https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3844/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._13._Septiembre_27..pdf 89d6a4565283d3248794fe9768f6cd80 PDF Text Text t ' -- &ru Joyerll y leleJerk ELIXIR •• •tateroa IZ g 14 ESTOMACAL SAIZ DE CARLOS Lo recetan loe médico~ de todas la, 11aclones, para nr&r las enfermedades del ostóm~o é intestinos: es tónieo di¡z-esuvo y antlgas!rálgico; cura el 98 por 100 de los enfermo~. aunque sus dolencias sean de más de 30 año$ de autt¡rüedad y hayan fraca_sado todos los demás medicamentos Cura: dispepsias, diarroas y dis6nterias, la dilatación, la úlcera, catarro intestinal y todas las demás afe~ciooes del utómago é intestinos, siendo notabilísimo en los niños. El exlto alcanzRdo en todo el mundo por este Elixil es la mejor gar1111tla: en esta República ha hecho verdaderos milao-ros, casi todos los médicos lo recetan" cou satlsf'actclon f:.e vende en todas las Dro• guerlae y principales Fnrm cias: agente Jlño X-tomo n-núm. u .,,,,.,º EL MISMO Director: LIC. RAf'AfL RtYf& &PINDOLA. bellia, Cl1ro1il, Cmaleceaciaa, ,te. PARÍS 20, be des FOIÁS•St,!lacques 1 ,n Ju F2rm1ciu. Lilfatilmo, Em6fula, Me lnfartoa de loa Gauglioa, etc. ~~ Enrique ti. Schafer. ¡¡~ MEDALLA DE ORO, PARlS 1900 Los Polvos de Arroz ,&..,&;.~~ CH. FAY ~ iCUIOAOO, SENORA! ROYAL VELOUTINE ~Banco HCentral HMexrcano.H -545, Rue de Rivoll, 4 PARI!;, CUI\J.C ON pronta J a11gurau ooa ,11tB1 antl11matlcB1G CAPITAL ... ............... ...... $10.000,000.00. FONDO DE RESERVA ...... $ 915,526.34. PLACAS FOTOGRAFICAS JOUGLA "AllT lfOT!!¿IJ• AGENCIA DEL RELOJ OMEGA Pldaa CaWaco. ~ 2n. ULTIMA CRE'ACION: yin CIGARROS Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, giros y c_obros sobre todas las plazas de la República y el extranjero, y en general, toda clase de operaciunes Bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agricultores. 11 fl(D D lllll Dll COQUELUCHE Tnl&altllt rult1&1 1 ltl&llllt ptr • 111 fl■lculn• POLVOS FUIIG.lTOBIOS Gm• PAIUS - 208 ble, F1 St-Deala .,,,..: , . Ulillll, .... r Ol'I • , . 1 EMITE BONOS DE CAJA, DE $100.00, $500.00 y $1,000, Cárlos lannel Dnrán. FARNIAOEUTIOO. sin cupón pagadero A seis semestrales, ganando todo un interés de 6 por ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados Mexicanos, Deutsche Bank, BerUn y sus Sucurl!lales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfurt, Dresden, Bleichroeder, BerUn Compotou Nacional d'Escompte, Parrs, S. J. P. Margan y era., New York.-Neufiitze y Cia., Paris.-Muller, Schal y era., New York.-National Clty Bank, New York.Firt National Bank, Chlcago.-Guillermo Vogel y era., Madrid. Fabricante del excelente más acreditado vino mez- RE COLORACIÓN IJE LAS BARBAS y del PELO EXTllAIT:eiSIRENE~ y de GUESOUIN, Qu1mico en Paris Gran surtido de toda ·ciase de muebles. Carruajes para ~ifio. • cal. PRECIOS BARATOS. HACIENDA DE Pirla nuestro Catálogo. "LA ESTAN CITA" Abnalnlco, Jal. / ' i!!- Ca.lle de Sa.n Juan de Letrán, 11. Í MEXICO. ♦ •••••••••••••••••••••••••••••••••••• )C>00<>00<><><><.--<><><><><>00<>00<>00<>00<>00<>00(>00000000v00()00<)00( X X SALSA 1X 1 1 Algunas gotas d~ esta s~lsa, afiadidas á cualqu~er manjar, le dan instantáneamente un gusto exquisito y sabroso. Es un recurso maprec1.able para todas las cocmas; se emplea en el 1 CALDO, SOPA. SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC. Es econ6mico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto. )t,ooc>00000<>00<->00000<}-,c S.bscrlpcidn men5111! for,nea SI.IO ldem, ldem. ea 11 capital $1.JS fierente: LlJI& Rtl'f& &PINDOLA EL MISMO So Inventor de 1aVELOUTINE IEDICH&iTO CIERTO t l!IOFENSIVO EN ABSOLUTO, Téugm cuidado de exigir: Thyroid/na Bauty, mtxtco, Stptltmbrt 11 dt 1903. F~RRUGINOSO : SIETE M~AS.. ORO FOSFATADO: de Vd. empieza á engrosar, y engrosar es envejecer. T"me pues,todas las mananas en ayunas dos r,rsjeas de THYROÍDINA BOUTY y su talle se conservará esl:>elco 6 volverá á serlo.- E/frasco de 501/ri,jeas 10•. PARIS, Laboratorlo.1, Ruede ChAteaudun, EL Mu NDo rLu STRAD o La fiesta de los Italianos UN GRUPO DE CONCURRENTES A LA KERMESSE DEL DIA 20 �:Domingo 27 de Septlembre de 1903. 1a renuncia da Chambarlaina Un bOmbrt popular Hace algunas semanas que en la prensa inglesa, primero, y después en toda la prensa del mundo, se podían encontrar frecuentemente articulos en los cuales se habli,.ba, con pasión más ó menos disimulada, de «ciertas reformas, poco conocidas en detalle; pero que convertirían á Inglaterra y á sus colonias ei:! una especie de «Zollverein)) británico cerrado por completo al comercio internacional.» El proyecto citado era el coronamiento de una larga época de labor, llevada á cabo con singular éxito, cou rapidez inusitada y con una suerte estupenda, por uno de los más célebres hombres de estado modernos, por el Ministro de las Colonias, José Chamberlaine. Desde mediados del siglo XIX la Gran Bre- gestión gu bernati va. El H?n?rable José Cham· berlaine fué nombrado Ministro de las Colonias. Pocos habrá que hayan trabajado_ tanto y tan tenazmente en bien de la ex~ans1ón territorial de la Gran Bretaña como el. La gu~rra alglo-bóera ha sido atribuida á este ministro. El pensó en que «la cruz británica», habría de extenderse en el Continente Negro desde el Océano Indico hasta el Atlántico, desde el Cabo de Buena Esperanza hasta Egi p· to; según dicen algunos polít~cos, dt>bía arrasar y destruir cuanto se opu~1~ra á su trazo. Vino después el famoso viaJe á bordo del más elegnnte de los cruceros de la marina real el viaje á Africa, durante el que pronunció ¿lgunos de sus discursos_más notables, y recorrió las humeantes rumas de las dos repúblicas recién extintas. La glori.a ?e Chamberlaine fué confirmada en este viaJe. A su vuelta á Londres, el pueblo le aclamó. Hoy se ha encontrado súbitamente detenido en la realización precisamente de los proyectos que habrían de coronar su obra. La eola «clave» faltaba al arco tendido por Charo· berlaine. Su renuncia ha sido brusca y ha resonada en el orbe. En Londres se encuentra el exministro de guerra americano Elihu Root, también un retirado. PROMETEO [FRAGMENTO] Sobre negros corceles de gra!lito, á cuyo paso ensordeció la tierra, hollando montes, revolviendo mares, al viento el rojo pabellón de guerra tefiido con la Iuz de cien volcanes, fueron en horas de soberbia loca, á escalar el Olimpo los Titanes. El ex-ministro Cha.mberlainie. tafia ha sido el ejemplo que todos los economistas citan, de un país en el que el régimen de libre cambio ha producido mejores frutos. El comercio de Inglaterra ha sido suficiente, y con mucho, para sostener una marina mercante que, sin género de dudas, es la mayor y más bien organizada del mundo. Y precisamente cuando se creía que el sistema librecambista se afirmaba más y más en Inglaterra; cuando no eran poc·os los pueblos que tomaban este ejemplo, y á él se atenían para su legislación comercial, los proyectos de reforma fiscal del ministro Chamberlaine intentan hacer de la Gran Bretafia el tipo de las naciones neta y rigurosamente pro(eccionistas. El cambio era brusco; radical; inesperado. La prensa inglesa sefiala ese cambio como la causa de la renuncia del ministro Chamberlaine. La excitación que ha causado en la Gran Bretafia la ñoticia de que este personaje se retira á la vida privada, es comparable sólo con el encarnizamiento con que en días pasados se combatían sus proyectos de reforma fiscal. Desde los s~mples súbditos hasta los serios lores de las cámaras, todos se han sentido impresionados por la brusca renuncia de este estadista gigante. Porque pocos, quizá ninguno, son los que en el presente siglo han representado en Inglaterra el espíritu imperialista con la pasión, con la entera y absoluta dedicación con que lo ha hecho Chamberlaine; alguien ha dicho que era, no un imperialista, sino el imperialismo personificado. Lo ha demostrado así con sus ar.tos. Cuando el tercer gabinete que presidió Lord Sálisbury (y el último de ellos también), cayó, Bálfour rEluni6 en un grupo á los ministros que hasta hoy le han acompafiado en su EL MUNDO ILUSTRADO lllL MUNDO ILUSTRADO Ya tocaban la cumbre inacce!:!ible dispersando nublados y aquilones, ya heridos de pavor los astros mismos en confusión horrible, como yertas pavesas descendían de abismos en abi:smos; y el Tiempo, que dormía en los senos del báratro profundo, se despertó creyendo que llegaba la hora final del mundo! El cielo estaba mudo; y la turba frenética avanzaba con ronca vocería, cuando Jove asom6: vibró en su mano el rayo de las cóleras sangrientas, rugió eh su voz el trueno del estrago y encadenó á su carro l:is tormentas! Temblaron los jinetes t>n los negros corceles de granito; redoblaron su saña arrojando á los pórticos del cielo con insultante grito pedazos de montafia, y volcaron los mares para apagar en la soberbia cumbre los rojos luminares. Pero J ove, iracundo, blandió sobre sus frentes altaneras el hacha del relámpago que hiere como á una vieja selva las eeferas: á eu golpe profundo, vacilaron montañas y titanes; y bajó el torbellino, heraldo de su gloria, con la negra cimera de huracanes, á anunciar á los mundos la victoria! Rodó la turba impía en espantoso vértigo á la tierra; no volverá á flamear en las alturas su pabellón de guerra teñido con la luz de cien volcanes. Cayeron los titanes del abismo en las lóbregas entrn.fias: y Jove, vengativo, convirtió