https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3839/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._11._Septiembre_13._De_las_Damas..pdf 9b30c1dbb2a2b0ab8f79012787ea520a PDF Text Text Domllllgo 6 de Septiembre de 1903. LA GRATITUD • Era el Sr. Juan un hombre robusto y fuerte, de edad indefinible y si por su rostro alterado y rugoso se hubiese querido juzgar sus años, podía haberse creído á la vez que contaba cuarenta, ochenta 6 cien aílos. Vivía solo, en una. casa vieja y fea, que llena de grandes grietas en sus débiles muros, amenazaba la rá· pida descomposición de su inorgánico cuerpo. Allá, en su juventud, fué un po· bre obrero que á fuerza de grandes sacrificios y nutriendo de escasa alimentación su fuerte organismo, logró, según se decía en el pueblo, reunir unos dineros, que la fantasía popular hacía subirá inmensas cantidades, y de aquí que gozase en él fama de rico. Con él llevaba siempre un her· moso perro de talla gigantesca que denotaba ser extremadamente dócil; al retirarse á descansar, dormía á los pies de su lecho; en las comidas, que eran escas&.s y de pobres manjares, elegía lo mejor de los alimentos, dándoselos en la boca al inteligente animal, que los engullía con gran presteza; tal era el cariíIO que se tenían, que jamás se separaban. 'renia en el perro un extraño confidente á quien contaba los sucesos más interesantes del pueblacho; y el animal, pendiente de sus labios, le escuchaba atento, fija en él su mirada, como si entendiese tal vez lo que su dueño le decía. Si bondadoso era el señor Juan con los animales, más aún lo era con sus vecinos, á los que, en época de escasa recolección, jamás negó sus favores. El año anterior fué de prueba para los labradores. La sequía agotó sus plantaciones, y sus siembras, de fuertes y lozanas que hubieran sido, se quedaron en el más completo estado de raquitismo que imaginarse puede. El clamor de los labradores era aterrador, grande, inmenso. Ante aquellas numerosas familias ham• brientas y furiosas, se conmovió el buen corazón del señor Juan. Así, brindó pequeñas cantidades metá· licas, que fueron acogidas con gran júbilo por parte de todos. Extendióse la voz por el pueblo, y como hormigas que van buscando un grano que aumente sus provisiones, al igual en número acudieron los labradores á casa del señor Juan. Un coro de cientos de voces entonaba himnos y alabanzas en honor del señor Juan, y la gratitud de los labradores en aquel entonces con nada podía compararse. Como á imagen adornrla le rendían culto fervoroso. -¡Gloria al amigo de los pob1·es! ¡Bendigámosle! ¡Vios se lo aumente! Y así por el estilo, mil y miles de exclamaciones lanzadas por los labriegos, ciegos por su bienhechor. Transcurrieron unos años. Ahora ya, aunque no todos, habfan pagado los préstamos, y el sPftor Juan era mirado con indiferencia por el olvidadizo pueblo. Una noche, dormía el anciano con el sueño del justo, cuando se despertó ahogado por un humo acre y espeso que poco á poco iba invadiendo la habitación en que se hallaba. Momentos después oyó crujir de maderos y techos que s~ derrumbaban con gran estrépito; inconscientemente levantóse de la cama, y dirigiéndose hacia la pue,. ta, la abrió intentando tal vez cono• cer lo que pasaba, cuando una 111mensa llamarada intensamente roJa subió por las escaleras con la v~locida.d del rayo; sobrecogido,lleno de espanto, retrocedió hacía el fundo de la habitación; y ya allí, se dió cuenta en su mente de lo que ocurría; llamó á su per1·0, y abrieudo una pequeña ventana, se lanzaron los dos á la calle. A la maílana siguiente contemplaba el seño1· Juan las cenizas de aquella que fué su casa.; en ella qnedaban los frutos conquistados en sus juveniles años. ¡Ah! He hecho bien á muchos; ya me protegerán, dijo el viejo con voz lastimo- EL MUNDO ILUSTRADO sa, triste, como quien exhala un gemido, á la vez que dos gruesos lagrimones surcaban su tez. De puerta en puerta, imploró la caridad de aquellos á quien favoreció, y ahora corría la voz como regue· ro de pólvora entr-e el vecindario. ¡Que viene el St:ñor Juan pidiendo! exclamaban; y las puertas se cerraban ante sus ojos. ¡Oh! La gratitud de los hombres. ¡Pobre viejo solo en el mundo! ¿Solo? No, su perro le seguía. SATURNINO PEREZ. CANTILENA. Febo se retiraba, casi expiraba el día, y la noche llegaba; su fresca lozauía marchitaba la rosa, mustio quedaba el prado, y el ave sonurosa, dormida y silenciosa en el olmo acopado, cuando mi ninfa hermosa salió á la fresca vega. Y de sus ojos bellos á la lumbre radiante, y