https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3851/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._15._Octubre_11._De_las_Damas..pdf 774876e7c5725163b05b145e0ef81a07 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 4 de Octubre de _1903. EL STRADIVARIUS I Mr. Lebonnat'd, primer violín en los conciertos del Conse1·vatorio, se dirigía cierta maíl.ana á casa, de su bija Ana, casada con 1fr. Deroy, modesto empleado de Hacienda, en busca de noticias de su nietecita Paulina. La niña, preciosa criatura de seis años estaba enferma bacía dos meses. devorada por la anemia. Cuando Mr. Lebonnard hubo llegado al quinto piso de la casa del bulevar Aragó, donde vivía su bija, se detuvo para tomar aliento antes de ll<\mar, y se quedó dolorosamente impresionado al oír la voz del médico: -Ya sabe usted, señor, lo que le tengo dicho. Esa nil'ia se marchita en el clima de París, y necesita mucbc; aire y mucho sol. Lo mejor sería llevarla al Mediodía, á Niza .... Con que pasara dos meses á las orillas del mar, estaba completamente curada. Es preciso que á toda costa bagan ustedes un sacrificio. De lo contrario, no res pondo de la niña. Salió el médico, y acto continuo entró Mr. Lebonnard. -¡Conque, según parece, eso anda mal!-dijo el abuelo de Paulina. -¡Vaya con tu médico! Habla de ir á Niza., como si se tratara de ir á un pueblo de las inmediaciones de París! ¡Todos son lo mismo! Francamente, los médicos no deberían asistir más que á príncipes rusos y á tenores italianos. Voy á ve1· á Paulina y vuelvo en seguida. Tengo que decfrte una cosa muy curiosa. II Mr. Lebonnard estaba en la sala sentado junto á Mad. Deroy, y hablaba con animación: -Figú r ate, hija mía, que días atrás recibí la visita de un inglés que deseaba. comprarme .... ¿qué dirías? .... ¡nada menos que mi violín, mi Stradivarius! .. Me ofrecía por él diez mil francos! Le desp.:,dí diciéndole: <Aunque llenara usted esta habitación de guineas y de medias coronas con la efigie de Su Majestad la Reina Victoria, no le daría mi violín, esa joya fabricada en 1102, en Cremona, por el propio Antonio Stradiva.rius. -Ya veo la escena-dijo Ana, sonriéndose melancólicamente. ¡Aviado estaba el inglés con un fanático como tú! Aunque te ofrecieran las minas de Golconda, no te desprenderías de tu violín. -¡Pues es clar o! Pero son 1-as tres y tengo que irme al ensayo. Recuerdos á tu marido y cuida mucho á Paulina. El domingo vend1·é á almorzar con vosotros y traeré una langosta. ¡Vaya, adiós, hija , 1 mia ..... Y uniendo la acción á la pal abra, Mr. Lebonnard, todavía muy ágil, á pesa1· de sus sesenta y cinco años, bajó á toda prisa la escalera, temeroso de faltar al cumplimiento de su deber. 8.-Modelo de pint ura y tejido. inducirle á que se desprendiera de aquel objeto maravi;loso y extraordinario que constituía todas las ilusiones del anciano. Y la desventurada madre, persuadida de que era preciso renunciar á aquella espe1·anza, entrevista por un instante, dió rienda suelta á su llanto. IV Paulina no mejoraba; Mad . Deroy y su marido esLaban desolados. Llegó el domingo y Mr. Lebonnard se presentó á la hora de almorzar. Estaba, al parecer, muy contento, y antes de sentarse á la mesa dijo á sus hijos: -Vais á tratarme de gorrón. Os había prometido una langosta y no la traigo. Pero, en cambio, os daré una noticia que va á colmaros de alegría. Figuraos g ue se me ha ocurrido la idea de que vendiendo el Stradivarius, podría permitil'me el lujo de pagar el viaje de Paulina á Niza.. Por consiguiente, con el violín bajo el brazo,corrí en busca del inglés, á quien encontré en el hotel Brístol. Y el asuntó marchó á peñir de boca. Como el milord se mostraba sorprendido por el brusco cambio operado en mí, saqué de uno de los bolsillos de mi gabán el retrato de Paulina y se lo enseñé. «Caballero-le dije,-si le vendo á usted el violín, es porque con el dinero que va usted á darme pienso salvar la vida de mi nieta, cuyo estado de salud exige un vi.aje al Mediodía.