https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/382/El_Salon_de_la_Moda._1896_Ano_14_No._315._Enero_20.pdf 2029384930c904e607b0fff9a040ada4 PDF Text Text .. 8 EL SALÓN DE IA MODA NÚMERO 314 SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS ,utri0GU·AlBEIPE1tts _..._..,..,,, 78, Fauh. llaint-Denis an casi INSTANTANEAMEÑTE los Acc s,.,, PARis _-:..,. A MAYTODAS LAS SOFOCACIONES. 1o<tc, 141 :,.,.-- VOZ y BOCA TIA CARNE, HIERRO y QUINA El Alimento mas fortificante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DR LA. CARNE «J.t.all'E, on;:an• y 91J1:wu Diez años de exlt.o continuado y las afirma- clones de todas l.ts eminencias médicas preuban que esta asoclaclon de la t:arne, el Dierro y la Quina constiluye el reparador mas energlco que se conoce para curar: la Clorósts, la Anémta, las Menstruactones dolorosas, el Empobrectmtento y la Alteracton de la sanore, el .Raquitismo las Afeccto= e3cr9ruwsas y escorbuttcas, etc. El l'ino Ferrugin<J8o de .t.rou't1 es, en ere..:to, el único que reune toJo ~o que entona y fortalece los organos, regulariza, coordena y aumenta cons1derablemente las fuerzas 6 infunde a la sangre empobrecida y decolorida : el Vtoor, la Coloracion y la Eñerota 'llÍtal. Por mayor, en Paris,en casa de J. FERR:8, Farm•, 102, r. Richeheu, SucesordeAROUD.. SR VRNDR RN TODAS LA.S PRINCIPALES BOTICAS EXIJASE GARGANTA LOS PASTILLASoEDETHAN Recomendadas contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca Efectos pern1cloeoa del Mercurio, iritacion que produce el Tabaco, y specialmeole M~~g á los Snrs P.REDICADORES, ABOGADOo. PROFESORES y CANTORES para facilitar la emicion de la voL Exltir en el rotulo a nrma de Adh. DETIIU, Farmaceut100 en PARIS. ~ r aa) ALIVIO SEGURO en los otros. mo1umnco1011PLJULO.hl11111a, tmco,&,31I fr. &O E. FOORN1ER Farm•, 114, Ruede Provence, PARIS, y en lu prlnclpalee Poblnclonee marítimas. IIADRID: .Melcbor G.ARCIA,_ytodasFarmaciu, ESTOMAGO PATERSON can BISMUTBO 1 MAGNESIA. Recomendados contra las Afecolonea del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómitos, Eructos y C6Jlcos; regularizan las Fnnoiones del Estómago y de loa Intestinos. Exltlr en el rotulo e/ sel/o ofrc/a/ del 6oblerno 0 ◄ANEMIA k.~.~?.~~~~Ple~l~!~~D HIERRO O. UEVEN NE► Ulllco aprobado por la Academia de l'dediclna de Paria. - 50 Afio• de éxito. a... contra las diversas Afecciones del Corazon, Hydropesias, Toses nerviosas¡ Bronquitis, Asma, etc. LABELONYE El mas eficazcontra de los la Ferruginosos Anemia, Clorosis, Empabreclmienta de la San1re, Debilidad, etc. G rag eaS alL8Ct8t0deHº(8ff0 de GELIS&CONTÉ Aprobadas por la Academia de Med1c1na de Pam. .""'ª y Grageas de Er90t1 .. HEIDSTATICO 11 mas PODEROSO que se conoce, en pocion ó 1~¡Jfi1)i1~,J:111~~1#Ja enLa~nj:~;!~~,.~ª~~:rm~:~ - • -•• • • fAcll el labor del parto y Medalla de Oro de la S•4 de F 1ª de Pari11 detienen las perdidas. LABELONYE y C1•, 99, Calle de Aboukir, Parla, y en todas las farmacias. DtaesllllllBI dlllclles Enfer111edades del Estó111ago 6astra1uta Anemia : ~r1i~:1 ~ •&!1iltJ ~ !4 q~;z. DIGGIONARIO DE LAS LENGUAS ' española y francesa comparadas .............,_ Redactado con presencia de los de las Academias Española y Francesa, Beschere/le Littrt Salvá y los, últimamente publicados, por Do~ NRMESIO FERNÁNDEZ CUESTA. -Contiene la significación de todas las palabras de ambas len· guas¡ voces ai:iti~as; neologismos; etimolog!as; térm!nos de c1enc131s_, a_rtes y oficios; frases, proverbios, refranes, 1d1011smos, uso familiar de las voces y la pronunciación figurada. Cuatro tomos encuadernados: 55 peseta.e e frincesy a firma de J. FAYARD. Adb. DETHAN, f&r11acntlco o Pilll ~,o ~~•tDADESd,1Esro1t " ~~ --i}--- Pepsina Boudault !probada por la AC!DEIU DE IEDICIBA PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EH 1856 Medalla, en laa Bxpo1lcione1 lnternaclonale• de PUIS • LYOll • VIENA - PBILADELPHU. - P!RJS 186'7 um 1s:3 18'76 1878 11 &IIPLU CON EL ■,Toa t.UTO S1' u , DISPEPSIAS 01\STRITIS - 04STRAL01AS DIOE:STION LENTAS Y PENOSAS FALTA DE APETITO f OT&OI DESORPCIHI DI LA DfGCITIO■ BUO LA FORIIA DE ERRE~ I !'~~·" JAOUECAS1NEURALGIAS Suprime los Cólicos periC,dicos E.FOORNIER Farm•, 114. Ruede Provenot," PARIS bMADRID,Melcbor GARCIA, 7todasfarmaciu IJesco,1/lar ae las Im1tac1ones. ELIXIR• · de PEPSINA BOUDAULT VINO · · de PEPSINA BOUDAULT POLVOS- de PEPSINA BOUDAULT P!!JS, Pharmacie COLLAS, 8, rne Danphine ~ ti ffl la, pri,ic(pak, (4f"ffl1Zcúi,. ~ TONJ:-DIGEST:t:VO con Q17DIT4, coc.a. y la PEPSnr.a. Emoleado en todos loa Horpitales - Medalla.e de Oro y Diploma.e de Honor PARIS - P. GREZ. ~4. rue La Bruyére, y en IH Farmacia,. Agua. :t.échelle HEMOSTATICA. - Se receta contra los !lujos, la clorosis, la anemia, el apocamiento, las enfermedades del pecbo y de los iotesUnos, los esputos de 8angre, los catarros, la disentería, etc. Da nueva Vida á la sangre y en~ona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médico de los hospitales de París, ha comprobado las propiedades curativas del .a.gua de :r.ecbelle en var.os casos de dujos uterinos y hemorragia"' en la bemotisis tuberculosa DEPÓSITO G&NBRAL; Rue St-Honoré, te&. en Pa'.i-ts. Soberano remedio para rápida cura• cion de las Afeccicines del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. Depósito en todas tas Farmacias Las Personas qne conocen las PILDORAS DEB°iu1' PE P.Ali\XS no tit~bean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el causancio,porque, contra] ,que sucede con l(?s demas purgantes, este no obra bien sino cuando se tom& c~1!- buenos alimen os y bebibas fort1f1cantes, cual el vino, el café, el te. Cada cual ese_ 'ge, para purgarse,la hora y la comida quemas le convienen, segun_ sus ocupaciones.Corno el causanc10 que la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada uno se decide fácilmenteá i/olver á empezar cuantas veces sea necesario. , ~.!l4R41l4~!!f!~§~IJ1~9.!,ºl.8lA~I.~ f:.AR~:éDE BRIANTrecomen<1at10 aes1e su principio por tos proreaores _ ennec, nard, Ouersant, et.e.; ba recibido la consagración <1e1 tiempo· 1 ano t829 obtuvo el pr1v11ei,c10 de Invención. VEROAD(RO CONFITE PECTORAL con t~e de goma Y <1,!! ababoles, conviene sobre toJo á tas personas <lellcaali.s !XlUJeres Y ntnos. su gusto excelente no perJu11ce en moclo alguno á su in como los contra los RESFRHDOS y todas las lllfUMAC;ONES <1e1 PECHO y de 10s IIITESTIKlftCl8_¡ . CARNE y 00OUINA v1NirAROU D:ºQUiNA Y CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVO~ SOLIJBLES DE LA CARNE «J.t.R:WE Y QIJlll'.1.1 con los elementos qu,, entran en la composfclon de este Botente reparador de las fuerzas vitales, de este fortiHcaute por eecelencia e un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemia el A • 1J LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centl.Illos de peseta la entreg~aginas Se envían prospectos 1. quien los solicite dirigiéndose i los Sres Montaner y Simón, editores PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tama,10 natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerlas, etc. PASTILLAS y POLVOS ARDUO 1 ell~~~!!e mdt ento1 en las Calenturas r Convalecencias, c')ntra las IJtarreas y A 'ec~ e1 Euomaqo y los intestinos. '' tuCuando s~ trata de despertar el apetito, as0~1rar las digestiones reparar las e yfªs¡ en quece~la sangre, entonar el orga~!smo y precaver la ánemla y las lui:: ~ r~:~~ as por los calores, no se ¡onoce nada superior al l'iuo de Por mayor, en Paris,en casa de J. FERRt, Farmo /t02. r . Richelieu, Sucesor de AROUDSE VENDE EN TODAS LAS PRINCIPALES BOTICAS. 0 1 ' EXIJASE e'i: 0:~ ARO UD IMP. DR UONTANER Y SIMÓN AÑO XIV NÚMERO 315 ENFERMEDADES DBL REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Los que deseen suscribirse tínicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: EN ESPANA, un ano, 60 re&les.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses1 i8 reales.-EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses1 i600 reis.-Tres meses1 900 reis.-Las snseripeiom empezarán el día i.º de eada mes SUMARIO necida de una draperfa de encaje blanco y de largas presillas del mismo tafetán sujetas en el borde de la falda con botones de fantasía. Cuerpo-blusa de tafetán tornasolado, guarnecido de encaje blanco y de tirantes de dicho tafetán sujetos con botones de fantasía. Mangas globo, Cinturón atado detrás, de tafetán tornasolado. Guantes largos de cabritilla blanca. TEXTO. - Explicación de los suplementos. - Descripción de los grabados. - Consejos prácticos. - Crónica general de la quincena. -Tres navidades. - Recetas útiles. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1 y 2. Trajes de ventas de caridad. - 3. Delantal ruso. - 4, 6 á ro, 12. Dibujos para bordar en pañuelos. - 5. Puntilla de ganchito en ' , ,t sustitución de la pasamanería. - 11. Polaina ~-~ ::~ ·., -, 'p,,I, , de ganchito. - 13 á 19. Trajes de niñas del ' figurín iluminado, vistos por detrás. - 20• Sombrero Marcela. - 21 y 22. Abrigo salida de teatro ( delantero y espalda). - 23 y 24. Traje de niña ( espalda y delantero). -A 25. Traje de comida ó de reunión. - 26 y 27, Abrigo de niña ( espalda y delantero). - 28 y 29. Vestido de niña ( delantero y espalda). - 30. Traje de calle. - 3 1 y 32. Vestido de niño ( delantero y espalda). - 33, Abrigo de criatura. HOJA DE PATRONES NUM. 315. - Vestido Princesa, HOIA DR DIBUJOS NÚM. 315. -Doce dibujos variados y un alfabeto. FIGURIN ILUMINADO. -Trajes de niñas. V. Ni11a de 6 aflos. - Falda de canalones por detrás, de crespón de seda gris claro. Cuerpo del mismo crespón, guarnecido de plegaditos en cascada de gasa blanca y de botoncitos de plata. Mangas de crespón gris claro, adornadas de hombreras jockeys plegadas de gasa blanca. Gran capota de terciopelo gris, guarnecida de lazos de raso de color de rosa y forrada de .. . Explicaaión de los suplementos l. HOJA DE PATRONES NÚM. 315. - Vesti• -do Princesa ( grabado A 2 5 en el texto). Véan'se las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 31 5. - Doce dibujos variados y un alfabeto. - Véanse las ex• plicaciones en la misma hoja. 3· FtGURÍN ILUMINADO. -Trajes de niñas. I. Nifla de 12 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo escocés verde musgo, á cuadros ~ncarnados y amarillos. Cuerpo-blusa de raso liberty blanco, adornado de tirantes y de hombreras de terciopelo negro y sujeto á la cintu• ra con dos cinturones del mismo terciopelo. Mangas ahuecad~s de puños plegados, con brazaletes de terciopelo negro. Sombrero de fieltro negro, forrado de gasa blanca encaño• nada y guarnecido de lazos de terciopelo escocés y de plumas negras. Medias negras. Guantes blancos de cabritilla. II. Nifla de 14 aflos. - Falda de canalones, de terciopelo mordoré, guarnecida de cintas de color de rosa, sujetas con grandes botones de stras. Cuerpo-blusa de raso liberty color de rosa, fruncido sobre un canesú de bordado blanco y adornado de tirantes de terciopelo mordoré atados á los hombros; dos botones de stras los sujetan á cada lado del canesú. Cuello de terciopelo mordoré. Cinturón atado á un lado, con lazo Botante de raso rosa. Mangas globo de este mismo raso, con vueltas de terciopelo mordoré cerradas con un botón de stras. Guantes largos de cabritilla blanca. Medias negras y zapatos de charol. III, Vestido de criatura, de bengalina blan• ca, guarnecido de una berta de encaje y sujeto á la cintura con un cinturón atado á un lado, -de raso azul celeste. Lazos de este mismo raso en la cabeza. IV. Nifla de 8 años. -Falda de canalones, -de tafetán tornasolado de azul y rosa, guar• 1 y 2.-Trajes de ventas de caridad �ro EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 315 gasa de color de rosa falda y de cuatro grandes botones de pálido. Guantes gris siras. Mangas abolsadas de faille perla. ¡¡;.:;#~~ francés color de rub!, con jockeys VI. fovencitade 16 ajustados y bordados y vuelos de ená 18 aflos. -Falda de caje. Gola de encaje blanco. Somseda Luis XVI, de brerito-toca de t~rciopelo granate, fondo blanco, con adornado de azabache y plumas nerayas verde agua y gras. Guantes de cabritilla blanca. florecitas. Cuerpo de 2. VESTIDO PRINCESA, de gro de raso liberty verde Lyón azul marino, adornado de pre• agua, abierto sobre ~ '::l~'l'-'--W ciosos bordados y galones de cuenuna camiseta de gasa tas y lentejuelas de diversos colores. blanca con tirantes --.;,,-r•,--;.,•, r Mangas ahuecadas estilo Edad mede raso verde agua dia, adornadas de galones de cuená uno y otro lado. . tas. Corbata de gasa de seda azul Una cinta del mismo pálido. raso parte del hom6.-Dibujo 3. DELANTAL Ruso.-Losdelanbro derecho y va á para pañuelo tales rusos se hacen de bonita esta. parar al cinturón meña fina, y rectos de abajo arriba, . . _ · 10. -DlbUJO para panuelo atado á un lado. Mangas ahueca- frunc1éndolos á un cmtur6n de 1a misma te1a. Las das, de seda Luis XVI, adornadas franjas que adornan el borde se hacen en la misde hombreras jockeys en cascada de ma estameña deshilachándola; en seguida se reune cierto número de hebras que se atan para raso verde formar las borlas. El resto de la labor se compone de un entredós agua, guarformado de calados á hilos sacados, y de otro adornado de bordado necidas de ruso. Este bordado se hace á punto cruzado, con seda lavable de un punto muchos colores 6 con algodón de bordar. Para ejecutarlo se puede de espina. JW:+_~ escoger alguno de los dibujos que hemos publicado en diferentes Cinta de ~ ~ números de este periódico. raso verde 4. DIBUJO para bordar en pañuelo de señorita. 3.-Delantal ruso agua en la 7. - Emma, dibujo para pañuelo 5. PUNTILLA DE GANCHITO en sustitución de la pasamanería. c abe z a . Esta bonita puntilla sirve para guarnecer vestidos y confecciones en Medias de color de rosa. Zapatos de raso negro. Guantes de cabritilla de color de trigo. Jugar de agremanes de gran precio. Se hace con hilo de ganchito 6 torzal negro del gruese> VII. Ni11a de 10 a,1os. -Falda de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecida de fuelles del hilo del núm. 30 ó 40. El dibujo representa de encaje blanco sujetos con presillas de terciopelo negro terminadas en lazos. Cuerpo de di- pámpanos y racimos. Estos se componen de cha piel de seda, adornado por delante de una chaqueta torera de encaje blanco y de cintas de redondelitos que se hacen á punto pasado. El terciopelo negro flotantes que suben hacia los revés sirve de derecho en la labor. Se empieza hombros y van á fijarse en las mangas bajo la, el redondel por 9 puntos de cadeneta y se crezos de terciopelo negro. Cinturón atado detrás. ce sucesivamente hasta tener 17 puntos; se reCueJio de quieren 4 terciopelo .-------------,, ,------------, vueltas panegro. Mera cada re- · · 1 "'\.'"_-,-t..:'l~~---~"'r_,. _-_-..¡. f~~~~~;:::f~S~~¡::::1~'\-r-_--t,, I~=:!::~~s=:1;:::t~=1=~;=t=t=~-l-~t= ~---3~~+l=~.-t--r-_,~r-' ;~:::::: )}f(': ~ :;~::~n: ({)/ gros con lazosdecolor de rosa. ____ ·,<(: de los _____,, grabados D:·,~8;;! ~ ~---------_,¡ '------------' DE CAR!• DAD. -Fa!da de cana8 Y 9. - Dibujos Iones, de faille francés color de rub!, adornada de una ancha orla bordada de pasamaner!a negra y rubí. Unas á modo de largas presillas de bordado de trencilla guarnecen el delantero y se prolongan hasta media falda. Cuerpo ajustado de faille francés color de rubí, abierto ¡JOr delante sobre un peto de surah de color crema plegadito. Este cuerpo va adornado de bordados corno los de la 4.-Dibujo para pañuelo chito de estrias; cada dibujo se • 5. - Puntilla de ganohito en sustitución de la pasamanería para pañuelos ;:;:::~~ unirlos en seguida CO· mo lo indi- ca el grabado. Los tallos se componen de puntos de cadeneta y de tres vueltas de puntos pasarlos. Se llama punto pasado á coger un punto en el ganchito, tornar el hilo con que se trabaja y hacerlo pasar simplemente por el punto. 6. DIBUJO para pañue• los de marino. 7. EMMA, dibujo de fantas!a para aficionada á la música. 8 y 9. DIBUJOS para pañuelos de clttbmen. 10. DIBUJO para pañuelos de spo, tmen. 11. POI AINA DE GANCHITO TUNECINO. - Nuestro modelo puede servir para niños de todas eda- 11.-Polaina de gancbito des, lo mismo que para señoras. Se le hace con ganchito tunecino y con lana ordinaria. Como el punto tunecino no puede hacerse en redondo, se monta uno de cadeneta bastante largo para dar la vuelta á la pierna, y sob_re este punto de cadeneta que sirve de base se hace la polaina, que se cierra cuando está terminada. Este cierre se hace al revés, con el ganchito, y forma una costura detrás, como en una media. Cuando se quiere menguar ó crecer, se hacen estas diminuciones al empezar ó al terminar las vueltas y tomando juntos dos de los puntos que se levantan en la vuelta de retorno. Para hacer el empeine del pie, se crece dos veces en la misma vuelta á cada lado de dicho empeine, y esto en muchas vueltas, y estos crecidos se hacen siempre uno~ encima de otros, cogiendo dos veces en el mismo punto. No es posible indicar el número de vueltas ni el de puntos, porque esto depende de la estatura del niño 6 de la persona mayor. 12. DIBUJO para pañuelos de velocipedista. 13 á I 9• TRAJES DE NI RAS del figurín iluminado, vistos por detrás. 20. SOMBRERO MARCELA, de EL SALÓN DE u MODA II de color heliotropo y verfieltro negro, levantado de obscuro, adornada en por detrás y guarnecido de el borde de dos tiras de grandes lazos de raso color piel. Esta falda va forrada de rosa, sujetos por delande seda con falso de.tejido te con una hebilla de oro de crin. Cuerpo de la misy perlas. Plumas-cuchillo ma tela, recortado sobre oro y negro puestas detrás. un peto de terciopelo verBoa de plumas negras. de obscuro. Pequeña es21 y 22. ABRIGO SAL!· clavina de lana rodeada de DA DE TEATRO ( de/a11te.