https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3808/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_1._No._26._Junio_28..pdf 0f0fd4d160915980142a61c95783f4ab PDF Text Text CARTA A LAS DAMAS "Señoras: el mayor realce de la belleza es un cutis fresco y limpio : Cuando una dama conserva el cutis suave, nl'.tido y lozano, cautiva siempre, y, sus encantos son imperdurables, sea cual fuere su edad. Con el uso de la "AGUA TROPICAL" obtendréis una belleza imborrable y disminuiréis la edad, que es todo lo que puede des~arse. Un par de frascos bastan para convencerse de esa verdad." Jeany W. Groshs. De venta en la calle del Coliseo Nuevo, 5, y en la Drogueria de Uihlein. Los pedidos á. A. E. Betancourt. 6 Leche Can.des a 6 m.ezolada con agua, dls ECAS. LEI\TEJAS. TEZ ASOLEA ~ARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ECES. Elixír Estomacal Cur a el 98 por ciento de los enfermos del E STOMAGO E INTESTINOS ra dicalmente por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, esto lo conftr. man las eminencias médicas del mundo, y la fama adquirida por este ELI- DE sA1z DE CARLOS ~ I!a T~i A~NTA EN DROGUERIAS -----------------------·--- EL MUNDO ILUSTRADO lNO X-TOMO 1-NUM. 26 Ml:XICO, JUNIO 21 Df 1903. Dlr edor: LIC. RAl'AU Rfl'lS SPINDOLA Cif'r P.ntP: LUl!I Rfl'f& &PINDOI 4 TOMEN VINO SAN GERMAN. ASMA OPRESION CATARRO CUliC ON pronta y aaegurada con lo pnt,os anfiasmattcoaG ªM BfER 11 COQUELUCHE 7los CIGARROS Ttal&alnlt mlml 1111,m1, '" h1lrulm1 NI loa POLVOS FUMIG!TORIOS GWIEI PABIS - 208 bl.a, Fg S~D•Dla .,,,_: , . UUDII, I•• J CP-1 • '· l lnml. fira1 Joyería y Relejería la. Dlatero& 12 y 14 ~~ Enrique (i, Schafer. 'A ''FOSFATINA F'ALilIBlIS" J.l ~~ es el alimento más grande y el más r ecomendado paralos nlñob desde la edad de seis á siete meses, y particularmente en el momento del destete y duunte el período del crecimiento. Facilita mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos; previene y neutraliza los defectns que suelen presentarse al crecer, é impide la diauea, que es tan fr P• cuente en los ni!'ios. -PARIS, 6 AV.ENUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. ARTICULOS Crema rosada "ADELINA PATTI.'' Compuesta de substancias tónicas y saludables, evita las arrugas, refresca el cutis y conserva la hermosura de la cara hasta la vejez, comunica un perfume delicioso, y con su uso diario, las sefi.oras tienen la seguridad de consen-ar siempre los encantos de la belleza y la frescura de la iuventud. Tanto en Europa como en América, la usan las damas más aristocráticas. DE VENTA EN DROGUER{AS Y PERFUMERIAS MART NOVEAU' AGENCIA DEL RELOJ OMEGA . Ptdase C&t4loio, A.pa.rt&do :!7 L ~ RE COLORACIÓN DE LAS BARBAS y del PELO CON EL EXTRAIT~es SIRENES de GUESOUIN, Ou1mico en Paris En Mexico : J. LABADIE Snces y C". ·-••- -~~~~ffl~~~~~- 1 Píldoras Digestivas y Antisépticas DEL DR, B. HUCHARD, DE PARIS. ~ Doradas, para los casos con diarrea. -~ l Plateadas, para los casos sin diarrea.~ Muy experimentadas en las enfermed ades del Aparato digestivo. Contiene l a mater ia activa de los fermentos digestivos, y los antisépticos más podero sos combinados en una for ma. nueva y asoci a.dos con otras subs tancias medicinales. Es el mejor r emedio para. la dispepsia, mala. digestión estomacal é intestinal, para l a. diarrea, disenter ía., enfermed ades del h íg ado, gastra.lgi as, ja.quecas y en todos los casos en que la digestión es torpe y la. nutrición imperfecta., 6 cuando hay inflamación ó infección del Ap ara.to digestivo ó de los órg anos anexos. ,___, Ds venta en todas las Droguerías y Boticas. . Subscripción mensual roránea $1. ! 0 ldem. ldem. en la capital $1.25 MAGGI PARA SAZONAR Sopa, Caldo y Salsa En frascos. Instalación Soltmnt dt la tonotnción nacional J:ibtral. LA MESA DIRECTIVA. �Domingo 21! de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA IDEA LIBERAL. La naturaleza vive de transacciones, de transiciones y conciliaciones: imitémosla. D' EsTOURNELLES DE CoNSTANT. Después de algunos años de absoluta inacción los liberales mexicanos acaban de dar, en ~na serie de asambleas interesantísimas, sefiales inequívocas de que la idea liberal no se ha extinguido en México; sino que vive latente, más difundida que nunca, y pronta á entrar en acción en el momento mismo en que los intereses del país lo hagan necei:ario. Este resurgimiento ha sido una revelación para todos, no solamente porque ha hecho indudable la reorganización del partido liberal y ha dejado ver cuál sería, en ese caso necesario la magnitud del esfuerzo que desarrollara 'ese partido á quien cabe la gloria de haber ::ialvado á la Patria, más de una vez; sino que también ha sorprendido, porque hemos visto palpablemente la evolución benéfica que la paz ha impreso á la idea liberal en México. No es ya el partido liberal-ni podría serlo-el de exaltadas ideal', el grupo de videntes fanáticos que en otro tiempo, con la mirada fija en un ideal imposible de realizarse, emprendía la jornada á través del dP;sierto, sufriendo miserias, á veces derrotado, á veces vencedor; siempre firme, implacable, tenaz, marchando de frente á la conquista de principios, en los que cifraba ciegamente la salvación de la patria. Aquella cohorte de fanáticos estaba llena de heroísmos sublimes y de odios sangrientos: acometida á cada paso, humillada y escarnecida, cuando la fortuna se ponía de parte de sus enemigos, usaba <le la ley de las represalias y en virtud de ella, junto á cada cadalso solía levantar un cadalso; y frente á cada crimen solía dejar un reguero de sangre. El liberal que hemos visto surgir en estos días, ha sufrido una transformación. No en vano pasan lustros de paz y de progreso; no en vano los hechos vienen, en el ·curso de los afios, á rectificar principios, á desvanecer en_suefios y á consagrar las verdades. E l liberal de estos tiempos no tiene más que un odio: á la anarquía; no ,defiende más que un principio: el del orden dentro de la ley. El liberal de hoy no quiere imperar como único soberano sobre un pueblo inh&bil para contrarrestar de algún modo aquella fuerza; quiere la lucha, pacífica, dentro del orden institucional; quiere que los grupos sociales se organicen y que así como tienen sus intereses económicos especiales á cada uno, tengan igualmente sus intereses políticos y los defiendan. El liberal mexicano moderno quiere la paz como resultante necesaria de fuerzas que obran en sentidos diversos y con diveisas intensidades; pero siempre dentro de una órbita marcada por una ley, por cualquieraJey; pero que sea la Ley. Estos principios, lanzados ya como el programa actual del partido liberal, han encontrado entueiasta acogida por todos aquellos que creen sinceramente en que hemos llegado á un período de nuestra existencia en que 8e hace indispensable organizarnos definitivamente en la forma de una sociedad civilizada; por todos aquellos que tienen fe en los destinos de la patria, y están convencidos de que la paz y el progreso de que hemos disfrutado en este cuarto de siglo, no han sido una pausa, ni han sido un paréntesis, no han sido un desmayo pasajero, sino el principio de nuestra vida de civilización. Por esto las manifestaciones políticas efectuadas en estos días, á propósito de los trabajos electorales, han tenido gran resonancia en todo el país, y seguramente darán frutos beneficiosos para la Patria. ~r. .Cuis .Cara y }'ardo. * Para agradar á los demás, es menester hablar poco de L.> que á nosotros nos interesa y mucho de lo que les afecta á ellos. V ALERY-RADOT. Cutntos dtl trabajo. JUAN Pasando por aquel cuarto obscuro, desconchado, en donde el negro de los manchones de tinta de imprenta hacía sombra en la sombra, las pupilas se abrían en toda su Amplitud para poner en guardia de algún peligro; los pies vacilaban para afirmar el paso; se tendían las manos para tropezar con el obstáculo. Pasábase cerca de la amiga-la buena amiga que nos ayudaba á ganar el pan y la gloria: una máquina que imprimía periódicos;pero los ojos no podían advertir los contnrnos, las ruedas con dientes, las palancas poderosas que con s6lo un ligero abatimiento contenían la impetuosidad asombrosa de aquel vértigo de acciones; pasábai<e cerca, muy cerca de la amiga confinada al rincón obscuro, y sólo una voz rompía el rumor de nuestros pasos: -¡Cnidadol. .. ¡cuidado! no se trompiecen, jefes. Era Juan el que daba esa advertencia. Juan fué un muchacho bueno: llegó á la cai<a una madrugada muy fría; quiso trabajo y se le dió una escoba para que barriera la calle; después fué el guardián de una puerta; luego cuidó los tornillos trasroscados de una máquina vieja, y después de este «luego,, pasó muchas auroras embriagándose con el ruidal de la flamante prensa del diario de la mañana, poniendo aceite donde se le mandaba, pasando trapos sobre los rodillos de fierro, atornillando y destornillando, dedeándose la frente, al quitarse el sudor, basta dejarla pintada, con la tinta del trabajo, una