https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3849/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._14._Octubre_4._Para_el_hogar.pdf c2ce77dbc3f224c3356633eb87f77cfd PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO. Domingo 4 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de 1903. ...,r__, ,., _ l p ~ .. ' L-----,,;_ :¿¡·-·:, - • • 11 1 .T - ~ .. • 4.- Traje de casa y paseo. ta Pluma, la mano y la fabtza No recuerdo en qué lugar, ni á qué fin ni en qué ocasión se b ailaron en un rincón, ' reunidas al azar, mm pluma muy usada, pot· el sarro ennegrecida, una mano desprendida y una cabeza cortada. Comprarlas quiso un inglés y á verlas se aproximó y pensativo quedó ' oyendo hablar á las tres. En su cartera apuntando fué sus frases una á una; cartera que, el tiempo andando á_ mí llegó por fortuna, ' srn saber cómo ni cuándo. LA PLUMA -Olvidada duermo aquí; pero aunque en el polvo estoy no me quita lo que soy ' la gloria de lo que fuí. Yo la historia enriquecí los misterios aclaré, ' las luces multipliqué, y de la. nada en lo obscuro brotaron á mi conjuro amor, entusiasmo y fe. LA JIIANO -Mucho te enorgulleciste y yo tu poder no acato, que sólo de mi mandato dócil instrumento fuiste y de mí marchaste en pos. ¿Quién vale más de las dos? ¿Cuál debe ser más sagrada? ;.La pluma por mi guiada ó yo movida por Dios. ' LA CABEZA -Callad, vuestro orgullo vano yo desharé como espuma: ¿.Qué fuera srn mí la pluma? ;.9né, sin mí, fuera la mauo, srn el soplo soberano del genio que alienta en mí? ¿A_qué vinierais aquí? ¿,Oibfmtarais, ni aun delejos d~ mis glorias los reflejos ' DI la ventura que os dí"? EL INGLÉS -Dice la cabeza bien Y sus razones son grav~s que µ.lumas tienen las av~s Y el cerdo manos también. pe!'º cabe~a en que ardiente brille del rngenio el sol ¿qui~n la tiene? ¿Mucb~ gente? Los rngleses sola.mente Y acaso algún español'. Lector, quienquiera. que seas de cuantas cabezas veas ' pocas hallarás vacías· ' pero diez tienen ideas ' Y noventa, tonterías. ' EDUARDO DEL PALACIO. [a Uida dd Ocio Qué dichoso destino el del mortal que de seguir no cura. el mundano camino Y que labrar procUJ!a • un templo solitario á su ventura'. Que mira indife1·ente cuant? le cei·ca en el esquivo snelo que DI honda pena siente ' por el extraño duelo ni en el ajeno bien h¡lla consuelo. _¿(;lué aguardo yo del mundo v~vien~o loco entre su ruido ~ao-o st á mt anhelo profundo "' ' ha d_e ofrecer en pago glorias fugaces 6 mentido halago? ¡Oh blanda, ociosa vida' IBh tresagio del goce de ~tra esfe ama. combatida ra' torna por vez postrera · á tu lado de calma placentera. . No vana ciencia quiero, ~i dó se oculta el bien al cabo ianoG9-ué más saber espero "ro· si sé que l .. que adoro ' de amores para- mí guarda un tesoro? Uno luche y padezca · en pes corriendo del laurel ansiado· ora el otro encanezca ' c_o n e~ peso abrumado hsonJero, más grave, del Estado. Aquel lea y maldiga. e1 libro que su duda no resuelve 6 el curso al astro siga ' que al horizonte vuelve ó quiera el velo alzar que á Dios envuelve. Consúmanse estudiando Y en vigilia. tenaz les baile el día· Y yo en el sueño blando ' pase la noche fría reclinado en tu seno, Laura. mía. Despiérteme tu beso cua.nd o ~l cenit el sol haya subido, Y, de ocio en el exceso ele tu cintura asido ' vay ª á sentarme en el cojín mullido . Allí apure, delante ªi l_a. alta estufa, entre abriaad a ro• e hco1· excitante "' pa que e~ la chinesca copa ' el Asia ofrece á la gastada Europa. Y dé al aura liviana por que á las horas á 'volar coad· la planta americana yuvl', que en amorosa. nub¡, á figurar las esperanzas sube. 5.