https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/6/383/El_Salon_de_la_Moda._1900_Ano_18_No._434._Agosto_13.pdf ec7b53db2fac5fa46c7196f537772886 PDF Text Text AÑO NúMERO 434 XVIII PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSAB.LE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapúerías, etc. REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Nuestro exclusivo representante en la República Mejicana es D. Ramón de S. N. 4-raluce, callejón de Sta. Inés, n. º 5, Méjico SUMARIO : · 1,,, ,,I J.,..:b'. TEXTO.- Explicaci6n de los suplementos. :....----- - Descripci6n de los grabados. - Tratado de corte. GRABADOS. - I. Traje de quinta, - 2. Labores de fantasía. -A 3. Jovencita de 16 af\os. - B 4. Vestido para niña de 8 años. - 5. Traje de nifla. - 6 y 7. Trajes de campo del figurín iluminado, vistos por detrás. - 8. Trajes de campo. - 9 y 10. Traje de sef\orita ( dela11tero y espalda). - 11 y 12. Traje de seil.orita ( delantero y espalda). - C 13, Trajes de quinta. - 14 y 15. Traje de fantasía ( dela11tero y espalda). -16 y 17. Traje sastre ( espalda y delanteroJ. HOJA DE PATRONES NÚM. 434· - Jovencita de 16 all.os. - Vestido para nilla de 8 atlos. - Traje de reunión para sef\orita. H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· - Diversos y variados dibujos. FlGURfN lLUMINADO.-Trajes de campo. ~ .# , \\,,___ . ~ ""...._,_ ,,· ,~ .,.......,, I ( h 1 j ,!' -~~ 'if/, • ,.., ":: f1 A . . . fP ~~ ~ Explicación de los suplementos I. HOJA DE PATRONES NÚM. 434• Jovencita de 16 aflos ( grabado A 3 m el texto). - Vestido para nill.a de 8 años ( grabado B 4 en el texto). -Traje de reuni6n ( figura C I de los trajes de quinta). - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2, H OJA DE DIBUJOS NÚM. 434· -Diversos y variados dibujos. - Véanse las explicaciones en la misma hoja, 3· F1GURfN ILUMINADO, - Trajes de campo. Primer traje. - Falda de velo color de azulejo, adornada de cinco pliegues á cada lado y montada con doble pliegue Watteau por detrás; la falda interior es de seda color de azulejo. T orera corta de velo de igual color, orlada de pespuntes y adornada de un cuello recto del mismo velo y de solapas de seda blanca con bor• dado pompadur; esta torera se destaca sobre otra segunda torera de seda blanca con bordados como las solapas, más larga por detrás y formando chaleco por delante. Corbata de muselina de seda blanca. Mangas justas, de velo color de azulejo, abiertas en su borde inferior sobre otras mangas interiores abolsadas, de muselina de seda blanca. Sombrero de esterilla azul, con un drapeaslo de tul blanco y adornado de un ramo de azulejos, Segundo traje, de batist& ó linó de color crudo, con aplicaciones de fltires de guipur blancas. Falda de hechura de túnica y falda interior orladas de un bies bordado de punto de espina. Gran casaca ajustada, adornada de un volante con hechura, casi liso. Mangas justas. Camiseta de la misma tela del vestido. Capelina de paja de Italia amarilla, adorna- ... l. -Traje de quinta �EL SALÓN DE LA MODA NÓMERO 434 99 tada con pliegue Watteau por detrás, abrochada á un lado y adornada de pespuntes y de una trencillita negra. Este mismo adorno lleva la chaqueta corta, guarnecida de un cuello sastre y de solapas. Unos pespuntes ~www ... adornan las mangas justas. l\ ' 'V,C V ' Chaleco de piqué. Camisa de DESCRIPCION hombre, de batista, con cueDE LOS GRABADOS llo recto y corbata regata de raso negro ó de color. Este I, TRAJE DE QUINTA, traje sastre también se puede Túnica-coselete de piqué ó hacer de pallo. Sombrero de moaré blanco, recortada en paja de color beige, adornaondas orladas de una cinta 'r. /~\ '-.••• do de bullones de tul de coazul pálido, sobre una falda lor adecuado al del traje y interior de seda blanca cude plumas negras. bierta de encaje Luxeuil. La II. Traje de batista azul parte superior del cuerpo es pervinca. - Falda de hechura también de encaje Luxeuil, de túnica, orlada de un encon un cruzado atado de cintredós de guipur de color ta azul pálido. Torera de en· moreno entre dos torcidos caje Luxeuil, con solapas que caen sobre la falda inteadecuadas á la túnica. Manrior adornada de un ancho gas cortas de encaje, con vovolante plegado. Torera de lante adecuado á las solapas. batista, orlada de batista y Capelina de Italia adornada .,.1 formando largas presillas por de una enrona de rosas cudelante. Canesú y parte subiertas de tul blanco; un lazo perior de las mangas orladas de terciopelo negro cae s0bre de un entred6s de guipur. los cabellos. Guantes largos Este mismo adorno llevan de piel de Suecia crema. ~\\~"',\IJ los puflos de las mangas jus...,:,.~ '\ • 2. LABORES DE FANTASÍA. tas. Cuello y camiseta de baDibujo para tapa de saquitista rayada azul y blanco. llo. - Las florecillas están Corbata regata y ancho cinbordadas, estilo rococo, de turón de raso liberty azul dos colores blanco y rosa, y marino. Este mismo traje se los troncos con seda de copuede hacer de ve 1o ó de lor Habana. lana de fantasía. Sombrero Entredós de encaje Rmade paja negra, adornado de &imiento. - Se hace con tren· plumas azules y de una escilla princesa de piquillos; carapela de terciopelo color los calados se adornan de de naranja. puntos de encaje variados; III. Traje de ve/g gris pla,\-\• ·,.'-" al calado que forma el fondo ta. - Falda adoroada de pes1 ,;~ . 