https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3857/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._17._Octubre_25._De_las_Damas..pdf 7d847ceb08ca32f7299bef7b17b52b99 PDF Text Text EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 18 de Octubre de 1903- Leyenda escoces a :-Y:ff.?;io.C::. ,,--;·c~, ~C\ _;' ::- En otro tiempo, cuando los alegres trovadores iban de castillo en castillo, lejos, muy lejos, en unas islas cubiertas de peffascos vivía un señor cuyo nombre era Mac Dónald. Tenía gran número de servidores, sus arqueros eran temibles y los terrazgueros que cultivaban sus tierras ha.cíanles producir cosechas abundantes. De entre ellos había uno conocido por Jan Du Mac Gillaspick. L argo parecerá, sin duda, el nombre, pero nada. es, comparado con el de su granja, llama.da Ca.rnemor e--NaTubberbrandon . -·. .,,.,, ., . : ;~ ~ _..,_,.'- ..,1 _; .. ' .,,.•,. .. .., .. ... .................. .... Un día., mientr as Jan bajaba. hacia el mar disponiéndose á meterse en su barca, se llegó á él un hombre de luengos ca.bellos y noble fisonomía.. -¿Serías tú, por ventura., Jan?le preguntó el extr anjer o. -Efectivamente, magnífico señor, soy Jan, colono de est a isl a.. -Y yo-su interlocutor dijo-soy San Bra.ndón, patrón de los desdichados. Sé que tu puerta se halla abierta de continuo par a los desgraciados; así, en r ecompensa de tu caridad, voy á concederte un favor. y sacando de su bolsillo una hermosa tabaquera de encina, ofreciéndola á Jan, añadió: -Tómala; pero recuerda siempre estas palabras: Por mucho tiempo que transcurra, mientras l a tapa se conserve generosamente abierta para todo el mundo, la caja estará siempre llena; pero se vaciará muy de prisa si la cierras á un extranjero. Dichas estas palabras, desapareció el Santo. Jan. lleno de alegría, corrió á l a playa para ofrecer tab aco á todos los mariner os y pescadores que encontrase. La maravillosa t a.baquera no menguó en lo más mínimo. Al propio tiempo vino la felicidad a l due!l.o de ella; á partir de aquel día., tuvo Gillaspick tan buenas cosechas, que en dondequiera le miraban como el más rico colono de las Hébridas. Entre tanto, murió el viejo señor, y, según costumbre de aquel tiempo, su hijo recorrió el señorío para conocer sus ter razgueros. Preparó• se Jan lo mejor que pudo para recibir á su nuevo amo. Presentóse con todos los de su casa á Mac Dónald, se inclinó tres veces y, temblando, le ofreció la. preciosa. ta.baquera completa.mente abierta.. Al obrar así, anda.ba. equivocado , pues en Francia., donde se educara. el nuevo seffor, al ofrecer tabaco á los superiores, es costumbre presentar la ta.baquera. cerrada; hacerlo de otro modo, se considera como injuria. -¿Qué significa semejante insulto?-exclamó el caballero, rojo de ira.- ¡Mísero villa.no! ¿Te burl as de míi' En el pecado llevarás la. penitencia.. ¡Arqueros: atad á ese hombre de pies y manos, y sujetadle a.sí á la puerta. de su casa! Ejecutóse la orden en seguida., á pesar de l os lamentos del pobre colono, el cual juzgaba la. penitencia harto dura para. ofensa. tan leve. Sor otra parte, ¿cómo hubiera podido ofrecer la taba.quera cerrada, habiéndole recomendado el santo que la presentara siempre abierta? Bien habría.querido, en descargo suyo, conta.r la historia; sin embargo, impidióselo el temor, y las pocas palabras que balbuceara. sólo consiguieron exasperará Mac Dónald. E n cuanto estuvo sólo llorando s u cuita, el desventurado vió llegar á San Brandón. - ¡Qué desdicha la. mía!. ... ¡Vos, que sois tan poderoso, socorredrue! - excl amó Jan en tono desesperado. - Nada temas, Jan- le decía el bienaventurado sonriendo.