corona que los pensadores predican y que para sí han deseado en el reino demócrata del obrero. Juan era un enclenque de tez bruna, tenía por mejor traje un pantalón azul, que por delante se le trepaba hasta las axilas, sobre una camisola negra, y por detrRs le quedaban colgados en los pies de una X formada por las cintas de unos tirantes de color indefinible. Usaba cachucha, ó para mejor decir, una cachucha usaba su cabeza á guisa de perchero que la casualidad le ofrecía. No era fácil ver que aquel casquete de trapo mugriento sedesprendiera de la testa aguda de nuestro Juan. Acaso, en at¡uellas horas de la madrugada, cuando el movimiento de la máquina se antojaba la disforme convul::iión de un monstruo de mil miembros, el muchacho tiraba la cachucha al rincón, como si la creyera un obstáculo para recibir todo el ambiente de trabajo que exhalaba la montaña de fierros combinados. Y si ocurría algún incidente, si se reventaba la tira de papel continuo ó si se hacía necesario alimentar el sistema de entintadores, Juan empuñaba la palanca interruptora y tiraba de ella con suavidad cariñosa, y las ruedas y las flechas interrumpían su vértigo, el monstruo descansaba y el dominador se ponía á acariciar el hierro luciente y tibio de los volantes. Juan, en esos momentos, se sentía poderoso. Era el rey del trabajo; era el átomo activo en el gran todo ... Terminada la labor, cuando apenas el alba volvía la frente al caserío, el maquinista redoblaba sus actividades; limpiaba la secreción de las tuercas, volvía flamante la tersura de los cilindros, evitaba la tensi6n de las bandas, y después, en la más plácida de las dichas, iba á tirarse sobre un montón de papel inútil; á descansar, á soñar un momento con no sé qué clase de sueños humildes que traducían gratitud para la vida, para la adorada y tremenda lucha. Domingo 28 de Junio de 1903. *** Juan preparaba cierta noche su máquina y queriendo probar si ya estaba dispuesto' la puso en movimiento. La acción comenz6 ciendo estremecer los muros desconchados, dejó oírse el ruido que al maquinista le producía voluptuosidades; en la sala de redacción se trazaron de prisa los renglones de la noticia de última hora; las máquinas de formaci6b activaron el trabajo; el repique del plomo de las letras en el componedor, se oía como el baile de una granizada sobre un techo de cristales. Juan había dado el ¡alerta! De pronto un gran grito, un grito desgarrador, puso en movimiento á todos los operarios. Había salido de aquel cuarto negro donde estaba la máquina impresora ... ha- ·············································· ············· ¡Tremenda confusión l. .. ....Juan, tendido en el suelo, junto al vértigo de los engranajes, no daba señales de vida: su hombro derecho era un manantial de sangre, y allá, entre los rodillos, se veía un brazo espantosamente triturado. En los semblantes se leía horror; ces6 todo ruido; las impresiones se cambiaban en vos baja ... -¡Un médico! Era imposible salvar al pobre Juan, su máquina-su querida compafiera -lo había sacrificado. El facultativo orden6 llevar á la victima á un sitio blando é inmediato; eligióse el montón de papeles inútiles donde Juan pasaba 8118 contadas horas de sueño. -¡Es imposible!-dijo el médico después de examinar la berida,-morirá dentro de unas horas. Hagamos un esfuerzo ... Los medicamentos lograron que Juan vol- cCa eo,¡vención _;Yacional cCiberal. La Convenci6n Nacional Liberal, formada, como se sabe, por los delegados de los comités constituidos en las diversas entidades federativas de la República, conforme á las bases de la Unión Liberal, se reunió por primera vez en la Cámara de Diputados, el día 19 delco~ rriente. Mas de ciento setenta delegados, entre propietarios y suplentes, concurrieron á la junta, estando por ellos representados veintiocho comités locales: veinticinco establecidos en igual número de Estados, uno en el Distrito Federal, y dos en los territorios de Tepic y Baja California. La sesi6n fué presidida por el ¡;efior Diputado don Triuidad García, acompañándole en la, plataforma de honor los señores Vicepresidente Gabriel Mancera, y Secretarios Emeterio de la Garza, jr., Ramón Prida, Ernesto Chavero y Daniel García. El discurso de bienvenida, encomendado al señor Licenciado don Pablo Macedo, y que ya conocen, indudablemente, nuestros lectores por haberlo publicado íntegro «El Imparcial,» fué escuchado con positivo interés por los concurrentes y muy aplaudido. *** La Mesa definitiva de la Convención i,e nombró en la junta efectuada el 20, por la noche, resultando electos: el señor General Jerónimo Treviño, Presidente; el señor General Jesús Aréchiga, Vicepresidente; y los señores Lice.1ciado Miguel S. Macedo, Licenciado Eme- brándose después al sefior Mancera como presidente, y á un grupo formado por dos deleg~dos de cada uno de los Estados, para participar al supremo mandatario la elección que acababa de hacerse e11 su favor. Los comisionados fueron recibidos por el señor Presidente el lunes en la tarde, en el Salón Amarillo de Palacio. :í!.:l discurso que el señor Mancera dirigió al señor General Díaz, fué contestado p~r el Primer Magistrado en los siguientes térmmos: «Señores Delegados: La primera y más alta entre las distinciones que pueden conferirse á un ciudadano en los puebloia constituidos bajo la forma republicana representativa popular, t:.s la designación previa y solemne por sus compatriotas para Jefe Supremo del Poder Público, ya sea que llegue ó no á ejercerlo. Tal es, señores delegados, la honra que por vuestra benévola mediación me prodigan vuestros generosos delegantes; y como si no fuera tan grande, como es inmerecida por mi parte, han tratado de magnificarla con manifestaciones públicas en todo el territorio nacional. Yo la contemplo, la aprecio en toda su magnitud, y la agradeceré mientras viva, con el mayor y más cordial reconocimiento de que soy capaz, sin que esto sea motivo para suponer que yo también opino en favor de mi candidatura, pues aunque mo siento poseído de nobles y grandes ambiciones patrióticas y con todo el humano orgullo que es natural en casos como Sr. General Jerónimo Treviño, (De un retrato antiguo) el mío, no me parece que un hombre bien entrado ya á la edad en que todos los pueblos civilizados jubilan á sus servidores, sea el más á prop6sito para dirigir la marcha progresiva de una Naci6n joven y briosa que con varonil resolución é impulso creciente, se lanza á la obra de su rehabilitación y engrandecimiento al sentirse libre de las calamidades que duran~ más de medio siglo le impidieran armomzar sus poderosas fuerzas vitales· pero entiéndase bien que al confesarme poc~ adecu~do para_ la di~ección a~ministrativa y política de m1 Patr1a, no le mego los últimos servicios que aún pudiera prestarle; con mucha pena le denuncio mi deficiencia, porque así me parece debido y oportuno, ahora que aún no ha formulado legalmente su soberano mandato; pero siempre listo para acatar con todo respeto los que tenga á bien imponerme· q_ue para. eso le be pertenecido y le pertenezc~ sm reserva. » Al concluir su corta, pero interesantísima alocución, el sefior Presidentefué ovacionado. * viera en sí; pero al transcurso de poco tiempo, una fiebre intensa se apoderó del paciente. Y en angustioso delirio decía medio incorporándose sobre el brazo izquierdo y mirando con ojos tremendamente abiertos á la máquina inmóvil : -¡Nadie!. .. nadie la tiente ... ¡qué hermosa esl. .. ¡me di6 de comer!. .. mañana la haré trabajar mejor ... ¡ohl. .. ¡que no la muevan! ... ¡¡es míal! ... ¡mía!. .. mía ... Luego un rato de iaomnolencia. ¡Qué triste el trabajo de aquella noche! *** Llegó su turno á la máquina que imprimía, y un aprendiz substituyó á Juan en la faena. La balumba estremeció los muros desconchados del cuarto y el pobre herido abri6 los ojos para ver en derredor, con la pena de la desesperación impotente. Alguna¡¡ palabras hicieron esfuerzos por salirle de los labios: tal vez hayan sido súplica, tal vez maldici6n. Juan murió cuando el primer grito del ra· paz vendedor del periódico se escucb6 en la calle casi desierta, apenas tocada por el recla· mo nácar de la aurora. LUIS FRÍAS FERNÁNDEZ, Los delegados á la Convención recibidos el dia • 22 por el Sr. Presidente. terio de la Garza, Juan P: M. Camou y Licenciado Luis Manuel Rojas, Secretarios. La designación del candidato del partido liberal mexicano para la Presidencia de la República en el próximo período constitucional, se hizo en la sesión del domingo último, apoyando la candidatura del señor General don Porfirio Díaz en nombre de algunas delegaciones que ' •de los comités que representaban, tenían, mandato expreso de votar por el ilustre goberuante, el señor Ingeniero don Francisco Bulnes. La notable pieza oratoria del señor Bulnes caus6 profunda impresión entre las numerosas personas que ocupaban las tribunas de los diputados Y. las galerías, y fué varias veces interrumpida por prolongados