https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3826/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._7._Agosto_16..pdf 3bb2c5aacb6822254415f62ea0d0f34e PDF Text Text CONflDfNCIAS EL Jlño X-tomo n- núm. 1 Mu Npo ILUSTRAD o mextco, Jlgosto 16 dt 19oi. Gerente: LUI& Rt Yl& &PINDOLA Director: LIC. RAFAIL R fl't& &PINDOU. son difíciles de diagnosticar en sus principios. Comunes á estas enfermedades son una variedad ele síntomas molestos que seguramente habr/í. usted sentido alguna vez 6 cuando menos en parte. El imi-omnio, la jaquecas frecuentes, los puntos negros que flotan ante la vista, la inapetencia, sensación ele pesadez y malestar al levantarse, torpeza en los movimientos, sueño ó pereza inmotivados mal humor, desarreglo en las digestestiones, falta ó pérdida de la me, moria, imposibilidad para dedicarse á los asuntos que requieren intervención de la inteligencia, dolores vagos sin cama aparente, debilitamiento ó pérdida de las funciones sexuales, etc. To<lo este cuadro de síntomas, unidos á otros muchos que sería largo enumerar, puede decirse que forman el cuadro clínico de la mayor parte <le las enfermedadrs consuntivas, sumamente extendidas y tanto más graves, cuanto que con su insidioso principio, pasan en la mayoría ele los casos inadvertidos y sólo manifiestan sus perniciosos efectos, cuando han hecho progresos formidables que si no impo• sible es muy difícil detener. Probablemente usted habrá sentido algunos de estos achaques á los que quizá no habrá dado importancia, pues en algunos casos 18 Naturaleza triunfa y la huella que dejan es tan lijera que nadie se preocupa por sus resultados. Convendrá usted, pues esto es indudable, que repetidos estos desequilibrios orgánicos, poco á poco minan su salud, y cuando usted justamente alarmado desea recobrar esa salud, ó no puede conseguirlo, ó si llega á lograrlo, es solamente á costa de grandes y laboriosos sacrificios. Si al primer achaque, á la primera molestia, ustt>d, como hombre pensador se preocupa de su estado y desea verse libre de funestas consecuencias, recuerde lo que á eate respecto dicen los médicos más afamados. Tome sin pérdida de tiempo el Wino 6e dan Sermá/J D e l Doctor LATOUR BA UMETZ, que sin molestia de !lingún género, devolverá á su organismo :el completo vigor y la plena salud que había perdido. Teniendo fácil remedio todos los males que forman el principio ele las variadas enferdades á que está sujeta la Naturaleza humana, en lamano ele usted está el arma que debe servir para combatirlas; cúlpese á sí mismo si no aprovecha la oportunidad de hacerlo. Xo siendo el Vino de S a n Ger01án una prepanción empírica, sino que: está ajustada á los más rigurosos principios de la ciencia y que ha sido no solamente aprobada sino prescrita por los más eminentes y conocidos médicos, puede u!:ted tamarla sin temor, recomendarla á s11s amigos, darla, á su familia con absoluta confianza dvnde quiera que haya un dolor que aliviar ó una enfermeelad que combatir. DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS Sabscrlpci6• mensual forfau SI.SO Idea. Idea. e■ 11 capital $1. 15 LA CORONACIÓN DE PÍO X. �t>omlngo 16 de Agosto de 1908. Una lección de moral. (Véase el artículo "Las matanzas de fru.iles. ") No bien mi abuelo «tuv•> viento,• como dicen los franceses, de que había «dos ?olgados» en la Plaza de Armas, debe haberse dicho: «ésta es la mía,» y tomándonos de la ~ano~ Carlos mi hermano y á mí, nos cond UJO al pie del patíbulo para darnos una lección «objetiva• de· moral. Es sorprendente que en aquell_n ~poca, ya remota, en la que ni Pestalozz1 m Froébel eran conocidos entre noi:otros y en que las reformas pedegógicas no eran ni s~spechadas en México, se aplicaran ya las lecc10nes de cosas á la educación moral. En efecto, cada vez que había fusilado, y nada más frecuente que el que lo hubiera, los padres y tutores madrugaban y hacían madrugará sus hijos ó pupilos, para llevarlos á presenciar la ejecución, hacerles palpará d_ónde conducen el vicio y el crimen! y demo_strarles prácticamente que por descuidar el silabario ó el catecismo, puede llegar un hom b1 e á la deshonra y á la muerte. . En aquella sazón, tenía yo un miedo cerval á los muertos, y los espectúc~los cr~entos 1!1ª horripilaban y causaban vértigos. ~ien hubiera querido quedarme en casa y deJ&r en paz los restos de los que fueron; pero ~i abuelo no cej6, y hube de acompañar\?, páhd~ y trémulo como si me fueran también á fusilar. Ll~gamos. No olvidaré jamás aquel espectáculo. Los bandoleros pendían de dos de los faroles de la plaza, frente á Pal_acio. ¡Qué Cf!-• belleras hirrntasl ¡Qué barbas incultas, crecidas y ralas! Un lodo sanguinolento manchaba sus caras y sus ropa!!; en las blusas roj_as se dibujaban y destacaban coágulos renegridos. Colgados de las arcas, con ~nas cuerd~s, sus cabezas pendían como abatidas y med1ta1:>undas y sus ojos entreabiertos parecían mirarnos al soslayo. De tiempo en tiempo, por entre aquel •aguacero de m~chas» y «de ~ilachas,• que diría Guillermo Prieto, se deslizaba por una hebra de harapo ó un hilo de cabellera ó de barba, una gota de sangre, rubí en el basurero, y caía al suelo. Yo no tenia para aquel espectáculo más que estupor y náusea, y no pod~a des~i9:r los ojos de tanta miseria y de tanta 1gnommia. Por la primera vez de mi vida la mu~rte _se me ofrecía en cínica y triunfal apoteosis, ~mta en sangre, erizada la melena de ~umé~1de y alzando en alto un padr6n de informa: «¡Por ladrónh Mi abuelo hablaba entre tanto. Yo casi no oía de su discurso más que palabras sueltas: virtud 1 trabajo honor ....... Era la lecci6n de moral dada al ~ído, con voz anegada en lágrimas é impregnada de profunda y sincera ero?· ción. Poco á poco, y arre~atado por s~ propia elocuencia, la voz de mi abuelo se hizo más vibrante se form6 un corro al rededor nuestro cirdulo atento, curioso y creciente, que no~ estrechaba y oprimía, para ver lo quepasaba y oír lo que se decía, y la ~\ática s~ ~onvirtió en disertación. Papá Pepito se dmgía ya al pueblo le predicaba virtud y honor; confiaba en que: como se había ya dicho antes y había de décirse después, la sangre de aquellos bandoleros sería la última que se derramara por la odiosa causa del crimen, y_creía ver al México de mafiana pr6spero y fehz por el trabajo honesto, gracias á aquellos terribles, pero necesarios escarmientos. En ese momento sinti6 que le sacaban el reloj. Con un movi~iento súbito, ~e apoderó de la mano que le registraba el bobillo, el ratero quiso desasirse sin logra~lo; ~ma breye lucha seguida de la completa victoria de mi abuelo, nos dejó en el centro de un clar? de la multitud antes apiñada y atenta. Mi abuelo tenía sujeto de la mano á un joven, casi un adolescente, vestido de camisa y calzón de manta, chilapefio y calzado con huaraches. La peroraci6n se enderez6 entonces al ratero: -¿C6mo, ¡infeliz!, ante