al esplendor brillante de sus lindos cabellos, de nuevo se despliega la rosa ya adormida, cobrando olor y vida; torna el florido prado, que ya estaba enlutado, á matizar sus flores, y á esparcir mil olores; y las ya unidas aves, dulcea trinos suaves cantan muy dulcemente, y vuelve de repente á comenzarse el día: que al ver á mi señora, juzgaron que venía. nuevamente la Aurora. EL MUNDO ILUSTRADO CANTARES. DE ARRIBA ..... . Allá en los montes están, Robustos, como gigantes, Y arden como pensamientos En sus frentes, los volranes. Entre montaña y montaña 'rendidos están los valles .... Poi· ellos corren los ríos Que en la enhiesta cumbre nacen ... En la montaña está el fuego Que luz y vigor esparce; Arriba flotan las nubes Que en arroyos se deshacen .... Así se levanta el hombre Que bien en torno reparte .... ¡Como la1S altas montañas Se elev~n sobre los valles! VENGANZA. Has hablado mal de mí Y me llegaste á ofender, Compañero de mi vida, Pero yo me vengaré. Mira con mucho cuidado En dónde pones los pies, Que alguna vez te caerás Y yo te levantaré. Huye muy lejos de mí, Que mi venganza es cruel. ... Ancha es la herida del mal, Pero es honda la del bien. A. SÁNCHEZ RAMÓN. RASTRO Y ALAS EL DUQUE DE RIVAS. Como un cartucho que la capri• chosa naturaleza hubie1·a formado de las hojas para llenarlo de rocío, estaba un gusano sobre el gajo rugoso de una vid. El gusano había recorrido durante el áía su dominio y reposaba. Su cuerpo blan· do, verde, con sortijas punteadas de un vivo color de leche, se bailaba tendido largo á largo. De p1·on. to, en la ca.qeza apareciel'On dos a.o. tenas, que volvieron á esconderse. ♦ t ♦ ii tf So'"""'"' eam"' en 0mo l'ulho= para todo, Jo, ponoo, "n los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comodores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soii renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á i w. s. FARNSW0RTH.-Agente General. ta. San Francl•oo11 lliín_,. B, llllf11cloo11 a. 1. ·······························•·· El cuerpo . se ~stremeció. Parecí una respiración. Luego asorn: ron otra vez,se dirigieron horizo talmente hacia adelante y la m nire1•a t·mosa avanzó sus 'cuatro a 1 llos posteriores, levantando un co en ~l centro. Y entonces los cu1t~o amllos anteriores siguieron h1c1a adelante. El gusano caminó. Detrás de su marcha quedaba un hilo ar~entado. ¡Aquel repugnante ser deJeba rastro! ¡Y subía! . . Sucedió que un rayo de sol que a.tra.vesab& el dosel .formado por las hojas, vino á herirle. Y entonces se detuvo Cas_ualmente cerca de él colgaba un ra01mo nac~rado de uvas, donde rebullí.an millares de insectos peq ueñísimos. El gusano se detuvo C?ntemp!ándolos. Eran una especie de minúsculas mosquitas, pero eran tantas, que, entre todas con las al.as, pro~ucían un suaví~iJno zumbido musical. ¡Cosa ex.tralla! La oruga arrugó su piel como al t1;1era un gesto que pudiera traducirse por estas palabras: ¡Oh, alin hay seres despreciables con alas' Y luego siguió su marcha ba~tÍ un escondrijo húmedo dond~ yacía enr<;>scado otro gusano. El reconoció que era su compañero y , s1;1 lado, hecho un espiral, se' recogió .... Y por el dosel de las hojas ern, pezó á temblar un rayo de sol.. .. Doml.ngo 13 de Septiembre de 1903. ªª' !r: JosE MARIA VELEz. Calima.ya, Méx., julio 14. El Dr. José de la Serna dice que opina lo siguiente: ''Siendo el aceite de híg~do de bacalao un maravilloso alimento fácilm~nte asimilable, que exci~ el apetito y estimula las funcioms de nutrici6n, y hallándose dicho aceite en la Emulsión de ScoU perfectamente mezclado con 108 hipof?~fitos de. cal y sosa, la preparac1on menc10nada resulta emi• nentemente útil en todas las en• fermedades en que predomina la miseria fisiológica principalmente en la escrófula 'y tuberculosis. En esta última enfermedad es sin comparación superior á todas las deruás preparaciones, y, por mi parte, la u~o con muy buenos resultados en los niños y en la convalecencia de enfermedades agudas.'' EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jlrzoblspo·Jetbal. Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace pocos u1as que se practicó la ,ipertura del testamento del Ilustrfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. FeehlD en la ciudad de Chlcago, Illlnole. La fortuna del distinguido prelado ascendió a. cerca de $125,000 oro americano ; y .según el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compañta de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean . . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobte una de las pólizas 9,329 oro. Otra p0liza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Entre las <tisposlclones del sellor Ar· zoblspo, en su testamento, se hicieron éstas: A s u hermana, seiiorita Kate FeebaD, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: !l. la seilora Ana A. Feehan, viuda del .sellor doctor Eduardo L. Feeban, her• mano del sellor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y ~5,000 oro eD efectivo ; a. la Aeademla de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptor& su hermana Madre Marra Catallna, $10,000 oro' de la llltlma póliza ; A la escuela • 'Santa Maria'' de ensellanza práctica para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la 1.nstltucl6n por la que m!l.s se Interesaba el seiior Arz0 • blspo, se entregaron los $4,000 restan· tes de la llltlma póliza. E1pllcad6n dt -----~:::--~~ Htstros grabados Núm. l. Traje de paseo, para señoritas,confeccionado con tela de medio tono y adornado en la blusa con un ancho cuellohombreras de enea.je. Las mangas, de hechura moderna y es· tilo japonés, llevan en sus extremidades inferiores una aplicación de encaje semejante al del cuello. Los puílos, muy estrechos, también llevan ig-uales aplicaciones. La fa.Ida se tablea en pequeños pliegues y en toda su longitud, y en la parte inferior sólo lleva como adorno una aplicación de encaje semejante á los anteriores. El conjunto del vestido es ele• gante y de buen gusto. Por lo que hace á los sombreros que aparecen en nuestro gra· bado ambos son propios pMa la actual es· tació~ de otoño. y se confeccionan con fi?· res de lienzo y gasas. Las formas de pa¡a pueden variar á elección de las interesadas, que siempre deben procurarse aquellas for· mas que sienten bien con la estatura de las personas, estilos de peinado que us~n.y traje que lleven, según sea éste de v1s1ta, de paseo ó de teatro. Núm. 2. Representa nuestro grabado dos trajes para niñas de 14 á 15 años. ]~tos vestidos se confeccionan con telas propias para la estación, y el corte debe ser adecuado á las estaturas, pues en uno la falda se lleva con un pliegue inferior, y en el .otro con dos. Los corpiños pueden confecc1onarse á.".º. !untad, pero sujetándose en sus genera.h?a· des á los modelos respectivos. Un corp1ílo lleva ancho cuellohombreras, y el otro se adorna con aplicaciones de cintas coloca· da! longitudinalmente. . Nún. 3. Trajes de duelo para señoras JÓ· 'Venes. El primero de falda lisa y saco suel· · to, tableado, debe emplearse con toca de crespón. Las bandas de este crespón se usan muy largas, pues á veces tocan el suelo. En la mayor parte de las veces deben llevarse recogidas con la mano derecha. El segundo modelo es propio para un luto algo avanzado y consta de falda lisa y corpiño de hge· ros pliegues y pasamanerías negras. ~ ESPERANZA. --------------11usión... infantil Una mañana de invierno,de aquel invierno de 1890 en el que se heló el Sena, un rayo de sol suave y triste, de un sol frío, entró en la elegante alcoba de María, mi leal amiguita, acababa de cumplir nueve años; á esa edad las niñas, en Europa, son todavía candorosas .... El rayo de sol penetró por ent1·e las c<;>r· tinas semicorridas, saltó sobre la camita de la niña, se miró al espejo y jug.ueteó en el suelo ... La nii'ia seguía con los OJOS. gran· des y abiertos el curso fugaz y caprichoso del rayito de sol... . Decidió encerrar, guardar, conser_var la nií'la de pupilas ras~adas aquel ray1to de sol, y, levantándose ¡ubilosa, tomó un fras- co de suave perfume que yo le había regalado, lo vació en cual1uier 1 ~ parte, creo que enel i;ue\ lo, y con graciosísimo afán se apresuró á em· bocar en el lindo frasco el rayo tentador. Luchó largo t,iempo,y después de algunas burlitas del rayito, que se deslizaba á lo largo del brazo, del cuello y del seno de la niña y pasaba por sus labios be· sándolos alegremente, la criatura logró <ence· rra.r> á su perseguido; tapó inmediata y cuidadosamente su lindofrasco. -1Ya. está dentro! 1Y es el rayo de sol más bonito que he vistolexclamó María. -¿Para qué lo quieres?-le dije. -Para tenerlo en los días que el frío sea muy grande y esté muy obs• cura esta casa. Guardó en su armario el frasco <que ha• hía llenado> de alegría y de luz, y como un reproche á mi sonrisa de burla, díjome: -¡Ya verás ... ya verás! Y vinieron días sin sol. El primer día la niña nada hizo; el segundo, tampoco. Se supo abstener de tocar•su tesoro. Pero al tercero, fué día obscurísimo y mi amiguita se lanzó sobre su a.rmario, sacó el frasco donde <guardaba> luminosas esperanzas..