aplausos. Muchas fueron las felicitaciones que el orado,r recibió, al terminar, de sus amigos y admiradores. A propuesta del señor Licenciado Ro~endo Pineda, los delegados eligieron su candidato, por aclamación, al señor General Díaz, nom- * * los delegados fueron El{martes por la noche obsequiados por los miembros del comité localdel Distrito con un banquete que se efectu6 en Chapultepec. El sefior Licenciado don Joaquín D. Casasús pronunció un hermoso y correcto brindi~, para ofrecer el banquete, hablando en seguida, á nombre de las Delegaciones, el sefior Licenciado don Carlos Robles. Ambos ◊radores fueron muy aplaudidos. Los delegados saliendo de Palacio. �Domingo 28 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ,. J1 ca misa dt las Sombras. He aquí lo qu,1 el sacristán de la iglesia de Santa Eulalia, en Neuville d' Aumond, me refirió una hermosa noche de verano, bebiéndo11e bajo el emparrado del «Caballo Blancoi, una botella de vino á la salud de un muerto á quien había enterrado pomposamente aquella mafiana cubierto su ataúd con un pafio negro, tachonado de grandes lágrimas. de ¡-lata. «Mi difunto padre- habla el sacr1stán-fué sepultt:rero, como yo. Tenía el genio alegre; lo cual era, indudablemente, efecto de su profesión; pues se ha obs~rvado qu~ c~a.ntos trabajan en los cementer10s son de Jovial humor. No les asusta la idea de la muerte, ni piensan jamás en ella. Yo mii;mo, señor, entro en el camposanto de noche con la misma tranquilidad que aquí; y si por casualidad me tropiezo con un alma del otro mundo, no me inquieto por ello, considerando que muy bien puede ir á sus asuntos, como yo á los míos. Conozco al dedillo las costumbres de los muertos y su carácter. Sé, respecto á este punto, cosas que los mismos curi..s ignoran; y si contase todo lo que he visto, os quedaríais asombrado. Pero no todas las verdades pueden fácilmente decirse; y mi padre, gran aficionado á narrar historias, no reveló, seguramente, la vigésima parte de lo que sabía. Fn desquite, solía repe- tir con frecuencia los mismos relatoF, y contb cien veces, que yo sepa, la. aventura de Catalina Fon ta.in e. «Catalina Fontaine era una solterona. Íl quien él recordaba. haber visto f<iendo niñ~. No me extrañaría que hubiese aún en ~I paui hasta tres ancianos que recuerden tam b1én haber oído hablar ~ e Catalina, pues era muy c~nocida y bien reputada, aunquP. pobre. Ilabitaba al final de la calle de las Monjas, en la torrecilla que podéis toclavía ver, y qu~ pertenece á un antiguo palacio medio arrm~ado que está enfrente del jardín rle las Ur~ulm~s. Hay en la torrecilla varias figuras é mscrip- cíones medio borradas por el tiempo. El ·difunto párroco de Santa Eulalia, ~l. Levasseur afirmaba que una de éstas dice en latín: qu~ "el amor es más fuerte que la muerte.i «Lo cual debe entenderse-añadía-del amor divino." «Catalina Fontaine vivía sola en aquella ca¡:ita. Era encajera. Ya sabéis que los encajes de por aquí eran antiguamente famosos. No se le conocían ni parientes ni amigos. Decíase que á la edad de dieciocho años había amado al joven caballero de Aumont-Cléry, con quien se llegó á desposar en secreto; pero las personas de .,ien no creían una palabra de todo ello, y decían que eso era un cuento ideado porque Catalina Fontaine tenía más trazas de dama que de ohrera; porque andaba triste de continuo, y porque llevaba en el dedo del eoraz6n uno de esos :millos en que el artífice ha puesto dos manos enlazadaF, y que los prometidos Cllmbiaban entre sí en el acto del desposorio. Ahora sabréis lo que había de verdad en todo ello. «Catalina Fontaine vivía santamente. Frecuenta.ha mucho las iglesias, y en todo tiempo oía la misa de S!'is en Santa Eulalia. «Pues señor ..... En cierta noche de diciembre, cuando reposaba tranquilamente en su alcoba, fué súbitamente def-pertada por el toque de las campanas. No dudando que la llamaban á la misa de alba, la piadosa mujer se vistió apresuradamente y bajó á la calle, donde tan obscura era la. noche, qne no se veía ni las casas, ni se vislumbraba la menor claridad en el sombrío cielo. Ki el más leve rumor turbaba el silencio dP aquellas tinieblas, y sentíase uno allí separado de toda criatura viviente. Pero Catalina Fontaine, que conocía cada una de las piedras en que sentaba el pie, y que hubiese podido irá la iglesia con los ojos vendados, llegó sin dificultad hasta la encrucijada de las calles de la Parroquia y de las l\Ionjas. Una vez allí, vió que las puertas de la iglesia estaban de par en par abiertas, y que salía por ellas un vivísimo resplan-..or de cirios. Siguió adelante, y al franquear el pórtico, se encontró en medio de una asamblea tan numerosa, que materialmente llenaba el templo. No reconoció á ninguno -le los presentes, y sorprendíale ver á todas aquellas gentes vestidas de terciopelo y de brocado, con plumas en el sombrero y ciñendo la espada al uso de los antiguos tiempos. Había allí buen número de señores que se apoyaban en largos bastones con puño de oro, y muchas damas que ostentaban cofias de encaje, prendidas con un peinecillo en forma de diadema. Caballeros de San Luis daban la mano á aquellas damas, que recataban detrás dP-1 abanico el pintado rostro. del cual no se veía más que la sien empolvada y una mosca en el lagrimal. Todos se dirigían á su puesto sin hacer el más leve ruido, din que se percihiera el rumor de sus pasos sobre las losaa, ni el rozamiento de las faJ. das. En las naves laterales del templo multitud de j6venes artesanos que vestían chaqueta obscura, pantalones <le bombasí y medias azule!-, cogían por el talle á otras tan tas muc:hachas muy lindas y f-Onrosadas que bajaban pudorosamente la vista. Junto á las pilas de agua bendita, sentábanse en el suelo, con la tranquilidad de los animales domésticos, las aldeanas de zagalejo encarnado y 11.pretado corpiño, mientras sus novios, con el traje de los días de fiesta, permanecían de pie detrás de ellas, haciendo girar entre las manos el flamante sombrero. Todas aquellas fisonomías silencio~as parecían eternizadas en el mismo pensamiento, dulce y triste. Arrodillada en su lugar acostumbrado, Catalina Fontaine vió adelantarse hacia el altar al oficiante, precedido por los diáconos. No reconoci6 tampoco á ninguno de ellos. Dió principio la misa, muda ceremonia, en la que ni se oía el murmullo de los labios que oraban, ni el tintineo rle la campanilla vagamente agitada. Catalina Fontaine sentíase bajo la influencia y las miradas de su misterioso vecino, y habiéndole examinado sin volver casi la cabeza, le reconoció por el joven caballero de Aumont-Cléry, que la había amado, y muerto hacía cuarenta y cinco añoE. Y le reconoci6 por una señal imperceptible que tenía debajo de la oreja izquierda y, especialmente, por la sombra que sus largas pestañas negras proyectaban sobre sus mejillas. Vestía el mismo traje de caza, rojo, con galones de oro, que llevaba el día aquel en que, habiéndola encontrado P.n E'l Domingo 28 de Junio de 1903. bosque de San Leonardo, pidiérale agua primeramente y después l.!!1 beso. Conservaba aún su juventud y su bella apostura. Todavía mostraba al sonreír sus dientes de lobezno. Catalina le interpeló en voz baja: «-Monseñor, que fuisteis mi amigo y á quien dí en otros tiempos lo que una joven guarda en mayor estima, ¡Dios os tenga en su santa gloria! _Quiera El insp~rarme, por fin, que me arrepienta del pecado que cometí con vos, porque lo cierto es que, con loR cabellos blancos y próxima ó morir, no me pesa aún de haberos amado. tero, amigo mío difunto, mi hermoso señor, decidme: ¿quiénes son estas personas vestidas á la usanza antigua que oyen aquí esta misa silenciosa? «El caballero de Aumont-Cléry rei::pondióle con una voz más débil que un suspiro y, sin embargo, más clara que el cristal: «-Catalina, estos hombres y estas mujeres son ánimas del purgatorio que ofendieron á Dioe, pecando como nosotros, por amor á las criaturas; pero que no han sido, á pesar de ello, rechazadas por el Señor, puesto que su pecado fué, como el nuestro, sin malicia. «:\Iientras separadas de los que amaron en la tierra, se purifican en el fu¡,go lustral del purgatorio, sufren los males de la ausencia, y este padecer es para ellas el más cruel de todos. Tan desgraciadas son, que un ángel del cielo se ha compadecido de sus penas de amor y, con la venia de Dios, reúne todos los años, durante una hora de la noche, al amigo y la amiga en su propia iglesia parroquial, en donde se leR permite oír la misa de las sombras cogidos de la mano. Tal es la verdad, y si hoy me es dado verte aquí, Catalina, antes de tu muerte, cosa es que no se habrá realizado sin conocimiento del Señor. «A esto repuso Catalina Fontaine: «-JAyl Querría morir para volverme hermosa, como en los dfas, mi difunto señor y dueño, en que te daba de beber en el bosque. «Mientras hablaban así en voz baja un ca, nónigo muy viejecito hacía la colecta,' presentando á los circunstantes una gran bandeja de cobre, sobre la cual dejaban ellos caer monedas antiguas que ya no circulaban hacía muchos años: escudos de seis libras, ducados, �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO i \ J Banquete á. los Delegados á. la Convención Nacional Liberal.