https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/379/El_Salon_de_la_Moda._1895_Ano_13_No._312._Diciembre_9.pdf 84a02d0d2c159aa765b49dd68c2bc09a PDF Text Text NÚMERO 310 EL SALÓN DE LA MODA SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMA~TIN, 61. PARIS _ Lu Penonu fil• coaeee& Ju PILDORAS DEii°AUT DEP\A.RUI CARNE, HIERROlosyTónicos QUINAmas reparadores. El Alimento mas fortificante unido a M~~~g VINO FERRUGINOSO AROUD ALIVIO SEGURO en los otros. W0!USUIRC0I0UPLIARL0.bfrmia, frasco16,3fl fl. 60 t:l.t.RJWE, DIEBRe y QllllWAI Diez años de exlto continuado y las afirma• E, FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVDS DB LA CARNE clones de todas las eminencias médicas preuban que esta asociacion de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energico que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruaeionu dolorosas, el Bmpo/lrectmtento y la Alteracton ae la Sangre, el .llaqutttsmo, las Afeccto~s ucro(Ulosas y escorl>uttcas, etc. El 'l'ino Ferrngino110 ae .t.roo<I es, en efecto, el único que reune tot.lo lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta considerablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobreciaa y decolor!da : el Vtgor, la Coloracton y la Eñeruta vita&. Por mayor,en Paria, en casade J. FERRÉ, Farm•, 10~, r. Richelieu, SucesordeAROUD. · SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS 1 y en laa prlnclpales Poblnclones marítimas. . IIADRID: Melcbor GARCIA,_ylodasFarmaew. B• PolToo 1 A/lt1a1CuratrCATÁRRO, .. IS,~ J Empleado con el mejor exito GrageasalLactatodeHierrode Anemia, Clorosis, GELIS&CONTÉ Empobrecimiento de la Sangre, Debilidad, etc. • y Gragaas de que HEIDSTATICO 11 maa PODEROSO rgot ina se conoce, en pocion El m~s eflcaz de los Ferruginosos contra la Aprobada., por la Academia de Medicina de Par/s. E ó ••F'l"•"•l'!~PIP■~P.'IIIPPli"l,-,..Pft en lnjecclon lpodermtca. 1~ i{ijl) 1H[;J:ItUftJ f;UI f~sefr¡¿;~ ::?:r:ª; Medalla de OrodelaS•4 deF1•deParia detienen lasperdtdas. LABELONYE y CI•, 991 Calle de Aboukir, Paria, y en todas las farmacias. no obra bien sillo cuando se toma con buenos alimentos y bebibas lo tificantes, cual el vino, el calfl, el té Cada eual escoge,parapurgarse,la hora y la comida que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la J!Urga ocasiona ' queda cempletamente anulado or el electo de la buena alimentacion empleada, uno se ecide fácilmenteá volverd empezar cuantas veces sea necesario. 1 IIRONQU OPRBSIÓM EXIJASE e\~~~!!8 ARDUO • •t ld contra las diversas arab e deD 191 Q e AfeccionesdelCorazon, Hydropesias, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. Clgan-lUoe no Utubean en purgarse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porque, contra lo que sucede con los demas purgantes, es - patrones trazados en tamaño natural, flt(JfUÚJs de labores de aguja, crocket, tapicerlas, etc. Eopaom6dlca REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JJW7C'",l-,lU,Lliclell111,Pllll Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: -MI- ~,o --i!-- KN KSPARA, un &ffo, 60 reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, t8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.-Las &useripeiones empezarán el dí& 1.º de cada mes UIT !NTÉPlrÍLIQOJI - LECHE ANTEFÍ: t"tltDADES d•J EB1'04i ,m • andila coa aiu, tillJa ECAS, LENTEJAS, TEZ ASO 8ARPULLIDOS, TEZ BAIIJIO ARRUGAS PRECOCES <>e EFLORESCE!tCIU ROJECES ~ Pepsina Boudault !probada por la füDEIU DE IEDICll.l PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART. EH 1856 Medaliu en las B1po1iclou11 lnternaclon&Je• de P.lftlS - LYOI - VIENA - PIIIUDELPIIU - URIS 186'7 18'7i' Js;3 18'16 1878 u •••u• con 1t ■noa turo o u., DISPEPSIAS O,.STRITIS - OASTRALOIA& DIOESTION LENTAS Y PENOSAS PALTA DE APETITO os 1 0Ta01 Dl:IORJ>Eftll OS LA DJCIHTJDJI BAlO LA FORIIA DE DIOe&llonea d1Ilclle3 Enfer111eclacles del Estó111ago Gastralgia !Dfilllla Dispepsia Plrdida del Apetito ELIXIR GREZ Vómitos Diarrea crónica TON:E-D:EGESTXVO con QVDll'A, COCA y la PBPSDr.A Empleado en todos los Hosplta/es - Medallas de ()ro y Diplomas de Honor PARIS - P. GRE%, i4. rue La Bruyére, r en laa Farmacias. GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Vos, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del Mercurio, Iritacion que produce el Tabac~J' speeialmente á los Son PREDICADO.l:UiS, ABOGA.DOS, PROFESORES y CANTORES para facilitar la emioion de la vos. Exitir en e/ rotulo a firma de .ldh. DETIIAJ', FarmaceutiC(J en PA R/8. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON coa BISMUTBO 1 MAGNESIA Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Dl• gestiones laborioaaa, Acedias, Vóml• toa, Eructos y Cólicos; regularizan las Fu.no.tones del Estómago y de loa InteeUnoa. Eiltlr en e/ rotulo el asilo offola/ del 6oblerno frances1 a firma de J. FAYARD. Adb. DETBAN, l&r111aeeutfoo en PJIJB HE-!:i~::-cf ~~~!;!!10s flujos, la clorosis, la anemia, el apocamienio, las enfermedades del pecho y de los úatest1nos, los esputos de sangre, los catarro■, la di■enteria, etc. Da nueva vida á la sangre y entona lodos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del Agua de Lecbelle en varios casos de 11.uJo• uterino• y hemorragia• en la bemotiats tuberculo•a. DEPÓSITO G&NEIW,; Rue St•Bonor6,'18~ en Parta. ELIIIR- · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS, de PEPSINA BOUDAULT DO~ORES , REfAR,os FRESSIOIJES DE LOS URIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daophiue " 11 m la, prln,:fpc,Z.1 (_cía,. ME~Sfstuos ~ JAOUECAS,NEURALGIAS CERBElllln~•~ SuprimtJ los C6licos peri"dicos i:'BRIA~T 150 R,Rl~OLI - Depósito en todas tas Farmacias LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA E.FOURNIERFarm•.114, Ruede Provenc1. u PARIS bM.\DRID,Melchor GARCIA, 7todufannaciu A 10 cénts. de peseta la entrega de 16 páginas JJesconttar lle las Imitac1one1. ,.. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ., ...........o,a, CA.LLB DE BIYOLI, 160, J!'&BI8, 11 ... Coct... lG•E•.....aeta• El ~ARA.BE DE B.RI.ANTrecomenelallo desCle su principio por los proreaores Laennec, Thénard, Guersant, etc. ; ha rec!btl.lo la consagración del tiempo: en el año i829 obtuvo el prlvllea-10 de Invención. VERDADERO CONFITE PECTDRAL, con base ele goma y de ababoles, conviene sobre 10:10 é. las personas <1e11cae1as como mUjeres y niños. su gusto excelente no perJo1lce. en modo alguno á su in.cacla • contra 1OS RESFRIADOS y todas las IIFLUIACI0MES del PECHO y <le los DITESTDI0S. , v1NirAROUD:-óüiÑA 1 C01' TODOS LOS PIIINCIPIOS IJUTIUTIVOS SOLUBLES DE L1 CARNE t:l.t.BNE y Qlllll.U con los elementos qÚe entran en la composlclon de este potente reparador de las fuerzas vitales, de este for&illeao&e por eacele■eia. De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la ..4 nemta y el Apoca-- mttnto1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las IXa"eas y las Afeccfooa del Buomago y los tntesttnos. CUando se trata de despertar el apetito, asegurar las CllgesUones, reparar las tuerzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precner la anemia y las eplc;J.eiñlas provocadas por loa calores, no se conoce nada superior al Vbio de Qllllla de &rood. ·, Por.tnavor,en Paris,en casa de J.FERR:e, Farm0 , 10!, r. Richelieu, Sucesor deARQtÍI). SB VKNDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. EXIJASf el~ºJl'r= 1 ARQUD DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO HISPANO-AMERICANO E~ición profusam_ente ilustra~a con miles de pequeños grabados interca,la,dos en el texto y tirados aparte, que reproducen l~s ~iferente~ especies de los _rernos ~nim.al, vegetal Y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agrwultura~ artes é rndustr1as; retratos de los personajes que más se han distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ,01 uda,des; mapas geográfi.cos coloridos; copias exactas de los cuadros y obras de arte más célebres, etc., etc. 1 1 SUMARIO TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. - El perro de Newton. - Recetas útiles. -Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de baile.~- j:"'Hata. -4. Matinée Manón. -B 5. Matinée Luis XV. -6 y 7. Trajes de calle del figurín iluminado, vistos por detrás. - A 8. Paletó Princesa Maud. 9. Traje de invierno para niña de 10 años. 10. Niñade8años·. -11. Niña de6años. - 12 y 13. Traje de señorita ( espalda y delante"º). - 14 y 15. Traje elegante ( delantero y espalda). - 16 y 21. Traje de ceremonia ( delante,-o y espalda}. - C 17 y 18. Redingote de señorita ( espalda y delante,-o ). - ,e; y 20. Cuerpo Vanda ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NUM. 312. - Matinée Luis XV. - Paletó Princesa Maud. - Re• dingote de señorita. HOJA DE DIBUJOS NUM. 31 2. - Cinco dibujos variados. FIGURÍN ILUMINADO. -Trajes de calle. pliegue hueco fruncido en la cintura y prendido al cuello con un bonito bot6n de stras. Canesú de terciopelo gris or• · lado de bordados. Mangas fruncidas á modo de crestas sobre los hombros, de piel de seda gris, guarnecidas de aplicaciones bordadas de terciopelo negro. Cuello bordado. Cinturón de terciopelo gris. Toca de terciopelo verde claro, guarnecida de un penacho negro prendido con una hebilla de siras. Manguito de castor guarnecido de un lazo de terciopelo gris. