https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3854/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._16._Octubre_18._De_las_Damas..pdf 742eff0fcffefbf77a673502412b7a4b PDF Text Text Domingo 18 de Octubre de 1903, EL MUNDu ILUSTRADO EL MlJN[)() ILUSTRADO zar sus siniestros intentos hasta el día en que Fox tuviese su pata sa• na, y estaba resuelto á consignar una pequeffa renta, oo á favor de Mad. Beooit oi de su hija, sino pa· ra que se mejorase la pitanza del animal. Sus visitas hubie1·an sido muy breve$ sio la charla interminable de Mad. Beooit. La hija, en cambio, hablaba po· co, con una voz harmoniosa y siem• pre coo muy buen sentido. El americano oo escuchaba á la madre, pero empezaba á oír coo agrado á la hija. X hasta la. miraba, Jo cual le perm1t1ó notar que era una criatura encantadora., dotada. de uoa belleza verdaderamente singular. Aquel examen, repetido con exceso, tuvo consecuencias imprevistas, dado el carácter habitualmente insensible de Roberto Réynolds. amaba con toda su alma, pero sin esperanza alguna, {L un joven llamado Luis Lenoir, contramaestré en una fábrica situada eo una pro- viocia lejana. Era un buen obrero, cargado de familia, á !a. que tenía. que mantener con el sudor de su rostro. Sus abuelos estaban enfer• mos, su padre había perdido la vista., y su madre se hallaba imposibi· litada para el trabajo. ¿Podría acaso imponerse la. nueva carga. de atender á la subsisten• cia de Mad. Benoity de su hija? Roberto experimentó algo así como una violenta sacudida. en el corazón, que le impedía respirar con libertad; pero no tardó en reponerse y en dominar la emoción que embargaba su espíritu. El americano se retiró á los pocos momentos, después de haber hecho á Clara. varias preguntas acerca. del sitio donde su amado trabajaba, anunciando que iba á ausentarse por algunos días para regresar muy pronto á París. El bordado y los tncaJts tn 14$ tXPOSidonts La Madre y la Niña Siempre sincero consigo mismo, reconocía al fin que hacía tiempo que Fox estaba. curado, y que si volvía á casa. de Mad. Beooit, era porque se complacía extraordinaria.mente en conversar con la her• mosa Clara. Esto le indujo á hacer una serie de atinadas reflexiones. -Aunque no dependo de nadiedijo para sí,-no quiero ponerme en ridículo casándome con esa muchacha. Soy viejo y ella es joven, y prob~blemente seríamos desgraciados. No hay más remedio que reanudar mi proyecto, que á estas horas debería haber realizado ya. Dejaré un importante legado á Clara Benoit y otro al pobre Fox. Y salió de su casa con el propó· sito de hacer á Mad. Beooit la última visita y aouocia.rle que iba á emprender uo largo viaje. V Y, en efecto, regresó all~cabo de una semana. El mismo día. de su llPgada corrió ~casa.de Mad. Beooit, á la. que di- ' JO á quemarropa: - Señora., vengo á pedirle á usted la mano de Clara. para Luis L'3noir, que acaba de set• nombrado director de uoa fábrica de San Germán Y dirigiéndose á Clara, añadió:· - Su futuro esposo disfruta de un gran ~ueldo, .Y ante sus ojos se abre un b.r1llantís1mo porvenir. Clara lanzó un grito, y en su rostro se reveló un aire de duda y de interrogación. -¡Es muy sencillol-exclamó el poteota.do.-Acabo de comprar ra fábrica de San Germán, á cuyo frente he puesto á Luis Lenoir. VI IV Aquel día encontró á Clara sola. Esto contrarió uo tanto al ame· rica.no, eo cuyas palabras se nota• ba cierta. emoción, que contrastaba notablemente con su acostumbra.da sequedad. Entablada la conversación, que pronto llegó á adquirir un carácter de extraordinaria. franqueza, a ve· riguó Roberto Réynolds que Clara 4.