- Tú no eres responsa.ble de la falta de que se te acusa. Y hablando así, con la punta de los dedos el celeste persona.je tocó las cuerdas, dejándolas rotas. Al quedar libre, Jan frotó vigorosa- Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRA:DO ,. ,, ' \ ,,; ~ ,. ' '11' /. t:raltt 4t niños y niñas ~]¡ ,•• r ::f J, .. 8.-Sombrero y gorritas para niños. mente sus piernas doloridas y dió gracias á su libertador, quien pronunció estas últimas pa labras: - Oye, J A.n: tu seffor se encuentra ahora en la granja vecina; ve á encontrarle, cuéntale la. h istoria. de la. ta.baquer a. y haz lo que él te diga. Aun cuando altivo, Mac Dóna.ld era. justo. Así que oyó el extra!l.o relato del colono, comprendió el yerro que había padecido con respecto al pobre hombre. Hizo más aún. <Quiero- dijo á éste-reparar mi falta. por completo; dame, pues, la. tabaquera., y, en cambio de este pre~ioso talis!Jl~n, te hago propietar io del dom1mo que cultivas>Jan Du Ma.c Gillaspick fué manumitido, y desde entonces él y sus No se sabetodoloquepuedecontener el baúl, modesto en apariencia, de una mujer elegante, por ejemplo, que va de veraneo. Sólo tiene una vaga é hipotética rercepción el mozo de cordel que con gemidos de angustia. lo toma. de la cubierta del coche,_el ~mpl~ado que lo pesa con sonrisa 1rómca y una ojeada burlona, declarando en alta é ininteligible voz su peso formidable, y el marido que, con la nariz a lgo larga, va á pagar, con un suspiro, el exorbitante exceso de equipaje. Lo preveía, pero no tanto. No se prevé nunca el exceso á que llega. una mujer elegante. Lo preveía, porque alrededor de ese baúl-ó de esos baúles, mejor dicho-ha. asistido á escenas tragi· cómicas. Ha visto, hasta el último minuto, á l a mucama. Pnloquecida, galopar de una. pieza á otra, excitada por las interrog-aciones desesperadas, las interjecciones apremiantes y urgentes y las reprimendas de su se-ñora. Lo preveía, porque, al sentarse sobre la tapa, él mismo ha debido concentrar todas sus fuerzas p<1ra. cerrarla, dispuesto á abrirlo ot ra vez inmediatamente para que se pueda meter aún algún objeto de pri· mera. ó de última necesidad. Por último, todo está preparado, como se dice en lenguaje mar ítimo. La composición difiere naturalmente, según se trate de una excursión de algunos días, ó de una de esas largas ausencias que mis queridas lrntoras conocen bien. Combinaciones múltiples de arquitectura., han conseguido dispo ner sobre las divisiones paralelas El tquipajt dt una tltgantt descendientes vivieron libres en la tierra que todavía se llama.en gaélico Carnemore - Na- Tubberbrandon. JAIME D'ALÉS. ¡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ºSANTA FE," LA MEJOR RUTA Toluca, México, agosto 30.El Redactor en Jefe del .-Boletín de la H igiene», órgano oficial del Consejo Superior de Salubridad del Estado de México, Dr. Ricardo Marín, dijo de la Emulai6n de Scott: .,«Dondeq~era que la medicacion reconstituyente está indicada, hago uso preferente de la Emulsión de Scott. Sus resultados han sido siempre inmediatos y completos, sobre todo en las enfermedades diatésicas y constitucionales. Cumplo gustoso con un deber humanitario al recomendarla como la primera en su clase, y con un deber de justicia al felicitar á los sefiores Scott & Bowne por su valiosa preparación». ADenver, ;lansas City, St. Loais, Chlcago, Kew York, San Francisco J Los Angeles EL TESTAMENTO Dtl 11.110. Sr. Jfrzoblspo JttlNL L os bienes fueron valuadoe en $125,000 La mayor p arte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25.IXIO c ada una, tomadas en " La Mutua", Compañía de Seguros sobre la v ida, de Nueva York. Hace pocos u las que se practlc6 la apertura del testamento d el Ilaltrfll• mo Sr Arzobispo D. Patricio A. J.l'eellU en la ciudad de Chlca~o, Illlaoll. La fortuna del distinguido prelado ucendl6 l cerca de $125,000 oro americano ; y seg1ln el invent arlo que ee 11& publicado, los bienes que dejó tueNJII como sigue: Dos pólizas de " La Mu. tua,' ' Compafffa de Se• guroe sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 aean. . $ Dividendos acumulados sobre una de las p6llzas Otra póliza de seguro. . . Acciones en efectivo y en Bancos . . . . . . . Se reservan Cl!