-Aspecto del salón. florines, jacohos, nobles... Y las piezas caían en silencio. Cuando le ofrecieron la bandeja. el caballero arroj6 en ella un luiR que, al igual de las otras monedas de oro y plata, no produjo el menor ruido. _ «DespuPs se par6 el anciano can6nigo ante Catalina Fontaine, la cual púsose á rebuscar en su faltriquera, sin encontrar un solo ochavo. Entonces. no queriendo negar su ofrenda, se quit6 el anillo que le había dado el caballero la víspera de su muerte, y lo arroj6 en el plato de cobre. «El anillo de oro son6 al caer como el badajo de una camµana; y al ruido retumbante que hizo, el caballero de Aumont-Cléry, el can6nigo, el celebrante, los diáconos, las damas. los caballeros, la reuni6n entera, 1:1e desvaneci6 como por ensalmo; apagáronse los cirios, y qued6 Catalina Fontaine absolutamente sola en'las tinieblas.» Al concluir de esta manera su relato, el sacristán se ech6 al coleto un buen trago de vino, qued6se pensativo un instante, y luego prosigui6 en estos términos: «Os he referido esa historia tal y como mi padre me la cont6 muchísimas veces, y la creo verídica, puesto que está de acuerdo con todo lo observado por mí, respecto á los háhitos y aficiones particulares de los muertos. Los be tratado mucho desde mi niñez, y sé que tienen por costumbre volverá sus amores. «Por esta raz6n, los difuntos avaros suelen vagar de noche al rededor de los tesoros que escondieron en vida. Al vigilar atentamente en defensa de sus caudales, el trabajo que se dan, lejos de aprovecharles, t6rnase en daño de ellos, y así no es raro descubrir .e l dinero oculto bajo tierra, removiendo la del paraje frecuentado por un fantasma. «De igual suerte, los maridos difuntos vienen á atormentar, durante la noche, á sus mujeres casadas en segundas nupcias, y podía citaros muchos que han guardado mejor á su eRposa <lespués de muertos, que lo hicieron en vida. Y eRo no está bien, porque en rect11. justicia, los difuutos no deben ser celoi:;os. Pero, en fin, yo os refiero lo que he tenido ocasi6n de ohservar. Conviene, pues, andar con cuidado al casarse con una,viuda. «Aparte de eso, la historia que os be relatado, se confirm6 del siguiente modo: «En la mañana que sucedi6 á aquella noche extraordinaria, Catalina Fontaine fué encontrarla muertá en RU habitaci6n; y el pertiguero de Santa Eulalia hall6 en la bandeja de cobre que servía para las colectas, un anillo de oro con dos manos entrelazadas. «Por lo demás, yo no soy hombre capaz de inventar cuentos que hap;an reír.... ¡Si pidiéramos otra botellita de vino! ... >> EL VIOLÍN DE LEDA. La abuelita se moría. Hacía ya dos semanas que lenta, lentamente se iba consumiendo. Ahora su semblante tenía la blancura de un marfil viejo; sus ojos estaban casi apagados por el dolor y s6lo brillaban cuando oía en la larga escalera el trotecillo acompasado de su pequeña Leda, que regresaba de la calle á donde iba á buscar el pan, después de mu~ chas horas de ausencia. ¡Oh, qué frío hacía aquella noche! ...... La nieve golpeaba inclemente los cristales desvencijados, que parecían ceder al impulso del viento. La buhardilla, encaramada allá sobre sus seis pisoR, semejaba un nido vacío que la tempestad se iba á llevar en su furor. Y sola allí la pobre vieja. en su lecho de muerte, viendo entrar por las grietas de lof! ventanales el polvo de nieve que traía el frío punzante, pensaba en la muerte que sentía acercarse, en los días pasados en que no fal~ba pan en su casa, y en su pobr.e Leda, la meta de su coraz6n, que agua y los ojos de lágrimas. ¡Ob madrecita, dijo, qué mal día!. .. y no pudo contener el llanto al ver á la enferma que enmudecía y que con la mirada buscaba el consuelo de sus manos pequeñitas para llevarlas á sus labios. ¡Ahuelita mía, madre mía! murmur6, y precipitándose ,:obre su lecho, la bes6 en la frente, en las manos, en la boca, como si con RUS besos quisiera reanimarla. ¿Qué hacer? ... Ya no había carbón para dar calor á aquel cuerpo. y plisando su mirada alrededor, vi6 la única i;i lla que forma ha el mobiliario del cuartucho, y con toda la fuerza que le permití::rn i::us bracitos, la quebr6 y la echó á la estufo. A poco, la buhardilla se ilumin6, y el calor lentamente fué derritiendo la nieve condensada en las ventanas; y la a.huela, como si volviese <le un suefi.o,abri6 sus ojos. y RUS labios dijeron algo ininteligible ... Qué alegría experimentó entonces la pequPñuela. Tenía ya lumbre, pero faltaba pan, y para hacer olvidar el hambre á la pobre agoniz<1.nte y para acallar sus dolores, toc6 el violín muy quedo. Ahora era Chopín quien calmaba el otro mal con sus blandas armonías ... De pronto las llamas se apagaron, y al calor sigui6 un frío intenso que helaba y hacía mantener las manos abiertas como si fueRen de madera. La abuelita se moría. Pálida como un cirio y con los ojos inm6viles, su respiraci6n se iba acortando poco á poco con pequeños intervalos en que mezclaba quejiqos lastimeros que apenas se oían. Leda, como una loca, con el alma destrozada por el dolor, se asía á su madre. ¡Oh, y no había lumbre para prolongar su vida! En seguirla una idea la conmovi6: su violín! su violín! ... y sin vacilar lo estrech6 contra su coraz6n, como á un hermanito querido á quien dijese ac1i6s para siempre, abri6 la puertecilla de la estufa y precipitadamente lo arroj6 en las brasas; torn6 al lado de su abue- Domingo 28 de Junio de 1903. sativa y silenciosa á la orilla del lecho, se qued6 esperando, esperando que despertara! RAFAEL ANGEL TROYO. muerte de núñez de .Rrce. Con su desesperante laconii:omo, el cable ha trasmitido á la América latina una noticia dolorosa: la de la muerte del insigne español don Gaspar Núñez de Arce, acaecida en Madrid el nueve del que cursa. Núñez de Arce, uno de los mác; grandes poetas contemporáneos, naci6 en Valladolid en 1834; á los quince años daba á la escena su primer obra <lramiítica, y á los diecinueve ingresaba como ::edactor á mio de los principales peri6dicos hispano!:'. Siendo correRponsal de ,, La Iberia," acom pañ6 al General O' Donell durante la guerra de Africa, y represent6 más tarde en las Cortes á su ciudad natal. Fué, <lespuéf', Gobernador de Barcelona, Subsecretario de Ultramar y Secretario de la Presidenciii; y en el Ministerio que presidía Sagasta en 1800, tuvo á su cargo la cartera de Ultramar. Como poeta, su labor constituye un monumento que hará imperecedero su nombre. Sus poemas, leídos por todos los que hablan el idioma de Cervantes, son gala y orgullo de la litl'ratura castellana. ((Raimundo Lulio," «La Visi6n de Fray Martín," «La Pesra" y ((El Vértigo," para no citar \ más que los principales, le conquistaron univer::>al renombre en el mundo de las letras. .. / .. · *** D. Gaspar Núñez de Arce. la moribunda, y cuando empezaba á esparcirse la luz en la buhardilla y las cuerdas chirriaban sus últimas notas, la enfnma temb16 sú bitamente y cerr6 los ojos. Y la pobre nifíaque nunca había visto morirse á nadie, pen- Al morir, don Gaspar desempeñaba el cargo de Gobernador del Banco Hipotecario de España. La nueva de su fallecimiento caus6 en toda la Península una profunda impresi6n, y tanto las Cortes como la Familia Real, se apresuraron á hacer presentes á los deudos del poeta sus sentimientos de condolencia por tan sensible pérdida. Los funerales de Núñez de Arce se efectuaron el día once con gran solemnidad. había ido lejos á tocar el violín pam implorar la caridad, y no venía.... ¡Ah, qué frío! y el último pedazo de carb6n ardía en la estufa! *** Leda había recorrido muchas calles, en compañía de su violín, de ese querido amigo de su infortunio que lloraba las tristezas de su alma desamparada; había ido al pie de los grandes palacios á gemir su amada música de Beethoven y Chopín, y los ujieres la habían despedido con desprecio. Era un día fatal. Siempre llevaba algún consuelo á su hogar, pero aquel día ya era tarde. La noche la había sorprendido sollozando sus armonías á la puerta de un templo. Allí, y mientras del cielo de París caía la nieve, ella tocaba la «Canci6n sin palabra3,)) de l\féndelssohn. Era la última invocacj6n que bacía á la caridad en aquella noche cruél de su destino, y por eso sus notas se iban llorando como niños huérfanos y se perdían en las brumosas lejanías, como suaves rumores de aleteos. Ya la nieve había blanqueado su sobretodo negro, y sus manos heladas y doloridas no podían sostener más el violín, cuando ces6 de tocar, y con el rostro inundado de lágrimas, apret6 contra el ::oraz6n su querido instrumento, el único amigo después de su abuelita y el que tantas veces las había salvado del ham· bre y la miseria; lo limpi6 cuidadosamente, lo puso en su bolsa raída y luego, echándoselo á la espalda, se