https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3837/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._10._Septiembre_6._Para_el_hogar.pdf f4bbaa591ebbcbe7e913585ab854cfcc PDF Text Text Domingo 6 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO .¡ til de los hijos del crimen y del infortunio; en una palabra, de los desheredados de los hombres. J. CRUZ RIVERA. Domingo 6 de Septiembre de 1903. > -:~ LA CIGAB.B.A. En los campos andaluces que embelesaron mi infancia, me enseñó desde pequeño á cantar una cigarra. Abierta a.l sol y á los ruidos como una esponja mi alma, bebió por sus lindos <poros> cuanto en la tierra se guarda. Sentí músico mi oído, <gustó> el color mi mirada, y en las líneas de las rocas adiviné las estatuas. Mi espíritu confundido con mares, cielos y plantas, llegué á dudar si yo fuera. trozo de cuantv miraba. Pájaro en medio del viento, burbuja. en medio del agua, molécula. en dura. piedra, botón abierto en la rama, era. mi ser todo á un tiempo, y de un r11cirno colgada., una. cigarra ardorosa. me decía: «¡canta., canta!> .\ / =J ~ ~"'= ... 1- íl,' l . .,, ~ ·¡~ .·,.; ::I;~ . f~ -~:, •• '~1 expllcadón dt nu«tros grabados. 1'} :,,.~.¡~ :..: / :-,; { , . ·J' ' 1:t~..________., L._......... ······ 10.-Ropa interior y blusa para casa. Cantar? cómo? con qué cuerdas? Entre las trémulas callas, del viento gárrulo oyf'ndo las melodiosas palabras, y viendo rodar del río el tropel de ondas perladas, preguntaba tembloroso: ¡cantar! ¿y cómo se canta.? Dondequj.t'ra, en torno mío, bella canción preludiaban, desde la tromba en el roble hasta el insecto en la mata. Opera para mí solo era la tie1·ra acordada., y yo estaba en la gran fiesta sin voz, sin nota y sin arpa. Y entre el sonoro concierto, desde el verdor de una parra., la cigarra abrasadora me decía: «¡canta, canta!>, á oír su bella. palabra. Los dáctilos de Virgilio con voz ardiente declama, y sudan de las estrofas miel y resinas preciadas. A Anacrl!onte interpreta. y recita. sus estancias, que llevi.n el sol heleno y zumo de verdes pámpanas. Tiene la sa.l>ia. doctora en una cepa su cátedra., en una cepa de Chipre en andaluza injertada. Y desde el claro racimo, siempre redobla. mis ansias con sus ardientes canciones diciéndome: <¡canta, canta!> Desde entonces me alecciono ue mi <maestra> en las <aulas,> y acudo en las rojas siestas Versada. en letras !atinas, las griegas entiende y habla, y en la gran Naiuraleza tiene su templo y su ara. Yo la sigo en la vendimia tras de las cestas colma.das, qne en los pe.seros se tienden, donde el calor las abrasa. Yo sorprendo lo que dice á los nidos en las ramas, á la hormiga en su granero y á la abeja entre la.s matas. Cuando á. la tierra desciende el sol en olas de llamas, «¡fermentad!> á. las bocegas dice con voz abrasada. Los sarmientos se retu< rJen al ronco son de su arpa, y yo entretanto la escucho que me dice: «¡canta, cantal> Con ella canto, y entiendo el ritmo de su pentágrama; ella es la. encendida. musa que bal'la. en sol mis estancias. Artista. que el arte adora., por la belleza se afana, y las cuerdas de su lira á ningún interés ata. El gran crisol donde hierven vidas de seres y plantas, Na tu raleza. creadora, es el portento á quien ama. El fuego engendró su cuerpo en una espig-a dorada, y por lo ardiente parece sol que en estío se cuaja. Nunca se rompan tus élitros, artista sublime y sabia, y al son del arpa. que toco ¡canta tu música, canta! SALVADOR RUEDA. ** Tomad la. hija.