1 ~ de tul se prenden lentejuelas puntes y presillitas de terde diversos colores que sirciopelo azul sujetas con boven para realzar más la labor. tones de nácar. Cuerpo sin Bordado para tapa de sa5. -Traje de niña B 4.-Vestido de niña A 3.-Jovencita de 16 años pinzas, adornado de tres 'Jl'illo. - Se hace con cintas pliegues que rodean el cacolor de lila de diversos to• nos Cógese una aguja de las de bordar tapicería, por la que se enhebra la cinta y se pasa por nesú y la parte superior de las mangas. Peto y canesú de guipur de Venecia. Cinturón de terla tela de derecho á revés por la base de uno de los pétalos de las flores. En este sitio se pren- ciopelo azul. Mangas justas. Sombréro de crin de fantasía, adornado de una pluma rizada azul de la cinta con dos puntos; luego se corre hacia el centro de la flor: se la pasa á través de la y de una escarapela de tul blanco colocada á un lado. 9 y 10. TRAJE DE SEÑORITA (delantero)' esjalda). -Falda de muselina, fruncida alrededor tela y sale á distaacia necesaria para formar el pétalo siguiente, en donde basta con doblarla sin hacerla pasar por la tela y sujetarla con un punto por el derecho. Las hojas se bordan al de la cintura y montada sobre una falda interior de seda. Cuerpo también fruncido á modo de coselete, con una drapería ajustando el pecho y sujeta á un lado con una escarapela, con una pasado y los troncos á punto de cordoncillo. Cttadro para ettbn'r abm,kadolles. - Se hace con trencilla Renacimiento; los calados se ador- banda con larga caída sobre la falda. Parte superior del cuerpo cubierta de encaje de Irlanda, nan de diversos puntos de encaje y las barritas se hacen á punto lanzado; cuando los cuadros con gorguera pespunteada prolongándose en punta por delante. Cuello alto pespunteado. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de terciopelo liberty, con lazos y largas caldas por están terminados, se unen alternando con cuadros de estamefia. Cenefa para !apetito. - Se hace sobre estamella ó tela rusa. Nuestro dibujo representa una detrás, Sombrero de crin negro, adornado de tul blanco y de ramos de grosellas con sus frutos. 11 y 12. TRAJE DE SEÑORITA ( delantero y espalda). - Falda de muselina fruncida alrededor esquina de tamafio natural. Los contornos se hacen á punto de tallo; el centro de los dibujos á punto de arenilla 6 sean nuditos. Para hacer este punto se dan dos vueltas al hilo sobre la de las caderas, adornada por delante de un delantal estrecho de muselina bordada y montada aguja, teniéndola sujeta con el pulgar de la mano izquierda; después se vuelve la punta de sobre una falda interior de seda. Cuerpo fruncido en su parte inferior y adornado por delante de un peto estrecho de muselina bordada y de lazos Luis XV de terciopelo negro. Gran cuello izquierda á derecha y se mete en la tela. Cenefa para objetos de f a11-tasla. - Se hace sobre tela rusa, al realce, punto de cadeneta y de encaje Luxeuil sobre un plegado de muselina. Camiseta y cuello de muselina plegada al través. Mangas largas fruncidas, de muselina. Cinturón de calados, con barritas á punto lanzado. Nuestro dibujo terciopelo negro con largas caídas por detrás. Sombrero representa la cuarta parte del bordado de tamafio natural. de paja de dos colores, adornado de un lazo de muselina A 3. JOVENCITA DE 16 AÑOS, - Traje de fulard de de seda plegada, con una escarapela de terciopelo con fantasía estampado, Falda lisa en las caderas y con tres broche de stras. Una corona de rosas color de rosa cae gruesos frunces por detrás, dividida con un entredós de sobre los cabellos. guipur y terminada en un ancho volante con hechura, , 13, TRAJES DE QUINTA. adornado de plieguecitos y entredoses de guipur por el C [. Traje de reunión para se11orita. - Falda de cresborde. Cuerpo ajustado por detrás y abl~sado por delanp6n de China color de lila, compuesta de tablas alternate, adornado dé una berta de guipur que cae en cascada das con entredoses de encaje; la falda interior es de tafepor delante, orlando el canesú de batista, compuesto de tán color de lila. Cuerpo escotado y sin pinzas, adornado plegados y entredoses bordados. Mangas justas, con vode una berta de encaje, con un terciopelito color de violantitos que caen sobre las manos. Cuello plegado, gola leta pasado por el encaje. Un lazo de tul color de violeta y vuelos de guipur. Gran pamela de paja de Italia, con va colocado á un lado. Cinturón de terciopelo color de una corona de amapolas y una escarapela de muselina de violeta. Mangas de codo con volantes de encaje. seda blanca. 11. Traje de recepción, de seda brochada liberty azul B 4· VESTIDO PARA NIÑA DE 8 AÑOS, de piqué raya• celeste. Falda formando delantal estrecho por delante, do azul y blanco. Cuerpo y falda plegados. Mangas rtc· orlada de entredoses de guipur, y prolongada por c:letrás tas, fruncidas en los pufios. Cuello y corbata de seda más corta sobre un ancho volante plegado; la espalda blanca. Cinturón de cuero blanco. Sombrero de paja está montada con doble tabla. Chaqueta de seda brochaazul, con escarapelas de tafetán blanco. da, plegada en los hombros y adornada de entredoses 5. TRAJE DE NIÑA, de lana azul marino. Falda adorde guipur. Mangas j~stas, plegadas en los hombros. Cuenada por el borde de cinco plegaditos pespunteados. llo y camiseta ondulada de muselina de seda blanca. AnCuerpo drapeado al bies, adornado de una berta con cho cintur6n de seda azul, drapeado y