fué, se fué chafando la nieve con sus zapatos claveteados y se perdi6 en medio de la muchedumbre elegante que salía de los teatrof-l. *** Cuando la agonizante viejecita oy6 el trotecito de su Leda que subía, no pudo in~or· potarse en la cama: rígida y medio parab~ada por el frío que había seguido á la ya extm· guida lumbre, se content6 con sonreír, cuando la pequeñuela entr6 con el cuerpo bañado de El Sr. Lic. Joaqufn D. Casasús, ofrece el banquete á. los Delegados A la Convención. El Sr. Lic. Carlos Robles contesta el brindis del Sr. Casasús. �Domingo 28 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo l>8 de Junio de 1903. €rtcción dt una DióctsiS. El Obispo de las mtxtecas. Mañana, según está anunciado se efectuará en Oaxaca la f-Oletnne consagr~ción del señor Presbítero Doclor dor. Rafael Amador como primer Obüipo de las Mixtecas. ' El señor Amador comenzó su carrera el año de 1874, en el Seminario de Puebla distinguiéndose siempre entre sus conrliscípulos por su claro talento y su ejemplar conducta. Al terminar sus estudios, en 1883, fué nombrado Prefecto ele disciplina del mismo establecimiento y catedrático de latinidad. Por gtstiones de algunos miembros prominente¡¡ del clero, pasó más tarde al Colegio Pío latinoamericano, de Roma, y allí, hajo la dirección de los padres je~uítal', perfeccion6 sus vastos conocirniento!', para gmduarse Dortor en Teología Dogmática <le la Univen,idad Gregoriana. Las órdenes sncerdotales las recibió t-1 st-ñor Amador en la Basílica de San.Juan de Letrán, de manos del Cardenal Parroqui, Vicario del Papa. A su regreso al país, el nueyo prelado desempeñ6 dislintos cargos en el Seminario de Puebla; fué después cura de San Juan Bautista, y, por último, estuvo al frente de la parroquia de Huajuapan durante algún tiempo. NUESTRO PAIS.-Monumento á Hidalgo en el Paseo de la Presa {Guanajuato.) La creación del nuevo Obispado se debe, en g ran parte, á las gestiones del mismo señor Doctor Amador, y la promoción de éste al episcop'ldo SP, considera generalmente como muy merecida. SOLOS! El Sr. Soughimoura, Ministro del Japón en México. Recepción dtl Señor mtntstro dtl :Japón. Con el ceremonial acostumbrado, fué recibido el martes en audiencia solemne por el Sr. Presidente de la República, el señor Koichi Songhimoura, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Japón cerca del Gobierno Mexicano. A la recepción, que se efectuó á las doce del día, concurrieron los miembros del Gabinete y los jefes del Ejército más caracterizados. Los discursos cambiados con tste motivo eiltre el señor Ministro y el señor Presidente, revelan la franca y cordial amistad que une á los dos países y el empeño con que sus respectivos Gobiernos procuran estrecharla cada día más. Damos á conocerá nueetros lectores una fotografía que representa al señor Ministro del Japón y ásu esposa,y otras en que aparecen entraje japonés. peratrices, ante las cuales el poeta quemaba incienso. Kung-Seng, reclinado sobre muelles cojines, después de larga y mística abstracción, encendió su finísima pipa de espuma de mar en una llamilla azul que se agitaba sobre un trípode de marfil. Principió á fumar á grandes bocanadas y á poco quedó envuelto en una MARFIL. En aquella tarde otoñal y mientras el viento impelía la hojarasca dorada que.c aía delos árboles, y las cigarras chillaban entre los movedizos arrozales, en la pequeña casa blanca y en su delicioso l'aloncilo de exoticas cnrrnsidades, Kung-Seng, el melancólico bardo chino, soñaba ~on el caprichoso vuelo de las grullas y el amor de las mujeres amarillas. i Su minúsculo gabinete era un precioso estuche, lleno de valiosos l:lijes de marfil y ricos tapices bordaRos de gárgolas y dragones fieros. }3iombos cubiertos de cigüeñas rosadas y platos de Jaca yokoamesa, donde se esponjaban perfumadas ? frescas peonías. Y bajo lindos quitasoles, pintados de anchas camelias, se erguían los severos bustos de dos bellas ero- Sus inviAibles alas la tristeza Desperezaba en lo insondable, el mundo Parecía temblar en lo profundo De aquella singular naturaleza. Sra. de Sougnimoura. densa humareda que se el'fumaba en tenu_e palidez sobre los bustos de las emperatrices. Entonces, y en su dulce sopor. ,;oñó que muy quedo y á hurtadillas iba surgiendo del extremo de la pipa, envuelta en azul espiral, una encantadora figura de mujer, quizás de una princesa tan grande como el dedo meñique, de cabellos obscuros -que ondeaban sobre sus hombros, y de ojos chispeantes y negros como dos puntitos de azabache. Subió vaporosa, sonriendo graciosamefite sobre su peana de nubecillas blancas, vió al poeta y le envió un beso con la punta de sus dedos pequeñitoe. Después, lemamehte, lentamente, bajó y se fué ocultando en la cabeza de la pipa; sólo la cabellera quedó afuera, flotando tntre el humo. Kung-Seng se estremeció y silenciosamente alargó la maµo para aprisionarla por los cabellos; sus dedos tocaron la braca y despertó sobresaltado. Al ver la amarga realidad de aquel sueño, se levantó lleno de ira y arrojó al suelo, quebrando en mil pedazos, la pipa mald~ta d_e donde había. brotado la mágica visión de la única mujer que le había. sonreído. Tu fragante y undívaga cabeza En cuyo aroma mi semblante inundo Acariciaba el viento vagabundo ' Al traspasar la. frígida maleza. ¿Te acuerdas? ¡solos! Desde aquella gruta Ql;e adorna el liquen y perfuma el monte Mientras la sombra su recinto enluta ' Con las trémulas manos enlazadas Mirábamos tl lúgubre horizonte ' Borrarse entre las nieblas desgarradas! *** _¡Ah!. ..... de esa gruta negra entre la boca Vibra aún nuestro amor, nuestra ventura Presa está allí, y un ecó de ternura Parece resonar de roca en roca. Los ósculos ardientes que en mi loca Y honda explosión <le júbilo en tu pura Frente imprimí, palpitan en Ja obscura Selva glacial que mi memoria evoca. Ya por eso el verano con su lumbre Jamás me alegra, aunque sus rubias alas Llenen los bosques de esp}endor eterno: Y hoy s?lamente hacia la yerta cumbre De un ~or~zonte lívido y sin galas Van mis OJOS en busca del invierno! Página at Jllbum. JULIO FL6REZ. Hermosa, arrogante, erguida Cual sacerdotisa druida De las pasadas eJades, Tienes, amiga, el derecho De agitar las tempestades, Si no en el mar, en el pecho. TRINOS _-A ti te di~e el corazón: ¡oh bella Vida en que vivo! ¡oh dulce vida mía! -A ti te canta el corazón: ¡oh estrell¡· ·· · · En tu mirada azul esplende el día! ... ' Pareces la mensajera De la esperanza primera; Mensajera soberana Que anuncia. á los corazones Las supremas emociones De toda la vida humana. El Sr. Ministro y su esposa, en traje europeo. *** A ti se ac~rca el corazón y exclama: Ardo y palpito en el amor primero ... - A ti se va mi corazón y llama Al tuyo y dice: sin tu amor me muero!. ... CALDCTO VELADO. Sr. Dr. Rafael Amador, Obispo de las Mixtecas. 31 de mayo de 1903. F'ERNANGRANA. �Domingo 28 de Junio de 1903. EL MUhuO ILUSTRADO E L MUNDO ILUSTRADO • 1 ga sensación de tristeza. Después de la lluvia, hay que echarse por esos mundos <le Dios: aquí, son dos rapaces que hunden en el agua los pies descalzos y que rPmueven el fango, Ratisfechos y sonrientes, r.omo si sus expansiones de pilluelos no tuvieran más campo en qué desenvolverse; allí, un gru po de mujeres que toma casi por asalto la f uente del barrio-seca muchos días-en que el chaparrón dejó una insignificante can---=-:::=:;~~~-tidad de agua; á la orilla de la ace- , , quia, un desocupado que tira el anzuelo; más allá, unas lavanderas que estrujan y exprimen con callosas manos 1:i:ropas empapadas en el agua turbia dP la zanja, y en el canal- en ese cana 1 que en parte ha desaparecido, pero qu,se engalana aún con las rojas amapolni-: ~ del Viernes <le Dolores-la canoa qu,· amenaza s umergirse a l peso de la carl!ll, y el indio que tiende la red para la 1•f'~r,, ... Entretimto, &I piso trnnsforma- Domingo 28 de Junio de 1903. CB.OQlJ'IS BEGB.O. . Salida de la comedia. Llovizna. El pórtico del r egio coliseo se hmcha de senos descotados, de boas de piel animal que se estremecen al rozar de la piel femenina h umana, de traje¡;¡ blai:icos, de trajes negros de ,,frac", de chispeo de joyas.... . . En la calle, los carruajes,al trote insolente de las soberbias parejas, se acercan, toman su carga, parten con un g_?lpazo de _la portezuela y dejan tras s1 un ambiente de perfumes y murmullos. P?co á poco, ~l río de gente bien vestida va decreciendo, decreciendo cada vez con mayw rapidez. Los coches de alquiler se ocupan tam,bién, y parten, parten como los <lemas...... S6lo queda al cabo uno, el más mísero y triste de todos, aguardando filo~6firn y DESPUÉS DE LA LLUVIA De alJá de las barriadas á don de no ha llegado toda vía esa fie~re_que invade las art~rias principales de la l\fetr6roli, y que se traduce.en ~d1fic1os suntuosos v allardos, en calles amplias y bien orientadas, )'. en Jardines q,':1e son regalo a/los ojos, surge la nota triste, profundameute _triste, de la llm 1a que azota las ventana!! sin flores m cristales, que carcome los muros de las casas estrechas y obscuras donde se retuerce la indigencia, y que i nunda, gota Í\ gota, pero sin descanso, las to~cidas callejas y las plazuelas desiertas. ( Acá, en el <CCentro,>1 donde la vida se derrama y el tráfico crece sin cesar, la lluvia es alegre: cae, Robre la lámina de aRfnlto de la hermosa aven ida y sobre las coras de los fresnos que sombrean el parque, con rumoresd_eriRasj~YenileR y re:,bala por el cristal pulido de 1'os escaparates y de ios balconescomo un reguero de diamantes... Allá, no¡ allá es pesada, es cruel es implacable: asaetea el clrnrdo, y el charco parere hervi r y resolverse en burbujas que se deshacen impregnando la atmóffera con emanaciones pestilentes¡ llama á las puertas de los desheredados y sorprende á la madre sin pan 'y á los hijos sin abrigo; a · a tierra y el lodo salpica de manchas negras la falda de per~ ~~e s~có el s~l de la mafiana y que cubre, piadosa, la desnudez de la humilde hija del pueblo.