https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3798/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._22._Mayo_31._Para_el_hogar.pdf c3099f2588b955b7498607405d1db2df PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Dommgo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Siguió lloviendo en los días sucesivos, y no los hubo tampoco mientras mi madre y yo permanecimos en la capital. Partimos para el pueblo, y llevé á mi país el amargo sentimiento de no haber podido lograr mi deseo y la vaga esperanza de realizarlo algún día. Con tal motivo me decía: Volveré á París, y en París satisfaré mi ardiente anhelo; subiré al coche de las cabritas y realizaré mi secreta ambición de pasearme en él por uno de los jardines de la gran ciudad. Cuando fuí á la capital á proseguir mis estudios, era ya demasiado grande para tomar asiento en el coche de mis ensueños. Mis compafferos de paseo se habrían burlado de mí, y por lo pronto no tuve más remedio que renunciar á, mi tenaz propósito. Crecí y he envejecido sin subir al coche de las cabritas_. Y ba s ido por culpa mía, porque si bien me arrastraba el deseo, con_teníame la vergüenza. Un hombre- :<1ecía yo para mí -un hombre á quien han represe~tado obras en el Odeón, un candidato al Instituto, un i:o,dividuo que pasa por persona seria y formal ·puede pasearse en un coche tirad¿' por un par de cabras? Y no me resolvía á subir, y veía pasar y pasar ante mis ojos, como una visión irónica, el eterno, el encanta¡ior el glorioso coche con sus casca~les sus bridas y una multitud de niño's en el interior. Han transcurrido los años. He perdido todas las ilusiones, y no tengo más que recuerdos; y en honor de la verdad, bendeciría al destino si á todos los goces de_que me h_a p~rmitido disfrutar, hubiese añadido la dicha de hacerme pasear en el coche de las cabritas. ¡Y pe1;1sar que he de morir sin haber realizado el sueffo de mi nifiez "! de mi juye:o,tud! Lo cierto es que mientras _vivimo~, deploramos alguna decepción sufrida pues todos tenemos nuestro coch; de las cabritas, al que no hemos conseguido subir jamás...... . -¡Dame otra copa de Kummel, Julio! Domillllgo 31 de Mayo de 1903. (. .. ········· ........... . ........ ... . . 4.-Traje de bata suelta, para hogar. nuestras lectoras una colección completa de trajes de casa, visita y paseo. También ajustados á las últimas reglas del vestuario femenino, son de corte elegante y hermoso aspecto. El 9.ue aparece en primer término, es quizás uno de los mejores. Las graciosas culebrillas de cinta que se hacen aparecer, tanto en el talle como en la falda, son un poderoso elemento de distinción y de buen gusto. El tableado de la enagua. da principio desde la culebrilla superior y termina. en la parte inferior del vestido. El resto de la falda debe ser enteramente liso, para lograr con eso que resalte más el bonito adorno. En la blusa se sigue disposición análoga á la de la enagua, con excepción del peto, que luce unas guías de pequeñas aplicaciones. La. tela deberá ser de un color obscuro, y debe procurarse que el encrespado del sombrero haga juego con el vestido. Otro delos grabados inferiores representa un sa.copaletó de esbelta forma y sencilla hechura. La gracia principal de este saco consiste en los dos anchos ribetes y cintilla maravillosa que se colocan á, los lados de las solapas y en la parte inferior de las mangas. Por lo demás, basta abrocharlo con tres grandes botones metálicos ó de concha. El paletó, aunque á primera vista parece suelto, no lo está en realidad, pues debe llevar su pequefio entalle, para que siente con gracia. 5.-Vestido de calle, para señoritas. .€1 eocbt 4t las fabrltas. Una tarde, mientras fumábamos y bebíamos alegremente, decía.nos el poeta Cbantepleure: - He tenido en mi vida grandes triunfos; amores venturosos que me han hecho llorar, y amores desgra· ciados que después de ocasionarme mil torturas, me han hecho reír; grandes éxitos teatrales y grandes éxitos oratorios, porque también be mojado mis labios en el vaso de agua azucarada del conferenciante; be recibido profundas cartas de mis adoradoras, y todo esto, amores, aplausos, honores y distinciones, constituiría lo que comunmente se llama una existencia feliz, es decir, menos del!graciada q1.1.e la del prójimo, si en otro tiempo hubiese yo realizado una aspiración y gustado un placer que be deseado toda mi vida; si hubiese pvdidQ, se van ustedes á reír de mí, pero no hay que