https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3820/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._5._Agosto_2..pdf 565b30129fdc996676529529627be9cc PDF Text Text BBBBRBBBEEEEEBEEBEBEBBEBB~ 1 ~ ~ LA HIGIENE PRIVADA Y EL BUEN GUSTO ~ ~ EL ~ ~ Jtño X-Como n- núm. s ~ ~ demandan el uso de los mejores artículos para el tocador. ~ ~ 11 RIEGER ~~~~~~~~~~ MUNDO ILUSTRADO mtxico, Jtgosto 1 at 1903. Sabscrlpcl6n mensual forfnea S1.50 ldem, ldem. ea la capital SI. 11 Gerente: LUIS Rtl'tS &PINDOLA Director: LIC. RAf'A(L Rl'fts:sPINDOIA. 1~ es el único fabricante del famoso 1 JABÓN CRISTALINO TRANSPARENTE 1 ~..ro ~ ~ ~..ro ~ ~ Creaciones Exquisitas::: PABFUDI IBIS - - - - - - = - - - - T B E F L E FLEUBI CJIEKE BOYA.LE GIBOFLEE . PIVOIKE _j ~ BOUOUET DU RHIN es un extracto del más refinado-gusto. ~ POLVOS ~ ~ ~ W~ • • ~ ~ /IIDIA.'' Pídanse en los primeros establecimientos del ramo. ~ 11 ~ ~ ~it!,íJ ;::~::o~~;e~::~:~~s :::i~!:~ ---- I~;i:,ª~s:a~n:;~r:;:;.• ~ New York, Buenos Aires. ~. ; ; ~ ffl ffl~fflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflfflB~ffl ~ Representante en la República: FINK y COMP., Capuchinas, 7, México. BiTRATOS -+- Con el objeto de vulgarizar sus espt~nd1dos Retratos al lápiz de carbon, la Soc1EDAD ARTISTICA DE RETRATOS DE PARIS entre¡rará á cada Lector y Sus• oritor de este periódico un RETRATO arliatico. de tamai10 natural 40 por 50 centim., en busto y de perfecta semejRnza, ABSOLUTAMENTE POR NADA, con la condición que el destinatario de tan bonito Retrato nos recomiende á sus parientes v amigos. - Sírvase el interesado poner sus nombres y su dirección al dorso de su fotografia, y remitirla, por el correo junto con este anuncio, suelto, al Señor TANQUEREY, Director, 22, rue de Turtn, Parts (Francia). Este ofrecimiento extraordinario no será válido sinó por unos 60 dias contando desde la fechR de este periód 1co y por un retrato tan solo en cada familia. - Como garantla de su lealtad se compromete formalmente el Señor TANQUEREY. á pa¡¡ar la cantidad de MIL Franco• á favor de un hospital de esa, en caso que la SocIEDAD ARTISTICA DE RETRATOS no hiciere dicho retrato gratuitamente dentro del lazo de un mes. DE UNA GRAN DAMA Agradar es el deseo de todos; pero ¿ cómo causar buena impresión si tenemos el cutis manchado, cubierto de granos y con mal olor? JABON DE HAMAMELIS DE MUNYON EL GRAN d .-: . El Agua Tropical es el perfume más admirable que se conoce; sus efectos sobre la piel son inapreciables; limpia, cura las erupciones, suaviza y blanquea el cutis mAs Aspero y obscuro y destierra los es el a.limento mas agradable y el mA.i recomendado para loe nlfloe Je&de la malus olores del cuerpo. edad de Beis A siete mesea sobre todo Con el en el momento del destete y durante el periodo del crecimiento. "Fa.clllta la dentición, uegura la buena formación de loa hueeoe." el rostro adquiere y conserva la fres- PARIS, e, Avenue Victoria, y en toda, cura y nitidez de la juventud. las farmaclaa. MU. A. FLEDERS. La Fosfatina Fallares AGUA TROPICAL Véndese en el Coliseo Nuevo 6 y en la Drogueria de Uihlein. Los pedidos ~ E. Betancourt. ~ TOM~N REMEDIO de la naturaleza para la piel. Cura, embellece. deleita y pone el cutis tan fino como la felpa. Si las mano~ están ásperas; si tiene pano en la cara; si hay erupción ó escoriaciones en alguna parte del cuerpo: si desea tener 1111 cutis fresco y lozano; si quiere usar el mejor ja• bón para el tocador; si desea mejorar su complexióu; si tiene caspa en la cabeza ¡ Pruébelo nsted ! . Precio 60 centavos. Yo preparo y t~ngo experimentad.:is ... C."'. remedios eficaces para mas de 57 enfermedades. Casi todos cuestan sola♦-'~ .. mente 60 centavos P.n cua:qutera .,u . ·-, -~ macia ó a roguerfa. del mundo. Escrlbame ampliamente los sfntoma.s ' de su enfermedad. Yo le diré cómo ha . . , de curá.rsela. No cobro por recetar. Pf· dase la "Gula de Salud, gratis A s~ A! ~ - ~ , licitud. · & Dr. James M. Munyon, ntímero 1,605 Arch. St. Filadelf!L PL (U. S. A.) Bo~iquines y estu_ches para fam1llas al alcance de todos Agentes generales: J. Labadie & Cump., Sucesores. Depósitos en México: Sres. J. Uihlein Sucs.-Carlos Fé llx y Co.-Droguerfa del Elefante.Droguerfa del Refugio.-E'a Monterre ~-: Sres. E. Bremer y Cfa.-En Puebla: Sr. J oaqufn Ibá.ñez.~En Oaxaca: Sres. Tolis y Renero, etc., etc., etc. Temporalmente hemos subido nuc stros prer1os 20 por ciento, hasta nor· inalizarse el cambio." · AV ISO IMPORTANTE llll fosfato de cllll qu~ entra ez; la cowpoelc1~n de a Fosfatina "FaileeetA preparado por un procedl, ,PS... a>lc;nto especial con ap&rato i prop6sito, y no Be encuentra en el comercio. Desconnen de las imitaciones y talatll.caclonea. VINO DB S. GERMAN MAGGI PARA SAZO:'\A lt CALDO, SOPA, Y SALSA. En Frascos. Funer·ales de León XIII. CONDUCCI6N DEL CADÁVER AL L6CULO EN QUE FUÉ DEPOSITADO. Dibujo de Alc.a.lde. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Dum\ngo 2 de Agol;tO de 1903. Dumingo 2 de Af;osto de 1903. EL SUICIDIO SUPREMO. ENDYMION MANUSCRITO ENCONTRADO EN LA CALLE. Puedo asegurarlo: no be sido un favorito de la suerte; pero, con tod~, no puedo decir que ésta me baya desheredado por C?mpleto. Es tr!ste haber perdido el padre á los siete ai'los; es triste que la madre de uno esté internada en una casa. de salud. Esto es Jo que menoscaba la. vida. mía.. Pero, por otra parte, es cosa. ag-radable y buena poseer bastante fortuna. para no tener que hacer nada bastante independencia para ir adonde uno quiera y en el momento que quiera. . . . . )le parece q_ue nunca _habría yo podido. t:abaj~r, ganar dinero. Es c1Prto que tengo suficiente mteligencia; así lo creo, por Jo menos, porque siempre be comprendido rápida.mente lo que oía enunciar ó explicar, y porque percibo, inmediatamente también, el vicio de los razonamientos, la. imperfección de las combinaciones. Sólo que n unca be podido hacer el menor esfuerzo intelectual continuo, nunca be podido decidirme á profund\za.r alguna ciencia, á aprender algún arte. Todo esto me ba sido siemp1·e indiferente, en un grado increíble; basta cuando era niño, cuando estaba en la escmila, la. aplicnción de mis camaradas estudiosos me parecí11. una cosa risiblt3, tri-da!. ... Siempre estaban ellos antes que yo en los concursos, auuque no se ocultaba á mis ojos que ellos eran mucho más torpes que yo, como se lo probaba siempre que era oportuno. Como mi padre me ha dejado catorce mil francos de renta, estoy á cubierto de necesidades, y dispensado de la obligación de trabajar. El placer de no hacer nada, en medio de la agitación ridícul a de mis contemporáneos, bastó para hacerme clistraída la vida basta los veinticinco a.il.os. Todas las mailanas me despertaba pensando: <Un día más que voy á poder perder á mi gusto. Mientras todo el mundo se agite y se afane á mi alrededor, yo seré un ser privilegiado, para. el cual trabt\ja todo el mundo.> Y pasaba el día ocupado en probarme á mí mismo mi inutilidad y mi independencia, haciendo cosas sin objeto, viajes á l~gares dond~ na~ie me llamaba; me divertía también el traba.Jo a¡eno, y pasaba horas enteras observando á los peones qué cargan los botes á. lo largo del Sena. A fuerza de mirarlos, mi inactividad me causaba un goce agudo .... Un día, recuerdo exactamente la fecha: era el 5 de mayo de 1890, al despe1·tar de mi corta siesta. sentí que algo se había roto dentro de mí; er~ sin duda. alguna, el clébil resorte que basta ent~nces me había hecho andar, obrar en medio de los hombres. )le asaltó un intenso hastío por ese poco de movimiento, de acción, que subsistían aún en mi vida, por el solo hecho de que yo vivía· me consideré tan ridículo, tan digno de lásti~a, como todas las hormigas humana_s cuyo atosigamiento provocaba, el día antes, m1 compasión ó mi risa. Comer, dormir, andar, ~estirse desvestirse, tomar coches, comprar obJetos y p~garlos .... ¿,qué diferencia había, en resumidas cuentas, entre esta agitación cuotldia.oa. y la del empleadillo de oficina que está copiando despachos todo el día, ó la del desca.rgo.dor de leila en los muelles del Sena'!.. . . Al pensar esto, el horror de vivir cayó sobre mí como un sudario húmedo. Y deseé vehementemente el aniquila.miento cC'mpleto de acción, la. detención de mi máquina a.nima.da, la muerte. ba suministro.do todavía al bo?Jbre un me~io de matarse verdaderamente práctico, y también seguro, nada doloroso, y (cosa que deseaba yo partioularmente) _de tal n~tur_aleza que el que Jo empleara, «tuviera. conciencia de q'1e se moría.> He consultado al respecto á los m(\s célebres médicos. )le presentaba á. ellos como un escritor, como un novelis_ta en busca de un de~enlace original para un libro que estub_a. escribiendo. Todos ellos acabi.ban. aconseJándome que matara á mi héroe por medio de estupefactivos como la. morfina ó la antipirina en grandes dosis', ó por medio de hilarantes,. c~mo el protóxido de ázoe. Pero, cuando yo 10s1stía el'! saber si realmente podía morir así un orgamsmo cualquiera, U?e confesaban que lo más frecuente es que el paciente muera de una enfermedad paralela de lesiones cerebrales provocada.s por el abuso' de la. droga química .... Todos los médicos son unos asnos; Macbetb tenía. razón cuandC' quería <tirar la medicina á los perros.