https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3841/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._12._Septiembre_20..pdf f473729a2ef7baecc3c7def8c694058c PDF Text Text Estómagd [L MUNDO [LUSTRADO &ru Joyerfa y lelejerfa TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO la. •lateroa IZ g 14 INTESTINOS Jtño X-tomo n-núm. 12 F.sta1 enfermedades ee enran radleal"'"" te eon el ELIXIR ESTOMACAL SAIZ OE CARLOS rte fama universal y reconocido como ol tlolco y verdadero especifico qne cura1 tas l'nfl'rm1'd11de~ del e■ tómago é tntosUnos ror crónicas y rebeldes que sea.n. Do Tonta en Drog-uertas y Farmacias, So PARÍS ~l,nm, Ceanlecmia1, ,te. LOS DIENTES No se desperdieia. No contiene ácidos ni tierra. C11ja grande conteniendo un bote con tapa patentada. De venta en todas las Droguerías y Boticas ljall $ ~l(ktl, Litfatiame, Em6fula, M6 l1fart11 •• loa Ganglios, etc. 8 DESCUBRIMIENTO ,~. ·,·~'?-$~~ ::1~:.--/" ··t,., ,~.. Enrique 6. Schafer. MEDALLAS DE ORO Sl!~ JUVENIA GUESDEQUIN ODrealones,Toa,Reumu,Neuralglu POLVO PARA I •• la, Farmacia,. NUEVO Cwts ,., ltsCIGARRIU.OSESPIC 6 el POLVO • ºSozodonte 4111 Fouls-St-.JICqflS DIPLOMAS DE HONOR - ASMA vCATARRO ..,,_,,,.,,... ,_.,.m,•-~ 20, 1■1 ~~ 6 to todas las boeoas Farmacias. tormayor: 30,rue lt-Luare,Parla, 6erente: LUI!, Rtn& !,PINDOLA =- ~RRUGINOSO : SIETE M~ASuDRO h1ai1, Subseripcidn mc..ual forinca SI.SO ldcm, ldcm. ca la capital SI.JI Director: LIC. RAl'Atl Rtl't& !,PINDOLA. 'tllfio EL MISMO mtxico, Stptitmbrt 20 dt 1903. -·· _-º .• , Farmacéntico-llnímico A.JtTtCtJL08 •UT NOTtitJ• AGENClA DEL RELOJ OMEGA PARIS- J /2, rus du Chsrchs-Midi- PARIS. Ps.. CaUlocO, . A ~ 2n. La JUVENIA devuelve al pelo blanco ó á las barbas grises el color natural, desde el CASTAN°O hasta el NEGRO más HERMOSO. La JUVENIA no contiene ninguna sal metálico ; es completamente inofensiva. Depositarios en MEJICO: JULIO LABADIE Succesores y e••. El ,1 ?tJinki\\ey (MATA DOLOD) Pidan por todas las farmacias célebres y acreditadas y de P.ERRY DAVIS• Para roordeduros y piquetes de tiles é insectos venenosos. droguerías de la República las PILDORAS AZTECAS J>._4;,\S·~1>~ .... con razón justific..da en miles de casos lo mejor para ....._ ..., la completa y radical curación de las enfermeda des del HI GADO, siendo la admiración de los enfermos que las usan para su curació:-o. Depósito principal para toda la República, ~ con descuentos según los pedidos: ntw York. LOMBRIZ SOLITARIA .::pulsl0n segura en DOS horas, sin PURGA., por las cApsulas L. KIRN. Evitad Imitaciones. Depósito: Farm. HAUGOU, 54, boulevard. Edgar Qulnet, ·Parfs 7 en todas la.s farmacias. rep. Es un& cor& positiva ~ ¿'\.~\:> DEL ........... cu~"•~ ~✓. ~' - ' - u11 urURtLIQUI d• LA L'ECHE ANTEFÉLICA ó L e c h e C::an.dés ra 6 mezotada con agua, dial ECAS. LE1'TEJAS, Tl Z ASOLEAD 1ARPULLIDOII, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS RO ECES• DROGUKBIA VERACBUZANA a. M0LLER Sucesor. .-. Grandes Importaciones de Efectos de Droguería. CVliC ON pronta y aHguracla con le 1• CIGARROS JlllllflJEºll VICARIO, 21.-Veracruz ,11,11uttamattu1G I Pídase el Catálogo General de la c11sa, que remitimos franco de porte á quien lo pida. COQUELUCHE 1111ml, ,., 1.. l'nlaallllt rulml 1 halc11lt1• ... POLVOS FUIIG.lTOBIOS G!IBIEB PAJUB - 208 bts, Fg B'-D•DI.I . .,t. .: ,. Ul&IIII, .... J CJl'I- ,. IIIUD, EXTERIOR DE LA DROOUERIA Y ALMACENES, e ~~~~~iia)~~-~~-.:,.~·~~'iai~ialt~·~~..ai·..ai·..ai•ial"• f , ~ i NJme. A- Lafage j iJMODAS ·Y CONFECCIONES. Avenida Jnárez, 10. i iJ ;! ¡~~~á ' i una Sta. modista dt París. ! iJ i i nootdadts dd mttor gusto. i === j MEDALLA DE ORO, PARIS 1900 LosPolvosdeArroz l.,.J:.~;iímF-~ de CH. FAY Inventor de laVELO UTI NE ULTIH.A CRBA.ClON : ROYAL \VELOUTINE 1 po:: :t:~::~:oc!: :::::p::c:c:: yn:::~;~ h:li:~~:~ri!:e :::: • Le participa también que por los últimos vapores ha recibido j un gran surtido de l.,,,.~.~.~.~-~-~.~.~~.~~f.~.~..;,,..~.~-~,,,..~.~.~~-~j PLACAS FOTOGRAFICAS -54-5, Rue de Rlvoll, 4- PARI!;, THE CHICAfiO WIRE CHAIR CO. CHICAGO, ILL., U. S. A. Fabricamos de alambre de acero: Sillas, Mesas, Bancos pata piano, Sillas para estenógrafos, etc., son de una gran duración. PlDA.N CATALOGOS Y PRECIOS. Son muy fuertes. No se desarman. Duran para siempre. Estklihecbas de acero templado. Son ligeras, frescas y atractivas. > Fll.ciles paTa limpiarse . Son muy baratas. tJ OUGl A Tomen Vino de San Germán LAS FIESTAS PATRIAS EL SE5;OR PRESIDl<:NTE DE LA REPUBLICA PRESENCIANDO EL DESFILE DE LAS TROPAS, DESDE E L BALCON PRINCIPAL DE PALACIO. �Domingo 20 de Septiomb:re <le 1903. DÍAS DE REGOCIJO EL ANI\'ERSARIO DE LA J)<OEPEXDENCIA • La. semana. última. ha sido de regocijo y entusiasmo. Por una. coincidencia, se celebran al mismo tiempo las glorias de la Independencia Nacional, y el aniversario del natalicio del Sefior Presidente, y, además, como una consecuencia forzosa de los acontecimientos, de los méritos del Gobernante y del afecto que el pueblo siente por él, sus fiestas han llegago á ser tan populares como las otras. En ellas toman parte todos lo~ elementos sociales del país. Si los salones de la Presidencia se llenan de grupos respetables, de representantes de las clases más cultas, de los elementos extranjeros, de los funcionarios; las vías públicas, los sitios de reunión, se llenan de aclamaciones, de vivas, de aplausos frenéticos; cuando aparece el señor General Díaz, en todas partes del país, donde hay un grupo de mexicanos, se dedica una manifestación en honor suyo. En este afio, unas y otras fiestas han superado en esplendor á las de los anteriores, no sólo en la capital sino en muchas otras poblaciones de la República. Es natural. Para el lucimiento de las fiestas, se necesita no solamente que el patriotismo llene de entusiasmo los corazones; que el recuerdo de lM glorias patrias haga desbordar el regocijo; que el culto á los héroes reuna á todos los hijos de la misma nación y en torno del altar de la. Patria; es preciso también que haya bienestar que haya. medios suficientes para dar brillo á estas manifestaciones. Epocas ha habido, en que el pueblo mexicano, afligido por grandes calamidades, en crueles y tristes circunstancias, no ha tenido cómo dar lustre á las fiestas de la patria. Nuestros veteranos recuerdan bien que, en tiempos aciagos y dolorosos, hubo veces en que los días gloriosos de septiembre, llenos de recuerdos se pasaban eu los camp9mentos, sin fuego con que calentarse, sin lecho bajo que abrigarse ...... muchas veces sin reposo y sin pan, después de una lucha encarnizada! En aquellos días, en el campamento no había más señal de fiesta, que la lJ.renga del jefe á sus valerosos subordinados; no había más estruendo que el de los vivas á la patria, muchas veces ni siquiera se podía. hacer una salva de fusilería, porque la pólvora era escasa y había que reservarse para rechazar al enemigo que se aproximaba. Nosotros estamos lejos deaquellos días. Hoy podemos, gracias á los beneficios de la paz, congregarnos donde y como nos place; gracias á la prosperidad creciente, podemos dar brillo á nuestras fiestas y llenar el aire con el estallido de los cohetes, con los ecos de las fanfarrias y con los acordes de nuestros cantos. Ahora, nosotros, no debemos olvidar por cuantas viscisitudes hemc,s debido pasar para llegar á este grado de bienestar, y cuando rindamos culto á la patria, recordar no sólo sus glorias, sino también sus desgracias. Así podemos tener las unas siempre vivas, y evitar para siempre las otras. En la eumbrt dtl Olimpo. Noche de primavera, apacible, argéntea, embalsamada con el hálito de los jazmines, humedecida por suave rocio. La luna ll1ma se alza sobre el Olimpo, y la cana cima. del monte se ilumina con luz triste, verdosa, pálida. Hacia el valle de Tempé se dibujan las hondas penumbras de los matorrales de alhefias, ó aligustn,s, donde tiembla el canto de los ruisefiores, donde palpitan plegarias y quejas, súplicas y suspiros amorosos. Semejante á mú-sica lejana de flautas y caramillos, todas las voces de las cosas, todos los murmullos del misterio llenan el @ilencio nocturno, como una lluvia espesa ocupa el espacio, formando una cortina de lágrimas¡ .... .. después van ex- EL MUNDO ILUSTRADO tinguiéndose, trocándose en arroyo de aguas vivas y mansas. Poco á poco todo ruido se extingue, y el silencio es tan grande, que parece oírse el blando rumor de las nieves que se deshacen en las cumbres al cálido aliento de mayo. ¡Noche de ambrosía! ¡Noche mágica! ¡Noche primaveral! En aquella noche, los dos apóstoles Pedro y Pablo se sentaron como jueces en la alta meseta, para sentenciar á los dioses viejos del paganismo. Sobre sus cabezas, radiantes nimbos bañaban de luz