burlarse de ningún ideal, si hubiese podido subir ..... . -¿Al Capitolio? -No, á u"n coche tirado por dos cabritas. Y al oírnos reír, affadió Cbantepleure: -Sí, seffores; me refiero á ese coche de dos cabritas que ven ustedes en las Tullerías y en los Campos Elíseos, transladando de un árbol á otro un cargamento de niffos. ¡El coche de la!! cabritas! Esa ha constituido toda la ambición de mi vida y no be podido verla realizada jamás. · Desde mi infancia, hasta la edad de cincuenta affos, no be cesado de decir para mis adentros: ¡Qué dichosos son los niffos que pueden pasearse en el coche de las cabritas! · Un día que mi madre, hace ya de esto mucho tiempo, me trajo desde el pueblo á París, donde la. llamaban asuntos de familia, vi por primera vez el coche de las cabritas en el jardín de Luxemburgo. Le vi con sus bridas de cuero rojo, con sus cascabeles y con un muchacho que, vestido de terciopelo, gui¡i.ba el vehículo desde el pescante con su látigo en la mano: -Quisiera, dije á mi madre, subir al coche de las cabritas. - No, hijo, hoy no es posible. ¡Mañana! Y durante toda la noahe no hice más que pensar en la promesa de mi madre y se me aparecía en sueffos el coche de las cabritas, los cascabeles, las bridas, el látigo y el muchacho vestido cte terciopelo. También iba yo á sentarme como él en el carruaje y á estimular con mis voces el paso de aquellos animalitos. Amaneció al fin el deseado día, y llegó esa mafia.na que el hombre está condenado á esperat· eternamente. Pero ¡oh desdicha! Llovía á mar es en París y no había coche alguno de cabritás en los senderos y a venidas de Luxemburgo. No hay que desconfiar nunc3: de la realización de nuestras aspiraciones. En los primeros días del último otoño encontré á Chantepleure en el parque de Monceau. El célebre poeta estaba muy cambiado. ~enía la cabeza cana, el rostro macilento y la mirada triste. Víctima de una parálisis iba, sentado en un cochecillo mecánico y conducido por un criad<;>, que le acompaffaba como á un mño. Al verme se sonrió é indicó al criado que se detuviera. El pobre p~_ralítico me alar gó la mano y me diJo: - ¡Ya ve usted cómo al fin se han cumplido mis deseos! Antes de morir me ha deparado el destino lo único que me faltaba. Ahí tiene us• ted el cochecito de mis ensueños. JULIO CLARETIE. 7.-Traje y saco de viaje y sombrero de verano. LEJOS DH LA TIERRA De los diez ó doce compinches que dormían hacinados en la nauseabunda alcoba, sólo quedaban Joan y Antucbo, Jos amigos inseparables, paisanos por dos veces como nacidos en la misma provincia y en la misma aldea; los demás a_guadores habían ya. dejado la. vec!ndad de Manzanares, unos para siempre, apretando en el bolso de estambre, de hechura de culebra, los pesos duros con que contaban para r edondear la hortiña, com6.-81usa de cuello homb reras. prándole al vecino el terreno colindante, y otros, que aún no podían traspasar su plaza, de temporada tan sólo, para ver qué tal iban la muje1·, la vaca y el maíz. Aquella ma!lana despertóle á Joan el sonoro campaneo con que la iglesia próxima saludaba al sol naciente; el adormilado mozo se incorporó en su jergón de paja, se restregó los ojos al moverse perezosamente, bostezó dejando escapar un aullido y murmurando: ¡Mira la torre qué buen humor le tiene'. y de pronto, avínole al hombre la memoria, recvrdó la fecha del día, y abotargado aún por el sueffo, ex- clamó poniéndose en pie de un respingo: ¡Lléveme el demonio si esas badaj.,.das no son las de la gr·ande de la catedral! .... Creyóse en la tierra, junto al Sar, vereda adelante en derechura á la ciudad del apóstol, bajando el Pedroso, y basta le pareció oler el perfume a.ere y salvaje de las misteriosas corredoiras de sus camp1ños nativos. Pero poco á poco fué despabilándose y volviendo á la realidad; su lucidez arrambló con la hermosa ilusión á la manera que el v iento arranca los vilanos de las sementeras, y dejando esca{lar , µn suspiro de las hoyadas del pecho, ri:iurmuró con pena: ¡Maña, que lástima que no le fuera verdad! y agarrando por un pie á su amigote, le gritó sacudiéndole: ¡Arriba! ..... . ¡no seas tardón! .... como si el:pobre J oan temiera estar solo con su tristeza. Antucbo cesó de roncar, se levantó y se quedó sentado en la cama· no desplegó los labios. Luego pen~ só en el día que era, y tendiendo su ID:~nte 13:s alas al valle de Ulla, le diJo el mozo á su amigo: ¡,Qué harán ahora en ca.sal' .... ¡Hablaron del país! .... ¡Toma! .... Sus