-mas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Lín~a d~ _Santa_ Fe,sol1 renombrados en el mundo entero. Para precios, itmerar10s y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente Genera.!. la. San F,-anoleoo, #ib•• B, llll1hc/oo, a. F. ································~ }',7-,.tzl ff. , y;_,'. .l >- /' A:/ A S, ,>, ,/ z~f[:f(j?J:}·;: , . 0{·' 50,000 oro. 9,329 oro. 14,000 oro. 37,000 oro. Entre las <tlaposlciones del sel!or Ar· zobispo, en su teetamento, se hicieron éstas : A su hermana, eefforl ta Kate Feell&D, que estuvo siempre con él huta 1111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de aeraro: l la seí'iora Ana A. Feehan, viada del seí'ior doct or Eduardo L. Feehan, hermano del seffor Arzobispo, $25,000 oro de ot ra de las pólizas, y $5,000 oro • efectivo ; l la Academia de San Patrl• clo de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre Marta Catallll&, $10,000 oro de la 111tlma p611sa ; f. la escuela • 'Santa Maria' • de ensellaJIA prActlca para varones, de Feehanvlllt, Illlnole, que era la lnstltncl6D por la que m!l.s se interesaba el 1el!or Anoblspo, se en trecaron loe reataa· tee de la dltlma p61111&. Actualmente en París, todo el mundo se prepara á salir, unos par a. los balnearios, otros á orillas del mar, ó para viajar por Suiza, Noruega, etc. El asunto del equipaje es siempr e muy importante para la mujer cuidadosa de sus trajes y de las chucherías que lleva consigo. Algunas personas se aficionan á sus baúles, los cuidan, los siguen con ojos enternecidos mientras los peones de las estaciones los zarandean á cual má.s, y ellas no se instalan tr anquilamente en su compar timiento sino cuando han ido á asegurarse por sí mismas de que los queridos bultos están cuidadosamente alineados en el vagón de equipajes. Es, por lo demás, una precaución muy útil, digna de recomendarse á todas las personas que ponen el pie en un ferrocarril. ¡Cuántas veces los empleados dejan un baúl en el andén de la estación, ó lo colocan en una línea que no es la ver dadera! ¿Y conocéis algo más desagr adable que llegar fatigada al término de vuestro viaje, deseosa. de repar ar el desorden que producen siem· pr e algunas horas pasadas en ferrocarril, y oír al hombre encar ga.do de los equipajes deciros con ese ai re estúpido y burlón, patrimonio de todas esas gentes, en todos los países del mundo: -Señora, es imposible encontrar el equipaje de usted. Se ha extraviado y no lo tendrá hasta maffana. Eso me ha sucedido varias veces: hablo, pues, con conocimiento de ca.usa; estad alerta con vuestros equipajes cuando lleguéis al andén. No es exageración. El cariño al aquipaje está extend ido entre las mujeres de tal modo, que ahora es uno de los regalos que más se ofrecen para las bodas. Voy á daros otro consejo: ~o escojáis vosotras mismas el baul 9ue queráis ofrecer, porque los bau!es son objetos muy personales. Os aseguro q ue son algo como perso- ,,,ooo nas. Tienen su carácter, su edad, su fisonomía. y su histori a.. Ante todo, ,:,no est á escrita su his• toria en sus flancos en innumerables y multicolores r ótulos que los dueffos de hoteles, ávidos de «recia.