*de una buena ma- dre, si queréis buena esposa. Núm. l. :_Trajes de casa y visita., estilo reforma, co?feccionados, el primero con tela hgera, color claro, y el segundo con tela más ~onsistente color oscuro. En el primero luce~ como únicos adornos pe· queñas aplicaciones de_ cinta color neuro ribeteados con crnta. muy a.ngo~ta,' de un col~r más cla1·0. Lo_s pliegues del traJe parten de la mitad del corpido y llegan hasta cerca de la parte inferior de 19: f~ld9:, desde donde el vestido contmua. h· so. Un cuellohombre1·as de peque· ñas d11nensiones cubre la parte ~uperior del corpiño,y las mangas, de es,ilo moderno, se hacen tenn1uar por angostos ¡,uños. El segundo traJe, también de estilo reforma, no presenta en su confección novedades dignas de a.no ta.rse. . Núm. 2.-Elegante traJe de paseo de estilo enteramente moderno y n~table por su elegancia y bueu gusto. Trajes como éste pl'lvan en 1as grandes poblaciones euro¡>eas y son apreciadísimos por las damas portadoras d~I chic y del bue_n tono. La confección de esoo vest~do aun cuando no es muy compl1· cada, requierl'I estricta aLt>oción pa.· raque eu todos sus detalles sa1ga semeJante al modelo. En las mangas, particularmente, deb? por,e~·se gran cuidauo para. que caigan bien y no formen pliegue~ de ~al gusto que alterarían la umforrn1dad. He· corn..ndamos á nuestras lectoras este traje. .; Núm. 3.-Traje de calle, estilo sastre, propio para sel'loritas. La blusa cerrada enteramente y con un lig~ro entable en la cintura, lleva dos grandes solapas que en la parte superior se abren á manera de cuellobornbreras. Las mangas, de estilo japonés, luc_en ~n pequeña adorno en su parte rnfer1or, forma.do con cinta ma1·avillosa é igual á la que constituye los adornos d~I cuello. La falda es enteramente h sa, y lleva. por únicos ~do~nos, en su parte inferior, aplicaciones d_e cinta formando rectángulos obhcuos de lados salientes. El conjunto de este vestido es muy agradable y constituye una verdadera novedad. ESPERANZA. Traj.alto1 lnf1ntllN, que me inspiró ese caril'I~ . que es tan súbito en un v1eJO. -Hola., ¿tú eres el pastor? ? -Sí señor; ¿y qué se ofrece. ' -¿Tienes pa.d res.., -No, ~el'lor._; _•Cuántos años tienes• e, ·Trece! 1 • ? -¡.Y cuánto ganas, amigo. -Un duro. -¿Al día? -¡Anda, ma.ño! - ·Un duro alrnes? e, -¡Que no, digo! Un duro «al año!> II Le dejé que se marchara. y en el monte me senté, UN DURO AL AÑO I Monte arriba, cara al viento, buscando reposo y calma, íbarne yo muy contento dándole descanso al alma; y cuando á lo alto llegu~, y al dar la vuelta á la.cima, un rebaño me encon_tré que se me venía encima. Avanzaban las ovejas . marchando al paso _tranquilas, y pasaba.e las pareJas al sonar de las esqupas; y á los últimos relleJ_os de los rayos ve~pertt~os, las vi perderse á lo l_eJos por los ásperos camrnos. Detrás de ellas. lentam~nte, dando al aire una canción, y sacando indiferente su mendrugo del zurr? n, venía un pastor, U? mño, un imberbe zagaleJo, y avergonzado, la. cara. e~ las manos oculté. Pasaron por mi memoria tem¡>los, palacios y re_yes, los aplausos y la. gloria, los discursos y las leyes, los millones del banquero, 1as fiestas del potentado, réditos del usurero, ladrones en despoblado, fortunas mal heredadas en el tapete perdidas, �Domingo 6 de Septiembre de 1903, EL MUNDO ILUSTRADO cortesanas celebra.das de ricas galas prendidas, los que del lujo se ufanan, tantas glorias, tanto daño .... y en tanto ha.y seres que ganan ..•• ¡Un duro al a.ilo! por lucir tu blancura? ¡Qué necia eres! Cuantos pasaron con desdén ó por sor~a. tu gracia. bollaron. III ¡Un duro! ¡Oh Dios! ¡Cuántas veces lo habré derrochado yo en miles de pequeñeces que mi gust-0 me pidió! En comer, sin tener ganas; en caprichos, en favores, en vanidades huma.nas, en guantes, coches y flores, en un rato de placer, en un libro sin valor, en a.postar, en beber, en humo, en un buen olor .. .. y ese duro que se olvida en cuanto cnrrer se deja, era. un a.ilo de la. vida. de aquel niilo que se a.leja. ... . y vi que somos peores todos los se1·es huma.nos; unos, falsos soñadores, otros, falsos puritanos, Mis consejos escucha oi!!a inocente. ' Pues ~u inocencia es mucha piensa en la. fueute ' piensa. en el nido ' ya. convertido en terrible ángel exterminador, y entre terrenos de Java., gritará de su alto escaño: -<¡Yo soy aquel que ganaba ¡Un duro al año!