> ¿Y sabéis lo que me contestó el demonio del inglés? Pues bién, me miró cara á cara y me contestó: <Señor Lebonnard, no soy tan mala persona como pudiera usted suponer. Hagamos el trato que voy á proponerle. Le regalo á usted cinco mil francos, con una condición. Tiene usted sesenta y cinco años, y yo treinta y cuatro. Lógicamente se moriI-á usted antes que yo. Si, como espero, me precede usted en el otro mundo, be- Toluca, M:éx., agosto 21. La Presidencia del ConsPjo Huperior de Salubridad de T oluca Esta.do de l\Iéxico, ocupad a po~ e~ Dr. Juan N. Campos, revistió, sm duda, de peso, autorización é interés á las siguientes pa labras firmadas por ese facultativo: "Con buen éxito y en gran escala he venido haciendo uso durante muchos años de la excelente preparací6n denominada Emulsi6n de Scott, notando que en muchas enfermedades, como en la tuberculosis, escr6fula, etc., y sobre todo en la infancia, da resultados superiores á los qu e se obtendrían con cualquier a otra preparaci6n de su género.» Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de N ueva York. Ilace pocos u1as que se practicó la apertura del testamento del I lustrlslmo Sr Arzobispo D. Patricio A. Feeban en la ciudad de Cblcago, Illinols . La fortuna del distinguido prelado ascendió ll. cerca de $125,000 oro ame· ricano; y segñn el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que dejó !ueroo como sigue: Dos pólizas de "La Mutua,' ' Compaiíla de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . ~ r;o,ooo oro. Dividendos acumulados so!l,3:!!J oro. bre una de las pólizas Otra póliza de seguro. . . 14,vvO oro. Aceioues en efectivo y en Bancos . . . . . 'r" . 117,000 oro. ♦ ♦ Se reservan camas en Carro Pullman para todos los puntos en los Esta.dos Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSW0RTB.-Agente General. ta. Ban F,-anol•oo, llflm. B, Wltbc/oo, a. F . ································~ á r iesgo de hacer suponer al otro que sus argumentos son incontestables. Naturalmente, este silencio tiene que ser cortés, discreto, no el silencio odioso de los matrimonios mal avenidos, que es un silencio de disgusto y aborrecimiento. Pero si el marido y la mujer son de genio vivo y no pueden evitar las discusiones acaloradas, entonces deben ponerles término inmediatamente; auu más: deben separarse é ir, él á fumar un cigarro en la biblioteca ó en el jardín, ella á tocar el piano ó á segui1· una novela., hasta que am· bos hayan olvidado toda la cuestión. Un error en que incurren muchos casados, es evitar toda conversación sobre asuntos de dinero. Pero ni la pareja más eni,.morada puede vivir sólo de amor y del aire que respira; no es dado á todas ellas, Un solo agravio puede destruir una larga a.mistad, á semejanza de una cadena que para romperse Je basta con que se le quiebre un eslabón. Dtl 11.mo. Sr. Jlrzobispo fttbn. 1 r AUGUSTO FAURE. EL TEST AMENTO III Madame Deroy pensaba que con los t1·es mil francos de sueldo de su marido y las pocas economías que había en la casa, no era posible enviar á Paulina á Niza. Había que renuncia1· á semejantt> propósito. Y la pobre mad1·e se echó á llorar, en la creencia de que su adornda hija moriría quizás ¡.ior falta de un rayo de sol. De pronto se estremeció. La historia del Stradivarius oprimía su pensamiento. Aquellos diez mil francos ofrecidos por el inglés á Mr. Lebonnard, eran una tabla de salvación. Significaba.o el viaje de Paulina á Niza. ¡Diez mil francos! Indudablemente, el inglés debía estar loco; pe1·0 aquella demencia bienhechora podía salvar la vida de su hija. Sí, pero•. ,. ¿se preshría :M.r. Lebonnard á vender su violín? En su pasión de artista y dominado por su fanatismo, no habría medio de redo el Stradivarius, que me legará usted en ~u te.staID:ento. En el caso contr~rio, mis exigencias quedan destruidas por sí m ismas · se queda usted con los cinco mil f; anco.s, con la obligación de tocar en mis funerales el <Ave María> de nuestro di vinolGounod. ¿Le conviene á usted el trato?