los corceles de granito en salvajes é inmóviles montañas! OLEGAR!O V. ANDRADE. Domingo 27 de Septiembre de 1903. En ti siltndo dd crtpúsculo•••. Por las estrechas y perfumadas avenidas del jardín, iba lentamente, lentamente lapobre cieguecita. ' Vestida toda de blanco y con el rubio cabello destrenzado sobre sus espaldas, iba pensativa, adivinando por su perfume las flores que arrancaba á su paso, para luego deshojarlas ..... A su alrededor los árboles mecidos por el viento de la tarde sollozaban .... sollozaban ... Y arriba, en el cielo, morían los últimoe destellos del sol que se ocultaba ...... -¡Eugenia, Eugenia!, murmuró de pronto una voz en el silencio del crepúsculo ...... -Aquí estoy, le contestó ... y se abrazaron entre las flores. -Estás pálida y triste como un lirio, Eugenia mía. ¿Qué tiene tu alma? Y cogidas por el talle en amoroso abrazo, caminaron lánguiclamente bajo la larga sombra de los eucaliptos. -Sí, a.miga mía, dijo la cieguecita.... El misterio ha venido á albergar en mi alma. Las densas tinieblas de mi noche ilumínanse á veces por el tenue fulgor de una estrella ... Hoy he creído ver el azul de ese cielo que nunca vieron mis pupilas, ese azul que tanto a.man los poetas y las aves .... .. El perfume de las flores me ero briaga como delicioso nepente ......... ¡Y aquella música! ¡oh, aquella música de su violonchelo, cómo olvidarla ... si ella es el misterio de mi alma .. . lago de ensuefios, don• de flota la barca de mi tristeza! -¿Qué tenía aquella música? ¿por qué ll~ raba? dijo casi solloºzando. ..... . -Sí, Niní, mi alma está enferma, enferm por la ausencia de otra alma ...... Y bajo la ausencia de aquel crepúsculo, pobre cieguecita siguió llorando ... llorando..• n(:0 ~~ ªD ~~cQ o.~ t ~I 00 Página de álbum DIA DE PRIMAVERA 'ió t?~·· · o¿q~ K> ·-· ~~~ gpDf;]~ * Cada uno de los siglos extiende su triste gloriosa sombra hasta el siglo que le sigue. E. DRUMONT. ~~ ~~~ * Cuando todo lo hemos puesto de nu parte para alcanzar la victoria, no merecem censura alguna si á la postre salimos derrota: dos.-CARNOT. * L) ~~ ~ Dormir demasiado, es hacerle un robo á vida.-G. :M. VALTOUR. ·-· Madre Melancolía Madre Melancolía, pon tu sello sagrado sobre las cosas tristes que obscurecen la vida. Pon tu aliento de nardo sobre la roja herida que abrieron en los hombres el dolor y el pecad Enséñale al Poeta tu alcázar encantado donde el canto resuena. de la ilusión per dida, y la torre en que mora. la. quimera florida, viajera del remoto crepúsculo dorado. Madre :Wrnlancolía, leve como la espuma, honda como el abismo del piélago salobre, el soplo de tus alas al ensueño perfuma. Llega. bajo los pliegues del vagabundo vlen á dejar el misterio de tu caricia, sobre las almas dolorosas de hastío y de t9rmento, FROILÁN TURCIOS, ~ ' El ocioso se ocupa tan sólo en matar el tie po, sin parar mientes en que es el tiempo qui nos mata á nosotros. -G. M. VALTOUR. * ' ~ RAFAEL ANGEL TROVO. Cada quien se forja ilusiones según sus n cesidades é intereses.-J. L1sEROL. ',~ . o~ . •~ Cerca del blanco tronco de la baya estaríais vos, señorita, con vuestro sombrero blanco, vuestro vestido blanco y vuestra alma blanca. Yo tendría mi negro dolor. Procuraría haceros soñar dulces suefios, y el laúd no tendría para vos sino dulces sonidos. Sí-decía ella;-mas esa c,villa» italiana ¿no será la morada de la más infeliz de las mujeres? Los árboles sombríos forman un misterioso recinto de duelo. El agua de los arroyos parece monologar extrañas historias de amo• res difuntos. El crepúsculo inunda con su tenue tinta de melancolía todo el paisaje. El anciano que contempla meditabundo las linfas, parece la encarnación de un triste pasado. Los mismos niños que juegan cerca de la. «villa», no alcanzan á hacer que mi alma encuentre una sola nota de alegría. -Nuestra alma á veces contagia con sus males el alma de los demás. RUBÉN DARIO. . ~ ~ ~ ~ tO¿fQ N~ o !j_j / ~ ~ ~l:i ' �Domingo 27 de ·Septiembre ,de 1903. EL BAILE lNFANTlL Publicamos en esta página los retratos de las nifias Carmen Benavides y Carmen Rosales concurrentes a.l baile infantil de fantasía qu~ se efectu6 en el Teatro Hidalgo el día 16 por la tarde. . . La pequeña pareja, que se hizo aplaudir por la desenvoltura con que baila1?a el j_arabe y por la gracia con que vestía e.l traJe nacional, fué indudablemente la que más llamó la atenció~. A instancias del público, las nifias ~uvieron que repetir, hasta rendirse,. el típico baile haciéndolo en el foro y á la vista de toda l; concurrencia que las ovacionaba. Las nifias Benavides y Rosales son alumnas de la Escuela Superior núm. 2. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 2? de Septiembre de 1903. diera hacer hervir en mis venas hela<l3:~ mi vieja sangre de víbora, haciéndome salir de esta vaga 8omnolencia en que me encuentro! TE6FILO GAUTHIER. LA GITANILLA Maravillosamente danzaba. Los diamantes negros de sus pupilas vertían su destello; era bello su rostro, era un rostro tan bello como el de las gitanas de don Miguel Cervantes. Ornábase con rojos claveles detonantes la redondez obscura del casco del cabello, y la cabeza firme sobre el bronce del cuello tenía la fa.tina de las horas errantes. ODIO Y :AMOR Aborrezco á todo el mundo en maea, y en todo este montón apenas juzgo á uno 6 dos dignos de ser odiados ~spe~ialmente. Odiar á alguno es mqu~e~rse por él. tanto como si se le amara· es distmguule, aislarle de la multitud; es h¡llarse en violento estado por su causa; es pensar en él de día y de noche· es morder la almohada al pen~ar que existe. ¿Qué más se hace por uno á quien se ama? Las penas y trabajos que se toman para dafiar á un enemigo, ¿se sufririan ac~so para complacer á una muJl'lr amada? Lo dudo. Para odiar bien á alguno es preciso amará otro. Todo gr~n odio sirve de contrapeso á un gran amor. Mi odio es, como mi amor, un sentimiento confuso y general que desea cifrarse en algo y no puede conseguirlo. Tengo dentro de mí un tesoro de odio y at.1or, del cual no sé qué hacer y que me pesa horriblemente. Si no puedo desahogarme de uno 6 de otro, 6 de ambos á la vez reventaré seguramente, como esos sacos u:nos de dinero que se descosen ó se derraman. ¡Oh! ¡Si pudiera aborre~er á alguien_! Si uno de esos hombres estúpidos entre quienes vivo, llegara á insultarme de modo que pu- Baile infantil.-La niña Carmen Benavides. y crueles. Es el canto del amor y del odio, de la vida y de la muerte! Los hombres rascan locamente sus guitarraa, las mujeres cantan, se retuercen, se acercan, se alejan, golpean cou el tac6n las tablas, sacuden sus faldas. ¡Olé! Y las castañetas con furor se ponen de su parte. ¡Olé! 11.. .... Atención, bello caballero, esas castañetas hacen un ruido 16gubre como dos huesosdemuertoque se chocaran. ¡Olé!. ..... Atención, en la liga de la hermosa brilla un puñal,y detrás de la capa del guitarrista está oculta la larga navaja presta á clavarse en tu pecho si cedes á los halagos de la mujer que te quiere............. .. Baile inf8l0Jtil.-La. niña Carmen R<?sales. Las guitarras decían en sus cuerdas sonoras las vagas aventuras y las errantes horas, volaban los fandangos, daba el clavel fragancia.; La gitana, embriagada. de lujuria y carillo, sintió cómo caía dentro de su corpiño el bello luis de oro del artista. de Francia. En Sierra Morena. GIULIO D' AsPREl\IONT. ta ttgad6n dt mtxico tn Btlgica RUBÉN DARIO. M1JSI CA ESP AÑOLA Baile infamtll.-Fin de un j8Jl'abe. Enérgicamente, con mano segura y vibrante, los espafioles de ojos feroces en el fondo de las 6rb1tas sombrías, puntean la guitarra, en tanto las mujeres de negras pupilas cantan, se cimbran, se echan hacia atrás, marcan con un golpe de caderas seco y nítido el celo brutal. Sus cantos dulces y apasionados, terribles y ardorosos, suplicantes como la plegaria, ó provocantes como el deseo insaciable, les embriagan. Verdaderas vírgenes, verdaderas Mesalinas, verdaderas Judits, esas mujeres encarnan de una manera sorprendPnte esta música que, acompañada de danzas, ya castas, ya obscenas, pero siempre turbadoras, es una comedia 6 una tragedia pavorosa. Es ésta la más singular mezcla de reminiscencias de himnos religiosos, de cantos árabes, eróticos y lánguidos, de cantos gitanos, de gritos de rebelión y de venganza. En estas melodías se desenvuelve toda la historia de la antigua Iberia y al mismo tiempo, se revela el alma de est/ extraordinario pueblo espafiol en que el sentimiento de la más caballeresca piedad, del amor más tierno y romancesco, se unen á las pasiones más vivas, á las venganzas más rudas Damos á conocer en es~ número algunas fotografías del edificio que ocupa en Bruselaa la Legación de México en Bélgica y Holanda. La simple vista de esas fotografías, bastad para que los lectores de «El Mundo Ilustrado» se formen una idea de la suntuosidad y elegancia con que están decorados los salones de la Legación. Esta está situada en el námero 48 de la calle Béliard, y consta de va• rios departamentos, entre lof:l cuales se distingue ¡:-or la riqueza con que está amuebla· da. la sala de recepciones. En el <cdetalle" que reproducimos, y en que aparece retratada la niña Enriqueta, hija del Sr. Ministro, Lic. D. Emilio Pardo, pueden verse algunos de los objetos de arte que la decoran. El despacho del Sr. Lic. Pardo y la sala de música, están igualmente amueblados con el lujo y esplendidez que corresponde al repre· sentante oficial de nuestro país en la cultísi• ma naci6n de los belgas. · La residencia diplomática tiene una puerta de salida hacia la calle de Marie Bourgogne. Entre nuestros grabados figuran, tanto esta parte del edificio como el vestíbulo que da acceso á los salones. Legación d.e Ml1xico en B6l¡ioa.