• ••···· · * y esos rincones, esos lunares d~ Ía población donde se _revuel~n tantas · · s y tantas desgracias tienen para el observador -¡qmén lo duial-sus m1sena encantos que · atraen, ' que conmue,·en, que d eJan · en el alma una vaencantos; d o por la lluvia en movible y enorme espejo, retrata las paredes sin color de las pocilgas y las figuras toscamente pintadas de las pulquerías. *** 1 Vista de cerca la vida de n uestro pueblo, en los suburbios, en los cu::hitriles, donde se desarrolla trabajosamente, se nos presenta rodeada de puntos dolorosos como llagas; pero esto no basta á despojarla de ese tinte marcadamente típico que la distingue y constituye su fisonomía propia, característica. . . Alguien ha dicho que para ese pueblo todo es motivo de humonsmo ...... aunque en este humorismo asome de cuando en cuando un rasgo de tristeza ... Quién sabe ... Al pensar en la lluvia que azota las ventauas sin flores ni cristales que carcome los muros de las casas estrechas y obscuras en que se ;etuerce la indigencia, y que inunda, gota á gota, pero sin descanso las torcidas calleja~ y la~ estrechas plazuelas, el espíritu se vuelve, casi sin quererlo, hacia los mi'.íos desvalidos que buscan refugio en los huecos de las puertas y hacia las _madres, sin pan, que aguarda~ entre las paredes húmedas de su pocilga, el sol que alumbre y las caliente!. ..... pacientemente un pasajero que no llega. Es viejo el coche, como el cochero, como el penco que tira de los dos día y noche trotando trabajosamente entre las barras negras. Se entienden cochero y bestia. Ambos han luchado, ambos han sido latigueados por la vida penosa y dura: ambos se entienden. Y filosófica y resignadamente aguardan ..... . La llovizna los empapa. La gente se retira. Apenas queda ya nadie. El último transeúnte pasa, se aleja...... Todo queda desierto. Entonces el viejo del pescante toma las riendas con un suspiro. - Vamos, Perico. *** . ..... Y en la noche obscura y ·húmeda se pierden tam bién ellos, los dos tristes, los dos cansados, los dos viejos y E>olos, el uno dando tumbos sobre el sucio pescante, el otro trotando trabajosamente entre las negras barras..... . LUIS RODRÍGUEZ EM:Brr,. Mayo, 1903. Tres Sonetos j LAS VF:NDL\ilAS. EL PAI-\ADO. Ven íi olvidar las penas junto á mis cepas de oro! L os opulentos pámpanos te brindarán asilo, Embriagarán tus ojos las danzas de Batilo Y oirás de las vendimias el capricaate coro! Yo he nacido con alma de fauno ... Ea otros días Habi té de los bosques la sagt•ada espesura., En siete tubos frágiles cant.é mis alegrías Y conocí el divino sabor de la. hermosura.. Al viento desplegadas las libres cabelleras, Con sed tlevora.dora de l ucha y de matanza., Sobre sus potros cruzan las vírgenes guerreras Golpeando en los broqueles la. brilladora lanza T ú, del placer i1tnoras el íntimo tesoro .... Mis años se deslizan en el hogar tranquilo; S obre la blanda cera grabo con áureo estilo Estrofas palpitantes á la beldad que adoro. Aprendí de los pájar os las gratas ha.rmonía.s Y á veces, al impulso de una. inmortal locura., (Las Ménades Jo saben) lancé ea lafrondaobscura. El clamor oso grito que anuncia las orgías. Desnudas como lirios, terribles como fieras, Arrojan al espacio sus himnos de venganza. Y el escuadrón ligero, como torrente, avanza. Entre rugidos breves de elásticas panteras. L a. gloria. es fugitiva ... La juventud es breve.... Ma.i'iana., los cabellos se cubrirán de nieve, Corceles fatigados serán nuestras pasiones .. . . Mas quiso un dios injusto, para colmar mi da.ilo, Hacer del fa.uno un mísero pastor, cuyo reba.ilo Verás, oh caminante, detrás de las colinas. Bella y domina.dora., bajo el casco de plata, Con las verdes pupilas, que su furor dilata., Fulgura., como el gemo del mal, Pentbesiléa.: Mira.! .... la vii'ia. esca.la de mi jardín el muro, L as rosas nos invitan, desde el rosal obscuro, Y en los racimos la.ten inéditas canciones. Huyeron, para siempre, las ninfas á. mi paso y en doliente ti.a.uta saludo al sol de ocaso, De algún antiguo templo sentado entre las ruinas. 11a.s, súbito, resuenan de algún clarín leja.no Las notas... Aparecen los Griegos en el llano Y la. invencible lanza de Aquiles centellea. ' LEoPOLDo D!Az, LAS A:\[AZOXAS. . �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 28 de Junio de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO ~ Poeta. soy; y Jo que fnera. un día, 'por falta d., honradez, justo desdoro, es el orgullo de la musa. mía, que proclama una nueva poesía., porque mira. llegar otra. Edad de Oro. Arte por arte, no! Lejos, muy lejos, donde ya están los pueblos en su ocaso, donde a.penas los últimos reflejos brillan sobres las crestas del Parnaso: allá tal vez; pero jamás en donde todo está por hacer, ya que su parte, si el arte sólo al corazón responde, deben tener el corazón y el arte! Abro yo con la lira mi ca.mino, en bien de todos, y por él se lanza el tropel venga.dor contra. el destino, como un deseo en pos de una esperanza.; y mi canto mejor no es sólo un canto, sino también un grite; de quebranto con que, antes de morir, clama el Derecho. LA G UERRA (DE UN LIBRO 1'1N PRENSA) Al salir de una reumon electoral. en un barrio gris, de casas chatas, donde anida una población medrosa y hambrienta, topé anoche con un hombre elegante que distribuía prospectos revolucionarios. Vestía de negro, llevaba sombrero de copa y tenía una extraña sonrisa. Entre el atropello de los grupos que borboteaban y se escurrían por las calles adyacentes, un camarada me contó la historia... · En 1870 vivía en las cercanías de l\fezier"ls un rico propietario rnral llamado Kest. Era viudo, y tenía un hijo de veinte a11os. . Después de la declaración de guerra, el aspecto de la comarca cambió. Las caravanas de paisanos fugitivos paeaban á escape por las c,i.rreteras, huyendo del ejército invasor. Casi todos los habitantes salieron de la provincia. Sólo quedaron los que no se resignaban á abandonar su heredad, ó los que, alemanes de origen y franceses según la ley, se encúntraban perplejos entre Jos patrias. Kest fué uno de estos últimos. Su hijo era miope y estaba exceptuado del servicio. Resolvió aguar- Cuando los sol<ln<los franceses recuperaron la poi-ici[..n al clarear 1~ madrugada, ~ncontraron el cadáver, que conservaba todavía la r!Pdª entre los dientes. Junto á él lloraba el hijo con las ropas telll as en sangre. ' Lods soldados entraron tumultuosamente ebrios de victoria exe1aman o: ' ' • ¡\'iva Francia! P~:º los veinte años del huérfano, se irguieron bajo el azote -¿,,\ 1va_ Francia?-preguntó, mostrándoles los pmios. ' · :Sus OJOS con!emplaron el caclíiver de su padre r la devastación de su caRa...... roja pareció pasarle ·por Jos OJOS · ...... •::\1 e F L na •llamarada • , 1 -,, u ra •ranc1a.-grito.