cruzado. bordados de seda crema y orlada de un plegado de seda III. Traje de gran comida ó de reunión, de muselina del mismo color, Igual adorno en el borde de las mancon ramos pompadur pintados, sobre viso de seda color gas justas. Cinturón de seda crema. Medias negras. Zade albaricoque. Falda de hechura de túnica, atada depatos de doradillo negro. Sombrero batelero de paja anlante, sobre un viso de la misma tela; una y otro están tigua, adornado de cintas azules y blancas. orlados de valenciennes. Cuerpo ligeramente ondulado 6 y 7. TRAJES DE CAM l'O del figurín iluminado, vistos por delante. Fichú de muselina de seda blanca, orlado por detrás. de valenciennes. Mangas largas, ligeramente fruncidas, .8. TRAJES DE CAMPO. con volantes de valenciennes cayendo sobre las manos 6 y 7. -Trajes de campo clel flgur,n iluminado I , Traje sastre de piq11é blanco ó de color, -Falda ~onda de plumas blancas y de un ramo de rosas color de rosa pálido. Los grabados núms. 6 y 7, intercalados en el texto, representan estos trajes vistos por detrás. ~ ==-·:.- -:' 1~ ' ;~ver~~~.. f, •j ij )t· -.:·.~,,í:,,~.~.~--- {' Íy ,:, il'· 2. - LABORES DE FANTAStA �NÚMERO 434 EL SALÓN D~~ LA MODA 100 8. - Trajes de campo '\ j :___J \ f ,, t IJ; .....,,___ >/ 9 y 10.-TraJe de señorita. IV. Traje de paseo, de pafl.ete de color beige. Falda abierta sobre un delantero de raso liberty azul celeste. La torera, orlada de pespuntes, tiene doble cuello y está abrochada por delante con una escarapela de muselina de seda a~ul celeste que sujeta una larga banda. Cuello y camiseta de muselina de seda blanca. Sombrero de paja de Italia, adornado de plumas y de dr2perías de tul blanco. 14 y 15. TRAJ& DE FANTASfA ( delantero y espalda). - Falda y cuerpo de fulard azul con dibujos blancos; la falda está fruncida por detrás á lo aldeana; el cuerpo ajustado, introducido en la falda por detrás, forma chaqueta por delante, de seda azul lisa, bordada de seda blanca, Este mismo adorno llevan las solapas y las mangas; éstas son cortas y plegadas, con volantes bordados y brazaletes de seda. El fichú es de seda azul, atado delante y detrás. Cuello y peto de seda azul plegada. Sombrero tricornio de paja azul, adornado de un grupo de flores. 16 y 17. TRAJE SASTRE (espalda y delantero). - Falda lisa, adornada de pespuntes por delante y montada con una tabla por detrás. Chaqueta recta pespunteada, con cuello y solapas bordadas. U nas presillas pespunteadas adornan la parle superior de las mangas y forman hombreras. Cuello y camiseta de encaje moreno. Cinturón de raso. Este traje se hace de pafio de diversos colores y también negro. Sombrero de crin de fantasía, con plumas sujetas con una escarapela; hebilla de stras. EL SALON DE LA MODA /?tianM' y / Jf:m, ~,JJó:u·,u , ¿Í,,1 a;b a , I 11., 0\rl-101-Q() :ic i 11 y 12. -Traje de señorita. ~~{~l.llC<-\,:(Z') rpi·«ciJ/1110.J c-011/1a /4 é't'oto---J ~-!, ( C'oCvte.J-Qf.,tfi.'JoJ). 1¡111tlf/ 1111r,ff,r11ifut,'IMlhf1ÍJ'/W/í¡/j¡o40rJ.!ÍJ!/4dí,1 �- • • TRATADO DE CORTE 68 DEL SALÓN DE LA MODA E. - Desde el punto B se traza 1 / • del contorno de cintura rnás 1 centímetro en la dirección A, y se marca E. F. - El punto F se coloca á 2 centímetros de distancia del punto E, acercándose á B. EC. - Se reunen E y C con una línea recta cuya parte superior se marca con puntos como unos 20 centímetros; sobre esta línea EC, desde E, se cuentan 20 centímetros y se marca G. G. - Los puntos G y F se unen con una línea recta de puntos, sobre .E:F B A la que se eleva una curva, entrándose en el centro 1/ 2 centímetro. Est9. curva se enlaza con la línea GC, y el trazado del paño del delantero, uniéndose al del costado, nos da el del contorno FGC. H. - A partir de B, sobre la Hnea BD, se apuntan 2 centímetros y se marca H. 1 El contorno superior del paño está indicado con una línea recta traI¡, • zada de F á H. ~~l ,i:.~ La línea HD debe tener el largo de la r.ª medida, si el rectángulo ha estado bien trazado, siendo necesario comprobarlo, Luego se traza sobre la línea FGC el largo de la r .ª medida más 2 centímetros, y si hay necesidad, se sube el p~nto C para colocar C' en f el sitio en que la medida termina. El borde inferior del paño se dibuja con una línea ligeramente arqueada que une C' y D. e ]) Antes de recortar el patrón, se apunta sobre la línea HD mitad del delantero, y sobre el otro contorno FGC' las palabras costura para reunz"r Fig. 139. _ Medio con el pafio del costado. El patrón lleva además en el centro el letrero: pafio del delanpa11o del delantero. TRAZADO DEL PRIMER PAÑO DEL COSTADO (fig. 140). - El primer paño tero. del costado se dibuja en un rectángulo que tenga 51 centímetros de an cho y de largo la r.ª medida (largo del delantero) más 4 ½ centímetros. F. - Desde B, sobre la línea BA, se traza 1/0del contorno de cintura y se marca F. E. - Partiendo de F se cuentan 2 centímetros avanzando hacia A, sobre la línea del rectángulo, y se marca E. EC. - Se reunen las letras E y C con una línea, recta de puntos; sobre esta línea se cuentan hasta 20 centímetros desde el punto E; y se marca G. · GF. - Las letras G y F se reunen con u na línea recta de EFM D puntos, sobre la que se eleva una curva que se entra en el ceoA :',- -- Ji tro 1/, centímetro. Se pasa con un trazado lleno la línea de pun-' · tos CG y se une á la curva. ó GB. - La línea FGC indica el contorno al bies del primer 1J. / paño del costado, uniéndose al segundo paño también del cos¡ ; tado. } i C'. - Sobre esta línea FGC se toma desde F la 2,ª medida ~ l'"'"'f"' ~ (largo de la falda sobre la cadera), y se marca C' en el sitio en 1 ~,.,;.,, .1J. § que la medida termina. c,,.