-ll:1 vieetlb•.110.-Vn deta.U• del alón l)r1nc1pal.-Puert& de Allida por 1a. calle Maria Bourco¡pw, �E L MIEDO Ese largo y angustioso escalofrío que parece mensajero de la muerte, el verdadero escalofrío del miedo, s6lo lo he sentido una vez. Fué hace muchos años, efi aquel hermoso tiempo de los mayorazgos, cuando se hacía informaci6n de nobleza para ser militar. Yo acababa de obtener los cordones de Caballero Cadete. Hubiera preferido entrar en la Guardia de la Real Persona, pero mi madre se oponía, y siguiendo la tradici6n familiar, fuí granadero en el Regimiento del Rey. No recuerdo con certeza los afios que hace, pero entonces apenas me apuntaba el bozo, y hoy ando cerca de ser un viejo caduco. Antes de entrar en el regimiento, mi madre quiso echarme su bendici6n. La pobre sefiora vivía retirada en el fondo de una aldea, donde estaba nuestro Pazo solariego, y allá fuí sumiso y obediente. La misma tarde que llegué, mand6 en busca del Prior de Brandeso para que viniese á confesarme en la capilla del Pazo. Mis hermanas María Isabel y María Fernanda, que eran unas niñas, bajaron á coger rosas al jardín, y mi madre llen6 con ellas los :floreros del altar. Después me llam6 en voz baja para darme su devocionario y decirme que hiciese examen de conciencia. -Vete á la tribuna, hijo mío ... Allí estarás mejor...... La tribuna señorial estaba al lado del Evangelio, y comunicaba con la biblioteca. La ca- Legación de México en Bélgica.-Despa.cho del señor Ministro. pilla era húmeda, tenebrosa, resonante. Sobre el retablo campeaba el escudo concedido por ejecutorias de los Reyes Cat6licos al señor de 1 . ,.1-ll~ • l, Legación die México en . Bélgioa..-Entra.da al salón de m11sica. Domingo 27 de Septiembre ,de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Septiembre de 1903. Bradamin, Ped.ro Aguiar de Tor, llamado el Chivo y también el«Viejo». Aquel caballero estaba enterrado á la derecha del altar, el sepulcro tenía la P.statua orante de un guerrero. La lámpara del presbiterio alumbraba día y noche ante el retablo, labrado como joyel de reyes: los áureos racimos de la vid evangélica parecían ofrecerse cargados de fruto. El santo tutelar era aquel piadoso Rey Mago que ofreci6 mirra al Niño Dios: su túnica de seda bor• dada de oro, brillaba con el resplandor devoto de un milagro oriental. La luz de la lámpara, entre las cadenas de plata, tenía tímido aleteo de pájaro prisionero, como si se afanase pq,r volar hacia el Santo. Mi madre quiso que fuesen sus manos las que dejasen aquella tarde á los pies del Rey Mago los floreros cargados de rosas, como ofrenda de su alma devota. Después, acompañada de mis hermanas, se arrodill6 ante el altar. Yo, desde la tribuna solamente, oía el murmullo de su voz, que guiaba moribunda la8 avemarías; pero cuando á las niñas les to• caba responder, oía todas las palabras rituales de la oraci6n. La tarde agonizaba y los rezos resonaban en la silenciosa obscuridad de la capilla, hondos, tristes y augustos, como un eco de la Pasi6n. Yo me adormecía en la tribuna. Las niiias fueron á sentarse en las gradas del altar ; sus vestidos eran albos como el lino de los pafios litúrgicos. Ya s6lo distinguía una sombra que rezaba bajo la lámpara del presbiterio; era mi madre: sostenía entre susmanos un libro abier• to y leía con la cabeza inclinada. De tarde en tarde, el viento mecía la cortina de un alto ventanal; yo entonces veía en el cielo, ya obscuro, la faz de la luna, pálida y sobrenatural, como una diosa que tiene su altar en los boa· ques y en los lagos. Mi madre cerró el libro dando un suspiro, y de nuevo llam6 á las niñas. Vi pasar sus sombras blancas á través del presbiterio y columbré que se arrodillaban á los lados de mi madre. La luz de la lámpara temblaba con un débil resplandor sobre las manos que volvían á sostener abierto el libro. En el silencio, la voz leía piadosa y lenta. Las nifias escucha• ban, y adiviné sus cabelleras sueltas sobre la albura del ropaje, y cayendo á los lados del rostro iguale~, tristes y nazarenas. Habfame adormecido, y de pronto me sobresaltaron los g::itos de mis_he~manas. Miré y las vi en m~d10 del presbiterio abrazadas á mi madre. Gn· taban despavoridas. Mi madre las asió de la mano ! huyeron las tres. Bajé presuroso. Iba á seguirlas, y quedé sobrecogido de terror. En el sepulcro del guerrero se entrechocaban loe huesos del esqueleto. Los cabellos se erizaron en su frente. La capilla había quedado en el mayor silencio, y oíase distintamente el hueco y medroso rodar de la calavera sobre su almohada de piedra. Tuve miedo como no lo he tenido jamás, pero no quise que mi madre y mis hermanas me creyesen cobarde, y permanecí inmóvil en medio del presbiterio, con los ojos fijos en la puerta entreabierta. La luz de la lámpara oscilaba. En lo alto mecíase la cortina de un ventanal, y las nubes pasaban sobre la luna, y las estrellas se encendían y se apagaban como nuestras vidas. De pronto, allá lejos, resonó festivo ladrar de perros y música de cascabelf,s. Una voz grave y eclesiástica llamaba: -¡Aquí, Cara bel! ¡Aquí, Capitán! ... Era el Prior de Biandeso, que llegaba para confesarme. Después oí la voz de mi madre trémula y asustada, y percibí distintamente la carrera retozona de los perros. La voz grave y eclesiástica se elevaba lentamente, como un canto gregoriano: -Ahora veremos qué ha sido ello..... Cosa del otro mundo no lo es, seguramente ... ¡Aquí, Carabell... ¡Aquí, Capitán! ... Y el Prior de Brandeso, precedido de sus lebreles, apareció en la puerta de la capilla: -¿Qué sucede, señor Graua<lero del Rey? Yo repuse con la voz ahogada: --Señor Prior, he oído temblar el esqueleto dentro del sepulcro! ... El Prior atravesó lentamente la capilla. Era un hombre arrogante y erguido. En sus años juveniles también había sido Granadero del Rey. Llegó hasta mí, sin recoger el vuelo de sus hábitos blancos, y afirmándome una mano en el hombro y mirándome la faz descolorida, pronunció gravemente: -¡Que nunca pue,ia decir el Prior de Brandeso que ha visto temblar á un Granadero del Rey! .. .... No levantó la mano de mi hombro y permanecimos inmóviles, contemplándonos sin ha- . blar. En aquel silencio oímos rodar la calavera del guerrero. La mano del Prior no tembló. A nuestro lado los perros enderezaban las orejas con el cuello espeluznado. De nuevo oímos rodar la calavera sobre su almohada de piedra. El Prior me sacudió: - ¡Señor Granadero del Rey, hay que saber si son trasgos ó brujas! ...... Y se acercó al sepulcro y asió las dos anillas de bronce empotradas en una de las losas, aquella que tenía el epitafio. Me acerqué temblando. El Prior me mir6 sin desplegar los labios. Yo puse mi mano sobre la suya en una anilla y tiré. Lentamente alza"llos la piedra. El hueco negro y frío quedó ante nosotros. Yo vi que la árida y amarillenta calavera aún se movía. El Prior alargó un brazo dentro del sepulcro para cogerla. Después, sin una palabra y sin un gesto, me la entregó. La recibí temblando. Yo estaba en medio del presbiterio y la luz de la lámpara caía sobre mismanos. Al fijar los ojos, la sacudí con horror. Tenía entre ellas un nido de culebras que se desanillaron silbando, mientras la calavera rodaba con hueco y liviano son, todas las gradas del presbiterio. El Prior me miró con sus ojos de guerrero, que fulguraban bajo la capucha, como bajo la visera de un casco. -Señor Granadero del Rey, no hay absolución ... ¡Yo no absuelvo á los cobardes!. .. Y salió de la capilla arrastrando sus hábitos talares. Las palabras del Prior de Brandeso resonar0n mucho tiempo en mis oídos. Resuenan aún. ¡Tal vez por ellas, he sabido más tarde sonreír á la muerte como á una mujer! ...... R. DEL VALLE-INCLÁ.N. de armas de México y de Italia, destacándose entre haces de banderas. En el interior, y frente á la entrada, se colocó una estatua, imitando mármol, que representaba á la Patria redimida, y en las callecillas del parque, festones y lienzos de los colores nacionales, que ofrecían, en conjunto, un hermoso golpe de vista. Los puestos, e11tre los cuales se distinguieron por su decorado los de confetti y aguas minerales, estaban atendidos por grupos de se- tas fitstas dtl 10 dt stptitmbrt Con una funci6n que se verificó el 19 por la noche en el Circo Orrin, y con una brillante kermesse efectuada en el Tívoli del Elíseo, el día eiguiente, celebr6 la colonia italiana, en este año, el aaiversario de la ocupación de Roma por Víctor Manuel. Las simpatías con que cuentan en México los italianos y lo glorioso de la fecha que se conmemora, fueron, sin duda, parte muy principal para que las fiestas alcanzaran un lucimiento extraordinario, pues tanto á la tienda de Villamil como al Tívoli, concurrieron multitud de familias y caballeros distinguidos, contándose entre éstos los miembros del Cuerpo Diplomático, altos funcionarios de la Administración Pública y numerosos particulares. A la función teatral, cuyo programa se cubri6 con «Tosca>> y con algunos trozos musicales ejecutados por la orquesta que dirige el' La estatua de la Patria. ñoras y señoritas, tanto italianas como mexicanas. Entre los concurrentes había algm\as damas y niños que se presentaron vistienklo graciosos trajes regionaltis. · · La kermesse, que amenizó la banda del l4C? Batallón, se prolongó hasta después de media noche. CROMO ANTIGUO SONETILLOS I La Kermesse.