nenas estarían vistiéndose el mantelo de lujo,el de broches de plata, para ir á la Santa Catedral á misa mayor y adorar la pértiga del Seflor Santiago! ...... ¡Buena maffana para el buey marelo que andaría á sus anchas pastando orzagas y trébol por las praderas! .... Por supuesto que la gaita habría empezado por l& mañanita á. tocar la alborada en los pinares y en el robledal!. .... . . ¿Te acuerdas de Manoeliño el gaitero? .... -¡Sí que me acuerdo!. ... ¡Partióse á, Buenos Aires! ...... La nostalgia les agobiaba; un buen rato permanecieron callados y al fin Antucbo levantó la cabeza y exclamó: ¡Vaya que ser, hombre!. .. . .. ¡Pues si nos dejamos, que nos pueda la morrifla! ..... . Ea, fuera penas y á divertirse Pusiéronse ambos camaradas su~ chalecos de raído veludillo, única prenda que conservaban del campesino traje, y abriendo Joan el arcó~ de la ropa, sacó la gaita querida; la abrazó con cariffo• me~ióse el punteiro en la boca; ;opló 10fl.3:ndo los carrillazos; el fuelle, vestido de azul, se hinchó basta estalla_,. de esponjoso; cubrió y descubrió con los dedos los agujeritos del embudete, haciendo las notas· el fleco de torzal de seda grana' que guarnecía en un cairel colgan~ �EL MUNDO ILUSTRA.DO. Domingo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 31 de Mayo de 1903. el roncón del instrumento, cayó sobre el hombro de Joan como acariciándole; y la gaita, agasajada y requerida por su dueno, lanzó de su vientre de pellejo una sarta de notas dulcísimas, con vibraciones de burbujas de agua, infiltra.das del ritmo melancólico y grave del canto llano. Y Antucho,requiriendo del cofre unas ca.stailuela.s, y repiqueteando sus medias hojas de boj, y Joa.n tocando á. todo moflete la muiffeira, endereza.ron sus pasos hacia las arboledas y merenderos de junto al río. . Pronto hicieron alto en el pruner tabernáculo que halla.ron á. mano en la cuesta de San Vicente. Entra.ron remojáronse las fauces con unas c'opa.s de lo a.ilejo, bailotea.ron ensordeciendo con el taconear de los borceguíes en el piso de madera( y entre las risotadas del t~bernero y el cuchichear de los chicos que habían acudido á la. puerta al oír la toca.ta., se embucha.ro!! unas tablas de bacalao y unos pimientos fritos con tomate: después se larga.ron como una. tromba. La segunda. estación fué en el paseo de la Florida; dieron fondo en un figón y se echa.ron al cuerpo otros dos medios vasos de tintillo, soplándole antes la espuma á. estilo de veterano. Desde allí ma.rcháronse al lavadero de Perucho, el paisano d,e las rías bajas; era imposible dejar de visitarle en un día tan seilalado como el del Apóstol. Atrave:,a.ron la porta.da. de picuda crestería., emba.d urna.da. con tizo~ celeste,. ~oceando con ímpetu ¡ viva Carril._. ... y en seguida baja.ron la e~caler1ll a. del lavadero, talla.da. en tierra., ensordeciendo con la lluvia de armonías de una. alborada. El Perucbo salió á recibirles en mangas de ca.misa.1 rebosándole el contento por los p oros de la cara y gritando con cierto dejillo flamenco que se pe~a.ba. de cachetes con la acentuación nativa. ¡Olé lus salerosos!. ... Allí MODO DE TEÑIR EL HILO ENCARNADO. :Me han dicho, y quiero saber si lo que me han dicho es cierto, que cruel en de'masía con los hombres estás siendo. Tómanse para cada ocho libras de agua, una onza de nueces de a.gallas machacadas, se dejan en infusión veinticuatro horas; pasadas éstas,se poae al fuego y se hace hervir por algunos minutos, a!Iadiéndole para cada libra de a.gul\ seis granos de sal común. Después de haber pasado dos veces por el bailo sob1·edicho,se pasa á darle el alumbre, cuyo baño se compone del modo siguiente: Se hace hervir el hilo, guardando la proporción; por cada catorce onzas de agua, tres granos de alumbre de Civita.vecbia, por algunos minutos; se saca, se seca y se repite esto. operación tres veces; sería mucho mejor valerse de orines en lugar de agua. Luego se le da otro ba.ño compuesto de potas a, un poco de arsénico blanco en polvo y un poco de a.lumbre, se pasa. el hilo por él y se seca. Después de seco se le do. el tinte pasándolo dos veces por la rubia, guardando la proporción para cada seis cuartillos de agua, dos onzas de rubia ó sean dieciséis onzas para ca.da cuatro libras de agua, hasta quedar bien teñido y lavado. :Me han dicho que á Rafael desechaste por moreno, y que á su primo Luís por estar un poco grueso, y por iguales razones, que á la verdad no comprendo, sé que desechas mil hombres que otras los juzgaran buenos; Dime ¿es ésta la verdad? Dime ¿,es aquesto lo cierto? Me miras, y silenciosa bajas tus ojos al suelo; ¡a.y! niila, to1·pe anduvistes para escoger el sendero que esta. miserable vida torna en edén de los cielos. Ten presente, bella niña, la de los rubios cabellos, que tu tiranía de ahora has de pagar con el tiempo. O mudas de parecer (es lo que yo te aconsejo), ó has de ser gran solteroaa, ó carga contigo un memo. 8.