estos cadá!eres, frente á esta picota, cuando corre ante ti san- EL MUNDO ILUSTRADO. gre de ladrones, y la infamia de su crimen.horroriza á todas estas gentes honradas; mie~tras los padres de familia traen aq;ií á sus hijos para que vean palpablemente a dónde los podrá conducir la mala conducta; cuando estás seguro de que mofiana tu cadáver vendrá á substituirá alguno de éstos, todavía teatre· ves á robar? -«¡Pa que viasté, sifior, lo que nos cuesta!n -dijo el ratero, y aprovechando el est~por de mi abuelo ante su cinismo,_ logró d~esas1rse, ~? abri6 pnso á través de la gente y ctesaparec10 por entre las cureñas y cajuelas de una batería tendida junto á Palacio. *** Años después, he reflexionado e~ aquel_ suce.so. Dos escarmientos bastaron á 1m pedir el saqueo y el incendio de la ciudad; pe:o el raterismo no resintió poco ni mucho la influencia de aquellas ejecuciones sumarias y sin form11. <le proceso. Miles de hechos más ó menos análo~os, han venido después á probarme que más puede el rigor contra los crímenes que sugiere la violencia, que sobre los que consuma la habilidad· que la sociedad está mejor armada contra el bandido, que contra el ratero ó el estafador, y que vence mí1s fácilmente á Muzzolino que á «Chucho el Roto ... DR. M. FLORES. ENCUENTRO DE GA.TOS Un gato amarillo y blanco, recostado á la orilla de un elevado techo. Xo duerme ni tampoco tiene intención de dormir. Obedeciendo á los instintos contemplativos de su raza, está ahí para sofiar, observando al_ mism~ tie1;JlPº las lejanías circundantes. De improviso: Junto al ángulo de una pared vecina aparecen dos orejas saliendo detrás de una chimenea, dos ojos e~boscados, una cabeza de ademán resuelto: otro gato! Negro enteramente y silencioso, con precauciones de apache, al descubrir al primero, vuelto de e!lpaldas, se detiene un momento para reflexionar; después, por una serie de contramarchas muy estudiadas, poco á poco · avanza sus patas sedosas. El soñador, sin embargo, siente la aproximaci6n del visitante y vuelve bruscamente la cara: orejas bajadas al momento, ligero mohín en los labios, imperceptible movimiento de las garrae dentro de su estuche aterciopelado. Con una calma en extremo afectada y alto el lomo, el recién llegado se aproxima mientras que el primer ocupante, sin moverse, lo foca con el fuego de sus ojos verdes. Es evidente que ya se conocen un poco y se tienen cierta estimaci6n; sin eso, el duelo sería inevitable. Con sus mismos sesgos y altos prolongados llega el gato negro, al fin, y deteniéndose á dos pasos del amarillo, siéntase erguido un momento mirando al cielo, como diciendo: «Ya ves que mis intenciones son pacíficas; vengo yo también para admirar este hermoso panorama.» Entonces el otro vuelve la mirada, ya tranquila, hacia los lejanos horizontes, en señal de que ha comprendido y no siente desconfianza alguna; al ver este ademán el gato negro, se echa á su vez, pero 1con qué acompasada lentitud va doblando en varios tiempos y movimientos una por una sus patas sedosas! Algunas miradas cambiadas aún, medio cerrando los ojos en forma de sonrisa amistosa. Y, en fin, sellado el pacto de confianza, los dos, sin ocuparse el uno <lel otro, quedan absortos, en una honda contemplación, en l\n largo ensuefio. • PIERRE Lo1'I. =-= LA MUERTE DEL PAPA JI i,ropóslto 4t nutstros graba4os. En el presente número completamos nuestra información relativa á la muerte del Pa¡>1 Le6n XIII, dan<lo á conocer algunos grabadoe -reproducidos de periódicos europeos-que representan, entre otros asuntos, la confesi6n del Sumo Pontífice y el aspecto de la Basílica de San Pedro í1 la hora en que el público deefilaba frente á la capilla donde el cadáver estuvo expuesto. A al~unos de nuestros lectores les habrá sorprendido, indudablemente, que mucho ante. de que se recibieran en México aquellos peri6cos, hayamo'! publicado nosotros un grabado en que aparecía el Camarlengo <le la Sede dando fe del fallecimiento dPl Papa, y otro que reproducía, tal como la describi6 el cable, la escena de sus funerole8. Esto que aparentemente no'I acusaría de lig~rez~, tienf:, sin emhnrgo, su explicaci6n muy clara: á nadie, por ejempl?-Yª sea fot6grafo ó d1bujante,-pudo perm1tírsele la entrada á la recámara de Le6n XIII, en los momentos en que Su Santidad se confesaba, ni tampoco en el instante preciso en que Oreglia, golpeando con el martillo de plata la frente del Pontífice muerto, declaraba la vacancia de la Sede Romana. La «Illui:tratión» francesa, no obstante, ha ofrecido á sus lectores dos dibujos que reproducen aquellos actos solem• nes. ¿Cómo ha si<lo esto posible? Es claro que para reconstruir ambas e!-cenas y ¡>resentarlu al público con el sello de verdad que puede exigerse del periodismo moderno, el dibujante contó solamente con retrato2 y fotografías del Jugar, y con los datos que con respecto á esas ceremonias, proporciona el conocimiento de costumbres Aeguidas de largos afi01 atrás. La composición del cuadro, mÍIB ó menos artística ó más ó menos llamativa, qued6 por completo á su arbitrio, y no por ser, en parte, los trabajos de esa índole, producto de la imaginación, dejará. de descubrirse en ellos un fondo de verdad que interese al p6· blico, siempre ávido de noticias y de il~stmciones oportunas. A mayor abundamiento, diremos que entre los diversos dibujos relati• vos á una misma escena y publicados por 101 mejores periódicos de Europa, no hay dos, de distinta firma, acordes en los detalles; pues mientras en «L'Illustration» aparece el Papa tendido en una cama de latón en el momento en que Oreglia declara que ha muerto el Pon• tífice, en el «London News» ap~rece tendido en la cama de madera que us6 siempre. Siguiendo nosotros el procedimiento aceptado ya en todas partes por el público y que siguen unos periódicos tan prestigiados como son «L'Illustration• y el «London NewA,• noe resolvimos, en obsequio de la op0rtunidad, A publicar los ~rabados á que antes hicimos referencia, aprovechando para la ejecución de los dibujos correepondientes, los retratos de los cardenales y las fotografías del Vaticano que erafi necesarias para reconstruir, conforme á las noticias ministradas por el cable, laa escenas respectivas. Por lo que ve á los traj~ tuvimos á la mano las obras que los descnben y presentan con más fidelidad. . . El éxito que hemos alcanzado nos i~dica que éste es el camino que debemos seguir, Y así lo baremo!!: el público, en su mayoría, acepta con gusto nue1>tras ilustraciones, y tan· to este semanario, como «El Imparcialn Y «El Mund,>,• han tenido que aumentar, en los úl• timos días, su tiro ordinario. *** En primera plana ofrecemos hoy un rlibujo de la coronación del nuevo Papa, hecho según la información que contienen los cablegramas y conforme á los datos que acerca de la ceremonia hemos recogido de fuentes muy dignas de crédito. Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO mutrtt dtl stñor tic. tancAsttr lonts. En la ciudad de Cuernavaca, á donde había ido en busca de salud, falleció el domingo anterior por la tarde, el sefior Lic. Don Alfonso LanCÍlster Jones, caballero muy conocido en :México y generalmente estimado en los círculos sociales y políticos. El sefior Lic. Lancáster Jones, que durante más de un año desempefió en Inglaterra el cargo de Ministro Plenipotenciario de nuestro país cerca del Gobierno de Eduardo VII; venía padeciendo, hace algún tiempo, una 8:f;c· ci6n pulmonar. Para atender á ~u curacion, po\icitó y obtuvo del sefior Presidente de la República ser relevado de su alto puesto, y despu~s de una larga. travesía, que mucho contribuyó á exacerbar sus males, vino á la capital con el prop6sito de dirigirse de aquí al punto que los facultativos le señalaran como más á propósito para su restablecimiento. La enfermedad, por desgracia, había adquirido caracteres muy graves, y el terrible desenlace sobrevino á los pocos días. Los deudos del paciente, que se encontraban en México, fueron llamados á Cuerna.vaca --donde se hallaba ya su esposa,-y poco después ,de su llegada, el señor Lancaster J ones entró en agonía, muriendo á las dnco y cuarenta de la tarde. En el Hotel de Cuernavaca donde residía e1 distinguid o jurisconsulto, se _improvisó una capilla ardiente, depositándose en ella el cadáver durante algunas horas. El señor Gobernador del Estado, Coronel Alarcón y otrcs funcionarios, enviaron coronas, haciendo presente á la familia del fi. nado su condolencia por tan sensible pérdida. El cadáver del señor Lic. Lancáster Jones fué embalftamado y traído á México, para inhumarlo en el Panteón Francés. A los funerales concurrieron numerosas personas de representaci6n. para que más fácil le sea evitar las persecuciones de sus enemigos. El equilibrio entre el ataque y la defensa se ha roto. Es necesario restablecerlo. -¡C6mo!-exclnmé balbuceando,-¿en eso estás pensando? ¿Y nosotros los hombres no somos tus hijos predilectos? Ella frunció un poco el entrecejo. •--Todos los animales-dijo- rnn mis hijo3. De todos me preocupo igualmente y á todos por igual los extermino. -Pe10 ...... el bien ...... la raz6n ...... la justicia ...... -murmuré. -Esas son palabras humanas-repuso la voz de hierro;-yo no conozco ni el bien ni el EN HONOR DE PIO X misa y "Te Deum,, eatearal. ~Iuy justificado era el entusiasmo con que los católicos esperaban la celebración de la ~füa que el Cabildo Eclesiáljtico clispu~o en honor del Papa Pío X, pues pocas veces, como el domingo último, se habrá efectuado en la Basílica una festividad mejor organizada y más solemne., El templo, literalmente henchido por una concurrencia en que '.le veían representadas todas las clases sociales, lucía sus más ricos adornos: grandes lienzos de felpa roj!L, franjeados de oro, que cubrían las columnas, y multitud de luces distribuidas en los candiles de las bóvedas, en el ciprés y en los altares. Los candelabros, floreros y demás paramentos que decoraban estos último~, ofrecían, en conjunto, un soberbio golpe de vista. A uno v otro lado de la crujía, y 'cerca del ciprés, se levantaron dos amplias tribunas: una, destinada al Cuerpo D~~lomático, y otro, á las familias de los señores 11inistros y á las damas de la mejor sociedad mexicana, q~e habían ofrecido concurnr. El señor Arzobispo .\larc6n se pr~sentó en Catedral poco antes de la hora fijada. para la ceremonia, y á las nueve y media dió principio la ~füa, oficiando en ella de pontifical el mismo Prelado. Los señores Canónigos Herrera, .Jainaga, Cruz y de los Cobos, asistieron al oficiante. La Misa cantada, que fué la de Gounod, llamó verdaderamente la atenci611 del público, pues tanto la orquesta como el coro, desempefiaron con mae:;tría los hermosos, pero difíciles números que componen la obra. Concluída la Misa, el señor Alarc6n entonó el «Te Deum,» echándose entonces á vuelo todas las campanas del templo. Entre la concurrencia,que era numerosísima, se encontraban casi todos los miembros ,del Cuerpo Di ploroático y algunas damas de las más distinguidas en los mejorPs· c!rculos rnciale.,;. La Naturaleza Entré en una inmensa sala subterránea de altas b6veda". Todo ella estaba iluminada por un resplandor que parecía surgir del suelo. En el centro estabn. sentada una mujer de majestuoso aspecto, vestida de un amplio traje verde. Apoyaba en la mano su cabeza y parecía meditar profundamente. Comprendí que estaba ante la Naturaleza y al punto nació en mi alma algo como un temor sagrado, ó reverencia silenciosa. Acen¡uéme á la mujer sentada y, después de saludarla ::on respeto, la dije: -¡Oh madre común! ¿En que estás pensando? ¿Acaso en los futuros destinos de la humanidad? ¿En las condiciones necesarias para que alcance toda la perfección y dicha posibles? Lentamente volvió la mujer hacia mí sus ojos sombríos, penetrantes y temibles; entreabriéronse sus labios, y oí su voz resonante, como de hierro que chocara con hierro. -Pensando estoy en el modo de dar mayor fuerza á los músculos de la pata de la pulga, tn Sr. Lic. D. Alfonso Lancaster Jones. ~al: _vuestra razón es _mi_ley. Y, ¿qué er¡ la Justicia? Yo te dí m1 vida, yo te la quitaré para dársela á otros seres, sean gusanos ú hombres, indistintamente. Tú, mientras no te llegue la hora, si~ue en la lucha, procura defenderte y no me importunes más. , Quise replicar, pero toda la tierra en torno fofo mugió sordamente; yo me estremecí de espanto. ¡Entonces desperté! IvAx TouRGUEXEFF. .,11/ligida ¿Qué culpa tuve, si con ser tu amante A la cita no fuí, tierno amor mío ' Si la noche era obscura, intenso frío Y vino el suefio y me venció al instant~? Si tuve culpa, vuelve á mí el semblante Blando, amoroso; no con cefio impío Mi voz dPsoigas, tú perdón ansío Torna po_r mí, te seguiré anhelante ..... . 1Iira ~on qué an_siedad te espero y llamo; Soy débil, POY muJer, no me acongojes· Dímelo y presto volaré al reclamo. ' ¡No, de tu corazón ¡ay! no me arrojes! Que con toda mi alma yo te amo Y me duele en el alma que te enojes ..... . ¿¡ ENRIQUE FERNANDEZ GRANADOS. �Domingo 16 de Agosto de 1903. Domingo 16 de Agosto de 1903. -- EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO 11,USTRADO Misa solemne en Ca.t-edra.1, en a.cclón de gracias Por la. elección de P'Io X. ... _,r, f... 1 - .. _ !! @ji =;. .f , _e 1 • • : •lf'· \ .1)~...:_....J.