-Un grupo de dailila.S. maestro Polacco, asistió el señor Presidente de la República en compañía de . su distinguida esposa, la señora Romero Rubio de Díaz, y de su hija la señora Amada Díaz de de la Torre. El Primer Magistrado fué recibido en el vestíbulo por una comisión especial que enc&bezaba ~· el señor Ministro de Italia, Cúnde de Vinci, :; y al presentarse en el palctrde honor, el pti- - ·• .... blico le tributó una entusiasta ovación. El desempeño de «Tosca» fué correcto, y la concurrencia quedó complacida. Al concluir 1a funci6n, la orquesta tocó el Himn'.> Nacional Mexicano, escuchándose entonces en el teatro ¡vivas! á Italia y á México y á los gobernantes de las dos naciones hermanae.. El adorno del Circo, consistente en guías de flores, banderas y plantas exóticas, era de muy buen gusto. *** Por lo que ve á la kermesse, no cabe duda que la Junta organizadorll puso todo cuanto estaba de su parte para hacerla digna de llamar la atención. La puerta principal lucía un primoroso La fiesta del 20 de Septlembre.-Adorno de la entrada adorno de flores naturales, que simulaba una al TfvoL. portada en cuyos remates se veían los escudos Tras de las altas techumbres De los castillos feudales, En las tierras imperiales Se ven las lejanas cum brea; En rejas llenas de herrumbres Cuelgan los viejos rosales Y cruzan: por los umbrales Las antiguas servidumbres. Junto á los tiernos arbustos Do anidan los calípedes Crecen los pinos robustos, Y se alzan las azoteas Con sus húmedas paredes Dominando ras a.ldPas. II En el jardín de un castillo, De un castillo frío y severo, Bajo del invernadero Hay un rosal amarillo; Y por el verde pasillo, Con paso suave y ligero, Va un extraño jardinero, Un jardinero sencillo: Es la joven princesita, Adornada de rubíes, Que rompe Una margarita Sobre el traje de tisúe!!I, Mientras bajan los bambúes A besar los alelíes. FÉLIX CALLEJAS. �Domingo 27 de Septiembre de EL MUNDO ILUSTRADO 1903. EL MUNDO ILUSTRADO La lucha contra el alcoholismo CONFERENCIAS CIENTÍFICAS Han demostrado las estadísticas que con gran cuidado se van recopilando en Francia, que una de las causas más dignas de teherse en cuenta por su influencia notoria en la degeneración de la raza y en el decrecimiento de la natalidad, es el alcoholismo. Como un Proteo diabólico. el alcohol está envolviendo en sus redes :i la humanidad, amenazando seriamente el porvenir de la especie humana, al gr'l.do de que, según cálculos bien fundados, se puede asegurar «que en los individuos alcohólicos, la especie se extingue mejor parte de la campafia. Está demostrado que por mayores que sean los esfuerzos desplegados por los gobiernos, nunca pueden los resultados compararse á los que se alcanzaran por la iniciativa particular. Es por este, que la ccSalvation Army)> l sociedades análogas en Europa, han merecido la aprobación y han alcanzado el apoyo de los ricos y de los gobernantes. Pero no por ~llo debe dejarse de mano la lucha, y los gobrnrnos de Europa ponen de su parte todo lo que pueden para alcanzar el mejor éxito en ~ste sentido. Lo mismo ha hecho nuestro gobierno. Los medios son muchos; pero está demostrado que jamás se podrá conseguir que un ebrio deje de serlo, si no es por la reclusión completa y el aislamiento. Las enseñanzas antialcohólicas son de utilidad mayor, especialmente si se acompañan de demostraciones cia)>, en el recinto limitado de una celda pe tenciaria, cuando se le lleva á la cátedra cuentra cierta variedad agradable, que rom la monotonía de su existencia. Después de cátedra, tiempo bastante tiene para refle · nar acerca de las verdades que se le han ine cado. El éxito es muy frecuente. · Pero como la ley exige que siempre 88 cuentren aislados los reclusos, sería muy cil evitar el que se comunicaran entre sí en caso de que se les llevara á una cátedra una pieza, por amplia que se la quiera su ner. Precisaba encontrar un medio nuevo éste es el que se ha generalizado ya en loe p sidios de Europa. En un anfiteatro amplio fabrican pequeñas celdas, especie de pai cubiertos en los qm. solamente un hombre ne cabida; ve claramente al profesor y la 111 sa de las experiencias, escucha la voz del tro; pero no puede ni ver, ni menos entend se con los demás presidiarios. Es ésta una de las múltiples formas en q se hace la campaña antialcohólica, que p sa llevar á cabo sostenida y enérgicamente. mal es grave; los remedios deben ser h cos. Domingo 27 de Septiembre de EN EL POLIGONO DE SAN LAZARO NEMO. PIEDRAS PRECIOSAS. Fuera más propio y galante Que, en vez de un pobre decir, Yo te diera en este instante: Para tu mano un diamante, Para tu pecho un zafir. Pruebas de los cañones B ~ y St.Ch-amond -Mond:na,gón, reformados.-El señor General Dfaz observando ¿Que no soy rico?-Te inquietas Porque en la raz6n no estás. ¡Oh chiquilla! Los poetas Tenemos minas secretas Que no se agotan jamás. Cada lágrima que brota De mi nuevo padecer, Es un diamante, una gota De luz que radia en la ignota Desolación de mi ser. ¿Qué es un zafiro?-Un zafiro Es un ensuefio de amor En vago y perpetuo giro. Un zatiro es un suspiro Que cristaliza. el dolor. ¿Comprendes ya que te inquietas Porque en la razón no estás? ¡Sí, chiquilla!-Los poetas Tenemos minas secretas Que no se agotan jamás. ANDRÉS MATA. tas últimas prutl!as mmtarts. Una conferencia anitiailcoh6l!ca. á la tercera generación». Esto quiere decir que si la humanidad entera, rn estos momentos estuviera bajo la influencia morbosa del aleo~ bol, dentro de cincuenta afios no existiría hombre alguno sobre el haz de la tierra. Se comprende que los gobiernos se hayan preocupado hondameüte por la causa de despoblación que radica en la absorción del alcohol. Las sociedades modernas llevan un cáncer que las roe, un mal infiltrado tan hondo que son legítimos los medios más radicales' cualesquiera quesean, queseempleen para ma~ tar el germen de disolución y de ruina que fermenta en la sangre de nuestros coetáneos. Evidentemente que en la lucha que hay que emprender, sería de desearse que fuera la iniciativa particular la que tomara por su cuenta la prácticas, concluyentes, que hablen á los ojos de los oyentes. . De aquí la f?ncla~i6n de una cátedra especial en l_as pemtenc1arías de Francia, en la que un médico está encargado de explicará los reclusos todo lo que puede, todo lo que hace y todo lo que destruye el alcohol. La demostración se acompafia de experiencias en el momento mismo de la cátedra. Los resultados han sido notablemente buenos. Entre los presos, recluídos conforme á las enseñanzaR de la criminalogía moderna en c~ldas únicas, en los que siempre exist; ya cierto germen favorable en todo al desarrollo del alcoholismo, las enseñanzas antialcohólicas tienen una gran aplicación. El hombre recluído, solo, ccconsigo mismo y con su concien- Cañón de montaña, sistema Bange, reformado. Hace pocos días que en presencia del Presidente de la República y del Sr. Mini de la Guerra, se efectuaron, en el Polígono San Lázaro, las pruebas de los caíiones ge y St. Chamond- Mondragón, reform . por el distinguido artillero mexicano, B dier Don Manuel Mondragón. Las experiencias tuvieron un éxito sa factorio y fueron suficientes, por sí. s.o para comprobar las magníficas cond1c10 que distinguen á las nuevas bocas de fu En otra ocasión hemos explicado en qué sisten las reformas introducidas en los cañonee, y cuáles son las ventajas que o cen para el combate. Las pruebas se vieron concurridas por n merosos jefes y oficiales del ejército Y por gunos particulares. Un disparo con el cañ611 Mondrag6n. boS erectos de un disparo. 1903. �Domingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO ir en pos de _la _dicha a~soluta, desconocemos que no puede ex1st1r en la tierra, porque no existe la verdad absoluta en que debiera fundarse, como no existe la forma eterna; y la ventura humana deseada bajo tantos aspectos é incesantemenUl variable, al igual de todas las formas, no es sino una. dorada mentira. Pero ya que tormento ineludible y perpetuo del hombre es y será correr tras lo que imagina. símbolo de felicidad, aunque muchas veces sea. doloroso, negro 6 a.margo, yo he vinculado mi dicha. en mi venganza. Triste felicidad de un instante que no compensará los agravios. -Yo, en cambio, he vinculado mis esperanzas y mi ventura en ti, que eres lo dulce, lo bello, lo blanco; que convidas al amor, al placer y á la. vida, exclamé en un rapto de apasionada ternura. al verá Iné~ transfigurarse en sibili,. fascinadora., bajo el dominio de sus propios pensamientos, que había. expresado con arrebatadora elocuencia. Reclina.da. en mi hombro, deslizáronse sus lágrimas al lago. Esas gotas, brillantes como estrellas fugitivas, ¿endulzarían las aguas 6 las amargaron? . . .. *** , €1 Sitio dt la Tsla dt mtxtala Episodio blstórtco dt la tiutrra dt Tndt~ndtnda (coxcLUYE) II El General Brigadier José de la Cruz, autot· del bando de Huicha.pan que condenaba á muerte á todo paisano aprehendido fuera de las po blaciones con armas de cualquier especie y á «quienes tuviesen el menor comercio con algún rebelde, aunque fueren sus padres, hijos 6 hermanos>· autor también del bando expedido en Guadal~ja.ra, por el cual se previno que todos los habitantes de la ciudad y la provincia, usaran en el sombrero, <aunque fuese de palma>, ur.a divisa roja (color de sangre), en señal de su adhesión á la monarquía; que á juzgar por sus partes periódicos, ganaba al mes un número mayor de batallas que el Cid y Napoleón en toda su vida; que para. insta.lar como autoridad política á un individuo, vacilaba por temor de que éste no se atreviera. á fusilar diaria.mente á diez hombres; que, por último, aun cuando en puntos de guerra fué sanguinario y cruel, como gobernante 6 magistrado, en su carácter de Comandante General de la Nueva Ga.licia y Presidente de su Real Audien:iia, entre muchos actos de ironía desapiadada., tuvo rasgos de generosidad y nobleza; este General español, uno de los tres virreyes que, según decía Calleja al retirar· se para. Europa., quedaban en Nueva. España.