> • •• En cuanto hube puesto bien en claro, en mi fuero interno, este deseo de morir, experimenté un gran alivio. Por primera. vez en mi vida quería. a.lguna cosa, y esta. contradicción conmigo mismo me encantaba, como un desafío lanza.do al destino. Me pareció que, por fin, acababa. de descubrir mi v,irdadera vocación, q ne era matarme parar la péadola humana encerrada. dentro de ~í. Y, sin detenerme un momento, me puse á. pensar en la. manera como me matada. Como es natural, los procedimientos habituales del suicidio fueron los primeros quP. se presenta.ron á mi mente. En nuestros tiempos, la gente se mata con un brasero, con un revólver ó tirándose al agua. desde lo alto de un puente. Hay también quienes se tienden á. través de una vía férrea, á la espera. de un tren que los decapite, que los descuartice. Consideré todos estos medios como bárbaros y odiosos. Ante todo, requieren un aparo.to exterior que me repugna; luego ninguno de ellos es seguro. La sociedad se ha.' coligado contra el suicidio, como se ha coliga.do contra el silencio, contra la. inacción, contra todo lo que yo amo. Necesitaba una muerte contra la. cual lo. sociedad no pudie1·a hacer nada. Era menester también que fuera una muerte que no me hiciese sufrir. Si la. muerte me a.trae, el dolor ID" espa.nta.; el dolor es la. agitación exaspera.da, lo contrario de la muerte, que es el reposo perfecto. No quería, pues, dolores. . . Pues bien... ¿lo creerán ustedes? La ciencia, que, según parece, tantos progresos ha. hecho, sobre todo la ciencia del cuerpo humano y de las relaciones de éste con las substancil\S orgánicas ó inorgánicas, la. medicina, en una. palabra, no *** A falta de cosa ,uejor, me decidí por el protóxido de ázoe. Compré una. máscara anes~sica, conseguí el gas necesario; y, ayudado por un joven e~tudlante de medi<?ina que,. por dine~o, consintió en secundar mis propósitos, mo hice adormecer dos ,eces. Experimenté una sensación en extremo agradable, una especie de frescor lúcido, aguzado por la expectativa de algo voluptuoso. Pronto aprendí á manejar yo mismo el a.¡>arato¡ la cosa no podía. ser más sencilla, me· dia.nte una llave que, al sentarme con la máscara puesta, tenía. al alcance de la mano. Cuando lo hube preparado así todo, fijé la fecha de mi muerte: el 21 de septiembre á la una de la mañana. Hice también unas cuantas visitas á. e.que· !los amigos míos que menos habían tratado de perjudicarme. Y, la víspera. de mi suicidio, fuí á. la casa de salud donde se a.tendía mi madre, para abrazarla. por última vez. Hacía. dos años que no la. veía. Y al verla me alegré, porque no me reconoció. Hasta el último resto de memoria había. desa.pn.1·ecido de su cerebro. ~1e encontré con una especie de idiota, sentada. en un sillón bajo, jugando con una. botella en la que bailaban tres piedritas. No había ya. comunión alguna entre esa idiota y y o; no había. ya comunión alguna entre ella y l<\ encantadora joven que ella había sido en otro tiempo, y cuyo rostro, voz y maneras vivían todavía en el fondo de mis recuerdos. Antes de retirarme, el médico que me acompa.i'laba, me propuso que visitara el establecimiento. Acepté. Los locos no me causan miedo, porque tengo el cerebro bastante sólido. Me mostraron los furiosos, atados á sus banquillos, en celdas con enrejados, y que rugían como fieras. .Me mostraron las empalagosas, que venían á. tirarme de los faldones de la levita por detrás, con risitas pueriles. Durante más de media hora estuve paseándome por el espacioso patio donde andaban en libt:rtad las locas no peligrosas, las monomaniacas, las melancólicas. Casi todas se acercaban á. conversar con el médico ó conmigo· y casi todas habla.bao de dinero, de fuertes su2 mas de dinero que ofrecían ó que reclamaban. Sólo dos de ellas lloraron, diciendo que querían ser libres. Pero una me interesó particularmente. Era una mujer de cuarenta. a.i'los apenas, muy hermosa todavía.. Acurrucada en un rincón del patio, tenia un reloj en una. mano y un espejito en la otra. Alternaiivamente se miraba en el es~jo y consultaba el reloj. Sus labios se agitaban sm cesar: parecía. estar contando, sumando números. Interrogué á. mi guía. -Es una _loca de a.mor-me dijo. -Parece que un amaute Joven que tenía, la encontró un día demasiado v\eja, y la plantó por otra. Desde entonces, In. idea de que está envejeciendo ~e ha. paralizado,. pue~e decirse, en su pob1·e cerebro. A v~ces se imagma q~e ve un gran aguje1·0 descubierto,. un gran aguJero negro, hacia el cual corre, ~1~e ell~, sm poder detenerse; entonces sufre crisis terribles. Y., en sus horas tranquilas, se pone á contar los minutos y á seguir en el espejo la buell~ que va dejando en su rostro cada uno de los mrnutos que pasan .... En este mismo i_nstante interrumo{ al médico. -Muchas gracias, doctor-le dije.-Todo lo que me_ha. hecbo ver usted, es en extremo curioso. Adiós. l\le separé de él bruscamente, y salí á escape de la casa.; el hom~re ha debido creerme tan enfermo como cualquiera _de sus pensionistas. La. veraad e:s que yo necesitaba á todo trance estar ~olo y poder reconcentrarme, para examinar una. idea que me había asaltado de repente, sugerida. por la. monotonía de esa amorosa. de cuarenta años que compu_ta.ha. la marcba de las horas. . ¡Un gran a.guJero negro hacia el cual corre uno s10 poder detenerse! .... ¡La huella que deja en Con ayuda de unas poleas fueron levantados los restos, cubriéndose el lóculo en que se depositaron con una lápida de mármol blanco en que se leen únicamente estas palabras: .-Leo XIII. P . ~fax.• Una multitud de personas ha visitado el sitio en que yacen los restos del Pontífice. El lóculo está abierto sobre la puerta que comunica la Basílica con In capilla del Sacramento. II el rostro cada minuto que paso.!.... ¡Pero, 1f, tenía razón e,m loca! ¡Cada minuto desorga.olsa realmente, lógicnmente, alguna parte de nuestro yo, desde que acerca cada vez más nuestro orga. nismo á. su descomposición final! ¡Cada. minuto que pasa, es una etapa en el camino que lleva al gran aguJero negro, Í\ la Muerte! La may parte de los seres humanos, frívolos y de corlol alcances como son, no se dan cuenta de esta dee. organización incesante, de esta carrera. al aul· quilamiento, que no tiene remisión, que no tiene alto. Pero, si se pusiera 11. pensar en ello flrmeruente, si pnraliznra su espíritu, como de<-ía el médico en su lenguaje pedantesco, en esa verd tan incontestable, ¿,no podría un hombre rr.uy Inteligente-yo, por ejemplo,-llegar á estar abatiendo constantemente esa carrera hacia la Mu te, como se tiene la sensación constante de l velocidad cuando sA anda en bote ó en tren?.... Y si lo conseguía, ;,no sería esta muerte lnfiol sima!, administrada con tanta regularidad lentitud, el más seguro, el más prolongado, m:is deleitoso de los ~uicidios'! He hecho á un lado el protóxito de ázoe, y be ejercitado en la tarea de sentir incesantem te este roce de la ~Inerte, disimulado bajo 1 vanas vestiduras de la Yida. ¡Oh! ... . Durante mucho tiempo no hesido m que un neófito imbécil: no podía percibir la locidad del tiempo, el desgaste progresivo de cerebro, sino haciendo un esfuerzo violento, estas sensaciones estaban ent1·ecortadas por 1 gos inten·alos, en el curso de los cuales se hacía, por el contrario, una ilusión estúpida actividad orgánica, de crecimiento vital. Pero ni pur un momento llegué nunca á de tir de mi empresa. Ahora me be rodeado de lo que mide y simboliza la fuga. de los minu be investigado todo lo que acusa el lento é i vitable decaimiento de los seres vivientes. vuelto á la casa de salud en que vive mi mad be conversado con esa cuadragenaria amo que ellos llaman loca y á la que yo consid con todo el respeto que siente el indiano po rl santos é inmóviles derviches. Ella me ha com ni~ndo su sensibilidad exasperada, y ahora, mi lado, no es más que una discípula, porque carrera hacia la muert(l, que ella. teme, es p mí preciosa; yo la amo, yo In. saboreo. Abo ni por la fracción más infinitamente corta un segundo dejo yo de percibir que me estoy m riendo; y con el microscopio de mi concienci puedo seguir, no sólo los estrngos de una bo en mi ro!