[.:;..::~= :. SaHda de la. concurrencia por la puerta. del Seminario. (Fot. de "El Mundo nustraOo.") �Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL liUNDO ILUSTRADO POESfAS INDOSTÁNICAS EL LOTO El Loto, especie de gran J asiático, es flor sagrada y sim licaeotreegipcios é iodostáni Ea Egipto, ea la religión de mes, significaba iomortalid adornaba. las estancias de Dioses; en la Indio. se rep á Lackmi, esposa de Krisna nieado por trono el loto. Ap ' das al corazón las hvjas de J curan las pasiones desgraciad Loto, trono de dioses y de diosas, mágica, suave y poderosa flor, de encantadoras ninfas predilecta, del Indostán flor6n. ¡Sálvame! En lo escondido de mi pecho un veneno me mata roedor: calma por tu virtud el fuego vivo que arde en mi coraz6n. En las fiestas de Krisna, en las que el pue á la divinidad alza su voz, vi... un extranjero tntre las verdes palmas, más hermoso que el dios; sí, más gentil que los divinos genios que pululan de Brahama en la mansi6n. Su, dulce acento penetr6 en mi alma como flecha veloz. En vano á todo sacerdote imploro: no hallo filtro que alivie mi dolor; en tus hojas, ¡oh Loto!, solamente fundo mi salvación; que ellas sean mi bálsamo suave ..... . En su bajel el extranjero huy6 .... . Devuélveme la paz .. porque me abraso: porque muero de amor! (Traducción de MARTl- MIQUEL.) Para saber algo, do. -GoETHE. * El honor es como la juventud, una vez dido, no se halla más.-CAXTU. El Camarlengo recita las preces de ritual ante la uro.a en que fueron depositadas las vfsceras de León XIII, después de embalsamado el cadáver. . Domingo 16 de .Agosto de 1903. �MISA SOLifimrt n:nttTkii!ÍAL EN ACCION DF, GRACIAS POR LA ELECC[O. E Pro X .-ASPECTO DEL CIPRÉS, DE LA CRUGÍA y DE LAS TRIBUNAS DE LCS INVITADCS. �Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL RAYO Madre haraposa: tú que á las puertas vas con las manos siempre tendidas y hallas las bolsas siempre desierta~ y las conciencias siempre dormidas; tú que en la alforja de tu miseria vas recogiendo los desperdicios, que en el naufragio de cada feria sobre las playas echan los vicios; tú eres la hija del que en la guerra se armó soldado, vibró su acero, · rodó en las luchas; se hundió en la tierra... ¡y hoy nadie sabe si fué guerrero! Tú eres la hermana del que en los dientes del engranaje cayera un día: las ruedas fueron indiferentes· pero los hombres más todavía'! Domingo 16 de Agosto de 1903. Tú eres la viuda del que al abrigo del Sol, muriera sobre el a;ado: hoy todos comen pan de su trigo· tú no lo comes ... ¡y él lo ha sembrado! Tú eres la hija, tú eres la hermana tú eres la viuda, siempre en trabajo·' tú eres la madre que hará mañana ' una bandera de cada andrajo! En las entrañas, como un consuelo guardas un hijo del ?1uerto esposo ....'.. Nube de harapos: prensa en el cielo· pero en el cielo más tempestuoso! ' No será tu hijo tieruo querube copa de mieles, ni flor de mayo ..'.... Madre haraposa: tú eres la nube· · ¡y en las entrañas tienes el rayot' JOSÉ SANTOS CHOCANO. 1901 I Media noche de poi· filo y en calleja solitaria, recatado entre las sombras como siniestro fantasma, por la cólera turbado está don Luis de Moneada, que le han robado la honra y quiere tomar venganza. Y ha de tomarla cumplida, y completa ha de tomarla. que ¡por Cristo! que otra igual el rey mismo no tomara. No en vano su pecho alienta; no en vano de alta prosapia es don Luis vástago altivo, y tal dice su ar•ogaocia; no en vano ganó laureles en Portugal y en Italia, y conservó de su abuelo blasón, empresa v espada. Cuando de la vil deshonra cae en el rostro la maucha., y quieu la lleva no siente que sus iras se uesatan como el huracán bravío, como tempestad que estalla, como el trueno que retumba en llanuras y montañas, no merece, por menguado, el hono1· de la. venganza, y el deshonor le mancilla y la deshonra le infama; pues ta.oto el tRmor le ofuRca que olvida qu~ tales manchas sólo el ace1·u las borra, sólo con sangre se lavan. Por eso entre las tioieblas,misteriosas enlutadas que si al traidor dan ayuda Je traicionan por la espalda,como so111bra ¡.n1.vo1·usa, como siniest,·o fanta,ma, en el corazón ¡.a·entlidas de tal afrenta I as 11 amas, reprimiendo su coraje y conteniendo la saña, por la cólera turbado está don Luis de Moneada. Y habrá de quedar memoria en la. gente castellana de cómo lava su afrenta quien tuvo en tahto su foma. Sr. General Francisco O. Arce. N ECROLOGIA El lunes por la tarde murió en México el señor General Don Francisco O. Arce. La muerte del se:fi.or General Arce ha sido mny sentida en los círculos r..lilitares, pues aparte ~e que el ~nado era uno de los jefes más antiguos del EJército, contaba en su abono con antecedentes muy honrosos. Comenzó su carrera por los años de 1845 {i. 1846, concurriendo, como cabo, á la batalla de Churubusco. Al iniciarse la guerra de la Reforma y de la Intervención, el General Arce se mostró un partidario decidido de las intituciones liberales, luchando al lado de Como~fort contra los franceses, en calidad de Teniente Coronel. Estuvo, después, en la batalla de San Lorenzo y en muchos de los innu!I}erables hecho~ de armas que, á partir de esa epoca, se sucedieron ein interrupción. hasta 1867. En este afio, el señor General asistió como Jefe de la 2~ División del Norte al sitio y toma de Que.rétaro, que determinó la caída del llamado Imperio y el triunfo definitivo de la República. Restablecida ésta, el señor General Arce fué sucesivamente, Comandante de la J:-laza Go~ ~ernador de Sinaloa y de Guerrero, Diputado y Senador al Congreso de la Unión en diversos perí?dos. Al mori¡, desernpeñ_ab~ el cargo de Pr_e~1dente de la 2. Sala del Tribunal Superior M1htar. A los funerales, que se efectuaron el miérco, les con los honores de ordenanza, concurrier?,n la mayo~ p3:rte de los jefes de alta graduac1on en el EJérc1to y muchos particulares. II Por buena que sea la cabeza, no puede casi nada contra el corazón. - ScuDERY. ¡Las doce! Sonó la hora. ¡Uuál se despierta la rabia y cuál \"acilan los celos entre dudas y esperanzas! Por fin llegó; qut: si el toque de la sonora campana con su lúgubre tañido no le dP.spertara el alma, que estaba soñando sueño * . Las pasiones son los únicos oradores que siempre persuaden.-LA RocnEFOUCAULD. * Si el talento es una piedra preciosa el tacto es la montura. ESTUDIO FOTOGRAFICO (Mora.) de horripilantes patrañas ¡por el Cielo y por la Virgen! juraría el de Moneada. En la torcida calleja una sombra se adelanta que arrimándose á los muros caurelosa se recata. Ya se acerca sigilosa, y, aunque lentas las pisadas, en las baldosas resuenan más distintas y más claras. Ya se adivina el embozo al fulgor de pobre lámpara que enciende piadosa mano para cumplir una manda. ¡Con que es cierta. su deshonra! ¡Cierto que Beatriz le engaña! El rondador se detiene .... y está en la reja una dama.. ¡Es ella! ¡Viven los cielos! ¡El único amor de su alma! ¡El amor de sus amores! ¿Ella? ¡Beatriz! ¡Ira y rabia! ¡Ah! No mintió quien le diJo:«Conde: celad vuestra casa, <que el honor alguien os roba cde noche por la ventana. «Y es oprobio y es vergüenza «Pn tal hembra tal infamia, <y es villano quien la sufre <si no busca. la cobranza.