> V ya. a.teo,s ó ya. creyentes, todos en el daño iguales, resol viendo diligentes grandes problemas sociales, y hay seres que en esa. edad que ignora su p1·opio engaño, deben á. la humanidad ... . ¡Un duro al año! Así, á mis solas, decía, solo, en la cumbre del monte, mientras el sol se escondía en el rojizo horizonte. En la sombra se ocultaban lenta.mente las a.Ideas, y en la. ciudad humeaban las fabriles chimeneas. Veíanse allá. las cruces de las santas catedrales, y los rayos de las luces <le las fie¡,tas mundana.les. Allí vi l'eo reunidos LEJOS DEL LODO [DOLORA] Para se.her que el mundo lo sabe todo, coge del lodo in,uuodo pizca ele Jodo: .,.. .. .,., 1 y!en la nieve, que llora su aJ I.Jor perdido. Tus miradas escondl', también tus pa~os: que ignore el mundo el dónde de tus fracasos; mas huye de ellos, pues lo dirá cada uno de tus ca.be los. IV ¡No! Mientras del frío Enero en una. espantosa. noche mi prójimo, por dinero me lleve á mi casa. en coche; mientras de la. mina. obscura saque el carbón ta.ata. gente, pasando tanta amargura para. que yo me ca.liante; miles de seres humanos; allí reza.o compungidos los que se llaman cristianos, entre el ruido y movimiento de las modernas ciudades, verás tu vida. andar de boca. en boca, ni!!a queri'da. Nido de carretera., s iquiera en alto, no faltará un cualquiera que le dé a.salto: y ya. caído, á qué l lorar el ave sobre su nido':' mientras de Ia alegre fiesta salga yo, que siento y creo, y a.l pobre que me molesta le mande airado á paseo; mientras derroche la moda, y se gasten grande ó chico mil duros en una boda, mil en entierros del rico, y hasta. el sol desigual sea. en dar al hombre sus rayos, y haya. niílos con librea que me sirva.o de lacayos, ni creo en leyes humanas ni en el que las bombas tira .... palabras, palabras vanas, mentira, todo mentil·a! No hay á las penas consuelos, ¡sufrir y siempre sufrir! El Cristo se fué á los cielos, pero volverá á venir! Su reino será de espante-, sus leyes muy diferentes, ¡y allí se ha de ver el llanto y el rechinar de los dientes! Y ba. de subirá mil codos más alto, el nuevo diluvio, y en él mol'iremos todos; y más alto que el Vesubio nos ha de ver impasible, <ese niilo,> ese pastor, .,., ., :: resumen triste y crüento de las necias vanidades .... y allá perdido en la plana., cantando, tras su rebiiño, iba aquel niño, que gana ¡Un duro al año! EUSEBIO BLASCO. Si al borde del camino la fuente mana., ¿cuál será su destino? ¡Pobre fontana! Ser del viajero, del animal inmundo y el reptil fie1·0. Nieve, la. nieve pura, ¿la plaza.quieres 11 ., • • ••• .... ., .,..,....:1, 1 1 1 ., ¡, Huya tu pie del lodo, del lodo inmundo: mira que, al cabo, todo lo sabe el mundo; y así tu vida no irá de boca en boca, niña querida. €1 eantor de 6uadarrna. ., ::., .,., .,., ., .,:i .,.,:1 ., ., .. .,......., .••..•• ..., , -•• •• •• .,•• PABENTESIS. •• •• "!! Después de la injuria. aquella que, por brillar con luz pura, desde su guarida oscura laoz6 la Envidia á. la. Estrella; Después de la injuria aquella.••• ¡vive aún la Envidia oscura, y en el cielo, con luz pura, sigue brillando la Estrella .... Y. GIRO. 14.-Monogramas para mantelería. 13.