-Blusa de talle para casa. y por parejas bailaban sin des~anso al soniquete de los guitarrillos de los ciegos, moviendo ~n. rumor de oleaje, roto por los ch1lhdos de los que se llamaban y por el vocear de los vendedores ambulantes de cascajo. La llegada. á la alameda_ de los dos compinches, fué a.cogida con gran bullicio, y el resonar. de la gaita suspirando en un arpeg10 continuo reunió en torno de Joan un enja~bre de paisanos y paisanas ras del país y los castaflos de l_a. tierr&., con un buen golpe de lágrimas en el pecho que se le escapaba á Joan por el roncón de la gaita. y que Antucho tenía que tra.garse, se les echó encima la noche. Pero después, uno con las castaliuela.s en el bolso y otro con la gaita desinflada y muda, más tuertos que derechos, medio dormidos por el peleón que llevaban en la andorga y sirviéndose de mutuo apoyo, subían por la cuesta. de San Vicente, diciendo Antucbo con voz sollo lienta: -Paréceme que el Seilor Santiago le estará coatento de nosotros, que bien le hemos festejado desde aquí. ..... El Páiaro Raro. 9.-darrendero de seda. se acabó el reinado d_e las conas y dió frincipio el del Jarro. Había en e lavadero gente del país, Y en un santiamén se formó corro y s_e bailó en rueda entre la red de tomizas delos colgaderos, sazonándose el jolgorio con dos ó tres rondas que dejaron chupada. la panza de la bota. Qontinuaroo luego ~u ruta jadeantes y sudorosos, tan mseguros y tardos ya de ca1M:za como de pies, viendo dos estrelhta.s que les seguían á. la altura de sus !111ra_da.s y que no era sino el enca.od1lam1ento de las propias pupilas; aún se detuvieron í1 enjuagarse en otros merenderos del ca.mino, y en éstas, había el tiempo vol~do, Y á p~nto en que daban las seis en el le¡aoo reloj de torre de Pa.lacio1 llenando de campanadas las umbrías del campo del Moro, frit\JS y ahogados por el bochorno, desembocaron ambos amigotes en la. alameda de la. Virgen del Puerto. Era. aquella tarde de bulla para la pobeda. costera al río. lJ:l sol iba.se despaciosa.mente á dormir por los pinares ce la Casa de. Campo. E tre los árboles blanqueemos por el\olvo y mustios por la sequ~a, hormiguea~a. una. muchedumbre mensa de c riadas de poco pelo, hor y soldados de de Comestibles . ltera.s última qurnta, ech á n d o1as d e vet!'raoos y corridos, que en grupos RECETAS ÚTILES. hablemos los dos un rato, quedo, quedito, muy quedo. ávidos de dar gusto á las piernas. Por fin Joao puso en movimiento los dedos, cesó el calderón eterno y ¡anden las penas! .... vibró eoel dol>de la gaita la. muiñeira, comenzando el baile, que después de sus va.riadas figuras, concluyó con el clásico caturuxo,> mezcla de vocerío y de lamento. Y una danza de· trás de otra., se le pasó el tiempo á Antucho repiqueteando sus castailuelas y á Joan sopla que sopla, y entusiasmados, sin poderse a.pecas tener en pie, con un volcán en la cabeza y un ruido de tormenta en los oídos, recordando con más fuerza que nunca en aquel hervir de horno, los cánticos de las majado- A una ciudad populosa de nuestra. patria muy lejos, en ocasión que unas fiestas celebraba alegre el pueblo, un cazador de la Arabia, ó de m,\s lejanos reinos, se presentó con un pájaro que, según los que lo vieron, ni en la mente de ua poeta., ni de un loco en los ensueilos, igual pluma.je se ha visto ni más bellos movimientos. El cazador lo mostraba (pues deseaba venderlo) á. todo el que pretendía. admirar aquel portento; mas ápesar de que fué á a.dmirarlo el pueblo eatero, no hubo ni uno siquiera que p1·eguntara. su precio; y era porque el paj&1·ito tle aquel plumaje tan bello, aunque niaguno otro dón le había concedido el cielo, se alimeataba con polvos de oro y de brilla.ates hechos, por I o cual todos decían: <Pues seilor, no lo queremos; pues teniéndolo pintado, nos aho1·ramos todo esto.