· me,> y los empleados de ferrocai:-l'il les pegan en todas partes? Señalan sus campañas y sus hojas de servicio. Su fisonomía, los viajes- forman la. juventud, pero deforman los baúles viejos- se l a. dan. Por último, su carácter es a lgo de particular, una. disposición, un don na.tura! é innato que sólo conocen sus propietarios. Los ha.y grull.ones, suáceptlbles, insoportables, que, con un cofre enorme .V un aire de querer tra.gar todo, no ilig ieren casi nada. Los ha.y dóciles, maleables, elásticos podría decirse, que se prestan á todo, hasta. á las invas iones más exageradas, premeditadas por incons· cientes personas que no dudan de nada. y no conocen, en las relaciones inmutables del continente con el contenido, límites á sus caprichos más desordenados. Lo mismo que la naturaleza., tie· nen honor al vacío. Con desprecio de su salud y de su vida misma, ciertos baúles de buena. composi· ción hacen prodigios para. satisfa.· cerlos. 1.-Traje de paseo y abrigo Inf antil, �FlL MUNDO ILUSTRADO Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO lLUSTR.ADO caje ó de guipur de I r landa, puest sobre un transpareo r.e del mis a color y guarnecida de abullonafº de cometa. os Si e~ tiempo es bueno y cálido esa misma blusa de muselina blan~ ca, bordada y forrada de tafeLán rosa ó celeste, es verdaderamente encantadora. De~de los tres ó cuatro años hasta los siete ú . ocho, se reemplaza la ~lusa america~a. coo un traje que tiene uo corp1ilo muy p arecido á blusa, cerrado eo la espalda y una fal~a cuy11. forma tieoe alg~na semeJanza con las nuestras. . Sin _embargo, esa falda se adapta rnvariablemente al corpiño que plegado ó fruncido, está gu~rn6Ci'. do geoeralmente por uoa gran «collerette> adornada de eocajes ó bordados. El cioturón también es el principal oroame~to d~ este traje, sea que no requiera sino una sencilla banda pespuoteada. de l a misma tela que el traje, ó una c:écharpe> de seda blanda cuyo lazo cae en tiras. Desde los doce ó trect:1 años el traje de las niñas se inspira g;ne• ralmente en el nuestro,con la. condición expresa de suprimir todo lo que po<.lría acentuar las proporcioues, más bien sin gracia, de esa edad iograta. Para todo servicio, el c:mohair> gris azul a.do ó <beige> es la tela prefedda para ouestras hijitas, lo mismo que los tejidos escoceses á cua.dritos, la serga. azul marino, la <bure>, el <cheviot> y el terciopelo inglés para los trajes de ve&tir de iovieroo. El velo plegado sol, se usa mu• pilas de sábanas llenarán el fondo los innumerables trajes de mañana, del baúl. de tarde, de noche, que forman el El saco de piel de gama guarneguardarro~a de una elegante y lincerá la c:couchete del sleeping-car>. da señora ¡oven que hace un corto Y ahí está la lámpara de alcohol, viaje. La ropa blanca fina encuendispuesta para todas las necesidatra su puesto y no hablemos de ella. des, si no se ha reemplazado por Tampoco de los sombreros que se muchos aparatos eléctricos, calen· bao colocado en la caja destinada tadora.s, tenacillas de rizari etc. , para ellos, de las botinas dispues· que son la última palabra de c:contas confortablemente en el baúl del fort> calzado,y delas sombrillas que bai;i La electricidad también está en ocupado su lugar en su estuche. la lampa.rita portátil que se ha enLa valija de mimbre es siempre cendido en el vagón para leer en el muy cómoda y muy buscada por su camino, con la cabeza apoyada soligereza. bre ese cojín neumático cubierto !"'iPero la última novedad en este de raso c:líberty>, en que el marido género, es la <americana>, que se ha empleado hace poco su último abre á un lado como un armario, aliento para hincharlo. en que los trajes están colgados cóSacos di versos, destinados á múlmodamente ca.da uno de su gancho, tiples usos, cobijas ligeras, many que frustran absolutamente, por tas, velos y capelinas para el c:ausu estructura, los cálculos malicioto>, la higiene, la elegancia, llenan sos de los empleados, que