-Elegantes esoLaivlna,,s de seda y encaje; traje para nifía.s y ca¡pota abrrlgo paira recién nacidos. Roberto Réynolds ha modificado por completo su carácter. Ahora. se sonríe con frecuencia, admira el espectáculo de la naturaleza, le gu~tan las flores, contempla á las mu¡e_res que pasan por su la.do y no piensa eo suicidarse. ' . Ha en~ontrado el fuego que calienta é ilumina el espíritu, el goce verdadero y supremo: ser bueno amar y practicar el bien. ' L. FORGET, Domingo 18 de Octubre de 1903, - Yo no quiero morirme, dice la niña tendiendo hacia su madre dos manecita.s calenturientas, cual dos blancos jazmines que el viento seca. Un silencio de muerte la madre guarda., ¡ay! si hablara, vertiera mares de lágrimas! Besa á su hija y aun la fingen sus labios una sonrisa.. Del cuello de la madre la hija se cuelga y, pegada á su oído, pálida y trémula., con sordo acento dícela horrorizada: -Oye un secreto: ¿Sabes por qué á morirme le temo tanto? Porque luego me llevan toda de blanco al cementerio .... ¡y de verme allí sola va á darme miedo! -¡Hija de mis entrañas, grita la. madre, Dios querrá que me vivas .... y aunque te mate, descuida, hermosa., que tú en el cementerio no estarás sola.l PEDRO A. DE ALARCÓN. El título de este artículo, hace unos cuantos años hubiera. hecho a.parecer una irónica sonrisa en los labios de los señores artistas. ¡Cómo! ¿la aguja. al la.do de nuestros buriles y pinceles? Felizmente ha pasado el tiempo del exclusivismo, y el Salón de los Artistas franceses y el Salón Nacional de Bellas Ar\es, en París, abren espontáneamente sus puertas á los productos tanto tiempo desdeñados; lo que prueba una vez más que, en habiendo mérito, á todo se llega con la paciencia. El ensayo, aunque oportuno, todavía es tímido, ó como si dijéra· mos temeroso; así que, la vasta galería reservada por los artistas franceses d. las Artes decorativas>, está muy lejos de llenarse. La misma luz que ilumina losantiguos cueros repujados, hace brillar las alhajas modernistas eo las vitrina.s y acaricia con uno de sus reflejos las sedas pálidas que se incrustan lo mismo en la batista que en el terciopelo. Ante estos maravillosos trabajos á l a. aguja, no podemos menos de estudiarlos, admirarlos y la.mentar que oo sean más numerosos. El bordado y el encaje deben to· mar en el presente siglo un nuevo y difi.nitivo impulso, porque no sólo forman parte integrante de la <toilette> femenina, sino también del mobiliario y otros mil objetos. Eo el salón de los Artistas fran· ceses llaman la atención dos espléndidos proyectos, cuyos dibujos son de una finura. y una riqueza ex• traordinarias; se trata de un camino de mesa presentado por Mme. Valeotioe Ducheoe; es un gran cuadro de tela con hábiles recortes que figuran una guirnalda de hortensias rodeada de bordado. La artista ha. sabido sacar gran partido de esta sencilla. flor, obteniendo un hermo· so efecto decorativo. El cuello, debido al lápiz de ma· demoiselle Cécile Couraot, repre• sentados ramas de madreselva de· liciosamente enlazadas; los ligeros tallos y las airosas hojas se unen á las flores con exquisita. gracia. Un poco más lejos se admira también la obra compuesta por madame Pauline Gobert y ejecutada por mada.me Fourrier; se trata de un cuello en tafetán crema adornado de fucbsias. Las flores están dispuestas en grupos formando círculo; cada. pétalo está bordado con malva clara al pasado unido, y rodeado de una hebra de seda. malva más oscura; los tallos alterna.o con verdes claros y oscuros. Este cuello es rico, elegante y dis• tinguido. Un <sacbet> de raso verde páli· do, adornado con tres motivos de flores malva; dos de estos motivos se extienden en los dos ángulos a.1tos,y el otro en medio; todo el bor· da.do es al pasado unido, las flores con s€das malva,y las hojas con sedas verdes; unas graciosas líneas crema. y marrón dan á esta obra mucha originalidad. Mme. Maurice Testa.rd ha sido premiada este año en el Salón de los Artistas franceses por el conjunto de sus dos vitrinas, en las que se veían terciopelos grabados Y pintados, encajes con incrusta· ciones,y varios bordados, entre los que figura. la composición de que os hablo. 5.