¡:u!.,- ., H. -:- Desde B, sobre la línea BD, se indican 2 •¡, centíme;/ .1 tros y se marca H. J._ / Las letras F y H están unidas con una línea recta de pun:g ¡ tos, sobre la que se eleva una curva entrándose •¡, centímetro -.!I en el centro. Esta curva es la que forma el contorno superior del paño. 1 HD. - Sobre la línea HD se traza la dimensión del paño del delantero FCC, y se comprueban los dos contornos, que deben Fig. 140. - Primer pafio ser iguales, puesto que luego tienen que unirse. del costado Antes de recortar el patrón que se acaba de trazar, debe apuntarse en el centro lo siguiente: primer pafio del costado, y escribir sobre el contorno HD: al hzlo reunz"éndose con el delantero, y sobre el contorno FGC: bi'es que se reune con el segundo pafío del costado. El contorno inferior del paño está indicado con una línea curva que reune C' y D. Esta curva se puede comprobar colocando en el centro el punto I. Se apunta M en el .ff i~ r r 1 1 1 1/ ·1 :il -:-» 65 metros de ancho y el patrón sólo 6 2 sobre la línea D 'CD (fig. 131)1 es fácil de colocar sobre ella, quedando tela suficiente para las costuras. TRAZADO DEL PATRÓN DE LOS PAÑOS DE LOS LADOS. - Si se desea una falda interior de 2m,25 de vuelo, los paños de los costados tendrán 50 centímetros, y 601 si se desea de 2m,40 á. 2m,50. Trazaremos un rectángulo ABCD (fig. 132) de 50 á 60 centímetros: según la dimensión que se haya elegido para el vuelo, el largo será el de la 2.ª medida (largo sobre la cadera). La línea AC que se une al paño del delantero debe estar al hilo y tener el mismo largo que la línea FD de la fig. 130, si el rectángulo ha sido bien trazado; se hace la misma modificación en la parte superior, colocando la letra A' á 2 ¼ centímetros del punto primitivo A; desde A, sobre la línea AC, se traza el largo FK de la fig. 130 y se marca K; se unen A' y K con una línea de puntos que nos indica el trazado de la pinza que se hace en la parte superior de la costura. PINZA. - A partir de A' se cuentan 8 centímetros sobre la línea A'B, y se marca L; á 5 centímetros de L se coloca M; estas dos letras son los puntos de partida de una pinza que ha de tener de 10 á 12 centímetros de largo. A partir de M se cuentan 9 centímetros y se marca O; se reunen O y D con Figs. 131 y132. - Pafio entero del una línea sobre la que se traza desde O la 3.ª medida (largo delantero. - Trazado del pafio de la espalda) y se marca D', remontándose al punto primidel costadillo. tivo D cuanto sea necesario. Una línea arqueada, trazada de C á D', completa el trazado del costadillo de la falda interior é indica el borde inferior. CORTE DEL PAÑO DE LA ESPALDA, - El paño de la espalda se corta al hilo, dándole el largo de la 3.ª medida y 60 centímetros de ancho, que está indicado en la fig. 1321 haciendo en el centro de él un corte de 30 centímetros de largo. CORTE DE LA TELA, - Cuando se cortan los paños, hay que fijarse en que no se corten los dos de los costados para el mismo lado de la falda interior, lo que impide que los dos paños puedan cortarse de una vez en la mayor parte de las telas. Se deja I centímetro fuera de los contornos de los patrones, excepto en el borde .. inferior, en el que es preferible dejar de 3 á 6 centímetros para que al probarlo puedan hacerse las enmiendas necesarias y redondearla. ~ 1 UNIÓN DE LOS PAÑOS DE LA FALDA. -Al hilvanar los diversos paños debe siempre unirse un paño al bies á otro paño al hilo. Asf, en la costura que une el paño del delantero al del costado, el primero está al bies y el segundo al hilo. Pueden dejarse 4 ó 5 centímetros 1¡ . 1: fuera del contorno OD' del paño del costado para poder cambiar el sitio de la costura al probarla, si este ~ I paño pareciera de~asiado sesgado. Aconsejamos que Fig. 133.-TrazaFig. 134. - Borde las pinzas no se corten antes de probar la falda, ni aun do del pafio de de la falda, visto la que está indicada con las líneas E'K y AK. de las la espalda. del revés. figs. 130 y I 32 y que se halla en la parte superior de la costura uniendo el delantero y el paño del costado; se debe hacer más honda si la falda estuviera demasiado estrecha en el delantero y no quedara bastante justa en la cintura; si sucediera lo contrario, se corre el vuelo hacia detrás. ENMIENDAS. - Cuando la costura que une el paño del delantero y el del costado tira hacia atrás cerca de la cintura, es preciso aumentar el sesgo del delantero aproximando el punto F del punto H, y trazando una nueva línea FD', á la que se une la 2.ª medida desde F, subiendo ligeramente á D' si es necesario; no debiéndose cortar la tela antes de probarla, para no exponerse á que sesgue demasiado, porque en este caso no tendría remedio, y la falda interior podría usarse, pero sería imposible dar buena dirección á la costura. DOBLADILLO POSTIZO. - El borde de la falda interior termina en un dobladillo postizo, cortado al bies, poniendo casi siempre una tira de muselina caucho postiza de 25 á 30 centímetros de ancho, que se coloca entre la tela de la falda y el dobladillo postizo á una altura de 15 á 20 centímetros. El resto de la tira pasa de esta medida y termina en ondas recortadas, no pudiéndose 17 • ~ - -- .. - - _.: - - . ·- ,.,.