> Estos tres caminos ha.y, yo te lo digo en secreto, y para que no se enteren, quedo, quedito, muy quedo. MODO DE HACER EL EXCARXADO LIQUIDO MEJOR QUI-] EL CARlliN. EL JUEZ Y EL DIABLO. euento 6trmano. En cierta ciudad de Alemaaia vivía. un hombre llamado Scbwarz, poseedor de muchos cofres llenos de oro y plata, pero er_a. tan duro con los pobres, tan v1c1oso, tan malo, que la gente se ~dmi1·a.~a de que 1a. tierra no se hubiera a.b1ert-0 para tragarlo. J<;ste hombre ejercía. las nobles funciones de juez, y en este noble cargo cometía. toda especie de iniquidades. Una maña.ca salió para ver sus viñas y en el camino se encontró con el diablo, vestido como un seilor Schwarz le hizo un gran saludo preguntó le políticamente quién era y de dónde venía. -}1ejor sería- respondió el elegante desconocido-que no contestara á vuestra preguata. . -Pero yo quiero que respo_ndá1s - replicó el juez- y es necesario que os decidáis á hacerlo. Soy todopoderoso y nadie se ati-eve á resistir- y me. Puedo al instante, si me conviene hacer que vayáis á. prisión y que' os impongan un castigo. - Si es así-respondió el desconocido -cedo á vuestraicuriosida l. ¡,Me p;eguntáis quién soy? pues sabed lo: el Diablo. -Ilum- dijo el Juez-¿qué vie1?es á hacer aquí'? -Hoy es día de mercado en vuestra ciudad. Veago á tomar lo que seriamente me den. - Bien- dijo el juez,-haz tu negocio. No tengo ningún deseo de impedírtelo. Pero quiero acompanarte para ve1· lo que te darán. - Mejor sería que no asistieras á este espectáculo. -Quiero ver cómo tomas lo que te dan. Do quiero, aunque me costase la vida. -¡Y bien! vamos. Los dos se dirigieron á. la plaza • Padres que sin gran fortuna y bellas hijas teniendo, las enseñáis á. que gasten, no olvidéis aqueste cuento; que mujer que en ostentar gran lujo cifre su a.ah~lo, sia que atesore otras pre ndas que puedan compeasar esto, es como el pájaro aquel que nadie quiso en el pueblo, y conde náis vuestras bijas á. celibato perpetuo. CONFIANZAS. m: 11.-Corbata suelta para blusa. Vamos, sié ntate á mi lado, • niña de rubios cabellos, desechando tus temores, pues quitro que a.qui en secreto 14.-Modelo de tejido para aplicaciones. 10.-Vista posterior del grabado n(ímero 7• del Mercado, donde había mucha gente que compraba ó vendía. To• dos se incliaaba.n humildemente ante el temido juez y su compa.ilero. Schwa.rz se hizo traer dos va.sos de vino y presento uno al Diablo, diciáodole: -Toma, te lo doy. El Diablo rehusó, sabiendo que no se lo daba francamente. Cerca de ellos pasó una paisana conducieado una vaca. que, tirando del cordel, corría de derecha á izquierda., y fatigaba de tal manera á la pobre mujer, que en un acceso de cólera exclamó: -Pícaro animal, que el diablo te lleve! -¿Oyes?-dijo el juez á su infer· nal compañero, toma esa vaca. Es tuya. -No-dijo el Diablo- No es da.da seria.mente. Si la tomo, esta mu• jer lo sentiría. por mucho tiempo. Un poco más lejos, una. madre reprimía á su hijo, y viéadolo rebelde á la lección, exclamó con aceato de desesperación: -¡Que el Diablo te lleve! -Este-dijo el juez--es un nií'lo que te lo da.a. Tómalo. -No-respondió el Diablo,-no me lo dan seria.mente. Si lo tomara, esta desgracia.da. madre no cesaría. de llorar. Schwarz y su compañero coatinuaron caminando en medio de la multitud. Encontraron á dos obreros que disputaban con furor. Uno de ellos, después de haber colma.do de injurias á su antagonista, le dijo: <Lo único que deseo es que el Diablo te lleve.> -Toma ese robusto mozo-dijo el juez,-ya ves cómo te lo da. -¡ Ahl-dijo el Diablo-el queparece dármelo lo estima mucho. En este momento la cólera y la embriaguez lo ciega.a. Si llegara á perderlo, tea dría ua profuado pesar. En este momeato una pobre vieja, cuyos vestidos anunciaban la. pobreza y cuya cara pálida y flaca anunciaba. un profundo dolor, se detuvo a.ate el juez y le dijo: -¡Que te venga~ todas las desgracias! Tú eres rico y yo soy pobre y me has quitado la única vaca que era mi único recurso. No te había hecho ningún mal y me has reducido sin pieda.d a.1 último grado de miseria. Invoco la justicia del cielo. Le pido que castigue tus iniquidades. Le pido que el Diablo te lleve en cuerpo y alma á los profuados infiernos. -¡Ah! esta vez- dijo el Diablo diri¡¡-iéndose al juez-se ha dicho una palabra. sincera, se ha manifestado un deseo que parte del corazón. Tomo lo que con ta.a buena gana se me ha dado. Y al decir estas palabras, tomó del pescuezo con sus garras al juez y desapareció con su presa. Se toma una onza de carmín del mejor, se pone á cocer en una olla de barro ó de loza nuevtt. con medio cuartillo de agua muy clarifica.da, se deja cocer por cuatro ó cinco minutos, se echa poco á. poco en ella la. octava parte de medio cuartillo de espíritu de sal amoniaco,se deja cocer el todo por espacio de dos minutos, se pone después á enfriar y se deja en reposo veinticuatro horas en la misma vasija; pasa.do este tiempo, se vacía el licor por inclinación,ó sea decantación, en una botella limpia, hasta que se descubra el sedimento que ha hecho el color. Si después de sacado el primer color,s.