- Variada colección de trajes de paseo. Así trascurra el día Y otro venga con él sie:npre conteo· téngase su alegría, to: no entera,, el que, sediento, en el festín se arroja tur bulento. Yo_ libre de pesa.res, e~ ocio adoro en plácido retir o srn .ambición ni azares, ' Y. aire puro respiro srn exhalar ponzoña en mi suspiro. Y cuando el mundo rueda e°: n~gro torbellino de rencores, m1 vida ociosa. y leda · huy a, Laura., entre llores, ocupada tan sólo en tus amores. EUGENIO SELLÉ~. ta rdorma dd traj~ Jtm~nino Pocas cosas hay que cambien con más frecuencia que las modas de los trajes femeninos, y, sin embargo, en virtud de un fenómeno bastante inexplicable, ca.da creación nueva de esta moda se impone inmediata• mente á nuestros ojos. Hoy día, cl!'si no se puede creer que baya habido un tiempo en que el miriñaque Y otros accesorios por el estilo pa• r ecían indispensables; 6, para no remontarnos tan lejos, que la cho· carrera invención de los tontillos h aya sido aceptada, hace veinte años, por la generalidad de las ele· gantes. Con casi todos los detalles del traje femenino pasa. lo mismo: son efímeros, y, mientras duran, uno los creería. eternos. Ha.y algo de lo ridículo, de lo imposible, en la. moda de ayer y en la de mañana¡ hay una especie de necesidad en la moda. de hoy. No se debe perder de vista esta doble observación cuando se quie· ra.n presagiar los cambios que el porvenir ha. de imponer al traje de las mujeres. Prepárense ustedes para aguant~r protestas, y también burlas, si se les ocurre insinuar que una pieza dada de la. vestimen· ta actual ha de llegará abolirse un día, ó á transformarse radica.lmen· te. Un escritor a.migo pasó por esto no ha mucho. Dedicó á estas roo'. destas profecías un capítulo entero de un libro que apareció el afio pa· sado. Al final de ese capítulo el autor llegaba á la hipótesis de 'un vestido más holgado, más sencillo, más uniforme .... Pueden imaainar· se ustedes si recibiría. el hombre cartas en las que se le bacía saber que no entendía. jota de la. cuestión, que estaba divagando. Ahora bien: no ha transcurrido aún un año Jesde entonces, y ya se nos dice que la. reforma del traje femenino está en vías de realizarse en casi todos los países del Norte... ¿Se sonríen ustedes? ¿No creen que las mod1:,,s holandesas lleguen á im· ponerse en París? ¡Tengan cuidado! Ha caído en mis manos un la.rao artículo reciente, de una. de las p:rsonas más calificadas para. hablar seria.mente de cintas y de moños 1 de Mme. de Broutelles: no se trata a.b· solutamente de copiar costumbres de La_ Haya. ó de Dresde; se nos anuncia, se nos demuestra un <tra· je reforma> nacional, bien francés, un traje reforma refinado, traído á f'.arís. Croquis, patrones, comenta• rios, na.da falta .... La sobria ves· timenta del porvenir aparece allí al lado, frente á frente, de los famosos trajes modernos de Mlles. Toutáin, Lender, Adiny .... Y esta intrusión �EL MUNIDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de 1903. evoca. el contraste que hicieron en la corte de Luis XVI, entre los señores vestidos de oro, de terciopelos y de encajes, la levita flotante, el calzón.neg-ro y el sombrero sencillo de Franklin. *** Mi proyecto no es describir aquí en detalle lo que se llama el traJe reforma. Envío al lector, sobre este particular, á las publicaciones especiales de la moda. Lo que interesa á la historia de las costumbres es poner en claro las causas de esta tentativa, y prever sus probabilidades de triunfo. La ca.usa primera hay que buscarla en el cuidado que los médicos se toman, de unos aí'ios á esta parte, por 1a higiene femenina. <N uestros corsés-dice Mme. de Broutelles- comprimen el estómago, el hígado, el corazón, los pulmones; nuestras faldas barren el polvo y levantan los microbios .... El corsé traba los movimientos. La mujer