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 6 y 7, que se hallan intercalados en el texto de la página 195, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. Rm DRS fARt1Ac1115 y DRoou.ERII\S CARNE y QUINA Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. 1 - XIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARÍS, y toda afecol6D ~ ele ta, Tlaa re1plratorfaa. 15 C1i1o, M í11eilo. JWI. Oro V Plala t-+.1 AÑO NÚMERO 312 lMP, DB MONTANB:R Y SIMÓN Explicación de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 312. - Matinée Luis XV ( grabado B S en el tex to). - Paletó Princesa Maud ( grabado A 8 en el tex to). - Redingote de señorita ( grabados C 17 y 18 en el texto). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 312. - Cinco dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3- FIGURÍN ILUMINADO. - Trajes de calle. Primer t,-a¡e. - Falda de canalones, de crespón rizado color de castaña; abierta sobre el delantero con dos quillas de paño blanco bordado con trencillas color de castaña orladas de tiras estrechas de piel de chinchilla; esta falda va forrada de seda, con falso de tela de crin. El cuerpo, muy original, tiene hechura de torera y es de crespón rizado color de castaña, drapeado por delante y abierto hasta el cuello por detrás, orlado de chinchilla todo alrededor; esta chaqueta se destaca sobre un cuerpo ajustado de paño blanco bordado de trencilla color de castaña, con haldetitas onduladas y cinturón de terciopelo color de castaña abrochado con una hebilla de fantasla. Unas tiras de chinchilla adornan las sisas y el centro del delantero . Cuello ahuecado, orlado de chinchilla y cerrado con una hebilla de fantasla. Mangas globo de terciopelo color de castaña, jockeys ajustados y puños Edad media, de paño blanco con trencilla color de castaña. Sombrero de este mismo color, guarnecido de lazos del mismo terciopelo y de flores también de terciopelo, aunque encarnado amapola. Guantes de cabritilla blanca. Seg-mulo traje. - Falda de canalones, de piel de seda gris, formando sobre el delantero un ancho pliegue doble y guarnecida por el borde de aplicaciones bordadas de terciopelo ne• gro que terminan al llegar al pliegue del de• lantero. Cuerpo de seda gris, ajustado por detrás y formando por '.delante una tabla ó 1 y 2 . -Trajes de baile �EL SALÓN DE LA MODA DESORIPOION DE LOS GRADADOS I, TRAJI. Dlt BAILB, - Falda plegada de gasa de seda color de marfil sobre viso de raso de color de malva; el viso está cortado II canalones con falso de tela de crin y volante barredero de se~a malva. Cuerpo de raso de este color, de escote redondo y adornado de una ber1a de cabecilla bullonada de gasa color de mal va; un ramito adornado de largas cintas de este mi~mo color va puesto á un lado. Mangas Restauración, de raso malva. Collar del mismo raso, con una joya de brillantes. Guantes largos de cabritilla blanca. Penacho malva sujeto á los cabellos con una estrella de brillantes. 2, ÜTRO TRAJE Dlt BAILE. - Vestido princesa de falda de mucho vuelo, á canalones y con cola corta, de raso rosa tornasolado de plata, adornada de cordones de perlas finas en cada costura y guarnecida por el borde de una franja de blonda sujeta con ramitos de 8ores de color de rosa. Esta falda está forrada de seda r0>a, con falso de tela de crin y doble volanll: barredero de tafetán color ele rosa. Et cuerpo de este vestido princesa es de escote redondo, estilo 1830, y va abierto por delante sobre una pechera de blonda; unos tirantes de fl,,res de color de rosa orlan esta pechera y retienen el cuerpo sobre los hombros. Mangas cortas de terciopelo de c< lor de rosa, guarnecidas de hombreras jockeys de blonda sujetas con un cordón de llores de color de rosa. Guantes largos de cabritilla blanca. Abanico de plumas de color de rosa. Plumas de este mismo color en la cabeza. Collar de perlas finas. 3. BATA, de felpa 6 de cachemira color de rosa pálido, forrada de franela ó de seda; el delantero, muy holgado, forma blusa, fruncido en el cuello y sujeto á la cintura con una ancha cinta de raso color de rosa de largos cabos. Cuello drapeado de la misma tela y gran cuellochal guarnecido de un ancho guipur de hilo crudo. Mangas de jamón, angostas por abajo. Esta bata se puede hacer también de paño de seda, de faille francés, de bengalina 6 de otomano. 4. MATINÉE MA!'IÓN, de seda Luis X VI, listada de azul claro y blanco, guarnecida de encaje y adornada de una capucha de seda listada, forrada de tafetán azul pálido. Corbata á cascadas y vuelos de encaje blanco. Esta matinée forma paletó recto cortado á ondas redondeadas por el borde. Las mangas son rectas, con vueltas forradas de tafetán azul. Se puede hacer esta graciosa prenda casera de todos matices, así como de cachemira ó de cre.p6n liso. B S· MATINÉE Luis XV, de seda brochada pompadur sobre fondo de color crema, abierta por delante sobre dos anchos plegados de encaje. Doble esclavina también de encaje. Bolsillos y vueltas de las mangas de seda de color de rosa. Puños y corbata de encaje. En el delantero van puestos dos lazos de raso negro. Es. ta matinée cae recta por delante 3.-Ba.ta. y está entallada por detrás, formando haldetitas de canalones. Se la puede hacer de toda clase de telas de fantasía ó lisas. 6 y 7. TRAJltS DE CALLE del figurín iluminado, vistos por detrás. A 8. PALETÓ PRINCESA MAUO ( delantero y espalda), de paño amazona de color verde mirto, adornado de un cuello Valois de astracán que rodea un peto de terciopelo verde. Mangas globo, bastante largas, de paño verde, terminadas en puños de terciopelo verde y adornadas de hombreras jockeys vueltas de astracán. Un luo de terciopelo verde cierra el paletó por delante. Toca de terciopelo verde guarnecida de plumas Príncipe de Gales negras. Guantes de cabri• tilla blanca. Esta prenda, muy original y muy nueva, se forra de raso blanco ó de color claro. 9· TRAJE OB INVIERNO PARA NIÑA DE 10 AÑOS. - Falda de canalones, de tartán escocés, guarnecida de una pequeña tira de piel de chinchilla en el borde. Cuerpo de dicho tartán, con solapas de terciopelo negro, abrochadas con botones de acero. Cuello y cinturón de terciop~lo negro con hebillas de acero. Mangas globo de tartán escocés, guarnecidas de puños y de hombreras jockeys de terciopelo negro. 10. N t ÑA DE 8 AÑOS. - Falda de canalones, de terciopelo granate, con un pespunte sobre el dobladillo. Cuerpo-blusa de terciopelo granate obscuro, con canesú rodeado de una tirita de piel. Cintur6n de raso granate, adornado de dos lazos escarapelas. Mangas de jam6n, de terciopelo granate. 11. NIÑA DE 6 AÑOS. - Falda plegada de gro de Ly6n de color azul mujik. Cuerpo-blusa de la misma tela, adornado de una ancha valona de guipur y de entredoses de Jo mismo á cada lado del pliegue del delantero. Cintur6n de raso nzul. Mangas anchas de gro de Ly6n azul mujik, con vueltas de guipur. Sombrero de terciopelo azul, guarnecido de cintas de Jo mismo y de alas azules. Guantes de Suecia claros. 12 y 13. TRAJlt DE SK~ORITA ( espalda y delantero). - Falda de canalones, de paño sueco, forrada de seda de color crema con falso de tela de crin. Cuerpo de haldetitas onduladas por detrás y puntiagudas por delante, de paño sueco, recortado y abrochado sobre una coraza de terciopelo mordoré. Jockeys-charreteras, de terciopelo mord_oré aplicado sobre paño sueco. NÓMERO 312 - :-:-==========~ Mangas globo con puños Edad media, de paño sueco. Cuello de tercio pelo mordoré, orlado de una gorguera. Somhrero Luis XV, de terciopelo mordoré, guarnecido de plumas del mismo color y de una hebilla de stras. Aun lado una estrellita de siras y cubrepeine de flores de terciopelo color de rosa. Guantes de cabritilla blanca. 1 4 y 1 S· TRAJI. ELE• GANTE (delantero y esj>alda). - Fal- da de faille recio de color de malva, guarnecida ele presillas de 1 mismo color bordadas de dos tonos; el delantal de la falda está 4. - Ma.tinée Ma.nón fruncido y la espalda forma canalones. Cuerpo ajustado de terciopelo morado, brochado de flores de color de malva y metido en un coselete de faille malva cerrado con dos botones de siras. Tirantes de dicho faille, sujetos á los hombros, por delante y por detrás, con hebillas de siras. Cuello de terciopelo morado, adornado de un es::arolado. Corbata Abogado, de encaje blanco. Mangas de jam6n, de terciopelo brochado, adornadas de vuelos de encaje. Sombrero de terciopelo morado, guarnecido de plum ,s del mismo color y de adornos de siras y perlas. Guantes de cabritilla blanca. 