>tro, sino basta el desgaste de un mio to en mis pulmones, en mis riñones, en mi co zón ..... . El cuerpo es una gran ampollell\ cuy a a estoy viendo correr continuamente. ¡Qué vengan á hablarme ahora de esos ponderados suicidios de los latinos del Impe que, metidos en el baño, se n.bl'fan la ven a brazo, y en los que, al vaciárseles !entamen vida á través del agua tibia, iba infiltrándo en lugar de la sangre extravasada, el dulce mortal veneno! El baño en que yo estor me\l es la muerte misma, que, gota á gota, va. plaz_ando en mí á la vida que huye . . ... Yo un filósofo más grande que Léibnitz, y un i nv tor más sublime que Newton. Yo bo descuble el suicidio supremo .... que es la vida. MARCEL PREVOST. CAMAFEOS De Alice Gray Cowan. I RYPNOS En la cimeria obscuridad que el rayo Nunca penetra del brillante día¡ En el silencio que jamás perturba Sonido alguno, ni la voz humo.na Xi el gorjeo de un pújaro, la honda Caverna se halla en cuyo fondo horrendo El pesado Leteo se desliza Lento, con un rumor sordo y profundo. La pavorosa boca entretejidas Cubren las delicadas amapolas Que con su mano pródiga despliega La Madre Noche. Sobre el amplio mundo ~lorfeo arroja las semillas cuando Tras su jornada el sol se hunde en Oeste. Del antro aquel en el recinto frío, Obscuro lecho de Gbano se· oculta Donde, oprimiendo en su hoyuelada m Un haz de adormideras sobre el pecho, Rodeado de ensueños Hypnos duer me: Dulce y risueño el infantil semblante. Caminan lentamente las estrellas Por el combado cielo obscuro y frío; Una tmnquila irradiación envuelve Valle y montaña. En el lejano monte Se acalla el aire vagaroso; Céfiro Solo suspira en los ei;beltos pinos. Allf, en el ensueño sumergido, yace El pastorcillo que en el verde llano 8olícito guardaba sus cabritas É in~piraba su flauta. Fué su crimen Herir de amor el corazón de Juno. Jove le dijo: dormirás por siempre. Y en la olorosa tierra reclinada La sien sobre sus brazos encogidm11 Sereno, inmóvil, para siempre duerme. IM'l. blanca Febe apareciendo en lo alto Del cielo, enamoradn, con su beso Los mudos labios del pastor calienta¡ Y una ligera nube, en ese instante Ante ella interponiéndose, le encubre La dulce faz, y el ruboroso encanto De un amor ignorado al orbe oculta. E. Ff~RX,\'.'<DEZ GRANADOS, *** En otro lugar publicamos un hermoso grabado que representa una gran función pontifical efectuada en San Pedro con asistencia del Papa, de los altos dignatarios de la lglefiia, de los ~Iinistros acreditados cerca del Yaticano, y de un público numerosísimo. LA FLOR DE EROS tos funtralts dtl Papa. En nuestrn primera plana verán nuestros lectores un d ibujo que represehta la conduccióh del cadáver de Su Santidad León XIII al lóculo en que provif<ionalmente quedó depositado, en la Basílica de San Pedro. La ceremonia, á juzgar por los detalles que contiene la crónica trasmitida por el cable, fué verdaderamente solemne y muy conmovedora. La multitud que llenaba la Basílica el día del en_tierro: s~ d_ispen,ó al caer de la ta~de, y con as1st1:nc1~ umcamente _de los altos dignatarios ecle,náshcos, de los miembros de las órdene& ~eli~iosas, del Cuerpo Diplomático y de los invitados, que se contaban en esta vez por millares, dieron principio las honras fúnebres. Los cañones de 8t. Angelo anunciaron que los ~estos mortales del Pontífice quedaban para s10mpre ocultos á los fieles, y presidido por el Camarlengo de la Sant:J. Sede comenzó el imponente desfile por las nav~s del templo más grande y suntuoso del mundo mientras los coros entonaban el ~liserere. ' El féretro, que no pudieron llevar en hombros los «sediari» por ser muy pesado, se colocó en un pequeño carro de r ueda.s silenciosas. • Las luces de los cirios que llevaban los concurrente!'!, apenas rompían la obscuridad del recinto,dando á la procesión un tinte de profun- da tristeza. El cortejo pasó frente á la estatua de San Pedro, se detuvo al llegar al coro, y al penetrar en éste el cadáver-con la cabeza hacia adelante, se~ún los ritos -se encendieron de improviso millares de I1;1~es eléctricas, que derramaron sobre la multitud una claridad meridiana. La música dejó escapar entonces las· alegres notas del «Paradísum » y las campanas de S~n Pedro se dejaron oír' en toda Roma. Mientras se encendía un hornillo para preparar los sellos destinados á las cerraduras del ataúd, u?o de los más notables oradores sagra5los hizo ~1 elogio del difunto Papa. Despue:;, el cada ver fué envuelto en una tela de seda blanca c·on bordados de oro, que represen~ban las armas del Pontífice· se cubrió en seguida, con el paño rojo que '10 envolviera d~rante las ho~a~ que estuvo expuesto al público en la Bas1 hca, y, colocado en un primer ataúd-de _madera.,-se cerró éste, sellándolo e~ presenc13; d~ los cardenales y de los príncipes del \ ahcar.o, habiendo guradado en él, antes, las mon:das de plata, de oro y de bronce que se acuiiaron durante el Pontificado del Papa León. El ataúd fué encerrado en otro, cuyas aberturas selláronse también y éste, finalmente, ~n una C.'lja que tenía la t~pa, por la parte de adentro, esta inscripción: «Cor~us Pont. ~Iax. Leo XIII. Vixit an ~!~CCC_~JXIII eccles. univ. prefuit. 0bit die XX Julu ::\IC~IIII.» er: Ana sentíase desfallecer de amor. Con el brillo de sus ojos negros, tan negros como la duda que nnidabn en ellos, creciendo con el insomnio de tantas noches y la inquietud dd tantos día.q, cual si las sombras de las unas y las claridades ele los otros, tuviesen fuerza tan sólo para arrebatarla toda esperanza, íbase también el delicioso carmín de sus mejillas, debilitábase lentamente, palidecia, hasta dejar en ellas el tinte sonrosado de un crepúsculo expiran te, de1-1 vanecido por las caricias del céfiro, el anémico tono de los pétalos de una rosa que agoniza en Ja sombro.. Recordaba con angustia cada vez mayor, repitiéndola á todas horaR acometida por un loco deseo de martirio, por un infinito anhelo de tortura, cual si quisiera cuanto antes llegar á la muerte, la frase que el prometido t.. quien tanto adoraba dejó escapar en un arranque de apasionado erotismo: -Tú no podrías mentirme amor: lo veo en tus labios. Mira: son rojos y queman al besar ... El amor está hecho de sangre y de fuego: así lo hizo Dios ...... ¡Oh, que nunca palidezcan, bien mío¡ que siempre abr11f<en como ahora para que nuestro amor sea eterno! Aquellas palabras fueron para ella como la Sr. Gral. amenaza de un mal remoto, como el anuncio de ~na pena grande, muy grande, que desde leJOS le enviaba su helado soplo de muerte. La proximidad de una entrevista con el amado, esos momentos de ansiedad dulcísima que antes llenaban su alma de regocijo, causábanle ahora sobresaltos tremendos. La sola idea de que su a.mor pudiese alguna vez despertar desconfianzas, llenábala de inauditos temores· ni el sentirlo tan intenso ni el saberlo ta~ gra1:1de! alejaba de sí las a'margas y sombrías cavilaciones del presentimiento y en la tranq~ila superficie de las aguas, 'y en las lunas bu;eladas de_ los ~Iones, contemplaba presa de !Dªlestar mfimto la palidez creciente de sus labios exangües. ,< - ... ¡Oh, que no palidezcan nunca bien mío; que abrasen siempre como aho1~ para que nuestro amor sea eterno! ...... Buscaba en sus largos !)aseos por el campo los colores que su boca mostrara en otro tiempo, Y en más _de una vez cayó, debilitada por el ~ndar excesivo, sobre un lecho de hojas ma.rclutas, allá, en lo más apartado del bosque, sintiéndose sin fuerzas para seguir más adelante, pensando en palideces cadavéricas qGe la hacían sollozar de pena. Fué en la más hermosa mafiana de una primavera cuando, después de fervorosa plegaria al Buen Dios, sintióse tan fuerte, que sin experimentar la menor fatiga en sus delicados miembros de virgen, pudo llegar hasta el sitio anhelado, hasta aquel jardín en donde crecían las flores más grandes y más rojas. Cayó de rodillas transfigurada por un súbito despertar de su esperanza. -Tener los labios tan rojos como los pétalos de aquellas rosas!. .. ¡Dios mío! ¡Si tú quisieras! ...... Sus manecitas temblorosas tendiéronse con avidez hac;a la más bella y fragante, la más grande y la más roja, acariciándola con sus miradas cual si fuese la encarnación de aquel Dios que invocaba. Acercó sus labios palpitantes de amor á la rosa de fuego, eetremecida por el deseo de entregar su alma en aquel beso prolongado, infinitamente voluptuoso. La. rosa de fuego palidecía, palidecía ... Inclinó su cáliz y se deshizo en silenciosa lluvia de blancos pétalos. Ana envió hacia el cielo el más ardiente be- D. Pedro Rincón Ga,llardo. so de .~us labios rojos, las primicias de aquella flor~c1on eterna consagrada per entero al prometido. ENRIQUE VILLARREAL. NOTA DIPLOMÁTICA En substitución del señor Lic. Don Alfonso L~ncáster Jones, fué nombrado :Ministro de México en Inglaterra el señor Gral. Don Pedro Rincón Gallardo. El se~or Gral. Rincón Gallardo, cuyo retrato publicamos en .e::ta página, ha desempefiado en nuestro_ país cargos muy importantes, c~m? los de Diputado al Congreso de la Unión, I ~es1~ente del Ayuntamiento, Gobernador del D1~trito y ,Jefe de la J u_nta Directora del Desague d~l \ alle de_ México. En el extranjero ~a servido con abngencia poco común, el delicado puesto_ de Representante de nuestro país ante los Gob1e~n.os de Rusia y de Alemania. EL nuevo Mrnistro partió ya rumbo á Londre~, y próximamente será· recibido por Su MaJestad Eduardo VII. �Domingo 2 de Agosto de 1903. MATRIMONIO Eu la capilla arzobispal SP unieron e? matrimonio, el día 23, el señor José Sanchez J uárez hijo del caballeroso español J?on .José Sánch~z Ramos, y la distinguida señorita Blan · ca Romero. El oratorio, artísticamente adornado co~ margaritas, gardenias y ~risá!1temos, fué casi insuficiente para dar cabida a la selecta y nu- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO lLUSTRADO vf'rdinegras, la cual florea cuando la luna llena sube por el espacio co~o una rodela de luz. Es el Toloache; los botámcos creo que _la l}aman ~Datura stramonium,» y los boticarios belladona. . ¿Sabes tú las virtudes de esa yerba? Su JU· go untado en los párpados, los ensombrece, y dilatando las pupilas, las hace herm?sae, pero de mirar tan fijo y vago, q~e la l!nrada parel!e la de un