la nieve de sus cabellos, sus fruncidos entrecejos, sus ojos severos y graves. Más allá, á la sombra de las hayas, la blanca muchedumbre de los dioses abandonados y perdidos, aguardaba con angustia la sentencia definitiva. Pedro alzó la mano, y á esta sefia, el dios que mandaba en las nubes, Zeus y Nefelegeretes, se adelant6 primero y marchó hacia los Apóstoles, aún formidable, inmenso todavía, como el coloso que Fidias labró en mármol, pero ya decrépito y achacoso. Siguiendo sus pasos, se arrastraba un águila vieja y alicortada. Azulados, carcomidos de herrumbre, consumido su fuego, los rayos vengadores se escapaban de la diestra de aquel que fué padre de l~s dioses y de los hombres. Pero cuando se vió frente á los Apóstoles, su pecho gigantesco se hinch6 con la seguridad de su omnipotencia. Y alzando la cabeza con orgullo, fijó en el viéjo pescador de Galilea sus di vinos ojos llenos de luz, fulgurantes de soberbia, soltando relámpagos de furor. Y entonces, ante la furia del Sefior, servilmente atemorizado el Olimpo, tembló en sus cimientos, las hayas movieron medrosas sus troncos, el canto de los ruisefiores se extingui6, y la luna, por cima de las nieves, perdió su blancor de plata y quedó trrnsparente como la tela que Aracné tejía...... Del rorvo pico del águila sali6 un último y temeroso graznido. El rayo vengador, atizado de súbito se retorció á los piés de Zeus, alz6 su cabeza' de llamas, Ciepitante y silbadora, como una serpiente pronta á lanzar su mortal veneno ..... . Pedro puso el pie sobre los llameantes zigzags d~l rayo y los forzo á soterrarse. Luego, dirigiéndose al Señor de las nubes, dijo: -Maldito y reprobado seas por toda la eternidad. Incontinenti, el dios empalideció, desmayóse, y murmurando con sus labios negruzcos «¡ananké! ¡anankéf,, [¡fatalidad! ¡fatalidad!], hundióse en las entrafias de la tierra. Al punto surgió entre los Apóstoles otro dios de rizada cabellera: Poseidón, 6 Neptuno ...... Traía la negra noche en las pupilas y un mellado tridente en la mano. -Ya no serás tú-le dijo Pedro-quien pueda _á si; antojo embravecer ó aplacar las olas, m qmen guíe las naos errantes hacia la paz de los puertos. No serás tú, no sino la (cMaris Stella,» la Santísima Estrella del mar. Y al oír esto el dios, atravesado por un dolor repentino, mugió y se disipó entre neblina vaporosa. En pos de él, la cóncava cítara. en la mano, se alzó A polo, el dios de las flechas de plata, y avanzó hacia los Santos Hombres. Tras él .seguían lentamente, como un bando de blancas palomas, las nueve musas. Llenas de temor, paráronse ante sus jueces agitados los alientos, los corazones vacíos d~ esperanza. Vdlvió la vista hacia Pablo y con voz parecida á la música de los astro~ cantó el radiante Apolo: . ' -No me hagas perecer, Sefior, Señor, defiéndeme . Pronto tendrías que volverme á la vida...... Yo soy la flor y la alegría del alma hi;n:iana. Y? soy la_ luz y la nostalgia de lo D1vmo. MeJor que nmgún ser vivo sabes Sefior, que el canto de la tierra no v~lará aÍ cielo si se quiebran sus alas. ¡Santos Hombres no hagáis que perezca la Poesía ..... . 1 ' Hubo una pausa. Pedró alzó sus miradas á las estrellas. Pablo cruz6 las manos sobre el pufio de su espada, apoy6 en ellas la frente y permaneció abismado en sus ensuefios. Luego se ~evant6. Traz6 el signo de la cruz sobre la radiante cabeza del dios, y dijo: -Que viva, pues, la Poesía. Apolo se sent6, sin dejar la cítara, á los EL MUNDO ILUSTRADO piés del Apóstol. Las luces de la noche brillaron más intensas, los jazmines despidieron más penetrante su perfume, las fuentes leja. nas rieron con más alegría. Juntas, como una nidada de cisnes blan. cos, con las voces aún temblorosas de miedo, las musas comenzaron á cantar dulcemen palabras cual jamás las oyó el alto Olimpo «Santa Madre de Dios, ampáranos con' tu manto glorioso ..... . (<No rechaces nuestras súplicas..... . (<Líbranos de los peligros que nos acechan «Virgen gloriosa! ...... » ... Así cantaban, sentadas en el césped I ojos en el cielo, las nueve musas, como n~evt blancas y pías religiosas de un convento. Pasaron después los demás dioses ...... p en voleo impetuoso el cortejo de Baco salv je, desenfrenado, coronado de pámpan~e y hiedra, empuñando tirsos y cítaras lanzan gritos de delirio, de uesesperaci6~ de I ra ..... para hundirse en el abismo ;in fon Después surgi6 ante Pablo y Pedro otra • vinidad. Altiva, arrogante, amarga sin es rar preguntas, sin escuchar la sentencia, bló, con sonrisa deE>preciativa en los labioa: -Yo soy Palas Atenea: no os pido la vi porque no soy más que un fantasma. U · me escuch6 y me adoró hasta llegar á la jez. Telém9:co, hasta el día en que sus m · Has se cubrieron de barbas. Vosotros miem no sois capaces de arrebatarme mi inmo dad, porque soy imp-!!recedera... .. . Pero, cambio, sabed que nunca he sido más que sombra vana, qu~ no soy sino som•ra, y bra seré por los siglos de los siglos. Por fin le llegó el turno lí. Ella: á E Venus Afrodita, la diosa del amor la mú lla, la más fervientemente adorad~. Suave, inefable, emocionada se acerc6. jo su pecho de nieve su coraz6n palpitaba ri do, desatinado como el de un ave· sus la rojos tem~laban como los de un ~ifio que me el castigo. Y cayendo á los pies de Santos Hombres, tendi6 hacia ellos sus zos divinos é implor6 humildemente llena pavor: -S?y culpable.. .. soy criminal... ... ¡oh Dios mío! soy la Felicidad humana. 1 seri_c~rdial ¡Sefior, perdonadme! ¡Soy toda Felicidad humanaL. .... ¡la única!. ..... Y su voz se apagó entre sollozos. Pedro la contempló, y sobre sus cabelloa oro pos6 la mano venerable. Pablo a del suelo u~ ~amo ~e azucenas, lo puso en nos de la divma criatura, y dijo : . -H~ ?e ser como este cáliz...... ; pero v1rás, vivirás, Felicidad humana. En esto se hizo de día. En lo alto de cimas rocosas, el alba sonrosada apunt6. lla:ron los ~uisefiores. Los jilgueros, loe dales, los_pmzones y las cogujadas, sacan sus cabecitas perezosas de entre el abrigo sus alas, sacudieron los plumajes cargad08 rocío, y cantaron alegremente: -Ya_ está aquí, aquí, aquí la Aurora.... , La Tierra se dP.sperezó sonriendo y d to gozosa, pues le habían quedado la P y el Amor. Domingo 20 de Septiembre de 1903. Las fiestas 'de la Patria Inusitada animación tn la ciudad. Brillantt dtsfilt militar. De intento retardamos la aparición del presente número dP EL MUNDO !LUSTRADO, para ofrecerá nuestros lectores, tan completa como fuera posible, la información gráfica relativa á las brillantes fiestas con que se ha celebrado en México, en esta vez, el aniversario de la Independencia Nacional. Sea que á ello contribuyera en gran parte el buen tiempo que hemos tenido en estos días, 6 que el entusiasmo por conmemorar dignamente aquel glorioso suceso, sea mayor á medida que el tiempo transcurre; es el caso que pocos, muy pocos, han sido los afios en que el regocijo popular se manifü:ste de manera tan clara y en que las fiestas revistan el extraordinario lucimiento que en esta ocasión. Sin detallar uno por uno los actos efectuado:;, porque ya ((El Imparcial" ha hecho lacrónica completa Je todo,-1, apuntamos en seguida algunas notas, refiriéndonos al mismo tiempo á ias demostraciones de simpatía de que fué objeto el señor Presitlente de la República, con motivo de su cumplen.fios. EN PALACCO El Círculo de Amigos del Sefior General Díaz, (cLa Unión Liberal» y la Colonia Oaxaqueña, fueron, entre todas las corporaciones, las que primero se presentaron en Palacio á ofrecer sus respetos al ilustre gobernante. La recepci6n de los tres distintos grupos se verificó el día 14 por la tarde, sucesivamente, llevando la voz á nombre del (cCirculo,, el señor Lic. Don Alfredo Chavero; por (e La Unión Liberal», el sefior Diputado Don Trinidad García, y por la Colonia Oaxaquefia, el sefior Lic. Don Benito Juárez. Los discursos cambiados La iluminación de Prulacio en los d!as de la Patria. entre los oradores y el sefior General Díaz, fueron muy afectuosos. Al terminar el discurso con que el Primer Magistrado correspondí(, al que le dirigiera el sefior Lic. Juárez, los oaxaqueños desfilaron frente á él para estrechar carifiosamente su mano. Hombres, mujeres y nifios pobremente vestidos, que se encontraban entre los manifestantes, desfilaron también ante el Caudillo, y hubo ancianos que para significarle su reco- LUMEN No te sorprendan los matices rojos De los negros diamantes de Bahía; En la noche profunda de tus ojos Perpetuamente resplandece el día. ¿Que no hay luz tan hermosa ni tan p Como la luz que en el espacio vaga? La hoguera que en los trópicos fulgura, Tras el nublado de Spitzberg se apaga. Una mirada tuya, una tan s6lo, En los piélagos árticos podría., Fundir la nieve, constelar el polo, ¡Y brillar en la tierra todavía! ANDRÉS MATA. La Catedral !luminada.