16 y 21. TRAJE DE CERBYOStA ( delantero y espalda). -Joalda de canalones de seda blanca brillante, forrada de seda, con falso de tela de crin. Cuerpo de la misma tela, cubierto de punto de Irlanda y adornado por delante de draperías de raso sujetas á los hombros con lazos de raso y yendo á parar debajo del cinturón. Mangas globo de gasa de seda blanca, á pliegues de acordeón y adornadas de anchas tiras de punto de Irlanda: estas mangas terminan en puños Edad medía de seJa brillante. Cinturón de raso blanco atado á un lado, de largas caídas redondeadas en la punta. Unos lazos de raso blanco adornan el cuello y las mangas. Toca de terciopelo verde esmeralda, bordada de pedrerías, y guarnecida de un penacho negro y de agujas de fantasía. Guantes de cabritilla blanca. Manguito de marta cibelina. El grabado núm. 21 representa este traje visto por detrás. C 17 y 18. REDl,.GOTE DE SE~ORITA (espalda y delantero), de terciopelo 6 paño estriado de color verde oliva, adornado de solapas de gro de color verde almendra bordadas de verde oliva y guarnecidas de una tirita de piel, lo mismo que el delantero del abrigo. Mangas ahuecadas de paño verde oliva, con vueltas adecu~das á las solapas. Cuello de piel. Corbata de batista bordada. Este redingote cae recto por delante y es muy ajustado por detr.ís, formando dos abultados canalones en el borde; se le forra de raso acolchado y pespunteado. 19 y 20. CUltRPO VANDA (espalda y delantero), de paño leonado bordado de trencilla castaña, y adornado por delante y por detrás, á modo de tirantes, de dos tablas de paño liso, sujetas á la cintura con boto• nes de acero. Haldetas ondulad as de paño liso, orB 5. - Matinée Luis XV NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA !a:las de plumas de color de castaña 6 de astracán, adorno que lleva también el cuello Valois, que está bordado de trencilla y forrado de raso blanco. Se puede hacer este cuerpo de todos colores. ,,.,.... - .,...,,... de muselina tiesa, en la que se hacen pespuntes en zisds para refonarla; debe ser duro sin ser grueso. Para prepararlo, se cuidará de poner siempre en la parte exterior un poco más de tela que en la interior, cualquiera que esta tela sea, lo cual se hace para evitar los pliegues interiores, tan feos como molestos. Los corch..tes que lo cierran deben ser pequeños y puestos algo adentro, de modo que lo cierren herméticamente; se cosen cuando el cuerpo está enteramente concluído, prescindiendo del montaje de las mangas. Para montar la manga después del cuerpo, la costura de la sangria debe caer enfrente del punto extremo de la segunda pinza, puesta exactamente desde allí hasta la costura del codo, que debe llegar á la mitad de la espalda, pa~ando por debajo del brazo. Toda la anchura de la manga se lleva sobre la parte superior del hombro, desde la costura hasta cinco 6 seis centímetros adelante. Se cosen las mangas con una costura un poco ancha, con hilo bueno y firme, y puntos bien cogirlos, que muerdan bien todos los gruesos; se sobrehílan muy apretados, ó se las orla, si es posible, con una cintita. ~--.,...,... CONSEJOS PRÁCTICOS E;jecuclón de loe cuerpea de veetido Para tener un cuerpo que siente bien, no basta disponer de un buen patr6n, por más que éste constituya un elemento muy principal; se necesita además saber montarlo, y acerca de este punto hay muchos detalles que observar. • Si se trata de un simple forro sobre el cual se ha de poner una tela ya sea bordarla ó ya ligeramente fruncida, hay que cuidar, al hilvanar las costuras rectas, de no hacer que una parte monte sobre la otra, Jo cual puede suceder fácilmente cuando se hilvana ¡{ grandes puntos por delante sin coger la tela con alfileres. Para ajustar, pues, un cuerpo, hay que sujetar exactamente con allileres sus dos partes y hacer hilvanes pequeños. No todas las costuras de un cuerpo se pueden hacer del mismo modo, pues, por ejemplo, al emprender la costura que une el costadillo á la espalda se debe cuidar de atraer hacia si el forro de esta última, y en lo alto, y en la parte que se redondea hacia la sisa, sostenerlo sobre el costadillo ligeramente, sin que baya frunces, sino bien sostenido en la cintura, puesto que las dos partes entran al hilo; é hilvanar con toda precisi6n. Asimismo, en la segunda pinza, la más próxima al sobaco, se hilvanará de modo que quede encima la parte que está contra el brazo y se sostenga ligeramente esta parte sobre la de delante, que está al hilo. Al montar el delantero á su costadillo, sostener ligeramente uno sobre otro, en la cintun solamente. Para que resulte un cuerpo perfectamente cosido, se trazará con un pequeño dedmetro de madera ó con otra regla corta, si no se tiene seguridad en el pulso, el sitio por donde debe meterse la aguja, pues es muy necesario que las costuras resulten cosidas muy rectas, porque la menor desviaci6n es un defecto de la mayor importancia, sobre todo exteriormente. Al drapear la tela sobre el forro de un cuerpo, y también si el cuerpo es liso con costuras aparentes, hay que tener cuidado de dejar el forro un poco más ancho y sobre todo más largo que la tela, especialmente si los forros son de seda y las telas exteriores de lana. Los cuerpos de terciopelo y de raso forrados de seda son los que más requieren esta precaución. También entran por mucho las ballenas en la perfecta ejecución de un cuerpo; al coser las cintas es menester colocarlas bien en medio de la costura y sujetarlas fuertemente á lo largo y á lo ancho; agujerear las ballenas por arriba, por abajo, por encima Y por debajo de la cintura y retenerlas con puntos sólidos contra el cuerpo y la cinta cosida, estirando con fuerza hasta el agujero hecho debajo de la cintura, y un poco menos desde ali{ hasta abajo. Adelgazar bien las ballenas en sus dos extremos, y procurar que no salgan mucho por debajo de la cintura, pues á lo sumo bastan cuatro ó seis centlmetros. Por la espalda, la cintura no debe subir más que unos diez centimetros por encima de la cintura. La vuelta de la cintura de un cuerpo debe fijarse á la altura exacta del talle por detrás y coserse solamente á las tres costuras de la espalcla; su anchura debe ttner uno ó dos centimetros menos que el cuerpo. Abrochar con dos corchetes ó con uno, pero bien sólido; no dobladillar los dos extremos para evitar que por delante abulte el talle y hacer un punto de ojal para que no se deshilache. Para mantener exactamente en su sitio un cuerpo drapndo que entre en la falda, ~e harán en el borde, después de estirar bi~n el cuerpo y antes de poner el falso intenor, uno ó dos pespuntes con la máquina sobre el doblez, en el cual se ha metido una tira de muselina de dos ó tres centlmetros d1,bles. El falso interior que rodea . el borde del cuerpo debe hacerse de seda 1 < ligera cortada al bies, y estirarla un poco para evitar los frunces del grueso de la tela que se verian sobre la falda. El cuello interior de un cuerpo debe hacerse de dos telas, de dos partes de crin ó 1 95 CRONICA GENERAL DE LA QUINCENA Fieetae, banquetee, bodae, recepciones, etc, M A o R to. - Continúan los salones madrileños cerrados para los que desearfan ver renovadas las animadas y brillantes reuniones y bailes de otros tiempos: los pianos siguen mudos, las orquestas alejadas de aquéllos y la sociedad elegante anhelando que alguien rompa el hielo, pero sin que nadie se decida á ser el primero. E? 6 y 7. -Trajes de calle del figurín ilumina.do A 8.-Pa.letó&Princesa Ma.ud esta quincena, como en las anteriores, nada de parttcolar podríamos reseñar, si una noble dama, la ' misma de siempre, con su inagotable es• plendidcz, y un diplomático, siguiendo el ej_emplo de sus obsequiosos colegas, no hubieran dado motivo á los revisteros para trazar algunos párrafos relativos á los banquetes celebrados en sus respectivas moradas. ¿Necesitaremos nombrará la dama susodicha? Las lectoras que nos dispensan la honra de recorrer estas cr6nicas habrán adivinado ya quién sea: la marquesa de Squilache, que, con objeto de .despedir á su hermano polltico el general D. Sabas Marín, destinado á Cuba, dió noches pasadas un magnífico banquete al que fueron invitados muchos de los generales residentes en Madrid y algunos individuos de la nobleza con sus respectivas señoras. La generala Martfnez de Campos abandonó el retiro en que vive, desde que su esposo partió para la grande Antilla, para asistir á la fiesta; llevaba traje blanco con adornos negros y luda un precioso abanico antiguo que le fué regalado hace pocas noches por la Reina Regente, hallándose aquélla en Palacio como dama de guardia. La dueña de la casa vestia elegantísimo traje de color gris plata y ostentaba en el busto una verdadera cascada de perlas. El nuevo comedor de la marquesa estaba brillantemente iluminado, y la mesa adornada con exquhito gusto, destacándose en ella grandes centros de flores. Los memls, adornados con las armas de la marquesa de Sq uilache y escritos sobre pergamino, eran muy elegantes. Las luces, repartidas en suntuosos candelabros de plata, difundían su claridad artísticamente velada por pantallas de colores. Al banquete siguió brillante recepci6n para que pudieran despedir al general Marin los muchos amigos con que éste cuenta en la sociedad madrileña. La presencia de los lacayos, vestidos con ricas libreas en que alternaban los colores de la casa, verde y rojo, anunciaba que se trataba de dar solemnidad á la fiesta. Y la tuvo en efecto, pues .