- . - -- - -----: --~-~-- - ..i..... ....~~ �< A o ~ ~ - -~ . < ~ '/ .t 1- " Czl A z '3< ~ Id /l / ~ G) .l\_; ·.l 1 ~ en r¡ ~ 'O .!! ·Ecu ~ ~ ~ .._. t, ·- $ 'ti? s.. 8 1 ·i:P.. .! t ~ ~ .8co t ='S :::S - 4) QJ u ..d '"C ... E. ~ _g -~ ~ gO"'·~ ::s ce ~ < ~ B.é 'E .g ~~ 0 ~ ~ ie;:: - a, CU "C :=' ..e, V .,t:, <'CI M :::s ti) V CT" U'J •.... ('el ~ 00 ~ ºi:: O tiS •~ 0 ('CI '"C Q) (IS I> 'C'l:S ... SV~O,u000>,!9:'"C~"CN a, (fJ • ~ V >v '\. rn (1 t>-- u, UJ ... .,o M v, t'l3 0 "t, <'$ ~ ~ t ('$ "O C\1 C('CI--C'!lu,U'J:::SU'> •- ""-C a, '"C('CICIUUVC'$Ci:;'"C.-U'J -'"C V> 41 ....., :S >, "' '"C ti) "t, <'d S:: u,"' U'} ~ ,. ~~ "~~..s' ~~~ ~----- TRATADO DE CORTE DEL SALÓN DE LA MODA dobladillar la muselina caucho porque haría mucho reborde; la fig. 134 representa el borde de la falda, visto del revés. F ALOA INTERIOR DE SEDA. - Cuando la falda interior se hace de seda, el corte no es enteramente igual, necesitándose cinco paños, uno para el delantero, dos para los lados y dos para la espalda. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO (fig. 135). - El paño del delantero se traza en un rectángulo ABCD al que se dan 25 centímetros de ancho, del que sólo se representa la mitad; el largo será el de la 2.ª medida. Por debajo de A se cuentan 2 cen_ tímetros sobre la línea AC y se marca E. A partir de B, sobre la línea BA, se trazan 7 centímetros y se marca F; se unen E y F con una línea que indicará el borde superior del paño del delantero. De F á D se trazará una línea recta sobre la que desde F se toma la 2. ª mel dida; si fuera necesario, se sube un poco el punto D y se marca D', comple¡ tando el trazado por medio de una línea un poco arqueada de C á D' que indica el borde inferior del paño del delantero. La línea EC se coloca sobre el doblez de la tela cuando ésta se corta. PINZA. - A 7 centímetros del punto E, sobre la línea EF, se marca G; á 3 centímetros del punto G se coloca H. Las dos letras G y H son los puntos de partida que tendrá de 7 á 8 centímetros de largo. Esta pinza se ahonda 6 se Fig. 135. Medio saca al probar la falda, que ha de quedar bien ajustada; también, si es preciso, pafio del se mete ligeramente en la parte superior de la costura que une el paño del dedelantelantero al del costado para obtener este resultado. ro de la TRAZADO DEL PAÑO DEL COSTADO. - El paño del costado se traza en un falda inrectángulo ABCD, teniendo de largo la 2.ª medida y de ancho 40 centímetros. teriorde seda. La línea AC queda al hilo y se une al paño del delantero. PINZA. - A partir del punto A, se cuentan 8 centímetros y se marca L; á partir de L, 5 centímetros y se marca M, siempre sobre la línea AB; estas letras son el punto de partida de una pinza que tendrá de 10 á 12 centímetros de largo, la cual se hace bastante larga y profunda para que la parte superior de la falda inferior quede bien ajustada. A partir del punto M se cuentan 8 centímetros, y se marca O, uniéndose O y D con una línea sobre la que se traza desde O la medida BD del rectángulo; se sube un poco el punto D para colocarlo, si fuera necesario, en el sitio en que la medida termina, y se marca D'. ,) .' i¡ Una línea ligeramente arqueada, trazada de C á D, que indica el borde inferior del paño, termina este patrón. CORTE DE LOS PAÑOS DE LA ESPALDA. - Los dos paños de la espalda se cortan al hilo, dándoles la 2.ª medida, y se recortan un poco al probarlos; si la 3.ª medida (largo de la espalda) es más corta que la 2.ª (largo de la cadera), suJi cede á menudo que los dos paños son iguales. rl 1 -,¡, f;-' Q La abertura se hace en la parte superior de la costura que une estos dos paños. Si el ancho Figs. 136 y 137.-Pafios del lado y de la espalda que tienen en su parte superior es demasiado y (de tela de seda) resultaran muy fruncidos, se sesgan los dos de 10 á 12 centímetros sobre el contorno que se debe unirá los paños de los lados. La fig. 137 representa los dos paños de la espalda; la línea primitiva es la línea A B; si se la quiere sesgar de 10 á 12 centímetros, se traza esta medida á partir de A y se marca F; se trazan líneas que unen F y B sobre las que se traza desde F el largo AB, y se marca B' en el sitio en que termina la medida; se indica el borde inferior de los paños enlazando el nuevo punto B' al borde inferior con líneas ligeramente arqueadas. Esta modificación sólo es \1til para las personas en extremo delgadas. Cuando se corte por primera vez una falda interior, aconsejamos marcar los contornos con un hilván y no cortar la tela en el sitio en que los contornos del delantero están al bies FD' (fig. 135) y OD' ,del costado (fig. 136), 6, de cortarlos, darles 5 6 6 centímetros fuera del contorno á fin de poder disminuir el sesgo al probarla, si fuera muy exagerado. Si esta falda no quedara muy ajustada en su parte superior, se meten las costuras, lo cual hace aumentar el sesgo. ENMIENDAS. - Cuando se han comprendido las enmiendas que son necesarias hacer, se marcan con mucho cuidado en el patrón, el cual puede entonces usarse sin temor á cometer el menor error 6 falta. ToMA DE MEDIDAS. - Si aconsejamos 6 indicarnos que las medidas de esta falda interior se tomen hasta el suelo, es para tener un punto de señal marcado; teniendo que quedar, terminada, 2 6 3 centímetros más corta que la falda exterior para que no sobresalga, en cuyo caso pueden apuntarse las medidas 2 centímetros más cortas, 6 también acortar estos 2 centímetros al probarla, lo cual casi es mejor, por. que si se ha hecho alguna falta al tomar las medidas, se enmienda al mismo tiempo. JARETAS. - El vuelo de la falda se lleva hacia atrás poniendo una jareta á 30 6 35 centímetros de la cintura, según el largo de la abertura de la falda. Esta jareta, que está indicada en la fig. 1 38, termina á alguna distancia de las caFig. 