loco; tomada en infusi6n la yerba, tanto puede calmar y adormecer, como rumingo 2 ele Agosto de 1903. que, para dirimir el caso, los p~í1;1cipes ee bían citado para una luchafratr1c1da en laq habían de sucumbir seis, siendo la beldad mio del superviviente. . Loco de dolor, tu una idea salvadora; cesando Ir causa, ce el efecto. Mandó arrojará la bella del pal ordenando á sus sayones que la llevasen monte y la mataran. Sin compasión se e plió la orden en ausencia de los príncipes, los verdugos regresaron al palacio, dejando muerta á la víctima.. ...... Pero no fué aef¡ volver de su desmayo, la niña se <lió á co por selva y mont.añ~, dilatando sus pu~· para querer ver en ,a sombra y ennegrect dose sus párpados por el terror, con lo sus ojos parecían los de una loca; deRpa,· da bajó al río á lavar sus heridas) y allí 11 su desventura y su soledad. ¿Qué haría? Del horizonte se levantó entonces la 1 como una rodela de luz, el toloache abri6 flores y una de éstas dijo á la niña: -¡Ven! Yo te ocultaré en mi cáliz, yo raré tus heridas, yo aliviaré los dolores de alma! Y la niña, por un prodigio, cupo en el de la flor, y allí vive en la noche y duerme el día como en un camarín de blanco ignorada y feliz. Y el toloache ad_quir_i6 virtudes y flore6 ya s6lo en el pleml~mo. Los príncipes se dieron á buscar a la dad tra.nsformados en mariposas, y los suspicaces en cucuyos luminosos, para prenderla ~n b. noche; pero de día el tol_ tiene cerradas sus flores, y ele noche los 1 tos no se acercan á ellas, porque saben qml aroma que secretan aquéllas es mortal.. .... taloache sabe guardar bien á su protegidL, E. MAQUEO CASTELLANOS, En honor de León XIII.-Túmulo levantado al pie del altar mayor. Aspecto del templo durante la ceremonia. EN HONOR DE LEÓN XIII Las más suntuosas honras fúnebres efectuadas en l\Iéxico en memoria de Su Santidacl Le6n XIII, han sido las que un grupo de católicos de la colonia americana, organiz6 para e! jueves 30 del pasado. El templo de Lourdes, que fué el local en que se verificaron las honras mencionadas, ostentaba grandes colgaduras de gasa n:gra, que pendían de las bóvedas rematando en los 1!1uros, y hermosas piezas florales· en cu ya composici6n entraban las violetas y las rosas blancas en profusión. Guías de heno artísticamente prendidas á los muros, completaban el severo adorno del recinto. . . La ceremonia di6 principio á las once de la mañana, con asistencia de algunos miembros del Cuerpo Diplomático, y de numerosas damas y caballeros de la mejor sociedad. . La parte musical fué muy notable, llaman_do_ I?articularmente ~a atenci6n de los invitados el «Réquiem)) de Casciohm y e~ ,,Agnus DeJJ> de Perossi, que ejecutó la orquesta de Grecco con maestna. El paclre Súllivan, uno de los oradores sagradc,s más famosos de los Estados. Unidos, pronunci6 la oraci6n fúnebre. Sra. Blanca Romero de Sá.nchez Juárez. merosa concurrencia que asistió á la ceremonia. Pasada la lectura de la «admonici6n, » acto al que estuvieron presentes como testigos el señor Sánchez Ramos y la señora Consuelo Romero de Reyes, el señor Arzobispo bendijo el enlace, conforme al ritual, siguiendo después la misa acostumbrada, en que ofició el señor Cura Don Lino Laguna. Los padrinos de velaci6n fueron el señor Lic. Don Audomaro Reyes, hermano de la desposada, y la sefiora María de Jesús Juárez de Sánchez. El matrimonio de la distinguida pareja ha sido uno de los más suntuosos. CUENTOS RÁPIDOS EL TOLOACHE Allá, en las feraces tierras istmianas, mi patria adoptiva, donde crece el resedá en arbustos, despliega el cocotero su penacho verde sobre el fondo azul del cielo y el guacamayo multicolor horada para hacer nido el tronco del árbol seco que se yergue en el bosque como un atleta desnudo, en las jugosas tierras de «chahuite» que los ríos abonan con sus aluviones, crece una planta de dentadas hojas dormir y matar; y aplicada á la piel, amortigua los dolores. ¿Sabes por qué el toloache tiene esas virtudes? ¿Por qué sólo en las noches de plenilunio abre sus hermosas flores blancas? Hace muchos siglos, antes de que nos conquistara el español y aun antes que el rey zapoteca Cosijoeza llevara sus huestes triunfantes á Tehuantepec, vivía allá, en mitad de las selvas de esa tierra, un emperador padre de siete príncipes. Una noche, mientras dormía en su «tapextli>, de flexibles juncos, cubierto de pieles de garzas reales, le despertaron quejidos y lamentos; levant6se y hall6 á una nifia que, sin darse nadie cuenta de ello, había llegado desnudita, fatigada y hambrienta hasta la real alcoba, y que no pudo explicar de dónde venía. El buen emperador la recogi6 compadecido, la d16 alimentos y ropas y la dió cariño¡ y la niña á su lado creció tan bella, con esa belleza no cantada aún de las vírgenes zapotecas, que lo1c1 príncipes, enamorados de ella, comenzaron á odiarse como rivales; todos eran solteros y, como hijos del serrallo, casi de la misma edad. La discordia substituy6 á la paz, el rencor al amor, y á la fraternida~ el celo; y la niña inocente lloraba de angustia porque los quería lí. todos y no podía amar á ninguno. Un día, al anochecer, supo el emperador - KLIN. * La ciencia es útil, la virtud es neresari BYROX. ..,,. ,. ..,.. ,:o. Siniestra aurora esparce sus lívidos fulgores. Despierta el campo. El río sus ondas rueda fiero, y bebe de Nurnidas el escuadrón ligero. Se escucha el toque claro de }03 bocina.dores. Si no se quiere e~ru,,har la razón, é~ta. por sí sola, no tardará en hacerse ofr.-F $ ~ EL TREBBIA Sr. José Sánchez Juá.rez. ...,. ..... Pues contrariando á todos, augures impostores, al desbordado Trebbia, y hasta Escipión Severo, ' Sempronio, el nuevo Cónsul, audaz como altanero, ordeua al punto mismo que marchen los lictores. Con lúgubre 1·eflejos el cielo enrojecían las aldeas Insubres que al horizonte ardían; oíanse lejanos berridos de elefante. Y allá, de pie, adosado contra un arco del puente, de las iegiones que huyen, la marcha sordamente Aníbal escuchaba, pensativo y triunfante. JOSÉ. MARÍA DE,lIEREDIA. Salida de la concurrencia. ....,... ""' �Domingo 2 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 ele Ago~to de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO I Xotabilísimo huésped había llegado al convento de capuchinos de la villa allá por los años de 1072. Famoso era el huésped en todas partes por la agudeza de su ingenio, por el profundo ~aber que había adquirido y por las obras científicas en que le divulgaba. Baste decir, y est.'i. todo dicho, que el hu(sped era el reverendísimo padre fray Antonio de Fuente la Peña, exprovincial de la orden. Después de comer con excelente apetito y de dormir una buena siesta, para reposar de las fatigas del viaje, fray Antonio re~ibió en su celda al padre guardián, fray Domingo, y habl6 á solas con él sobre el importante asunto que le había impul!"ado á irá aquella santa casa. -Sé por fama-le dijo-el extraño ca!"o de mi señora Doña Eulalia, hija única del ilustre caballero Don César del Robledal. Y considerado bien y ponderado todo, me atrevo á sostener que la joven no está posesa ni obsesa. -Vue11tra reverencia me ha de perdonar si le contradigo. Xo veo prueba en contra de la posesión 6 de la obsesión de la joven. Aunque me esté mal el decirlo, sabido es que, á Dios gracias, ejerzo bastante imperio sobre los espíritus malignos, y que he expulsado á no pocos de los cuerpos que atormentaban. Si los que atormentan á la joven Doña Eulalia no me obedecen, no es porquP no estén en ella ó en torno de ella, sino pc,rque son muy ladinos y marrajos. Si están en ella, se esconden, se recatan y se parapetan de tal suerte, que se hacen sordos á mis conjuros; y si la cercan, para atormentarla, andan sobrado listos para escapar cuando yo llego, y no vol ver á'las andadas sino después que me voy. Los síntomas del · mal son, sin embargo, evidente~. Sobre lo único que estoy indeciso y no disputo es sobre si el mal es posesión ú obsesión. ' -Pues bien-rtplicó fray Antonio -mi conclu~ión es ent~ramente contraria, y 'mientras mas lo reflexiono, más me afirmo en ella. Doña Eulalia no habla nunca en latín ni en 1 ningún otro idioma que no sea nuestro cai-tellano puro y castizo; sus pies Fe apoyan siempre en el suelo cuando no está sentada ó tend~da ¡ en v_ez de e~tar desmedrada, pálida y 0Jerosa, se que esta muy guapa y ele tan buen color, que parece una ros~ de mayo; y el que ella repugne caimrse con nmguno Je los novios que su señor pad1e le ha buscado y el que ande melancólica y retraída, y el que tenga por las noches y á Bolas, en su retirada estancia, coloquios misteriosos con seres in\'i~ibles no pru':!ba que esté endemoniada ni much~ menos._ Los demonios jamás son tan benignos y ~pac1bles con una criatura. Rer, por consigmente, de menos per\'ersa y dañina condición que los ángeles precitos, es quien tiene trato y coloquios con mi señora Dolia EulalÍfl. «Ergo,» no es demonio, sino duende quien la visita y habla con ella. Y conocedor yo de este suceso, ·•¡ empleándome como me empleo en el estudio <le los duendes, según lo testifica mi ya celebérrimo libro «El ente dilucidado» he venido por aquí á ver si me pongo en rela~ión con el duende que visita á Doiia Eulalia y logro arrojarle de su lado, valiéndome de los medios que me suministra la ciencia. -Extraf\o es-dijo fray Domingo- que afirme todo esto vuestra ieverencia por meras conjeturas. -No son meras conjeturas--repuso fray Antonio.