•. y lo abrió .... Del frasco también se había ido la viva luz del sol. ... María lloró la primera decepción de su vida. Con los ojos llenos de lágrimas me dijo: -¿Por qué se ha escapado el rayito de sol que yo quería tanto y con el que iba hoy á estar tan contenta? -Por eso. Porque ibas á estar muy con· tenta. Porque ésa era tu dicha, y la dicha es tan fugaz como un rayito de sol; y como la luz, cuando queremos coger y retener la dicha, se nos escapa de entre las manos. -Pero yo lo babia.cogido y encerrado·:· No quise dejar mayor germen de esc~pticismo en aquel corazón lleno de credulidad .... pero sentí mi alma casi amargada, viendo en aquel minúsculo episodio del frasco y 1s. niíla otra prueba, entre mil que he observado, de que <la ilusión> es la que con· cibe, aviva, engendra., sustenta y hace crecer la felicidad. FRANCISCO HERMIDA. MADRIGAL. Ibas á suspirar, dulce embeleso, y yo que muero si tu encanto admiro, cerré tus labios con mi ardiente beso y se adurmió en tu pecho ese suspiro. Tu seno como un lirio se agitaba á la brisa de amor que difundía cálido el beso en que mi ser te daba; y al sentir que mi vida se exhalaba., -Quién el suspiro tuyo pudiera ser-me dije conmovido, - . y allá en tu corazón, como en un 01do, adormirse de un ósculo al arrullo, al perpetuo rumor de su 1atido ! 1.-Traje d e paseo Y sombrero de laestación. H. RODRÍGUEZ. • �EL MUNDO ILUSTRADO E L WJNDO ILUSTRADO Domingo H de Septiembre de 1903. LA CAJA DE ORO Siempre la. había visto sobre su mesa a.l alcance de su mano bonita, que á veces se entretenía en acariciar la tapa suavemente; pero no me era posible averiguar lo que encerraba aquella caja de filigrana de oro con esmaltes finísimos, porque apenas intentaba apoderarme d~l juguete,su dueña lo escondía. precipitada y nerviosamente en los bol sillos de la bata ó en lugares todavía más recóndito$,dentro del seno, haciéndola así inaccesible. y cuando más lo ocultaba su dueña, mayor era mi. afán por enter~rme de lo que la caJa contenía. ¡Misterio irritante y tentador! ¿Qué guardaba el artísticv chirimbolo? ¿Bombones? ¿Polvos de arroz? ¿Esenciás? Si encerraba. alguna de estas cosas tan inofensivas, ¿á qué venía. la ocultación? ¿Encubría un retrato, una H0r seca, pelo? Imposible: ta.les prendas, ó se llevan mucho más cerca ó se custodian mucho más lejos: 6 descansan sobre el corazón ó se archivan en un secreter bien cerrado, bien seguro .... No eran despojos de amorosa. historia. los que dormían én la cajita de oro esmaltada de azules quimeras, fa.~tásticas rosas y volutas de verde opaca.oto. . Califiquen como gusten m1 conducta. los inca.paces de segui1· la pista á una historia, tal vez á una novela. Llámenme enhorabuena. in· discreto, antojadizo, y por contera, entrometido y •fisgón impertinente. Lo cierto es que l a ca.jita. me volvía. tar umba., y, agota.dos los medios lega.les, puse en juego los ilícitos y heroicos . . . . Mostréme perdida.mente enamora.do de la. dueña., cuando sólo lo estaba de la. cajita. de oro· cortejé en apariencia. á una mujer,'cuando sólo ?ortej_ab~ á un secreto; hice como s1 pers1gu1ese la. dicha .... cuando sólo perseguía la. satisfacción de la curiosidact. Y la suerte, que a.ca.so me negaría. 1a. victoria, si la. victoria realmente me importase, me la concedió ... . por lo mismo que al concedérmela. me echaba encima un remordimiento. No obstante, después demi triunfo la. que ya. me entregaba cuanto entregaba la voluntad rendida., defendía. aún, con invencible obstinación, el misterio de la. ca.jita de oro. Un día tras otrti, con zalameras coqueterías ó repe~tin9:s y me~ lancólicas reservas, d1scut1endo o bromeando, apurando los ardides de la. ternura. ó las amenazas del desamor, supJici,.nte ó enoja.do, la. dueña de la ca.jita persistió en negarse A que yo me enterase de su contenido, como si dentro del lindo objeto existiese la prueba. de algún crimen. Repugnába.me emplear la. fuerz,a. y proceder como procedería un patán,y, además, exaltado y ami amor propio (á falta de otra exaltación más dulce y profunda.), quise deber al cariño y sólo al ca.dño de la hermosa la clave del enigma. Insistí, porfié, me sob1·epujé á mí mismo; desplegué todos los recursos, y como el artista que cultiva por medio de I as reglas la inspiración, llegué á tal grado de maestría en la. comedia. del sentimiento, que logré arrebatar al auditorio. Un día que algunas .fingidas lágrimas acredita.ron mis celos, mi persuasión de que la ca.jita encerraba la imagen de algún rival, de alguien que aún