> ¡Vaya una pregunta! Como podéis figuraros, inmediatamente quedó a1·rreglado el asunto. Madame Deroy estaba loca de alegría. -Y:-afiadió ~r. Lebonnard con ID:ªh.c10sa sonrisa-tengo la conv1cc1ón de que be hecho un excelente negocio y de que tocaré el <Ave María> de Gounod, en el entierro del inglés. Y ahora, hijos míos, á la ~esa, porque tengo un hambre ca.moa. Después de almorzar haréis el equipaje. Esta misma tarde me llevo á Paulina á Niza, y dentro de dos ó tres meses os la devolveré completamente curada. iA la mesa hijos míos, á la mesa! ' Ent1·e las d"isposlclones del senor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, sellorlta Kate Feeban, que estuvo siempre con él basta sn muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro: r, la seilora Ana A. Feeban, viuda del señor doctor Eduardo L. Feehan, her• mano del seilor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y i5,000 oro en efectivo ; A la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la Qltima póllza; A la escuela • 'Santa Mar!a' ' de ensenanza p~ctlca para varones, de Feebanvllle, Illlnols, que era la lnstltuc!0n por la que mlls se Interesaba el sef!or Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 111tlma póliza. Domingo 11 de Octubre de 1903. ,,, ' ~ ~ " l Ji~\ ~f - ~~ '$í~ ·--.:-~ií,, ';;~ •7'< - ~· , .,\: . /, .. ·•:~~~~.:1~ ,r~t· ,:¡{ Rtfltxionts al azar sobrt ti matrimonio Hubo un tiempo, que yo mismo recuerdo, en que, tanto los hombres como las mujeres, usaban anillos de compromiso. En mi opinión, esta costumbre era linda. El anillo de compromiso deberían usarlo el marido y la mujer, no sólo como recordativo constante de la fe jurada, sino ta.m bién como un talismá u; debería se1· una joya querida, dada al marido por la mujer, así como á la. mujer por el marido, é imprimiendo en ella en uno y otro caso un beso ardiente de amor. El anillo ele compromiso es una joya tan preciosa para las mujeres amantes, que be sabido de algunas que se enloquecie1·on al perderlo. ;,Cómo no ha de ser también inapreciable para el hombre que ama á su mujer '? Siem1ll'e que dos personas que hacen vida común no son de la misma opinión ó del mismo gusto, tiene que haber concesiones por parte del uno ó del otro ó de Jo contrario ocurrid u11 co~fiicto. En el lenguaje conyugal, «concesión> equivale á «dc·ber>. H ;, y que hacer coneesiones hasta en la co11versación dia1·ia, y d, ben evitarse siempre, Y con el mayor cuidado, las discusiones largas. Las discusiones son,~ o ,· lo general. inútiles: nunca llevan el convencinü~nto, y pueden hacer co1·rer á uno u11 grave riesgo: el de que ¡,ierda el dominio de sí mismo. Con el deseo vehemente de probar que tiene razón, el hombre deja esc,apar palabras que después lamenta haber pronunciado, traiciona P.e usamientos que siempre ha quer~do reserv a r, y cuando la discu sión termina, esas palabras quedan Y el dafio está hecho. En cuanto una discusión toma un giro demasiado vivo, uno de los dos debe tener bastante dominio de sí para dejar de echar más leña al fuego; debe quedarse callado, aun 1. 1.- Trajes de paseo y sombreros de la estaci6n. sino á mu.v pocas, por cierto, el gastar sin llevar cuenta. El marido y la mujer son dos amigos, dos socios que deben reunirse constantemente en «petit comité>, para tratar de todos los asuntos de interés pecuniario y equilibrar su presupuesto de gastos é ingresos. Una vez á l a semana, por lo menos, deben dedicar una hora á esto, mano á mano, como dos grandes amigos. De ese modo, con la confianza mutua, cada cual alentará al otro á pensar en el porvenir, y poco tí. poco llegarán á encnntrarse en posesión del mícleo de una pequeña fortuna., que iní inspirándoles un interés cada vez mayor, y que un buen día resultará ser, para sorpresa de ambos, bastante abultada y productora de un interés que acrecienta conside1•ablemente la renta ele que disponen. Una mujer casada no debería consentir nunca en recibir tanto á la semana para los gastos domésticos, tanto al mes para sus vestidos, y ser tratada, por decirlo así, como un dependiente de su marido. Ella es la que debería resol ver, teniendo en cuenta la situación económica, si puede permití rse comprarse dos sombreros ó uno solo. Ni la i11clicación de esto, ni mucho menos la orden, deberían partfr del marido, sino de ella. l\Ie gusta el sistema