138. - Jareta que lleva hacia detrás el vuelo deras; se ajusta más 6 menos con dos cordones de la falda interior cosidos en los puntos A y B (fig. 138) que salen por unos ojales en el punto C, por el revés de la falda. Esta va orlada de una trencilla y termina en un dobladillo postizo, como lo hemos indicado para la falda hecha con tela de 65 centímetros de ancho; el vuelo se lleva hacia detrás y se monta á una trencilla á pliegues 6 frunces gruesos. 66 ::i >u um ::,u ·-"!_ ·-~cu ~o 8,_o H~. ';"8o t;~ .B.....'S - o~ ~~ "g -~ 'Cas ~-.;::S ·s~co l5 8as -~S ~ms= asfl• en !:: tr ._!l f ~ 8 re, ~ g, i:il B § O 8 ~ BJ ~ ~ ~ j ·:: v ~ o ~;:::':! ..e:g j ~~ ~e.o ~ _gg__;....~ .2·E ~~ Vº ]::s 8. ~~ .9~ :::!~ ~-- ·a~ --8m ·5Sn t,~ ~- ... ~8 -~>. -~ ~ v ~ ~ :: -~ : o º ·e::; v o < "Q, ~ ~ g ~ -~ rl ~ ~ ~ ~ o ~ ~ ~ e :3 ;; ~ ! 5 -~ as 2 i ~ :B § ~ ~ '§ : ~ e ~ ~ ~ 1i o ~ ......: :~ ..e: ·- c., e !:: u ~ 8 ci m u :-3 ·- ro o o o.. >. - ... ... S u o :g o en i:il ~] ...e ~ ] ~ ~ v ~ > ~ 5 e ~ ~ ~ a i ·o &. ~ ~... 8 ~ ~ g :~ 6- ~ ] ~ rl g_ ~ 5 j ~ ºE .i ~ ~ rg 2 P:: ... ~~~~]~1¡u~§§~~~~~t~!teg!~J§~bl1~9 8 1J]~~~~§ ~ .ee~1~~ ~ ::.i t~s¡cm~[i!uJ1g~n~~1~~¡:~]a~¡gJ~!!8~ t e u r S .; -o u e, o o .~ --' ~ S f! .g = ~ ~ '-g E3 Ü) ~ b/J....., ~ ~ ~ :a 8 ~ 8 .8 t -5 ~ iñ° § o ~ ~ ~ g c3 ~ ~ ~ ,.. e~~~~ eeJ ~~~~i-~=~~~~~~]8d~~8~~~~ ~~e•~ g t.> ::s ...., B 0 "5 .... o .il ·~ (-,- 67 . CAPÍTULO DÉCIMOSEXTO FALDA DE NUEVE PAÑOS FALDA CAMPANA DE POCO VUELO (NUEVE PAÑOS). - Damos el patrón de una falda-campana de nueve paños, trazado de manera que los paños del delantero y de los lados ajusten por completo las caderas. Con esta explicación pueden también cortarse enaguas, con sólo trazar los patrones I y 2 1 que el ancho se complete con paños al hilo, 6 con una falda interior ancha que sirva de viso á un vestido de tela clara. En este caso la falda interior ancha tendrá siete paños; el delantero (fig. 139) dos paños de los lados como la fig. 140, otros dos como la fig. 14 r, y por \1ltimo dos paños para detrás (fig. 142). Los paños que indica la fig. 143 se suprimen; éstos no se usan más que en las faldas campana, que se hacen no sólo con telas estrechas, sino con telas del ancho usual, cortadas como á continuación indicaremos. Trazaremos los cinco patrones siguientes, representando la mitad de la falda: 1. 0 , medio paño del delantero; 2. 0 , primer paño del costado; 3.0 , segundo paño del costado; 4. 0 , primer paño de la espalda; 5. 0 , segundo paño de la espalda. MEDIDAS. - Es necesario que se tomen tres: 1.ª Largo del delantero; 2.ª Largo sobre la cadera; 3.ª Largo de la espalda. Estas medidas se toman desde el hueco de la cintura hasta el suelo; si en vez de seguir esta indicación se termina la medida en el borde de cualquier falda, se exponen á que no quede bien. La 2.ª medida tiene su punto de partida, como las demás, sobre la línea de cintura. Se toma en el sitio de la cadera, es decir, en mitad del espacio comprendido entre el centro del delantero y el de la espalda. Nada se pierde en apuntar como 4.ª medida el contorno de cintura. TRAZADO DEL MEDIO PAÑO DEL DELANTERO. - El paño del delantero (fig. 139) se traza en un rectángulo ABCD que tenga de ancho 26 centímetros, y de largo la 1.ª medida (largo del delantero) más 2 centímetros. �102 NÚMERO EL SALÓN DE LA MODA SECCIÓN DE ANUNCIÓSº 434 Aº·LORETTE, RUE DE CAUMARTIN, 61, PARÍS Dentición El mejor Calmante PÍLDORAS BLANCARD '~ 1:w11,Jm:wm1( JARABI8ERTHÉ contra:Tos,sea cual fuere su causa.Resfriados,Gripe, Coqueluche, Males de Garganta, Dolores de Estómago, Dolores de Vientre en las mujeres, Jaquecas, Agitación nerviosa, Insomnio y todos los Padecimientos indeterminados. j con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobada, por la Academia de Medicina de Parir, tic. Cntra laANEMIA,l&POB REZA de l&SANG RE,,1 RAQUITISMO E"ij ase el producto verdadero y la, se.ñaau BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Par!■• Jarabe sin narcot1co. PÍLDORAS BLANCARD Recomendado desde 80 añOSporlosFacultativos Facilita la salida de los dientes, previene 6 hace desaparecer los sufrimientos y todos los Accidentesde la primera dentición. P . .TA B<RTHt, - • - ~ ~ EXÍJANSE el Sello del Estado ✓ francés y la Firma : con Yoduro de Hierro Inalterable Aprobid11 par la Academia d• lledlclna dt Par/1, Exfjase el Sello de la "UNION des FABRICANTS" y la Firma del D• DELABARRE, FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub• St-Oenis, Paria, 1 hnnaeiu. FUMOUZE-ALBESPEYRES, 78, Faub•Saint-Oenia, PA R/S. etc. Ct1tr&l1ANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1l RAQUITISMO E"ija,e el producto verdadero y la, .señas de BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Paria. PÍLDORAS BLANCARD , con Todolro de Hierro Inalterable , Apróbada, por lo Au.demla dt Medicina di P,r/1, t!A Ct1!11hANEMIA,l1POBREZAl1l1SANGRE,1I RAQUITISMO BziJ•uetproducto verdaderoyluaeñaeü NúMERO 314 AÑO XIV BLA.NCARD, 