-Aunque por mis pecados nunca he sido digno de tener revelaciones sobrenaturales, lo que es naturales las tengo con frecuencia, y tal es el caso de ahora. Aquí estamos solos y puedo hablar con libertad confiando en el indispensable sigilo. ' Fray Domingo hizo señal de que no descubriría. lo que se dijese y fray Antonio continu6 ~n voz misteriosa y baja: · -El duende que visita á Doña Eulalia se ha franqueado conmigo y me lo ha. explicado todo. Harto se comprende q_ue sea yo estimado, qneri<lo y familiar entre los duendes, á quienes he defendido de las injurias y calumnias que propala contra ellos el vulgo ignorante. Yo he demostrado qne no son diablos, ni almas en pena, sino criaturas sutilísimas é invisibleB, casi siempre traviesas y alegres, que se engendran en lo más delgado del aire. Agradecidos los duende~, ¿qué tiene de particular que acudan á conversar conmigo? Ademús, que mis estudios y meditaciones sobre todos los secretos de la ma.:lre naturaleza v mi asidua i1westigaci6n acerca de los seres m{\s menudos y casi incorpóreos, han aguzado de tal suerte mis sentidos, que veo, toco y oigo lo que por ingénita y grosera. rudeza. de sentir no notan ni descubren los otros mortale!c'. Perclóneseme la jactancia; yo descubro al tender mi penetrante mirada por el m1h•erso, cien veCl'S más vida y más inteligencia que la que ve la inmensa mayoría de los hom hres. En suma, y contrayéndonos al presente singular caso, el rluench•, harí1 cerca de diez años, desde que Doiia l~ulalia cumplió quince, hasta dentro ele trts días que cumplirá veinticinco, seentienclecon' ella, la np'.1rta <le la convivencia de la gente y la hace arisca y zahareña; pero me ha predicho que dei::aparecerí, dt.>ntro de los indicados tres días, y hasta que antes se dejará Yerbajo la figura de un gallardo mancebo. Dofia Eulalia queda_rá libre entonces <le tocia mole!:itia, y aun1ue i-iempre recata<ln, honestíf:ima y clecoro11a, depondrá sus clesdenef: dejará ele ser huraña. y se hará para todo el ~undo conversable y mansa. Con acento irónico, aunque templado ó vela?º por el respeto, exclamó entonces f1 ay Domrngo: -Sin duda que á fin de que la re,·elaci6n no h_aya sido á medias, el duende habrá pronost1caclo á vuestra reverencia el punto y la hora de su desaparición y de la aparici6ñ del mancebo. - Sí que_ me lo ha pronosticaclo-respondi6 fray Antomo.-Ello ha de ser ú media noche en la propia habitaci~n de Doña Eulalia, {\ donde hemos de acudir, recatadamente y sin que Doña Eulalia. ni nadie se entere el padre de ell:~, desarmado para. evitar un fu:1esto rapto de ira, vuestra reverencia con sus exorcismos y yo, pertrechado de mi ciencia «duenclina. » Tengo la. mns perfecta Reguridad de que todo tendrá allí desenlace dichoso. II En la noche y hora prefijada11, de concierto ya D~n C~sar c~n los_dos reverendo!!, acudieron en misterios? s1)enc10 y de puntillas á la puerta de la hab1tac16n de Doña Eulalia armado fray Don:iingo del libro de los exor~ismos y de ,un hisopo; armado fray Antonio de un tun~ulo donde quemaba hierbas mágicas, espar~1en~o el humo; y armado Don César de paciencia, después de haberse comprometido solemnemente á no perderla y á no enfu se, ocurriera lo que ocurriera. Celebrados ya sus ritos y evocaciones Antonio y fray Domingo prescribieron fl César que llamase con brío á la puerta de habitación de Dofia Eulalia, cerrada con Ha ! que ?rdenara qu~ se abriera de par en inmediatamente, sm excusas ni pretexto guno. No hubo modo de evitarlo ni de retard y la puerta se abrió de par en par y de 86 to. En medio de ella, como magnífico ret de Claudio Coello, encerrado en su marco a reci6 un galán muy bizarro y apuesto co~ je é i_nsignias de capitán, larga espaa'a al to, airo_sas plu1!1as en el sombrero que lle en la diestra, nea cadena de oro y ven que e_n su !?echo, brillaban y espuelns de o también asidas n sus amplias botas de cami Don César, que era muy violento y cel des~ honra, no hubiera sabido contenenie hubiera caído i:obre el foraf'tero, si ambo¡; les, cad11; uno ele un lado, no le contienen. El galan, con voz reposada y serena dijo tonces: -Sosiéguese mi señor Don César y no á mal _que me presente á tan deshora. Yo el capitán Don Pedro González de la Riv de cuya renta y condiciones ha e,;crito á s.eñoría mi amigo el banquero genovés JU88 Sal vago, y de cuyos altos hechos de armas Portu_gal, en Flandes, en Italia y en el re to Oriente, le han dado noticias otras v · personas muy respetables. Aspiro á la m <le Doña E_ula.lia; ella me ha dado prueba que me _qu_1ere para esposo, y sólo nos falta C?!'sentim1ento paterno y de11pués la be c1on del reverendo padre fray Antonio está pr~sente y que espero no ha de neWI bendecirnos. -Todo eso estaría bien-respondió Don sar con mal reprimida cólera-si vuestra ced no lo pidiese después de ofender mis nns, hollar mi ca11a y atropellar todo res -_Yo, señor Don César-replicó el capi so~n_cn?o, -tenfo que vengar con esta apa te InJUria otra nada apar1mte que vue:,tra m cad me hizo hace diez afios cuando me prendió en este mismo f:itio en dulce:1 quíos con mi se~ora J?olia Eulalia, que a no había cumplido qurnce años. Yo era en ces un rapazuelo de diecii;éis, y yuesa me me arrojó de aquí á empellones nada pate les. Por amor de Doña. Eulalia lo sufrí Y mayor afrenta hubiera rmfrido, á ser posi m:i,yor afrenta: Harto he demostrado desp m1 valor. Acrisolada está mi honra. La 1 tun~, además, me ha favorecido. La. sa · facc16_n que espero y pido para los pasa agrav10s, es que vuel'a merced me acepte mo yerno. En este punto, apareció Dolia Eulalia lado del galán. Estaba linda en extremo, m elPg~nte y ricam~nte engalanada con maguf cas Joyas, y manifestando en el rostro juve Y ruboroso gran safüfncción y contento. ¿Q hnbía de hacer Don César? Consintiíi en t Y abrazó ~riñosamente á sus hijo!'I, no i-in clamar, mirando al capit.'i.n detenidamente: ~¡Válgame Dio~, muchacho v cómo crecido y embarneci<lo en este d;c~niol ¿Qui al p~onto habfo de r1•conocer en ti al rubio travieso monaguillo d e capuchinos que repi batan bien las campanas·? III No bast~ l~ re~petuosa consideración q fray Antomo m s p1raha al padre guardián, ra que éste se_callase y no dijese claro que n? había habido demonio, tampoco había b1do duende, y que todo había sido farE&. Fray Antonio quiso entonces justifi Y antes de volver á ~Iadrid, donde ha.bit mente residía, habló al padre guardián como sigue: -No sólo ha habido duende, sino \tnO de los duendes más poéticos que en este mundo sublunar puede <lar!-e. Era ella tan pura, tan cándida y tan ignorante de lo malo, que á los quince años parecía úngel y no mujer. El era bueno y sencillo como ella. Ambos ae amaban con la más ardiente efusión de las almaB, sin la. menor malicia, sin que la dormida sensualidad en ellos despertase. Anhelaban uniri:;e en estrecho y santo lazo; vivir unidos hast.a la muerte, como en unión castísima. habían vivido desde la iníancia. A esto se oponía. el desnivel de poi-iciún social. Mene.,ter era. que Periquito ganase posición, nombre, gloria y bienPs de fortuna. Al i,;epararse para irse él á dar cima á su empresa, sin estímulo vicioso, con inocencia de nii10s y con fen•oroso amor del cielo, se unieron sus bocas en un beso prolongadísimo. Sin duda se interpuso entre labios y labios una ledsima chispa de éter, átomo indivisible, germen de inteligencia y de vida. El fuego abrasador de ambas almas enamoradas penetró en el átomo, le di6 brillantez y tersura, y cuanto hay de hermoso y de noble en el mundo, vino á reflejarse en él como en espejo encantado que lo purifica y lo sublima todo. Los santos anhelos de amor de él y de ella, se fundieron en uno; y, sin desprenderse enteramente de ambas almas, tuvieron en la misteriosa unión ser singular y substancial suyo y algo á modo de vaga, indecisa. y propia conciencia. Re separaron los amantes. El fué muy lejos; peregrinó y combatió. Durante diez afios, no supieron ella de él, ni él de ella, por los medio3 ordinarios y vulgares. Pero el unificado deseo de ambos, el duende que nació del beso, con pintadas alas de mariposa y con la rapio.ez del rayo, volaba de un extremo á otro de la tierra; y ya se posaba en ella, ya en él, y hacía que se estrechasen como presentes, y renovaba. el casto beso de que había nacido, no como recuerdo vano, sino como si nuevamente y con la misma ó con mayor vehemencia ellos se besaran. No dude, pues, vueiatra reverencia de que el tal duende existe 6 ha existido. ¿Cómo explicar sin él la tenaz resistencia, durante diez años, de los mismos amores? El deseo no era e6lo de ella. El deseo no era s6lo de él. En ambos estaba, pero, al unirse, se separó de ambos, creando la unión un ser distinto. Este ser no tiene ya razón de ser: desaparece, pero no muere. ::So debe decirse que ha muerto ó que va á morir la chispa inteligente, enriquecida con la viva representación de toda la hermosura de la tierra ó del cielo, cuando, cumplida la misión para que fué creada, se diluye en el inmenso mar de la inteligencia y del sentimiento, que presta vigor armónico, y crea la luz y hnce palpitar la. vida en la indefinida. multitud de mundos que llenan la amplitud del éter. Fray Domingo oy6 con atención todo esto y mucho más que dijo fray Antonio, y acabó por convencerse de que había. duendes; unos prosaicos, otros poéticos como el de Don Pedro y Doña Eulalia, -,in que la teoría de fray Antonio pugnase en manera alguna con la verdad católica, pues redundaba en mayor gloria de Dios, hasta donde alcanza á concebirla el limitado entendimiento humano. ..... JUAN V ALERA. PARA MAÑANA ¡Obstinación estéril! Al adverso golpe me yergo más. Soy como el sándalo: perfumo si me hieren ... ¿No es el verso aroma del laúd? ... Zumbe el escándalo en torno mío: voluntad entera. y amor sin fin opongo á tanta furia. ¡Canto mientras el odio desespera! ¡Canto! Como el arbusto en primavera, doy mis flores al viento que me injuria. 