que usa corsé, sufre un malestar vago que perjudica su trabajo. Con Eso es lo que confiesan las interesadas. Se ve que es el corsé la pieza más desacreditada, más amenazada, del traje actual: también esa pieza es su armazón central, esencial. Los reformistas de Holanda, de Alemania y de Francia, están de acuerdo en su supresión. Aun en el caso de que se aplazara la revolución del traje femenino, no se puede asegurar que el corsé sobreviva, por lo menos en su forma actual. Será menester que se humanice, que se suavice, que se resigne á no ser más que un simple corpiño, 6, como le llama púdicamente el periódico de modas donde lo veo dibujado, un «sostén del cuello>. Los puntos de apoyo de este sostén estarían en los hombros, y nunca en la cintura. El primer artículo de la Constitución reformista es la liberación del talle femenino. Para evitar la opresión de los cordones alrededor de la cintura, la reformista adoptará la combinación que liga el calzón á. la camisa y que hace descansar sobre los hombros el peso de esta pieza de ropa blanca. Encima de la combinación se colocará el corpiño. A partir de este punto, dos escuelas solicitan á la neófita. O prenderá directamente de los botones del corpiño el viso 6 el pantalón que, en el estilo moderno, es la única prenda interior, y este sistema tiene el inconveniente de subir el talle á la ID'anera de los vestidos Imperio; 6, imitando á sus rivales del sexo fuerte, disimulará debajo ¿le la camisa de vista un lin· do par de tirantes. encargados de sostener el viso 6 el pantalón, y después la pollera. En uno y otro caso, no hay cordón que oprima la cintura; todo el traje se apoya sobre los hombros, dejando libres los movimientos del torso y de los brazos. En resumen, el primer sistema (holandés-alemán) da al traje de la mujer un aspecto de ropa interior. El segundo sistema (francés) da por resultado un traje «de sastre> un poco suelto. La comodidad de cualquiera de estos dos sistemas es indiscutible. Sobre su elegancia es sobre lo que podrán hacerse objeciones. Y éste es el punto que hay que dilucidar. muy sencillo; precisamente, por la forma <tailleur> 6 por la forma. <princesa>. El gusto de los atavíos complicados no es de ninguna ma· nera innato en ellos: no lo adquieren sino á la larga, á fuerza de asistir á la exposición permanente del lujo femenino que ofrece la sociedad parisiense. Además, para muchos de ellos, esta. educación suntuaria. no es más que un ejercicio de vanidad. No hay uno en diez hombres que, si se pone á mirar atentamente los trajes de las mujeres, reciba de ellos más impresión que la de una mancha confusa. Hagan la prueba, señoras: pidan á sus íntimos que las describan el traje que ustedes lle- elicorsé a.justa.do no puede levantar los brazos. Obligada cQmo está á recogerse el vestido para preservarlo del polvo 6 del barro, se siente molesta. en cuanto tiene que llevar el paquete más insignificante, y se fatiga en seguida. cuando anda. á pie. En fin, la complicación de nuestro traje nos obliga á emplear en nuestra <toilette> demasiado tiempo>. peque en lo ridículo de los encajes falsos, de las pieles falsas, en todo el fraude deplorable y conmovedor del lujo económico. Uno de los grandes beneficios <mora.les> de la uniformidad en la vestimenta masculina, es que el ka• je de ci!lcuenta francos no se siente mal al lado del traje de cincuenta 1uises. El de cincuenta francos piensa con sinceridad: «Soy igual á este compañero .... > ¡Cuántas magulladuras se evitarán á. los pobres corazones femeninos el día en que la obsesión de los trajes inaccesibles no sea ya un martirio para las mujeres! .... MARCEL PREVOST. I ( _.,,, -,ti>:' ~- *** No nos paguemos de bellas palabras, y pidamos á las portadoras de corsés una respuesta franca: <¿Para quién se visten ustedes?