-Fuegos artificiales. nocimiento 6 su carifio, lo estrecharan entre sus brazos. El sefior General Díaz, hondamente impresionado, correspondía con frases de verdadero afecto á aquellas significativas demostracionrs. Los que presenciaron estas escenas, no pudieron menos de conmoverse. El mismo día, el Primer Magistrado recibió las felicitaciones de una Comisión de Tlaxcala, de un grupo de norteamericanos y del General Snyman, jefe de la colonia bóera que va �EL MUN't>O ILUSTRADO Dbttlingo 20 de Septiembre de 1903. Doml~go 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO e --- f:, ,: ¡ Llegada del Sr. Presidente á. las tribunas. á establecerse en el país, y el 15 por la mañana la del Ejército y la del Cuerpo DiplomátiEl señor General Don Francisco Z. Mena, Secretario de Guerra y Marina, á quien acompañaban numerosos jefes y oficiales, de gran uniforme pronunció un breve discurso, que le fué conte;tado por el señor Presidente con palabras que denotan la alta estima en que tiene á la clase militar. A nombre del Cuerpo Diplomático, habló el sefior Embajador de los Estados Unidos, General Clayton. La respuesta del señor Presidente fué muy cordial. Durante la mañana, el Primer Magistrado recibió, además, á las comisiones de ·1os Ministerios, del Consejo de Gobierno y de otras corporaciones que estuvieron en Palacio á felicitarlo. co: EL GRITO Bellísimo era el aspecto que presentaba por la noche la Plaza de la Constitución. Iluminado con millares de focos eléctricos y ,,on farolillos de cristal, el «Zócalo», como generalmente le llamamos, parecía, visto de lejos, incendiarse. La fachada del Palacio Nacional, la Diputación y la Basílica ostentaban multitud de luces, y pocos eran los edificios particulares que no se veían adornados. La concurrencia, tan numerosa como nunca, apenas podía moverse en la pla_za, y por todas partes se desbordaba el entusiasmo. A la hora del ((Grito,» cuando el pueblo se había ya divertido á sus anchas con los fuegos artificiales y con la música de la gran serenata, el regocijo subió de punto: el Sr. Pr~sidente apareció en el balcón central de Palac10, y un grito unánime hendió el aire saludando á los héroes de 1810 y al héroe de la Paz, 9-ue ~acía vibrar en aquellos momentos la b1stónca campana de Dolores. La muchedumbre fué :, Paso de la Artillería por la Glorieta de Cuauhtemoc. poco á poco dispersándose, y la animación, siempre en aumento, se desbordó para invadir basta los más apartados barrios de la metrópoli, donde se improvisaban bailes al aire libre y se cantaban canciones populares. EN LA REFORMA. El 16 por la mafiana se efectuó en el Parque «Porfirio Díazi, el acto oficial indicado en el programa. Desde el Zócalo basta la glorieta de Cuauhtemoc, siguiendo la línea de Plateros y S. Francisco, los edificios mercantiles y las casas de particulares estaban vistosamente adornados con banderas y piezas florales, en su mayoría. El conjunto presentaba un hermosísimo gol pe de vista. En el Parque se levantó una amplia tribuna destinada al Sr. Presidente, á su comitiva y á los invitados, quedando formados, á lo largo de E'1 Sr. la calzada, los distintos cuerpos militares que debían hacer los honores al Jefe Supremo del Ejército. Antes de que diera principio el acto oficial, el Sr. Presidente acompañado por el Sr. Ministro de la Gu~rra pasó revista á las tropas, dirigiéndose desp~és á las tribunas para hacer entrega de una nueva bandera al primer batallón de infantería. Terminada esta ceremonia, que result6m imponente, ocupó la tribuna el Sr. Lic. Jenaro Raigosa, y con frases que le conq taron muchos aplausos, analizó desde el p to de vista filosófico el movimiento ins cional de Dolores, puntualizando sus ca y tendencias. El Sr. Juan de Dios Peza tó en seguida una poesía, y el Primer trado impuso á un grupo de Jefes y Ofici las condecoraciones que les han sido últi _( 'l La tribuna de honor. En la partf de las tribunas destinada al público vimos á algunas familias pertenecientes á nuestra buena sociedad, y á caballeros y damas distinguidos de las colonias extranjeras. En las banquetas había numerosos grupos de todas las clases sociales. EL DESFILE. A la hora en que terminó la ceremonia, las calles que debía recorrerelcuerpo de Ejército, cuyo mando quedó encomendado al Sr. General Don Ro;alino Martínez, Comanfante de la Plaza, se encontraban literalmente hen- G~meral R~lno Martinez. mente conferidas. Al lado del Sr. Gen Díaz tomaron asiento, en la tribuna de ho los Sres. Secretarios de Estado, los miemb del Cuerpo Diplomático, comisiones de Cámaras y distintos funcionarios de la Ad nistración pública. l.l t t1t l • -;, , ~~~j( ,. f . , •• J Aspecto de la esquina de -. ' Plateros y el Empedradi!lo, momentos anbes del desfile. Perspectiva de las tribunas. chidas de gente. 'Las aceras se veían llenas de espectadores, y por en medio de las calles discurría una compacta muchedumbre, ansiosa de hallar sitio á. propósitv para estacionarse. En los balcones y en los zaguanes, las fami~ lias esperaban el paso de la gran columna y de la comitiva presidencial. En los momen- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 20 de Septiembre de 1903. -- *** tos niños mártires dt thapulttP« 8 DE SEPTIEMBRE DE 1!)03 I Como renuevos cuyo,; a.liiios Un viento helado marchita. en flor, As( cayeron los hProes niilos Ante las balas del invasor! *** La infa.nterfa. perdonando en tu triunfo á quien la muerte dió á tu padre infeliz, y ~e e~ta suerte venciéndote dos veces á t1 mismo, Ven únete á esos niiios como hermano ma.y'or pues que su gloria. fué tu gloria., y llév¡los contigo de la mano hacia el solio de Jove soberano .... y á, las puertas de bronce de la. Historia! tos en q~e ésta lle~6 á San Francisco, un aplau. so un~mme saludo al Sr. Presidente y de lo alto de los edificios cay6 sobre aquel' mar de cabezas que se_ agitaba e~ la vía, una lluvia de flores, confetti y serpentmas. Los vivas lanr.ados al egregio gobernante se escuchaban por dondequiera, y en el momento en que el s11• premo Magistrado apareció en el balcón central de Palacio, el regocijo del pueblo no tuvo límites. La ovación que se le tributó fué ruidosísima. Antes de las doce comenz6 á desfilar el cuerpo de Ejército. Este estaba formado por una sección de vanguardia, una división de infan. tería, un regimiento de artillería, una divisi6n de caballería, dos baterías ligeras, los trenes del parque de Ingenieros y del servicio de ambulancia, y un escuadrón del 3er. Regimiento, como extrema retaguardia. El paso del numeroso cuerpo de Ejército por las calles principales de la ciudad llam6 y con justicia, la atención de todos los que)~ presenciaron; pues tanto unos como otros 101 distintos batallones y regimientos, se hici~ron aplaudir por la precisión de su marcha y lo correcto de las conversiones. En una palabra, el desfile ha venido á. comprobar los esfuerzoe que el Gobierno hace para mantener á la tropa á un alto grado de instrucción y disciplina. En el grabado á dos planas, C\ ue publicam01 en otro lugar, puede verse el aspecto que ofrecía la esquina de Plateros y el Empedradillo en el mornento en que llegaba al Zócaloelcoche del señor Presidente. El polvo que se levantó al paso de los carruajes y de la escolta. impide que se distingan con toda claridad loa edificios. Ahí fué .... Los sabinos la. cimera., con sortijas de plata, remPcía.n; cantaba nuestra eterna primavera. su himno al sol, era. diáfana. la. esfera, perfumaba la flor .... y ellos morían! Ahí fué .... los volcanes en sui. viejos albornoces de nieve se envolvían, refilando sus moles á lo lejos; era el Valle una. fiesta de reflejos, de frescura, de luz . ... y ellos moría.o! Ahí fué: saludaba. a.l 10undo el cielo y a.l di vino saludo respondía.o los árboles, la brisa., el arroyuelo, los nidos con el trino del polluelo, las rosas con su olor .... y ellos morían! Moría.o cuando apenas el enhiesto botón daba. sus pétalos precoces, privilegia.dos por la. suerte en esto, que los que a.man los dioses mueren presto y ellos eran amados de los dioses! Sí, los dioses la. linfa. bullidora cegaba.o de esos puros manantiales, espejos de las hadas y de Flora., y juntaban la noche con la aurora como pasa. en los climas boreales! Los dioses nos robaban el tesoro de esas almas de niiios, que se abrían á, la. vida y al bien cantando en coro! .