me disputaba el alma de aquella. mujer, la vi demudarse, temblar, palidecer, echarme al cuello los brazos, y exclamar por fin, con sinceridad que me avergonzó: -¡Qué no haría. yo por ti! Lo has querido que sea. Ahora. mismo verás lo que hay en la caja. Apretó un resorte, la tapa de la caja se alzó y divisé en el fondo unas cuantas bolitas tamafl.as como grisa.ntes, blanquecinas, secas. Miré sin comprender, y ella, reprimiendo un gemido, dijo solemne· mente: -Esas píldoras me las vendió un curandero que realizaba curas ca.si milagrosas en la. gente de mi aldea. Se las pagué muy caras, y me aseguró que al tomarme una al sentirme enferma, tengo asegurada la vida. Sólo que me advirtió que si las apartaba. de mi ó las enseñaba. á alguien, perdían su virtud. Ser á superstición, lo que quieras, lo cierto es que he seguido 1a prescripción del curandero, y no sólo se me quita.ron achaques que padecía, pues soy muy débil, sino que he gozado salud envidiable. Te empeñaste en a.veriguar .... lo conseguiste. Para mi vales tú más que la salud y que la vida. Y a no tengo panacea., y a mi remedio ha perdido su eficacia: sírveme de remedio tú; quiéreme mucho, y viviré. Quedéme frío. Logrado mi empeño, no encontraba dentro de la cajita sinu el desencanto de una supercher ía y el cargo de conciencia del daño causado á la persona. que 3.-Trajes de duelo, La Aldea de las Rosas 2. T raj es para niñas de 13 á 15 añor.. al fin me amaba. Mi curiosidad, corno todas las curiosidades, desde la falta del Paraíso hasta. la no menos funesta de la conciencia contemporánea. llevaba en sí misma su castigo y su maldición. Daría entonces algo bueno por no haber puesto en la cajita. los ojos. Y tan arrepentido, que me creí enamora.do, cayendo de rodillas á los pies de la mujer que sollozaba: tartamudeé. -No tengas miedo . . . T«>do eso es una. farsa, un indigno embuste . ... El curandero mintió .... Vivirás, vivirás mil años .... Y aunque •hubiesen perdido su virtud las píldoras, ¿qué? Nos vamos á la aldea y comprarnos otras .... Todo mi capital le doy al curandero po1· ellas. Me estrechó, y sonriendo en medio de su angustia., balbuceó á mi oído: -El curandero ha muerto. Desde entonces, la dueña de la. cajita-que ya no la ocultaba. ni la miraba siquiera., dejándola cubrirse de polvo en un rincón de la estantería, forrada de felpa azul-empezó á decaer, á com,umirse, pre-sentando todos los síntomas de una enfermedad de languidez refractaria á los remedios. Cualquiera.que no me tenga por un monstruo, supondrá que me instalé á su cabecera y la. cuidé con caridad y a.bne· gación. Caridad y abnegación, digo, porque otra cosa no había en mí para aquella criatura de quien había sido involuntario verdugo. Ella se moría, quizás de pasión de ánimo, quizás de aprensión, pero por mi culpa; y yo no podía ofrecerla, en desquite de la vida que le había robado, lo qne todo lo compensa., el don de mí mismo, incondicional, absoluto. Intenté engaB.arla santamente para hacerla dichosa, y ella, con tardía lucidez, adivinó mi indiferencia y mi dlsi· mu lado tedio, y ca.da vez se iooli· nó más hacia el sepulcro. Y al fin cayó en él, sin que oi los recursos de 1a ciencia ni mis out• dados consiguiesen sal varla. De cuantas memorias quiso legarme su afE>cto, sólo recogí la caja de oro. Aún contenía las píldoras, y cierto dfa se me ocurrió que las analizaRe un químico a.ro igo 10ío, pues aún no se daba por satisfecha mi mal· dita curiosidad. Al preguntar el resultado del análisis, el químico se echó á reír: -Ya podrá usted figurarse-dijo -que las píldoras er a n de migas de pan. El curandero (¡si sería. listo!) mandó que no las viese . .. . nadie, para que á nadie se le ocu~riese analizarl as. ¡El maldito a.oá hslslo seca todo! EM ILIA PARDO BA7..ÁN. DE HEI!1E. Graciosa pescadorcill a, tu barca de audaces remos atraca. á esa mansa o rilla, y mano á mano hablaremos sin temor y sin mancill a. En mi pecho reclin ar bien puedes tú la cabeza, ¿.no fias sin vacilar en la bonanza ó fierE>za del alborotado mai·'? Mi coraz~n, dulce bien, es un mar inmenso Y hondo, tie ne su eterno vaivén, sus escollos, y también blancas pel'las en el fon do. teoltoro tJoreaft. E ra una. aldea como lamayoría de las aldeas que adornan el territorio normando. Una ca.t•retera blanca.que pasa á tr aves de los monótonos prado s y desemboca de repente en un a doble valla de saúcos, det r ás de los c_ua.les hay una serie de huertecitos llenos de frondosos manzanos, en donde se a.lineaban en re¡¡etición rectilínea. las mismas casas de madera. con