-Trajes reforma, para casa y para reunión. Desde el punto de vista. de artes decorativas, el Salón Nacional de Bellas Artes se sobrepone á su vecino, siendo de las mejores obras un motivo para bajo de <store> de M. F. Courteix; es una fina guirnalda. delicada.mente aplica.da sobre el tul, un trabajo de hadas. A su lado hay un cuello con bordado de aplicación, hecho por Mlles. Blaoche y Henriette Morisset. Las aplicaciones son de tafetán sobre tela cruda, formando cinta en lo alto y flores abajo; el tafetán es amarillo oro, rodeado de punto de Bolonia; los tallos y hojas, verdes muy pálidos, todos bordados al pasado unido. Mas la.s perlas de las Exposiciones son indudablemente las obras de Jacques y Madeleine Bille; en todas descuella la idea ingeniosa personal y la ejecución perfecta. Entre las que más llaman la atención está un ta.petillo bordado de violetas; las hojas verdes, con las venas brillantes y oscuras, están bordadas á punto de cadeneta; las flores, al pasa.do unido ,con seda malva. Los dos cuellos que exponen di· chas artistas merecen también men· ción especial por su trabajo delica· do y artístico. Conque animaros, queridas lectoras, é ir pensando en preparar be· llísimos dibujos y magníficos bor• dados para. estas Jl.xposiciones, que si hoy se celebran en París no hao de tardar mucho en celebr~rlas en otras partes. El cuarto dtl niño Sería muy conveniente que las madres jóvenes, las consagradas llºr completo al cuidado de sus hi• Jos Y que hacen de la maternidad un sacerdocio, tuviesen en sus cas~s una habitación destinada exclus1 vamente al niño. Es muy agradahle poderse instal~r cómodamente en una pieza provista de todos los objetos necesa- �.. ,Domingo 18 de Octubre de moa. ríos á la <toilette> de nuestros chiquitines. De todos los miembros de la familia, el niño es el que necesita más sitio; sus cuidados incesantes, para los que no se puede prescindir de bastante espacio, hacen que sea una necesidad el destinarles un cuarto. Todas las funciones de su cuerpecito se repiten varias veces al día por lo que los objetos destinados á, su uso personal hay que tenerlos siempre á la mano. En las casas modestas y poco elegantes no es raro ver en todas las piezas ropitas puestas á secar, vestiditos por aquí, zapatitos por allá, todo lo cual da un aspecto desordenado á la habitación; felices, pues, las madres que pueden reunir en un cuarto claro y ventilado el mobiliario frágil y delicado, pero indispensable a l recién nacido. A falta de un cuarto especial, se puede arreglar un sitio cualquiera donde tener en orden todos los accesorios que veis aquí. Primeramente, si vuestros medios lo permiten y podéis arreglar el cuarto á vuestro gusto, escoged para las paredes azulejos ó estucado, y para menos lujo,papel barnizado, que pueda sufrir el contacto de la húmeda esponja. En el suelo, un clinoleum> susceptible de poderse lavar todos los días con jabón. Después agruparéis con arte, según las necesidades y la manera que tengáis de usarlos, todos esos monísimos mueblecitos, cuya descripción sigue aquí: 19 Una silla de madera blanca pintada al esmalte, guarnecida de almohadones. . El del a~iento es redondo y se suJeta á la ~11la oor unas cintas. Los del respaldo, que son tres, también se sujetan con cintas, lo que permite levantarlos, mullirlos y sacarlos al aire de cuando en cuando. La tela de estos almohadones es de algodón crudo, con aplicaciones de bordado. 29 Funda para tapar y ocultar el baño. Invención tan ingeniosa como práctica.. Esta funda tiene la. misma forma que el baño. Una cinta puesta de un lado al otro, permite levantar la funda cuando se quiere destapar el baño. La costura de alrededor va tapa• da por un rizadito; la tela es de algodón con flores. 39 Encantadora. cestita., muy á propósito para la ropa limpia. Es- • EL MUNDO ILUSTRADO ta cestita tiene su cubierta de tela guateada; cuando se pone en ella. la. ropita y se cubre con ella, como es de abrigo, la conserva templada. El adorno se compone de muselina. y cintas colocadas sobra fondo de raso. El interior es igualmente de raso guateado. Lazos en las cuatro esquinas. El asa enrollada de cinta, con un lazo en medio; rizado de encaje por todo el borde de la cesta. 49 Si es agradable tener á mano la. ropa. limpia para mudar al <bebé>, no lo es menos tener alguna. cosa. donde desaparezca la sucia, según vamos despojando de su envoltura á la criaturita. Este saco, redondo en las dos extremidades, está armado sobre dos círculos de alambre. Un enea.jito adorna la base y otro la cima, y le cierra un retazo de tela formando bolsa., con un cordón pasado por la jareta. La tela es de algodón crudo y se bordan unas ama.polas. 