-o piel. Mangas ahuecadas de y espalda), de seda brolana estriada, Con cuchichada de color de· heliolladas de terciopelo verde tropo y verde sobre fondo obscuro. Vueltas de piel. blanco. Esclavina ondulaCinturón y cuello alechuda, de terciopelo heliotrogado, de terciopelo verde. po, bordada de oro, guarGuantes blancos de cabrinecida de lazos de raso tilla. Sombrero de fieltro blanco. Otro lazo igual ciede color de heliotropo, rra el abrigo. Cuello Vaadornado de un fondo lois de dicho terciopelo, blando de terciopelo verorlado de plumas blancas. de, de plumas heliotropo Forro de raso blanco acolpuestas á modo de penachado y pespunteado. cho y de vivos de plumas 23 y 24- TRAJE DE NI· alrededor del ala. Ñ A ( espalda y delantero). 31 y 32. VESTIDO DE - Falda de canalones pleNIÑO ( delantero y espalgados de terciopelo a z u 1 da). - Redingote recto de de rey, forrado de polonee · .. terciopelo azul de rey. Ansa, con falso de fibra de cho cuello recortado de gamuza. Paletó recto, con 13 á 19. -Trajes de niñas del figurín iluminado laille blanco, orlado de un dos costuras detrás, de paplegadito. Mangas de coño gris acero, adornado de alamares negros, sujetos con botones de stras. Cuellos y orla de astracán. Ma~gas de paño do, semilargas, con puños de faille blanco. Cinturón de piel blanca co_n hebillas de nácar. gris, guarnecidas de astracán. Somb~e~o de terciopelo azul de rey, adornado de cmtas de raso 33 . ABRIGO DE CRIATURA, de terciopelo escocés encarnado y beige, ~legado y ado_rnado por delante de un pliegue hueco, sujeto con bellotas de ac~ro. La e~clavma es de terciopelo azul pálido. Guantes blancos de cabntilla. . A 22 • TRAJE DE BANQUETE 6 DE REUNIÓN. - Vestido princesa con cola, de p:el de seda escocés y está rodeada de piel de Mogolia 6 de plumas gnses, lo mismo que el cuell~ y las gris plata, con aplicaciones de guipur negro. A uno y otro lado del delantal hay panos de ter- mangas. Cinturón de terciopelo escocés. Estos abrigos son muy elegantes y están dest'.nados á tener aceptación. ciopelo listado de coLos patrones del lor de rosa y mordoré vestido Princesa (figuque su ben sobre el ra 25) están trazados cuerpo para formar en la hoja de patrones coselete, abrochado núm. 315 que acomcon botones de bripaña á este número. llantes. El cuerpo, de seda gris plata, es de ancho escote y está guarnecido de una CONSEJOS PRÁCTICOS berta gris plata con aplicaciones de punMangas y cuellos tas de guipur negro. Cuanto más pesada Mangas globo, de teres la tela de las manciopelo mordoré. gas, llamadas 1830, Guantes blancos de mayor necesidad hay cabritilla. Cóllar de de sostenerla; con los perlas. En la cabeza, terciopelos, los paños, una alta peineta de los gruesos tejidos de azabache y perlas, supelo y las lanas rizajeta con un lazo de das, convendrá forrar raso de color de rosa. la manga hasta el co26 y 27. ABRIGO DE do de fibra de gamuNIÑA ( espalda )' deza; esta fibra seguirá lantero), de hechura bien los pliegues, sosde redingote, de paño teniéndolos al propio sueco, cerrado por detiempo. Sin embargo, lante con un alamar. para evitar el grueso Gran cuello-chal de en las costuras, sobre piel negra de Mogotodo en las de sisa, Iia. El redingote forse la cortará algo lema canalones por dejos del borde extretrás y está forrado de mo, á tres ó cuatro franela 6 de seda ligecent!metros, y se la ramente acolchada. sujetará contra el teToca de astracán ne· jido por medio de un gro, adornada á un punto invisible en el lado con un ala encarderecho y algo más nada y una hebilla de largo en el revés. Pasiras. Guantes de cara las telas más ligebritilla claros. ras, como sedas y ra28 y 29. VESTIDO sos, en lugar de forrar DE NIÑA (delantetO)' enteramente la man-espal{/a). - Redingote ga, bastará hacer sode caracul ó de lana bre el forro ajustado rizada mordoré, con un manguito interior cuello de guipur y bode fibra de 30 á 35 tones de stras. Este centímetros de alto y redingote se abre soun metro á 1m,25 de bre una blusa de piel ancho, y que se pone de seda de color de desde la costura del hoja de rosa, sujeta codo hasta la de la con un ancho cintu• sangría, pasando por 1:ón drapeado. Cuello encima de la manga. plegado de la misma Cuanto más gruesa se seda. Mangas adecuaquiera que sea ésta, . das á la falda, ahuemás será menester cadas por arriba y es ahuecar este manguitrechas á partir del to, y cuanto más se le codo. ahueque, mayor altu30. TRAJE DE CA· ra habrá que darle: la LLE. - Falda de canafibra puede fruncirse 2O.-Sombrero Marcela lones, de lana estriada ~ ::!ª::~:;: ?{Y {::.:t:- Descripción deles para cada racim o . Las NÚMERO 315 12. -Dibujo para pañuelo �I2 EL NÚMERO 315 SALÓN DE LA MoDA 21 y 22.-Abrigo salida de teatro muy bien. Para consolidar el conjunto, convendrá ribetear con un delgado refuerzo la parte superior y la irtferior. Para las mangas de globo lisas, cuando la tela es pesada 6 gruesa, se puede también forrar los globos, exceptuando sin embargo la parte que está enteramente debajo del brazo; si la tela es ligera bastará un manguito de fibra; si el manguito 6 la manga 1830 van drapeados, fruncidos 6 plegados al través, sujetos con lazos 6 pasamanerías, bastará el manguito un poco grueso que lo sostendrá todo. Si la tela fuera en demasía gruesa 6 pesada para la fibra, se reemplazará con un tejido de verdadera crin, que se pondrá siempre al hilo, es decir, dejando á derecha y á izquierda las barbas que hacen las veces de orillas, sin cortar estas barbas muy al rape, ni cortarlas del todo, aunque el grueso de la tela lo permita. Los manguitos de crin tampoco deben cogerse en la costura de la sisa; hay que coserlos en el forro, unos cinco 6 seis centímetros más abajo, pues la altura de los globos ni la de la manga deben exceder de la altura del hombro. En cambio los hombros se hacen muy largos y la manga no empieza á aumentar hasta debajo del brazo, lo cual no impide las espaldas estrechas ni los delanteros justos; s6lo el hombro debe ser más largo. Las mangas se hacen siempre muy estrechas por abajo, ya tengan una costura 6 dos; con todo, se hacen lo suficientemente anchas para que la mano pueda pasar con desahogo, y al probarla, hacer un pliegue que ajuste la manga exactamente á la muñeca; se ponen en este pliegue tres botones del color del cuerpo, á un lado, y al otro se hacen tres bridas de seda del mismo color también; puesta la manga se abrochan, y se desabrochan para quitarse el cuerpo. Las mangas se hacen largas hasta el nacimiento de la mano, pero la manga Edad media llega hasta la mitad de la mano, ensanchándose á modo de embudo desde la muñeca 6 terminando en puntas agudas una encima y otra debajo; se guarnece el interior de estas mangas de un encaje fino formando vuelos. La parte que 23 y 24. -Traje de niña cae sobre la mano, embudo 6 A 25. -TraJe de comida ó de reunión punta, debe estar reforzada interiormente con una tela recia, y para que la mano pueda pasar, se deja en la costura de debajo una pequeña abertura que se cerrará con corchetes. Los manguitos son tan gruesos que á veces es difícil meterlos en una manga de chaqueta; para los cuerpos destinados á esta compresi6n se puede poner en la parte baja del globo un elástico pasado por una alforza, que retendrá el manguito en su sitio al quitarse la chaqueta y permitirá alargarlo á lo largo del brazo al ponérsela. Con las mangas globo se puede tener también una manga que no pase del codo 6 que llegue hasta la muñeca, como se quiera; para ello basta hacer por separado la parte de arriba y la de abajo, y se las reune por una sobrecostura al revés cuando se quiere que la manga sea larga; · este añadido queda perfectamente oculto en el vuelo de la manga. Se llevan muchos cuellos almenados adecuados á la guarnición del vestido, ya de terciopelo, de seda recia ó de surah, y los hay que se hacen de tela igual al resto del traje. Estas almenas se guarnecen de una puntillita, de un agremán, de un bordado, etc.; y también pueden ser enteramente lisas. Si la tela es ligera, se forran los cuellos solamente de un tejido de crin, de una muselina dura, de fibra, etc.; si es gruesa, se forran de lienzo doble reforzado con pe.spuntes hechos con máquina y se cose en el borde un latón flexible que las impedirá volverse. Se las forra preferentemente de un tejido más ligero que el empleado para encima. Los cuellos Médicis muy altos, que se llevan con las prendas de invierno, deben estar asimismo sostenidos con latón 6 con un aro, tanto á lo largo como á Jo ancho. Los cuellos drapeados de los cuerpos se abrochan •por detrás por debajo del lazo en que terminan. ~ ~~~V'VV'V~~~ ~~~~~~""~ ~ ~ ~~~~ CRÓNICA GENERAL DE LA QUINCENA Fiestas, bailes, banquetes, recepciones, etc. BARCELONA. - La breve estancia del ministro de Hacienda en nuestra ciudad ha interrumpido por muy pocos días