-0tros modelos de tejidos y bordados. ., .,:1 ., .,., ., ., • �Domllllgo 6 de Septiembre de 1903. LA GRATITUD • Era el Sr. Juan un hombre robusto y fuerte, de edad indefinible y si por su rostro alterado y rugoso se hubiese querido juzgar sus años, podía haberse creído á la vez que contaba cuarenta, ochenta 6 cien aílos. Vivía solo, en una. casa vieja y fea, que llena de grandes grietas en sus débiles muros, amenazaba la rá· pida descomposición de su inorgánico cuerpo. Allá, en su juventud, fué un po· bre obrero que á fuerza de grandes sacrificios y nutriendo de escasa alimentación su fuerte organismo, logró, según se decía en el pueblo, reunir unos dineros, que la fantasía popular hacía subirá inmensas cantidades, y de aquí que gozase en él fama de rico. Con él llevaba siempre un her· moso perro de talla gigantesca que denotaba ser extremadamente dócil; al retirarse á descansar, dormía á los pies de su lecho; en las comidas, que eran escas&.s y de pobres manjares, elegía lo mejor de los alimentos, dándoselos en la boca al inteligente animal, que los engullía con gran presteza; tal era el cariíIO que se tenían, que jamás se separaban. 'renia en el perro un extraño confidente á quien contaba los sucesos más interesantes del pueblacho; y el animal, pendiente de sus labios, le escuchaba atento, fija en él su mirada, como si entendiese tal vez lo que su dueño le decía. Si bondadoso era el señor Juan con los animales, más aún lo era con sus vecinos, á los que, en época de escasa recolección, jamás negó sus favores. El año anterior fué de prueba para los labradores. La sequía agotó sus plantaciones, y sus siembras, de fuertes y lozanas que hubieran sido, se quedaron en el más completo estado de raquitismo que imaginarse puede. El clamor de los labradores era aterrador, grande, inmenso. Ante aquellas numerosas familias ham• brientas y furiosas, se conmovió el buen corazón del señor Juan. Así, brindó pequeñas cantidades metá· licas, que fueron acogidas con gran júbilo por parte de todos. Extendióse la voz por el pueblo, y como hormigas que van buscando un grano que aumente sus provisiones, al igual en número acudieron los labradores á casa del señor Juan. Un coro de cientos de voces entonaba himnos y alabanzas en honor del señor Juan, y la gratitud de los labradores en aquel entonces con nada podía compararse. Como á imagen adornrla le rendían culto fervoroso. -¡Gloria al amigo de los pob1·es! ¡Bendigámosle! ¡Vios se lo aumente! Y así por el estilo, mil y miles de exclamaciones lanzadas por los labriegos, ciegos por su bienhechor. Transcurrieron unos años. Ahora ya, aunque no todos, habfan pagado los préstamos, y el sPftor Juan era mirado con indiferencia por el olvidadizo pueblo. Una noche, dormía el anciano con el sueño del justo, cuando se despertó ahogado por un humo acre y espeso que poco á poco iba invadiendo la habitación en que se hallaba. Momentos después oyó crujir de maderos y techos que s~ derrumbaban con gran estrépito; inconscientemente levantóse de la cama, y dirigiéndose hacia la pue,. ta, la abrió intentando tal vez cono• cer lo que pasaba, cuando una 111mensa llamarada intensamente roJa subió por las escaleras con la v~locida.d del rayo; sobrecogido,lleno de espanto, retrocedió hacía el fundo de la habitación; y ya allí, se dió cuenta en su mente de lo que ocurría; llamó á su per1·0, y abrieudo una pequeña ventana, se lanzaron los dos á la calle. A la maílana siguiente contemplaba el seño1· Juan las cenizas de aquella que fué su casa.; en ella qnedaban los frutos conquistados en sus juveniles años. ¡Ah! He hecho bien á muchos; ya me protegerán, dijo el viejo con voz lastimo- EL MUNDO ILUSTRADO sa, triste, como quien exhala un gemido, á la vez que dos gruesos lagrimones surcaban su tez. De puerta en puerta, imploró la caridad de aquellos á quien favoreció, y ahora corría la voz como regue· ro de pólvora entr-e el vecindario. ¡Que viene el St:ñor Juan pidiendo! exclamaban; y