francés, en el que el hombre consulta á la mujer sobre todas las cuestiones importantes ele carácter económico, como la inversión de los ahorros, etc. Pero esto es porque, desde el día de su casamieuto, el marido francés se pone á instruir {L la mujer en los detalles de su profesión ó negocio. y en las especulaciones mejores y más seguras de la época; y siempre é inmediatamente la nombra su ministro de hacienda [en la masa del pueblo, á lo menos]; y, no vacilo absolutamente eu asegu1·arlo, por eso la fortuna de Fran~ia es estable y sólida. En efecto, gracias á la in fluencia de la m uje1·, las familias francesas han in ve1·tido su dine1·0 en los títulos más seguros �Domingo 11 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO del gobierno. En tanto que pul'den trabajar, se contentan con un interés muy pequeño, con tal de tener la seguridad completa. de que, cuando llegue el momento del descanso, ese ci,.pital estará allí para sostenerlas, si no en la. opulencia, á lo menos en la comodidad y en entera independencia. Cuando marido y mujer no tuvieran nada. mejor que hacer, deberían entretenerse en idear toda clase de planes para el porvenir, proyectando viajes á países remotos, haciendo castillos en el aire, suponiendo que compran casas de campo, consultándose el uno al otro para resol ver cómo deben amueblarlas y cómo van á disponer el terreno adyacente. Estos planes son como barricadas .... engañan el porvenir; además, entretienen y nada cuestan. Y ¿,quién sabe? Quizá, entre tantos, baya uno predilecto que se pueda realizar positivamente. ¿Qué sucede entonces? Los planes son hermanos de las caricias; unos y otras marchan de la mano; son los placeres gratuitos de la dulce intimidad. Los recién casados deberían evitar ser demasiado extremosos, no sólo en público, sino también en privado, sobre todo durante los primeros años. Deberían tener siempre presente que entran en el estado matrimonial con cierto capital de amor, y que no deben derrochar ese capital, sino vivir de su interés únicamente. Hay parejas jóvenes que sienten muy á menudo la necesidad de manifestar su amor con exageradas pruebas de ternura, tales como la de propinarse mutuamente nomb1·es de pájaros ó de cuadrúpedos domésticos t·egalones, de cubrirse de besos y de darse palma.ditas en la cara. La exagerada frecuencia de estos actos produce una reacción, y á menudo, una leve sensación de enervamiento que no debe1 ía r esultar nunca de las caricias. Además, como esas manifestaciones exteriores tienen que ir disminuyendo en número y fuerza, hay peligro de que lleguen á convertirse entonces en un signo ó prueba de decaimiento del cariño. En público, tales demostraciones son ridículas y vulgares; ponen en una situación molesta á los que las presencian, y éstos sen ríen y se burlan, y basta dicen: <Pronto se les pasará>. MAXO'RELL. Al contemplar tu ca.riño tan helado y tan sin vida pienso que flor trasplant~da tiene las hojas marchitas. ~ CARTA DE UNA PARISIENSE Jaldas cortas v ~1sos. - €uguas.- "t1seu«". -modo dt componer ti cr«p6n lnglk Permitidme que os hable de la falda corta, porque es problema siempre importante para una señora que va á encargar una falda á su modista, un tt-aje debería decir, porque la falda de vestir se hace larga y eso no ofrece la menor duda. 2.-Trajes de paseo, peinado, sombrero y abrigo infantil. Así, pues,la primera pregunta que dirige la modista es ésta.: -¿Quiere la falda corta.? ¿Que responderá? es un caso du· doso, po1·que si la falda larga es más linda, en cambio la corta es mucho más cómoda para. llevar. Sin embargo, no hay que ocultarlo: la falda corta ha dejado de ser una excepción; se ve sin a.sombro que mucho se usa en los trajes de hilo que se llevan este verano. Entendemos como corta la falda que to:¡ue dos ó tres centímetros por tierra; era, por lo demás, la longi· tud corriente hace unos quince años para todos los trajes y los de más vestir. Parece que se vuelve á ella suavemente. De todos modos, una señora algo gruesa, una mamá que ya no es muy joven, no se singularizará adoptando esta longitud de falda, porque se ve