í aquella recepci6n acudieron varios mini.Iros, muchos importantes homhres politicos y altos funcionarios del Estado, tltulos de Castilla y nobles damas luciendo lujosos trajes y valiosas joyas. El obsequiado debi6 quedar grandemente satisfecho de las atenciones de que fué objeto, así como la marquesa de Squilache del brillante resultado de tan esplendorosa fiesta. El segundo banquete á que nos hemos referido, dado por el ministro de Turquia, no fué en honor de un principe de la milicia, sino en el de una princesa del arle, á �NÚMERO 312 EL SALÓN DE LA MODA quien tanto hemos aplaudido y festejado en Barcelona, la eminente cantatriz Hericlée Darclée. El banquete fué suntuoso y á él sigui6 también una recepción en la que figuraron como parle principal los individuos del cuerpo diplomático. La Darclée, que es en escena tan admirable artista, es en sociedad una mujer elegante, finísima y de trato muy agradable. La conversación, siempre ingeniosa y animada, no decay6 en torno suyo un solo momento hasta que se sirvi6 el te después de media noche; su instrucción es muy vasta, posee hasta once idiomas, y de estos conocimientos hizo gala aquella noche ha blando discreta l correctamente en alemán con el Sr. de Radowitz, en inglés con Sir Georges Benham, en español con el marqués de Zarco del Valle y en francés con los demás concurrentes. Todos ellos la colmaron de elogios por el exquisito arte con que ha interpretado esta temporada en el Teatro Real La Traviata, Los Hugonotes y Cavallerla rusticana, y todos ellos la expresaron su sentimiento porque sus compromisos artísticos la obliguen á partir muy en breve á Rusia, privando del placer de oirla al público madrileno. Entre las bodas celebradas estos días en la corte merece 12 y 18.-Traje de señorita. 9 á 11.-TraJes de niñas particular mención la de la Srta. D.• Dolores Vaillant, hija de la condesa de Reparaz y del diíunto marqués de Yarayabo, con D. José María Creus. Siguiendo la costumbre establecida, han estado expuestos á la contemplación de las familias amigas, en casa de la novia, los regalos de boda y el trousseau hecho en París, abundantfsimo en batistas, encajes y bordados, y que representa, sólo en ropa blanca, una considerable fortuna. Las mantelerías, con bordados rusos, y toda la ropa para el servicio interior de una gran casa, que alli se han exhibido, eran tan elegantes, de tanta novedad y tan ricas, que excedían á toda ponderaci6n. Los vestidos son catorce, y se exhibían artlstica• mente colocados en otros tantos maniquíes. Si admiraban á las señoras, demostraban á los caballeros lo que cuesta el atavío de una mujer elegante y bonita. Cuatro son regalo del novio y los demás de la madre de la novia. Entre aquéllos figura el de boda, blanco, bordado con perlas, guarnecido con encajes de Alenzón y adornado con ramos de azahar, y uno de terciopelo negro, en estilo bizantino, del que se prendaría, seguramente, alguna gran artista de refinados gustos. Hay, además, dos csalidas de baile,> una de terciopelo bot6n de oro y pieles de zorro azul, y otra de terciopelo encarnado, con guarnición de plumas blancas; dos trajes de seda, para visitas · otros de paño borda'. do, otros de raso, y otros de mañana; todos con sus correspondientes sombreros; y una colección de batas sauts de lit Y matinées, verdaderamente preciosa, Sobre una mesa habla muchas alhajas. U na diadema, far, mada con estrellas de brillantes, y un alfiler de brillantes y zafiros, regalos de la condesa de Reparaz. Del novio, una ra• ma de brillantes, un magnífico velo de encaje de Inglaterra y un abanico antiguo. Del conde de Reparaz, dos solitarios y una sortija con zafiros y brillantes. De los condes de Valmaseda, unos pendientes, también con brillantes y za. firos. De los marqueses de Yarayabo, una media luna de brillantes. De los Sres. de Semprum (D. José), una pulsera con bri• llantes y perlas. De los Sres. de Creus, futuros padres políticos de la Srta. de Vaillant, un collar de brillantes y esmeraldas. De la Sra, de Vaillant, tía de la novia, una cruz de brillantes de primorosa y delicada labor. 1, ,/, B8s, lmp, P.at •i s . EL SALONDE LA MODA :'\111 :,1 ? 312 _,S/b~ ~ ,s t~<t:;~~k ~ ~ ~M-~ fi1~0-0, (k),enXi(cicoó d §JJodwP r!i'W1/1er¿,¿ ~rk ,/ /t_¿i:i,l/vde(?t,ú/4r/e,,MJ?Úiút!lt,~ ~/t~l/f.61,itkJ l4 Y 15.-Traje elegante ✓ divu",J/ cf ,-?b,e do ~{f¡,,é,ta/ (JifJ-0'~ J,v @e~"-Ca,"ti) ~cúJÚ7«M C<Jnéuv k ~l:otcó,W , ( t'ofo-tw q,a.,tiJo-0). fjtfll// lll/~J'dJt(JJMÍ/MfflltlJÍf&(ú)f/{k//j¡d¡J �NÚMERO 31 2 EL SALÓN DE LA MODA O 17 y 18. - Red.ingote de señorita do en la mano un cirio encendido. Se di6 al sacerqote el nombre de la criatura extendido en una hoja de papel puesta sobre las sagradas imágenes que aquélla llevaba sobre su pecho. Después de las oraciones de rúbrica, el celebrante pregunt6 si la niña renunciaba al demonio y á sus obras. Los padrinos y madrinas, volviéndose de espaldas á la pila del bautismo en señal del horror que les inspiraba esta pregunta, contestaron: «Sí.> 16.-Traje de ceremonia. (delantero) BAUTIZO IMPERIAL Uno de estos dlas se ha celebrado en la iglesia del palacio imperial de Tsarskoe-Selo el bautizo de la gran duquesa Oiga, hija de los emperadores de Rusia. Este feliz acontecimiento ha sido anunciado á los habitantes de San Petersburgo con una salva de ciento un cañonazos. , 19 y 20.-Cuerpo Va.nda. Han sido madrinas su abuela la emperatriz viuda de Rusia, la emperatriz viuda de Alemania, la reina de Inglaterra, la de Dinamarca y la de Grecia, y padrinos el rey de Dinamarca, el gran duque de Hesse y el gran duque Wladimiro, La ceremonia ha tenido efecto del modo siguiente: Según el rito ortodoxo, el primer padrino regala á su ahijada una cruz de oro enriquecida de piedras preciosas. La madrina le da el vestido blanco que lleva en la ceremonia del bautismo. Esta ha tenido á la niña en las fuentes bautismales, en derredor de las cuales se hallaban agrupados los grandes dignatarios de la corte y los altos funcionarios. Los padrinos entregaron al sacerdote celebrante nueve cirios, que se colocaron alr~dedor de la pila. El oficiante, después de incensar á los padrinos y madrinas, bendijo las aguas bautismales. Luego las personas presentes formaron cortejo, llevan• 21.-Traje de ceremonia. {espalda.) �EL SALÓN DE LA MODA Cuando se pusieron otra vez de frente á la pila, el sacerdote cogi6 de los brazos de la primera madrina á la criatura, que estaba completamente en cueros, y la meti6 tres veces en el agua pronunciando las palabras sacramentales: «Yo te bautizo, en nombre del Padre, del Hijo y del Esplritu Santo.> Inmediatamente después del bautismo, administr6se á la criatura la confirmaci6n, ungiéndole con el 6Jeo santo los ojos para que s6lo vea el bien; las orejas, para que no oiga sino lo que es puro; la boca, para que no hable sino como verdadera cristiana; las manos, para que no se valga de ellas para hacer mal, y los pies para que siempre ande por el camino de la virtud. Terminada la ceremonia, el sacerdote volvi6 á poner á la niña su vestido blanco diciéndole: <Te has librado ya del pe· cado original y ahora estás tan limpia como tu vestido; has sido bautizada, santificada y lavada en nombre de la Santlsima Trinidad,) En seguida la emperatriz María Teodorowna puso al cuello de su nieta y ahijada la gran banda de la orden de Santa Catalina. En el momento del bautizo se dispararon cincuenta caño. nazos. La niña debe ilevar toda su vida la cruz que le ha regalado su padrino. La. muerte de Alejandro Dumas La ley de los contrastres exige que después de un baufüo tengamos que ocuparnos de un entierro; tras un nacimiento, una muerte. As! son las cosas de este mundo. El fallecimiento á que aludimos ha sido el del célebre escri• tor francés Alejandro Dumas, ocurrido el 27 de noviembre último en su posesi6n de Marly. Émulo de las glorias literarias de su padre, ha sabido continuarlas con innegable talento, aunque su estilo y sus tendencias eran muy otros: Alejandro Dumas padre era un inimitable na• rrador; el hijo se ha revelado más bien por el carácter filos6fico-social de sus obras, tal cual se lo exigían las corrientes modernas. Puede decirse que, como su padre, cada una de las publicadas por él fué un éxito, y desde su primera novela Avmtura tk cuatro mujeres JI un loro, que escribi6 joven aún al regreso de un viaje á nuestra penlnsula, hasta Francillón, la última producci6n que di6 al teatro, su carrera literaria ha sido una sucesi6n de triunfos. Hallábase ocupado en escribir un drama con el título de El camino de Tebas cuando sinti6 los primeros síntomas de la enfermedad que le ha llevado al sepulcro. Sin darse cuenta de ella, notaba que su poderosa inteligencia no estaba tan despe. jada como antes, y que la soluci6n que antes sabía dar fácilmente á las escenas de sus obras, no se presentaba á su pluma con tanta facilidad á pesar de los esfuerzos qut: hacía. Por esto venía invirtiendo largo tiempo en escribir dicho drama, que ha tenido que dejar sin concluir. Como es de suponer, dada la fama de escritor tan eminente, individuo de la Academia francesa y gran oficial de la Legi6n de honor, su entierro ha sido una grandiosa manifestaci6n de duelo, y más lo hubiera sido á haberlo permitido sus últimas disposiciones. Para el bello sexo también ha sido la de Dumas una sensible pérdida, pues sus novelas y sus obras dramáticas