-¡::\Iueralaguerral aquel_ hombre tranquilo, que no había tE>nido hast.'l. entonc~s,nrngu11a idea ~ebelde, se levantó de pronto. El di>sastre Je arranco a la somnolencia de la vida común y le despertó en Ja J'd d .... ,rea1a l'IIANUET, UGARTK París. Y Mas al verme correr tras la. victoria., dejara de cantar, nadie se asombre; que, aunque el arte será siempre mi gloria, sé que, pa1 a triunfar sobre la. esco1·ia., antes que ser poeta .... huy que ser bombn>! ¿No tuvo 11yer el viejo Continente su Edad de Oro también, cua.ndo el poeta dirigió el rumbo de la indocta. gente, abrió el camino y señaló la. meta'? Ta.l en el mundo de Colón, acaso ha.lis. Orfeo una. lira. y un proscenio, y domestica. fieras á su paso, y a.cima el polvo a.l soplo de su genio; porque á la. voz de Orfeo cuando ca.eta, el exánime pueblo se leva.eta, y, a.l ver la. lira entre sus sa.bias manos, correo humildes á la.mer su planta, ta.l vez no fieras, pero sí tiranos! Nuevo mundo, nuevo a.rte! Y que no sea. copia. servil de la. época. pagana, ni sacrificio de la. noble idea. en aras sólo de la forma. vana. Es numen virginal el que me inspira y á las alturas del a.zul me eleva; por eso tengo, al empuila.r mi Jira, vieja la forma, pero el alma nueva.! trc•, gritand? fras~s e_ajonas. Los tres primeros saltaron por la ventana como SI pers1gmeran á alguien, pero el último descubrió en la i-ombra el..cu~rpo <!el viejo Kest y le hundió la bayoneta en el echo. El h1Jo mtento parar el gol¡ie y cayó herido T ¡ t p las tin ieblas...... ·...... O( o es o en Canto, para dar gloria. a.l berohmo: ca.oto, para. dar vida. al moribundo; canto, ¡.,orque tí la voz de mi lirismo, Je arrancaré su lauro al combatiente qua ose manchar con sangre el nuevo mundo y en esP lauro envolveré mi frente! A MIS COMPA!ih:Ros DE LETRAS m: GUATEMALA. Para toda. orfanda.d mi alroa es un manto y un firme escudo pa.ra todo pecho! Nada me importa. el lenguaraz tumulto, que arroja.ró. con mano despiadada. mis perlas en el fango de su insulto; nada me importa el sacrificio; nada.! Luchando seguiré y haciendo brecha., basta clavar 1a silbaclora flecha. de una. estrofa. en la. sien del enemigo, a.u oque en la. furia de la lid deshecha. no pudiese contar más que conmigo... Cuando invoco á. las musas inmortales, vuelvo los ojos á la patria mía, y, al contemplarla. altiva en su congoja, si Tirteo me niega. himnos triunfa.les, Simónides me presta una elegíu; y en vez de eomudecerme en el quebranto, me envuelvo en mi bandera blanca y roja, desespérome y sufro .... ¡pero ca.oto! dar. Era un hombre cachazudo, que vivía en medio del campo, sin mezclarse á las agitaciones de la ciudad. Si otros experimentaban -el deseo de perseguirse y matarse, tanto peor para elloe. Enrique Kest seguiría fumando su pipa. Las avanzada!:! del ejército francés llegaron á cinco kilómetros de la casa. Grn.ndes gruP<'S de t:oldados alegres se disperi:aron por la aldea, chanceando con los vecinos y jactándose de derrotar á los alemanes sin mover los brazos. Kest los regaló con tabico y vfreres. Su hijo sintió no poder empuñar un fur-il. Lo que pocos días antes le era indiferente, arabó por llenarle de entusiasmo. Pero el viejo Kest permaneció insensible. Ri regalaba á los soldados franceses, era para que le dejaran vivir en paz. Con los alemanes haría lo mismo. No tenía odio contra. ningún país. La guerra les rodeó y les sitió en aquella casa. Cuando las operaciones comenzaron, los soldados se hicieron más exigentes. Llegaban noticias entrecortadas y confusas de combates parciales y tiroteos rápidos ...... Los alemanes debían estar cerca ...... Las tropas cambiaban de posición diariamente ......... Y la casa acabó por ser un puesto de avanzada. Lejos de la vigilancia de los jefes superiores, los soldados se dejaron llevar á los peores Domingo 28 de Junio de 1903. ALBERTO FUSTER. Ab! Cuántos viven la prosaica vida de una vulgar codicia. sin encantos : cuántos tienen el alma. ensordecida por el enorme estrépito de tant~s émbolos, y cilindros y engranaJ_es - vértigo fragoroso, en cuyos giros van cayendo en tropel los corazones, la.s notas de los líricos cordaje~, las angustias envueltas en suspiros y las crucificadas ilusiones;cuáotos sordc,s así, no de las musas pueden gozar con los solemnes cantos, y las miran perplejas y confusas horrorizarse á su presencia; cuántos no oyen la voz del viento en la. enramada., ni la voz del arroyo en la espesura., ni la voz del abismo en la ca5cada, ni la. voz de los dioses en la altura: ¿qué sabrán del ideal'! No sabrán nada. más que el reptil de só1·dida. figura, que se revuelca en fétido pantano .. . . Sólo merecen el desdén profundo del que proclama., sobre el o.1evo mundo, no el artificio, sino el arte humano! . Publicamos hoy algunas reproducciones de obrae del artista mexicano Alberto Fuster. Albe;to Fuster es un heraldo de los nuevos ideales artísticos europeos. ltn sus obras podemos valorar la vida pálida y sutil ( extraída como un filt~o? <le las obraA poderosas de l'I. antigüedad) que anima. las compos1c1ones de los modernos decoradores de allende el ocl!a.10. Los vigorosos espíritus de la época del Renacimiento bebieron á grande~ ~ragos en la fuente pura y pródiga de los tiempos clásicoi.; los esp1ntus moder!1os, desolados y posefoo1:1 por ardientes visiones después de_ vagar por sel vas tenebrosas y enmohecidas y por llana'. das polvorientas, asaeteadoi. por el sol, también han recurrido, para ap,agar 1~ sed de su garganta, á la enorm& y melanc6lica fuente de ~rnrmol im))oluto de la que mana el agua inagotable, fresca y cristali na ... Sin? qu;,, pe~vert!dos ó codicio!'os, han querido mezclar filtros Y bebedizos ,1 la hnfa mmaculada y han llevado á la serE>nidad marmórea de la rítmica existencia antigua, la agitación urente de la vida mod_erna; los ardores bermejos d~ la i-angre impulsada por las pasione~ mdomables; el espasmo nervioso del placer y del deseo. Vosotros, no: mi espíritu se mira en vosotros también. Dadme la. lira; inflamad con a.plausos mi deseo; que al sentir una lira. entre mis manos, sabré, de patria en patria, como Orfeo, conjurar guerras y domar tfraoosl ... . FUbl'ER.-Aspasia. La belleza ad?lescente y majestuosa de la Citerea, la hermosura C'_a.sta, y firm~ y vigorosa de In doncella antigua, se animan bajo el cmcel y los pmceles de los modernos artífices, con las contracciones doloro~ 6_agudame~te placenteras de las mujeres frágiles y adora_ bles, artificiosas y aruficiales, sonrien:es y perversas, frívolas y apa- JOSÉ SANTOS CHOCANO. Para "El mundo TIMstrado." excesos. Como hacía frío y no había bosque en las cercanías, destrozaron los muebles para ' hacer lumbre. Las mesas, los sillones y los armarios huyeron por las chimeneas...... El viejo Kest se guar<l6 de protestar. Cuand_o todo el mobiliario se trocó en ceniza, le obligaron á abandonar la cama. Y la cama ardió como las otras cosas. Una noche corrió la voz de que los alemanes estaban á tres kilómE>tros. Los soldados se pre,:ipitaron sobre las armas. Los oficiales dieron grandes voces. Se oyó un fuego lejano ......... Y el combate se empeñó gradualmet.te ...... Los obuses comenzaron á caer sobre el jardín ...... Luego cayeron sob1e la casa... ..... Algunos muros se desplomaron ... _. .. Y Kest se refugió en una de las últimas piezas, con su hijo. Era una escaramuza seria. Se oyeron las descargas, el ruido de las bayonetas que se ajustaban á los fusiles y el clamor de u na lucha cuerpo á cuerpo. El fragor de las ar~a~, el toque del clarín y los gritos, hacían adivinar la refriega. Los combatientes debían estar en Ql patio mismo de la casa. La puerta de la pieza donde se había refugiado Kest, cedió de pronto. Un olor acre de pólvora entró por la abertura. Y cuatro soldados de caras bestiales se precipitaron den- j FUSTER.-Ca.beza de estudio. FUSTER.-Magniflcat. �EL MtrNt>o ILUSTRADO Domingo 28 de J unio de 1903. FUSTER.-El Poeta. sionadas, por quienes labora, y sufre y goza el artista de nuestros tiempos. Precediendo al vigoroso y lozano reto fiar del Renacimiento, una savia enfermiza y aromada fluyó por las venas endurecidas del viejo trouco clásico, en apariencia muerto y seco. Los artistas de nuestra época, enamorados de un ideal morboso, pero bellísimo, han apurado ávidamente los restos de eee fluido y, con sutiles sortilegios de amor, han sabido extraer su esencia para animar sus obras. Como si eso no bastara, acudieron á la sabiduría supraterrena de los artistas i,,emibárbaros ó esencialmente civiles del Oriente, y arrebatados por una fiebre torturadora, cimentan, embriagados y convencidos, el armonio' so edificio del arte moderno, que apasionará á · la posteridad. Inconformes con la naturaleza, cuando ésta se muestra aviesa y contraria á ló que piden sus espíritus, no vacilan en domeñarla, ajustándola al ideal que les enamora. Muchas obras modernas, aquellas en que su autor buscó la originalidad por «actitud» y no fué original por convicción é impulso propio, perecerán por extravagantes; pero las otras, emanación directa de un espíritu, exteriorización de un pensamiento que se conoce á sí mismo, vivirán perdurables. Alberto Fuster, mexicano transplantado en E uropa, ha encontrado allí su camino y le sigue convencido, tan sinceramente, que cuando se aparta de su manera de hacer, propia, como adquirida por el pensamiento y el trabajo, no produce sino obras mediocres. En cambio, cuando sigue sin vacilaciones su impulsión verdadera, su dibujo es firme, su colorido h ar monioso y sus figuras se agrupan en hermosos conjuntos. Si acierta á no apartarse de la vía empren- dida, si no se divaga con las bellezas, para él falsas, de los senderos umbrosos y floridos que cruzan el camino, llegará á una cumbre de las más altas y favorecidas por los áureos reflejos de la gloria. En sus obras el pensamiento es poético y poderoso y parece como que sobre ellos se inclinan con amor de maestros los más altos espíritus que han cultivado el arte moderno. Que Fuster insista en sus labores y en su estudio y ennoblecerá su nombre y ennoblecerá el nombre de su Patria. C. T. LOS CONSUEGROS. Los muchachos se querían mucho; los padres estaban conformes; novio y novia eran ricos por su casa ...... ¡Pocas bodas habrá en el mundo como ésta!, decía la gente. El padre de la novia, Don And rés, era magistrado de la Audiencia territorial; el padre del novio, catedrático, profes0r de Química eu la Universidad de***, ciudad donde las dos familias vivían. Los novios reunían todas las condiciones para ser felices: jóvenes, guapos; ella con una dote considerable; él con la carrera ele ingeniero terminada. Llevaban seis meses de relaciones cuando decidieron los padres ( que los dos eran viudos) realizar la boda el día primero de septiembre, en que Felisa cumplía veinte afios. Su novio, Rafael, tenía veinticinco. Dióse p~~te á la familia y amigos; anuncióse la petic1on de mano en los periódicos; la FUSTER.