no llegabasta el borde ese lindo baúl que rán, según su deseo secreto, á poveis timbrado con iniciales, en esé nerlos boca aba.jo, á zarandearlos andén de estación, y que no pesa en todos sentidos para producir otra parte más de 154 kilos. una confusión premeditada en el arreglo. Pero poner lo necesario eo un *** baúl, es un juego de niños y nada De vez en cuando creo que no ha· interesante. Lo divertido y d ifícil go mal en ocuparme de nuestras comienza en lo superfluo. hijitas, porque para ellas también ¿Qué es para. una. mujer lo super· la moda e3 oaprichosa y cambiante. fluo? Voy á intentar hacéroslo com· Espero, pues, que las mamás jóprender, por más que vosotras, que ven.,s me ~gradecerán que las ponsois mujeres también, queridas lec• ga al corrieote de lo que se hace toras, lo habéis y a adivinado. para las niñas. Lo que ella quiere llevar consigo, A pesar de la faotasía del mosi se aleja por algún tiempo, es su mento actual que, de pies áca.beza, preciosa atmósfera que vive á su viste de enea.roa.do á nuestras nialrededor y la.hace vivir, que hace ñas, ct·eo que los tejidos de colores en cierto modo parte de sí misma, claros son todavía los que, para la chucherías familiares é indispensaprimera edad, debeo de preferencia. bles, libros favoritos ó reservados, servirnos para coofeccionar la blucojines, esos cojines que han tomasa a.merica.oa, siempre muy en bodo poco á poco la forma de su cuerga. po y le son amigos, g1·abados preFlotaote y recta, moota.da. eo un <empiecement>, en cuya parte infeferidos, etc. Para que la pieza que la cobije alrior se eocuentra. sea un vola.ote, gunvs días tenga un aire de habisea un encaje, se ha.ce de batista, tación, unas sedas, unas telas, tiras de percal, de piqué, de lanilla lige· de encajes sacadas del baúl, vestira, de popelioa, de jacooá ó de naorán la chimenea, las mesas. sú, segúo las oecesida.des ó las Se encontrará el espejo en que prefereocias. ella acostumbra contemplarse, que Muy seocilla eo su es algún tanto su consejero y confiforma, puedeconverdente. tirse eo uoa <toiletLas grandes fotografías Je traete> que vista mucho, rán el recuerdo de alguien á quien ó ser el traje de mano olvida, ni aun en viaje, y á quien ñaoa. por excelencia, ama bien; otras fotografías evocasegún los bordados, rán el recuerdo de queridos ausen · los en e aj es ó las tes, en los cuales piensa con freguarniciooes coo que cuencia.. se juzgue á propósiLa guarnición de <toilette> salto eoriquecerla. drá por sí sola, si se la. olvidara, Para los juegos en de su c:necessa.ire>, y también el c:té la c:nursery>, ó fueinglés, práctico y ligero, de su cesra, en el jardío, será ta. Las sábanas, son algo tan íntitanto más apropiada. mo, que las _del hotel. no tocarán cuanto menos comuna epidermis su,;ceptible. plicada, y dejará toPor eso, con frecuencia, algunas l cho, lo mismo que para las perso nas mayores. L as capelinas á lo vieja, de terciopelo con abullonados de cometa y grupo de flores, las tocas contorneadas de forma extraña, con <ruches> y «pompons> de muselioa. de seda, son los toca.dos de las muy niñ as. Desde los tres años, el sombrero Directorio, el <caootier>, soo los sombreros que se deben preferir. Este vera.oo se veo grandes capelinas de paja ligera guarnecidas de <muguet>, de cerezas, de marga.ritas, de abullonados y de lazos de cinta y de terciopelo, y estas capeJinas son ciertamente los tocados ' que sieota.o mejor á las niñas. Se van á hacer de fieltro y de terciope- ;. ...◄ . . lo para este invieroo, ' En cuaoto al calzado, el botín coo ·,· ~ -.,-.