59 Pequeña manoplia es el complemento de la mesa de <toilette>; se la cuelga á la izquierda del lavabo, de manera que se puedan coger todos los objetos sin necesidad de levantarse. Es de tela impermeable, forrada de tela lavable, porque en las bolsitas se dejan todas las esponjas de la «toilette> del nifio. 69 Mesa de tocador, destinada á los cepillos, peines, alfileres, etc. Esta mesa de mimbres está completamente cubierta de volantes de encaje y de cintas. El interior está forrado de rasete: tiene la forma de bandeJa, para poderla levantar cuando se quiera sacudirla y cepillarla. Todo alrededor bolsitas, donde se colocan todos los utensilios que hacen falta. La bandeja de abajo está igualmente forrada de rasete. Un doble volante, sostenido por escarapelas de cinta cometa, adorna el alto, y un volante sencillo oculta los pies del mueblecito. 79 Estuche csachet> en tela de seda y bordadas las caras exteriores. En el interior bolsitas para guardar las medias y los za.patitos. Se cierra por lazos de cinta. 89 Cunita de hierro, barnizada de blanco y guarnecida de muselina con entredoses. Volante ca.yendo sobre el borde superior de la cuna. Colgadura de muselina y entredós, sujeta al hierro por un gran lazo. Domingo 18 de Octubre de 1903, EL MUNOO ILUSTRADO las plaotl!-s· Pero esta larga<& 1......_ os ha fatigado y sentís la n~-•de reposar; al retiraros dejál ida4 turalmeote, apagar el fue ~• nasalón no está caldeado porg~~f1el feros, como fuera hace frío el or{. mómetl'o desciende algunos tiere~to realmente no tiene imp0 ,...?_!i c1a. ,,,__ Lo que la tiene, y mucha 88 al retiraros habéis olvidad'o Qll8 . á pre,e, 01r vues t ra d oncella que ant.ea empezar la limpieza del salón de ga las_ plantas en otra habi~n~o p_r1mero que hace á la mallan. 11 s1gu1ente es abrir los balcones ª colocar en _uno la magnífica palmer! que acabáis de comprar, admilllatrá~dola así un _bailo de aire de varios grados baJo cero, pues fuera los marca: el termómetro. Creed que ella piensa que con esto haoe mucho bi~n á vuestra palmera, J• tá muy dispuesta á. repetirlo toda.a las mañanas. La limpieza 'requiere algún üempo; además, viene la cocinera her de la partida para charlaren grande de la recepción de la seilora, de grad 99 cEtagere> portátil; se pone en un rincón del cuarto y sirve de refugio á todos los juguetes del niño. Este mueblecito es sumamente útil; sin él, reinará siempre el desorden en el cuarto del cbebé>; los anima.les de goma, las pelotas y muñecas tiradas por el suelo, dan á la pieza más limpia un aspecto de suciedad y desorden. Es de madera blanca forrada de cretona. Una cortina separa la ti,.• bla. superior del medio. · Otra cortina parte de la tabla del medio hasta la de abajo, cubriéndola por completo. Estas cortinas son de cretona cruda, guarnecidas por una tira de cretona floreada. En estas dos cajas ( ó casas) se aloja el polichinela del <bebé>, su carro, su perro y todos los pobres lisiados, que harían muy triste figura. sobre el <étagere>, y que, sin embargo, aún divierten muchísimo al niño. tas plantas tn las babitadonts ¿Cuántas veces, queridas lectoras, a.l notar que hace mucho calor en vuestra habitación, habéis puesto al balcón las plantas que la adornan, creyendo que es bueno refrescarlas lo mismo en el mes de enero que en el de junio? Falta de reflexión, sin duda alguna. Cuando dais una recepción, las plantas completan el adorno general del salón y participan durante ella de una temperatura muy elevada. En cuanto vuestros invitados ;,e marchan, sentís la necesidad de renovar el aire; abrís los balcones y la atmósfera, demasiado caliente; c~mbia bruscamente por el aire glacial que entra y del cual participan vuestras plantas. Es posible que alguna de vosotras se abstenga de abrir los balcones por haber reflexionado que esta aireación intem'{lestiva puede dai'lar los invitados, de los refrescos, etc., etc. El tiempo pasa, los balcnDel siguen abiertos y las plant&a recl• hiendo el aire frío. Por la tarde, la seflora advierte con muchísimo disgusto el • ta.do lastimoso de su preciosa plil• mera. Estoy persuadida de que este mal rato lo