-i vuelve{~ cocer el sedimento que quedó en la olla. y se emplea la misma cantidad de agua de espíritu de sal amoníaco,resultará un encarnado fino de color de rosa bueno y natural. JAVIER MA?.llER. Los que busquen con empeño la verdad llegará.o á encontrarla. Crear el hogar es crear la familia· el alma del bogar es dulce y be;éfica para aquellos que le tributan el amor y el respeto. 13.-Elegante esclavina de gasa y listones. �EL MUNDO ILUSTRADO. l)om!ingo 31 de Mayo de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO no abres el fúnebre muro como un tiempo los crista.les de tu reja.? EL AVARO. A. PRAT, En lo más abrupto y solitario de enmarañado bosque, un andrajoso y escuálido anciano tanteaba. el terreno con un bastón y dirigía. inquietas miradas en torno suyo, reconociendo minuciosamente el terreno y el hueco de algún afloso árbol. Buscaba sitio seguro donde esconder un gran bolsón de monedas de oro, que llevaba á cuestas con gran trabajo. El pavimento de su buhardilla estaba literalmente repleto de dinero; ya no cabía más; era preciso guardarlo en otra parte. Samvel, que así se llamaba este viejo judío, hubiera vendido su alma al diablo, á ser éste tan tonto que quisiera comprar lo que ya era. suyo. Pues, señor, cuando más atareado estaba Samuel buscando un escondrijo, se le apareció, sin saber cómo ni por dónde, una hermosísima hada, envuelta en una. gasa color de rosa, que apenas velaba sus mórbidas y esculturales formas. Otro se hubiera animado al ver tan seductora aparición y segura.mente no se satisface con menos de declararse e;clavo de sus ojos dominadores y brillantes, intentando, por vía de prueba, darle un abrazo. Pero el avaro creyó que le iba. á arrebatar su tesoc·o, y abrazando el saco del dinero, cual si fuera un hijo de sus entrañas, se puso á llorar como un Jeremías, rogando por Jehová á aquella señora que le hiciera el honor de retirarse. -¡Necio!-le dijo ella.-¿Qué me importa tu oro si á mí me sobra? Y o quiero bacerte una merced; acabas de desencantarme tocando con un bastón la roca que me apl'isionaba ..... . -¿Y me vais á dar dinero? preguntó Samuel con ojos chispeantes de codicia. -No tal; algo mejor que eso. -¡Dios poderoso! ¿Hay algo mejor que eso, acaso? -Tú juzgarás: toma este frasco que contiflne el «agua de la vida;> cada gota de esta agua que bebas, alargará un año tu existencia., a.un cuando estés ya en la agonía.; el frasco contiene trescientas gotas, por lo tanto te doy tres siglos de vida.. Sa.muel tomó con mano trémula el precioso donativo, y la. hermosa hada desapareció. Apresuróse entonces el viejo á enterrar el oro que llevaba y regresó á la ciudad, anunciando inmediatamente que vendía una a.gua maravillosa que alargaba la vida; el precio de cada gota. era de cien monedas de oro. Apenas los ancianos más pudientes se enteraron del suceso, acudieron, más numerosos que las abejas de una colmena, ácasa. de Samuel, que despachó bien pronto casi toda el «agua de la vida.> La casa del avaro estaba. llena de dinero; Samuel se revolcaba. en él frenético de alegría deseando cada vez más, más ..... . Pero su salud se resintió; como era muy anciano, no tenía ya ni vista para reconocer las monedas, ni inteligencia para contar tantos caudales; sin embargo, no se atrevió á. tomar ni una sola. gota del precioso líquido, por<i_ue las vendía ya al precio de un millón; sólo los príncipes se las compraban. Por fin; no le quedaba más que una gota; Samuel agonizaba sobre montones de oro .... podía alargar un año su vida...... pero ¿cómo, si aquella última gota. ,alía un imperio? Cuando ya ca.si daba. las últimas boqueadas se decidió á beber..... pero entonces llegó á su casa un rey muy anciano, le ofreció su reino por la. gota del «agua de la vida e el a.varo se la. dió, y apenas ter'minado el trato, exhaló el último suspiro. RAMIRO BLANCO. PARA CURAR UN RDFRIADO IN UN D1A Tome laa pullllaa Luantn d• Brom.