mucho más corta aún, por ejemplo, la falda que no pasa del tobillo y que es muy cómoda para los largos paseos á pie y para la vida activa al aire libre. Pero ¿sabéis lo que es el refinamiento del refinamiento y que se usa mucho actualmente? Es tener dos faldas para cada traje: una muy larga, que se arrastra, á la cual un corte algo complicado ó una sobria. ornamentación da cierto refinamiento; otra, francamente corta, lisa, cuyo único objeto debe ser dejar la mayor libertad de movimientos. La misma chaqueta ó el mismo bolero sirven indiferentemente á las dos faldas. Y la ventaja resultante de esta combinación, es real en las numerosas circusta.ncias en que se debe limitar el equipaje a lo necesario sin viajar, no obs- tante, c9mo turista de_sprendida. de todo cU1dad9 de apanencia: al pas:i-r por tal ci~d:i,d, ha.y la obli a,ción de una v1s1ta, ó en tal hor[ el recreo de algunas horas en el oasino; la falda corta es entonces reemplazada en el acto por la falda larga, que s~ pone generalmente sin emplear t1em]?O en cambiar de blusa; y el cambt? os viste en un abrir y c~rrar de o¡os, de un modo convemente. Las se~oras diestras saben arreglarse bien y sacar partido de todo. Conviene enseñar á las niiias desde el principio á poner todo en obra para estar siempre á la altura de las circunstancias. Es la verdadera escuela que 88 debe seguir y que las madres juiciosas saben inculcar á sus bijas desde su más tierna edad. ' Os haré notar que con las fa.Idas cortas hay que ir muy bien calza.da con tac?nes semi altos, empeine; proporcionados á la longitud efectiva del pie, y con puntas redondeadas. Un pie con tscón plano que perfila su lar~a punta debajo de una falda corta, en excursión ó viaje carece de gracia y es hasta l'idículo visto en silueta. Fijaos también en la importancia de las enaguas, no con la falda completamente corta bajo la cual con frecuencia se lleva un calzón de raso negro, sino con la faldasemicorta, que no se aleja del suelo sino dos ó tres centímetros, cuand~ más. No es fácil, en verdad, combinar una enagua cuyas ventajas prác\icas no excluyen cierta nota de eh,gancia; aparte del tafet,án, de una solidez siempre problemática., por caro que sea, y de todos modos nunca muy duradero, no hay para la estación estival sino las telas de hilo, los cefiros, los cuales es necesario lavar ó al menos planchar ti:ecuentemente; todas estas operaciones son costosas tan pronto como se sale fuera de casa, y muchas señoras educadas en ideas de lim· pieza, nunca quisieran ponerse uoa enagua arrugada sin hacerla planchar. Así, pues, he aquí lo que se ha ideado este añc, para los viajes de campo. Son unas graciosas ena• guas que se pueden hacer sin gran gasto con los <tussors> nuevos, muy de moda. Se encuentran en tonos claros y EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 11 de Octubre de 1903. cinco centímetros del suelo por dela.nt~ y unos sesenta por detrás, para si.mular un volante, ondulante y gracioso, á consecuencia de la amplitud que sueltan. Detrás un inmenso pliegue Wateau acompaña la cola semilarga. Sobre los hombros un gran cuelloesclavina, de forma cuadrada, cuyas puntas colgantes acompaflan al brazo, bordado alrededor por un festón decot·doncillo grueso azul pastel. Como mangas ó más bien como semima.ngas, un cuadrado de telas surcado de pliegues y orlado por un festón azul. En el centro, se quita un redondel para dejar pasar el brazo, y esta manga original está montada como para que una punta de la tela caiga justamente encima del brazo, es decir, contrariando la punta del cuello. ~~ -r~~~ ,,,_ / *** Y a que os estoy hablando de cosas prácticas para la <toilette>, he aquí un sencillo medio de componer y arreglar como nuevo el crespón inglés. En la estación húmeda, los grandes velos de luto se ajan muy pronto, lo mismo que todas las guarniciones de este tejido. Se coloca el crespón entre ctos franelas, puesto el conjunto sobre el tupido cobertor de planchar, y por encima ~e pasa un lienzo mojado. Bastará planchar este último con una plancha muy caliente hasta que esté bien seco. El crespón saldrá como nuevo