40, Rue Bonaparte, Parta, ENFERMEDADE$ Las Personas que conocen las PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSIÓN DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE LAS MODAS DE PARIS, DBL patronu tra•ados en tamailo natural, modelos de labores de aguja, .rochet, tapicerlas, etc, ESTOMAGO P:J:LDOR.A.S DEL DOCTOR GARGANTA PASTILLAS y POLVOS PATERSON DEBAUT no titubean en purgarse, cuando lo necesitan. No temen el a,sco ni el ca,nsancio, porque, contra Jo que sucede con los dema,s purgantes, ~ste no obra bien sino cua,ndo se toma con buenos allmentos y bebidas fortifi.cantes, cual el vino, el ca,fé, el té. Cada, cua,J escoge, pa,ra purga,rse, la hora, y la comida que ma,s le convienefl:, segun sus ocupaciones. Como el ca,nsa,nc10 que Ja, purga, oaa,siona, queda completamente a,nula,do por el efeato de la buena, alimenta,cion empleada,, uno se decide fáailmente á volver á empeza,r oua,ntas veaes sea, necesario. Los que deseen suscribirse únicamente al periódico EL SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres 6 trimestres, con pago anticipado, deberán regirse por la siguiente nota de precios: VOZ y BOCA IN ESPARA, un ano, 601eales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, i8 reales.-KN PORTUGAL, un ano, 3000 re1s.-Seis meses, 1600 rei&.-Tres mms, 900 reis.-Las snscripeiones empezarán el día 1.° de cada mes PASTILLASoEDETHAN eon BISMUTHO 1 MAGNESIA Recomendados conlra tu Afeeoionee del estómago, Falta de Apetito Di• gestiones laboriosas, Acedias, Vómi• tos, Eructos y Cólicos; regularizan las Funciones del Estómago y de loa Intestinos. Exigir en el rotulo el ae//o afio/al del 6oblerno francesy a nrma de J, FAYARO, Adh. DETHAN, fmwevltr.o en P.111! DE PAR.IS REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL Recomendada,- contra los Malea de la Garganta, Extinciones de la Voz, Inflamaciones de la Boca, Efectos perniciosos del lllerourio, Irltacton que froduce el Tabaco, y specialment& SUMARIO los :Snrs PREDICADORES, ABOGADOS. PROFESORES y CANTORES para fac1htar la emicion de la voz. Exigir en el rotulo a Rrma de Adh. DETB.!11, á Farmaceutioo en PARIS. CARNE•QUINA•HIERRO REGENERADOR ' MEDICAMENTO-ALIMENTO, el más poderoso _preeorito _por loe XécHeo•. Este Vino, con base de ".ino genero.so de An~alucia, preparado con jugo de carne y las cortezas más ricas de quina, en virtud de su asociación con el hierro es un auxiliar precioso eu los casos de : Clorosis, Anemia profunda Menstruaciones dolorosas, Calenturas de las Colon/as, Malaria, etc. ' 1oz, :aue :atcbelieu, Parta, y en1iodas farmacias del extranjero. ◄ANEMIAº~.'IB~~~~PvS.~~~~DHIERRO O.UEVENNE► Valoo aprollado po, la A.c.odemla de lledlo!Jla do Parte. - iO Alioa de olio. ~ .JARABE ANTIFLOGÍSTICO DE BRIANT ~ - , a...nao,a, CALLB DEI BIYOLI• .160, PABIS, 11 en toda. las .ll'anuac,ae El JARABE DE BRIANTrecomendauo desde su principio por 10s proresores ~ennec, Thénard, Guersant, etc.: ha, recibido la consagración del tiempo: en el ano t829 obtuvo el privilegio de tnvenclon. VERDADERO CONFITE PECTORAL, con base de goma l d~ ababoles, conviene sol>re touo á las personas <1cllcaoas,. como mUjeres l nlilos. su gusto excelente no perJu<llca en mo<lo alguno á su ellcacJa cont.ra los RESFRUDOS y todas las IIIFLAM!CIONES del PECHO y Cle los Il!TESTIHOS °':( 1 EL INGENIOSO HIDALGO ~ Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano ~ ~ ~~/f\!/N~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ REMEDIO DE.ABISINIA Sunt~~ ~:~~i:~:a !!G~.E~ri~o~}~:A~eT!!;! con una notable coltcei6n de oleografias y grabados intercaladoa en tl texto En Polvos, Cigarillos, Hojas pára f,onar VIE~:!rada~~ MONTANEA Y SIMÓN, EDITORES, BARCELONA SOBERANO conira ! /4 i Do~ magnlficos tomos folio mayor ricamente encuadernados con tapas alegóri~ cas tiradas sobre pergamtno y canto dorado, -Su precio 200 pesetas ejemplar, pagadas en doce plazos mens_uales. -H~,: ~n número reducido de ejemplares impresos sobro papel apergammado y div1d1dos en cuatro tomos al precio de 400 'pesetas ejemplar 1,$J'"'- EXIBARD ~ por D. Ricardo Balaca y D. J. Luis Pellice:r ~ ~ .AS::LYi:.A CATARRO, OPRESIÓN U todas Ajfecciones Espasmódicas de las Vias Respiratorias. 30 AÑOS ~~~~~~~~~~~~/f\!A\!~~~~ 1~] ~ ~ I'!,, _, ~ ~~ 1Sober~no remedio pa~a rápida 1 curación de las Afecciones del • ._ . pee/to, Catarros, Mal de garaanta, Bronqwt1s, Resfriados, Romadizos, de los Reumatismos, Dolores, lumbapa~, etc., 30 años del mejor éxito atestiguan la eficacia de este poderoso der1valivo recomendado por los primero:, l!lédicos de Pans. E:z:igb' la Firma WLINSI, DEPÓSITO EN TODAS LAS BOTICAS y DROGUERIAS, - PARIS, 31, Rue de Selne. MARCA DE F ABRlCA REGISTRADA.. DE BUEN EXITO JIIEDALLA~y PLATA. PARIS, 102, Rue Richelieu.- Tedas Farmacias, Flujos, la Clorosis,1a Anemia,el Apocamiento, las Enfermedades del HEMOSTATICA \ pee/to y de los intestinos, los Esputos de sangre, los Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva vida AGUA LECHELLE Se receta contra los á l.l sangre y entona todos los órgai,os. PA.RIS, Rue Saint-Honoré, 165. - PITE EPILATOIRE DUSSER ' ¡~ Explicación de los suplementos Monte.ner y Simón, editores. - Calle de Aragón, núms. 800-811. Barcelona ~ DON QUIJOTE DE LA MANCHA ~ ~ i z Edici6n profusamente ilustrada con miles de pequeños grabados intercalados en el texto y tirados aparte, que representan las diíerentes especies de los reinos animal, vegetal y mineral; los instrumentos y aparatos aplicados recientemente á las ciencias, agricultura, artes é industrias; retratos de los personajes que más se loan distinguido en todos los ramos del saber humano; planos de ciudades; mapas geográficos coloridos; copias ei.:ac-1 tas de los cuadros y demás obras de arte más célebres de todas las épocas. ! " "tlW~iWNfi\!fN/.W~~~iW~ S~ ~~~~il\!fil\!f;f\!