-.. · , cordones ó el zapa.to de cuero ama~ t . ;¡: ~ -;~-:'.;:· ~:: ~ rillo, pertenecen á casi todas las ~- !" c:toilettes>, sobre todo en veraoo. : -~ De siete ú ocho años aba.jo , el za.patito coo bridas, de vaca, cha.rol ado, parece muy indicado con el :;.::;;~ .. calcetín de seda oegra.. . Para los niños de hasta siete á ocho años, el paotalóo corto de serga azul marino, coo la camiseta de franela blanca, guarnecida de cuello y puños de hilo blaoco, es el tr aje más práctico. Acompailados de botines rojizos y calcetines del mismo color, este .f:,.?~ ✓_ _~V traje se completa coo el gran som.:.;;· . l. brero marioo. -~ --~: r ......... ,.. _ Domingo 25 de Octubre de 1903. ~ --~- :~ "'. l.': ,- '-. ~@J.t, ;, - ~- -- BARONESA LIVET. -~- • 't" ;-.;__ da la. libertad á los movimientos de los oiños. Para la salid a, en que los niños estáo obligados á usar un traje elegante, iodicaré la blusa americana ne raso c:líberty>, calada de bordado inglés ó de entredoses de eo· Sor Marcela. Al salir de la iglesia, antes de regresar á casa, almorzar y cambiarse de traje para emprender el camino de Lisboa, donde pasarían la primer quincena de luna de miel, los novios se dirigieron, en coche, al Asilo-Escuela de párvulos. Querían despedirse de Sor Ma.rcela, hermana de la novia .... . .. y de la Caridad. Cua.odu Sor Marcela entró eo el locutorio y se abrazó á su herma• na, el contraste fué vivo y curioso. Cootra el burel y el algodón de ropaje y delantal, el raso blanco de la nupcial toilette; contra la toca almidonada y tiesa, el delicado tul del velo y los nítidos azahares de la corona. Las figuras contrastaban no menos que los trajes. Clara, la novi a, uoa mujerona basta, y a algo aj amonada á los veintiséis, de protuberantes curvas y cutis encendido; Marcela, la Sor, una criaturita delgada y menuda, uo delicioso semblante iofantil, que alumbraban ojos oegros de ricas pestañas y dientes cristalinos en una boca inocente y fresca, como vaso lleoo de agua pura. Excla.maciooes de asombro y alegría salían de los labios de Sor Ma.rcela, que ala.baba y admiraba. todo: el vestido de boda, las joyas, la corona de azahar, el devociona- rio de marfil, los zapatos de seda .... -¡Jesús mío, Dios! ¡Si pareces una imagen! ¡Ay, qué cosr.s tan hermosas traes encima! iY tu esposo .... qué guapo está! tLa. Virgen vaya con vosotros! Trataba el novio de sonreír, de chaocearse con la monjita, pero una emocióo profuoda y mal disimulada le quitó el aplomo: sufría cruelmente. Enamorado de Marcela desde que la conoció, desde que puso los pies en casa de los señores de Ramos, creía.se curado de la pasión. Habían corrido tres años ó más desde entonces; el ingreso de Marcela en el ooviciado de las Hermanas, equivalía á la. muerte; Cla.-a se presentaba. insinuante, coqueta, <buen partido,> y Antonio se dejaba arrastrar á cortejarla, á pedir1 a, á casarse. Y ahora, vol viendo á 3.-Trajes de casa y paseo. 2,-Elejantes trages de reunión. ver á Marcela, encootrándola tan niffa, tao cándida, tan ideal, el corazóo le advertía: <No la has olvidado, la quieres. Mentiste a l tomar otra esposa. Esta era la destioa.da para ti.> Mientras las dos hermanas charlaban, sentadas en el duro sofá del locutorio, el recién casado evocaba recuerdos. El nunca le había dicho claro á Marcela, allá eo el siglo, que se moría por ella, que la adoraba. Un respeto, un recogimiento extraño, la veneración que infunde la inocencia., le cooteníao. Soñaba mucho, la traía flores, la.embromaba dulcemente ...... y esperaba la ocasióo, la hora, el eotreabrirse del capullo .... Más vigilaote y re- �Domingo 25 de Octubre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO suelto que él, Cristo se había adelantado. ¡La niña era monja .... I No se podía escalar el Noviciado, ni romper rejas ni saltar tapias. La prosa de la vida, dominante hasta entre la poesía del misticismo y del amor, se interponía; Antonio se resignaba ó creía resignarse; si se tratase de un cariño humano, de una boda para Marcela, se hubiese sublevado, furiOSOj pero ¡monja! Ante eso, ¿qué haceri' Con secreta satisfacción pensaba: <Y a no se casará.