con esta sencilla operación. Otra receta útil, si volvéis á casa un día de lluvia con los bajos del traje mojados: en vez de ponerlo cerca del fuego, sobre todo si es de seda, colgadlo y enjugad el agua con un trapo muy seco, y colocando debajo una almohadilla de lienzo, estirad suavemente la tela. La operación sale «á merveille>. BARONEí,A LTYET. Dios, con rodear de espinas las rosas de los rosales, nos enseñó que lo bueno se logra á fuerza de sangre. suaves: rosa, azul, verde pálido; hasta hay encarnadas cuyo brillo, mur atenuado, se armoniza con to• dos los matices claros y oscuros de los trajes. En cuanto al ctussor> crudo, no aconsejaría yo su empleo en esta circunstancia, pues ese color aplica.do á los visos hasta con encajes y_guipures, no tiene ninguna elegancia; sería entonces caer en la vulgaridad de la enagua económica de ctussor> que hace años se ve en todas las tiendas de novedades. La ventaja de estos ctussors> sobre el tafetán, es la de ser muy fuertes y poder lavarse en caso necesario <como un pañuelo de bolsillo>. Sobre los tejidos ligeros, cbaconás, cefiros, percal, etc., tienen I a superioridad de ser mucho más resistentes, de no arrugarse y de proporcionar más abullonado, sin amontonarse en pliegues falsos con el uso. Una manera de ejecución muy sencilla y que da buen resultado es la siguiente: el cuerpo de la enagua cortado con una costura. delante y otra detrás, como una.falda ordinaria, sobre unos dos metros y medio de e vuelta.>, y terminado por un volantito barredera, dobladilla.do, pasado en el borde y en falso. Un primer volante sesgado, enjaretado con tres hileras de voladitos de unos doce centímetros de ancho y en cuvo borde se coloca un volante semejante, pero éste más ampliamente enjaretado arriba, calado con uno ó varios entredoses cle guipur ó de encaje, mucho más fuertes y prácticos que un encaje puesto en el bordo del volante, que se engancha y se desgarra, Contar para el primer volante unos cuatro metros y medio de vuel~a, .Y seis y medio al menos para el U!t1mo. Poner en proporción l a Ion· g1tud general con la altura del tobillo; observar que para dar una. perspectiva de r edondeado exacto, 1~ línea de una enagua debe subir siempre ligeramente por detrás sin caer á los lados; y para asegurarse de ello, probar siempre, en último lugar, la enagua con una. falda larga, que se levanta con la mano para figurar el efecto de la marcha. ¡Cuántas veces, en efecto, una enagua que nos satisfacía en la prueba por su vuelo, nos ~ar_eceen la ca.lle, desigual, con movimientos pesados que nos golpean los talones! No me cansaré de recomendar á mis queridas lectoras, que no dudo son señoras de gusto, tengan mucho cuidado con la ropa interior. Esos ligeros detalles que pueden pasar inadvertidos á los ojos del común de los mortales, denotan, sin embargo, á la mujer bien nacida y educada. La enagua, sea cual fuere I a tela, debe ser limpia y tan elegante como sea posible. Si no tenéis una criada que pueda componer un_ desgarr?º.• una guarnición descosida, no de¡éisnunca semejante desorden; haced vosotras mismas la. compostura. Otra cosa hay que evitar y es ponerse una enagua ó viso oscuro con un traje de tela cl~ra. Hacer lo C<?D· trario será lo me¡or; nada más llndo y elegante que divisar bajo un simple traje ctailleur> de paño negro por ejemplo, un frufrú de foulard rosa ó azul celeste, todo guarnecido de encajes. Se obtienen efectos encantadores con volantes de muselina blanca, adornados con encajes prendidos á un viso de tafetán claro por un en· tredós estrecho por el cual se pasa una cinta. El mismo enkedós se veen el cuerpo del viso, de modo que para hacerlo lavar, no hay más que sacar la cinta del entredós. Esto es muy práctico y muy empleado por las se_ñoras razonables. En invierno, el viso más cómod~ de llevar es de raso negro, gu<\rnec1do en los bajos por un ancho volante de tul cruzado por cintas de color. Se encuentran aquí estos volantes ya preparados en las tiendas. Como es de suponer, estos visos negros no sientan bien sino contrajes oscuros y de poco vestir. El pekín blanco y nPgro con