>... Si responden que es para ellas mismas 6 para las otras mujeres, téngase por cierto que no son sinceras 6 que se analizan mal. La prueba es que, en las situaciones, en los centros donde no tiene la preocupación de ser notada, ni honestamente siquiera, por el otro sexo, la mujer pierde inmediatamente el gusto para arreglarse .... De modo que, detrás de las objeciones estéticas que suscita el <traje reforma>, hay este temor supremo: vestidas así, nuestros novios, nuestros maridos nos sacrificarían inmediatamente á las mujeres que se arreglan por el estilo antiguo> .... Pues .... sinceramente, este temor me parece quimérico. La preferencia secreta 6 declarada., de los hombre's está por los trajes de dibujo el traje reforma vestido únicamente por desheredadas de la belleza y de la elegan.cia. Yo me niego, por mi parte, á Juzgarlo, y, sobre todo á condenarlo, mientras no lo h~ya visto adaptado á la gracia erudita de nuestras p~i~cesas de la moda. En estas condiciones, el traje reforma cos~ará evidentemente muy caro, casi tan caro como las complicadas vestimentas de hoy día. Pero ~f~ecerá la ventaja de poder ser imitado con poco gasto, sin que 88 ..-_ Domingo 4 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO exoHcadón dt nutstros grabados. En la primera plana del presente número publicamos una variada y vistosa colección de trajes de paseo casa y visita. Nuestras lector~s podrán darse cuenta, en vista de los grabados ~ que nos referimos de las evoluciones que lentamente va sufriendo la moda y que en la época actual se han singularizado en vista de la llegada de una nu~va estación. Comenzando por el orden de colocación en que se hallan los grabados podrá verse que el primero, cuya blusa es de estilo torero, consta de una falda enteramente lisa y que sólo lleva en su parte inferior, aunque el grabado no lo represente una ligera aplicación de pasam~nería. La blusa es muy elegante y de buen gusto. Recamada en las solapas y llevando en éstas hermosas aplicaciones también de pasamanería, ostenta un bonito canesú de gasa. Las mangas han sufri· do ya algunas transformaciones, pues en su parte final llevan colgaduras de seda y enea.je. El segundo vestido, ne paseo, se confecciona con tela á cuadros y en la blusa se coloca una espiguilla á manera de corbata., lo cual es una originalidad, pues los modelos anteriores no presentaban esta innovación. El tercer traje, tam• bién de paseo, se confecciona con tela de lana de color claro, y la blusa, lo mismo que la falda, se ta· blea en toda su extensión con me· nudos pliegues. En el centro de la blusa y al rededor de los hombros, está el adorno principal de este vestido, que consiste en una gran aplicación de la misma. tela, ribe· tea.da con cintilla maravillosa de color oscuro. Finalmente, los dos últimos tra· jes de nuestro grabado, propios para casa y visita, son toreros y de estilo moderno. Ambos se confeccionancon ricas telas de seda, y, en relación con la calidad de estas telas, deben ser los adornos de encaje inglés finísimo. -~ ¡- , ,_.,,, . ,. . ~ . . -,). . '. .,, > ESPERANZA. EN LA NOCHE va.bao la última vez que se vieron... En cambio, los recuerdos más d~finidos que conservan nuestros OJOS inexpertos y descuidados, son precisamente tal cual aparición de un dibujo neto, de un color unido: en el estribo de un vagón, en la cubierta de un vapor, la silueta de una viajera; 6, en una visita matinal, de sorpresa, la libre gracia de un cuerpo femenino, sencillamente vestido, en traje de casa. He ahí por qué pienso que las jóvenes reformistas no tendrían nada que temer de sus rivales, bien entendido que á condición de que no renunciaran á agradar. Por favor, no vayan á imaginarse ustedes Al fin los fatigados párpados se bajaron c<?n len~itud,. velando l_as pupilas tristes, mfimtamente tristes de la pobre desvelada, y entonces' ella so!!