la monotonía de nuestra vida habitual, aunque s6lo por Jo que respecta al sexo fuerte, pues el bello no ha tenido participaci6n alguna en los obsequios que á dicho alto funcionario se han ofrecido, y únicamente algunas señoras presenciaron la ceremonia de colocar la primera piedra del edificio que debe levantarse para Aduana de esta plaza, cere• monia solemne, es cierto, pero poco distraída. Si hacemos menci6n de dichos obsequios es s6lo para describir á grandes rasgos el aspecto· que ofreci6 la víspera del día de Reyes el local donde tenia lugar uno de ellos, el banquete dado por el Ayuntamiento en honor del Sr. Navarro Reverter. El que no haya tenido ocasi6n de apreciar de visu la transformaci6n que presenta el espaciosc> �EL ~ l ') ~f "' -(~. .. I'{¡ \' ..,... SALÓN DE LA MODA A ambos extremos de los sitios ocupados por la presidencia habla por fin dos grandes macizos de ramas y flores que pareclan cobijarla galanamente. Como se ve, más que á los valiosos cortinajes y pesados pabellones se acude hoy para el ornato de un salón á esas bellas ga• las de la naturaleza que en fragancia, poesla y valor extrlnseco los aventajan, y en verdad que ni el brocado, ni el terciopelo, ni el oro hubieran podido dar al Salón de Ciento un aspecto más ameno, artlstico y pintoresco que la feliz combinación de flores, ramas y luces con que se le exornó. Y aun esta ornamentación tiene la ventaja de que, careciendo de la severidad y riqueza de los suntuosos tapices, parece contribuir á regocijar el ánimo y á fomentar la natural expansión entre los comensales. Por eso sin duda hoy es también el ador• no preferido en todos los salones particulares donde se celebran grandes ó pequeños banquetes y en verdad que se procede así con muy buen acuerdo. Fuera de esta fiesta oficial, no ha ocurrido durante la quincena en nuestra ciudad particularidad digna de mención, como no sea la brusca presencia del frlo, que demasiado sentirán nuestras abonadas, poco acostumbradas á él hasta ahora, sin necesidad de que nos detengamos á hablar de su molesta invasión. MADRID. - Aunque corresponden á la quincena que nos toca reseñar, han transcurrido ya tantos días desde la celebración de varios banquetes con motivo de la entrada .. • ... ,., . , 28 y 29.-Vestido de niña. 26 y 27.-Abrigo de niña. del nuevo año en casas muy principales, que seria anacrónico tratar de ellos, porque estos asuntos envejecen pronto y por lo tanto pertenecen ya á la historia. De dos de ellos debemos sin embargo hacer ligera mención: el uno es el dado en el hotel de un título del reino, al que las señoras asistieron con trajes escotados, y los caballeros con frac encarnado, calzón corto y media negra, como si en lugar de asistir á un banquete acudieran á un ceremonioso baile; y el otro el celebrado en casa del Sr. Castelar, del que se ha hablado mucho en los salones, por ser trasunto de la comida que debió servirse en las famosas bodas de Camacho, pues hubo nada menos que cuarenta y dos postres, cuatro platos de pescado, seis de pasteles rellenos, de diferentes clases y por análogo estilo todo lo demás, constituyendo el banquete una verdadera exposición de producciones de la cocina española. La crónica no añade si alguno de los comensales murió de una indigestión. También es digno de mención el banquete dado por la marquesa de Casa Loring, pero sólo por una particularidad: la de que al dar las doce de la noche todos los concurrentes saborearon exquisitas uvas de Almerla, rindiendo así culto á una antigua tradición según la cual quien come uvas en tal momento puede prometerse un año feliz. Aparte de estos banquetes, sólo dos grandes recepciones ha habido estos dlas. Una ha sido la celebrada en el . salón de Ciento en tales casos, merced á la esplendidez del municipio barcelonés y á la pericia y gusto del jardinero municipal Sr. Oliva, no puede formarse idea de la artística magnificencia de dicho salón. Ya desde la amplia escalera se advertía el cuidado en el decorado, compuesto de alfombras, macetas con plantas de grandes hojas y elegantes candelabros, y al penetrar en la sala del banquete por la puerta que da á la galería gótica, se hubiera creído hallarse ante un ameno jardín, tanta era la variedad de plantas y flores que alli habla. En el testero se levantaba un paramento de fondo homogéneo, imitando un escudo surmontado por la ccrona real iluminada por pequeñas luces de distintos colores entre claves de los colores nacionales, es decir, rojos y amarillos. En el centro del escudo, y también iluminada con luces eléctricas, se destacaba la inscripción «A. XIII» rodeada de los mismos colores. En las paredes y en los ángulos del salón se hablan co!ócado plantas y arbustos, entre cuyas ramas y hojas brillaban focos eléctricos. La mesa estaba dispuesta en forma de herradura, y entre uno y otro brazo y delante de la presidencia el jar• dinero municipal habla hecho surgir como por encanto un precioso parterre lleno de flores de suave perfume. 33.-Abrigo de orla.tura. 31 y 32.-Vestido de niño 30.-Traje de calle �14 NÚMERO 315 EL SALÓN DE LA MODA regio alcázar, según costumbre anual, el día de la festividad de los Santos Reyes, recepción de carácter puramente militar y á la que acuden todas las clases del ejército y la armada, presentando la regia cámara el más vistoso golpe de vista, dada la variedad de uniformes, bandas y condecoraciones de los que á la recepción acuden. S. M. la Reina regente vestía con su habitual elegancia un magnífico traje de terciopelo color de pensamiento, y el rey, de terciopelo café. La segunda recepción ha sido la de los marqueses de Linares, que al fin se han decidido á abrir los salones de su magni_fico palacio. Verdad es que si los han tenido cerrados por espacio de dos años ha consistido en el delicado estado de salud de sus dueños, hoy afortunadamente casi restablecidos de sus dolencias. La concurrencia, que pertenecía á la flor y nata de la aristocracia madrileña, recorrió los suntuosos salones del piso bajo, deteniéndose á admirar las maravillas de arte que encierran, Dsspués se animaron las conversaciones y de ellas pudo deducirse que, si las circunstancias mejoran comó es de esperar, los amables marqueses proporcionarán una grata sorpresa á la sociedad de la corte. PARÍS- - Es inútil que busquemos asunto para esta sección de nuestra revista por lo que respecta á la capital francesa, porque lo que ha dado en llamarse el todo París no está en Paris, sino en Niza, donde la afluencia de forasteros es tanta que no se encuentra ni siquiera un rincón donde alojarse, pues las familias pudientes, huyendo del frío, se refugian en Niza, aun cuando allí el termómetro ha llegado á marcar estos días algunos grados bajo cero y las nevadas no son raras. Así pues, las grandes fiestas de París tendremos que buscarlas en aquel puerto mediterráneo, y tal vez en nuestra próxima crónica podamos dar cuenta de algunas, para las cuales se está formando ya un ameno programa. La única nota saliente de la quincena en la capital francesa ha sido la matinée celebrada por los condes de Haussonville con motivo de la firma del contrato de boda de su bija Magdalena con el marqués de Bonneval. La recepción ha sido tan brillante que recordaba los grandes días de la estación patisiense. El precioso hotel de la calle de Santo Domingo estaba lujosamente adornado de flores raras, predominando las orquídeas y las camelias. En el salón principal estaban expuestos el ajuar de boda y los innumerables y ricos regalos. En lugar preferente figuraban los del duque de Orleáns, consistente en un alfiler de corbata con su cifra de brillantes; de la condesa de París, una mantilla española de blonda; del duque de Chartres, una esmeralda engarzada en un alfiler; y de la duquesa Elena de Aosta, una hebilla de cinturón, de oro y diamantes, y botones de puños, de piedra de luna. En la canastilla: un collar de brillantes, una diadema de perlas, un collar de dos sartas de perlas admirablemente bellas, tres magníficos brillantes unidos con cadenillas de diamantes, una polonesa de cibelina, un gran manguito de nutria, un abrigo de terciopelo verde forrado de piel de zorro azul, una casaca y un manguito de nutria, un abrigo de nocbe de terciopelo azul, soberbios encajes, trajes de terciopelo, etc. Los regalos ofrecidos por los aristocráticos amigos de la fa. milia son tan numerosos que su enumeración sería verdaderamente prolija. Al dla siguiente se celebró el casamiento con toda pompa, habiendo asistido á él casi todo el cuerpo diplomático y los representan tes de los más conspicuos realistas á cuyo partido pertenecen las familias de entrambos cónyuges. Matrimonio artístico Se ha efectuado en Madrid la anunciada boda de la distinguida actriz D.