contaban entre las damas fervientes partidarias. de t 875-76. Este pastel remataba en un modelo, hecho de azúcar, del buque Alerta, en el que viaj6 el contraalmirante, Y la nave estaba representada como si se hallara aprisionada entre enormes témpanos de hielo. En derredor y formando el pe• destal del barco, había trofeos y emblemas náuticos, cabres• tantes, anclas, lanchas, hoyas, etc. El proyecto solo de este monumental pastel exigi6 tres semanas de trabajo á los dibujantes, Cada pastelero guarda cuidadosamente la receta de estas obras maestras del arte culinario, que ofrecen la particularidad de no hallarse en saz6n y á punto de ser comidos hasta los seis meses de terminados. Calcúlese por este detalle las existencias de que habrá de di•poner el pastelero que se dedique á esta especialidad del oficio. Sólo una casa, la de Bolland, tiene siempre almacenados pasteles por valor de 50. ooo pesetas. Claro es que el preparado previo se limita al pastel propiamente dicho que, después de ajustado, pasa á manos de los pasteleros artísticos encargados del adorno y de modelar los diftrentes emblemas en que ha de rematar, á gusto del consumidor. Como se ve, este género de pastelería monumental exige el concurso de las Bellas Artes, y no es raro que en ella intervengan modeladores y dibujantes, sino que, para casos como el del jubileo de la reina Victoria, no se haya creado en la corte inglesa la plaza de (arquitecto auxiliar del pastelero de cámara de S.M.> Perros de moda NóMERO 312 ble y potente voz y la intachable correcci6n con que caracteriza el personaje de Radamés, sin exageraciones ni desplantes y sin buscar efectos de relumbr6n, ni reservarse un momento, como suelen la mayorfa de los tenores. El Sr. Tabuyo, encargado de la parte de Amonasro, cumpli6 como bueno; la orquesta, hábilmente dirigida por el maestro Vanzo, sobresalió por su precisi6n, y los coros nada dejaron que desear. La pieza capital de la 6pera, el citado concertante del segundo acto, produce todas las noches que aquélla se pone en escena, una verdadera explosi6n de entusiasmo. En suma, Aida se ha cantado este año en el Liceo como hacia muchos aüos no se habla oído. Para debut de la tiple ligera Sra. Pinkert se escogi6 la 6pera Luda, que también ha obtenido un éxito satisfactorio, debido principalmente á dicha artista que no ha desmentido un punto la fama de que venia precedida. Aunque su voz no sea de gran volumen, es armoniosa, de bastante extensi6n, y esto unido á su privilegiada garganta que la permite hacer con desahogo las más diflciles fermatas y picar con intachable afinaci6n las notas más agudas, hace que se la escuche con gusto y se la aplauda con justicia. En el rond6 del tercer acto obtiene la reputada cantante una calurosa ovaci6n. De sus aplausos particip6 el barítono Labán que, restablecido de su penosa enfermedad ha podido presentarse en escena para demostrar como siempr; su correcto estilo de canto y su dominio del teatro. En vista de tan continuados éxitos, no es de extrañar que nuestro hermoso coliseo presente este año la animaci6n de sus mejores tiempos, y que en especial los palcos estén todas las noches, lo mismo las de turno par que las dd impar, ocupados por las más elegantes damas de la buena s, ,ciedad. Con los triunfos que se obtienen en el Liceo compiten Jos que alcanza en el teatro Principal la compañia dramática italiana dirigida por el eminente Novelli, que laborioso é incansable, imprime la mayor variedad á sus espectáculos y trabaja con una fe, un talento y un amor al arte que no Je recompensa por cierto el público, no siempre tan numeroso como debiera serlo tratándose de tan meritlsimo actor y tan excelente com• pañfa. No se comprende, por cierto, que un público tan aficionado al arte dramático como el de Barcelona, escatime su asistencia á dicho teatro cuando tiene la seguridad de oir obras superiormente ejecutadas, de recrearse con las manifestaciones de un arte todo verdad, sin oropeles ni rebuscamientos antes bien con la expresi6n franca, exacta é inimitable de la's diferentes pasiones de la naturaleza. Contradicciones son estas cuya causa no acertará á desentrañar el más hábil conocedor de las costumbres y gustos sociales. Terminadas en el Tlvoli las representaciones de La Dolores se ha estrenado en dicho teatro una zarzuela en tres actos titu'. l~da Cor~zón de fuego, cuyo libreto vale poco, pero cuya música, escrita por nuestro paisano el maestro Nicolau ha sido muy aplaudida. Y aqul se repite lo de las contradi~ciones á que antes aludimos. ¿C6mo es que habiendo alcanzado excelente éxito dicha obra, ha desaparecido á las pocas noches del cartel, para ser sustituida por otras del antiguo y gastado repertorio? ¿Será que la música del maestro Nicolau, por sobrado excelente, por demasiado fina, delicada y armoniosa, no haya entrado en los gustos de los habituales concurrentes á aquel teatro, estragados con la música de los compositores de obras del género chico? Todo puede ser, pero también es cierto que los aplausos alcanzados por el citado maestro en el estreno de Corazón tk fuego_ han sin~ justlsimos, y que los números que para ella ha escnto acreditan su talento serio y sus profundos conocimientos en el arte que cultiva. Aunque parezca raro y hasta extravagante, la raza canina ha entrado también bajo el dominio de la moda, siendo las señoras las que con más fidelidad la siguen. Tratándose de moda, no hay que decir que el favor que se dispensa á las diferentes razas de canes varia como es varia la hechura de las prendas de vestir. Por largo tiempo predomin6 la predilecci6n que al helio sexo merecían esos perrillos de lana, de ojos lloroso~ constantemente, conocidos en nuestro país con el nombre de americanos, por más que no lo fueran; pero hoy esa predilecci6n se renueva casi anualmente. Las que introducen la moda en dichos animales son las señoras inglesas, y en la actualidad se ha venido agitando en las revistas y peri6dicos cinegéticos de aquel pafs la grave cuesti6n de cuál será el perro de moda en la pr6xi ma season, y en los últimos five o' dock tea de las ladys de la alta sociedad inglesa se ha tratado del mismo asunto con preferencia á otros de mayor importancia. Este año el favor estaba de parte de los terriers de Escocia y de Irlanda; la moda lo habla reservado para los perros de pelaje rudo, áspero y erizado: nada de pelos sedosos como plum6n, sino dardos, alabardas, canes con la librea de puercoespln; tal ha sido la última palabra, que revela por cierto poco gusto, del chic británico en materia canina. El año pr6ximo verá el advenimiento de los perros noruegos, que según parece, e~táo dotados de inteligencia excepcio• nal. Dlcese que Su Graciosa Majestad la Reina Victoria es la que ha hecho inclinar la balanza en su favor, adoptando como compañeros favoritos una pare¡a de perros que le ha regalado la princesa de Battenherg. Por esto, los tratantes de la Cité están consternados, pues el perro noruego de raza pura es sumamente raro. Pero un inciclente insignificante que acaba de ocurrir en Ja corte de Guillermo II de Alemania ha veniclo á desconcertar Los medios de locomoción en París á la alta sociedad londinense; en el momento en que acababa de adoptarse la importante decisi6n que dejamos indicada, y Según una estadística publicada recientemente, á fines de 1892 anunciada por todos los peri6dicos, la emperatriz de AlemaMADRID. - En el Español han continuado durante la quinhabla en Parls 13.000 coches de propiedad particular, 14.267 nia, pasando por encima de todos los prejuicios del gran mun- cena las representaciones de El estigma, de Echegaray, interde punto y de alquiler, 1.456 6mnibus y tranvías, Jo cual redo, ha adquirido un terrier de color negro y fuego. pola~as, como en dicho t:alro es costumbre, por algunas propresenta más de 23.ooocarruajes destinados al servicio público La princesa Augusta de Bismarck ha comprado otro pareci- ducciones del teatro clásico, y en la Comedia las del drama de las personas. do, y ambas adquisiciones han hecho que los revisteros ingleses fuan losé, de Dicenta, cuyo éxito se confirma más y más. Para el transporte de mercanclas y otros servicios había 16.000 truenen contra los alemanes y que uno de ellos llegue hasta . En el teatro Real ha brillado como un astro de primera magvehículos, lo que eleva á 24.000 el número de los tirados por decir que Alemania es un país atrasado, y que las damas de mtud la Sra. Darclée en las 6peras que hemos mencionado en caballos 6 de tracci6n mecánica. Berlio, lo mismo por lo que atañe á sus trajes que por lo que ha- otro lugar de esta cr6nica; pero ausente ya esta notable canDe los So ooo caballos destinados á estos vehículos, 13-000 ce á sus perros, no podrán conformarse jamás al gusto del dia. tante, y habiendo pasado á Roma el tenor Marconi, cuya campertenecen á la Compañía general de 6moibus y 10.500 á la de La cuesti6n, como se ve, es peliaguda, y aunque es cosa de paña en la corte no ha sido de las más satisfactorias quedan carruajes pequeños. darse á los perros, no creemos sin embargo que llegue á pro- s~steniendo el . peso de la tem p<lrada el tenor Sr. Ga~u Ili y la De los cuatrocientos millones de viajeros que circulan anual- ducir un conBicto internacional. llple Sra. Cors1, á quienes ya conocemos en Barcelona, toman· mente en los carruajes públicos, barcos, ferrocarriles de cir. do parte en obras que no tienen ya novedad para aquel público. cunvalación y de suburbios, la Compañia general de 6mnibus Teatros transporta por si sola dosdentos catorce millones, 6 sea más En el teatro Apolo se ha estrenado el tan anunciado sainete de la mitad. Esta compañia, cuyos ingresos íntegros ascendieBARCELONA, -Como augurábamos, la temporada teatral en de Ricardo de la Vega A I /in se casa la Nieves ó vámonos á fa venta del Gra¡'o, con música de Bret6n, obra de la cual los crl• ro,1 en 1894 á 46 millones de francos, ha pagado á la ciudad nuestro primer coliseo !frico se ha iniciado brillantemente. ticos más bondadosos dicen que ha sido una equivocaci6n de 3.321 coo y al Estado 1.230.000, quedando 1.032.000 para reLas _diferencias que _se notaron la primera noche en la repre- entrambos autores. partir entre los accionistas. La Compañia de carruajes peque- senta~'?