(*), irritóse vivlenta.mente de que en el territorio tan vasto de su jurisdicción-que además de la Nueva Galicia comprendía las intendencias de Guanajua.to y Michoa.cán-pudiera sostenerse en abierta y victoriosa campaña contra sus tropas, la guerrilla de Encarnación Ros~s;y colmada su indignación por el desastre de Lmares, se apercibió para mandar á éste refuerzos. Llega.da tal noticia á nuestros caudillos Rosas y Santa Anna, se r,mnieron en Consejo de Guerra. con el presbítero Don Marcos Casr.ellanos y con Don Luis Macias, duoñ.o de la. hacienda de «La Palma>, y por indicación del tercero, determina.ron concentrar sus fuerzas en la isla de (•) Cuando el Gral. Calleja se retiraba del Gobierno colonial dec!a á sus amigos de Veracruz que dejaba tres virrey,is en Nueva España: Apodaca en México, Arredondo en ,Monterrey, y_ Cruz en Guadalajara, y por semejante expre.sión proferida por quien conoctoa perfectamente las condiciones del pa!s, se puede comprender hasta qué punto habla llegado el influjo de este último en el extenso reino de la Nueva Galicia, cuando se Je consideraba independien,e del gobierno virreinal por persona tan competente.-"Apuntes históricos sobre la guerra de independencia en Jalisco'',,_interesante librito del distinguido escritor jalisciense .1.,ic. Luia Pérez Verdia, Domingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Mexca.la., situada. como á. una. legua al septentrión de la costa en la laguna. de Cha.pala. A fines de diciembre, veinte canoas nos condujeron á Mexcala, y desde luego, confiado el mando militar de la plaza á Macias, el padre Castellanos se ocupó en los trabajos para la fortificación, que consistió en dos fuertes murallas y varias otras obras. Ardua. labor sería. la. de enumerar los hechos de armas que se efectuaron durante nuestro largo asedio. En todas las crisis de la humanidad ha. surgido siempre un hombre extraordinario para salvar á. una. nación 6 á un grupo, y así como en la guerra. general de Independencia de México so brasa.lió Morelos, en Mexca.la. fué nuestro héroe y jefe supremo Castellanos, excura. de O!otlán, á quien se encargó la dirección de la defensa. por la muerte de Don Luis Macias. Estimulado Linares con el auxilio recibido y por su afán de represalia, desplegó sin misericordia ni límite su ferocida.d,y encolerizado porque los vecinos de Tizapán proporciona.ron al gunos socorros á los independientes, mandó exterminar á los habitantes del pueblo y arrasar éste, cuy as ruinas sirviéronle en breve de sepulcro. No terminábamos aún la fortificación de la isla., cuando el jefe peninsular, pretendiendo hacer un reconocimiento de nutlstro propugnáculo, se retiró de la. orilla. del lago, embarcado en una. canoa. grande y seis pequeñas que, llenas de tropa, lo seguían. Apenas visto por los insurgentes, atacáronle éstos en cuatro canoas, volcáronle dos de sus barcas, captura.ron otras, le mataron á muchos de sus oficiales y á sesenta. soldados, y, finalmente, hechos prisioneros el mismo Linares y su sobrino el Subteniente Pablo Bustamante, éste y catorce individuos de tí-opa fueron luego fusilados. Sólo comparable éon la propia inquina que el Comandate realista había manifestado en todos sus actos, fué la que reveló Inés al tratarse de la suer~ ~e aquél: instó con energía para que se la permitiese tomar parte en el Consejo de Guerra, y ~a ª1:1 ~ste, fué ella quien con mayor vehemencia. pidió la. muerte del reo en la. más ignominiosa. forma, y así se decretó. No podía yo mirar sin pena. la ejecución de ese hombre, hombre al fin, prójimo mío· pero aumentaba. mi aflicción el gozo inmoder¡do y cruel q.ie, sin disimulo, aparecía en el semblante de Inés, y a.un en sus acciones; á tal grado que si no la hubiera yo contenido, ella habría tir~do de la cuerda. con que fué a.horca.do Linares y hu0 biese hecho al cadáver el último ultraje: escupir sobre él. Se estrellaron, sin embargo, contra la volun• ta.d de aquella mujer incomprensible todos mis esfuerzos para obligarla á retirarse del patíbulo, frente al cual permanecimos hasta que, ya entrada. la noche, se nos trajo !'a.orden terminan• te de Rosas para. que regresáramos á la isla. Arrodillóse entonces Inés ante el cuerpo y murmuró conmovida algunas frases. Creí que rezaba por el ajusticia.do, y cuando estuvimos en la canoa, insinué algo á mi compañera. sobre la sin• gularida.d de su conducta, al implorar la bon· dad de Dios en el otro mundo hacia el mismo ser para. quien ella. no había. tenido piedad en la tierra. Con ardor inusitado, con relámpagos si• niestros en la mirada y enternecimiento al fin que se deshizo en llanto, prorrumpió: . -No oraba. por él, ni oraba siquiera; me dir1• gía á mi madre y le ofrecía en holocausto á su verdugo, pues Linares, porque no supo conservar 'Í. una mujer que huyó con mi padre, asesinó á ésMi, y no sa.tisfec~o aún su rencor, intentaba desbon: rar la memoria de su rival en la persona de mi madre, quien, para. evitarlo, se arrojó por la ventana y murió. Esto se lo había escrito el cura Salcedo, confi• dente de Don Alonso y víctima también del mis• mo verdugo. Exaltada la joven por sus resentimientos, parecía. deleitarse con el recuerdo de su venganza, no co~pleta aún, según dijo, porque le fal~aba cumphrla en el cura. Alvarez, que proporc1?nó sus tropas á Linares para el asalto de la ha.cien· da, pues aquél vino de Guadal aja.re., solo y subrepticiamente. Quise hacer á Inés algunas relle• xiones procurando demostrarle la nobleza del perdón 6, en muchos casos, la. felicidad del ol· vido. -La. felicidad no existe, contestó con rudo acento que poco después declinó en tono ríspido de desolación, tierno á veces, sin embargo. Como el agua se descompone en mil Golores, la. que llamamos felicidad tiene igualmente mil matices, según es el prisma á través del cual se ve. Unos la buscan en el amor y otros en los honores; aquél la cifra en el olvido y éste en el recuerdo; ora. se la hace consistir en la. devoción, ora en la piedad, y no falta quienes 111. persigan en el fon· do de una botella. de vino, en las figuras de 1;1n~ baraja 6 en las ca.ricias vena.les de una. mu1er, muchos pretenden alcanzarla. haciendo el m~l . sus semeja.ntes, y muy pocos en hacer el bien, pero, en último término, na.die la. encuentra; al Cerca de cuatro años transcurrieron. En este período numerosos habían sido los comba.tes. A Alvarez, nuestros indios, en el puerto de la Peña., le arrebataron gran cantidad de parque y armas, y en Tlacbichilco, Sa.nta.Anna, después de reñida pelea., obtuvo completa victoria.. En junio de 1813, reunidos por el gobierno colonial formiil a.bles a.prestos de guerra., entre los cuales se contaban cuatrn lanchas cañoneras, una falúa. y dos grandes canoq,s unidas entre sí por una. cadena., tripula.das estas embarcaciones por más de seiscientos hombres, á quienes dirigían el Coronel Pedro Celestino Negrete y el Comandante de Marina español, de brillantes antecedentes, Don Felipe García., fué ataca.da nuestra fortaleza.. Con admira.ble empuje y valor por ambas partes, se entabló la. lucha, en que al fin sucumbieron bajo lluvia de piedras arrojadas desde la isla, García y muchos de sus solda.dos; Negrete perdió dos dedos de la mano izquierda. y tuvo quo dejar en nuestro poder las dos canoas encadena.das, una caja de parque y un cañón. El resto de la. flotilla se retiró en completo desorden. A l tener conocimiento de este nuevo desastre, Cruz acordó cambiar el plan de campaña. bloqueando rigurosamente la isla, en vez de volver á pretender tomarla por asalto. Desde entonces, invertida la actitud de los adversarios, fueron Rosas y Santa. Anna quienes acometían á los destacamentos rea.listas, á fin de apoderarse de algún botín de guerra. é introducir el sustento necesario para los sitiados. En marzo de 1814, el mismo Cruz, á la sazón ya. Mariscal1 se presentó en Tlalchichilco, é impaciente, dio orden para hacer un reconocimiento, que no se atrevieron á ejecutar el Coronel José Navarro, jefe del bloqueo, y el Teniente de fraga.ta Manuel de Murga. A principios de 1815, era. ya. poderosa. la escuadrilla realista entre cuyas embarcaciones mirábase hasta una goleta. con capacidad para 200 tripulantes; pero á pesar de todo, en enero quitamos á los enemigos la fa.lúa. <Fernando en su Trono>, que no pudieron rescatar en comba.te encarnizado, con tal fin emprendido. En agosto de 1816, Santa Anna derrotó á un fuerte destacamento del gobierno en Corral de Piedra; pero al día siguiente, sus tropas, que habían queda.do al ma.nclo de otro jefe mientras aquél