• Maria Guerrero con el apreciable actor don Fernando Díaz de Mendoza, primogénito del marqués de Fontanar, conde de Balazote. El acto se ha realizado con una sencillez de las más extraordinarias, aunque la popularidad de que gozan en Madrid los contrayentes ha sido causa de que acudiera á presenciarlo una gran concurrencia, no de convidados, sino de simpáticos curiosos. E,tos se disputaron á empujones los sitios en la iglesia parroquial de Santa María, donde la conyugal ceremonia se ha celebrado, y según dice un periódico, aquello fué una verdadera invasión. Mientras que unos pugnaban por entrar en la iglesia, totalmente ocupada de gente, los que ya estaban dentro se subían á las sillas, se encaramaban á los confesonarios y basta asaltaban los altares. Los grupos que eseeraban en la calle lanzaron el grito de «¡ahí vienen!, ¡ahí vienen!> En efecto, á los pocos momentos se apeaban de un coche á la puerta de la iglesia el Sr. Dlaz de Mendoza, acompañado de su hermano y de los señores duques de Tamames y D. Antonio Valdés. No luda el novio las galas que suelen ser de rúbrica en tales casos, antes al contrario, vestía con traje que pudiéramos llamar de mañana, consistente en americana de color azul obscuro, gabán y sombrero hongo. Parecia más bien que iba al ensayo que á la boda. Después de diez ó doce minutos de expectación, llegó la señorita Guerrero, ~n compañia de su padre, de su hermano y de la madrina, señora condesa de Humanes. La escena que ofreció entonces el interior del templo fué indescriptible: los concurrentes se agolpaban en torno de los principales personajes. Los sacerdotes pugnaban en vano por abrirles paso; las vo- ces de toda aquella multitud, en la que dominaba el sexo bello, resonaban en las naves de la iglesia, que más bien parecía un teatro en noche de estreno que la casa del Señor. La Srta. Guerrero vestía casi tan modestamente como su futuro esposo. Llevaba un sencillo traje negro, abrigo corto de piel de nutria cerrado al cuello con un artístico broche de brillantes y sombrero de terciopelo negro casi sin adornos. Pronto el interesante grupo entró en la sacristía, en donde, á ruego de la Srta. Guerrero, se celebró la ceremonia nupcial. Como hemos dicho, fué madrina la señora condesa de Humanes y padrino el señor duque de Tamames, y asistieron al acto como testigos: por parte de la Srta. Guerrero D. José Ecbegaray y el conde de Hu manes, y por parte del novio, el marqués de Bogaraya y D. Antonio Valdés. Las arras han sido monedas nuevas de plata de á medio duro. La ceremonia fué presenciada, además de las personas indicadas, por dos ó tres periodistas. U na vez que hubo terminado, se acordó, con objeto de evitar que se repitiera el espectáculo de la entrada, que los padrinos salieran de la sacristla por el altar mayor, mientras los cónyuges salían apresuradamente por la puerta de aquélla. No les valió la maniobra, pues en seguida todo el mundo fuese tumultuosamente detrás de ellos. El matrimonio subió apresuradamente en un coche, tirado por dos briosos caballos, y desapareció en medio de los comentados de la multitud, á la una de la larde, dirigiéndose al teatro Español con objeto de ensayar el drama del Sr. Sellés La 11m¡er de Lot, y por la noche ambos cónyuges tomaron parte en la representación de Lo positivo, ante una sala completamente llena, que de este modo quiso darles el público su parabién. Matrimonios americanos Los yankees se han empeñado en dar que hablar con motivo de las bodas que en su pais se celebran, y la verdad es que lo consiguen. A las de millonarias americanas con aristócratas europeos de que hemos dado cuenta, hay que añadir la celebrada últimamente en una ciudad de los Estados U nidos entre novios de familias democráticas, pero de considerable fortuna, boda que por su esplendidez apenas tiene precedentes. Ella es bija de Mr. Busch, que de simple obrero cervecero alemán, llegado hace algunos años á San Luis (Missouri), ha sabido adquirir la mayor cervecería americana y poseer un capital de más de cien millones de pesetas. El, llamado Pablo Gontard, es director de forjas, también alemán y casi tan rico como su novia. En esta boda se han gastado seiscientas mi 1 pesetas, de ellas cien mil en los viajes y alojamiento de un gran número de pa· rientes y amigos convidados á la ceremonia. El cervecero alquiló para ellos los dos mejores hoteles de la ciudad, completamente renovados, pagando ciento cincuenta mil pesetas por el alquiler de cada uno. Aparte de estos dispendios y del suntuoso banquete con que obsequió á los convidados, dió otro á los ochocientos obreros de su cervecería que le costó la friolera de sesenta mil pesetas. Aseg{uase que se flet6 un barco nada más que para transportar los regalos hechos á los novios. Consejos para conservar en buen estado el cutis Una importante revista inglesa, dedicada á las señoras, aconseja, para la conservación del cutis, que se observen las reglas siguientes: 1 .• Lavarse siempre con agua quitado el frío. 2. • Hacer ejercicio todos los días. 3.• Salir por la mañana temprano. 4.• Respirar aires puros. 5.• Sobriedad en las comidas. 6. • Trabajo espiritual y manual. El distinguido escritor recomienda á las señoras que no usen nunca agua demasiado caliente, que procuren dormir lo menos ocho horas y hasta diez si su naturaleza es débil, y que paseen á pie todos los dias dos horas como mínimum. Por 6ltimo, la ocupación se recomienda, porque nada es tan útil para la salud como el trabajo, ya que los disgustos, el fastidio y el insomnio son los enemigos más decididos de la frescura y pureza del cutis, cualidades que no se obtienen, ni aun se conservan, levantándose tarde, comiendo demasiado y no respirando más que la viciada atmósfera de las calles y de los salones. El pasar de cuando en cuando algunos días en el campo contribuye eficazmente á conservar el rostro siempre fresco y sonrosado. Un banquete original Si los yankees parecen empeñados en llevar la batuta, como se suele decir, por lo que respecta á la esplendidez en la celebración de las bodas, comienzan también á despuntar en cuanto á la originalidad de los banquetes. Un ejemplo de ello nos lo ha ofrecido últimamente Nueva York. Verificó;e precisamente en la pasada Nochebuena en el Hotel Central, situado en Broadway, y su historia es la siguiente: Pocos días antes del 24 de diciembre aparecieron en algunos periódicos norteamericanos anuncios, cuyo texto decía, sobre poco más ó menos: <!Una mujer, abandonada por su marido, invita á una docena de señoras, separadas también de sus esposos, á celebrar, NÚMERO cenando juntas, la fiesta de Navidad. No se les exige ni antecedentes ni documentos. Sólo se les pide buen apetito. Envlen señas y nombres á la redacción del periódico.» En las primeras horas de la noche hallábanse reunidas en uno de los salones del citado hotel doce señoras, que no seconocían ni se habían hablado jamás. ¿Quién de entre ellas era la que había invitado á las otras? Imposible fué averiguarlo. Ya creían las doce comensales que habían sido objeto de una broma, cuando el camarero, presentándose, pronunció las sacramentales palabras: - La cena está servida. Entraron las señoras en el comedor, y encontráronse en presencia de una mesa magnificamente preparada. Comenzó la comida. A medida que ésta avanzaba aumentaban las conversaciones y nada el regocijo entre aquellas pobres victimas del desvío conyugal. -¿Quién nos ha invitarlo?, se preguntaban uoas á otras. En esto se presentó un criado con la siguiente carta, que fué leida en el mayor silencio: <&:Paz en la tierra á las mujeres abandonadas. La que os ha convidado os da la bienvenida. Lo único que os desea es que paséis un buen rato ... Olvidad al mundo entero, puesto que el mundo os ha olvidado.