el techo de bálago . ... Así formada la aldea, que se agru_Pa ~lred~dor de una relluc1da 1gles1a. de pobre aspecto, al nivel de l a balsa comunal, el cochero la nombró, sonriendo mister iosamente, la aldea de las rosas. Aunque desde Jo alto de la diligencia habíamos visto la semej a nza de los trepadores rosales que cubrían las paredes de las casas y que daban á l a. a.Idea un aspecto uniforme la dE>nominación nos extr~üó mucbo, y la sonrisa. del cochero que la acentuaba. ... , Tres kilómetros fa. l taba.o para llegar á la aldea, y nos decidimo~ á recorrerlos á pie, á fin de desentumecer las piernas .... Nos detuvimos en la posa.da. de los relevos. . . . El cochero dijo: «¡Hasta más ver, señores!> hizo chasquear el látigo, dirigió un saludo á la criada del mesón que estaba pl&.ntada en la puerta., y desapareció la diligencia. entre una. nube de blanco polvo de la carretera. .... En l a sala grande del parador , desnuda, fresca y si· lenciosa, estábamos solos... La criada arrastraba los pies de una manera perezosa y pasaba y repasaba maquinalmente el paño por encima de las mesitas de madera. Nosotros preguntamos diskaídamente:-¿Así, pues, es ésta la. aldea de las rosas·t-Pero sí, seño res .... > Y se ruborizó suavemente y se sonrió, exacta.me nte como lo babia hecho el cochero. -¿Puede usted decirnos el porqué de este título'! Pareció quedar sorprendida y contestó, creyendo era burla.:-¿Por qué? ¡Vaya! probablemente lo sabrán ustedes. Se encogió de hombros y añadió:- He ahí justamente al señor rector que se lo dirá. El párr oco entró en la sala fresca y desnuda .... Su bondadosa. y jovial fisonomía se puso sonriente al oír estas palabras, de l as cuales adivinó el se ntido.... Saludó; saludamos . .. . -¿El sacristán ha deja.do la llave, FranciscarSi, señor rector .. . . Después de un instante de vacilación, cordi al y francamente se dir igió á nosotl'os:- ¿Estos señores serán forasteros y les interesa el apodo de nuestra aldea?-Singularmente, seño1· rector, es la sonrisa especial del cochero que nos ha. traído, y de esta. linda muchacha .. . . que pa1·ecen hacer de ello un misterio. -¡Oh!-dijo el buen sacerdote,sentándose familiarmente, a r reglando los pliegues de la sota.na y abanicándose oon el pañuelo .... -Si eso les inter esa, se lo puedo muy bien ..-plica.r .... - Con mucho gusto-nos apr esuramos á contestar.-Ev i dentemente-comenzó no es sola.mente en nuestra aldea que las casas estén cubiertas de rosales, pues la moda. es muy corriente en país norma ndo. . . . Pero lo que puedo asegu1 ar es que no hay otra en donde sea. seguida con una regula.riuad tan perfecta, t an conmovedora y sobre todo ... . por el mismo motivo •· •. -¿Un motivo?-Si, a.qui es r egla., señores, y vean el ,,/·· /' /·, r . .d 1 '••, 4.. ¡:<. 1· ,_;--;; ¡; ,' ,, il : ·,1 . 4. -Trajes de v isita y paseo. Domingo 13 de Septiembre de 1903. po1·qué: la aldea cuenta con cincuenta. y tres hogares. Cincuenta y dos casas están ha.bitadas, una sóla hay vacía . ... desde . ... ¡Oh! .... desde hace más de veinte años, que yo sepa, y es la única que no tiene rosal en la fachada .... -¿Es una leyenda, pues·?-Si, sei'lores una leyenda.... ¿Y ustedes no creerán tal vez en las leyendas?-dijo maliciosamente Se volvió, dirigiéndose á la criada, que había vuelto á entrar en la. sala desnuda y silenciosa, con un jarro de sidra fresca y vasos.-Las leyendas, por otra parte-dijo -no son realmente hermosas más que para los que creen en ellas . . .. ¿verdad, Francisca·?- Seguramente, señor rector.-Y F1·ancisca cree en ella como todas las novias y todos los novios de la aldea . . .. > La dorada sidra espumeaba en los vasos. El rector, según costumbre, levantó el va,;o y dijo: «¡A su salud, señores!> Lo vació, lo dejó encima de la mesa, al la.do del breviario y continuó: «Había una vez un mal muchacho, pet·ezoso para el trabajo y aficionado á recorrer las tabernas del contorno. Causaba la desesperación de su familia, pero no habían logrado corregirle, pues todos los castigos resultaban inútiles.-Hijo mío-le dijo u~ día el bueno de su padre, -ignoro lo que te reserva el porvenir, y tawpoco debeo sabedo . . . . ¡tengo tantos y tantos temores!.... Soy viejo y pronto dejaré de existir. Te dejaré doce mojadas de tiert' S.S que me dejaron mis padres, y la casa, que es nuestra desde hace cuatro generaciones. He hecbo lo que habían hecho. Haz lo mismo.