º de Loh~ngnn han desaparecido en gran parte en Jas ños tuvo 20 millones de ingresos, pag6 á la ciudad 1.581.000 repellc1~nes sucesivas, y más ajustado el conjunto, más dueños En cambio, la zarzuela en un acto de costumbres madrileñas Y al Estado 1.434.000, habiendo repartido entre los accionis- de ~¡ mismos los artistas, la ejecuci6n de dicha 6pera ha aca- La vuelta del vivero, letra de Fiacro Yrayzos y música del tas 1. 849.000 francos. bado por satisfacer á los aficionados, y tanto la Sra. Borelli, maestro Jiménez, ha alcanzado gran éxito en el teatro de Ja como los Sres. Beltrán, Lupi y Tabuyo han alcanzado muchos Zarzuela. El libro es muy entretenido y tiene chistes origina• Pasteles gigantescos aplausos, que han correspondido también en no escasa parte les y oportunos, aunque algunos son demasiado fuertes. La múal maestro Vanzo, el cual se ha dado á conocer desde el pri- sica es preciosisima y se repitieron varios números entre grandes aplausos. En Inglaterra es un accesorio indispensable de los festejos mer momento como director de orquesta y concertador de gran c~n qu~ se solemniza un casamiento el pastel de la boda, cuyas valla. d1mens1ones están en razón directa de la fortuna de los con• . PARIS. -~bundante ha sido en estrenos en los teatros pariA~da, segunda d_e las 6peras puestas en escena en el Liceo, trayentes 6 de quien los apadrine. sienses la qumceoa que hoy reseñamos. ha sido todo_ ~n éxito de los más merecidos y entusiastas. La El pastel que figur6 en el banquete de la boda de la reina El principal de ellos ha sido el de la comedia en cuatro acSra. Tetrazz1m, encargada del dificil papel de protagonista, ha Victoria medía la friolera de cuatro metros de circunferencia y tos de Enrique Lavedán, titulada¡ Viveurs!, puesta en escena pue~to una v~z más en evidencia sus relevantes dotes de canpesaba ciento cuarenta kilogramos. Para el jubileo de la mis• tatnz dramática, sobre todo en el concertante del segundo acto en el teatro del Vaudeville. Aunque la obra está escrita con ma reina el pastelero de la corte elabor6 un pastel de cerca de y en el duo del tercero con el tenor, pieza que canta con insu- arreglo á las corrientes modernistas y por consiguiente no encuatro metros de altura que pesaba doscientos cincuenta kiloperable talento y exquisitas modulaciones. El tenor Mariac · her, tra en los gustos de la mayorfa del público, más inclinado á . gramos y cost6 siete mil quinientas pesetas. que por primera vez se ha presentado en la escena de nuestro las emociones dramáticas que á ver un articulo de peri6dico U no de los pasteles más admirados fué el de las bodas del g~an_ teatro, se ha conquistado desde luego las simpatlas del ~uesto en e_scena, ha alcanzado buen éxito gracias á la superior contraalmirante Markham, que mand6 la expedici6n ártica pubhco por su esmerada escuela, la fácil emisi6n de su agrada- 10terpretac16n que le ha cabido, especialmente por parte de Mlle. Rejane, para quien toda la obra ha sido un triunfo. NóMERO 3r2 EL SALÓN DE LA MODA En el teatro de la Gaité se ha estrenado la 6pera-c6mica de an espectáculo titulada Pantirgo, de Meilhac y Saint-Albín, :úsica de Planquette. Lo principal de esta obra es el espectáculo, y de éste forma parte muy notable una manada de carneros vivos que pastan en un campo del que se exhala un fuer• te olor á establo. La verdad ante todo, por más que ofenda el !fato. Por lo demás en aquélla hay para recrear sobradamente o vista y el oído: tremta · , de mus1ca, ' ' la numeros tres b a1'I es, doscientos figurantes y comparsas; quinientos trajes magnificos: uoa orgía de reflejos, un deshordamien to de dorados y sedas, de terciopelos y rasos, de diademas, encajes, cintas, penachos, nimbos de perlas y cadenas de oro, cascadas de pedrerfas, colas largas como ríos, un despilfarro de bordados, de bandas y de lentejuelas. Con esto queda asegurado el éxito de Panurgo. En el Ambigú C6mico se ha estrenado el drama en cinco actos de Moreau y Despré, titulado El capitán Florea/, Es un nuevo fragmento del ciclo de Bonaparte, cuyo recuerdo se resucita ahora por doquiera, y á fuer de tal ha gustado y dará provecho á la empresa. En el teatro de la Opera C6mica se ha cantado por vez primera el idilio dramático en tres actos faviera, letra de Ga llet, música de T. Duhois, obra que no ha hecho más que pasar. Más lisonjero ha ,ido el resultado del estreno en la Comedia francesa del drama en cuatro actos El lti¡'o de Aretino, escrito por H. Bornier, obra de costumbres italianas de la Edad media, más filosófica que hist6rica, y en la que el célebre Monoet•Sully tiene frecuentes ocasiones en que lucir su talento. Por último, en el teatro del Palais Royal se ha estrenado la comedia en tres actos de Busnach y Duval, titulada Le Remplaf{lnt, producci6n que para el público especial de aquel tearo tiene el mérito de ser muy clara y muy divertida, y como allí no se exige más, su éxito ha sido excelente. EL PERRO DE NEWTON Es una desgracia gozar de completa libertad á los quince años, como lo es saber que se poseen riquezas antes de haber llegado á la edad de la razón. Y si á esa edad uno es huérfano, el mal se acrecienta doblemente. y yo tenía quince años. Huérfano y rico, era tan dueño de mis acciones como se puede ser con un tutor exclusivamente ocupado de sus propios asuntos, viajando la mayor parte del año y por añadidura indulgente en demasía. Hacía poco tiempo que había venido á vivir conmigo en nuestra antigua casa una tía de mi padre, pero no para guiarme, sino para encargarse del gobierno de la casa y cuidar de mi salud, que no dejaba nada que desear. Mi tfa Cecilia era una mujer excelente; llena de cordura y de prudencia, se hubiera guardado de afrontar mis veleidades con sermones intempestivos; en cambio, aprovechaba todas las ocasiones de presentarme ejemplos dignos y morales, que de poco servían, pues se me podía aplicar lo de que «no hay peor sordo que el que no quiere oir.) Resultado; que por lo común se lamentaba en silencio al ver que yo era cada día más voluntarioso, más arrebatado, que la echaba de amo y de gran señor con una arrogancia ridícula, en una palabra, que llevaba camino de ser un joven antipático. Cierta mañana entré en el cuarto de mi tía como un vendaval. - ¿Qué te sucede, Julián?, me preguntó. - ¿Qué me sucede? Que no puedo sufrir más á ese animal de Fermín. No pasa día sin que el muy gaznápiro me haga alguna fechoría deplorable. - Pues me extraña mucho, porque el pobre Fer· mín hace todo cuanto puede por serte agradable. - Pues lo disimula, repliqué encogiéndome de hombros no muy respetuosamente. ¿No ha visto usted esa hermosa edición de Pablo y Virginia que mandé encuadernar en tafilete? - Sí, ¿y qué? - Que me la he encontrado tan manchada de aceite que ni con tenazas se la puede coger. - ¿Ha volcado Fermín la lámpara sobre tu mesa? - Eso precisamente, no, contesté con cierto embarazo. - Pues por más aficionado á leer que sea, no puedo creer que se haya permitido llevarse á la cocina un libro tuyo sin tu permiso. - ¡No faltaría más! - Entonces, ¿de dónde ha salido ese aceite? - De una taza en que yo lo tenía para engrasar mi escopeta, - Y tú habrás dejado por descuido la taza junto al hermoso libro. Me parece que Fermín no tiene toda la culpa, hijo mío. - Enhorabuena, tía, repliqué algo picado, en este punto concedo á usted cuanto quiera; no hablemos más de ello, y reconozco que he obrado mal; pero esta mañana ha desapareci_do de mi cuarto un papel de la mayor importancia, y sin duda Fermín lo habrá barrido. - ¡Dios mío!, exclamó mi tía fingiéndose alarmada. ¿Sosptchas que haya habido sustracción de algún billete de banco? - Por desgracia, no es cuestión de dinero. La pérdida de que hablo es irreparable. - Vamos, algún tema de tus estudios, quizás versos latinos. No quise dar mi brazo á torcer; tratábase en efecto de una composición en verso, de un soneto que dedicaba á mi prima Laura con motivo de su santo y que me había hecho sudar tinta; un soneto magnífico que valía por