conferenciaba en la isla con Castellanos, fueron sorprendidas y destrozadas, pereciendo trescientos de nuestros hombres y más de cien de los contrarios, de manera que fué para éstos un triunfo car o. En noviembre de ese mismo año (1816), k , resistencia. llegó por fin á ser imposible: no rindieron nuestro espíritu el miedo 6 la codicia.; ni vencieron nuestro cuerpo el hambre y el cansancio; pe· ro nuestras filas compactas de gladiadores sere• nos ante las balas del ad versa.río, se disgregaban bajo el golpe certeroé inexorable de la. peste que las diezmaba y huhierahecbo desaparecer en breve. La heroicidad tiene sus límites y era impotente para luchar contra. ese impla.ca.ble enémigo. Por consiguiente, Santa Anna, al recibir nuevas proposiciones de indulto que le hizo Cruz por medio de un emisario, consintió en tener una entrevista con aquél para tratar del asunto. *** Durante esos cuatro años, mis sentimientos y el estado de mi ánimo babíanse modificado por completo. Al día. siguiente de la. ejecución de Linares, Inés, que la víspera, en la. canoa, sólo había contestado mi explosión de amor con su tris• te soncisa, me ofreció con extraordinaria dulzura. que seria mi esposa al terminar l a. lucha, si en ésta no perecíamos, exponiendo que me aplazaba para entonces, porque fuera. una ingratitud abandonar á nuestros compañeros y amigos en la. difícil posición que guardaban; además, insinuóme que quizá para. entonces, libre su alma. de enconos, podría. corresponder á mi ternura. El corazón huma.no es, por lo común, fácilmente accesible para. lo doloroso, y rebelde á lo agra.• dable: el placer, si es fuerte, lo mata., y si no, a.penas lo conmueve; el pesar lo envenena, muchas veces para. siempre, y forjados de tal manera, siempre tememos el mal y raramente confiamos en que sobrevenga el bien. Así, que apenas repuesto de la profunda sacudida que me produjeron aquel111,s palabras, comencé á cavilar sobre el móvil que retuviera en la isla á mi amada, porque no me convencían sus explicaciones; y lo que hacía tiempo era leve espina, fué entonces dardo punzante; pues al calor de los celos, mi sospecha se convirtió en realidad: Rosas amaba á Inés. Resignado, no obstante, me abstuve de proferir cualquier palabra de reproche; pero tampoco la dije de a.mor, aun cuando estaba. persuadido de que Rosas jamás confesaría. su pasión y de que Inés no la correspondía. Dió término á esta situación un hecho que na.da tuvo de inesperado: el de haber sido yo herido gravemente en una. de las numerosas acciones de guerra en que tomé parte, la de Corral de Piedra. Transporta.do á la. isla, hubo de volverme Inés los servicios que le presté en ca.so idéntico, y al sondear mi pecho desgarra.do por una bala, vió que me desvanecía; angustiada., olvidando todos los escrúpulos que antes la. detuvieran, puso su rostt-o contra. el mío, y yo, sintiéndome morir en aquel instante, al darme Inés su primer beso, imaginé que lanzaba mi último suspiro .... Desde ese día transformóse el Capitán Juanito en <La. Capitana>. Se hizo pública nuestra. historia, y el padre Castellanos, en compañía. de Rosas, vino á anunciarme que él bendeciría. nuestro enlace. Encarnación me estrechó la mano en silencio: esta. sencilla. muestra. de afecto y una mirada. suya, fueron para mí la. más segura prenda de su lealtad. No cica.trizaban aún mis heridas, cuando se me comunicó la. sumisión de la isla. El suceso, que significaba la próxima realización de mis anhelos personales, acongojó, sin embargo, mi espíritu, tanto más cuanto que con tal noticia me llegó la de la. desaparición de Rosas. Pronto tuve la. triste explicación de este hecho, al recibir una. carta. 9-ue simplemente decía.: «Sean usted y Doña Ines felices. Acuérdense de mí.-En• carnación.> El portador del pliego, tartamudeando de emoción, logró difícilmente bacer comprender su relato. El bravo guerrillero, después de entregarle ese papel, habíale ordenado que le ayudara á conducir hasta el lugar más escarpado de la. playa., uno de los cañones que la defendían. Atóse Encarnación á la pieza, é instantes después, con sus fuerzas de atleta, la. empujó hacia el agua. y rodó con ella .... Consumada. la capitulación en las condiciones más honrosas para los sitiados-condiciones que por cierto cumplió religiosamente Cruz,-á Santa Anna se le reconoció el grado de Teniente Coronel y se le nombró Gobernador de la. isla., y á Castellanos, que tenía entonces setenta y cinco años de edad, se le colmó de honores, aun cuando ni uno ni otro, para someterse á la. paz que se les exigía, necesitaban otra liga. que su palabra de honor. *** Hacina.miento de piedras ennegrecidas en que serpeaban los reptiles y crecían los jaramagos, fué todo lo que encontramos de la hacienda. de Santa María. La solicitud piadosa de algunas pobres gentes había. erigido con escombros un pedestal y sobre éste una cruz, en el mismo lugar en que murió la madre de Inés; cerraban el estrecho recinto algunas palmeras flabeliformes que parecían puestas allí por la. naturaleza para defender y asombrar el monumento, y con el susurro de sus bojas elevar al cielo incesante y misteriosa plegaria. En aquel sitio fué improvisada una capilla pa.• ra celebrar nuestro matrimonio. No falta.ron azahares con que adornar la frente de la desposa.da; pero antes de cortarlos, fuimos á depositar flores y convólvulos ante una cruz de madera que en memoria de Encarnación Rosas plantamos por nuestras propias manos, en el cementerio, frente á la. tumba de Linares. Algunos años más tarde, las enredaderas habían unido la. cruz y el sepulcro. Al ver esto, dije á Inés: -El tiempo es el olvido. -El a.mor que todo olvida y perdor;a. todo, es la felicidad-contestó ella., rodeando mi cuello cariñosamente con su brazo. Y así unidos, caímos de rodillas y rezamos á la vez por el mártir y por el verdugo. JULIO POULAT. 1903. CRISANTEMA Marchita ya desde que naces, mueres En pulido tibor de fría estancia, Y te cantan poetas sin sustancia Y te buscan ridículas mujeres. ¡Oh, qué infeliz! mas qué insensata eres Soñándote la flor de la elegancia! ¡Mísera flor, sin jugo ni fragancia, Que ser la reina de las flores quieres! Vástago no eres tú de Prima.vera: ¿No de ti se rió la esbelta diosa Cuando te vió venir, la vez primera?. .... . ¿Cómo usurpar pretendes, ambiciosa, Con esa alborotada cabellera, El regio trono á la elegante rosa! E. FERNÁNDEZ GRANADOS. SCHEBZO Solos y juntos un día, Ella me dijo: alma mfa, Eterno y tuyo es mi amor Y siempre tuya he de ser: Que estoy unida á tu ser Como al arbusto la flor...... . Mas vino el siguiente día; La que me dijo: alma mía, Eterno y tuyo es mi amor Y siempre tuya. he de ser, Se desprendió de mi ser Cual del arbusto la flor .. . .. . F'ERNANGRA.NA., �Damingo 27 de Septiembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO :mL MONDO tLUSTRA:t>O Gusto de ver en los alcores á los cabritos trisca.dores que retozando tronzan flores . Gusto de ver á la zancona y aleve araña, juguetona tender su fina red nipona, por atrapar zumbón mosquito que lanza un grito con su pito y con su pito lanza un grito. Tengo un magnífico palacio, un ideal y azul espacio: las odas clásicas de Horacio. De La Fontaine soy noble amiga aunque en su fil.bula castiga ' mi orgullo al lado de la hormiga. Mas Longo me hizo venturosa: de Cloe púbera. y hermosa me dió los senos nieve y rosa. Súbito un pájaro canalla en una brusca trova. estalla y á la cantora. grita.:-¡Calla! Pues es monótono tu canto, y lo repites tanto y tanto, asaz aumentas mi quebranto. Eres moder11a poetisa y tus estrofas causan risa aleteando con la brisa. No tienen gota. de fragancia, ni luz, ni ritmo, ni elegancia, aunque presumas ser de Francia. Calla. Las aves no sufrimos que estés rehilando tus. opimos tardos tercetos monorrimos. Y terqueando la cigarra, la. voz del pájaro desgarra con el bordón de su guitarra.: Yo soy la musa del estío y ebria de sol y de rocío, canto en las márgenes del río. EL MANTON DE MANILA -Abre ese balcón, que entre lo que más·falta me hace-díjole á la Niña de los Lunares Antonio el Garibaldino, al par que se oprimía con ambas manos el dolorido pecho. Y abrib la Niña el balcón de par en par, como su marido le indicara, y un torrente de sol penetró en la estancia, embelleciendo el modestísimo mobiliario. las colgaduras de colores vivísimos que brillaban al sol en balcones y ventanas; las casetas de madera rematadas por vistosos gallardetes, y las pintorescas buñolerías delante de las cuales tentaban al transeúnte á gustar la masa en su punto, entre guiños picarescos y con su charla zalamera, algunas gitar,as de juveniles hechizos, de aterciopelados ojos, tez de bronce y típica indumentaria. Y absorto en sus poco risueñas meditaciones, dejó poco á poco el Garibaldinode verla brillante perspectiva y de oír el sonoro repiquetear Un matrimonio feliz: ESTUDIO FOTOGRAFICO (American Photo Art.