ó que deslizándose con pena llegaba.á las puertas del templo del Destino y penetraba basta el pie de un altar, y que cuando tendiendo hacia la divinidad implacable sus manos temblorosas, había pedido algo con 9ue _llenar el inmenso vacío que la ilusión, la. esperanza y la nostalgia de los pa· sados días, habían dejado en su alma la voz severa de Aquél había. le ~ontestado: «De recuerdos>; Y despertó con un nombre querido en sus labios, pálidos y seco~ como pétalos de flor que se marchita. DOLORES. por que América surgiera del genio que la soñó. FÜése efbravo genovés, ,....._ marino y sabio profundo, y al tornar, rindió á sus pies nada menos que otro mundo .... Aquí termina mi cuento, pero sucede, Isa.bel, que, sin ser ése mi intento, sobra á mi cuento pa.peL Como la pluma al vagar fantasear al numen deja, me ocurre una moraleja; aquí la voy á estampar: Tú en el mar de la ilusión, con ~l a.mor por bajel, has conquistado, Isabel, otro mundo, .... un corazón! RAFAELESTEVES BUROZ. CUBITO DE A.LBDII .--Voy á contarte, Isabel, en pocos versos no más, un cuento, si no es infiel mi memoria: Tú sabrás que hubo un 1?ravo genovés, marino y sab10profundo, que dijo:--Le falta al Mundo todo un continente. Pues Llegó al Trono de una dama que ostentaba un~ Co:ona, á quien hoy la Historia abona por su gloria y por su fama. y aquella Reina hechicera un gran hecho realizó 6.- Corbatas, bordados, :vestidos de casa y delantales. 7.-Trajes de paseo, vestidos para niños y modelos de bordados. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de _1903. EL STRADIVARIUS I Mr. Lebonnat'd, primer violín en los conciertos del Conse1·vatorio, se dirigía cierta maíl.ana á casa, de su bija Ana, casada con 1fr. Deroy, modesto empleado de Hacienda, en busca de noticias de su nietecita Paulina. La niña, preciosa criatura de seis años estaba enferma bacía dos meses. devorada por la anemia. Cuando Mr. Lebonnard hubo llegado al quinto piso de la casa del bulevar Aragó, donde vivía su bija, se detuvo para tomar aliento antes de ll<\mar, y se quedó dolorosamente impresionado al oír la voz del médico: -Ya sabe usted, señor, lo que le tengo dicho. Esa nil'ia se marchita en el clima de París, y necesita mucbc; aire y mucho sol. Lo mejor sería llevarla al Mediodía, á Niza .... Con que pasara dos meses á las orillas del mar, estaba completamente curada. Es preciso que á toda costa bagan ustedes un sacrificio. De lo contrario, no res pondo de la niña. Salió el médico, y acto continuo entró Mr. Lebonnard. -¡Conque, según parece, eso anda mal!-dijo el abuelo de Paulina. -¡Vaya con tu médico! Habla de ir á Niza., como si se tratara de ir á un pueblo de las inmediaciones de París! ¡Todos son lo mismo! Francamente, los médicos no deberían asistir más que á príncipes rusos y á tenores italianos. Voy á ve1· á Paulina y vuelvo en seguida. Tengo que decfrte una cosa muy curiosa. II Mr. Lebonnard estaba en la sala sentado junto á Mad. Deroy, y hablaba con animación: -Figú r ate, hija mía, que días atrás recibí la visita de un inglés que deseaba. comprarme .... ¿qué dirías? .... ¡nada menos que mi violín, mi Stradivarius! .. Me ofrecía por él diez mil francos! Le desp.:,dí diciéndole: <Aunque llenara usted esta habitación de guineas y de medias coronas con la efigie de Su Majestad la Reina Victoria, no le daría mi violín, esa joya fabricada en 1102, en Cremona, por el propio Antonio Stradiva.rius. -Ya veo la escena-dijo Ana, sonriéndose melancólicamente. ¡Aviado estaba el inglés con un fanático como tú! Aunque te ofrecieran las minas de Golconda, no te desprenderías de tu violín. -¡Pues es clar o! Pero son 1-as tres y tengo que irme al ensayo. Recuerdos á tu marido y cuida mucho á Paulina. El domingo vend1·é á almorzar con vosotros y traeré una langosta. ¡Vaya, adiós, hija , 1 mia ..... Y uniendo la acción á la pal abra, Mr. Lebonnard, todavía muy ágil, á pesa1· de sus sesenta y cinco años, bajó á toda prisa la escalera, temeroso de faltar al cumplimiento de su deber. 