habéis pasado muchas de vosotras, queridas lectoras; así que, no me cansaré de recomendaroaqae cuidéis mucho vuestras plantas; 80D pequeños seres muy delicados, que no cogen constipados ni bronquidl por estos cambios de temperatura., pero que mueren de ~us resultas. No es solamente por la. mañana, durante la limpieza, cuando se exponen las plantas á las consecuencias de temperaturas más frías. Cuantas veces por la tarde se siente el calor, nada más natural que abrir el balcón, cerca del cual están las plantas, y entonces reciben ráfagas de aire frío, que no les son na.da favorables. Es evidente que las plantas cultivadas en las habitaciones necesiten aire puro y que les conviene aun en el rigor del invierno la aireación de la pieza, que por dife· rentes causas no es posible dejar de ventilarla, abriéndola cuando se hace la limpie1.a. Pero hay que hacerlo con precaución para no perjudicará las plantas. Cuando el termómetro ha descendido basta. bajo cero, de ningún modo deben tenerse las plantas en la habitación abierta; se las lleva á. la. inmediata. mientras se airea la primera, y no se vuelven á su sitio basta que estén cerrados los balcones y la temperatura haya vuelto á subir á un grado conveniente. Todas estas mudanzas dan bastante trabajo y requieren un tiempo del que no siempre se puede disponer. En este caso es fácil remediarlo poniendo durante la aireación de la pieza un biombo delante de las plantas, que las evita el contacto directo del aire frío; así y todo, los ha.leones deben permanecer abiertos el menos tiempo posible. Es preciso que no haya. corrientes de aire frío; esto perjudica aún más á las plantas que el solo contacto del aire. Si se tl'ata de plantas más duras que exigen menos calor, como la aralia, dracena, aspidiestra, fórmium, etc. , se las puede exponer á la aireación directa, sobre todo si la pieza está al Mediodía y la temperatura exterior no baja de 3 á 4 grados sobre cero. Pero mejor es que el termómetro marque de 8 á 10 grados en las mismas condiciones, para airear directamente las plantas más delicadas y que necesitan más c&.lor: cocotero, begonia real, caucho, antbúl'ium, así como las plantas de flores tempranas, que son todas muy frágiles. Al terminar el período estacionario de las plantas, es cuando debe aireárselas, á fin de no tenerlas en una. atmósfera caliente y concentra- ! )' ~ --i'._$~ ·f, . ~' ,¿.;~t.• ,- - ~:;._~·~jf,;A '.· "' i,·:~ . -= ~ ~- ~~ -_¡,.,,.; -~ ~·: .-~?-·;;,,/-~ : ~.::;;. . ... --= - - .... da, que activaría demasiado su desarrollo, con detrimento de su futu· ra salud. Los brotes deseo vueltos prematuramente en 1ma atmósfera poco ven- tila.da, se vuelven cloróticos, faltos de consistencia, y se ven muy pronto atacados por los insectos y por los bongos, si no se pudren antes por el exceso de la humedad. De modo que no debéis olvidar que el aire, así como la luz, favorece la elaboración de la savia y fortalece las raíces; pero cuando el tiempo está brumoso, no debéis exponer demasiado las plantas á la acción malsana de la humedad. En verano es mucho más fácil airear las plantas; la temperatura exterior no se opone á ello. Sin embargu, también deben tomarse las precauciones necesarias para que no las coja una corriente de aire, y las de follaje delicado no pueden ponerse en contacto dilecto con los rayos solares durante su aireación. Por fin, he termina.do mis recomeoda.ciones, queridas lectoras; di· réis que son muy numerosas, pero es bien fácil ponerlas en práctica, y las que antes no tomabais estas precauciones, estoy persuadida de que las tomaréis de ahora en a.delante. Yo os aseguro que seréis muy recompensadas al contemplar vuestras hermosas plantas, que se dese.rollarán y conservarán así admirablemente. LEONOR• El cariño de mi madre dejé por probar el tuyo. ¡Torpe del hombre, que toma lo incierto por lo seguro! .... ,,;fi . .1 ;',,/ / .•' 6.-Minuciosos detalles de tejidos y bordaidoo para aplicaciones. 7.- Viestldos de casa y C81lle estilo "renacimiento", y saco abrigo para se!