/Nlil\!fiWi\.!(iWil\!fNfi\!l~z TEXTO. - Explicación de los suplementos. -Descripción de los grabados. - Cr6nica general de la quincena, - Recetas culinarias. - Pasatiempos. GRABADOS. - 1. Traje y salida de baile, -2. Gran abrigo salida de baile 6 de teatro. - 3. Salidas de baile ó de teatro. - 5. Guipur de Irlanda á punto de ganchito. - 4. Puntilla de ganchito. - 6, 7, 9 y 10. Trajes de niñas. - 8. Gran abrigo de invierno. - 11, Traje de calle, - 12 y 13. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). -14 y 15. Abrigo de señorita (espalda j delantero). - 16. Espalda del traje núm. 1 r. - 17. Traje de hoda. - 18 JI 19. Cuerpo de baile para señorita ( espalda y delantero). - 20 y 21, Traje de señorita ( espalda y delantero). -22 y 23, Chaqueta corta (delanteroyespalda).-A 24 y 25. Traje de visita ( delantero y espalda). - 26 y 27. Trajes de visita del figurín iluminado, vistos por detrás. - B 28 y 29. Esclavina Oiga (espalda y delantero). - C 30 y 31. Vestido de niña de 10 á 12 años ( espalda y delantero). HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita. - Esclavina Oiga. - Vestido de niña de 10 á 12 años. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. -Once dibujos y alfabetos variados. FIGURÍN ILUMINADO, -Trajes de visita. DePósrro RN TODAS BoTICAI y DROGUBRJAS, destruye basta lu RAl~ES el VELL9 del rostro de las damu (Barba, Bigote, ele.), 01 ninguo peligro para el cntis 50 Años de 11:dto, y millares de testimonio& prantiuo la ~catla de esta preparacioo. (Se ,ende en caju, para la barba, y eo 1/2 cajaa para el bigote ligero). .Pan 101 brazos, empléesul PJLI. f'OU.E, DUSSER, t, rue J .•J.-Ro1111aeau, Parta. I. HOJA DE PATRONES NÚM. 314. - Cuerpo de visita ( grabados A 24 y 25 en el texto), Esclavina Oiga ( grabados B 28 y 29 en el texto). - Vestido deft)iña de 10 á 12 años (grabados C 3oy 31 en el texto).-Véanse las explicaciones en la misma hoja. 2. HOJA DE DIBUJOS NÚM. 314. - Once dibujos y alfabetos variados. - Véanse las explicaciones en la misma hoja. 3. FIGURfN ILUMINADO, - Trajes de visita• Primer traje, - Falda lisa por delante y de 1:analones por detrás, de piel de seda de color de rosa fuerte, adornada de dos tiras de piel de cibelina terminadas en dos cabecitas del mismo animal• esta falda está forrada de seda, con falso de t;la de crin. Cuerpo de la misma piel de seda, adornado de bordados de color de rosa sobre paño blanco, separados por tiras estrechas de cibelina. Camiseta de encaje blanco. Mangas de piel de seda de color de rosa fuerte, guarnecidas de cibelina y con cuchilladas de paño blanco bordadas de rosa. La. zos en los hombros y cinturón atado de ter· ciopelo color de rosa. Gor_guera de gasa de seda blanca. Toca de terciopelo del color del vestido, guarnecida de lazos de lo mismo, sujetos con un dije de stras. Guantes de cabritilla blancos. Segundo traje. - Falda de canalones, de moaré azul con anchas listas de terciopelo del mismo color, forrada de seda azul claro, con falso de tela de crin. Cuerpo-chaqueta Luis XV, de dicho moaré, con gran cuello doblado Y anchas solapas de terciopelo azul, abiertas sobre un chaleco de faille blanco bordado de ramitos. Corbata de encaje blanco. Mangas del moaré mencionado, con vueltas de terciopelo azul adornadas de botones antiguos; unos botones semejantes adornan también la chaqueta y sujetan por detrás los pliegues de fuelle de la haldeta. Sombrero de fieltro azul, con fondo arrugado de terciopelo del mismo color, guarnecido de lazos de terciopelo de color amarillo puestos á un lado; un penacho negro y una bonita hebilla de perlas adornan el delantero. Guantes de cabritilla blanca. Los grabados núms. 26 y 27, que se hallan intercalados en el texto de la página 6, representan estos dos elegantes trajes vistos por detrás. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Salón de la Moda Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 18 Número Número de la revista 434 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 13 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784900&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Salón de la Moda, 1900, Año 18, No 434, Agosto 13 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Catorcenal Subject The topic of the resource Moda femenina Moda española Siglo XVIII Description An account of the resource Periódico de finales de siglo XIX publicado en Barcelona, España por Montaner y Simón Editores, orientado a los usos y costumbres familiares. Contenía ilustraciones de grabados y figurines iluminados sobre la moda y su uso en la sociedad española y europea. Publisher An entity responsible for making the resource available Montaner y Simón Editores Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1900-08-13 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Barcelona (España) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje de fantasía Traje de niña Traje de reunión Trajes de campo Trajes de quinta Vestido para niña