8.-Modelo de pint ura y tejido. inducirle á que se desprendiera de aquel objeto maravi;loso y extraordinario que constituía todas las ilusiones del anciano. Y la desventurada madre, persuadida de que era preciso renunciar á aquella espe1·anza, entrevista por un instante, dió rienda suelta á su llanto. IV Paulina no mejoraba; Mad . Deroy y su marido esLaban desolados. Llegó el domingo y Mr. Lebonnard se presentó á la hora de almorzar. Estaba, al parecer, muy contento, y antes de sentarse á la mesa dijo á sus hijos: -Vais á tratarme de gorrón. Os había prometido una langosta y no la traigo. Pero, en cambio, os daré una noticia que va á colmaros de alegría. Figuraos g ue se me ha ocurrido la idea de que vendiendo el Stradivarius, podría permitil'me el lujo de pagar el viaje de Paulina á Niza.. Por consiguiente, con el violín bajo el brazo,corrí en busca del inglés, á quien encontré en el hotel Brístol. Y el asuntó marchó á peñir de boca. Como el milord se mostraba sorprendido por el brusco cambio operado en mí, saqué de uno de los bolsillos de mi gabán el retrato de Paulina y se lo enseñé. «Caballero-le dije,-si le vendo á usted el violín, es porque con el dinero que va usted á darme pienso salvar la vida de mi nieta, cuyo estado de salud exige un vi.aje al Mediodía.> ¿Y sabéis lo que me contestó el demonio del inglés? Pues bién, me miró cara á cara y me contestó: <Señor Lebonnard, no soy tan mala persona como pudiera usted suponer. Hagamos el trato que voy á proponerle. Le regalo á usted cinco mil francos, con una condición. Tiene usted sesenta y cinco años, y yo treinta y cuatro. Lógicamente se moriI-á usted antes que yo. Si, como espero, me precede usted en el otro mundo, be- Toluca, M:éx., agosto 21. La Presidencia del ConsPjo Huperior de Salubridad de T oluca Esta.do de l\Iéxico, ocupad a po~ e~ Dr. Juan N. Campos, revistió, sm duda, de peso, autorización é interés á las siguientes pa labras firmadas por ese facultativo: "Con buen éxito y en gran escala he venido haciendo uso durante muchos años de la excelente preparací6n denominada Emulsi6n de Scott, notando que en muchas enfermedades, como en la tuberculosis, escr6fula, etc., y sobre todo en la infancia, da resultados superiores á los qu e se obtendrían con cualquier a otra preparaci6n de su género.» Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de N ueva York. Ilace pocos u1as que se practicó la apertura del testamento del I lustrlslmo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feeban en la ciudad de Cblcago, Illinols . La fortuna del distinguido prelado ascendió ll. cerca de $125,000 oro ame· ricano; y segñn el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó !ueroo como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compaiíla de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . ~ r;o,ooo oro. Dividendos acumulados so!l,3:!!J oro. bre una de las pólizas Otra póliza de seguro. . . 14,vvO oro. Aceioues en efectivo y en Bancos . . . . . 'r" . 117,000 oro. ♦ ♦ Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Esta.dos Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSW0RTB.