~ BI boticario le devol•er, 111 diDaro al ao .. can. te firma E. W, Gron .. halla .. Dada oajlta. Toluca, Méx., Marzo 21. La presidencia del Consejo Superior de Salubridad de Toluca Estado de México, ocupada po~ el Dr. Juan N. Campos, revi'sti6 sin duda, de peso, autorizaci6n é interés á las siguientes palabras firmadas por ese facultativo: "Con buen éxito y en gran escala he venido haciendo uso durante muchos años de la Emulsi6n de Scott, notando que en muchas enfermedades, como en la tuberculosis, escr6fula, etc., y sobre todo en la infancia, da resultados superiores á los que se obtendrían con cualquiera otra preparaci6n de su género. 15.-Detalle de bordadura. EN UNA TUMBA Abre tu sepulcro obscuro, oye los ecos mortales de mi queja.. Abre ese fúnebre muro, como un tiempo los cristales de tu reja. Deja que arranque á mi lira todo lo que siente el alma que te a.dora; oye que por ti suspira en esta lúgubre calma. como llora.. Rompe los eternos lazos de la muerte que te oprime, seca flor, Y ven, hermosa., á. mis brazos, que no es para Dios un crimen nuestro a.mor. Explicadón dt UUHtrOS EL TESTAMENTO. Entreestas pálidas flores, de un ciprés bajo las ramas aún te velo; ven á escuchar mis amores, ven á decir que me a.mas desde el cielo. Despierta á mi voz y dime, si viviendo en esta calma vuelvo á verte, ¿Por qué el cuerpo al alma oprime si vive después el alma de la. muerte? Sal; ¿no sales? ven; ¿no vienes? cual de mi lira. al acorde te lo imploro; ¿no ves qué triste me tienes? ¿no ves de la tumba. al borde, cómo lloro? No abres tu sepulcro obscuro ni oyes los ecos mortales de mi queja; ................................. ; "SANTA FE,''r LA MEJOR · RU·TA ADenver, ;lansas Cíty, St. Loais, Cbicago, llew York, Bao Francisco J Los Angeles Dtl 1111110. Sr. Jlr%Oblspo Jttba1. Los bienes fueron valuados en$ 125,000 La mayor parte de lo testado e sistia en dos p61izas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mútua" Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos d1u que ae practlc6 la apertura del testameuto del Ilustrfatae Sr. Arsoblapo Don Patricio A. ll'Mlau en la clu... de Chlcaso, Illlllola. i . lortuna di dlatlneuldo prelato - · '16 A. cerca de $1211,000 oro amert-; 7 eeg11n el lllnntarlo que H ha pull:1cado, IOII bleDes qu• •eJ6 tuero• eeao •~e: p61lzu de • 'La Mutua," Compaft1& de Besur011 IIObre la Vida, ele Naeva York, por ,211,000 oro cada una, 6 ee1111. • • •fll0,000 tN Dlv141endot1 &ell!!lula4011 IIO•• bre UDS lle tu p61lua, • 11,121 ON Otra p6llza de •eeuro. • • H,000 ON Acciones en efectivo 7 e11 BanC011. • • • . . . • . 87,000 oro Entre lu •1spolllclone1 del 1ellor ..u1oblspo, en iru testamento, N blcl•ro• Dos élltu: A su berm1111a, aellorlta Kate Feehan, que estuvo siempre con l!l huta H muerte, ,40,000 oro en bonos 7 ,211,000 oro •• una 4le las p6II.H1 de •ecuo: l la sellora Auna A. Feehan, viuda 4•1 sellor doctor Eduardo L. B'eeb.u, hermano del sellor An:oblspo, ,25,000 oro de otra de las pOllzas, 7 $5,000 oro en efectivo : l la Academia de San Patricio •e Chlcago, de la que et preceptora 10 hermana, Madre Harfa Catalina, ,10,000 oro •e la 1Utlma póliza: , la esc~ela ''Santa Haría'• de ensellanu pr4ctlca para varones, ie Feellanv111e, llll11ols, que era la lnstltucl6n por la que m4B se Interesaba el eellor .A.noblspo, se entregaron 1011 ,4,000 re■taa· tea 41e la 111tlma 1)61111&. -------------tiran Joyería y Relojería la. Dlatero~ 12 y 14 Martín Schafer y Hoo. • Se reservan camas en Carra Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harv ey en la Línea de Santa Fe soií renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios 'y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San #,aano/•001 llflm. 8 1 WIIJxloo1 a.#. r ARTICULO$ "ART NOVEAU' AGENCIA DEL RELOJ OMEGA ••••••••••••••••••••••••••••••••• ------ Pídase Cat4logo, Apartado !!7 L. " grabados. Número l. -Trajes de paseo. El primero, de blusa. corpiño, es de elegante forma, como puede observarse en el graba.do. Córta.se el ta.lle á. semejanza. de torera, y el fondo se confecciona. con fina gasa de seda. bluseada. en pequeñísimos pliegues. Parte de los hombros y las extremidades de las mangas y solapas, se cubren con anchas cintas de una. tela. que no presente gran desacuerdo con la. del vestido. Un cinturón de seda. ajusta la falda, que es lisa y de siete cuchillas. Por lo que hace al segundo figurín que representa. nuestro grabado, puede verse desde luego la sencillez y corrección de su corte. No