las puertas se cerraban ante sus ojos. ¡Oh! La gratitud de los hombres. ¡Pobre viejo solo en el mundo! ¿Solo? No, su perro le seguía. SATURNINO PEREZ. CANTILENA. Febo se retiraba, casi expiraba el día, y la noche llegaba; su fresca lozauía marchitaba la rosa, mustio quedaba el prado, y el ave sonurosa, dormida y silenciosa en el olmo acopado, cuando mi ninfa hermosa salió á la fresca vega. Y de sus ojos bellos á la lumbre radiante, y al esplendor brillante de sus lindos cabellos, de nuevo se despliega la rosa ya adormida, cobrando olor y vida; torna el florido prado, que ya estaba enlutado, á matizar sus flores, y á esparcir mil olores; y las ya unidas aves, dulcea trinos suaves cantan muy dulcemente, y vuelve de repente á comenzarse el día: que al ver á mi señora, juzgaron que venía. nuevamente la Aurora. EL MUNDO ILUSTRADO CANTARES. DE ARRIBA ..... . Allá en los montes están, Robustos, como gigantes, Y arden como pensamientos En sus frentes, los volranes. Entre montaña y montaña 'rendidos están los valles .... Poi· ellos corren los ríos Que en la enhiesta cumbre nacen ... En la montaña está el fuego Que luz y vigor esparce; Arriba flotan las nubes Que en arroyos se deshacen .... Así se levanta el hombre Que bien en torno reparte .... ¡Como la1S altas montañas Se elev~n sobre los valles! VENGANZA. Has hablado mal de mí Y me llegaste á ofender, Compañero de mi vida, Pero yo me vengaré. Mira con mucho cuidado En dónde pones los pies, Que alguna vez te caerás Y yo te levantaré. Huye muy lejos de mí, Que mi venganza es cruel. ... Ancha es la herida del mal, Pero es honda la del bien. A. SÁNCHEZ RAMÓN. RASTRO Y ALAS EL DUQUE DE RIVAS. Como un cartucho que la capri• chosa naturaleza hubie1·a formado de las hojas para llenarlo de rocío, estaba un gusano sobre el gajo rugoso de una vid. El gusano había recorrido durante el áía su dominio y reposaba. Su cuerpo blan· do, verde, con sortijas punteadas de un vivo color de leche, se bailaba tendido largo á largo. De p1·on. to, en la ca.qeza apareciel'On dos a.o. tenas, que volvieron á esconderse. ♦ t ♦ ii tf So'"""'"' eam"' en 0mo l'ulho= para todo, Jo, ponoo, "n los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comodores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soii renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á i w. s. FARNSW0RTH.-Agente General. ta. San Francl•oo11 lliín_,. B, llllf11cloo11 a. 1. ·······························•·· El cuerpo . se ~stremeció. Parecí una respiración. Luego asorn: ron otra vez,se dirigieron horizo talmente hacia adelante y la m nire1•a t·mosa avanzó sus 'cuatro a 1 llos posteriores, levantando un co en ~l centro. Y entonces los cu1t~o amllos anteriores siguieron h1c1a adelante. El gusano caminó. Detrás de su marcha quedaba un hilo ar~entado. ¡Aquel repugnante ser deJeba rastro! ¡Y subía! . . Sucedió que un rayo de sol que a.tra.vesab& el dosel .formado por las hojas, vino á herirle. Y entonces se detuvo Cas_ualmente cerca de él colgaba un ra01mo nac~rado de uvas, donde rebullí.an millares de insectos peq ueñísimos. El gusano se detuvo C?ntemp!ándolos. Eran una especie de minúsculas mosquitas, pero eran tantas, que, entre todas con las al.as, pro~ucían un suaví~iJno zumbido musical. ¡Cosa ex.tralla! La oruga arrugó su piel como al t1;1era un gesto que pudiera traducirse por estas palabras: ¡Oh, alin hay seres despreciables con alas' Y luego siguió su marcha ba~tÍ un escondrijo húmedo dond~ yacía enr<;>scado otro gusano. El reconoció que era su compañero y , s1;1 lado, hecho un espiral, se' recogió .... Y por el dosel de las hojas ern, pezó á temblar un rayo de sol.. .. Doml.ngo 13 de Septiembre de 1903. ªª' !r: JosE MARIA VELEz. Calima.ya, Méx., julio 14. El Dr. José de la Serna dice que opina lo siguiente: ''Siendo el aceite de híg~do de bacalao un maravilloso alimento fácilm~nte asimilable, que exci~ el apetito y estimula las funcioms de nutrici6n, y hallándose dicho aceite en la Emulsión de ScoU perfectamente mezclado con 108 hipof?