> La cena terminó con un ¡viva! entusiasta á la generosa desconocida. Teatros BARCELONA. - Durante la quincena se han efectuado dos estrenos en nuestros teatros, el uno con éxito que no ha pasado de regular, y el otro con resultado franco, brillante y entusiasta. Ha sido el primero, eo el Liceo, el de la ópera en un acto y dos cuadros Pepita Giménez, cuyo argumento viene á ser un extracto del de la novela de D. Juan Valera, y que ha puesto en música el celebrado pianista y compositor D. Isaac Albéniz. Siguiendo la escuela modernista, este autor se ba fijado más en la orquestación que en la parte cantable, y no puede negarse que aquélla abunda en riqueza y que está bien estudiada y bastante trabajada; pero tal vez esta misma minuciosa labor la perjudique para excitar el entusiasmo del público, que no puede apreciar la complicación de los detalles, de suerte que sólo dos piezas han obtenido aplausos, el final del dúo de tiple y tenor del primer acto, y la pieza sinfónica que sirve de intermedio á los dos cuadros; pero aplausos merecidos y de los que buena parte corresponden al entendido maestro Vanzo, que ha dirigido la orquesta de un modo magistral. Harto se comprenderá que dos números solamente que hayan agradado á la generalidad del auditorio oo bastan para asegurar el éxito de una obra, y de aqui el que Pepita Gimbzez haya logrado pocas representaciones. En el mismo teatro se ha reproducido Cavallerla rusticana, de Mascagni, ópera que siempre se oye con gusto, y cuyos honores corresponden también principalmente al maestro Vanzo, que la ha concertado y dirigido con su innegable pericia, La clausura prematura del Teatro Real de Madrid ha permitido á la empresa contratar de nuevo á la Sra. Tetrazzini con gran contento de abonados y del público, que la han aplaudido calurosamente al presentarse otra vez ante ellos cantando, como tan eminente artista sabe hacerlo, la parte de Desdémona de la ópera Otello. Con la de Ponchielli Gio,onda, cuyos principales papeles están confiados á1a Sra. Borelli y á los Sres. Cardinali y Labán, debe debutar en el Liceo la mezzo soprano Sra. Carottini, procedente también del Real de Madrid; pero de esta artista, así como del beneficio de la Sra. Pinkert, nos ocuparemos en nuestra próxima crónica. El segundo estreno á que bemos aludido ha sido el de la Ópera española en tres actos y cinco cuadros Aurora, letra del Sr. Ocaña y música del maestro Espí, cantada por vez prµnera en el teatro del Tívoli. Como hemos indicado, el éxito ha sido tan brillante como merecido, pues así el libro como la partitura se apartan de lo vulgar para entrar de lleno en los dominios del arte verdadero, del arte serio, inspirado, espontáneo é inteligente, revelando en los dos autores valencianos un talento y condiciones poco comunes en su respectiva esfera. Puede decirse que todas las piezas de esta ópera han sido aplaudidas, pero muy especialmente el preludio, el brindis de tenor y el concertante del primer acto, la serenata del barítono y el terceto final del segundo y casi en su totalidad el tercero, en el que lejos de decaer la acción dramática ó la inspiración de la música, crecen, adquieren mayor realce y, en una palabra, todo en él es hermoso. Satisfechos pueden estar los señores Ocaña y Espi del resultado de su obra, así como la empresa del Tívoli, que tendrá en ella una fuente de ingresos no menos copiosa que la célebre Dolores. MADRID. - La única novedad teatral de la quincena ha sido la súbita clausura del Teatro Real, cuando a6n faltaban bastantes funciones para terminar el abono. La imposibilidad en que se hallaba su empresario Sr. Rodrigo de bacer frente á sus obligaciones, pues los ingresos no correspondían á los gastos, han sido causa de esta medida, que ha privado á la elegante sociedad madrileña de su punto de reunión predilecto, siquiera haya beneficiado á los demás teatros, á los que se han acogido muchas familias principales con los mismos propósitos con que acudían al Real. No han faltado personas que se comprometieran á tomar á su cargo la continuación de las funciones hasta la conclusión 315 la madre, á la que interesaba ya la expresión de terror del chiquillo. - Estaba aguardando al Niño Jesús; porque yo no tengo padre ni madre y soy muy desgraciado;~ le esperaba para pedirle que hiciera á mi amo menos malo, el invierno menos frío y la vida menos miserable y menos triste. ¡No me pegue usted! - Papá, no hay que hacerle daño, dijo Marcos con acento temeroso. - No tengas miedo, pobre saboyanito. Marcos, tú querías que el mismo Jesús bajara aquí esta noTRES NOCHEBUENAS che, ¿no es así? Pues mira, ha tomado la forma y los vestidos de los niños á quienes más quiere en este momento, de los niños necesitados. NOCHEBUENA DE 1852 - Tal vez estés diciendo la verdad, contestó la madre fijando en su marido sus ojos dulces, tristes y Cuando el cierzo empuja las hojas secas por los llenos de lágrimas: Marcos, ofrece tu sillón al Niño caminos los pequeños deshollinadores saboyanos, ' . Jesús y corre á traerle algunos confites. golondrinas de invierno, se desparraman por las cmJuan Cantarosa, que tiritaba, se había quedado dades. ¿Quién no ha tropezado por las calle5, comudo de sorpresa y de estupo_r. rriendo al través de la húmeda bruma de la mañana, El padre y la madre se pusieron á hablar en voz á esos pobres hijos de Saboya, que parecen querubibaja. Eran excelentes personas, ricas, caritativas y nes disfrazados de diablillos? Allá, en el seno de sus religiosas. Habían perdido, uno tras otro, cuatro himontañas áridas y frías, las marmotas, al trepar á los jos, y no les quedaba sino Marcos, cuya salud, que árboles, les enseñan á encaramarse por las paredes. dejaba mucho que desear, les tenía llenos de angusAsí lo ha dicho Buffón. Y cuando los pequeñuelos tia día y noche. se· han hecho algo mayores y más fuertes que las - Quizás hiciéramos bien en admitir en casa á ese marmotas un amo los recoge de toda cabaña misemuchacho, puesto que es huérfano, para que Dios rable en que falta el trigo y abundan los chiquibendiga á nuestro Marcos y nos le conserve, dijo tíllos, y se los lleva consigo á las ciudad~s, que son midamente la madre. otros tantos bosques de innumerables chimeneas. El padre besó cariñosamente á su esposa en la El amo es avaro, exigente, brutal: reparte más golfrente. pes que pedazos de pan, y si los pobres expatriados salón. - Gracias, amada mía; estaba pensando lo mismo, La primera, que era la voz cariñosa de una mamá, sienten deseos de quejarse, no tienen el derecho de contestó. decía: N·llorar. Y volviéndose al aturdido y avergonzado desholli- Marcos, sé muy obediente si quieres que el mo La víspera de Navidad de 1852, uno de es~s intenador, le preguntó: resantes pájaros de la nieve, un pobre deshollmador, Jesús te envíe esta noche por sus ángeles algún buen ¿Cómo te llamas? ·, iba saltando y correteando por una encrucijada. Era regalo de Navidad. - Juan Cantarosa, para servir á usted. La segunda voz, que era la de un mno, respond1a: huérfano y no había recibido de sus padres más he- ¿Y no tienes padre ni madre? tQuerrías que_ Yo quiero que el Niño Dios venga en persona; rencia que un nombre, bastante alegre por cierto, el darte á vivir con nosotros? de Juan Cantarosa. No era en v~rdad gr~n ~osa; pero lo quiero, lo quiero. El niño se puso otra vez á temblar. Sus grandes Y daba pataditas en el suelo. en cambio el cielo le había dotado de viva mteltgenojos destellaron y sus labios iban á responder, pero La tercera voz, más grave era la del papá, decia y de excelente corazón, lo que no deja de ser algo. se le anudó la voz en la garganta. Juan Cantarosa pasaba, pues, á la hora del cre- cía severamente: - ¿Serás juicioso y aprenderás á leer y á e<;cribir, _ Mar:os, al Niño Jesús no le gustan los niños púsculo por aquella encrucijada, gritando á voz en y querrás ser el compañero de Marcos? voluntariosos. Milagro será que no te encuentres en cuello: «i Deshollinar chimeneas!» Marcos entraba en este momento cargado de caHabía allí una iglesia, y en el pórtico, al abrigo el zapato algunas disciplinas para ~orregir_te: jas en tan gran número que á cada paso que daba Juan Cantarosa no e· s cuchó mas. ~:c1d1~amente de un nicho esculpido, una imagen de piedra de la allí era donde le convenía esperar el mno Dios. Me- se le caía una sobre la alfombra. Viraen con el Niño Jesús en brazos, como la madre - ¡Qué alegría!, exclamó poniéndose á saltar. tióse, pues, entre dos chimeneas adosadas, la de la de Juan le tenía también en otr,o tiempo; aún_ se Había oído las últimas palabras de su padre. sala y la de la cocina; mas empezó á nevar, y sus haacordaba de ello, y éste era su mas remoto y meJor rapos no le preservaban del rigor del frío, y además (Continuará) recuerdo. la necesidad de dormir iba cerrando á pesar suyo El rtiño se detuvo y juntó las manos, después de haberse quitado respetuosamente su gorro forrado sus párpados. _ ¡Ay!, exclamó, creo que me moriré helado antes RECETAS UTILES de hollín. que en los relojes de las iglesias ~en las d?ce de- la - Buen Niño Jesús, dijo, haz que hoy, víspera d~ noche. Si me introdujera en la chimenea nea .. ; potu nacimiento, encuentre por lo menos alguna chiPARA LIMPIAR VASOS Y BOTELLAS DE CRISTAL dré sostenerme en ella, pues tal es mi oficio. Me menea que deshollinar. afianzaré de espaldas contra sus paredes y estaré Vaciarlos completamente, y echar en seguida una copa de y después de santiguarse de~otame?te, ech? otra muy calentito. Y en fin, si llego á dormi~me, estoy vinagre y un puñado de sal morena. Agitar con fuerza )' no vez á andar gritando: «¡Desholhnar ch1m~neas.» seguro que el Niño Jesús no podrá pasar sm desper- parar hasta que se vean desaparecer las manchas. En seguida Enlreabrióse una ventana y una voz gntó: aclarar con mllcbas aguas. tarme. _ ¡Eh! ¡Deshollinador! ¡Aquí! _ Dicho y hecho. Dios atiende siempre los ruegos fervientes, y el PARA LIMPIAR EL MARFIL Pero seguía nevando sin cesar; el viento soplaba rapaz