> III -Perdonad, ~eñora. mía, si más rápido que el viento y en alas de mi alPgría no he venido .... Que lo siento en el alma juraría. -Si sois puntual á la cita, por qué mP habláis de perdón? ¿Perdóo·t Quien le solicita de tal manera acredita que está muy puesto en razón. - ¡Qué mucho si en raudo vuelo teoctió sus alas mi endecha! -¡Qué mucho si amor acecha y pertinaz en su anhelo me atravesó con su flecb a! -Amando el hombre procura unir la dicha. y la suerte .... -Y en su delirio no· advierte que si el amor es locura Je lleva á encontrar la. muerte. -Esclavo soy del Amor, y Amor, señora. es abeja que al volar de flor en flor, en una sola se dej a la vida con el honor. - Sois galán .... -¿Y quién, señora, ~ i acertó á ,·eros la c¡¡rr, , - que es envidia de la Aurora,- , al hablaros no os hablara como estoy hablando ahora? -¡Ay, Diego! Que e~toy dormida al oíros me pal'ece .... Si fuese pasión mentida la que en nuestro pecho crece, no me robara la vida. -¿,La vida:' ¡Plácido sueño que, al són de música suave, basta. nosotros risueño llega de Amor en la nave como buscando á su duPñol ¿.No supisteis de una flor que, al despuntar la mañana, rompió en pétalos de grana la cárcel de su rubor? ¿Y nunca triste rumor de alguna canción lejana us contó, por la ventana, pesares de un trovador'? f ¿,Jamás, delirante y loca, tocó en ardiente embeleso una boca vuestra. boca? -Awor en las redes preso ile otro amor que amor invoca es flor y es canto y es beso! ¿.No supisteis de una estrella prendada de un ruiseñor, qne en los sauces del alcor noche á noche se querella? -¿,Y vos no sabéis si ella, temerosa del azor, tiembla mirando al cantor cuando se avecina á vella? -¡Va.no afán! -¡Triste querella! - ¡Una. historia de dolor tao sentida como bella! -Un cuento de trovador: POR EL BRILLO DE UN A ESTRELf,A GERIFALTE Y RUISE~OR. -¡Cuánto vuestra voz conmueve! -¡Atrás, villano y alt"ve que así en la nocturna calma .... -Fueg<> de Dios! Quién se atreve': - ¡Sálvanos, Virgen del alma! -;.Quién sois vos'?-el uno dice; -Vos quién sois:'-el otro clama; - ¡Diego Núijez de A lbornoz! -El Conde Luis de Moneada. Paso á paso y en silencio apareados avanzan, se detienen freute a l Cristo y se miran cara á. cara. A combatir se aperciben, tiran sombreros y capas, y las manos de ira trémulas requieren fuerza y espada. Ya con la vista se miden, calcu lando la distaod11; ya con rPcelo se acercan, ya cnutt-losus se ut .can. ¡Cómo brillan los estoques! ¡Cómo se cruzan y enlazan á los fulgores rojizos de la mortecina lámpara! Trémula chisporrotea. del farolillo la llama, y es muy o,cura la noche y la claridad escasa. Y los rivales no ceden; en las tinieblas batallan; entre la sombra se buscan, y de la soml:>ra se amparan. Redoblan vigor y brío, ebrios de cólera y rabia, y son dos tig1·es que luchan, y son dos hombres que matan. Mano firme, mano artera, esquiva un bote con waña, y mortífera se hunde basta la cruz una espada. Un cuerpo que se desploma, una vida que se apaga, y unos pasos que de prisa se alej!ln .... y luego . . .. nada! IV Llena de horrible congoja, presa de mortales ansias, por saber quién era el muerto agual'Cló Beatriz el alba. ¡Qué tarde que llega el día! ¡Las horas qué leo tas pasan cuando las cuenta entre dutlas poi· sus temores el alma! Alzó un cadáver la ronda, llevóle envuelto en la capa, y recogieron del sitio un srmbre1·0 y una espada. Del farolilo apagó~e trémula y roja la llama, y al fin,-consuelo dt:l tristevino la luz dese ada. Beatriz partióse de Burgos, y don Luis partióse á Italia, ella buscando retiro, el Conde buscando hazañas. Pero en Burgos y en Toledo y en la torre de Moceada, donde con tocas de vmda cuhre su afrenta la clama, se.ben que el Conde ofendido tomó de su honor venganza, y logróla muy completa, muy á tiempo y muy callada; que la deshonra sabida ni es vergüenza ni es infamia, si la castiga el a ce1·0 y si co n sangre se Java. MIGUEL HERNÁNDEZ -TÁUREGUI Ja.lapa.-1903. �Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 16 de ,\¡;osto de El, MUNDO ILUSTRADO l(l•):!_ cial, conocido dd uno al otro extremo de la República, por <lon<le viajaba coni,;tantemente llevando á cabo, y casi :-iempre con li!lonje~ éxito, infinidad de transacciones comercialeti, Penlía!le yerdaderamente contento¡ el apeti:o E n la Catedral de Puebla. 110 faltaba, ni los buenos plato!l, ni el buen humor; bebíamos fuerte, y la charla no cesaba Publica.mm; en el nre,;ente número 1!0s fo. un punto. tografías de la l'att•1!ral de Puebla, que repreCuando los mozos servían el caf(·, J<:nrique s1·11tan el inte1ior dl'l temple,, decorado parn San Román, que tenía la peculiaridad <le no la,; honraR fúnebres allí celebradas en memoser oportuno jamás, pregunt6 de improviso á ria tie León XIII, y el túmulo que conforme Pablo: al ritual, se levant6 con n;te motivo en la na• -Y has pensado en que tu futura se avenve <lel centro. drá fácilmente á seguir la misma vicia errante Las honra,1, {t juzgar por lo que acerca de que tú? l'\las han dicho los periódicos de información, -Seguramente que no-respondió el int.erpelado,-esto sería un absurdo. -¡Psé!-afiadió Enrique.-Cuda uno obra tl su manera. Sin embargo....... ¡En fin!. .... . Nadie de los amigos de Pablo atrevi6se á <lemandar la explicaci6n de aquellas vagas frases; temíamos, y con raz6n, que viniese á enfriar nuestros momentos de gozo¡ pero la impaciencia de Yélez asom6; quiso saber el significado ele aquel enigma, é insistió con Enrique pam que éste <liese término á i;u pensamiento. -Xo, no es nada; un recuerdo que me vino á las mientes. Hi ustedes quieren, lo referiré, pero ........ . Y como Pablo se empefiara en ello, San Román prorrumpió, después de breves instantes de silencio: -El hombre que figura en mi relato, existi6 y se extingui6 sin dejar huella ele su paso por el mundo. Acompañado siempre y t utoreado, dig;ámoslo así, por nuestro común enemigo el Fra.caso, la cadena de años que arras• tró sobre la tierra form6 un cúmulo inmenso de desgracias y sufrimientos, sin que la Dicha asomara m 'ls que por fugaces destellos, que sólo s.,rvían para h:1cerle ver más espantosa hi profunda ol>scuridad de su destino. Se contemplaba solo, amargamente solo, á la edad en que el hombre achacoso, enfermo, siente como el viejo tronco la imprescindible necesidad Je un apoyo, <le algo qUt. alegre la tristeza del ocaso. Acordábru;e de haber sido feliz. E-ste tiem• po existió en verdad, pero muy breve, y de ello tenía de vez en cuando sus visiones con• fusas, especie de alucinaciones momentáneas que parecían vivificar por segundos aquel es• píritu abatido, y que al borran,e dejaban algo como la influencia física de un <lolor. Y cuanJo aquellac; alucinaciones aparecían en su cerebro, carcomido por el pesar y flagelado por el recuerdo, se podía verle dilatando su,; ojos mortecinos, pugnando por retener má.s tiempo aquella suerte de vaga somnolen• cía que pasaba rápida, sin detener.,e y sin dejar tnÍl:! huella que la del pájaro en el viento. Recordaba haber amado como se ama u na sola vez en la vida., con ese amor que parece llevar consigo el alma, aún después de eman· cipach. de la materia. Aquello habla sucedido en un tiempo en que su imaainación se roo· vía ardientemente, haciéndole creer y esperar en la felicidad completa de poseer para sí, y para sí solamente, el cariíio de la mujer que CATEDRAL DE PUEBLA.