~fitos de. cal y sosa, la preparac1on menc10nada resulta emi• nentemente útil en todas las en• fermedades en que predomina la miseria fisiológica principalmente en la escrófula 'y tuberculosis. En esta última enfermedad es sin comparación superior á todas las deruás preparaciones, y, por mi parte, la u~o con muy buenos resultados en los niños y en la convalecencia de enfermedades agudas.'' EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jlrzoblspo·Jetbal. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos u1as que se practicó la ,ipertura del testamento del Ilustrfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. FeehlD en la ciudad de Chlcago, Illlnole. La fortuna del distinguido prelado ascendió a. cerca de $125,000 oro americano ; y .según el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compañta de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean . . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobte una de las pólizas 9,329 oro. Otra p0liza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Entre las <tisposlclones del sellor Ar· zoblspo, en su testamento, se hicieron éstas: A s u hermana, seiiorita Kate FeebaD, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: !l. la seilora Ana A. Feehan, viuda del .sellor doctor Eduardo L. Feeban, her• mano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y ~5,000 oro eD efectivo ; a. la Aeademla de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptor& su hermana Madre Marra Catallna, $10,000 oro' de la llltlma póliza ; A la escuela • 'Santa Maria'' de ensellanza práctica para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la 1.nstltucl6n por la que m!l.s se Interesaba el seiior Arz0 • blspo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la llltlma póliza. E1pllcad6n dt -----~:::--~~ Htstros grabados Núm. l. Traje de paseo, para señoritas,confeccionado con tela de medio tono y adornado en la blusa con un ancho cuellohombreras de enea.je. Las mangas, de hechura moderna y es· tilo japonés, llevan en sus extremidades inferiores una aplicación de encaje semejante al del cuello. Los puílos, muy estrechos, también llevan ig-uales aplicaciones. La fa.Ida se tablea en pequeños pliegues y en toda su longitud, y en la parte inferior sólo lleva como adorno una aplicación de encaje semejante á los anteriores. El conjunto del vestido es ele• gante y de buen gusto. Por lo que hace á los sombreros que aparecen en nuestro gra· bado ambos son propios pMa la actual es· tació~ de otoño. y se confeccionan con fi?· res de lienzo y gasas. Las formas de pa¡a pueden variar á elección de las interesadas, que siempre deben procurarse aquellas for· mas que sienten bien con la estatura de las personas, estilos de peinado que us~n.y traje que lleven, según sea éste de v1s1ta, de paseo ó de teatro. Núm. 2. Representa nuestro grabado dos trajes para niñas de 14 á 15 años. ]~tos vestidos se confeccionan con telas propias para la estación, y el corte debe ser adecuado á las estaturas, pues en uno la falda se lleva con un pliegue inferior, y en el .otro con dos. Los corpiños pueden confecc1onarse á.".