un largo poema. Estábamos en la antevíspera de Santa Laura, y no tenía ya tiempo de emprender otra obra maestra como aquella. - Hijo mío, me dijo de pronto mi tía, ¿puedo hacer algo en tu obsequio? No me restaba otra cosa sino vengarme; pero quería una venganza ruidosa. - ¿Qué puede usted hacer?, dije. Despedir á ese bestia, arrojarlo de casa ignominiosamente. - ¿Qué estás diciendo? ¿Por una falta tan leve?.. ¡Una falta leve! Así son las mujeres. Mi tía habría tenido un gran disgusto si Fermín hubiera roto la sopera ó una botella; ¡pero la pérdida de mi soneto no la hada mella! - Tía, repuse animándome cada vez más, si Fer· mín no sale de esta casa, me iré yo. Esta noche escribiré á mi tutor para que me autorice á entrar de interno en el colegio. - Conforme, contestó mi tía con aire de resignación dolorosa; es cosa resuelta; pero supongo que no te negarás á dar al pobre Fermín un plazo de ocho días para que se busque casa. Miré á mi tía para adivinar si se burlaba de mí, pero no; su rostro tenía su expresión de calma y de dulzura acostumbrada; las agujas de su calceta trabajaban con la rapidez que les era propia. Estaba visto; yo había hecho bien en hablar alto y gordo, y la verdad es que yo era allí el amo. No volvimos á vernos hasta la hora de cenar. Después pasamos al gabinete y me tendí cuan largo era en el sofá, en la actitud de un colegial mal criado. - ¿Te duermes, J ulián?, me preguntó mi tía sin dejar su calceta. No, no dormía. Experimentaba cierta sensación desagradable en la región del corazón, y cuando Fer• mín entró á correr las cortinas no me atreví á rnirarle por temor de verle los ojos encarnados. Estaba allí, con su aire bonachón y su torpeza manifiesta, andando casi de puntillas con sus pies enormes, como un elefante que temiese aplastar á una mosca. - Si no tienes ganas de dormir, hijo mío, hazme el favor de leerme algunas páginas de una obra nueva que me ha enviado una amiga. Por lo común, no me hacían gracia los libros de mi tía; sin embargo, no me atreví á negarme; cogí la obra y me instalé enfrente de ella. He aquí lo que leí: cQuedaba por fin terminado el trabajo al cabo de cinco años de profundos cálculos y de contemplaciones sublimes. Levantóse sofocado, con la cabeza ardiendo, y se asomó á la ventana para refrescarse con la brisa nocturna. ¿Qué pasaba entonces en el cerebro de aquel profundo pensador? ¿Se enorgullecía por haber descubierto una de esas leyes inmortales que rigen los mundos, por haber penetrado el secre. to de los juicios divinos y por haber logrado, cual nuevo Prometeo, robar una chispa del fuego celeste? No; con la cabeza descubierta, la frente pensativa, la mirada inspirada y fija en el cielo, Newton decía: - »Gloria á ti, Señor, porque eres grande, sabio y poderoso; porque sin ti, toda fuerza no es más que debilidad, y las luces más deslumbradoras espesas tinieblas. >Pero mientras contemplaba arrobado el concierto eterno de las esferas celestes, mientras seguía, por decirlo así, con la mirada la marcha armoniosa de los astros, su compañero favorito, el perrillo Diamante, había saltado á la mesa, y jugando, derribó la bujía, cuya llama consumió en un instante los papeles que en ella había. I ! 1 99 »Al volver Newton la cabeza, advirtió el desastre De todas sus pacienzudas investigaciones, de todos sus laboriosos cálculos, no quedaba más que un pu• ñado de negras cenizas. - )¡Ah, Diamante!, exclamó; ¡no sabes el daño que me has hecho! >Y no dijo más. Sin perder absolutamente nada de la serenidad de su austero semblante, Newton volvió á asomarse á la ventana. - >Señor, dijo, supremo regulador de los mundos que circulan silenciosos sobre nuestras cabezas, há· gase tu voluntad así en la tierra como en el cielo. Bendice mi trabajo. Tu siervo volverá á emprenderlo con el auxilio de tu gracia.> No terminaba aquí el capítulo; pero mi voz alterada no me permitió continuar, y además entre el libro y mis ojos parecía levantarse una ligera niebla. - ¿Por qué no sigues leyendo, Julián?, me preguntó mi tía que hacía un rato había dejado su calceta. - Querida tía, contesté levantándome conmovido, agradezco á usted esta hermosa lección; creo haberla comprendido, y le prometo que en adelante... - Bien, bien, hijo mío, me interrumpió con su dulce sonrisa, abrázame y vé á decir á Fermín que nos sirva el te. - M. M. RECETAS OTILES PARA LlMPlAR GUANTES Dlt PIEL Se pone á hervir leche desnatada diluyendo en ella una cantidad de jab6n suficiente para que haga abundante espuma; se deja enfriar, se humedece una bayeta en esta espuma, y se fro• tan los guantes puestos en la mano 6 en un modelo de madera. Después se seca con un lienzo. Por este mismo procedimiento se pueden limpiar las tapas de los libros encuadernados en pasta. PARA LIMPCAR MANTAS DE LANA El lavado de las mantas de lana se hace en un barreño de agua fria en la que se echan cuatro cucharadas de amoníaco 6 esencia de trementina. Se empapa la manta un momento, se la frota un poco, se la aclara y se retuerce inmediatamente. La operaci6n debe hacerse de prisa y la manta se ha de secar rápidamente. l'AllA CURAR AL PRINCIPIO UN PANADIZO Se mete el dedo enfermo en un limón grueso y abierto por un lado, y se le conserva en él una 6 muchas noches desde que empieza el mal hasta que cesa del todo el dolor. Así se evita que funcione la lanceta, que muchas ·veces deforma una 6 dos falanges. PASATIEMPOS SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚMERO 310 Enitma ge11grájic11. - Santiágo de Galicia. CHARADA Prima y segunda, Dueña y señora; Cosa que ata Es tercia sola, Y el todo es nombre De una preciosa Tierna doncella Que me enamora. LOGOGRIFO En cinco letras que forman De una ciudad argentina El nombre, se ha de encontrar Lo que hay en toda cocina, Receptáculo luciente, Mujer de buena medida, Lo que en los montes se hace Con detrimento del clima, Una colecci6n de mapas, Precio que en algo se fija, De ejércitos, mesas y aves Parte muy constitutiva, Arma de muchos rumiantes, Lo que hace todo el que liga, Y con lo dicho ya basta Para dar con el enigma. ~ ACROSTICO DOBLE TXRRXN AXARXE AXATXS GXLEXA Dos ríos de Alemania. �N Ú MERO 312 EL SALÓN DE LA M ODA 200 SECCION DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61. PARIS tu w Penuu '8 COfflll lu ... PILDORAS j DEB°AUT DB P .A.Bl:8 CARNE, HIERRO y QUINA Mt\~~g El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DE LA CARNE y Qlll:IAI Diez años de exlto con tinuado y las afirmaciones de todas l"s eminencias médicas preuban que esta asoclacton de la Carne, el Hierro y la Quina constituye el reparador mas energlco que se no titubean en pur garse] cuando lo necesitan. No temen e asco ni e causancio, porq1UJ, contra lo que sucede con los demas purgantes, ea no obra bien si.no cuando se toma con buenos alunen ,os y bebiba, lo ti'licantes, cual el vmo, el calé, el té, Cada eual escoge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le aonvi&nen, segun sus ocupaciones.Como el causancio que la IJUrga ocasiona queda compJetam·e nte anulado Ol' el electo de 1a buena alimentacion empleada,·u.no se ecide lácilmentei volver A empezar cuantas veces sea necesario. ALIVIO SEGURO en los otros. IDOIUS.UIR COIOJMPLIULO.lalrm ia, frmoa6,3¡1 ll. 60 C,A&:tF., DIF.Rae , E. FOORNIER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en la■ prlnclpale1 Poblnclonea marltlmaa. IIADRIO: .Me lcbor GA.RCIA, ytodasFarmaciu. conoce para curar : la CloróSís, la Anémia, las Menstruaciones dolorosas, el Empo/Jrectmiento y la AlteraCion de la Sanure, el .Raqutttsmo, las J.(eceiones e3cro(ulosas y e3corbuttcas, etc. El "l'íno Ferrugino110 de Aroud es, en efecto, el único que reu ne to io lo qu e entona y fortalece los organ os, regulariza, eoortlena y aumenta con s1derablemen 1e las fuerzas ó infnnde a la sangre empobrecida y decolorida : el YtQor, la Coloracwn y la Eneruta vital. Por mayor, en Paris, en casa deJ . FERR:t, Farm•, tOi, r. Richeheu, SucesordeAROUJ>. SB VENDB BN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS so Po1Yo1 , Clgarrtlloa All r,11 Cu r, CATARRO, HRONQUITIS,~ EXIJASE e1i~~~:e ARDUO ~ A..~ A.._ PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaflD natural, moáe/4s de labores de aguja, n-ocnet , tapicerlas, etc, 1 toda afeealb• E,pum6dlc■ Ti•• REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL J.JU.Uy C'•, r-,U!,Lllclelit1,Par1' Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: ~ d . t la• re1plratorfaa. 15 año, fl• é,i,ilo. Jt•rS.. Oro y Piafo F;.~;'g1io~~~ª~o~::s Grageas al Lactato de Hierro de la Anemia, Clorosis, E11pÑrecimiento d1 la San1re, GELIS&CONTÉ Debilidad, etc. Aprobad&s por ta Academia de Medicina de Paris. .-a y Grageas de Er9ot1 HEIOSTATICO el mas PODEROSO .. que se con o ce, en p o cion ó .,• ..,..,_.,...........,._.,...,."'-•.,. en lnjeccl on lpodermlca. ' l~iHil)~Hr;J:llJ\~JJJ\I r~1fise~~a::i: ~,º -----a;-- CAS, LENTEJAS, TEZ A80L ~~r::1~!t31 ilH 3:fl ~~~Z· ARRUGAS PRECOCES EFLORES;:&NCIAS ROJECES lded&liu en 1&1 BxpoaJcJonH lnterna.olonaJea de HftlS - LYOII - VIERA - PIIIL.&DELP&U - P.