-El túmulo. formaba su encanto. (Fol. Bustamante.) Duró esto un invierno justo. Caricias y suspiros cambiados en la honesta calma de un hogar para los dos ...... Hallaba placer en pa· resultaron muy ~olemnes, pues tanto el «Nocsear por los sitios frecuentados con su m ujer• turno,» que se efectuó el día 4 por la tarde, cita colgada á su brazo, 6 en pasar la velada como la misa celebrnda al siguiente día, supeal dulce calor del nido instalado po1' él con ~os habíamos reunido aquell11. noche en un raron en lucimiento ú lo 4ue era de espesus economías de campana. I~n ella había CÍ· gabmete de uno de los mejores restaurants de rarse. la ciud.ad, á previa invitación de Pablo Vélez frado todas sus necesidades de afecto de pobre El a<lorno de la Catedral, severo á la vez que un amigo nuestro que contraería. matrimoni~ abandonado, soñando en eternos días ele bien· sencillo, consistía en gra n<les ti ras de gasa que estar que le hacían tornarse dulce y tímido dos dí~s más tarde y 9ue. ~eseaba despedirse partían de la cúpula y <le las bóve<lai;, rematan• de su Ylda de soltero, mv1tandonos á una cecomo un niño. do en los muros, y en abullona<los nE>gros suna entre alegres camaradas. Un día vino la orden de marcha. ¡Dosaf\08 jetos á los barandalet1 de la crujía y á los caCr~o '}t~e no pas:1bamos de ocho ó diez, toY medio combatiendo con los indios rebeldes! piteles <le las columnas, con grnn<les lazos que d0s, o <·as1 todos, rle magnífico espíritu, formaA su regreso, un buen amigo di6le noticias realzaban notablemente la belleza del conjunacerca de su mujercita. Después de vivir con ~la la '!1ayorí:i de hombres célibes, un tanto to. El túmulo, instalado en el centro, fué el JUP.rgmsta.'-, pero bueno!'! chicos en el fondo y un viejo ricacho, ostentando carruajes y bri• mismo que sirvió para las honras del Papa ca.pa?es de reconocer que, á Yecei:i el matrillantes, había descendido á la pasi6n desen· Uregorio XYI y consta de cuatro curr11os: el momo et1, a.demás de higiénico y ~atura] un frenada, muriendo más tarde. primero, que rodea una barandilla, ¡.;ustentabuen generador de energías en ciertos c~racl<~l había tenido una hija. Fué una niña que ha una serie de lujosos ramilletes de metal y teres. le hacía olvidar casi sus anteriores sufrimien· <le gruesos cirios; el segundo, revestido de nePablo, que era un habilísimo agente comertos. Cuando la madre falt6 á sus debereR, la gro y oro, lucía unos artísticos medallones con POR LEÓN XIII las armas <lel Pontífice Leún XIII, y ;;ubre el tercero, que afecta la forma de una pir~mide truncada, se veían la figura ele la tinra y las armas pontificales. El túmulo ostentaha, a1lemfü;;, dísticos y fra;;cs alusirns á la !'O· lemnülad. Por lo que hace al "Nocturno» y Íl la miKa, tanto •n un:\ como en otra ceremonia ofició el seilor Obi!<po lh:irra, estan<lo encomendado el pa1wgírico <le! Papa León ú los Canónigos Don Florencio )[. Alnirez y Don Joaquín \'ur· gas. La concurrE>ncia. fué numero!'a, y la parte mufical <le lo mús escogido. F ernández. *** todos los vientos, se acentuaba una nube de había dejado á cargo de unos vecinos compa• tristeza que fingía en su semblante algo como Enrique San Rom{1n guardó silencio¡ los de· sivos de quienes él la recogió á su vuelta. los pucheros que hacen los niíios al l~orar.. más permanecíamos también muelos, inclina• La n ifia era el retrato de la ma,lre: de ésta Y penc;aba sin cesar en aquella v1rgenc1ta da la cabeza, como si mirásemos algo en el eran sus grandes ojos de mirar apasionado, ele labios rojos y entreabiertos, que le había negro fondo de nuestras tazas de café; hasta los rojos labios, ligeramente entreabierto:i, el hecho creer en una nuevn felicidad posible. que alguien que se hallaba cerca de mí, ex• pelo castaño ob~curo y las manos rosadas y fi¿Por qué había huído? ¿Qué impor~'l.ba que nas. La emoci6n em hurgaba (t Fernández cuan• clam6: hubiese amado á aquel hombre·? Y s1 le ama• <lo contemplaba un pequeño cuadro de pelu• -Bah! Eso no pasa de ser .un cuento. ~e ba, ¿por qué no habérselo dicho á quie~. hu· che azul, que encerraba su retrato tn tarjeta Enrique, más ó meno!'! mal urd1<lo. La.fehc1biese sido feliz contemplándose en la felicidad imperial. Entonces, <le sus ojos mortecinos, dad no depende más que de nosotros m1smo<1. de ella? brotaban dos l(1grimas y resbalaban á intermiEntonces como en un solo mo\·imiento, le• Por mucho tiempo permaneció viva y lace' . tencias por su rostro arrugado, que ;;e contraía. vantamos nuestras copas, y la a1gazara conb· rante esta escena en su memoria, en el sueíio en una dolorosa mueca. que partía el alma. nu6 más ruidosa que en un principio, acaso como en la vigilia. Durante algunos afios, desvivióse con la ambición de hacer de ella una sefiorita instruída y exquisita, que contrastaría con la ru<leza. del pobre soldado. El, mientras duraban las lar• gas excursiones por el territorio, recorrido en dirección <le to<los los vientos, había llevado imborrablemente impreso el recuerdo <le su chiquilla, que pasaba su infancia en el inter· nado de un liceo¡ y economizaba, economizaba hasta el extremo, para poder llenar las exigencias de aquel establecimiento á la moda. A su regreso, la traía cosas raras de los lu• gnres por donde cruzaba: objetos y chucherías desconocidos para ella, macetas y pájaros que cui<laha con gran solicitud y que ella le pagaba con alegres exclamaciones de gozo y de sorpresa. Una noche volvi6 después de un año de au• sencia pasado en las costas del Océano Pacífi• co. Fué el primero que salió después del to· que de retreta, dirigiéndose a.l liceo que guar• daba á su nclorada chiquilla. ¡Qué aleg1íaiba (L experimentar ella al verle, después de doce meses ele au!lencia.! Pero la puerta del colegio no se abrió á su llamada¡ las horas de visita eran otrai;, y él, en su impaciencia, lo había. olvidado. Dió media vuelta y se perdió entre las calles de la poblaci6n, en busca de lP-cho. Pasó la noche en continua zozobra, desper• tando á cada instante, sonando que ella, sentada á su cabecera, le relataba su vida durante aquel año de encierro. No, ahora no se separarían¡ había. pensado en solicitar su licen• cia, bastante merecida después de sus largos servicios¡ ella. no volvería á la escuela,, arren• daría una casita en los alrededores, donde ella quisiera, y se transformaría en i:iolícita acom· pañante de su padre, que tanto la adoraba. A la mañana &iguiente saltó ele su catre, que s6lo había sido un potro ele tormento¡ quitó el paño de sol á su kepí, acepi116 y vistióse, acaso por última vez, el viejo uniforme, y se encaminó al cabo al instituto. Cuando la «madre» directora penetrG á la sala de espera en que se hallaba Fernández, no pudo disimular la turbación que la embarga• ba. Miró.bale con ojos aterra<los, balbuciente, sin fuerzas para contestarle. La actitud de aquella mujer le dejó helado de espanto. ((¿Qué era. lo que pasaba·? ¿Dónde estaba su bija•? ¿Se hallaba enferma? ¿Había muerto quizá?