íora.s de edad. Tu vida, de infamias llena, fué del infierno antesala. Y, vieja, quieres ser buena ... . ¡porque no puedes ser mala! .... . A Dios le pedía un hijo Y El me dió gozo tan grande. Y hora, entre zozobras vivo, por si me lo arrebata.sel. ... Ilusiones engañosas y mentidas esperanza.s._. ._. El hvmbre que os acar1c1a va en pos de vanos fantasmas. �EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 18 de Octubre de 1903- Leyenda escoces a :-Y:ff.?;io.C::. ,,--;·c~, ~C\ _;' ::- En otro tiempo, cuando los alegres trovadores iban de castillo en castillo, lejos, muy lejos, en unas islas cubiertas de peffascos vivía un señor cuyo nombre era Mac Dónald. Tenía gran número de servidores, sus arqueros eran temibles y los terrazgueros que cultivaban sus tierras ha.cíanles producir cosechas abundantes. De entre ellos había uno conocido por Jan Du Mac Gillaspick. L argo parecerá, sin duda, el nombre, pero nada. es, comparado con el de su granja, llama.da Ca.rnemor e--NaTubberbrandon . -·. .,,.,, ., . : ;~ ~ _..,_,.'- ..,1 _; .. ' .,,.•,. .. .., .. ... .................. .... Un día., mientr as Jan bajaba. hacia el mar disponiéndose á meterse en su barca, se llegó á él un hombre de luengos ca.bellos y noble fisonomía.. -¿Serías tú, por ventura., Jan?le preguntó el extr anjer o. -Efectivamente, magnífico señor, soy Jan, colono de est a isl a.. -Y yo-su interlocutor dijo-soy San Bra.ndón, patrón de los desdichados. Sé que tu puerta se halla abierta de continuo par a los desgraciados; así, en r ecompensa de tu caridad, voy á concederte un favor. y sacando de su bolsillo una hermosa tabaquera de encina, ofreciéndola á Jan, añadió: -Tómala; pero recuerda siempre estas palabras: Por mucho tiempo que transcurra, mientras l a tapa se conserve generosamente abierta para todo el mundo, la caja estará siempre llena; pero se vaciará muy de prisa si la cierras á un extranjero. Dichas estas palabras, desapareció el Santo. Jan. lleno de alegría, corrió á l a playa para ofrecer tab aco á todos los mariner os y pescadores que encontrase. La maravillosa t a.baquera no menguó en lo más mínimo. Al propio tiempo vino la felicidad a l due!l.o de ella; á partir de aquel día., tuvo Gillaspick tan buenas cosechas, que en dondequiera le miraban como el más rico colono de las Hébridas. Entre tanto, murió el viejo señor, y, según costumbre de aquel tiempo, su hijo recorrió el señorío para conocer sus ter razgueros. Preparó• se Jan lo mejor que pudo para recibir á su nuevo amo. Presentóse con todos los de su casa á Mac Dónald, se inclinó tres veces y, temblando, le ofreció la. preciosa. ta.baquera completa.mente abierta.. Al obrar así, anda.ba. equivocado , pues en Francia., donde se educara. el nuevo seffor, al ofrecer tabaco á los superiores, es costumbre presentar la ta.baquera. cerrada; hacerlo de otro modo, se considera como injuria. -¿Qué significa semejante insulto?-exclamó el caballero, rojo de ira.- ¡Mísero villa.no! ¿Te burl as de míi' En el pecado llevarás la. penitencia.. ¡Arqueros: atad á ese hombre de pies y manos, y sujetadle a.sí á la puerta. de su casa! Ejecutóse la orden en seguida., á pesar de l os lamentos del pobre colono, el cual juzgaba la. penitencia harto dura para. ofensa. tan leve. Sor otra parte, ¿cómo hubiera podido ofrecer la taba.quera cerrada, habiéndole recomendado el santo que la presentara siempre abierta? Bien habría.querido, en descargo suyo, conta.r la historia; sin embargo, impidióselo el temor, y las pocas palabras que balbuceara. sólo consiguieron exasperará Mac Dónald. E n cuanto estuvo sólo llorando s u cuita, el desventurado vió llegar á San Brandón. - ¡Qué desdicha la. mía!. ... ¡Vos, que sois tan poderoso, socorredrue! - excl amó Jan en tono desesperado. - Nada temas, Jan- le decía el bienaventurado sonriendo.- Tú no eres responsa.ble de la falta de que se te acusa. Y hablando así, con la punta de los dedos el celeste persona.je tocó las cuerdas, dejándolas rotas. Al quedar libre, Jan frotó vigorosa- Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRA:DO ,. ,, ' \ ,,; ~ ,. ' '11' /. t:raltt 4t niños y niñas ~]¡ ,•• r ::f J, .. 8.