> Y, estúpidamente, por rutina, se hab(a casado él, sujeto quizás á la casa de los señores de Ramos por lo que en ella 1,.uedaba de la atmósfera y del perfume de Marcela ...... Sólo ahora, llegado el momento, cumplida la suerte, Antonio se daba cuenta de su verdadero estado moral. No quería á su mujer ni podría quererla nunca, y su corazón se quedaba allí, entre I as paredes del locutorio, al lado de la monjita encantadora, su único, su verdadero anhelo en la tierra. Cabizbajo, lleno de tristeza y áe abatimiento in vencible, el novio permanecía allí, inmóvil, sin tomar parte en la plática de las dos het·· tnanas. Marcela, que en la vida monástica había adquirido ya la costumbre de la curiosidad pueril, se deshacía en preguntas: ¿A dónde iban los recién casados? ¿Dónde se detendrían primero? ¿Llevaban mucho equipa.je'? ¿Tenía.o propósito de visitar el santuario del «Bom Jesus,> una cosa tan bonita? Por fin, Clara, en un girar de pupilas, observó la actitud de su esposo. Era inequívoca.. Aquellos ojos ardientemente clavados en Sor Marcela, aquella. fisonomía entristecida y ansiosa, aquella. palidez, no engallaban. Clara, asociando Domingo 25 de Octubre de 1903. AMOR QUE MATA ideas, con su suspicacia de mujer, de celosa instintiva, recordó.... . . . Ha.y detalles que, insignificantes en apariencia, de repente, por su en1a.ce con otras circunstancias mínimas, adquieren terrible rea.lee.. . .. Este trabajo mental, de concordancia y conexión, se verificaba en el cerebro de la novia, que veía lúcidamente lo pasado y lo actual. Y mientras en su alma se producía el desgarra.miento de la ilusión, sus labios profirieron atropelladamente, sarcásticamente, estas palabras: -Adiód, Marcela .. . ... Tenewos prisa, ¿ verdad, Antonio? Hoy nos hace mal tercio cualquiera ....... . Adiós .... Y como la Sor, cariñosamente, formulase una pregunta, la desposada respondió con risa amarga y dura: -¿Volver por aquí? ¡Hija, muy tarde!. .... . .. Nosotros somos del mundo y tú eres de Dios .... I A las cinco de la malla.na, el trasatlántico inglés que hace la travesía entre Glasgow y Nueva York comenzó á estremecerse bajo la tre~ pidación de sus calderas; el monómetro marcó una presión de cuatro atmósferas; el vapor empezó á silbar por las válvulas: estaba la marea tendida; el día permitía reconocer ya los pasos de la Clyde entre las palizas y los montecillos de arena que marca el canal, cuyos faros iban poco á poco cediendo su luz al alba naciente. Era el momento de partir. Todos los pasajeros estábamos sobre cubierta. El «Celtie> lanzó vigorosos silbidos, largó sus amarras, separóse de los demás buques, púsose la hélice en movimiento y empujó al barco por el canal. Pronto se ofreció á nuestra vista un nuevo paisaje, sienao reemplazadas las últimas fábricas de la costa por lindas casas de recreo que coronan las alturas de Glasgow, y poco á poco se desvanecieron los últimos rumores de la ciudad. Una hora después, el «Celtie> pasó cerca de las rocas de Dúmbarton, y pasadas otras dos horas, se hallaba en el golfo de Clyde. A la nueve de la mañana dobló el cabo de Canty, resalió del canal del Norte y navegó en pleno océano. Aunque las piedras den gritos, Y el sol deje de correr Y el agua del mar se acabe, Yo te tengo que querer. II .