~ El desgraciado hombre presentía algo terrible que no podía adivinar. «Xo, no había muerto. ¿Enferma acaso? Eso es. Pero no ...... tampoco. ¿Qué era entonces?• Y apurab? , apuraba á la directora á que le con. CATEDRAL DE PUEBLA.-Una de las naves '1ate1ales. tase inmediatamente la verdad. (Fot. Bustamante.) Las demás preceptoras vinieron, uniEmdo sus disculpas: «Sí, se la había cuidado mucho, con el ánimo de ahuyentar aquellas aves neBrillaron tantos soles desde que esto ocurrí 6, demasiado quizá¡ nunca había <lado graneles gras á que había dado suelta el más inoportucomo hojas secas r rrastra el viento en los hos• muestras de rebeldía¡ pero ......... » no de nuestros amigos. que!'!. Sus cnm pañaR, sus tristezas, sus noches Al fin supo todo; tuvo como una intuici6n· ele insomnio fueron acumulándose en él, baTacubaya, 1903. de su desgracia, y dijo la frase bruscamente. jo todos los climas. Padeci6 la fiebre amarilla A. GoNzALEZ CARR.\sco. Un joven, un petimetre bahía emprendido en el Golfo, calenturas en el Pacifico y recníel asedio ele la fortaleza, hasta lograr su ren• dac;, y frío!l, y heridas y disenterías. Estaba dici6n, y é:;ta se había tfectuado la noche r•r<J· muy gastado ya, cuando llegó la orden de su cedente. La misma noche en que él llegaba, retiro. La rPcibió con el talante ele] enfermo ella huía. que sopor1a los medicamento!<, f.eguro de que Este fué el último golpe. Des<le entonces se son inútiles, y tom6 un cuartucho Mo y deshizo uno de esos hombres bruscos que vagan tartalado¡ que para recibir (1 la muerte, no pre• al a.zar, sin objeto en la vida y sin deseo de cisa el traje de ceremonia. detenerse en ninguna parte. ous voces de Un día, los curiosos vecinos advirtieron que mando se hicieron más duras cuanto más bre· la puerta del viejo permanecía cerrada duranves, y de <lía y de noche s61o se ocupaba de te mucho tiempo. La autoridad se encarg6 de sus obligaciones en el servicio, del cual no lleabrirla, y le encontró rígido sobre su lecho de gó á separarse. Jamús volvió á reír, y cuando campafia, en el descanso eterno de una vida para ello acosúban le los coro pañeros, en su llena tnn sólo d~ pesares y ele fatigas. tosta.do rostro manchado por todos los soles y �Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO VALLE NACIONAL.-Una calzada de cafetos y un iirbol notable. EL VALLE 1'ACI01'AL conservaba su espíritu radioso, renovaba sus cuotidianas libaciones al arte, disipando así las brumas de su filosofí!L. En silenciosa distracción, uno por uno, examinaba sus cuadros. Aquí un Hellen en el rigor de 1m línea, á la vez vaporoso como un Chaplín. Le seguía un Benjamín Constant: el glauco Oriente, Homero, el alma entera del genial aeda. Después, el Vesubio, agitado, rojo, contrastando con la bahía de Nápoles, risueñamente azul, iluminada por el sol que ahuyenta la tenue gasa matinal...... Pero con más orgullo se deleitaba en un valioso Corot-<cX!.nfaR danzantes»-que no pudo arrancarle el gobierno de Francia. Completaban su colección francesa otros autores, gracia unos, encanto otros, armonías triunfantes todos; reflejos, muchos de ellos, de un genio que sobrepasó á su época: Puvís de Chavannes. Entre los italianos destacábase, esfumando graciosas reminiscencias de la Gioconda, una florentina del tiempo de los Médicis. Los espafioles estaban vigorosamente representados por Villegas, Domingo, Sorolla y otros all}igarrados coloristas. Además, Barbudos para mirar con l~nte, y los eternos Galofres. En toda la sala, en profusibn, muebles antiguos, mármoles, bronces -el clasicismo salpicado en hermosas reproducciones destinadas al pobre artista que no puede salir de la tierra.-Entre esas n,producciones descollaba una magnífica Venus de Milo. Lacerada por el dolor, aquella alma de escepticismos suaves, encontraba en ese baño para su espíritu la paz anhelada. Así, siguiendo la visita de su museo, llególe el turno á un hermoso retrato de su padre, y el pasado, en una onda de ternuras, llenó su alma. Niño todavía, bien lo recordaba, fué enviado á estudiar á Europa. Cruzaba eu adolescencia llena de facilidades, cuando murió su padre. Grabado en su espíritu estaba aún el desgarr&miento producido por la noticia, tan cruel á la distancia, que le hizo salir de la casa, inconsciente, anohadado por el golpe. Rodó así por las calles hasta llegará un puente donde se cletuvo. Era m otofio. El día moría silencioso, y al desvanecerse su luz, esfumábase ya el azul nocturno; el frío, ese primer frío de la estación, que hiela hasta el alma, se hacía sentir. Las hojas caían en miríadas tristes, vagarosas, como si despidieran al tiempo germinador. Las aguas del Sena, resignadas, escarceando apenas, corrían, corrían sin cesar, semejantes á las horas fugitivas. Y el adolescente de entonces, la cabeza apoyada en su mano, miraba la vida que se le aparecía inexorable. Amarrado á su existencia, bajo la égida carifiosa de su padre, todo fué dulzur11., sin encarar jamás el problema del hombre. ¡Qué lejos estaba ya todp eso!. .. . DeFpués revivió, fugazmente, los afios pasados más tarde en París; las páginas voluptuosas que, como buen habitante del Barrio Latino, conservaba en su historia; las fiebres de la juventud adormeciendo sus i.1clinaciones artísticas, lo cual no le impidió, sin aparente consagración, educar su gusto, ya delicado de suyo. Entonces empezó á comprar esoR cuadros. Y los acontecimientos se siguieron en su memoria: la vuelta á la tierra, tras larga ausencia, haciendo de su casa un centro de artistas, lo más refinado de la sociabilidad de entonces; recordó también su paso por lo¡¡ salones-las crónicas de la época rememoraban sus gallardías, su ágil conversación impregnada de amable ironfa,-la vivienda solariega, su casamiento, el hogar nacido al calor de risueños sentimientos, el hogar hoy entristecido por su cruel enfermedad ........ . *** En aquel momento sintió que un frío sutil le subía al corazón. El eco distante de unas notas de piano llegaba á su oído, evocándole el cuadro famoso de la agonía de Chopín, acariciada por la música, la mú- Fotografías de VALLE NACIONAL.