-Agente General. ta. Ban F,-anol•oo, llflm. B, Wltbc/oo, a. F . ································~ á r iesgo de hacer suponer al otro que sus argumentos son incontestables. Naturalmente, este silencio tiene que ser cortés, discreto, no el silencio odioso de los matrimonios mal avenidos, que es un silencio de disgusto y aborrecimiento. Pero si el marido y la mujer son de genio vivo y no pueden evitar las discusiones acaloradas, entonces deben ponerles término inmediatamente; auu más: deben separarse é ir, él á fumar un cigarro en la biblioteca ó en el jardín, ella á tocar el piano ó á segui1· una novela., hasta que am· bos hayan olvidado toda la cuestión. Un error en que incurren muchos casados, es evitar toda conversación sobre asuntos de dinero. Pero ni la pareja más eni,.morada puede vivir sólo de amor y del aire que respira; no es dado á todas ellas, Un solo agravio puede destruir una larga a.mistad, á semejanza de una cadena que para romperse Je basta con que se le quiebre un eslabón. Dtl 11.mo. Sr. Jlrzobispo fttbn. 1 r AUGUSTO FAURE. EL TEST AMENTO III Madame Deroy pensaba que con los t1·es mil francos de sueldo de su marido y las pocas economías que había en la casa, no era posible enviar á Paulina á Niza. Había que renuncia1· á semejantt> propósito. Y la pobre mad1·e se echó á llorar, en la creencia de que su adornda hija moriría quizás ¡.ior falta de un rayo de sol. De pronto se estremeció. La historia del Stradivarius oprimía su pensamiento. Aquellos diez mil francos ofrecidos por el inglés á Mr. Lebonnard, eran una tabla de salvación. Significaba.o el viaje de Paulina á Niza. ¡Diez mil francos! Indudablemente, el inglés debía estar loco; pe1·0 aquella demencia bienhechora podía salvar la vida de su hija. Sí, pero•. ,. ¿se preshría :M.r. Lebonnard á vender su violín? En su pasión de artista y dominado por su fanatismo, no habría medio de redo el Stradivarius, que me legará usted en ~u te.staID:ento. En el caso contr~rio, mis exigencias quedan destruidas por sí m ismas · se queda usted con los cinco mil f; anco.s, con la obligación de tocar en mis funerales el <Ave María> de nuestro di vinolGounod. ¿Le conviene á usted el trato?> ¡Vaya una pregunta! Como podéis figuraros, inmediatamente quedó a1·rreglado el asunto. Madame Deroy estaba loca de alegría. -Y:-afiadió ~r. Lebonnard con ID:ªh.c10sa sonrisa-tengo la conv1cc1ón de que be hecho un excelente negocio y de que tocaré el <Ave María> de Gounod, en el entierro del inglés. Y ahora, hijos míos, á la ~esa, porque tengo un hambre ca.moa. Después de almorzar haréis el equipaje. Esta misma tarde me llevo á Paulina á Niza, y dentro de dos ó tres meses os la devolveré completamente curada. iA la mesa hijos míos, á la mesa! ' Ent1·e las d"isposlclones del senor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sellorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él basta sn muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: r, la seilora Ana A. Feeban, viuda del señor doctor Eduardo L. Feehan, her• mano del seilor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y i5,000 oro en efectivo ; A la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la Qltima póllza; A la escuela • 'Santa Mar!a' ' de ensenanza p~ctlca para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la lnstltuc!0n por la que mlls se Interesaba el sef!or Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 111tlma póliza. Domingo 11 de Octubre de 1903. ,,, ' ~ ~ " l Ji~\ ~f - ~~ '$í~ ·--.:-~ií,, ';;~ •7'< - ~· , .,\: . /, .. ·•:~~~~.:1~ ,r~t· ,:¡{ Rtfltxionts al azar sobrt ti matrimonio Hubo un tiempo, que yo mismo recuerdo, en que, tanto los hombres como las mujeres, usaban anillos de compromiso. En mi opinión, esta costumbre era linda. El anillo de compromiso deberían usarlo el marido y la mujer, no sólo como recordativo constante de la fe jurada, sino