-. El «Círculo de Amigos del Sefior General Díaz)) organiz6, en celebración del natalicio del Supremo Magistrado, un festival infantil que se verificó el día 15 por la tarde en el Frontón de la calle de Iturbide, y que se vió concurrido por multitud de niños y niñas, alumnos de las escuelas oficiales y de la casa «Amiga de la Obrera.» Cerca de las cuatro de la tarde y cuando las amplias graderías del frontón se encontraban llenas de chicuelos, dió J.,riiicipio la simpática fiesta con el Himno á Hidalgo, que cantaron en coro 500 alumnos de ambos sexos y que fué muy aplaudido. A esta parte del programa siguieron algunas recitaciones y números de canto, entonándose por todos los niños, para concluir, el Himno Nacional. Festival infa'llti.1:.-.As-pecto de la grader1a destinada á las niñas. cadiós!>-murmura-y se extinguió la llama de la fe, y aunque todo dice: cama!> responde el corazón: <si ya no puedo .... > «Cuando sólo escuchamos dondequiera. del tedio el gran monologar eterno y en vano desparrama Primavera su f\órido caudal en la pradera., porque dentro llevamos el invierno,> «Bien está .... Ma.s partir en pleno día, cuando el sol glorifica. la jornada, cuando todo en el pecho ama. y confía y la Vida, Julieta enamorada., nos dice: «No te vayas todavía!> «Y forma la. ilusión mundos de encajes, y los troncos de savia. están henchidos, y las frondas perfuman los boscajes, y los nidos salpican los frondajes y la.s a.ves arrullan en los nidos.> Es cruel. ... ¿Mas entonces, por qué ahora. muestra ga.la.s el bosque y luce a!ii'los? Por qué canta el clarín con voz sonora? Por qué na.die está triste, na.die llora. delante del recuerdo de esos niíios? Porque más que la. vida, bien pequeño, porque más que la gloria., que es un sueiio, porque más que el a.mor, va.le de fijo la divina. oblación, y en una. losa este bello epitafio: <Aquí reposa; dió su sangre á la Patria, era. buen hijo!> III Como renuevos cuyos alifl.os Un viento helado marchita. en flor, Así cayeron los héroes niiios Ante las balas del Invasor! IV Como renuevos cuyos a.liños Un viento helado marchita en flor, Así cayeron los héroes niños Ante las balas del Invasor! Seiior, en cuanto á ti, dos veces bravo, que aquí defiendes el bollado suelo tras haber defendido el suelo esclavo, y hoy en el sitio dormirás al cabo donde el águila. azteca posó el vuelo! Seiior, en cuanto á, ti, que, noble y fuerte, llegaste del perdón al heroísmo, El n!fio Porfirio Dfaz y Raigosa. Entre las damas concurrentes al festival, se encontraban las sefioras Carmen Romero Rubio de Díaz, Amada Díaz de de la Torre, Sofía Romero Rubio de Elízaga y Luisa Raigosa de Díaz,con su hijito Porfirio, que portaba un gracioso traje de charro. Además, asistieron las señoras de Chavero, de Saavedra, de García Vélez, y un grupo de sefioritas distinguidas. Entre los caballeros se hallaban los sefiores Ingeniero Miguel F. Martínez, Director de Instrucción Primaria, Líes. Alfredo Chavero y Carlos Saavedra, Doctor Constancio Pefia Idiáquez y alguno!! otros. Antes de retirarse del frontón, la señora Romero Rubio de Díaz distri buy6 entre cien al umnos de la «Amiga de la Obrera>, y de las Escuelas Nacionales, juegos de ropa. Los niños fueron obsequiados por la Junta Organizadora con dulces, refrescos y juguetes. Septiewbre estaba. en .flor .... y ellos morían! II Como renuevos cuyos aliños Un viento helado me.rebita. en flor, Así cayeron los héroes niíios Ante las balas del invasor! *** (*) <Perlas Negras.> _,.. , . Descansa. juventud, ya. sin anhelo, serena. como un dios, bajo las flores de que es pródigo siempre nuestro suelo; descansa bajo el palio de tu cielo y el santo pabellón de tres colores! Descansa y que !iricen tus hazailas las voces del terral en los palmares y las voces del céfiro en las ca.ñas, las voces del pinar en las monta.ñas y la voz de las ondas en los mares! Descansa., y que tu ejemplo persevere, que el a.mor al derecho siempre a.vive, y i,ueen tanto que el pueblo que te quiere murmura en tu sepulcro: <Así se muere!> La fama cante en él: «Así se vive!> 0 Los rurales. AllfADO NERVO. FESTIVAL INFANTIL ··Ahí ·f;;él Í~· ~~íI;n·~ -~~~ ·d~ ·¿;~; · ·· ·· ··· ····•• <No fué su muerte conjunción febea. (*] Ni puesta. mel a.ncólica. de Día.na., Sino eclipse de Vésper, que recrea. los cielos con su luz y pa.rpa.dea. y cede a.nte el fulgor de la. ma.iia.na .... <Morir cuando la. tumba. nos recla.ma., cuando la dicha, suspirando quedo Domingo 20 de Septiembre de 1903. Festival infanti!.-Los alumnos de las escuelas oficiales. �la República y de su Comitiva á la Plaza de la Constit ución. LAS FIESTAS DE LA PATRIA.-L! egada del Señor Presi(tlllll (Fot. de El M,undo IQustrado.) �Domingo 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO == Domingo 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL EREMITA En qué piensa ese pálido eremita, que el ceño frunce de su frente grave? ¿Es un hondo problema el que medita? ¿Acaso busca la escondida llave de una fuente cuya agua milagrosa de nuestras almas la pureza lave? ¿O es acaso una esencia poderosa que en breve sane el coraz6n herido, lo que busca su mente bondadosa? ·:·-·:•. Algo busca ese espíritu abstraído, algo que un dedo celestial enseña y que se halla en el éter suspendido. ¡Fantasmas son que su piedad diseña! Para alumbrar nuestros cansados paso8 nunca hallará la claridad que sueña .... '.. Como enseñando los sombríos trazos de la Pobreza, que su cuerpo azota, muestra marchitos sus nervudos brazos, ·,:. flácido el pecho que el dolor no agota ceñido el vientre, la mirada triste ' y el pie desnudo en la sandalia rota. Oh pálido t-remita que encendicite tu alma con fuego de un amor sagrado: s6lo en tu coraz6n la paz existe; Yiviendo solitario y apartado, con el alma en el cielo suspendida, del Mal y del Dolor te has libertado; pues en la árida senda de la vida donde el clamor de nuestras-voces suena, quedando va de nuestra planta herida u Ha gota de sangre en cada arena. Luis ANDRÉS Zu~IGA. Muerte d e u n M agistrado Sr. Lic. Luis Garcta Mézquita, Gobernaidor de Campeohe. Nuevo Gobernador de Campeche Publicamos en este número el retrato del señor Lic. Don Luis García Mézquita, Gobernador electo de Campeche, para el período constitucional que ¡;,e inici6 el día 16 del actual y terminará en igual fecha de 1907. Las fiestas que en honor del señor Lic. García prepararon sus amigos, resultaron dignas de la persona á quien estaban dedicadas, pues todos los campechanos tomaron empeño especial en que tuvieran lucimiento. Sin temor de equivocarnos, podemos afirmar que en pocas ocasiones ha estado la opini6n pública tan acorde, como lo estuvo en Campeche, al proponer el "Círculo Liberal Campechano» la candidatura del señor Lic. García. Hombre de orden, de avanzadas ideas, de limpios antecedentes, con una vida pública ejemplar, habiendo ocupado, tanto en el Estado de Yucatán como en el de Campeche, diversos puestos de impor tancia y distinguiéndose en todos ellos por su apego á la ley y á la justicia, su candidatura se acogi6 con gran entusiasmo, y las manifestaciones de simpatía y de adhesi6n de que fué objeto durante el periodo electoral, fueron de verdadera importancia. Durante más de un afio ha estado al frente del gobierno, con el carácter de interino, y su benéfica influencia se ha hecho sentir en todos los ramos de la Administraci6n pública, logrando captarse el amor del pueblo que gobierna. El pesimista pierde en estudiar los males imaginarios, el tiempo que podría emplear en combatir los verdaderos. No hay una acci6n, por trivial que parezca, que no arrastre consigo una serie de consecuencias; lo mismo que no hay un cabello, por delgado que sea, que no proyecte su sombra. El día 14 por la mañana muri6 en su casa habitaci6n de la 8~ de las Artes. el señor Lic. Don Andrés Horcasitas, Magist"rado de la Su• prema Corte de Justicia de la Naci6n. La muerte del sefior IIorcasitas. que fué rew p1mtina, ha producido en los círculos oficial una dolorosa impresi6n; pues aparte de que finado era uno de los miembros más laboriosos é ilu!'trados del primer Tribunal de la Re- RIMA GALANTE. Tu mano pálida y fina que á la dulce mandolina tan finas notas arranca, por lo temblorosa y leve parece una flor de nieve 6 una libélula blanca. Y bajo tus dedos ágiles sollozan los ritmos frágiles de una frágil serenata; mientras la luna en el cielo hila en su rueca de hielo un largo hilo de plata. Y Chopín, Schúbert, Beethoven, vierten en mi alma de joven su raro filtro sonoro; mientras tus dedos traviesos atan las notas cual besos en un mágico hilo de oro. Y una gigante amatista brilla en tu mano de artista con una lumbre tan vaga, que tu mano temblorosa con esa piedra preciosa es la mano de una maga. A. _FERNÁNDEZ GARCÍA, Sr. :\lngistrado D. Andrós Horcasita.s- pública, su probidad y su talento le bab conquistado muchas simpatías. Los funerales del distinguido Magistrado efectuaron el día 15 en el Pante6n Fran concurriendo á ellos los altos