171 1 ' 1 l * La calumnia me acecha, no lo ignoro, pero la venceré; como Atenea colocar6 sobre mi escudo de oro la cabeza del monstruo hirsuta y fea. Me atisba la calumnia, mas confío en la victoria y al peligro acudo; mi corazón no tiembla, ídolo mío, porque es mi coraz6n firme, bravío, 6 intáctil como el oro de mi escudo. "' Y cuando queden en la lucha prava mi afán y mis anhelos vencedores, ~obre tu seno mi cabeza esclava colocaré: corónala de flores!. ..... Mañana, vencedor, serás mi duefio y mandarás en mí, y Hércules nifio, realizaré mi venturoso empeño enhebrando los hilos de mi ensueño en la rueca, mujer, de tu cariiio. VÍCTOR M. RACAMONDE. 1903. La extracción de la idea. I El sol, y el aire y la lengua callada. de las co~as dicen al buen minero: es un buen día. El trabajador, ágil y desnudo, siente cantar su sangre y correr por su médula un impulso de labor. Como si un invh-ible aceite lustral le hubiese puesto en sus miembros fuerza y ligereza, se juzga listo para todas las luchas y capaz de llegar con su pico al corazón de la tierra. La boca del pozo le llama: el hondo pozo cerebral le invita al descenso. El buen trabajador se asoma, y en el fondo ve brillar las piedras preciosas. La naturaleza, como una maternal nodriza, �11 ,, i ROMA.---Una gran ceremonia ~tifical en la Basílica de San Pedro. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 de Agosto de 1903. EL ::-,IUNDO ILUSTRADO = va á darle la mano, á ayudarle á bajará la entrada de la mina. Y él desciende en el hovo sombrío. A poco se oye, con un son armóñico, cómo está hiriendo la roca el pico metálico. Cuando el minero i;ale de su tarea, la luz del cielo ilumina sobre el hnz de la tierra un tesoro nuevo. Son los diamantes, el oro, los rubíes, las cn.lcedonias, lns esmeraldaR, las gemas variadas y ricas que ha extraído el buen trabajador. Feliz descansa de la fatiga, mientras ln virja i'lodriza le sonríe misteriosa. vieja Nodriza, con una linterna sordn, en silencio. Le ilumina el rostro y le contempla, misteriosa. RUBÉX DARÍO. NOTAS MILITARES, ,:,;u~YOS U:SIFOR~IE.". La Comisión nombrada por In Secretaría. ele C.uerra para proponer las reformas que, según acuerdo de la misma Secretaría, debe hacerse II ¿Está el i-ol acaso enfermo? Tiene sobre los ojos un velo obscuro. El aire salta bruscamente y va húmedo, cual si saliese de un baño de hielo. Todas las cosas dicen al buen trabajador: es un mal día. En lugar del chacó, los soldados portarán un casco con amarres y adornos de metal, i;iendo éste blanco para los dragones y amarillo para los infantes. El distintivo que se pondrá en los cascos, consiste en una corneta y dos fusilrs, para la infantería; en dos sables para. la. caballería, y en dos cañones y una granada. para la artillería. Sobre el escudo, un poco arriba, se fijará el número del batallón 6 regimiento respectivo. En cuanto nl uniforme de cuartel, la t ropa llevará un kepi de paño con visera <le ufia, muy ligero, y chaquetín y pantalón dt. dril. El señor Presidente de la República pasó revista el martes á uti grupo de individuos de las tres armas que vestían el nuevo uniforme, aprobando, en lo general, los modelos, y haciendo con respeeto á sus detalles algunas indicaciones que anotó la Comisión para tomarlas desde luego en cuenta. Damos en este número fotografías de algu- IJn infante con su equipo completo.Espalda y perfil. El nuevo uniforme del Ejérclto.-Traje de gala para: la intanterfa. El mismo siente en su cuerpo un morboso escalofrío, sus brazos no pueden alzar el pico de labor. Creería que al dar un paso va á caer. El ambiente le hace daño: i-us miradas se fatigan queriendo horadar la bruma. El pozo negro y mudo, parece serle hostil. E l buen trabajador se asoma v mira obscuridad tan sólo; abajo, en el profundo, cree escuchar la voz de un • funesto grillo. Pero hay que descender; y sin ayuda, débi l, 1:1in voluntad, desciende al hoyo de sombra. Se oye apenas un sordo golpe del pico, de cuando en cuando. En los intervalos de silencio, rechina el grillo de la mina. á los modelos conforme á los cuales se construyen los uniformes del Ejército, ha terminado ya sus trabajos, presentando al señor General Mena las distintas piezas que corresponden á las tres armas. El uniforme de gala pnra la tropa es de paño azul como el que se usa actualmente· pero tanto el chaquetín como el pantalón s¡ diferencian de los que ahora lleva el soldado, en algunos detalles que los hacen, no sólo más vistosos, sino también más elegantes. El chaq~etín es cerrado~ coi~ puños, cuello y «vivos» rOJOS, y el pantalon tiene, en vez de un «vivo » u~a franja. del mi~mo color, á lo largo de cada p1ern1,.. Para la infantería, la Comisión ha propuesto se adopten, además, las polainas. nos soldados de infantería y caballería. Próximamente publicaremos las correspondientes á los oficiales y á los artilleros. EL 17~ BA'l'ALI.ÓN. Por separado publicamos dos grabados que representan al 17~ Batallón haciendo ejercicios en San Lázaro, al mando del señor Coronel .Joaquín :Mnass. El orden que se aJYierte en la formnción de la tropa, simula el ataque y la defensa de una fortificación. La constancia de la fortuna es la esperan· za de los dei-graciados. * Sin creer en una Yida futura, la presente sería inexplicable. * Al llegar la noche, sale como una hormiga por el borde de un vaso, el minero. Yiene con las manos y los pies destrozados. :Xo ha podido extraer nada. No podrá mañana esperar el paso de los mercaderes. Agotado, casi desfalleciente á la entrada del pozo, se refugia en el eueño. Entonces, cuando está. dormido, viene la Soldado de 1Dfa.nteru1.. Artillero en tr&je de cuartel. * La igualdad repug· na tanto á los hom· hreA, que el mayor em· peño de c:1.da uno es distinguirse de los demás. * Quien no desconfía de sí mismo, no mP.rece la confianza de los demás. * Un grupo de dra:;onell e.1 traje de gala. Los buenos tiemblail cuando los malos no temen. Domingo 2 de Agosto de 1903. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 de Agosto de 1903. CONCURSO LITERARIO tn el fin de honrar la memoria del BeneC" nt? Don Benito Juárez, el Instituto de iencias y Artes de Oaxaca convoc6 á un Posteriormente, el Jurado revocó su resolución en lo relativo á la recompensa otorgada al autor de «El Alma de las Cosas,)) por haberse comprobado que la composición no era -contra todo lo establecido en las baees del concurso-inédita. *** La distribución de premios se efectuó el día ~O, concurriendo al acto las principales familias de Oaxaca. Los estudiantes laureados fueron muy aplaudidos, así como el mantenedor del torneo, Dr. Adalberto Carriedo, que pro- EL MUNDO ILUSTRADO CONVENTUAL Hermana contemplativa que, elevando el pensamiento, escrutas el firmamento en actitud pensativa; hermana caritativa que alivias todas las penas con tus sonrisas serenas de paz, de dulzura y calma, ¡dichosa tú, que en el alma tienes tantas cosas buenas! Dichosa tú, hermana mfa, la del semblante risuefio, que hiciste el más puro suefio de tu honda melancolía; dichosa tú, que en un día de voluntad y de anhelo, alzaste el alma hasta el cielo; y aspiraciones intensas te dieron alas inmensas para remontar el vuelo! Dulce hermana que en el seno de una sociedad menguada floreciste inmaculada, tal como un lirio en el cieno, yo también, también fuí bueno· pero mi bondad nativa ' fué después hecha cautiva en red de pasiones malas ... ¡y me cortaron las alas, hermana contemplativa! Sr. Prtscmano R. Maldonado. ALFONSO lBERRI. concurso literario á los estudiantes, sefialando a.º1º plazo improrrogable para la admisión e os trabajos que se presentaran el período C?mDrendido entre el 2 de abril y 'el 1<? de jumo del corriente año. ~os tem~s. escogidos fueron los siguientes: 10· ompos1C16n en verso.