lleva el ta.lle otro adorno que seis pequel'Ia.s pa.sa.manería.s en el frente y dos iguales en las mangas. Un estrecho cuello de encaje remata la parte superior de la. blusa y la inferior de las mangas, formando los puños. La. falda. es entera.mente lisa. y sólo lleva en su parte inferior pequeños adornos de pasamanería., colocados de trecho en trecho. Número 2. Elegantes trajes de prima.vera propios para señoritas de esbeltos talles. El primero lleva un ancho cuellohombrera.s de enea.je inglés, rema.ta.do en la parte anterior por dos medallones, de los que cuelgan cordoncillos de seda. termina.dos en pequeñas borlas. Un angosto peto de plissé luce en el centro del ta.lle, que termina en dos grandes solapas angulares, de enoaje también. Las mangas van cortadas en ángulo en su parte inferior, llevando un ahueca.do de encaje y puños estrechos de la. misma. naturaleza.. Estos son los únicos adornos del corpiño, pues por lo que hace á. la. falda, ésta. sólo lleva pequeñas gnía.s formadas con tiras de punto y que partiendo de la cintura., terminan en la. parte inferior de la enagua.. El segundo traje es de gasa. de seda pliseada, en el que tanto el corpiño como la. falda. son enteramente lisos. Lleva el primero por únicos adornos un a.nchocuello· hombreras, remata.do en picos, Y cerca del hombro izquierdo un gran moño de listón de seda. Las mangas son lisas y solamente los puños son de punto, imitando a.l cuellohombreras en su forma y disposición. Llev a.n también los puiios pequeñas rosetas de listón de seda., á semejanza de la. que luce el corpiño. Graba.do A. Vestido reforma. para paseo campestre. Los trajes de reforma. no han sido aún muy generaliza.dos en nuestro país, debiéndose esto, indudablemente, á la. poca propaganda que de ellos se ha hecho. Nuestras da.mas ha.rían bien en lucir estos vestidos. El que representa nuestro grabado, es de una. tela. ligera y propia de la. actual estación. Armado el fondo, cúbrase con la tela. dándole las disposiciones del modelo. Se imita una. sobrefalda bordeando las extremidades de éste con cordoncillo de seda., y con éste mismo se dibujan los diferentes detalles del vestido. Una aplicación de tela á cuadros imita. el cuellohombrera.s, y en la. parte inferior de las mq,ngas, en pliegues volados, otra porción de tela á. cuadros. El conjunto del vestido resulta vistoso y elegante, tos 'fósforos dtl Burro. Sosteniéndose por instinto, haciendo esfuerzos heroicos para no soltar el ronzPl que se le escapaba de entre los flojos dedos, sintiendo que dos manazas de plomo le tiraban de los párpados y le cerraban los ojos, adelantaba. por el sendero el tío Agallas, dejándose conducir por el macilento pollino, que, a.bruma.do por el calor de aquella. tarde, 1.-Trajes de paseo. Grabado B. Elegante traje refurma para paseo. Nuestras lectoras harán bien en fijarse detalladamente en este figurín, q1..e es uno de los más hermosos en cuestión de vestidos reforma. El ancho cuellohombreras esclavina, la imitación de un saco paletó mediante cinta obscura. de seda., las hermosas mangas ca.mpanula.da.s y el sencillo y elegante plega.dillo de la falda., son factores da armonía. y de buen gusto. Sen_cillísimo en su hechura., este traJe representa una labor doblemente difícil de lo que en realidad es. En el centro del cuello se anuda. una corbata. rematada en dos peq ueña.s bandas que terminan con borlas metálicas.-MARÍA ANTONIETA, caminaba. con las orejas gachas y la. cabeza caída, entrega.do al sueño y sin acortar por eso el trotecillo. Los mozos del lugar que trillaban en las eras, acertaron á distinguir, alejándose hacia la trocha, la figura del labriego moviéndose con un ex:traño balanceo sobre el rucio, y exclama.ron, entre cantar y cantar: ¡ buena la lleva hoy el tío Agallas! ..... celebrando la aparición de su convecino con recias risas. Y buena la. llevaba. No había más que ver sus mejillas arrebola.das, sus sienes llenas de sangre, sufrente encendida con ese calor ardiente de la hierba quemada. por el sol, sus ojos vetea.dos y sus pupilas sin Domingo 7 de Junio de 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 1, No 22, Mayo 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-05-31 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017725 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de talle Confianzas El juez y el diablo Lejos de la tierra Pájaro raro Saco de viaje Sombrero de verano Teñir el hilo Traje de viaje