-Sombrero y gorritas para niños. mente sus piernas doloridas y dió gracias á su libertador, quien pronunció estas últimas pa labras: - Oye, J A.n: tu seffor se encuentra ahora en la granja vecina; ve á encontrarle, cuéntale la. h istoria. de la. ta.baquer a. y haz lo que él te diga. Aun cuando altivo, Mac Dóna.ld era. justo. Así que oyó el extra!l.o relato del colono, comprendió el yerro que había padecido con respecto al pobre hombre. Hizo más aún. <Quiero- dijo á éste-reparar mi falta. por completo; dame, pues, la. tabaquera., y, en cambio de este pre~ioso talis!Jl~n, te hago propietar io del dom1mo que cultivas>Jan Du Ma.c Gillaspick fué manumitido, y desde entonces él y sus No se sabetodoloquepuedecontener el baúl, modesto en apariencia, de una mujer elegante, por ejemplo, que va de veraneo. Sólo tiene una vaga é hipotética rercepción el mozo de cordel que con gemidos de angustia. lo toma. de la cubierta del coche,_el ~mpl~ado que lo pesa con sonrisa 1rómca y una ojeada burlona, declarando en alta é ininteligible voz su peso formidable, y el marido que, con la nariz a lgo larga, va á pagar, con un suspiro, el exorbitante exceso de equipaje. Lo preveía, pero no tanto. No se prevé nunca el exceso á que llega. una mujer elegante. Lo preveía, porque alrededor de ese baúl-ó de esos baúles, mejor dicho-ha. asistido á escenas tragi· cómicas. Ha visto, hasta el último minuto, á l a mucama. Pnloquecida, galopar de una. pieza á otra, excitada por las interrog-aciones desesperadas, las interjecciones apremiantes y urgentes y las reprimendas de su se-ñora. Lo preveía, porque, al sentarse sobre la tapa, él mismo ha debido concentrar todas sus fuerzas p<1ra. cerrarla, dispuesto á abrirlo ot ra vez inmediatamente para que se pueda meter aún algún objeto de pri· mera. ó de última necesidad. Por último, todo está preparado, como se dice en lenguaje mar ítimo. La composición difiere naturalmente, según se trate de una excursión de algunos días, ó de una de esas largas ausencias que mis queridas lrntoras conocen bien. Combinaciones múltiples de arquitectura., han conseguido dispo ner sobre las divisiones paralelas El tquipajt dt una tltgantt descendientes vivieron libres en la tierra que todavía se llama.en gaélico Carnemore - Na- Tubberbrandon. JAIME D'ALÉS. ¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºSANTA FE," LA MEJOR RUTA Toluca, México, agosto 30.El Redactor en Jefe del .-Boletín de la H igiene», órgano oficial del Consejo Superior de Salubridad del Estado de México, Dr. Ricardo Marín, dijo de la Emulai6n de Scott: .,«Dondeq~era que la medicacion reconstituyente está indicada, hago uso preferente de la Emulsión de Scott. Sus resultados han sido siempre inmediatos y completos, sobre todo en las enfermedades diatésicas y constitucionales. Cumplo gustoso con un deber humanitario al recomendarla como la primera en su clase, y con un deber de justicia al felicitar á los sefiores Scott & Bowne por su valiosa preparación». ADenver, ;lansas City, St. Loais, Chlcago, Kew York, San Francisco J Los Angeles EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jfrzoblspo JttlNL L os bienes fueron valuadoe en $125,000 La mayor p arte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25.IXIO c ada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la v ida, de Nueva York. Hace pocos u las que se practlc6 la apertura del testamento d el Ilaltrfll• mo Sr Arzobispo D. Patricio A. J.l'eellU en la ciudad de Chlca~o, Illlaoll. La fortuna del distinguido prelado ucendl6 l cerca de $125,000 oro americano ; y seg1ln el invent arlo que ee 11& publicado, los bienes que dejó tueNJII como sigue: Dos pólizas de " La Mu. tua,' ' Compafffa de Se• guroe sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 aean. . $ Dividendos acumulados sobre una de las p6llzas Otra póliza de seguro. . . Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . . Se reservan Cl!-mas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Lín~a d~ _Santa_ Fe,sol1 renombrados en el mundo entero. Para precios, itmerar10s y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente Genera.!. la. San F,-anoleoo, #ib•• B, llll1hc/oo, a. F. ································~ }',7-,.tzl ff. , y;_,'. .l >- /' A:/ A S, ,>, ,/ z~f[:f(j?J:}·;: , . 