> El anciano hablaba. de este modo en el dintel de la puerta.. Era. en prima.vera y, al hablar, su mano acariciaba las ramas del rosal que adornaba la fachada. Y con otro tono de voz, sin reproche y sin amargura, añadió: «Mira hijo mío . . .. este rosal tiene tanto apego al terruño como los viejos; es así algo como su imagen .... y, desde el corazón de la tierra, cada primavera y en cada ca.pullo está el corazón de uno de nuestros abuelos que cada. año vuelve á florecer. ¡Pues bien! el día en que por falta de cuidados dejaras mo1·ir el rosal, nuestra raza se extinguirá. .. te verás desterrado del suelo de tus antepasados y serás menos que nada ... . ¡Adiós!> Y el buen hombre murió algún tiempo después,en la época en t,.ue las rosas están ya ajadas. El malmuchacbocontinuó, sin hacer caso de los consejos paternales, llevando la. mala vida de antes. La gente se apartaba de su lado, las muchachas le rechazaban. El rosal, falto de cuidados, se puso mustio y se convirtió en madera seca. Y el mal muchacho, de quien se apartaba la gente de la aldea, y á quien habían rechazado las mucha.chas casaderas, murió sin descendencia, solo y arruina.do - menos que nada.> - El buen rector, de fisonomía jovial, tosió y continuó, acariciando su vaso vacío: «Desde aquella. fecha, stñores, de cincuenta y tres hogares, no hay más que cincuenta y dos ha.bita.dos en la. aldea; pero para estos cincuenta y dos es una lección pe'rmanente la. casa. vacía.. He a.qui por qué la aldea está orgullosa. de su leyenda. Por otra parte, en las ramas tutelares suspenden las niflas los corazones y allí van á recogerlos los muchachos ... . No hay un solo aldeano que no cuide de su rosal como de su propia existencia.. Los cuidan con mimo, y sus cuidados son recompensados. En fin, puede haber aldeas con, • �Domingo 13 de Septiembre -de 1903. rOiales tan numerosos, no lo niego; pero, seguramente, no hay otra en que el culto á nuestra leyenda baya da.do tan buenos resultados. -¿.Qué resultados? El rector se inclinó hacia nosotros, y como aún quedaba sidra 0;ora.da en el fondo del jarro, la ver· tió_ en los vasos y continuó en voz baJa.: -Lo bonito de las leyendas es que se prestan á toda clase de interpretaciones ... para los que creen en ellas. Mis feligreses la han tomado al revés.-¿Al revés?-preguntamos.-Sí; aparentan creer que el mal muchacho no murió por la mue:te del rosal, sino que el rosal ~ur1ó por su mu~rte sin descendencia., solo y arrumado-menos que na.da, como dijo su padre. Y para que los rosa.les vivan á toda. costa no ha.y, buenos seffores, escuche¿ esta. maravilla, ¡pues en esto sola.mente ha.y maravilla!. . .. y es que desde hace diez áí'los, que yo sepa . . . . no ha.y aquí ni una. solterona. que ha.ya quedado para vestirimágenes, como decimos nosotros, ni un solterón . . . . ¿comprenden ustedes? en la aldea de las rosas aldea única., convengan en ello a.b~ra que comprenden la sonrisa. del cochero que les ha traído y de Francisca. su prometida. .. .. -¡Eh!-dijo uno de nosotros e~ preciso enviar la receta. á M. P10t. Pero sea que el buen rector ignorase lo que la. imaginación del ilustre senador tiene de pueril y a.gra.d a.ble á !a. vez, sea que creyera. ha.her explica.do clara.mente la origi· na.lida.d de su aldea, semejante, sin embargo, á todas las aldeas del territorio normando, se levantó y se despidió de nosotros con a.grada.ble afabilidad. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 13 de Septiembre de 1903. TÚ Y Y O. 1:º vivo entre sombras y tu entre esplendores· ' yo tengo dolores ' tú tienes placer. ' A ti te acarician ensueí'los de gloria á mí la memoria ' me ofusca el pesar. ,Y? vivo gimiendo, tu vives contenta, yo soy la tormenta., la calma eres tú. Tú eres el ritmo de vt>rso armonioso; yo soy el sollozo de intenso dolor. fume; los egipcios eran extra.ordinariamente aficiona.dos á toda suerte de prepara.dos olorosos y contaban entre sus sacerdotes con hábiles confeccionadores de tales compuestos; los hebreos cultiva.ron á su vez esta industria., que importa.ron de Egipto; de los cartagineses y fenicios sabemos que traficaban también en perfumería; y, por fin, entre los griegos y los romanos llegó á ser cosa corriente el empleo de grasas y aceites aromáticos para ungirse el cuerpo, y el uso de toda clase de menjurges olorosos. En cambio, en la Europa de la Edad Media fué, en general, escaso el uso de perfumes; pero éste fué creciendo luego paulatinamente, basta alcanzar gran boga en el siglo XVIII, especialmente en Francia, donde goza.ron de grande estima las pieles de España para la fabricación de guantes, bolsas y otros objetos, y donde se dictaron numerosas ordenanzas relacionadas con la