encontró una chimenea que deshollinar de arricon más violencia, y las campanas comenzaban á ~eEl marfil que se ha puesto amarillento con el tiempo, recoba abajo. sonar alegremente por todos los ámbitos de la cm- bra su blancura del modo siguiente: se le da una ligera mano Juan Cantarosa penetró en ella, con su ra~a de dad haciendo que se estremecieran de júbilo todas de esencia de trementina con un pincel ·ó un pedazo de franela pino, su rascador y toda su buena voluntad; 01a:ele las ;echumbres y todo el bosque de chimeneas. Aquel ó bayeta, y luego se le pone al sol tres ó cuatro días. subir, alejarse, perderse á lo largo de aquel canón PARA QUITAR DEL PAÑO LAS MANCHAS DE GRASA estrecho y obscuro, y cuando llegó á la abertura ~ue, campaneo ensordecedor, el zumbido del vien:º• los torbellinos de copos blancos y el peso del sueno peen el tejado desembocaba en el firmamento salpicaSe moja la parte manchada, y luego se coge un pedazo de saron de tal modo sobre el pobre Juan Cantarosa, do de estrellas, la tarea quedaba terminada á toda magnesia, se moja también, y se hace uso de él para frotar VI· que resbaló por la chimenea abajo, á pesar de todos conciencia. Las cortinas de hollín yacían en el hogar gorosamente la mancha; en seguida se deja secar, y sacudiendo los esfuerzos de sus rodilleras de cuero para conte- el polvo que ha quedado adherido al paño, se ,·erá que la manreducidas á polvo. Sólo que allá, en lo alto, no se _oía cha ba desaparecido, ruido alguno. ¿Qué había sid~ del pobre saboyamto? nerse por el camino. Cayó en el hogar y dispersó_ con el ~olpe, _al tra:és En vano se recorrió con la vista al través del tragaluz de la escalera todas las tejas de la casa y aún de las cenizas, todas las bonitas botinas s1métnca· más allá hasta donde la escasa claridad del cre- mente colocadas unas junto á otras. PASATIEMPOS La habitación estaba admirablemente alhajada. púsculo ~ermitía divisar los objetos; nada; ni rastro de deshollinador. No se supo á qué atribuir seme- Pero ¡qué gritos de terror resonaron á la aparición SOLUCIÓN DE LOS DEL NÚM. 314 jante desaparición y forzoso fué resignarse á no pen- súbita é irregular del deshollinador! El papá, la mamá y el niño saltaron bruscamente de sus asientos. Metagrama. - Carpa, arpa. sar más en ella. _ ¿De dónde sale&, tunante?, le pregui:itó el padre Juan Cantarosa era pobre y ~esgraciado. ¿Po?re? _ . . ¿Qué remedio? Así lo había dispu~sto el destmo. algo encolerizado. FUGA DE VOCALES _ No he tenido yo la culpa, senonto, smo el frío; ¿Que le pegaba su amo? Pase también. Pero no teme han faltado las fuerzas para sostenerme. Soy el P. r. c.. st.s .rr. b. nía nadie que le quisiera, y esto bas~ba par~ hacerle. q.•.r. m. m l. deshollinador Juan Cantarosa, ¿sabe usted? No me infeliz. No envidiaba, ni la fortun~ a1en~, n~ _la bueq. l.s c .. st s.. b.j. pegue usted. sa ni los tra¡· es elegantes, m las s1bant1cas co.. m, 1.s s.b. na me • . d 1 . _ ¿Y qué hacías ahí arriba á estas horas?, preguntó modidades; Jo que envidiaba era la dicha e o~ m- de la temporada; pero sus buenos deseos se han estrellado ante las intransigentes exigencias de los profesores de orquesta que en esta ocasión han aumentado la impopularidad que pesaba sobre ellos desde su conducta con motivo de la función dada hace algunas semanas á beneficio de la Sociedad de escrito~es y artistas. De todos modos difícil le habrá de ser á cualquier nuevo empresario proseguir las interrumpidas tareas, por cuanto casi todos los artistas se han ausentado ya de Madrid aceptando otros contratos, y no ~s tan hacedero hallar, estando tan adelantada la temporada,.otros que los sustituyan. • EL SALÓN DE LA MODA ia ños que tienen una casa abrigada, un lecho blanco, y un padre y una madre para quererlos, mimarlos é instruirlos. Juan dijo para sí lo siguiente: - Esta noche el Niño Jesús bajará por todas las chimeneas hasta llegar á los zapatitos y zuecos de Navidad. No tiene otro camino, y este camino es el mío. Aguardaré, pues, en los tejados, y así me encontrará y me escuchará. Y he aquí porque Juan Cantarosa rogaba al Hijo de la Santísima Virgen que le proporcionara aquel!~ noche la suerte de tener una chimenea que desholhnar. Aquella chimenea le había parecido la llave del paraíso. . _ Y se puso á viajar á hurtadillas de u~ te¡ado á otro, atisbando por los conductos de hollm que encontraba á su paso. ¿Cuál de ellos escogería para la visita de media noche? Todas las chimeneas tienen una fisonomía personal como los rostros humanos; las hay alegres que de;piden humo y huelen bien; otras que, tristes Y negras, permanecen heladas. Algun~s, q~e son las elegantes y ricas del gran mundo, estan en¡abelgadas de color de rosa y llevan una capucha de cinc. Otras, en mayor número, cuarteadas, bajo una cubierta de tablas podridas, caen en pedazos; son ~as que á duras penas cuecen una sopa en el desvan de los pobres. En el fondo de éstas se veían zuecos usados. En cambio, en el hogar de aquéllas admiraba preciosas batistas. Fijó por último su elección en un cañón del que salía el murmullo de tres voces que hablaban en el �16 EL SALÓN DE I-A )foDA NÚMERO 3r5 ~= = = = = = = = = = = = = = = = = SE.CCIÓN DE ANUNCIOS.-A. LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS GARGANTA VOZ y BOCA PASTILLASoEDETHAN CARNE, HIERRO y QUINA BI Alimento mas fo.rtifiéante unido a los Tónicos mas reparadores. VINO FERRUGINOSO AROUD T CON TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITIVOS DB LA. CARNE CJ.t.all'F., on.:aae y QIJIYU Diez años de cxlto continuado y la, aflrmadones de todas I s eminencias médicas prcuban que esta asoctaclon de la Carne, el Ric.-rro y la Vuioa constituye el reparador mas energtco que se conoce para curar: la l'lor6s1$, 1., AMmta, las Jlenstrua<'-iones ác:orosas, el Empobf'ee1mtento y la Alteracwn <le la Sa11qre, r·l Baquttismo, las Afeccwnu e&cro[Utosa& y escorbuttcas, etc. El •ioo Ferrugioo110 de .lrood es, en efecto, el li.n.lco que rcuae to 10 lo que entona y fortalece los organos, regulariza, coordcna y aument.l considerablemente las fuerzas ó Infunde a la sangre empobrecli:la y decolorlda : el Vt(lor, la Coloracton y la Etkrqta fJttal. RecomanJada, contra los Malea de la Garganta, Eztioclooea de la Vos, Ioflamacionea de la Boca, Efectoe pernlclo808 del Mercurio, Iritaoloo M~~g que produoe el Tabaco, y 1pec1alJDallle ' loa Sors PREDICADORES, ABOGÁDOd, PROFESORES y CANTORES para fu.ihtar la emioJoo de la TOS. Exltlr en el rotulo• flrml de J.dh. DITllll, Farmac.utioo en PARl8. AL/Y/O SE9URO ea los ouos. IIPOITUUl&COIOIDLlWO.hlraacla, frucos&,a1t tt. 60 B. FOORNIER J'arm•, 114, Ruede PNMftee, PARIS, 7 en lu prlnclpalee Poblaciones marítimas. MADll1D: Melcbor GA.RC.lA,ytodasFwmacw. ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Pormayor,en Paris,encasadeJ. FERRE, Farm•, 10~,r. Richeheu, SucesordeAROUl>.. SB VBNDB BN TOD.A.S L.A.S PRINCIP.A.LES BOTIC.A.S PASTILLAS y POLVOS EXIJASE º\~:i:e ARDUO 1 ISn Polvos 7 CJgarrUJoa A'/r,,,cu••CAT.A.RRO, URONQUÍ'Í'IS,_,_,_ OPRESIÓN "),.~!":': J.'. e de la, arabedeDigital de J••d=J#4!•)~f4#1 Emplearlo con el m~jor exito contra las diversas Afecciones NI Corazon, Hydropeslas, Toses nerviosas; Bronquitis, Asma, etc. ,//ro' ;f!o::~ª!o"r:i;:ª Grageasal Lactato de Hierro de Anemia, Clorosis, la • Er GELIS&CONTE E■pebncl■llltl ~• la lutn, Debilidad, etc. Apro&adu por Ta Academia dt Jltd1claa d1 Par:s. HEIOSTATICO ll ■u PODEROSO que se conoce, en pocion ó en lnJecclon lpodermlca. Las Grageas hacen mas tacu el labor del parto y 4 1 ■edalla de Oro de la S• de F • de Pari1 dettenin las perdútas. LABELOIIY{ y C•, 99, Calle de Aboukír, Parla, y en todas las farmacias. PATERSON ca BISMUTBO 1 MAGNESIA .. hcomendadoa contra Ju .&feooion-■ del estómago, Falta de Apetito, Di• gestJonea laboriosa■, Aoediu, V6mJ. toa, Eruotoe y C6llooa ; regularlsua 1aa Funoiooea del Eatómago 7 4- lGe J tod• &recclón Eapaam6dtca v:la■ resparatorta.. hlte■Uno■• 25 año, , . ,/z(to, Jl•d. Oro y Plala Exltlr l,JIABJ1C1•,J-,tt!1Lli"'Ue11,Put1 DICCIONARIO DE LAS LENGUAS española J francesa comparaw ............... Redactado con presencia de los de las Aca demias Española y Francesa, Besclterelle, Littrl, Salvá y los últimamente publicados, por D01' N&MESIO Jo'ERNÁNDRZ CUESTA. - Contiene la significaci6n de todas las palabras de ambas len• guas; voces antiguas; neologismos; etimologías· térm!nos de cienci_as_, a_rtes y oficios; frases, pro'. verb1os, refranes, 1d1ohsmos, uso familiar de lai voces y la pronunciaci6n figurada. Cuatro tomos encuadernados: 65 pesetas ER8EIIRl.~.