º. !untad, pero sujetándose en sus genera.h?a· des á los modelos respectivos. Un corp1ílo lleva ancho cuellohombreras, y el otro se adorna con aplicaciones de cintas coloca· da! longitudinalmente. . Nún. 3. Trajes de duelo para señoras JÓ· 'Venes. El primero de falda lisa y saco suel· · to, tableado, debe emplearse con toca de crespón. Las bandas de este crespón se usan muy largas, pues á veces tocan el suelo. En la mayor parte de las veces deben llevarse recogidas con la mano derecha. El segundo modelo es propio para un luto algo avanzado y consta de falda lisa y corpiño de hge· ros pliegues y pasamanerías negras. ~ ESPERANZA. --------------11usión... infantil Una mañana de invierno,de aquel invierno de 1890 en el que se heló el Sena, un rayo de sol suave y triste, de un sol frío, entró en la elegante alcoba de María, mi leal amiguita, acababa de cumplir nueve años; á esa edad las niñas, en Europa, son todavía candorosas .... El rayo de sol penetró por ent1·e las c<;>r· tinas semicorridas, saltó sobre la camita de la niña, se miró al espejo y jug.ueteó en el suelo ... La nii'ia seguía con los OJOS. gran· des y abiertos el curso fugaz y caprichoso del rayito de sol... . Decidió encerrar, guardar, conser_var la nií'la de pupilas ras~adas aquel ray1to de sol, y, levantándose ¡ubilosa, tomó un fras- co de suave perfume que yo le había regalado, lo vació en cual1uier 1 ~ parte, creo que enel i;ue\ lo, y con graciosísimo afán se apresuró á em· bocar en el lindo frasco el rayo tentador. Luchó largo t,iempo,y después de algunas burlitas del rayito, que se deslizaba á lo largo del brazo, del cuello y del seno de la niña y pasaba por sus labios be· sándolos alegremente, la criatura logró <ence· rra.r> á su perseguido; tapó inmediata y cuidadosamente su lindofrasco. -1Ya. está dentro! 1Y es el rayo de sol más bonito que he vistolexclamó María. -¿Para qué lo quieres?-le dije. -Para tenerlo en los días que el frío sea muy grande y esté muy obs• cura esta casa. Guardó en su armario el frasco <que ha• hía llenado> de alegría y de luz, y como un reproche á mi sonrisa de burla, díjome: -¡Ya verás ... ya verás! Y vinieron días sin sol. El primer día la niña nada hizo; el segundo, tampoco. Se supo abstener de tocar•su tesoro. Pero al tercero, fué día obscurísimo y mi amiguita se lanzó sobre su a.rmario, sacó el frasco donde <guardaba> luminosas esperanzas..•. y lo abrió .... Del frasco también se había ido la viva luz del sol. ... María lloró la primera decepción de su vida. Con los ojos llenos de lágrimas me dijo: -¿Por qué se ha escapado el rayito de sol que yo quería tanto y con el que iba hoy á estar tan contenta? -Por eso. Porque ibas á estar muy con· tenta. Porque ésa era tu dicha, y la dicha es tan fugaz como un rayito de sol; y como la luz, cuando queremos coger y retener la dicha, se nos escapa de entre las manos. -Pero yo lo babia.cogido y encerrado·:· No quise dejar mayor germen de esc~pticismo en aquel corazón lleno de credulidad .... pero sentí mi alma casi amargada, viendo en aquel minúsculo episodio del frasco y 1s. niíla otra prueba, entre mil que he observado, de que <la ilusión> es la que con· cibe, aviva, engendra., sustenta y hace crecer la felicidad. FRANCISCO HERMIDA. MADRIGAL. Ibas á suspirar, dulce embeleso, y yo que muero si tu encanto admiro, cerré tus labios con mi ardiente beso y se adurmió en tu pecho ese suspiro. Tu seno como un lirio se agitaba á la brisa de amor que difundía cálido el beso en que mi ser te daba; y al sentir que mi vida se exhalaba., -Quién el suspiro tuyo pudiera ser-me dije conmovido, - . y allá en tu corazón, como en un 01do, adormirse de un ósculo al arrullo, al perpetuo rumor de su 1atido ! 1.-Traje d e paseo Y sombrero de laestación. H. RODRÍGUEZ. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 10, Septiembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-06 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017763 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordados y tejidos El cantor de Guadarrama La gratitud Lejos del lodo Monogramas Un duro al año