-Tr!ptlco. mt MUNDO ILUSTR.A.t>O. ciudad en «masa,» como suele decirse, celebr6 el pr6ximo feliz acontecimiento. Y para conmemorarlo dignamente, los consuegros acordaron gastarse entre los dos veinte mil duros en crear algo de provecho para sus semejantes. Dejar memoria de la boda. La idea partió de D. Luis, el químico, á quien ya debía la ciudad varios donativos importantes. Don Andrés la acogió con entusiasmo, y para mejor éxito nombraron Ún juez de examen, un árbitro, un depositario de sus planes. Quiero decir que se acordó en una reunión de familia, á la que asistieron más de treinta personas, que los padres y fu. turos consuegros escribirían lo que pensaban fundar, con todos los detalles y presupuesto de gastos, y la víspera del día en que los muchachos habían de tomarse los dichos, se abrirían los pliegos delante de las familias respectivas y se destinarían veinte mil duros á lo «que fuera.» -No olvide usted, Don Andrés-dijo un pariente suyo presente, -que en esta villa tenemos un teatro muy malo que amenaza ruina, y nos pasamos los inviernos sin distracción alguna. -Más valdrá que piensen ustedes en un hospital-observó un pariente de Don Luis. --0 en una escuela. -O en hacer reparaciones en la catedral, que está perdida. -Den ustedes premios á muchos jóvenes, para que vayan á estudiar al extranjero...... . Cada uno de los presentes tenía su idea propia; los futuros consuegros les dejaron hablar, les dieron muy bien de cenar y se reservaron, naturalmente, su pensamiento. Los novios, felicísimos y contando los días, apenas se ocuparon aquella tarde de lo que á su alrededor pasaba, pero algo tenían que opinar, y así que se quedaron solos, Felisa le dijo á Rafael: -Tu padre y tú lleváis de residencia en la ciudad ocho meses nada más. -Los mismos que hace que te quiero. -Tú y yo nos conocemos ya lo bastante; hemos cambiado, á diario, ideas é impresiones; pero nuestros padres no se conocen tan bien como nosotros. -¿Qué quieres decir? -Que le pido á Dios que esta noble idea que tu padre ha tenido, no produzca disgustos. -¿Por qué? - Allá veremos. -¿Van á estar en desacuerdo cuando se trata de hacer bien? Tu padre propondrá algo que redundará en beneficio de sus semejantes; el mío, también; por consiguiente, ésta es una lucha de nobles aspiraciones que no puede molestar á nadie. - ¡Ojalá que así sea! Y siguieron su interrumpida conversación amorosa. Pasaron tres semanas, durante las cuales los dos padres trabajaron en secreto en la redacción de sus proyectos. Indudablemente, el químico era. más fácil en su t rabajo que el magistrado en el suyo; porque éste se quedó en la casa varios días y recibió muchas extrañas visitas, y su amigo no interrumpió su vida ordinaria. AsP.diados ambos á pregu~~s por infinidad de vecinos, extendida la not1c1a de sus proyectos y excitada como parece verse la curiosidad pública, el magistrado propuso á Don Luis convocar á gran número de personas en su propia casa y hacerles oír los dos pliegos. . -Mi casa es muv grande-dijo el mag1strado. -Daré un «iunch» y celebraremos ,el suceso. Además, en caso de duda, podran votar. - ¡Es verdad! Así se da gusto á todos. Yo ya entregué mi pliego al alcalde ( que era el depositario de los proyectos) . - Y o le dí el mío anoche. -Entonces, el jueves, á la hora que usted quiera, mi querido Don Andrés. -Voy á extender las invitaciones. No se dan todos los días veinte m il duros para una buena obra, y la curiosidad de la ciudad estaba justificada. d La concurrencia al salón grande de casa de1 magistrado era numerosísima, y en ella o- 1 minaban las sefio:as. El alcalde colocó á su derecha á los nov10s; á la izquierda á los padres. Todo el mundo estaba de buen humor· la fies~ era de las que se ven pocas veces. ' -Ph~go del Sr: _Don Andrés Aznar-dijo la aut,ondad mumc1pal, rompiendo un sobre y leyo: ' . «Fundación de un convento de monjas clansas, hec~a por los Sres. Don Andrés Aznar y Don Luis del Olmo ... ... ... » ._ 1!n aplau~.º cerrado resonó en la sala. D;;;;'. Luis Y su _h1J~ _Rafael se miraron asombrados. Don Luis d1Jo: -No se puede unir mi nombre al de nadie - ¡Tiene razón! Tiene razón!-gritaban de todos lados. yo, :im ho~bre de ciencia, voy á proteger !l monJas clansas?-gritó el químico. _-¡Ya me habían dicho que usted era hereJel -¡Yo no podía suponer que usted era lo que eill -¡Padn.! -¡Rafael ~o...... ya te lo dije! -¡ Las monJas, las monjas!-repetían cien voces. -¡Venga mi pliegol-dijo Don Luis.-Vámonos de aquí, Rafael.. .... -ff Domingo 28 de Junio de 1903. A D~m Luis le han formado expediente gu. bernativo. EUSEBIO BLASCO. , ~ola Y. triste, sobre el puente de la nave BaJo el cielo opalizado por la niebla ' y errab~ndas las pupilas en los ciel~s, En los cielos y las aguas, ¿en qué piensa? ,. Es pola~a. S.iempre sola, bella siempre Siempre tr1~te, lee ó medita. ¿Acaso suefi~ Con la patria sobre el Gólgota, 6 sü alma Busca otra alma por los hielos de Siberia? Lirio intacto, flor de nieve flor de Ensueño Av~ errante que alzó el vuel~ de la estepa ' Cual seduce ]a nostalgia de sus ojos ' y el encanto de su lánguida belleza'. La luz pálida y difusa de la tarde De la eslava los cabellos rubios besa Y ~a nav? se desliza lentamente ' BaJo el cielo opalizado por la niebla. ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS. Rostand, A cadémico , Edmundo Rostand, el célebre autor de ((C rano de Bergerac» y de :el' Aiglom, ha ing y do en la A~dem;a Francesa. Su presenta:~i~ entr~ los C<lfi_m~rtales)> se efectuó el día 4 del come~te, s1rv1éndole de padrinos M. .Jules Claret1~ y _M. Paul Hervien, dos de los miembros mas ilustres de ]a Academia. Rostand fué recibido con el ceremonial de costumbre por el vizconde Melchior de Vogüe en e~,Palac10 de ~azarín, y su discurso de re~ i¡:pc10{1', pronunciado ante una concurrencia -~ sedecta como numerosa, causó la admirac1on e todos. d E~n~rvo académico, que cuenta hoy 35 años te .ª Y que cubre la vacante que¡¡ su muere ~J~ra Henry de Bornier, obtuvo para ser ef l! Acad JIDia, diecisiete votos. Seun ,°. a ec arado á la prensa parisiense su propo~1,to era escribir en verso su discurs~ de r?cepc1~n, pez:o hubo de abandonar esta idea s1gurn o e~ eJem plo de otros poetas que co~o amartrne, Vft-tor Rugo y l\Iusset p'refirieron hablar en prosa. ' - A 18: r~cepción de Rostand concurrió el seror 1.-Dmstro de Hacienda, Licenciado José ves ipma~tour, que actualmente se encuent ra en aris. J :~rntt Comprenderlo todo, es perdonarlo todo. ToLsToY. * Es ob_ligac~ón !ndeclinable de cada hombre el trabbªJ!1brj neo o pobre, todo hombre ocioso es un n on. Edmundo Rostand. sin saber antes si la idea me parece buena! Abra usted mi pliego, señor alcalde ..... . El alcalde abrió y leyó: «Fundación de una fábrica, que será de los ob1:eros desde su principio, para lo cual Don Luis del Olmo y Don Andrés Aznar les ceden Y transmiten Ja cantidad de cien mil pesetas.>> .. .. _}In rumor, algo como un rugido, interrum- . p10 la lectura. -¡Cóm_o! - gritó Don Andrés-¿Yo voy á regalar m1 dinero á esa gen te? ¿Yo socialista? Hubo un verdadero tumulto, un escándaÍoLos consue_gros se insultaron, Jos novios lloraban, la cm dad se dividió en bandos ...... pero ¡ay! la boda no se hizo, el catedrático renunció á su cátedra y se marchó con su hijo mal vistos y censurados los dos ...... ; y hoy; día de la fee;ha, el convento se alza flamante y ha costado un millón por suscripción pú~ blica, y Felisa está allí con sus blancos hábitos, rezando y llorando su amor perdido y b~scando con~uelos á 1e1us penas en el amor á Dios, seg~n dice su santo padre........ . J. J. R OUSSEAU. * Adquirir el conocimiento de sí • ha · d mismo es ,cer prov1s16n e indulgencia para los 'd mm ~ PETIT SKNX. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 28 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 1, No 26, Junio 28 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-06-28 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017735 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Convención Liberal Nacional Cuentos del trabajo Diócesis El violín de Leda Gaspar Núñez de Arce Idea liberal La misa de las sombras