ta.m bién como un talismá u; debería se1· una joya querida, dada al marido por la mujer, así como á la. mujer por el marido, é imprimiendo en ella en uno y otro caso un beso ardiente de amor. El anillo ele compromiso es una joya tan preciosa para las mujeres amantes, que be sabido de algunas que se enloquecie1·on al perderlo. ;,Cómo no ha de ser también inapreciable para el hombre que ama á su mujer '? Siem1ll'e que dos personas que hacen vida común no son de la misma opinión ó del mismo gusto, tiene que haber concesiones por parte del uno ó del otro ó de Jo contrario ocurrid u11 co~fiicto. En el lenguaje conyugal, «concesión> equivale á «dc·ber>. H ;, y que hacer coneesiones hasta en la co11versación dia1·ia, y d, ben evitarse siempre, Y con el mayor cuidado, las discusiones largas. Las discusiones son,~ o ,· lo general. inútiles: nunca llevan el convencinü~nto, y pueden hacer co1·rer á uno u11 grave riesgo: el de que ¡,ierda el dominio de sí mismo. Con el deseo vehemente de probar que tiene razón, el hombre deja esc,apar palabras que después lamenta haber pronunciado, traiciona P.e usamientos que siempre ha quer~do reserv a r, y cuando la discu sión termina, esas palabras quedan Y el dafio está hecho. En cuanto una discusión toma un giro demasiado vivo, uno de los dos debe tener bastante dominio de sí para dejar de echar más leña al fuego; debe quedarse callado, aun 1. 1.- Trajes de paseo y sombreros de la estaci6n. sino á mu.v pocas, por cierto, el gastar sin llevar cuenta. El marido y la mujer son dos amigos, dos socios que deben reunirse constantemente en «petit comité>, para tratar de todos los asuntos de interés pecuniario y equilibrar su presupuesto de gastos é ingresos. Una vez á l a semana, por lo menos, deben dedicar una hora á esto, mano á mano, como dos grandes amigos. De ese modo, con la confianza mutua, cada cual alentará al otro á pensar en el porvenir, y poco tí. poco llegarán á encnntrarse en posesión del mícleo de una pequeña fortuna., que iní inspirándoles un interés cada vez mayor, y que un buen día resultará ser, para sorpresa de ambos, bastante abultada y productora de un interés que acrecienta conside1•ablemente la renta ele que disponen. Una mujer casada no debería consentir nunca en recibir tanto á la semana para los gastos domésticos, tanto al mes para sus vestidos, y ser tratada, por decirlo así, como un dependiente de su marido. Ella es la que debería resol ver, teniendo en cuenta la situación económica, si puede permití rse comprarse dos sombreros ó uno solo. Ni la i11clicación de esto, ni mucho menos la orden, deberían partfr del marido, sino de ella. l\Ie gusta el sistema francés, en el que el hombre consulta á la mujer sobre todas las cuestiones importantes ele carácter económico, como la inversión de los ahorros, etc. Pero esto es porque, desde el día de su casamieuto, el marido francés se pone á instruir {L la mujer en los detalles de su profesión ó negocio. y en las especulaciones mejores y más seguras de la época; y siempre é inmediatamente la nombra su ministro de hacienda [en la masa del pueblo, á lo menos]; y, no vacilo absolutamente eu asegu1·arlo, por eso la fortuna de Fran~ia es estable y sólida. En efecto, gracias á la in fluencia de la m uje1·, las familias francesas han in ve1·tido su dine1·0 en los títulos más seguros � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, Para el hogar, 1903, Año 10, Tomo 2, No 14, Octubre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-04 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017775 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordados Corbatas Cuento de álbum Delantales El Stradivarius en la noche Traje femenino Trajes de paseo Vestidos de casa