funcionarioe. Poder Judicial y un gran número de parü lares. PIO X [ DE U~A }"OTOGRAFIA TOMAD.A EN EL , y ATICANO EL 14 DE AGOSTO ULTIMO] )/~. �Domin~ 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO ! I Episodio blstórlco dt la 6utrra dt Tndeptndtnda I A)lA"'Tg Y HÉROE Jalisco, región bendita en que las flores regocijan el ánimo y en que frutas y campos de todos los colores alegran el paisaje; que en las costas deshabitadas del Pacífico, ofreces como puertos de salvación las radas magníficas de Chamela y las Peñas, y como refugio misterioso de druidas, los bosques de Zihuatlán; que ostentas en Magdalena fragantes y níveos tapices de nardos, y en Atotonilco el Alto, deliciosos nidos para amures reales, entre frondas impenetrables de naranjos, cuyo azahar incensaría el ambiente, mientras los arroyos de cristal sonoro cantaran himnos nupciales; que con orgullo exhibes tu lago de Chapa.la, marecito incomparablemente hermoso, en cuyas riberas deseara yo, como Voltaire junto al la_go de Ginebra, _q~e se deslizaran serenos los últ1mcs años dem1 v1· da; si todos éstos no fueran títulos bastantes para quererte, amáratecon amor inextinguible, sólo por el azul límpido de tu cielo y por ese otro cielo tuyo, cielo negro de tempestad y de pasión: los ojos de tus mujeres. y tú, lago de Chapala, que has adormecido en mi alma, por breves horas, todos los afectos ú odios, y borrado todos los recuerdos; que, hoy, después de muchos años de brega mundana, incesante y acerba, al volverá verte me permites alejar el espíritu de la tiena para elevarlo á Dios, trayendo á mi memoria las olvidadas ple garias del bogar paterno; que á veces murmuras á mi oído los nombres amados, y reflejando una tras otra, e9- los cambiantes de tus volubles ondas las constelaciones del espléndido firmamento: parece que arrebatas de mi alma y hundes en tus pliegues de luz y abismo, una á una, todas las ilusiones que forjé en lo pasado y todas las esperanzas que conservo pat·a lo futuro; tú, lago querido mio, que hoy en vías á mi ardorosa frente el perfume de tus playas y el beso fresco de tus auras: ¡cuántas veces en otros tiempos tornaste en púrpura de sangre humana, el <rlauco transparente de tus aguas! Eres el testig'o secular é imperecedero de grandiosa e~opey a; y si en tu dulce murmullo cantas el epitafio glorificador de tus héroes, el magníficat armonioso de la Paz, cuando desmoronas el acantilado y sumerges las naves con estruendo pavoroso, es que repites, inconsciente, el himno terrible de la guerra, en remembranza de otras épocas, como yo también, á tus orillas, he iecitado las oraciones del niño. .. .. * Entre papeles viejos me encuentro una larga carta referente al sitio de la i~la de Mexcala y á un drama íntimo relacionado con ese brillante episodio de nuestra _Historia Nacional. En seguida extracto ei,te 10teresaote documento: < .... La guerra de Independencia hállase en su prólogo sangriento. En meuio de este conflicto nacional, comenzó á desanollat·se en mi alma otro conflicto, aunque no cruento, quizá más cruel. Mi vida modesta y mooó~ona. de labl'iego, apenas ya interrumpida por las frecuentes irrupcion\js de los bandos beligerantes, á los cuales había llegado á acostumbrarme, y rui espíritu, abstraído "º la consideración de la guerra, viéronse turbados por dulce y profunda. sensa_ción que, embelefi:ándome, alejó de mi cualesqutera otros pensamientos y anhelos. Estaba yo enamorado, y el objeto de mi cariño era Inés, bija del propietario de la contigua hacienda de Santa María, la <altiva castellana,> según la llamábamos afectuosamente en el pueblo, por su adusto s~mblante y su_ gentil continente; mas, en realidad, era altiva: todos los días cruzaba las calles, jinete en brioso alazán, con su escopeta cruzada en la espalda y. el fuete en la mano· seguíala únicamente esbelto galgo, y sólo se c~oocía el timbre de su voz por haberla oído llamar al pert·o, pues nunca se dió el caso de que nos dirigiera la palabra á alguno de los vecinos- Esta sobflrbia le había concitado algunos malquerientes; sus ~r~suntas riquezas habían le creado muchos cod1c1osos; pero su hermosura provocaba la admiración general. El padre de Inés h~b_ía sido ~sesinado pocos meses antes en un v1aie á Tepic: unos decían que las tropas del gobierno lo sorprendieron.al iotroducit- un fuerte contrabando, y que al resistir sucumbió; otros, que los insurrectos )o m~taroo porque, apresado por éstos, no qmso gritar «Viva Méxic0 independiente;> y tres ó cuatro lenguas tildadas de venenosas, aseguraban tener motivos para creer que el caballero había sido asesinado en una emboscada que le puso un jefe militar realista con cuya esposa tenía r elaciones. Por ciertos hechos y detalles que yo conocía, consideraba exacta la última versión; pero la viuda y la hija del hacenda.do, aceptaron ó aparentaron aceptar la segunda de esas explicaciones, única de la cual no tenían que sonrojarse; y por consiguiente, se declararon mortales enemigas de cuanto oliese á Independencia. ..** Nunca exhaustos los graneros de la· hacienda para auxiliará los soldados del Virrey, cerrába.nse en cambio con estrépito las puertas de la casa y erizábaose las azoteas de cañones de armas de fuego en cuanto se· anunciaba la aparición de alguna guerrilla insurgente. A pesar de estas y otra multitud de manifestaciones hostiles á la causa nacional, nadie jamás se hubiera atrevido á atacar la finca, á exigir ó tomar una cabeza de ganado, ó á arrancar una boja de las milpas, porque esas dos mujeres solas, casi tan hermosas la madre como la joven, infundían respeto sin límites á cuantos las conocían, y verdadera veneración á quienes de ellas recibían el sustento, solícitos, por tanto, para cuidarlas; como que la primera acción de esas damas al morir Don Alonso, el jefe de la familia, fué condonar las deudas de sus sirvientes y medieros; la. segunda, reconstruir la capilla de la hacienda, abandonada basta entonces por el occiso;y por último, dar asilo al cura de una población vecina para protegerlo contra las tropas del gobierno, que lo detestaban por haber siempre defendido á los indios y aun haberse declarado partidario de su manumisión. Pero lo que las salvaba era su caridad: si la niña no hablaba con nadie, la bella matrona iba por todas partes prodigando consuelo y socorros; nadie que acudiet·a á ellas en demanda de algún beneficio quedó desairado,y muchos perseguidos por causas políticas, tuvieron ocasión de admirar la gran influencia de estas damas, á quienes debieron la libertad ó la vida. En tal esta.do las cosas, una noche de octubre de 1812 escuché, primeramente con indiferencia, tocar á rebato las campana,,y luego, consternado, el ruido atronador de tres ó cuatro descargas de armas de fuego. Me asomé, como tenía por costumbre, á la ventana y, aterrorizado, vi ,u·der pavorosa.mente la hacienda de Santa María. No he logrado hasta ahora saber cómo llegué al lugar del iocendio,y sólo recuerdo confusamente que a.l detenerse con violencia y contra todos mis esfuerzos el caballo en que poco antes sentía.me arrebatado vertiginosamente, miré tendida en el suelo á Inés, entre un círculo formado por veinte ó treinti. indígenas. -;.Qué ocurre'? -Patrón, llévesela; usted que está montado, prorrumpieron varios hombres á la vez. Ahí vienen los ... _..... . No escuché más; con la estupenda fuerza del amor y del espanto, a.lcé entre mis brazos el cuerpo inerte, y espoleando sin misericordia á Domin~ 20 de Septiembre d:e 1903. EL MUNDO ILUSTRADO mi cabalgadura, desapare~ieron en breve de mi vista la hacienda, convertida en colosal hoguera; los caseríos que la rodeaban, llanuras, zarzales, cerros y montañas. Detuvo por fin, esta desenfrenada carrera el grito este'ntóreo de ¡Quien vive! Paré el caballo y cayó muerto. Apoderóse de mí hondo so_bresalto cuando pude distinguir los seres y ob¡etos que me rodeaban. A mis pies, límpida y caudalosa corriente, y casi t9ca':1do la~ aguas con su ropaje negro, á una mu¡er mmóv1l; ante mí, á un hombre vestido como los rancheros acomodados del rumbo con un fusil en la mano derecha, y en actitud de agresión; detrás de él, á 200 ó 300 indígenas aglotUerados en cu_clillas al derredor de varias hogueras,y otros ba¡o los árboles, agazapados ó dormid~s, y cubi~r~os con su característico sarape ro Jo ó su or1g10al y acostumbrada capa china de hojas de palmera. Alto, moreno, de recia musculatura, fisonomía franca y ooble,el individuo que tenía yo enfrente, d!lscansó su !I-rroa en tierra y se quedó contemplándome, quizá más asombrado que yo. -¡Usted, Don Pedro, por aquí! ........ exclamó. . ? U -¿Y Usted, Encarnación _Rosas .. ....._. . . na penosa idea que asaltó á m1 mente, me 1tnp1di6 terminar. Este humilde hijo de un pescador que con tanto denuedo como habilidad había contri· buído en gran parte á la derrota del realista Recacho y tenia desde entonces en jaque á las· fuerzas del Gobierno; este antiguo y honrado vecino de mi aldea, labrador infatigable á quien solamente pudo lanzar al combate un amor acendrado, más singular y concreto que el de la patria, el del terruño, hacia el cual ~ué _tan gran• de su cariño, que nunca de él con~1gmeron ale· jarlo ni las encarniza.das persecuciones de que era ob¡eto ni el deseo, tan común en los hombres de gu~rra, de ensanchar su victorios~ esfera de acción· este noble soldado de la h bertad, ¿habría sido acaso el jefe de los asaltantes é incendiarios de Santa María'? Impaciente le pregunté desde luego; pero al mirarlo sorprendido, alejé del alma toa a sospecha y referí los sucesos. Indignado, Encarna· ción, inmediatamente y con voz ronca y son~ra, dió á sus hombres la orden de ponerse en pie Y alistarse para caminar. ¡Espectáculo subl~e!: ni uno de esos pobres soldados que, des~rov1stos de armas, de uniformes y con frecuencia hasta de alimentos, se habían laoza,do á una guerra desventajosa y sin cuartel, ni uno de ellos pro· testó contra el mandato inhumano de abando• nar el reposo ganado á costa de ruda jornada, y cinco minutos después, todos se hallaban formarlos en fila y apercibidos, no solamente para la marcha, sino aun para. la lucha. Nos dedicamos Encarnación y yo á procurar que Inés volviera en sí, lo cual obtuvimos en breve. Abrió la joven los ojos y nuevamente los cerró, maravillada, sin duda, de la escena.. q_ue probablemente imaginósele pesadilla ó dellr10. Hubo necesidad de apremiarla para que ~e levantase y volviera á la realidad, lo cual hizo.al fin con muestras de intensa pesadumbre. En vis· ta de sus lastimeros sollozos y del terror conque nos examinaba, tratamos de consolarla Y cal· mar su inquietud, haciéndole presente que éramos sus amigos y deseábamos partil' cuanto antes para salvar á su madre. Meneó tristemente la cabeza y prorrumpió entre amargo llanto: cMi madre ya no existe; iremos á rescatar su cadá· ver. Al padre se lo llevaron>. Dispuso Rosas que cuatro . de sus hom~res transportaran á la dama en una camilla for¡ada á toda prisa con ramas y yerbas. Al amanecer nos encontramos ante lo que fué l a. hacienda. de Santa.Maria: montón de escombros humeantes, Y al frente de ellos, sobre alto lecho de musgo cu· bierto con paños negros, como tétrica protesta al cielo contra las iniquidades huma.nas, el cuerpo de la infortunada viuda, con el cráneo hecho pedazos. Inés se arrojó sobre él, besó la~ ma~os yertas, y con una de ellas entre la suya 1zquier- da, extendió-imponente y majestuosa-la diestra.: -¡Por las cenizas de mi padre y las tuyas, juro vengarte, madre mía! En ese momento un indio que llegó aceleradamente, le entregó un pliego. Era del pobre cura que las acompañaba, y lo había éste escrito minutos antes de ser fusilado á algunas leguas del lugar en que nos encontrábamos. No tardó Inés en adquirir trágica serenidad y luego comenzó á disponer lo necesario para el entierro, que se efectuó ese mismo día en la tarde. La pobre niña carecía de un asilo. Trémulo de emoción le ofrecí mi casa, y quizá hasta. ese instante se fijó ella en mí. -¿.Fué usted quien me salvó anoche; es cierto? -Sí, señorita. - Deberé á usted mi obra de justicia. Sé quién es usted; lo be visto muchas veces observarme furtivamente tras las cortinas de su casa. He llegado á imaginarme que estaba usted 6 está enamorado de mí. Pero no importa. Yo no le ofrezco amor, porque hasta hoy no he querido sino á mis padres y desde hoy no quiero más que castigar á sus asesinos. Si usted me ayuda, seré yo su premio, antes del premio mio, que será la muerte. Incliné la cabeza; tomé á Inés una mano y la llevé á mi albergue- Mandóme llamar a.l día siguiente, y al verla, dí un paso atrás. Hallábase vestida de ranchero, con una carabina tercia.da en la espalda y una espada al cinto. Poco después llegaron Eocarna<lión Rosas y sus bombr9s. Junto al jefe, uno de sus ayudantes tenía del cabestro con dificultad a.l magnífico alazán de Inés, quien lo montó con tanta rapidez como gallardía. <•••••••••••• • •••••• C • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o oooooo•••• • ••••• Desde entonces fué nuestra vida serie inenarrable de luchas contra los realistas, y nunca vi más tremenda saña y más intrépido valor que el de nuestro compañero Juanito, nombre bajo el cual se dió á conocer 1 nés, Infundía.me asombro su fortaleza; pero admiraba., sobre todo, su sangre fría. Unicamente la mi.ré presa de furor desatentado cuando nos retirábamos del pueblo de San Pedro Ixican, al que las tropas virreinales prendieron fuego; pero .... ¡con qué alegr~a feroz revolvió al combate cuando se nos reumeron las fuerzas de José Santa Anna! Eran mortales, sin remisión, los golpes que ella asestaba. Eran sus frases rudas latigazos que nos enardecían el alma, alaridos de clarín que nos agrupaban para la defensa ó el impetuoso ataque, y gritos de rabia y desesperación que nos enrojedan y empujaban á la matanza. Unicamente nuestro caudillo, con su mira?-ª de águila real-que desde las altu1·as en que vive, todo lo ve_ peque!l.o-y con su voz imperiosa, que nos domml!-ba, po~ía contener á ese inquieto recluta, de q,men h?b1eran reído atónitos sus camaradas si lo hubiesen observado llorar amargamente, sobre mi hombro, minutos después. Porque no sé á impulso de qué reacci~n tan irresistible como angustiosa, aquella muJer, de ánimo tao varonil en.la pelea, caía siempre agobiada de remordimientos y pesadumbre, después de una batalla, de una simple escaramuza. Cuántas veces vi desprenderse de su rostro requema· do lágrimas color de rosa: teñidolas babia la sangre de los heridos por la propia mano de ella. Era Juanito el mejor tirador de la. guerrilla y el maestro de los abnegados indios que formaban ésta y sólo conocían el manejo del machete, el palo ó la honda. ¡Con este armamento primitivo, cuántas victorias, sin embargo, alcanzamos!. ... La derrota del Capitán José M. Iñiguez á la orilla del lago de Cha.pala; la del Comandante de la Barca, José Antonio Serrato, er. San Pedro Ixican y la del mismo jefe y el Comandante de Poncitlán, Rafael Hernández, nos proporcionaron cantidad suficiente de armas de fuego y municiones para hostilizar en el mismo Poncitlán al curaAlvarez, hasta que obligado á efectuar una salida, hicimos pedazos á sus tropas, y dejando en nuestro poder á muchos prisioneros, cien fusiles y dos cañones, herido gravemente en el cuello, tuvo que emprender la fuga. Una bala hizo caer también á Inés en esta acción, y para indecible tormento mio, hube de ser yo quien tuviera que aplicarle los vendajes en pleno pecho. Al desabrochar, trémulo é inquieto, su corpiño, habría.se dicho que ella era el hombre fuerte y yo la débil mujer, agonizante: así la imaginé en los primeros momentos, y al abrir la ancha herida para reconocerla, dilaté la mía incurable del alma. La joven, con amarga sonrisa, me estrechó la mano, murmurando <no es nada,> y y o me sentía morir de pena y de deseo á la vez, al ver y tocar su blanco y turgente seno-¿Temes que no llegue á realizar mi promesa'? -me dijo con voz apagada y triste.-Seré tuya en este momento. Rechacé avergonzado la oferta, y si basta entonces había procurado huir de cualquiera manifestación de amor, desde aquel punto me esforcé en tratar á mi compañera aparentando la mayor indiferencia, ó por lo menos un cariño simplemente fraternal. Pocos días después nos reunimos con nuestra guerrilla, cuyos j1:fes ornaban ya su frente con laureles de nuevo triunfo logrado sobre las tropas del Teniente Coronel Angel de Linares, á quien habían mandado de Guadalajara para combatirnos. Con secreta_ complacencia advertí que Inés había cobrado mayor gracia y belleza; la blanca y pálida tez de su rostro habíase tornado en morena y sonrosada, y desapareció la altanería de su mira.da, que únicamente relampagueaba en los supremos instantes de la lucha ó cuando alguien relataba ante ella el incendio de algún caserío ó una hacienda-costumbre creada en aquellos rumbos por el cura Alvarez, quien solía asimismo quemar á sus prisioneros, por lo cual se le titulaba «El Cbicharronero>, y la cual bárbara costumbre imitaron desgraciadamente otros jefes realistas.