&RIS 1867 lffl 18;3 1876 1818 H ••PLS& COl'I' IL ■•TO& WTO &R L!I DICCIONARIO DE LAS LENGUAS DISPEPSIAS a-.STRITIS - OASTRALOIAS DIQESTION LENTAS Y PENOSA& PALTA DE APETITO orao, española y francesa comparada -------------- Redactado con presencia de los de las Aca• demias Española y Francesa, Besdurelle, Littrt, Salvá y los últimamente publicados, por DON N!tMESIO F ERNÁNDEZ CUESTA. - Contiene la significación de todas las palabras d e ambas len· guas; voces antiguas; neologismos; etimolog!as; términos de ciencias, artes y oficios; frases, pro• verbios, refranes, id iotismos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 pesetas. DE.IOl DS IIII b l L4 DJGllflOW BAJO LA FOR•A Anemia SARPULLIDOS, TEZ BARROS .&pn1bad1 por la .&C.&DEIU DE IEDICJB.l !:ic: r ~ ª; ~nfer111edades del Estón1ago &astralata pan • ■ewah ,.. 1111, l isfp PREMIO DEL INSTITUTO AL D' CORVISART, EN 1856 'I 4lllclles DE ELIXIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO , · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT P.&RIS, Pharmacie COLLAS, 8, rue Daaphine ~ ffl la, princtpoü, (4"K4cúa,. eERREIIR'"~·" TONX-DXGESTXVO con QUDIT.A, COCA. 7 la :PlU'SDfA Empleado en todos toa Ho1pltales - Medalla.a de Oro y Diplomas de Honor LA SAGRADA BIBLIA PARIS - P. GREZ. ¡4, ruo La Bruyére, y en IH Farmacias. ED ICIÓN ILUSTRADA á GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Males de la Garganta, Extincion es de la Vos, Inflamaolonea de l a Boca, Efectos p ern1oloeo• del Merour10, Iritacion que produce el T aba co, y spec,almenle i 101 Sors P.R.EDICADORES, ABOGA.- DOo. PROF ESORES y CANTORES para Cacíhtar la emicion de la voz. Exlt ir en el rotulo • nrm1 de Adh. DB1'H11, Farmaceut100 en PA RIS. ENFERMEDADES DBL ESTOMAGO PASTILLAS y POLVOS PATERSON ca B!Sl\lUTHO 1 MAGNES[A Recomendados contra lu A.leoolonea del est6mago, Falta de Apetito Di• gestioaee laborlosaa, Acedias, V6mi• tos, Eructos y C6llcoa; regularizan laa FunoJones del Estómago y da 1011 Int.eatlnoe. Exltir an el rotuló el 101/0 o/fe/a/ del 8oblerno francesy a ffrma de J. FAYARD. Adh. DETHAN, hnu.cellti01 ea PillJ Agua %.échelle - se HE■OSTATICA. r eceta contra los llu.jos, la oloroaia. la anemia, el apocamiento, las enfermedade• del pecho y de los intesttnoa, los e■putoa de sangre, los catarros, la disenteria, etc. Da nueva vida á la san gre y e nton a lodos los órgan os. El doctor HEURTELOUP, m édicode los hospi tales de París, ha com p robado las propiedades cu rallvas del Agua de X.e chelle en var,os casos de !lujos uterino• y hemorragias en la hemotl•l• tuberculo1a. DEPÓSITO G.11.Nil\AL; Rue St-Bonoré, 11111. en Parla. Catarros,Mal d e garganta , Bronquitis, Resfriad os , Romadizos , de l o s Reumatismos , Dolores, Lumbagos, e tc ., 30 años d e l m e jor éxito atestig u a n la eficac ia de e s t e p oderoso d erivat ivo reco m end ado por los primeros m é dicos de P a ris. Depósito en todas las Farmacias JAOUECASrNEURALGIAS 10 centunos cte ;peseta la entre ga de 16 paginas Suprime los C6Iicos peri6dicos E .FOURNIER Farm•, 114, Ruede Provance, t1 PARII 11 MADRID, Melcb or G AR C I A , 1!odas íarmaciu ~ Se envian prospectos i quien los solicite .Desconfiar de las Im1tac1one1. dirigiéndOS< i los Sres Montaner y Simón, editores ,. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ ªº· .8'ar-m.oc,,a., f) ALL.B De BIFOLI. 1 .l!...Bil!I, i, • • todcie , • • ~ ·Q....'flHl,fltae El ~AR.ABE DE BRLA.NT recomen<laJo oesde s u principio por ros proresores ~ ennec, Thénard, O u ersant, e1.c; ba, reclblll o la consaKraclón de l tiempo : en el a no t8:i!llobtuvo et prtv11e1clo <le lnvenclo n . VEROADíRO CONFITE PECTORAL con base <le goma Y dJ! ababoles, conviene sob re t ~Jo 11 11,s p erso nas <lt,lJCa<lu corno ~ ltje res Y nlnos. s u g us to e1 ce1ente no perJa11ci: e n mo110 alguno á su i n cacl l cnn1r a los RESFRJ 1D1JS y tortas las IIIFUMAC'ONES del PECHO y de los IIITESTIJIOS. ~ CARNE '· Soberano r e med io para r á pid a c urac io n de l as Afec ciones del pecho, L.llT ! IITÉPBÉLIQOB - LECHE ANTEFÉ Pepsina Boudault Medalla de OrodelaS•,,.deF1• deParia deti enen lasperdtdas. LABELONYE y C'•, 99, Calle de Aboukir, Paris, y e n tod a s las farmacias. moesuoaes - - EN KSPARA, no,no, 60 re&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm meses, 18 rea!et-KK PORTUGAL, nn ano, 3000 reis.-Seis meses, i60Qreis.-Tres meses, 900 reis.-L&s snseripeiones empezarán el dí&l.º de eada mes ~~•t.DADES d,1 E, 10.- ~~~ y QUINA v1NirAROUD:OüiNA Y CO~ TODOS LOS PRISCIPIOS NUTRITIVOS SOLUBLES DE LA ClAR:WE Y A~o XIII NÚMERO 313 ~ OPIU!8JÓN 1 -~ ¡ - - - - -- - 9u:w' 1 con los ele~entos que entran CARNE en la composlcion de este g;:tente reparador de las fuerzas vitales, de este tnrt íHcaute 1,or 611 ce l e neia e un gusto su mamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • m d tento, en las Calenturas y Convalecenctas, contra las Df.arreas y A 'ecft?$,a:,. el Estomauo y los tnte3tinos. '' ~se trata de despertar el apeL!to, asegurar las digestiones reparar las ruCuando erzas enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la ánemla epl<,tcrn1as provocadas por los calores no se conoce nada superior al 1,1• Y Idas Quaoa de Aroud, • 110 e ¡J Por ma71or,en Paris,e~ casa de J .FERRtl, Farm•, 102.r. Richelieu, Sucesor de!ROUD, SE VENDK EN TODAS LAS PRINCll'ALES BoTJCAS. 1 EXIJASE e1i~ºll'r1:: ARDUO b,:p, DB M ONTANER. Y S IMÓN ' SUMARIO Descripción de los grabados TEXTO, - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -La roca de Nerling .- Recetas culinarias.- Pasatiempos. GRABADOS. -1 y 2 . Sombreros de invierno. - 3. Caja de alfileres. - 4. Canastilla para pan. - 5. Bordado de la canastilla. - 6 y 7. Cuello y puño á punto de aguja. - 8. Fichú Maria Antonieta. - 9. Ridlculo. - 10. Cesto para papeles. - 11 y 12. Trajes de baile del 6gurin iluminado, vistos por detrás. - r 3. Traje de calle. - 14 y 1 5. C uer po Presidente ( delantero y espalda ).-A 16 y 17. Cuerpo sastre (delante,-o y espalda). - 18 y 19. Chaqueta corta ( espalda y delantero). - 20 y 21, Cuerpo elegante ( delantero y espalda). - 22 y 23. Cuerpo de comida ( delantero y espalda). 24, B 25, 26 y 27. Trajes de niñas. - 28 á 31. Trajes de calle ( delanteros y espaldas). HOJA DB PATRONES NUM. 313. - Cuerpo sastre. - Vestido para niña de 12 años, HOJA DE DIBUJOS NÚM. 313. - D oce dibujos variados. FtGURIN I LUMINADO. - Trajes de bai le. I, T OCA DE TERCIOPELO, adornada de un lazo muy alto de raso de color encarnado obscuro, sujeta con un broche de perlas y siras; el casquete está orlado de raso encarnado obscuro. 2 . SoMBREIIO REDONDO de terciopelo color de amatista, con fondo de boina, guarnecido á un lado de un lazo de dicho terciopelo, sujeto con una hebilla de stras y con una aplicación de grueso guipur de hilo crudo. En la parte posterior va puesto un grupo de plumas negras con penacho. 3. CAJA DE ALFILEIIES formando acerico, de felpa color de fuego, adornado de escarolados y de un lazo de raso azul. La . Expllcación de l os suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 313. -Cuerpo sastre (grabados A 16y 17). - Vestido de niña de 12 años (grabado B 25). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 313. -Doce dibujos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3• FIGURÍN I LUMINADO, - T rajes de baile. Prime,- traje, - Falda de cola, montada á gruesos frun ces, de brochado de seda oro, abierta por delante sobre un delantal de la misma tela, orlada de dos paños plegados de blonda bordada de oro. Esta falda lleva en el borde un adorno de pensamientos de terciopelo, y toda ella está torrada de seda blanca, con falso de tela de crin. Cuerpo de escote redondo, de seda brochada oro, guarnecido por delante de draperlas de blonda bordada de oro. U n adorno de pensamientos de terciopelo corre alrededor de la berta que adorna el escote y forma hombreras. En la cintura, pensamientos de terciopelo que cuelgan sobre la falda. Collar de perlas. En la cabeza, penacho blanco sujeto con una joya de b rillantes. Guantes largos de cabrililla blanca. Segundo traje. - Falda de canalones, de tafetán azul celeste con rayitas blancas, la cual lleva en la parte inferior unos cortes por donde pasa, á modo de jareta, una franja de crisantemas color de oro. Esta falda está forrada de seda blanoa y tiene falso de tela de crin . Cuerpo de puntitas, de raso azul celeste, guarnecido de crisantemas oro que forman berta alrededor del escote. U nos tirantes de raso azul se reunen al collar de crisantemas oro. Estas mismas flores van puestas en medio del escote y en la punta del cuerpo. Guantes largos de cabritilla blanca. L os grabados núms. TI y 12 representan estos t rajes vistos por detrás. .~ 1 111 1 l '11 .1 11 1 y 2.-Somb r eros de invierno � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1895 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 13 Número Número de la revista 312 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1895, Año 13, No 312, Diciembre 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-12-09 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017347 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Batas Matinée Traje de ceremonia Traje de invierno Trajes de baile Trajes de calle