~ e 2~:~:1 ~ !f3 fil8 iJ ti ~:~r{• 41lldla "t1tOADE8•11E1ro,. \ ...,~ -a-- ..,.,,,º Pepsina Boudault jproblda por la AUDEIU DE IED!Clli PREMIO DEL INSTITUTO AL O' CORVISART, EN 1856 M•d~la1 en la1 E1po1l0.looea lote.rnacton&Jea dt PUIS • LTOI • flEIA • PBIUIELPBI, • P!RIS 18117 lffi 18;3 IB78 1878 IS ....L&& 0011 IL ■ lT0t i&ITO D ~ DISPEPSIAS OASTRITIS - 0A8TRAL01AI DIOESTION LENTAS Y PENOSU PALTA DE APETITO 1 oraos DIIORDD'II Da L4 0181:ITJOII BAlO LA FORIIA DE Suprime 1011 C6Iico11 peri6dico11 E.FOUl\NIERFarm•,114, RuedeProqnce,n PARIS ELIIIR, · de PEPSINA BOUDAULT VINO · • de PEPSINA BOUDAULT POLVOS. de PEPSINA BOUDAULT .De1con/t4r ae la, Jmatactonu. PARIS, Pbrmacie COLLAS, 8, 111t Danphiae JAOUECAS,NEURALGIAS lalllADRID,M.,Jchor GARCIA, Ttodasía,maciu • w nt 141 pr&'lu:(1,ai., (q,rwt,ac(o,1 0 PARIS - P, GRU.14. 1'111 La Bruy6re, y en 111 farmaolaa. HE~¡~;:-CA~-~~r~!!!t!1os 1laJos;Ta cloro■tsJi uemJa, el apocamiento, las eDfermedade■ del pecho y de los lnte■tJoo■ , los esputo ■ de ■ang-re, los catarros, la disentería, etc. Da nue'l"a vida á la sangre y entona todos los órganos. El doctor HEURTELOUP, médicode los hospitales de París, ha comprobado Ja, propiedades curat1 vas del Apa de :r.échelle en var.os casos de 1luJo■ utertno■ y hemol"rag-tas en la hemotl■t■ tuberculo■a. Du-ó,1To GI.\EIIAL, Rue St·Booor6, telS. en Pan■. Soberano remedio para rápida curacion de las Afecciones del pecho, Catarros,Mal de garganta,Bronquitis, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, Lumbagos, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso derivativo recomendado por los primeros médicos de Paris. - Depósito en todas tas Farmacias Lu Perroa11 '111 C0D0CID lu PILDORAS DEñAUT J::13 P.A.BU:1 no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el asco ni el cansancio, porque, contra 1 , que sucede con los demas purgantes, este no obra bien sino cuando se toma con bu ·•nos alimen os y bebibas fortificantes, cual el vino, el café, el tJ. Cada cual ese :ge, parapurgarse,la hora y la comiáa que mas le convienen, segun sus ocupaciones.Co•no el causancioque la purga ocasiona queda completamente anulado por el efecto de la buena alimentacion empleada, uno se decide filcilmenteá volver A empezar cuantas veces sea necesario. LA SAGRADA BIBLIA EDICIÓN ILUSTRADA 1 O centunos de ;i;>eseta la entrega de 16 pa(Jinas ~ Se tnvlan prospecto, ( qnit11 101 solicite lirigibidoot 4 los Sres lt!ontantr 7 Simón, editorea ====~N~ú:M:E:R:0~1~6:2=:;=;=;;;~;;~~~;;;;;~~~~~~~:°~~~~~~~~~~~~- = PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS .. JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANTº"'º~ ..........,., CALL• DE :arvo,:,1. 160. A"A:aEII, a, ... , . ,•• , ............ BI r.ARABE DE B.RZAN7'recomendatlo des(le su principio por los prote■ores ~nnec, Th6n&r4. Ouereant, etc.; na recibido ta consagración del tiempo: en el ano 1829 obtuvo e111r1v11ea-10 de lnvenc16n. VERDADlRD CONFITE PECTORAL con base de goma y d~ ababoles, conviene sobre 10Jo A las personas <1e1Jcac1u como !llUJerea y nlnos. su gusto excetenre no perJu(lJce en modo alguno é su ~ncacla l. contra 108 IESFIUDOS Y todas las IIFLUUC10NES del PECIIO y de los IITESTIIOS ...j CARNE y QUINA v1NirAROüo::oülNA Y COX TODOS LOS PRINCIPIOS NUTRITI\º0S SOLUBLES DE LA CARNE CJ.1a,E y 01•1.:w, 1 con los elementos que entran en la compo~fcfon de este potente reparador de las fuerzas ,1ta1cs, de este fortillcaote por oarelc.-aeia, De un gusto sumamente agradable, es soberano contra la Anemta y el Apocamtento1 en las Calenturas y Convalecenctas, contra las .Dtarreas y las Afeccton,a del Esiomaqo y los (ntest1nos. Cuando se trata de despertar el apetito, asegurar las dlgcstlones, repnrar las tuerzas, enriquecer la sangre, entonar el organismo y precaver la anemia y las epl~emlas provocadas por los calores, no se conoce nada superior al , iaio de Quaoa de .4roud. Por mayor, en Paris,en casa de J.FERRt, Farm•, 1re. r Richelieu, Sucesor de AROUD, SB VBNDB EN TODAS LAS PRINCIPALES BO'l'ICAS. EXIJASE '1i:º:t~., AROUD FAMILIAS ILUSTRADO CON PROFUSIÓ ' -a/ ,od s de pairotustrazadosentamallonalur. •" N DE GRABADOS EN NEGRO y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, . , . labores de aguJa, crochet, tapueruu, et,. LIOTECA UNIVERSAL e,~ ES ABONADOS A LA BIB R E GAL O A LOS S E NO R _ d Los que e~een .1 · d r d d emestres 6 trimeMres, con pago anttc pa o, •....:bº1rse 6nicamente al peri6dico EL SALÓN DE LA MODA, por anua I a es, s . ~.• KPORTUGAL n 3000 rtl!-JCIS meses, 1600 re1'•.• ...... m•m 900 rei!. SU=.. EM ESPAR! ID tlo 60 rt&les.-Seis meses, 32 re&les.-Tm mem, 18 re&les. • , ~ - DETIUN, rarmauallce q PWI mae111111e1 TONX-DXGEBTXVO con QtJDJA, COCA 7 la Plll'8DrA Empleado ,n todos 101 Ho1pltalH - Meda.lía.a de Oro y Diploma. de Honor •n ,1 rotulo e/ ,el/o oflo/a/ del 9obltn1 franc111 a frma de l. FAYARO, AÑO VII , SUMARIO TEXTO. - Explicaci6n de los suplement_os. - Descrip~6n de los rabados. - Cr6nica general de la qumccna. - La vtd~ en SO· !iedad ( ctmiini1ación ). - Recetas culinarias. - Pasahempos. GRABADOS. - (. Abrigo de entretiempo. -2. Traje de paseo. - A 3· Traje para jovencita de 14 años. - 4, S Y 6. Camisas de dia. - 7Tira de tapicería. - 8. Sombrero de primave• ra, - 9. Matinée de fu. lard. - B 10. Matinée de nansuck.-11. Trajeº de boda. - 12. Chaqueta de paño. - 13 Y 14. Trajes de teatro del figudn iluminado vistos por detrás. - 15. Abrigo de niña. - 16 Y 17. Niñas de 8 y 14 años. - 18 y 19. Trajes de reuni6n. - 20. Con• fecci6n de primavera. - 21. Chaqueta elegante. - 22. Traje de paseo. HOJA DE PATRONES NÓ· MERO 1 62. - Chaqueta para jovencita de 14 años. Matinée de nansuck. Coníecci6n de primavera. HOJA DE DIBUJOS NÚ· MERO 162.-Veintitrés dibujos variados. FIGURIN ILUMINADO.Trajes de teatro. K , no ao, deberin regirse poT la siguiente nota de precios: -rn. , , . .l Lu rucriciones empez&rd eI dí& 1•o de tad& mes . , . está adornado un fleco claro· el paño izquierdo de la lumca ál"d deCorpií'lo· y el de la derecha de una guirnalda de ~osas asbordado de chaqueta de terciopelo verde arbu_sto, \ ~:::ioo el: verde. Esta oro y sujeto por delante con dos liras d dp zado de baleco drapea o y cru , b chaqueta se abre so re un e ' ~~ ºd d un fleco. p6 d Chºna verde arbusto claro, guarneci o e . I eres n abolsadas, e Mangas de eres p6 n, a d0 madas de cintas de temo· pelo. Guantes de Suecia de color ~!aro. bordada de beogalina SefUndO traje.:-Falda dra~d: ~bre un p;egado de raso color de nube, abierta por un . be El corpiño está gris nu . dividido por mitad en dos k . ~¡;;¡,,.-.r' , ~ DESCRIPCIÓN DE LOS GRABADOS --1 EXPLICACIÓN DE LOS SUPLEIENTOS l. HOJA DE PATRONES NÚMERO 162. - Chaqueta para jovencita de 14 aí'los ( grabado A 3 en el texto); Matinée de nansuck ( grabado B 10 en el texto); Confecci6n de primavera (grabado C20enel ~ext~ ). -Véanse las exphcac10 nes en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚMERO 162. - Veintitrés dibujos variad.os. -Véanse las explicacio· nes en la misma hoja. 3, FIGURfN ILUMINADO. _ Trajes de teatro. Primer tra¡"e. - Falda· funda y cola de terciopelo verde arbusto. Túnica drapeada en dos paí'los, abierta por delante, de crespón de la China verde ="" - - .: : ;.; l. -Abrl¡¡ro de entretiempo partes, la primera es de punto antiguo y la segun· da, drapeada y cruzada sobre el hombro derecho, es de bengalina gris nube. La espalda es lisa. Cintu• r6n atado de raso gris. Mangas de punto antiguo, guarnecidas de una draperla plegada de bengalina gris nube. Los grabados números 13 y 14 , intercalados en el texto, representan estos dos trajes, vistos por detrás. 9 •-Tra..ie de paseo A 3, .. Tf~• pare.Jovencita. de 14 años 1.-ABRIGO DE EN· TRETII!.MPO, de paí'lete de color canaca, para se· ñorita. Peregrina también de coloT canaca, La es• palda del abrigo está e_ntallada y el delantero he• ne hechura de blusa. Las mangas peregrinas están sujetas por detrás á la costura del cuello Y frun• cidas en los hombros al· Tededor del canesú, que es de pasamanería de oro y canaca. Cintur6n, cuello y adornos de las man• gas de pasamanería color canaca y oro. Sombrero de paja canaca, adornado de plumas de este mismo color y cintas crema con rayas de oro. -z. -TRAJE DE.A· SEO. _ El delantero ae la falda, ligeramente ondu• lado, es de beDgalina ver• de caña, recogido muy atrás en el lado iu¡uierdo, bajo los pliegues ~ue forman Ja parte posterior de la falda, volviendo á caerá modo de fald6n de redingote sobre el lado derecho. Estos pliegues son de cachemira bordada verde caí'la. Corpiño de talle redondo, con un delantero de bengalina verde caña y otro de cachemira bordada; este � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1896 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 14 Número Número de la revista 315 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1896, Año 14, No 315, Enero 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1896-01-20 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017350 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Delantal Polaina Traje de comida Traje ventas de caridad Trajes de niñas