-S81Il Diego, 6). tandón d~ la ttgarra Dt "Jllm de la montaña." En mi estridente monocordio, y no en el dulce cl_avicordio, . rompo de un cántico el exordio: Yo soy la musa del estío y, ebria de sol y de rocío, canro en las márgenes del río. En los ardores de la siesta, rimo mis notas con la orquesta que alada trina en la floresta. Cuando corusca Febo estivo -ojo de sátiro lascivoy del cenit llueve oro vivo, ¡cuál me deleitan los sonoros graves bramido11 de los toros cuya nariz hincha sus poros, y que en tropel ansiosamente llegan á la húmeda corriente por aplacar su sed ardiente! Gusto de ver los animales de las comarcas tropicales y que el calor torna sensuales: pláceme ver á la. ventruda neo-ra tarántula velluda qu'e 1 para herir, falaz se escuda; á las hidrópicas iguanas, cabe las límpidas fontanas, frescor de eglógicas sabanas; á los bicornes alacranes -que son .i::astrero~ dioses Panes-y á lagarti¡as y caimanes. Gusto cantar con el auxilio de Coridón, héroe de idilio, <formósum pástor> de Virgilio. Respir6 con ansia y fruición Antonio el aire de la calle, y exclamó, disponiéndose á encender de nuevo el cigarro que el reciente acceso de tos le hiciera colocar al borde de la mesa. -Chavó, Niña mía, y si tosiendo se ganaran dineros, me reía yo de los amos del Martinete. -Pos si toses tanto, es casi porque te da la repotente gana, que le duele al médico la bo~ de aconsejarte que no fumes; pero tú, como s1 ná, como si se lo aconsejaran al monumento de Torrijos. -Tiees toas la razón, pero es que yo ya estoy desesperadito, es que seis meses tosiendo y con el cuerpo acalenturao, es pa quemarle á cualisquiera la Santa Bárbara... pero hablando de otra cosa; ¿se puee saber por qué se ha alevantao hoy con el perfil en corso la prenda que yo más estimo? -1Tomal ¿Por qué querrás tú que sea? ¡Porque cá golpe de tos que te da, es un crugío que me pegan! - Y por algo más que yo sé... pero cómo darte gusto, si cá uno de esos mantones vale más que una túnica pa la Virgen. -¡Vamos, hombre, déjate de soñar á dormivela! ¡Buenos estamos pa mantones! -Es que esta noche hay velá en el barrio y que toas tus amigas sacarán á relucir sus capotes de paseo. ¡Y feílla que estarías tú con el que trajo ayer á la venta Ja señá Paca, la vendedora de la Goleta! -¡Sí que es bonito el pícaro mant6nl Blanco y granate y con flecos de á tercia.... ¡Pero treinta duros! -Sí que eso pa nosotros es como si fuera la estrella Polar. ¡Pero poco ancho que te llevaría yo esta noche adorná con él y matando gentes con tu cuupecito garboso y con tu carita morena! *** Dos ó tres horas después, sentado Antonio en uno de los bancos del Pasillo de Santo Domingo, contemplaba con profunda melancolía los bandurrios de mozas y mozos que discurrían á su alrededor en animado bullebulle; Sr. Joaqu1n Hernández. Sra. Librada Romo de Hernández, contra el mástil su pecho, enfermo y dolorido, y <lió comienzo la tremenda lucha. Esta fué larga y terrible; faltábale al «Ganbaldino1> aire en los pulmones y vigor en los músculos, pero era preciso triunfar, era preciso llegar arriba, á lo más alto, allá donde bajo el radiante azul del cielo él veía ondular, no la bandera rojo y gualda, sino el mantón blanco y granate y de larguísimos flecos que tan locamente ansiaba él arrojar sobre los curvos hombros de la mujer querida. Y entre momentáneos desmayos y nerviosas reacciones, lleg6 Antonio, por fin, al extremo del mástil, y pudieron oír y ver los á sus pies congregados, su estridente grito de victoria al arrancar con mano crispada la vistosa bandera, y cómo resbalaba rápido y casi inerte hasta caer en brazos del de los Melones, entre las delirantes aclamaciones de la a.pifiada muchedumbre. -¿Qué es lo que has hecho?-preguntóle Juan, mirando asustado el rostro lívido y descompuesto de su amigo. -Ná ...... -repúsole éste con voz ahogada y desfallecida -ná, y ahora... ahora vente conmigo, que vamos á buscar á la señá Paca, la vendedora de la Goleta. III Ju AN B. DELGADO. Publicamos en este número los retratos del sefior Joaquín Hernández y de la señora Librada Romo de Hernández, cónyugei, de 901 de 76 años respectivamente, que el dfa 8 déf actual celebraron en la capilla de Merced de las Huertas sus bodas de oro. La ceremonia resultó altamente simpática, y á ella concurrieron casi todos los descendientes del feliz matrimonio, que abmzan el número de noventa. Terminada la ceremonia religiosa, que con• sistió en la celebración de la misa, los esposoe, acompañados de su familia, asistieron á un banquete que en su honor se había dispuest& y que fué para cien cubiertos. Raros serán los matrimonios que, como el que nos ocupa, cuenten con una historia tan envidiable de tranquilidad y de goces. Todos los miembros de la numerosa familia Hernán• dez viven muy unidos entre sí, y protegen con verdadera solicitud á em, a::icianos padres. Domingo 27 de Septiembre de 1908. de las campanas, el vocear de los vendedores y el confuso hablar y reír de las gentes, cuando deteniéndose junto á él, preguntóle con cariñoso acento Juanico el de los Melones: -¿En qué estás pensando, «chavó1>, en la pesca-del atún ó en el celo de las tórtolas? -En lo bien que me sentaría una pufialá en el sitio que yo dijera-repúsole aquel con voz sorda, al par que miraba lo bien que le caía su mantón de las grandes rnlemnidades á Pepa, la Bonita del Altozano. -Vamos, hombre, déjate de pufi.alás y vámonos á v!lr quifo es el pajarraco que se lleva en el pico los treinta duros de la cucaña. -¿Treinta duros es el premio?-preguntóle Antonio á Juan, al par que un destello iluminaba sus entristecidos ojos. -¡Treinta justos y cabales! Y cogiéndolo del brazo, arrastr6 Juan á su amigo hacia el sitio donde debía tener lugar el arriesgado espectáculo. II No era fácil empresa sin duda escalar el altíslmo mástil en cuyo extremo hacía el viento ondular vistosísima bandera, y ya habfon resbalado, acogidos por la resonante rechifla. de los espectadores, Pepe Tarugo, un jayán bronceado y de recia musculatura, y Periquito la Anguila, un chaval que justificaba sobradamente el mote, cuando exclamó Tofiuelo el Tarambana disponiéndose á probar fortuna: -Camará, si pa llegar arriba sa menester ser de la familia de las palomas mensajeras. Y ya se dirigía hacia el mástil, cuando Antonio el «Garibaldino1>, arrancándose bruscamente de la mano de Juan, que intentaba detenerlo, salt6 al espacio libre y llegó rápido al mástil, que ciñó decidido con los enflaquecidos brazos. -Pero, camará, has perdío la «chaveta»?pregunt61e Juan lleno de asombro. -Que no vayas á fundar un asilo con esos «parneses»-le gritó el rcTarambana>> con acento de zumba. Y Antonio, sombrío y silencioso, apretó Terminada la fúnebre tarea, sentóse Juan al lado del muerto, húmedos los ojos y tristísima la mirada. Y cuando momentos después el señor Paco el Tallista, que acababa de saber la terrible desgracia, penetró con rostro conmovido y sudoroso y jadeante en la habitación, pudo ver á la Nifia que, con el pelo en magnífico desorden y enrojecidos los hermosísimos ojos, apenas si oía los inútiles consuelos de las amigas y parientes, que pretendían amordazar en ella el dolor que desbordábasele en abrasadoras lágrimas y en irresistibles sollozos. Y también pudo ver el señor Paco á Antonio el Garibaldino, la flor y nata de sus oficiales, dentro de la humilde caja de pino, forrada de bayeta, colocada sobre el desnudo suelo, destacándose á los rientes rayos del sol matutinal, con su semblante afilado, de color de marfil viejo, entornados los rasgadísimos ojos, entreabiertos los finos labios, en los que aún se notaban vestigios de la safigi-e vertida, y luciendo á modo de extravagante y brillantísima mortaja aquel mantón de Manila blanco y granate y de larguísimos flecos, adornado con el cual ya no podría nunca lucirla de los Lunares, en las veladas del Per.chel, su cuerpecito garboso ni su carita morena. ARTl'RO REYES. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de S~tl.embre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO LA GENERACIÓN ESPONTÁNEA EL OB.IGEJI DE LA VIDA Los alquimistas, que en las solitarias t~rres de los castillos medioevales, ardían los embrujados hornos aterronzadores Y preguntaban, con tenacidad solamente comparable con su mala suerte, á la Naturaleza sus secretos más hondos, creían firmemente. en la generación espon. táne&. como creían también en la transmutac16n de los metales. Elaecreto de la existencia el famoso «elíxir de larga vidai>, y la trasmutaci6n de los metales i~nobles en metales superiores, «la piedra filosofal, consumía inútilmente las existencias de los pocos hombres que, de pen. sar de manera menos fantástica, podrían haber prestado útiles servicios á la gran causa de la humanidad. ·.. La generación espontánea, especialmente, fué un credo ... científico hasta los afios en que el ilustre Pasteur, casi un con}:·" •·' ,. ·• temporá~eo nuestro, comenz6 sus admirables estudios acerca: · · --·· de las enfermedades de las vides y del ganado. Partió Pasteur ~_,,_,. _•·· ·· de ciertos principios perfectamente fundados, basta llegar 6s ."f'.'""-'-"'"....-• ~ conclusiones inesperadas, es cierto, pero de alcance tal, que -:-~;.:;::...: - · la ciencia entera se resintió de su violento empuje. La gene-. :,~ ~:: ·--::: raci6n espontánea pas6 á la categoría de un mito, de una t.. · ~ - : -,·yenda, de una inconcebible mentira. Los descubrimientoe -~----~'éiti;¡ ~ ,.-li.,,,o_.•• . ~ :· / j~ ¡ ~,.•-;-t'.~ ·:~ ~··' ·/ ·.,;,/~ .. --· ·. :~. ., ~--;~\~-:t~ ~:~I }!.!~~~~~;~?1:t~:~{~~r:~;ª _::-:~:f ::;_:}~!~ --· . ~--..,,;~~--J~ .~>/ . {, _;~_;-_::: ~--- ~ Pero la ciencia jamás ha llegado á saber, de cierto, cuál ea el origen de la vida. Los admirables estudios de Darwin fun- , .• __ . ~- '·,_ · . ; " i\ 1 ...:,\'·.'\ __ ' ... 1 . \~\- . • -.