volante de muselina de seda guarnecido de aplicaciones de Chantilly negro, se lleva mucho con todos los trajes. He visto últimamente en la expo· sición de un ajuar de novia, una variedad encantadora de lo que llamamos cliseuses>. Son casaquillas muy cortas que se usan en el lecho, para no tener frío en los brazos mientras se tienen fuera de la. cobija para sostener el libro que se lee. Se cortan en redondo por del ante, y como longitud, no exceden de las caderas. Algunas estaban hechas de organdi blanco ó cplumetis>, forrado de raso flexible de color, guarnecidas alrededor por un ancho encaje. El mismo encaje se ve en el borde del ancho cuello, muy doblado para no estorbar, y en la parte inferior de las mangas, que son muy anchas de hombros para poder ponérselas fácilmente y no molestar los movimientos. Un abullonado de cinta acompa· ñaba los delanteros. Para el tiempo frío, las había muy lindas, de raso flexible a.colchado por dentro, y hasta más ordinarias, también de buen aspecto, de lanilla de los Pirineos, con rayas azules ó rosadas sobre fondo blanco. Además,había en ese ajuar un lindo peinador de mucha originalidad. Era todo de tela de hilo, color natural, lo que la ha.ce poco susceptible; se pliega, sin embargo, por los detalles de su ornamentación, á todas las exigencias de la elegancia más minuciosa. Era de una sola pieza de arriba abajo. Unos pliegues alterna.dos desiguales, separados por entredoses de bordado inglés, lo cortan de distancia en distancia. Los pliegues se detienen á veinti- 3.-Vestidos para calle y abrigo para niña. �Domingo 11 de Octubre de 1903. . EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 11 de Octubre de 1903. ,.,~ .. ~ :~ .. » -& ~ ~ EN_NUESTRA CASA EL CU ARTO DEL ENFERMO 4.-Monogramas para mantelería. Mucho deseo, amigas mías, que los consejos que voy á daros no les utilicéis por el momento; mas des• graciadameote, en una época. 6 en otra., rara es la familia. que no tiene que cuidar algún enfermo; cuan• do menos lo esperamos, nos acechan Y nos hieren los males; entonces las esposas é hijas cariñosas mitigan lc;s sufrimientos del enfermo con sus atenciones y cuidados, sobre todo con una esmerada limpieza, por ser uno de los mejores remedios; bien puede decirse que en nuestras femo· ninas manos está el reposo, el va· lar y hasta. la vida del que sufre Y tanto nos interesa; pero el cariño y la buena voluntad no bastan, ni el saber cuidar enfermos es cosa que de repente se improvisa: requiere mucha reflexión y es preciso aprender. Las diversas enfermedades exigen distintos cuidados, pero hay a.lgu• nos que siempre son idénticos; el primero y más importante es el 5.-Traje de paseo, capota y saco de abrigo, arreglo del cuarto del enfermo, pues la alegría, la ventilación y la limpieza influyen considerablemente en su curación, por lo que no debéis dudar en llevar al enfet·mo á la me• jor habitación y más tranquila de la casa, á no ser que estuviera tan grave que hubiera peligro en transladarle. Antes quitaréis la alfombra y to• das las colgaduras, tan difíciles de limpiar, y de ningún modo debe re• moverse el polvo microbiano en el cuarto del enfermo; si el mal ha sido tan repentino que no ha dado tiempo de tomar esta precaución, no permitáis nunca que se barra la alfombra, pero cuidaréis de que se pase un pallo humedecido con agua y vinagre. Los cepillos ml)cánicos pueden emplearse alguna vez, pero las menos posibles. El aspecto de una habitación de enfermo debe ser muy alegre, sobre todo en caso de enfermedad crónica. Si es posible, las paredes deben estar pintadas de color claro y adornadas con algunos cuadros boIl:itos; estos detalles influyen pode• rosa.mente en el ánimo del enfermo, y le sostienen en un estado satis• factorio que ayuda mucho al médi• � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 15, Octubre 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-11 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017777 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niños Enaguas Faldas cortas Matrimonio Monogramas Sombreros Trajes de paseo Vestidos para calle