-Un ma.na,ntlal. Conducido en el sillón rodante, Don Andrés de la Huerta daba su p~seo habitual por la gran sala de p_mtura. Después de una vuelta apacible, quieto ya, piadosamente quiet?, recorría sus hermosas telas, repitiéndose la historia de cada una. Tras esa historia, en misteriosa asociación de ideas, le asediaban enjam- . bres de recuerdos como si estuvie. en los' lienzos. ran escritos Alto, enjuto, combado, por el dol?r. El tiempo, en surcoR melancólicos, marcaba en aquel rostro su desdén por una vida más. Barba y cabellos encanecidos· la frente diáfana, traslucía pens~mientos austeros. Y allá, en el fondo de sus pupila¡, llenas de azul brillaba toda la vi?a que una parálisis quitara á sus miembros ........ . En su ~incó_n favorito, aquella vez, con son_ risa triste., el anciano de cuer(Fot. F. Torres.) po rí g1do, que venciendo su atonía, los toros espafioles, tomadas en Coamatla. sicamitip;adorade su dolor...... Elfríosubía, subía siempre. Sonaron, con lúguhre tafiido, las campanas de la Buena Muerte despidiendo á los que se van. Por una ventana, abierta en lo alto del salón, se veían las copas corpulentas y i;,erenas de los árbolel', en la Avenida. El frío le invadía ya el corazón. La muerte flotaba imperiosa en ~quella vaga sombra; y al descender, le daba bempo para abrazar el Arte todo en su eterna despedida. Un rayo de luna, filtrado furtivamente, se reflejó en el alma del anciano iluminándola. Fijó la mirada en la Ven'us dP Milo. Y llevó de la vida la más pura imagen de la belleza........ . JORGE LAVALLE CoBo. f rtpúsculo dt uida. tos toros dt flooadonga. Grande es el entusiasmo que reina entre los taurófilos por asistir á la corrida que la Junta de Covadonga está organizando para dar mayor realce á las fiestas espafiolas del mes entrante. Se sabe que la comisión que tiene á su cargo el arreglo de ese número del programa, desea contratará los mejores espadas de la Península, y ,¡ue, con este objeto, ha dado ya al apoderado respectivo instrucciones para que los diestros no dejen de escriturarse por falta de dinero. Los toros que se lidiarán son ocho y pertenecen á la magnífica ganade- (Fots. F. Torres.) ria de Carriquiri, que tanta celebridad ha alcanzado por la bravura y hermosa lámina de sus reses. Los toros se encuentran actualmente en In hacienda de Coamatla, poco distante de la Capital, y de allí serán transladados á los corrales de la plaza. La cuadrilla, según se dice, se compo!!drá de cuatro matadores diez banderiller?s y ocho picadora~, y el correspondiente personal de ayuda. En este número publicamoR unas fotografías que representan al ganado en el campo de C0amatla, Los principales cosecheros del valle .Nacional han determinado exhibir en la próxima Exposición de San Luis Missouri, una interesante serie de vistas estereoscópicas de loS grandes plantíos de tabaco y de cafetos que explotan actualmente. Dada la importancia que en los últimos afios ha alcanzado la explotaci6n de los feracísimos terrenos que forman el Valle, es indudable que la exhibición será observada con interés por todos aquellos que estén efi aptitud de entablar relaciones comerciales con u uestros centros productores. Entre las ilustraciones que publicamos, pueden verse una hermosísima calzada de cafetos, un manantial y una casa de estilo moderno que sirve de habitación á uno de los cosecheros. Domingo 16 de Agosto de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO DEL TRÓPICO I PRIMAVERA Dice el viento sutil su melodía, constelado de pólenes de plata, y en la ancha fuente luminosa y fría el infinito su esplendor retrata. Del áspero pefión la catarata, bajo la intensa claridad del día su Cll bellera :íquitla tlei;:ata ' en rizos de fulgente pedrería. Resurgen emociones misteriosas ..... . La tierra exhala un hálito fecundo y el cáliz perfumado abren las rosas. Una dulce harmonía llena el mundo ... Y en un espasmo insólito y profundo vibran de amor las almas de las cosas. VALLE NACIONAL.-Casa de un co!!echero de tabaco. · (Fot. F. Torres.) FROILAN TURCIOS. �EL MUNDO llUSTRAOO Jfño X-tomo n-núm. s mtxico, Jfgosto 23 dt 1903. Director: LIC. RAf'AU RfYtS SPINDOLA. Sullscrlpci6n mensual forf ■ea S1.50 ldem, ldem. en la capital SI. 15 Gerente: LUIS Rtl'f& SPINDOLA Gárlos Manuel Dnr FARMAOEUTIOO. Fabricante d excelen te · más acredl do vino ca/. HACIENDA DE "LA ESTANCIT Abnalnlco, Jal. &ru Joyerfa y lel1 la. •latern II g 14 ~ LA '~FOSFATINA "'A' T~lJBU es el alimento más grande y el más recomendado paralos ntriuH ~ ~ilJI. desde la edad de seis , siete meses, y particularmente en el mo• mento del destete y dur,mte el periodo del crecimiento. Faclltta mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos; previene y neutraliza los detectns que suelen presentarse al crecer, é impide la dlanea, que es tan tre• cue-ate en los nll'ios. -PARIS, 6 AVENUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO - --- Enrique 6. Schafer. UlT UTtPBILIQOI - LECHE ANTEFtLI ó L.eche Candes pura t) mHolada con agua. dlelpa EL MISMO fl:CAS. Ll:1 TEJAS. TI Z ASOLEADA 'IAIIPULLID08, TEZ BAIIIIOBA ,.p (> e;~ AaRUOAS Plll:COCES .,,~~ .,• ,> 1:Fl.0111:BCJINCIAS ♦' 1 ·e oo ROJECES. :9\º ~ ~-& • ~•e,-.. el o.:iti• \\~ !'."'9° .,e¡ "'"º .&:"I • So F'~RRUGINOSO : SIETE M ~ u.. 010 ,.ARÍ9 h1ai1, Cl1nai.a, C.1nlecucia1, ,te. 20, IN •• Fou4a,St•Jacqu• f u /u F2rmu1u. ~~ t C1o Llafatiam1, Em6f1la, 1M lafart11 ·• lu Gugli11, etc. AS VARICES El Elair de Virginia cura las várices cuando son recientes; las mejora J las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hiuchazones. Previene las úlceras var1<·osas ó las cura é impide sus frecuentes reprodu,·ciones, Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del folleto explicati,o escribiendo á : Pharmacie MOIIIDE, 2, Rue de la Tacher1e, Paris. Venta eu todas las Droguerías y Farmacias. ·1,¡-. ............i;}-.,.ii,-.,.i,;-...... ....i,;-...i,¡-. . i,;-.. ~ I ii .lJtTJ AGENCIA DEL RELOJ Pi.. ~ ~ ~·-.r,-~·-1,<:-~·~.,·~~.,.""'.,·~·~. . . . N{me. A- Lafage IODAS YCONFECCIONES. Avenida Jnárez,10. 1 1 Tieue el gusto de participará su numerosa clientela que para -' poder atenderla con mayor eficacia y esmero, ha adquirido para RE COLORACIÓN IJE LAS CU liC OM pronta J a■epnda ooD le IBJllR l'J ,11n1 anna11111nu1G I 71ts CIGARROS 111'1 COQUELUCHE Tnl&allllt rulml I Lot1m1, ptl lulp,l11• 111 Ita POLVOSFUIIG!TOBIOSGWID P AlUB - SI08 bü, F1 Bt,.».Ala - - . : ,. LIUIII, .... , .... ,. •IUIII. BARBAS y del PELO CON EL EXTRAITdes SIRENES de GUESOUIN, Qu1mico en Paris En 11,xlco : J. LAB.lDIE Suc y i:••. 11 • i J ii ¡ sus talleres á una Sta. modista dt París. Le participa también que por los últimos vapores un gran surtido de nootdadts dtl mtior gusto. ..,,,..~.~.~-~.~.~.f4-';'}.f4.,,,..~-~~.~.f4.,,,..~.~.f4-'i'}.~ . ~ . ~. UN FUMADOR (Fol. M. Ramos.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 16 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 7, Agosto 16 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-08-16 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017752 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Lancáster Jones Catedral de Puebla Crepúsculo de vida Encuentro de gatos Lección de moral Muerte del Papa Pio X