-Las formas de mi amada ofrecían también contornos más vigorosos, y su armoniosa voz, sólo ronca en la batalla, había adquirido cierta dulcísima limpidez sonora y grave; voz desbordante· de dolor, pero llena de entereza. Mi adoración crecía. JULIO POULAT. {Concluirá.) EN EL BAÑO. Un horno hirviente en el extenso llano; un ascua gigantesca en el camino; y parece vivir el campesino junto á la roja fragua de Vulcano. Hierve el agua en el férvido oceano; hierve el polvo que huella el beduíno; la esbelta palma y el agresto pino buscan los besos de la brisa, en vano. Debajo de los árboles, la siesta duerme el ganado, cuya piel trasuda; el sol canicular abrasa y tuesta; la virgen en su alcoba se desnuda, y recordando una figura apuesta, se unde en el bafio, pensativa y muda. B. BYRNE. EL RASERO En el muro conventual trazaron con un carb6n el perfil de un coraz6n de tamaño natural. Y al transitar por allí, la ensimismada Isabel dijo, fijándose en él: -¡No hay corazones asil Supe aquello y me extrañ6, porque estaba demostrado que era mayor que el pintado el que le ofrecía yo. Mas, repasando en la mente fechas, sucesos y nombres del sinnúmero de hombres que la amaron locamente, vi que la pobre Isabel, injusta cuando sufría, los corazones medía con un coraz6n infiel. FRANCISCO DIAZ SILVEIRA. 1903. * Hay cosa-s que frecuentemente nos desagradan porque son excelentes: humillan dema<.iado nuestra mediocridad. �Domingo 20 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Estamos muy lejos ya de aquella época en la que solamente se robaba á mano ar1;l)ada en las e!trechas er.crucijadas de los ca.mi.nos.. La luz eléctrica, la policía, los bancos, 1mpHlen JI propósito dt los J;umbtrt. - Bribones las brutales maniobras de los atracadores; pedt boy y dt antaño. ro la misma organización financ)era del comercio moderno, permite, en cambio, los fraudes de alta combinación, la estafa de vuelos La causa de los Humbert ha termina~,º, elevados las pláticas de herencias falsas. El por hoy, cuando menos, de llam_ar 13: atenc1on robo, en' sus múltiples formas, es un Proteo pública, no solamente de Francia, s1~0 de !:<>· diabólico, que encuentra en nue~tros dí_as anda Europa y de todo el mundo, podna decircho espacio en que ejercer sus mdustrias rese sin hipérbole. La «Gran Teresa_,» después probadas. . de defenderse hábilmente en los <CAs1sses," desEvidentemente que dondequiera que hapués de increpar duramente á sus acusad?r~s yan existido ricos, á la vez que homb~es <le y de tratar de embrollar al juez que pres1d1a escasa conciencia, puede haber florecido _la 1os debates ha sido llevada, enferma, quenegra planta del hurto. Apoderarse del~ aJe · brantada, ;encida, física y moralmente agono es lo primero que piensa el homhre pobre, cuyos . principios dA moralidad son escasoa. Pero, entre los robos de antaño y los de ogaño media un abismo de ci, ' · vili:,:ación, un enorme ~1)ISmo de progreso material y moral. Para convencerse <le ello, bastará pensar por un momento que en el año del Señor de 1740, aparecen los Humbert en París mi¡,mo; cuentan ~us estupendas historias de herencias misteriosas y de millonarios invisibles y omnipresentes. El más rudo fiasco, el más sonoro fracaso hubiera sido el pronto coronamiento <le la obra de paciente labor y de maligna intelige~cia que hoy ha hecho el renombre, poco envidiabe, de la «Gran Teresa,» y ha dado margen á la curiosidad de todo el orbe. Si por el contrario, buscam¿s en los siglos anteriores algún delito de imp?rtahcia, dentro del ~enénco grupo del robo; s1 pen~mos, por ejemplo, en la historia del fraude «del Collar ~* de la Reina,» que un deli:· - ~ ~ :l~_ . - : cioso novelista· incluyó en sus obras, y si suponemos Teresa Humbert despidtén.dose de su esposo, antes de ser conducida que son sus autores nuesá. la prisión. tros contemporáneos, fácilmente comprendnemos que en este siglo XX, tada, á los establecimientos de corrección. pelos métodos que en el _si~lo XVI!If?~ron manitenciaria en los que tendrá que pasar cinco ravillosos por sus preliminares, m~r1ga Y ~esaños, siempre que en !!egunda i,?stancia_no se enlace serían absolutamente pueriles, necios, modifique la pena que á_ella y as~ m~r~dotontos.' el infeliz Federico, -les impuso la Justicia popular. A la vez que en Francia termina de este modo la epopeya canal~esca de los H~mbert, y se desvanece en el viento el fantástico Castillo de Marcotte, y los millones de los qráwdford pasan á la historia de las conseJas, en Inglaterra-en 1:,<>ndres-comparece por vez primera ante su Juez un ho~bre que! por espacio de algunos afios, ha s1~0 considerad~, no solamente como un financiero honrado, sino como un patriota hritá~ico, á curas recepciones se dignaba concurrir el Presidente del Consejo. . Whitacxer Wright, que así se llama el brillante estafador británico ha despilfarrado cerca de 25.000,000 de pesos que juntó por medio de una sociedad anónima que habría de explotar grandes min_as d~ diamantes y d_e oro en las nuevas colomas mglesas del Afnca Austral. Financiero notable y de alto~ vuelof', quiso hacer con el din~r? d_e la s_o?1~da? an6nima que fundara, eqmhbnos d1hc1Hs1mos para salvar su créd_ito hondamei:ite comprometido en especulaciones desgracrndas, Y cayó al fraude vulgar; después de haber conservado su renombre y su fama años enteros. LAS GRANDES ESTAFAS - .,. Domingo 20 de Septlambre de 1903. *** El mundo marcha y los ladrones creen debido marchar al unísono de los hombres honrados. Si el telégrafo, por ejemplo también, facilita los cambios comerciales, es un elemento aprovechable para el ladrón, y es uno de los medios que vemos empleados por nuestros más egregios aficion_ados á lo ajt:no. Edi• son inventa la luz eléctrica, y los ladrones parisienses (según últimamente conta~on loa diarios metropolitanos) son rnrpr~1'.u1dos en el interior de u_n bf.nco, c_uando u_t}hzapan la corriente eléctrica en la útil operac1on de forzar la caja fuerte. Hemos olvidado ya, y lo han olvidado nuestros padres, que «Río Frío» es un sitio peligroso. Los_ últimos asalta~tes han pagado con su sangre impura sus acc10nes; pero surge ya una nueva generación de bombr~s adaptados moralmente al molde que se exige para un ladrón 1 que como fruto legítimo de nuestro adelan tado 'siglo, son hábiles en su reprobado oficio inteligentes en sus descaradas maniobras 'audaces, ((progresistas.» Debemo~ estar agrad~cidos á la natural idiosincracia de nuestra raza; pues, de no ser por esto que es seguramente un favorable factor y~ hubiera ech3.do hondas raíces entre nosot;os la generación satánica de los Hum• bert y demás «Príncipes del Hurto.» NEMO. ta rtvoludón tn mactdonia Explicamos en nuestro número anterior cuáles son las causas á que obedece la rebeli6n de Macedonia y el sistema ~d~ptado por ~l Sultán de Turquía para reprimir ~n movimiento que puede acarrear á la Subhme Puerta muchos y grandes trastornos. En estas páginas damoe á conocer á los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO un grabado en que aparecen los insurrectos fabricando bombas de dinamita y otro que representa un campamento reb~lde en el instante en que l,>s jefes arengan á sus tropas. Cuando los boro bres hacen el bien por ostentación pierden el mérito; la sociedad de todos modos siempre tiene el provecho. * El tiempo es dinero ~ara el homb~e_de negocios, pero para la muJer es ~ún mas. es la paz, el bienestar y la prospendad del hogar. * Los críticos juzgan el presente, pero el porvenir juzga á los críticos. *** Los Humbert, por una parte, y Wright, por otra son los dos tipos de lo que en nuestros días' puede hacer el ladrón de altos vuelos. EL MUNDO ILUSTRADO La revolución en Maoodonia.-Los Jefes iinsurrrectos arenga.ndo á. sus tropas. La revolución en Maoodonia.-Un grupo de rebeldes fabricando boror').S de dinamita. MÚSICAS Mejor que por la. palabra, es por el canto que el alma humana se manifiesta. No hay tribu, por salvaje quesea, quenotenga siquiera. algunas notas con las cuales expresar su alegría ó su tristeza. .... MÚSICA HÚNGARA ¡Oh esta música húngara! Esta música formada de largas, profundas ondas musicales, verdaderas olas que se elevan, se empujan, se rompen. Al principio, dulces, lánguidas y lentas como las olas de un gran océano, aumentan en seguida, entrecortadas por pequeños saltos bruscos, como el ovejeo espumoso de la mar, y luego, siempre más fuertes, crescendo, más fuertes, más rápidas, empujándose, apresurándose, aumentando en vigor y amplitud hasta el máximum, hasta el furor, hasta el paroxismo, sin tregua ...... sin reposo. Y siempre, desde el comienzo hasta el fin, dominadas por una nota dolorosa como un grito de desesperación, como el rugido lúgubre del viento sobre la inmensidad de los mares y de los océanos, ese grito siempre el mismo, siempre igual, que se oye siempre, y que siempre os parece nuevo, portador de nuevos dolores, de nuevas agonías, de nuevos terrores, de emociones nuevas. Y esta música que, al principio, os mece con ensueños de deliciosas voluptuosidades vagas, muy vagas, poco á poco os excita los nervios, hace