industl'ia. de cueros perfumados. Desde entonces ha habido en esto, como en todo, sus corresponJientes modas, no sólo en la elección de los perfumes, sino en su mayor ó menor consumo: pero, en conjunto, éste se ha ido generalizando de día en ~ía Y mantiene una importantísima industria en Francia., en Inglaterra., que se distingue por la finura de sus productos, en Alemania, en Rusia, y basta en España, donde la producción, en estos últimos años, ha aumentado considerablemente. Las substancias aromáticas propia.mente dichas proceden, en su mayor parte, del reino vegetal, por más que algunas, como el almizcle, se deriven de la secreción de un animal, y por más que en la industria. de la perfumería se utilicen á veces substancias, por cierto nada limpias, de ratones ú otros animales, para obtener determi- Yo soy hoja seca, tú lirio entreabierto yo soy el desierto, ' el o a.si eres tú. A mí ya me cansa, me pesa la vida, y á ti te convida la tuya á gozar. Olt11ar10 u. Jladradt. Detrás de las cortinillas de in· rlia.na. se dibujó su silueta. sobre el fondo de la ba.18a comunal. Y en la sala gi::a.nde, fresca y si!fmciosa, permanecimos nosotros, calla.dos como baffados en una atmósfer~ de paz y de quietud. Nos faltaban recorrer tres kilómetros á ~ie para llegar á la ciu• dad. Partimos, pero partimos con pesar de abandonar una aldea tan bonita, a.Idea apega.da. á la conservación dl:l una raza por una insignificante historia., á la cual los campesinos aparentaban dar crédito sin creer en ella: la aldea en que las leyendas florecen naturalmente, aun en el dintel de las viejas casas de madera, como las rosas. ALBERTO DorssrÉRE. Tienen las mujeres En todos los casos, valor y denuedo;· y nos vuelven locos y hacen del más listo juguete ligero. Rompen corazones, maltratan y hieren sin pizca de miedo; y al mirar las lágrimas de los tristes ojos, nunca sienten duelo. -.. -! .. LOS PERFUMES SU EMPLEO EN LOS PUEBLOS ANTIGUOS.-AROMAS NATURALES.-LA MÚSICA DELOS PERFUMES, .\ Ignoro, amigo lector, si eres ó no aficiona.do á los perfumes; pero de mí sé decirte que la costumbre de usar d~ ellos dentro de los debidos límites, no me parece _defecto ~i •¡. contrariedad en la vida, y antes la reputo de cualidad envidiable y positivo beneficio. . . Declaro, pues, sin ambages, qi;e gusto de recrear mi_s o¡os L.:======~'I con las bellezas del color y la línea; que ena.mor_an mi oído las creaciones de la música y los vagos murmurios del mar . Y, de la selva.; que pala.deo con delicia manj_ares delica.d_os Y exquisitos vinos; que me apetece el tl\cto suavísimo del _terc1opel_o Y la seda, y que me hechiza de igual modo un perfum':ldiscreto, piadoso a.migo y generoso ha.lago de mi olfato. • . El uso ordinario de substac.cias aromáticas resulta ser ca.si tan antiguo como el hombre. En los pueblos primitivos las vemos empleadas en las ceremonias del culto, especialmente quemándolas ante los altares, de donde deriva sin duda alguna la palabra. per· na.dos matices olorosos. La química, por su parte, y hasta a.hora con v11,riada fortuna., ha trata.do de producir perfumes, sintéticos reconstituyendo científicamente los de tales ó cuales flores; mas de otro lado ha conseguido la. obtención de esencias artificiales que imitan las de la grosella, el limón, la piffa y otras frutas, y que se emplean frecuentemente en toda suerte de trabajos de repostería, y otras muchas, como la nerolina, el terpino] ó la del salicilato de metilo ( ácido salicílico tratado por el sulfúrico en presencia de alcohol metílico], que ha logrado ponerse en moda entre los yanquis; mas na.da, hasta hoy día, ha conseguido igualar siquiera. la suavidad y frescura. de los aromas na.tura.les. *** -··-· . --·-· -··- ... ·;~Mod11lo1 de bordados y pinturas. 6.-Bordado de punto y colecc16n de trajee para nli'loa. Estos han sido objeto de distintas clasificaciones, agrupándolos en diez y_ocho clases_, denominad!Ls, respectivamente, rosada, Jazmínea, violácea., almizclada., balsámica, ambarada., herbácea, etc., según el prototipo de ca.da una, al que se han referido los demás tipos secundarios; pero la clasificación más nota.ble en la materia. es la que hizo Delpino en 1873. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 11, Septiembre 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-13 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017765 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aldea de las rosas De Heine Ilusión infantil La caja de oro Madrigal Sombrero Traje de paseo Trajes de duelo Trajes para niñas