-2<? Composición en prosa: «El Obrero l\Iexicano sus defecto" v sus e l"d ' ., J 30 cuª 1 ª?,~S, su pasado y su porvenir.»: ompos1c1ón en prosa: «Enseñanza que encieJrra para la juventud la vida del Benemérito uárez.» . El total de composiciones remitidas al Instituto, que ~e elevó _á diecisiete, comprendía n~eve traba¡os relativos al primer tema dos ª rgun~o y seis al tercero. Hecho por ~l Jura cahfi_cador el examen de las distintas piezas literarias, se acordó conferir el premio correspondiente del primer tema al autor de una poe~ía titulada «El Alma de las Cosas » adkrdicándose el accéssit al señor Priscilia~o R. aldonado, que present6 una composición llama?,a «La Partida.,, Por haberse declarado q~e nmguna de las composiciones relativas al 2 · tem~ era digna de recompensa se resolvió por último, abjudicar al mismo s~ñor l\Ialdo~ nado el premio correspondiente al tercer tema otorgándose el accéssit al señor Enrique E'. Vasconcelos. º. La imaginación exagera, la razón descuenta y el juicio regula. Sr. Enrique Vasconcelos. * nunció un hermoso discurso relativo á la fecha que se conmemoraba. En este número publicamos los retratos de los señores Carriedo, Vasconcelos y l\Ialdonado. Hay un dulce amargo en la felicidad que deleita y contrista; este sentimiento mixto de placer y dolor nos encanta y entristece al mismo tiempo. EL JARDÍN DE PROPAGACIÓN Los escritores moralistas son para la juventud lo qu~ los faros para el navegante, adviert~n el pehgro y salvan al amigo del naufragio. * El reloj de las pasiones nunca marcha exactamente. remonia de apertura, lucían un vistosísimo adorno consistente en guías de heno y haces de banderas que presentaban por su artística combinación, un aspecto verdaderamente agradabl~. En el mercado se colocó una plataforma destinada á los asientos de honor, y hacia el fo~do una gran cortina en cuyo centro se destacaba una alegoría de la diosa Flora. Las señoritas Guadalupe Roig1 Guadalupe Bandera, Guadalupe Peón, Asunción Bértiz, Luz Zepeda l\Iaría Elena Ope, Luz María Ibáñez, Herlinda Silver y Elena Zamor~ y Plowes, como reinas ~e la fiesta, ocuparon en la plataforma el lugar preferente, tomando asiento á los lados el sefior Prefecto Político Coronel García Martínez, el Presidente del Ayuntamiento y los ~iembros de la Comisi6n de festividades. El acto dió principio con una pieza de música que ejecut6 la orquesta de la Escuela Nacional de Ciegos. La señorita Leonor Pifia pronunció en °eguida una entusiasta alocucit.n que le valió muchos aplausos, y tras otro número musical, el sefior Luis G. Urbina recitó una inspirada poesía que los concurrentes escucharon con sumo agrado. Una salva de aplausos acogi6 las últimas palabras del poeta. . Hecha la_ ~~claraci6n de apertura, el público se dispersó para. visitar ~a expos1c10n y recorrer las barracas, repletas de golosinas, de la feria. La verbena popular estuvo, como "iempre, animadísima. Hoy, según está anunciado, quedará clausurado el certamen. Por la noche se dará un baile de invitación en la Prefectura Política. S.r Dr. Adalberto Carriedo. La razón se turba con las pasiones como e! agua se enturbia si es agitada por el ~ento. * En terrenos de Mixcoac ha quedado establecido el jardín de propagación que debe suministrar, en lo sucesivo, los árboles necerarios para las calzadas vecinales y las diversas plantas que se empleen en la repoblación de los jardines de la ciudad. EL área que ocupa el jardín es muy extensa y está dividida en lotes que contifmen distifltos éjemplares, contándose entre éstos las plantas florales máJ á prop6sito para los parques, y una variada colección de frpsnos y otros árboles de sombra. En la actualidad se encuentran en los lotes más deseiscientasmilplanta.s que se destinan, El amor ciega á muchos. La fortuna deslumbra á todos. * El amor es como los niños empieza riendo y termina llorando. ' tas fitstas dt San Jlngd. Puesta de sol. Con motivo de las fiestas del Carmen que añ? por año se celebran en San Angel, quedó ab1e~ta hace ocho días, en el pintoresco pueblecillo, la Exposición á que fueron convocados los floricultores del Distrito. . Debido á circunstancias especiales, el contingente ~e floree, plantas y frutas, no fué en esta ocas10n tan notable como ha sido otras veces; p~ro, en cambio, la concurrencia fué numerosís1ma durante el día, y la animaci6n tan grande como nunca. Algunas casas se veían engalanadas con hermosos adornos florales, y tanto la alameda, como el mercado, donde se efectu6 la ce- Sa.n Angel.-Insta.ntáneas de la. verbena del Cttrmen. Domingo 2 de Agosto de 1903. �en su mayoría, al embellecimiento del Paseo de la Reforma. En el .mi!'mo terreno hay instalados tres grandes mv~rnaderos, y algunas <<Cajoneras,» para el cultivo de determinados ejemplares, levantándose, en el centro, un gracioso ,,chalet,, que sirve de habitaci6fi al encargado del jardín. La instalaci6n del jardín se hizo por orden de la Secretaría de Comunicaciones. Domingo 2 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2 de Agosto de 1903. EL PAÍS DEL SILENCIO Huérfano y soltero, vivía con mi hermana una adorable niña de quince años, que era ei deleite de mi coraz6n, el sol de mi casa. La amaba fuera de toda comparaci6n. Y ¿c6mo no amar ese delicioso ser, turbulento y hermoso, espiritual y tierno, entusiasta y generoso, que con la risa asomada siempre á sus labios, vibraba á todo lo bello, á todo lo grande? En esa frágil envoltura de riente niña se sentía latir un alma ardiente, profunda y' libre. Esas eclosiones del heroísmo nacional no son raras entre nosotros. En el silencio sofocante que pesa sobre nuestro país, en la inmensa sospecha policial que lo encierra el genio elige á veces para abrigarse, para disimular su nidada, el inolvidable asilo que debe ser en el coraz6n de un niño 6 de una niña. Mi hermana era verdaderamentP- una de esas elegidas. S6lo una cosa me inquietaba en ella: la extrema franqueza de su palabra y la independencia ruidosa de su espíritu, que no sabía callar y ocultar ante nadie, aun ante aquellos en cuya presencia es preciso quedar con la boca bien muda y el alma bien (1errada. Pero me tranquilizaba al pensar que en su edad ei:,os pequeños desvíos son sin consecuencia alguna. á pesar de que, en nuestro país n.o hay edad para la justicia y para la desgra: Cia. Un día, volviendo de Moscou donde había ido á dar algunas funcione!', en~ontré la casa vacía. Mis dos viejos servidores se lamentaban, sobre un banquito en la antecámara. -¿D6nde está mi hermana?-pregunté. -¡Ay!-dijo uno de ellos, pues el otro no hablaba.nunca, -ellos han. venido..... y la han llevado Junto con la nodriza ...... ¡ Dios tenga. piedad de ella! -¿Estás loco?-grité-¿6 has bebido demasi_ado? ...... ¿6 qué? ... : .. ¿Sabes siquiera lo que dices?...... Vamos, dime, ¿d6nde está mi hermana? El viejo levant6 hacia el techo su triste rostro barbudo: -Te lo he dicho-murmur6.-Ellos han venido ...... y la han llevado ...... ¡el diablo sabe á d6ndel . Creí que me iba á desmayar por el dolor. Sm embargo, tuve la fuerza de asirme de una puerta y violentamente articulé: -¿Pero por qué? ...... Veamos, ¿por qué?... ¿Ell?s han _dicho algo?...... ¿No la han llevado sm m_o~1vo?....... ¿Han dicho por qué? ..... . .Y el vie30, habiendo sacudido la cabeza rephc6: ' -No han dicho nada...... nunca dicen nada ...... Vienen, como demonios, no se sabe de d6nde ...... Y después, cuando se han marchado, no hay más que golpearse la cabeza contra las paredes y llorar ...... -¿Pero ella?-insistí-¿ella? ...... ¿Han dicho algo? Vamos ..... . ¿ha r,rotestado?..... ¿Los h3: am~nazado de mí, del emperador, que es m1 amigo? ...._.. ¿Ha dicho algo? ..... . -¿Qué qmeres que baya oicho esa querida alm~? .... .. ¿Y qué habría podido decir? ..... . Ha 3untado sus pequeñas manos como ante las santas imágenes ...... Y he ~hí todo ..... . Ahora, tú y . nosotios dos, para quienes ella era como la vida ...... no nos queda otro recurso sino llorar mientras vivamos .... .. Porque no se -yuelve nunca de donde ella ha ido ... .. . ¡Benditos sean Dios y nuestro padre el Czar! Com~rendí que no obtendría otros datos de es?s resignados y fieles brutos y salí corriendo á m!?rmarme. Fuí mandado de una admini!tracion á otra, de unas á otras oficinas de unas á otras ventanillas, y en todas partes 'tropecé con r?stros mudos, con almas encerrojatas, con OJOS cerrados como puertas de cárcel. o se sabia ...... no se sabía nada...... no podecfrseme nada...... Algunos me aconse¡aban babl~r muy bajo, 6 no hablar nada, y volver ~,m1 Clisa alegremente ..... . En mi desesperacion pensé solicitar una audiencia del emperador..;··· El era bueno, él me amaba. ~e echaría a sus pies, imploraría su clemencia.• •:• ~ ~demás, ¿quién sabe? ...... Esa sombría 3us~ic1a CU1;fiplida en su nombre, la ignoraba qmzás, la.ignoraba seguramente. Algunos oficiales, amigos míos, á quienes •'~ •l\.... . . . . .f; ~.:-t..,,;~ "' v. ~!,¡ ··t~~/:J, . ◄~~ --r ~W.~,..-~i.'\ . ..~,. .-~~..,, - ~; ~~ ...,,.'¡._ ...~ :.. t1 . ~ 9, -r: t ._: . ~--::.t:•>l ,1 ~1"', ; ' I'. ~ Jairdfn de propaga.ción.-Interior del invernadero principal.