· , Domingo 27 de Septiembre de 190l. corriente eléctrica de intensidad y de carácter especiales, se ve-afirma el Doctor Líttlefield - que los cristales se van modificando suficientemente aprisa para que se pueda ver el proceso todo. Lentamente se forma en el seno del cristal un «vacúolo», 6 espacio vacío, eu el que se ven corrientes de líquido. El vacúolo se ensancha, se cubre de una envoltura especial, se fo rma en su centro un núcleo. Desde este momento es una «celdilla», y la mezcla en la que nada, se transforma, y es, en el interior de la celdilla, un verdadero «protoplasma». El milagro está hecho. La celdilla que se forma es una «trilobita1,. Las trilobitas se encuentran en los terrenos geol6gicos precursores de aquel en que vivieron los anima!es primitivos. Se sabe que la Tierra, después de producir vegetales enormes, monstruosos, comenz6 á poblarse de animales, primero sencillísimos, poco á poco más complicados, á medida que las edades transcurrían, hasta llegar al hombre. Las <<trilobitas» forman los primeros rudimentos de vida organizada en la forma animal. Las «trilobitas» que el Doctor Líttlefield obtiene, se reproducen, viven, se multiplican, como se las deje en un sitio á prop6sito. Son, por ende, organismos animales, verdaderos gérmenes de vida. El paso serfa enorme, en el sentido del progreso, de quedar debidamente demostrada la verdad de los experimentos de Líttlefield. Hay que desear que no se haya equivocado en FU experiencia interesantísima. 2 1111 1 dan la teoría de la evoluci6n de las especies. Se buscay se encuentra-la serie animal que ha de formar la cadena que una al hombre con el "protozoario»; pero, al llegar á los organismos unice1ulares, la investigaci6n se detiene, y la Naturaleza guarda celosamente su secreto. Nos dicen loe análisis que tres 6 cuatro cuerpos simples, que en los laboratorios de química se conocen bien, forman, por su uni6fi en ciertas proporciones, la cé1ula primitiva. En las excavaciones de los ge6logos se van encontrando los animaI La mezcla del Dr. Littlefied, vista al microscopio.-II Cristales les todos que forman la serie sal marina; inertes, minerales.- III Cristalización bajo acción de la rriente eléctrica. - IV Los cristales se modifican á la vista, toman los e inin terrumpida que sofi6 rácteres de una celdilla viva.- V Un paso más hacia la formación del e Darwin. Solamente atrás de mento organizado, vivo.- VI La ctrilobita> completamente formada la celdilla !le extiende el .viva. abismo, la nada, el misterio. ¿Se resolverá el problema? Existe ya un médico de fama, serio y honrado, el Doctor Líttlefield, qué acaba de asegurar, a~ sociedades científicas de renombre, que ha salvado este abismo; que ha descubierto la esencia del m terio; que ha «creado» la celdilla animal, viva,. fundamental. .. . Dice el Doctor Líttlefield que ha hecho repetidas veces las experiencias y que en todas ellas ha o tenido resultados enteramente iguales, que se encargará de discutir, de comprobar 6 de rechazar u comisi6n especial. La experiencia creadora ( que de ser cie sería la experiencia más memorable hecha el hombre) es bien sencilla. Consiste so . mente en lo siguiente: en un vidrio de rel~ absolutamente limpio, estéril, se coloca de minada cantidad de sal marina-el «cloru de sodio» de los químicos,-adicionada de oi ta proporci6n de alcohol, amoníaco y harina, en cu y os cuerpos se encuentran los elementos todos que forman una celdilla animal, un «protozoario,,, es decir, oxígeno, hidr6geno, carbono y ázoe. Se encuentran, por lo tanto, en el vidrio de reloj, los elementos indispensables para la formaci6n de un ser vivo (infinitamente pequeño, es cierto, pero siempre vivo). Esel«barro» de que hablan los legen,darios textos bíblicos, y solamente falta el «soplo vivificador. » Si se deja la mezcla reposar, se forman cristales cúbicos de cloruro de sodio, perfectamente caracterizados. Pero si se hace pasar por el líquido mezclado, puesto bajo el objetivo de un microscopio, una ta 6tndarmtria 'fiscal La Secretaría de Hacienda, por conducto de la Dirección General de Aduanas, ha dispuesto la adopci6n de un uniforme especial para los individuos que presten sus servicios en la Frontera, como miembros de la Gendar• mería Fiscal. Los uniformes son de pafio azul, y constan de pantalón de montar, chaleco, chaqueta y sombrero ancho; teniendo en las vueltas de las mangas los distintivos correspondientes ií. las clases de <oabos, gendarmes, etc. El grupo de gendarmes que hoy publicamos, pertenece á la 1~ Zona, única que cuenta en la actualidad con los uniformes de nuevo modelo. El personal de las Zonas 2~, 3'.t y 4~ se uniformará á la mayor brevedad posible, á fin de que todos los que lo integran puedan ser identificados en cualquier momento en que las necesidades del servicio lo reclamen. CARROS ALEGÓRICOS Como uno de los números del programa acordado para la celebraci6n de la Independencia, se efectu6 el día 16 por la mañana, en Mixcoac, un desfile de carros aleg6ricos, en cuya organizaci6n iomaron parte las autoridades locales y algunos vecinos de la poblaci6n. Los carros, en número de cinco, representaban la América, el Comercio, la Floricultura, la Agricultura y la Industria, distinguiéndose entre todos, tanto por la originalidad de su composici6n, como por lo hermosísimo de su decorado, el segundo y el tercero. E l del Comercio, adornado, casi en su totalidad, con flores naturales, llevaba en la parte superior un corazón formado con telas de seda de los colores nacionales y españoles. Una esfera de gran tamafio completaba la composición, realzando notablemente su belleza. El de la Floricultura semejaba una mezquita árabe tapizada de flores de distintas clases. En el centro del 0arro iba una graciosa sefiorita que representaba á la diosa Flora. Al frente de los carros desfilaron los alumnos de las escuelas oficiales de la Municipalidad y una numerosa cabalgata. Para algunas mujeres, la conciencia es un corsé que se estrecha 6 se ensancha á beneplácito de la duefia.-J. LISE ROL. Mixcoac.-Ca.rro de fa Horticultura. �Cárlos Manuel Dnrán. TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO DISPEPSIA, GASTRALGIA, DIARREA, DISENTERIA, CATARRO INTESTINAL, ULCERA•DEL ESTOt,fAGO FARMAOEUT/00. Fabricante del excelen te y u,aia, Clemil, Cunlecmiu, ,te. ~ARÍ8 lt, IN •• FOUff-St-Jacq11n Lilfatiam1, Em6fala, 1 •" /11 F.arm1c111. Iafart11 •• loa Guglioa, ate. ue rebelde, que eea.n. con el Loeb Hermano~. ft.mOIO ELIXIR ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS Karca "STOMALIX,. •lrector: LIC. RAl'iUL RfYf& &PINDOLA, mixtco, Octubrt 4 dt 1903. Subscripción mensual for,nea Sl.5G ldem, ldem. en la capital SI.JI Oer ente: U JI~ RfYf& &PINDOLA más acreditado vino mez- HACIENDA DE "LA ESTANCITA• Ahnálnlco, Jal. Primara Plateros. llsquina Alcaicería. VAJILLAS PARA MESA '/ 1:l'Tl: DBOOUEBIAS f FARl1Afl4S Jlño X-tomo 11-núm. 14 cal. CRIST ALERIA J demb enfermedades del apara.to digestivo, &e cura n radicalmente por cr6n1cae y EL MUNDO ILUSTRADO dt toza y Porctlana, blancas y dtcoradas. - Copaa y Vasos, Botellaa y todo, 101 .artlculoa lle crlatal deade c lase, corriente hasta mb fina. Juego,, Lavamanoa, E• cuplderaa en variedad que no se Iguala en ninguna --- LAIT i.Mfl:PRhlQU& - LECHE ANTEF~Ll 6 ~ e c h e Candes a 6 meo:olada con agua, dls E C AS, LE1'TEJAS, TEZ ASOLEA '3AIIPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOIIESCZNCIAa ROJECES, ~rte. Rícardo Padilla y Salcido. COQUELUCHE POLVOS FUIIG!TOBIOSUIIIII P AIUS - aoB bla, FK B~Dea .,11N: , . UMDII, .... ,.,.. _, ____ MEDALLA DE ORO, PARIS 1900 Los Polvos de Arroz de Gran surtido ,. de toda clase de muebles. Carrua1es para niflo. CH. FAY Inventor de 1aVELOUTINB ULTIMA CRBACION: ROYAL VELOUTINE PRECIOS BARATos · Pida n uestro Catálogo. 11!' Ca.lle de Sa.n Juan de Letrán, 11. TVM N HIERRO PILDORAS HUCHARD. QuEVENNE .1pnw1,111&ACD.1emmn1,P&III MEXIC<>IJ ................................... - - - - -- - - -- - --PLACAS FOTOGRAFICAS 1 ~ J OUGLAEl Vin;~:;:: Germán - 54-5 Rue de Rlvoll 4- PARI~ ' • ' •BI'I ,11JB1 antt111D1tt11G • CIGARROS lllll D 1• Tralaalt11t n.,loul I bfallll1 ,., h■ipllllll • 111 Artlculca de lujo y fantaala propio, para obaoquloa, á precio, aln Igual, ·••·············••·................ . ''A LA GRAN MUEBLERIA." CUliC ONproata7a1eprau . . 2.•= ~ ,... ~ 1 El mú acfüo y econ6mlco, el ín!GI Hierro ln■lltrablo en los paises eálld-. cllll:bemla, Clorosis. Debilidad , _ F1IUTI tUl IU. 11 CUIA et, ut hl¡lrllSel/o 11 l ~ d..Fabrloantt" PASTILUS DEL DR. ANDREU &e■e'1• tH■t■ r ......... ~• tu 111.n... U, luualtau-'1'11, PillS LOMBRIZ SOLI'l'ArllA . pulal6D eu DOS horas, aln PURGA, por Ju las L. KIRN. E vitad lmltacloDe■• to: Farm. BAUGOU, 54, boulevarcl. Quluet, Parla 1 eD todas las f r-· •----- -~- - • - - - - - - - --- - - --- - - - - - • - - - - - - - - • - - •- - Zapatos "Coronación" Los hacemos á, varios estilos y de distintas pieles. Escriban pi• diendo Ca.tálo• gos. 'a ~~~ Esta, es laúni-~ ca. casa, que da. ~ mayor atención á, sus clientes y que no tiene competidores en el precio. Vende sólo á, l o s ' a comerciantes. ...... UNA MUSETA "American Photo Art." ,. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 13, Septiembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-09-27 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017770 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alcoholismo Día de primavera Isla de Mezcala Legación de México Miedo Polígono Prometeo Renuncia Chamberlaine Silencio del crepúsculo