0{·' 50,000 oro. 9,329 oro. 14,000 oro. 37,000 oro. Entre las <tlaposlciones del sel!or Ar· zobispo, en su teetamento, se hicieron éstas : A su hermana, eefforl ta Kate Feell&D, que estuvo siempre con él huta 1111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de aeraro: l la seí'iora Ana A. Feehan, viada del seí'ior doct or Eduardo L. Feehan, hermano del seffor Arzobispo, $25,000 oro de ot ra de las pólizas, y $5,000 oro • efectivo ; l la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catallll&, $10,000 oro de la 111tlma p611sa ; f. la escuela • 'Santa Maria' • de ensellaJIA prActlca para varones, de Feehanvlllt, Illlnole, que era la lnstltncl6D por la que m!l.s se interesaba el 1el!or Anoblspo, se en trecaron loe reataa· tee de la dltlma p61111&. Actualmente en París, todo el mundo se prepara á salir, unos par a. los balnearios, otros á orillas del mar, ó para viajar por Suiza, Noruega, etc. El asunto del equipaje es siempr e muy importante para la mujer cuidadosa de sus trajes y de las chucherías que lleva consigo. Algunas personas se aficionan á sus baúles, los cuidan, los siguen con ojos enternecidos mientras los peones de las estaciones los zarandean á cual má.s, y ellas no se instalan tr anquilamente en su compar timiento sino cuando han ido á asegurarse por sí mismas de que los queridos bultos están cuidadosamente alineados en el vagón de equipajes. Es, por lo demás, una precaución muy útil, digna de recomendarse á todas las personas que ponen el pie en un ferrocarril. ¡Cuántas veces los empleados dejan un baúl en el andén de la estación, ó lo colocan en una línea que no es la ver dadera! ¿Y conocéis algo más desagr adable que llegar fatigada al término de vuestro viaje, deseosa. de repar ar el desorden que producen siem· pr e algunas horas pasadas en ferrocarril, y oír al hombre encar ga.do de los equipajes deciros con ese ai re estúpido y burlón, patrimonio de todas esas gentes, en todos los países del mundo: -Señora, es imposible encontrar el equipaje de usted. Se ha extraviado y no lo tendrá hasta maffana. Eso me ha sucedido varias veces: hablo, pues, con conocimiento de ca.usa; estad alerta con vuestros equipajes cuando lleguéis al andén. No es exageración. El cariño al aquipaje está extend ido entre las mujeres de tal modo, que ahora es uno de los regalos que más se ofrecen para las bodas. Voy á daros otro consejo: ~o escojáis vosotras mismas el baul 9ue queráis ofrecer, porque los bau!es son objetos muy personales. Os aseguro q ue son algo como perso- ,,,ooo nas. Tienen su carácter, su edad, su fisonomía. y su histori a.. Ante todo, ,:,no est á escrita su his• toria en sus flancos en innumerables y multicolores r ótulos que los dueffos de hoteles, ávidos de «recia.· me,> y los empleados de ferrocai:-l'il les pegan en todas partes? Señalan sus campañas y sus hojas de servicio. Su fisonomía, los viajes- forman la. juventud, pero deforman los baúles viejos- se l a. dan. Por último, su carácter es a lgo de particular, una. disposición, un don na.tura! é innato que sólo conocen sus propietarios. Los ha.y grull.ones, suáceptlbles, insoportables, que, con un cofre enorme .V un aire de querer tra.gar todo, no ilig ieren casi nada. Los ha.y dóciles, maleables, elásticos podría decirse, que se prestan á todo, hasta. á las invas iones más exageradas, premeditadas por incons· cientes personas que no dudan de nada. y no conocen, en las relaciones inmutables del continente con el contenido, límites á sus caprichos más desordenados. Lo mismo que la naturaleza., tie· nen honor al vacío. Con desprecio de su salud y de su vida misma, ciertos baúles de buena. composi· ción hacen prodigios para. satisfa.· cerlos. 1.-Traje de paseo y abrigo Inf antil, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 18 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 16, Octubre 18 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-18 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017780 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bordado El cuarto del niño Encajes Exposiciones Leyenda escocesa Plantas en las habitaciones Tejidos Vestidos de casa