vibrar cada fibra de nuestro cuerpo y de nuestra alma, hasta la exasperación, ha~ta el dolor, la tortura terrible del deseo insatisfecho. Pues en esos sueños voluptuosos, jamás podréis fijar vuestra imaginación, vuestro deseo, en un ser ó en una ficción. Como las ondas de la música, todo es vago. Las imágenes pasan ante vos, lentas y dulces, para sucederse en seguida violentas, lascivas, excitantes, exasperantes, fugaces, confundiéndose sin jamás dejarse aprisionar, deteniéndose un instante como fatigadas, y luego fugaces, fugaces, huyendo de nuevo para ceder lugar á otras que llegan, se detienen, vacilan, parecen entregarse á vos y luego huyen, huyen ellas también; ¡cuerpos de mujeres flexibles y ,lulces! ¡Cuerpos voluptuosos, escenas de amor y de locura! Todo está allí, todo os pertenece!. ..... Ya no hay nada...... todo ha huído. Nada os pertenece. Los arcos se han callado, y los ojos entreabiertos, respiráis fatigosamente, extenuado, concluido, agotado. ¡Oh música que hieres, música erótica que das al hombre las mismas sensaciones, los mismos espasmos que las más perseguidas caricias de mujeres amadas, los labios contra los labios...... Estertor amoroso, gritos de dolor voluptuosos! Música qu,;i quiebra la espina dorsal y agota el cerebro como la más perfecta de las cortesanas; pero que, de pronto, os deja sin otra satisfacción que el deseo de escucharla sin cesar recomenzada; esta música que os agota siempre más y más, sin satisfacer nunca el más pt:queño de vuestros deseos, que se exasperan cada vez más atrozmente, más dolorosamente. En Budapest, 1899. MÚSICA ITALIANA Así debió ser que en el país de la luz, del cielo azul, de las flores de naranjo, naciera y prosperara la música del amor y de la vida. Y esta música de hecho fué la compafiera fiel y la amada de los hombres, la proclamatriz de la libertad y de la victoria, la consolatriz rle las desgracias y de las derrotas, la expresión de la existencia de una nación, la vibración de todos los sentimientos y de todas las pasiones de un pueblo. Es, sobre todo en Italia, donde nacieron esos cantos ya dulces y lánguidos, ya alegres y chispeantes, ya fogosos y belicosos que trazan y marcan, ora la vida privada de los hombres, ora los acontecimientos públicos del país. En Italia todo nace, todo muere con cantos. Alegrías, tristezas, glorias, dichas. reveses Italia canta todo y siempre. El <Clazzarone:, canta extendido sobre la arena á los rayos de la luna blanca; sobre las ondas tempestuosas de los mares lejanos, el marino canta su canción nativa; el obrero tararea trabajando y pe- nando, y es en medio de cantos que se realizaron los principales acontecimientos nacionales de la .hnínsula. Los grandes compositores italianos no son sino el perfeccionamiento, el refinamiento, la quinta esencia del alma musical y de las sensaciones del pueblo con los cuales están en continua comunión y en perfecto acuerdo. Pues el alma italiana ruP.ga con Mercadante y Palestrina, llora con Bellini y Petrella, ríe con Cima.rosa, Donnizzeti y Rossini, lucha y combate con Verdi, medita con Cherubini y Perosi. Ma.Q, para el amor, no tiene necesidad de maestros, ella canta con todas las «canzone» que hace florecer en los labios de los simples pescadores, de los gondoleros ó del ccpopolino». Y los nuevos, los jóvenes, los brillantes, tales como Boito, Mascagni, Leoncavallo, Puccini y otros, no hacen sino expresar en rns composiciones el estado de alma incierto, tímido, pero lleno de vuelo y de esperanza, de una nación que renace, que ha sido engañada, maltratada, explotada, pero que con altivez, levanta la cabeza, sonriendo á nn porvenir de felicidad que ansía, que espera y que vendrá. ¿La Stella de Italia no brilla siempre, aun en los más terribles, más sombríos momentos? Y el pueblo canta, canta y olvida, olvida las tristezas, las miserias, las decepciones no viendo sino lo bello, el cielo azul, la mar a~ur, las flores, el amor, las ilusiones. Canta pobre pueblo, canta, ama y sueña ...... y déjate engañar. A bordo del <Cóndor>, estrecho de Messina, 1898. Gruuo D' AsPRE~IONT. Cada cual se imagina voluntariamente que la regla está hecha para todo el mundo y la excepción para sí. '1' La experiencia es la sabiduría práctica y emanada de un juicio claro. * El sacrificio es una conclici6n esencial del bienestar y de la felicidad. �t ' -- &ru Joyerll y leleJerk ELIXIR •• •tateroa IZ g 14 ESTOMACAL SAIZ DE CARLOS Lo recetan loe médico~ de todas la, 11aclones, para nr&r las enfermedades del ostóm~o é intestinos: es tónieo di¡z-esuvo y antlgas!rálgico; cura el 98 por 100 de los enfermo~. aunque sus dolencias sean de más de 30 año$ de autt¡rüedad y hayan fraca_sado todos los demás medicamentos Cura: dispepsias, diarroas y dis6nterias, la dilatación, la úlcera, catarro intestinal y todas las demás afe~ciooes del utómago é intestinos, siendo notabilísimo en los niños. El exlto alcanzRdo en todo el mundo por este Elixil es la mejor gar1111tla: en esta República ha hecho verdaderos milao-ros, casi todos los médicos lo recetan" cou satlsf'actclon f:.e vende en todas las Dro• guerlae y principales Fnrm cias: agente Jlño X-tomo n-núm. u .,,,,.,º EL MISMO Director: LIC. RAf'AfL RtYf& &PINDOLA. bellia, Cl1ro1il, Cmaleceaciaa, ,te. PARÍS 20, be des FOIÁS•St,!lacques 1 ,n Ju F2rm1ciu. Lilfatilmo, Em6fula, Me lnfartoa de loa Gauglioa, etc. ~~ Enrique ti. Schafer. ¡¡~ MEDALLA DE ORO, PARlS 1900 Los Polvos de Arroz ,&..,&;.~~ CH. FAY ~ iCUIOAOO, SENORA! ROYAL VELOUTINE ~Banco HCentral HMexrcano.H -545, Rue de Rivoll, 4 PARI!;, CUI\J.C ON pronta J a11gurau ooa ,11tB1 antl11matlcB1G CAPITAL ... ............... ...... $10.000,000.00. FONDO DE RESERVA ...... $ 915,526.34. PLACAS FOTOGRAFICAS JOUGLA "AllT lfOT!!¿IJ• AGENCIA DEL RELOJ OMEGA Pldaa CaWaco. ~ 2n. ULTIMA CRE'ACION: yin CIGARROS Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, giros y c_obros sobre todas las plazas de la República y el extranjero, y en general, toda clase de operaciunes Bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores. 11 fl(D D lllll Dll COQUELUCHE Tnl&altllt rult1&1 1 ltl&llllt ptr • 111 fl■lculn• POLVOS FUIIG.lTOBIOS Gm• PAIUS - 208 ble, F1 St-Deala .,,,..: , . Ulillll, .... r Ol'I • , . 1 EMITE BONOS DE CAJA, DE $100.00, $500.00 y $1,000, Cárlos lannel Dnrán. FARNIAOEUTIOO. sin cupón pagadero A seis semestrales, ganando todo un interés de 6 por ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos, Deutsche Bank, BerUn y sus Sucurl!lales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfurt, Dresden, Bleichroeder, BerUn Compotou Nacional d'Escompte, Parrs, S. J. P. Margan y era., New York.-Neufiitze y Cia., Paris.-Muller, Schal y era., New York.-National Clty Bank, New York.Firt National Bank, Chlcago.-Guillermo Vogel y era., Madrid. Fabricante del excelente más acreditado vino mez- RE COLORACIÓN IJE LAS BARBAS y del PELO EXTllAIT:eiSIRENE~ y de GUESOUIN, Qu1mico en Paris Gran surtido de toda ·ciase de muebles. Carruajes para ~ifio. • cal. PRECIOS BARATOS. HACIENDA DE Pirla nuestro Catálogo. "LA ESTAN CITA" Abnalnlco, Jal. / ' i!!- Ca.lle de Sa.n Juan de Letrán, 11. Í MEXICO. ♦ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• )C>00<>00<><><><.--<><><><><>00<>00<>00<>00<>00<>00(>00000000v00()00<)00( X X SALSA 1X 1 1 Algunas gotas d~ esta s~lsa, afiadidas á cualqu~er manjar, le dan instantáneamente un gusto exquisito y sabroso. Es un recurso maprec1.able para todas las cocmas; se emplea en el 1 CALDO, SOPA. SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC. Es econ6mico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto. )t,ooc>00000<>00<->00000<}-,c S.bscrlpcidn men5111! for,nea SI.IO ldem, ldem. ea 11 capital $1.JS fierente: LlJI& Rtl'f& &PINDOLA EL MISMO So Inventor de 1aVELOUTINE IEDICH&iTO CIERTO t l!IOFENSIVO EN ABSOLUTO, Téugm cuidado de exigir: Thyroid/na Bauty, mtxtco, Stptltmbrt 11 dt 1903. F~RRUGINOSO : SIETE M~AS.. ORO FOSFATADO: de Vd. empieza á engrosar, y engrosar es envejecer. T"me pues,todas las mananas en ayunas dos r,rsjeas de THYROÍDINA BOUTY y su talle se conservará esl:>elco 6 volverá á serlo.- E/frasco de 501/ri,jeas 10•. PARIS, Laboratorlo.1, Ruede ChAteaudun, EL Mu NDo rLu STRAD o La fiesta de los Italianos UN GRUPO DE CONCURRENTES A LA KERMESSE DEL DIA 20 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 20 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 12, Septiembre 20 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-20 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017767 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aniversario de la Independencia Cumbre del Olimpo Festival infantil Fiestas de la patria Gobernador de Campeche Mártires de Chapultepec