á.J~¡i (tr;~;; ·, ..... , Debo confesar que no es muy agradable-aun en los confortables camarotes de primera-una travesía tan larga no disfrutando de más paisaje que el inmenso océano, siempre igual, y el azulado cielo del Atlántico. En aquella larga travesía adquirí un buen amigo, un nillo de ocho á nueve años, rubio como el oro y más alegre que un pajarillo en libertad. Era un francesito de Dunquerque que, acompañado de sumadre, iba á Nueva York á reunirse 1 ' 1 '§, ~: • con su padre, rico comerciante, establecido á la sazón en la ciudad de Hudson. La mayor parte de la travesía la pasamos mi amiguito Carlos y yo sentados en la popa del buque, charlando sobre infinidad de cosas que me preguntaba, y en particular sobre náutica y geografía, que eran sus pasiones favoritas. Pero nuestra alegría vino pronto á turbarse, cuando ya casi tocábamos al final del viaje, con un triste suceso que nunca podré desechar de mi mente. Hacía dos días que mi amiguito no parecía por cubierta; pregunté y me dijeron que Garlitos estaba en cama, preso de grave dolencia. Adquirir esta nueva y presentarme en el camarote del francesito, fué todo uno . secos y sin color,que marcaban huellas de una vida que se extinguía por momentos. Sus salientes pómulos más parecían de cera que de carne. La respiración salía entrecortada y con mil fatigas de sus labios, en forma de ronquido que desgarraba el oído de la angustiada madre. -Hijo mío, no; te morirías y no podrías ver América, ni abrazar á tu padre, que nos espera. -Una poca, nada más .. . . -No puedo dártela, el médico me lo ha prohibido. -¡Que me 10uero, por Dios! -¡Virgen Santísima! -Que me ahogo! III ¡Pobre madre! Estaba sentada junto al Jecho donde el úiño enfer· mo ya.cía expirante, sin expresión en sus lindísimos ojos, los labios EMILIA PARDO BAZÁN. Página de !lbum Al calor de la mirada de tus ojos soñadores, en el alma enamorada brotan .llores, muchás .llores 1 Bastará, pues, que la oscura magia de tus ojos bellos vierta sobre la blancura de este libro, sus destellos, Para que al punto la rosa y el jacinto y el laurel ' surjan, como una olorosa trinidad sobre un vergel. Porque este libro que arriba como un beso á. tu alba mano tiene una alma sensitiva ' cual un corazón humano: Alma que es la conjunción de todas las que han impreso en él una vibración, al dejar en él un beso cual si fuese una canción. EMILIO FRUOONI. Esta an vano trataba de ocultar un torrente de lágrimas que de su lindo corazón arrancaba el fantasma de un triste desenlace. El médico de á bordo había dicho en tono bajo que no sabía .... y estas palabras constituían para aq uell a desgraciada madre todo un poema de dolor. rv· ,, 4.-Elegantes vestidos de reunión y 1spectAculo. 5,-Bordados para corta y cojines. Garlitos pedía agua, y el médico había ordenado que no se le diera... Pero ¿qué madre no pospone su amor maternal á la ciencia, dando un poco de agua para calmar las ansias del ser que es vida de su vida? . -¡Agua.l-decía Garlitos. -Voy á escape-añadió con angustiado acento aquella madre; y alcanzando un vaso lleno del precioso líquido, se lo dió diciendo: -Garlitos ... hijo mío, bebe un poco nada más, lo bastante para que apegues el ardorquetedevora. Trae el vaso, que vas á morir. Era ya tarde. Sus labios, secos por la ardiente fiebre, guedat·on materialmente ligados al vidrio refrescante y de un sorbo bebió hasta el fondo. Al poco rato, un sudor frío inundó su pálida frente. Después, nada .... sus ojos se cerraron y el niño se tornó en cadáver. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 17 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 25 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 17, Octubre 25 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-10-25 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017783 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo infantil Equipaje Sor Marcela Traje de paseo Trajes de casa Trajes de niñas Trajes de niños Trajes de paseo Trajes de reunión