-Una ca.lle. -Mis felicitaciones, señor ..... Me dijo ..... pedí consejo, me hicieron desistir vivamente habéis desempeñado vuestro papel e3ta noch~ de mi idea. como M. Guitry...... '-''!,,,,i -No hay que hablar de eso ...... no hay que Después de esto, habiéndome tehdido la hablar de eso ...... Ello ocurre á todo el munmano para besarla, medespidi6 graciosamente. do. Nosotros también tenemos hermanas, Termino ..... ya es tiempo y esos recuerdos amigos que están allá ...... No hay que hablar me devoran el coraz6n ...... Dos años pasaron. de eso ...... No sabía nunca 1Jada; no había podido aprenCon el fin de distraerme de mi dolor, me der nada de ese horroroso misterio que me hainvitaban á cenar, por la noche ...... Nos embía, de repente, llevado lo que más quería en briagaríamos con champaña, echaríamos moel mundo. Cada vezqueinterrogabaáunfunzos de restaurant por las ventanas ...... cionario, no obtenía otra ~osa que ese «¡chi-Venid, pues ... mi querido, venid, pues ... tón!i> verdaderamente terrorífico, con que, en ¡Buenos amigos!. ..... el mismo momento del acontecimiento, en toS6lo dos días después pude hablar con el das partes, se habían acogido mis súplicas, las director de la policía. Le conocía mucho. A más apremjantes. Todas las influencias que menudo me hacía el honor de visitarme, en hice poner en campaña no sirvieron sino para el teatro, en mi camarín. Era un hombre enhacer más pesadas mis angustias y más especantador, cuyas maneras afables y conversai.as las tinieblas por donde se había tan trágici6n espiritual admiraba yo. A mis primeras mente desmoronado la vida de la pobre y adopalabras: rable niña que yo lloraba. Debéis pensar si -¡Chitónl-me dijo con un tono contrariatenía el corazón en el teatro, en mis papeles, do, -no penséis más en eso..... Hay cosas en en esa existencia emocionante á la cual me que no se puede, en que no se debe nunca apasionaba tanto antes. Pero no pensé un pensar. instante, por penosa que fuese, en dejarla.... Y, bruscamente, me pidi6 una multitud de Gracias á mi profesi6n, estaba en relaciones detalles íntimos respecto á una· cantante francuotidianas con importantes personajes del cesa, aclamada la víspera, en la ópera, y que imperio á quienes quizá algún día podría inél encontraba muy bonita. teresar útilmente en mi horrorosa desgracia. En fin, ocho días después de esos terribles Y me encarnicé por causa de esperanzas posiacontecimientos. un siglo, os aseguro ...... ¡ay! bles, lejanas, de las cuales, por su intermedio, sí, un siglo de angustias, de mortales sufrientreveía la luz turbia y confusa. En cuanto mientos, de inexpresables torturas en que penal emperador, me conservaba la misma benesé volverme loco, el teatro daba una funci6n volencia glacial. El también sufría visiblede gala. El emperador me hizo llamar por un mente de un mál desconocido, con un admioficial de su séquito. Estaba como de costumrable valor silencioso. Al examinar sus ojos, bre, estaba como siempre, grave y un poco lo sentía ...... ¡ah! sentía fraternalmente que triste, con una majestad un poco cansada no sabía nada, él tampoco, que estaba triste y una benevolencia un poco helada. No de toda la tristeza infinita de su pueblo, y que sé por qué, de ver así á ese coloso-fuese resla muerte venía, inclinaba poco á poco, hacia peto, miedo, la noción precisa, en fin, de su la tierra, sus poderosos hombros de imperial tremendo poder,-me fué imposible articular y melancólico gigante. Y una inmensa piedad una palabra, una sola palabra, esa sencilla su oía desde mi coraz6n hacia el suyo ...... Enpalabra de «¡gracia!)) que un instante antes lletonces, ¿por qué no me atreví á lanzar el grito naba mi pecho de esperanzas, se estremecía que tal vez huoiese salvado á mi hermana? ... en mi garganL'l., quemaba mis labios. Estaba ¿Por qué? ..... . ¡Ay! no lo sé. verdaderamente paralizado, y como vacío y Después de días y noches de indecibles_sucomo muerto. frimientos, no pudiendo más vivir así y decidido á arriesgar el todo por el todo, me fuí á ver al director de la policía. -Escuchad-declaré firmemente, -no vengo á traeros inútiles palabras ...... no os pido el perdón de mi hermana, no os pregunto siquiera dónde está...... Quiero saber solamente si vive 6 si ha muerto ...... El director tuvo un ademán de hastío. -¿Todavía?-dijo.-¿Y para qué pensar siempre en eso, mi querido? ...... No sois muy razonable, en verdad ...... os dais mucho mal inútilmente...... Vamos ...... todo está ya lejos ...... Haced como si hubiera muerto ..... . -Es precisamente lo que quiero eaber-iflsistí.-Esa duda me mata ..... ¿Ha muerto ó vive aún? ...... Decídmelo .. ... . -Sois sorprendente, mi querido ...... Pero no sé nada ...... ¿Cómo queréis que Jo sepa? ... -Informaos ...... Después de todo, es mi derecho ..... . -¿Lo queréis? -Sí, sí, sí, lo quiero- grité. -¡Pues bien, sea! ...... me informaré, os lo prometo ... .. . Y añadi6 indolentemente, jugando con un la pi cero de oro: -Solamente os aconsejo, para el porvenir, concebir de vuestros derechos, mi querido, una idea un poco menos familiar ...... Seis meses después de esa conversación, una noche, en el teatro, en mi camarín, mientras me vestía para entrar en escena, un hombre de policía me entreg6 un sobre lacrado... Lo rompí febrilmente. No llevaba fecha ni firma, y contenía estas palabras escritas con lápiz rojo: ))Vuestra hermana existe; pero tiene todos sus cabellos blancos." Vi las paredes del camarín,' y las luces y el espejo, girar, girar y desaparecer ...... y me desplomé, como una masa inerte, sobre la alfombra. ?ía Vista de la.s "cajoneras." Jardfn de propaga;:i6n.-Las "cajoneras" y los inverna.deros.-Frento del invernaidero principal. ÜCTA VIO l\iúRBEAU. �\ ELIXIR ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS. Lo recetan los médicos de todas las naciones; es tónico digestivo y antigastrálgico cura el 98 por 100 de los enfermos del estómago é intestinos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigiiedad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura el dolor de estómago, las acedfas, aguas de boca, vómitos, la indigestión, las dispepsias, estreñimiento, diarrea disenteria, dilatación del estómago, O.lcera del estómago, neurostenia gástrica, hipercloridria, anemia y clorosis con dispepsia; las cura porque aumenta el apetito, auxilia la acción digestiva, el enfermo come más, digiere mejor y hay mayor asimilación y nutrición completa. Cura el mareo del mar. Una comida abundante se digiere sin dificultad con una cucharada de Ellxlr de Saiz de Carlos, de agradable sabor inofensivo lo mismo para el enfermo que para el que está. sano, pudiéndose tomar.a. la vez que las aguas mineromedicinales y en sustitución de ellas Y de los licores de mesa. Es de éxito seguro en las diarreas de los niños en todas sus edades. No sólo cura, sino que obra como preventivo, impidiendo con su uso las enfermedades del tubo digestivo. Diez años de éxito constante. Exija.se en las etiquetas de las botellas le palabra STOMACALIX marcade fábrica registrada. De venta; Serrano, 30, farmacia, Madrid Y principales de España, Europa Y América. SI USTED COMPRA BUENO, • puede vender bueno y la, venta, será fácil. CONCENTRE TODO EL NEGOCIO DE ZAPATOS Escriba POR DE POR Oatálogo. NUESTRA CASA. MANUFACTUREROS mtxicot Jtgosto 9 dt 1903, Subscrlpcidn mensual for,nu S1.54 ldem, l{em. •• la capital SI.U Cierente: LUI& Rfl'fft &PINDOLA Director: LIC. RAfAtL Rftf& &PINDOLA, ·catálogo. GLACE $2.00 • • -~Píldoras Digestivas Antisépticas . D~I Dr. B. fiUCbard, LA PRELLE SHOE CO., ST. LOUIS, U. S. A. ~ Jtño X- tomo 11- núm. 6 . • Escriba FLECHA $1.50. ~L MUNDO ILUSTRADO V 6ru Joyería y Relojería la. lllateroa IZ y 14 y J DE PARIS. _ . Doradas, para los casos con diarrea. Platea das, para los casos sin diarrea. --a Muy experiI1;1entadas en la~ enf~rmedades del Aparato digestivo. Contiene la materia activa de los fermentos d1gest1v~s, Y los. 3:ntisépt1cos más_poderosos combinados en una f01·ma nueva y asociados ?ºn o~ras substanc1a_s med1c1~ales. Es el meJor remedio para la dispepsia, mala digestión estomacal é rntestmal, para 13: dia1:rea, disentería., enfer~~da~es del hígado, gastralgias, jaquecas y en todos los casos en q_ue 19: d1gest1ón es torpe y la nutr1c1ón imperfecta, ó cuando bav inflamación ó infección del Aparato digestivo ó de los órganos anexos. • ..,--.....__,,. Enrique 6. Schafer. ~~ Ds vsnta sn todas las DrogusrÍas y Boticas. -~@pE~~~~~~- PCTROL CUliC ON pront.a y aaegurada con lo pnl,oa anfiasruattco1G I MBJER DEL DR. TORREL, DE PARÍS. COQUELUCHE Unica preparación que evita la caída prematur<1 del pelo, lo aumenta, suaviza y hermosea, á la vez que le comunica un aroma agradable. 1los CIGARROS 11111 Tt11Ul111t mloul 1 1,r&1lilt 111 lnlculm• ,., 111 POLVOS FUMIGATORIOS G!IBIEB PARIS - 208 bis, Fg SJ-D•aú l. Ul.lDII, r CJ111- J. ■IILUI .,nn: I•" .HIERRO UEVENN Apnhdo,trl1!CAD.l1mmn1,,u1s El mú activo J económico. el único Hierro lnalteral>le en los países dMdos. - cura: !nemia, Clorosis, Debilidad hfilulSe//o le la"Unlon dHFabrioanta" l.&, Budealnu-.ut1, PWS 1 AltTICULOS •AitT NOVl!!AU' AGENCIA DEL RELOJ OMEGA PidaM CaWoeo, Apartado :rrl.. f MAGGI PARA SAZONAR CALDO, El: USO DEI: PEtROJ: DEI: DR. tORREJ:, DE PJIRTS. SOPA evita ~a calvicie pematura, que tanto afea y YSALSA. co~un1ca 3:l ~ombre el repulsivo aspecto de un Joven v1eJo y ganado. PIO X En Frascos. , ELECTO PONTIFICE DE LA IGLESIA CATOLICA EL ... 4 DEL ACTUAT, Y CO~O~ADO ROY SOLEMNEMENTE, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 5, Agosto 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-08-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017746 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Camafeos Concurso literario El Duende-beso El toloache Fiestas de San Ángel Flor de eros Funerales León XIII Jardín de propagación Suicidio supremo