https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3862/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._19._Noviembre_8..pdf a5c648af2d75d63ec75eecc54b49a64f PDF Text Text Kolaneurol Oranier D6 Ff\RI8 Aumenta el apetito, levanta las fuerzas, hace engordar á los enfermos, determina~do mejor _utilizaci~n de los alimentos. Restituye al organismo la fuerza perdida por influencia de estud10s y trabaJOS excesivos. EL MUNDO l'LUSTRADO Jlño X-tomo n-núm. 19 mtxtco, n~oitmbrt • dt 1901. Gerente: LUI& Rfl'f& &PINDOLA Dlrector:°LIC. RAFAfL Rfl'tl, &PINDOLA. TÓNICO - RECONSTITUYENTE FEBRÍFUGO ---~..... .-r~ So:zodonte POLVO PARA LOS DIENTES cu ,a1Y11 anttamttca1G "BURNO PAR! LOS DIENTES MALfü, !O MALO PARA LOS BUENOS" Novedad en precio y cantidad. Caja grande. Tapa moderna. ljall ~ i{UCktl, ntW York. Sabscrlpcid1 meua■I r,r•aea Sl.5' ldem, lde-. e■ la capital SI.JI EL MISMO 1• CIGARROS "'"'º COQUELUCH So ~RRUGINOSO : SIETE M~UeaDRD ht■ia, ~l,nda, Ce1nlacmia1, ,te. PARÍS 20, 1■1 d11 Foa,n-St•'-'acqaes 1 ,n /u farmaciu. LOMBRIZ SOLITAlllA pulallln segura en DOS horas, eln P URGA, por las cApsn• las L. KIRN. Evitad Imitaciones. Dep6alto: Farm. HAUGOU, 54, boulevard. Edgar Qu lnet, Parfs y en todas las farmaclu. T111&1l111t rultul I bl&IIII, pt1 Puipllaa • 111 Lilfatiame, Em6fala, ua Infartos •a loa Ganglios, etc. POLVOS FUIIGATOBIOS GAD PAR.IS - B08 bta, F1 B._ •11tn: l. UUDII, ..... J 4'11. l. POTBOL DKL DR. TOBREL DK PAIIS. ASMA vCATARRO l11CIGARRIU.OSESPIC~ º 11ft lllll TÓM~SID Cardos puPOLVO 6 el • Ooreslon11,Tot,Reumu,Neuralglu ll:o todas las buenu Farmactas. ormayor: 20,rue St.•Luare,Part■• f.,t/ro,ta Flrm11ob-o cada Cl1arrlllo. 0000000000000000 Píldoras Digestivas y Antisépticas SAINT-RAPHAEL, Del Dr. B. Huchard, § de París Doradas, para los mos con dlama. Plattadas, para los casos sin dlama. Muy experime ntadas en l as enfer med a des del Aparato digesti vo. Cotienen la materia acti va de los fer mentos d igesti vos y los a ntisé pticos más p oderosos, combinados e n una for ma nueva y aso• ciados con otras substancias medici nales. Es el mejor r emedio p a ra la dispepcia, mala digestión estomac al é intesti na ), par.ala dia.rrrea, disenter ía., enfermeda des d el híga do , gastraJ.g 1a.s, Ja quecas y en todos los ~asos en que l a digestió n es torpe y 1ft nutrición imperfecta. ó c uando h ay infla mación ó i n fección del A p a r ato digestivo ó de los órganos a nexos. 8 § § § Dt otnta tn todas las Droguerías vBoticas. 000000000000000000000000 Vino fortificante, Digestivo, t6nlco, reconstituyente, de sabor excelente, eficaz para las personas débilitadas que los _ferruginosos y las _qulna1, servado por el métod:> de M. Pasteur Prescrtbese en las molestias del mago, la clorosis, la anemia y las convalecencias, est~_vino se recomienda, las personas de edad, á las mujeres, j6venes y á los ninos. AVISO MUY IMPOB,T.á.HTE. El único VINO aLtér co de s. RAPHAEL, el solo que tiene el derecho de marse así el solo que es legitimo y de que se hace mención en el formul del Profe~or BOUCHARDAT, es el de Mrs. CLEMENT y Cia., de Val (Drome Francia).-Cada Botella lleva la marca de la Unión de los Fabrl tea y e~ el pescuezo un medall6n anunciando el "CLETEAS.'' Los demás son groseras y peligrosas falsificaciones. AS HEMORROIDE Pocas personas ignoran qué triste enfermedad constituyen las hemorroi pues es una de las afecciones m6s generalizadas; pero como 6 uno no 1e habla r de estos. padecimientos, mismo 6 su médico, se sabe mucho menoa 1 existe desde algunos afios un medicamento, el :Elixir deVlrg-lai~ las cura ra dicalmente y sin ningún peligro. No hay m6s qu~ escn Pharmacie Mo•,m11:, 2, Ruede la Tacl\erie, Paris. pa ra rec1btr franco porte el folleto explicativo. Se veré cuan facil es librarse de la enre,rm la mas penosa, cuando no la mas dolorosa. Veola en Lodas Droguer1aay ,11 )C>00<>0000000<>00000<>00000<>00<>000000004- x SALSA Al~unas gotas de esta salsa, afi adidas á cualquier manjar, le dan instantáneamente un g usto exquisito y sabroso. E'l un recurso inapreciable para todas las cocinas; se emplea en el CALDO, SOPA, SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS" ETC. Es ec'.>n6mico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto. X>OOC>OOC.OOC>OOC->OOOOOC>OOC->OOC ¡TODO BS V ANIDAD1 Cuadro de C. ;\llan <illbert, �bomingo 8 de Noviembre de 190S. EL MUNDO ILUSTRtADO EL MUNDO ILUSTRJADO El Culto á los Muertos La extinci6n de un ser débil, tiene eiempre mucho de doloroso; pero sobre todo, mucho de exasperante. Está bien que el aftoso roble, carcomido por el tiempo, deshojado por el cierzo, devorado por el hongo, minado por el microbio, encanecido por el heno y deformado por la excrescencia enfermiza y senil, caiga al fin y se sepulte en el fango que saneaba y bajo el humus que nutría sus raíces. A nadie irrita que el carcomido edificio, agrietado por la edad y derruido por la intemperie, venga al suelo en pedazos y se sepulte en la tierra que orgullosa lo sustentaba. Es at.n tolerable que el pino gigantesco y viril, henchido de savias y oloroso á resinas, desafiando á la nube preñada de fuego y á la tempestad radiante en fulguraciones, caiga fulminado por la chispa que con su altivez provoca, y desgajado por el rayo que con su arrogancia desafía. Pero nada hay más odioso que ver flores deshojadas por el huracán, arbustos desarraigados por el cicl6n y nifios aniquilados por la catástrofe. Ese ensafiamiento de la fuerza contra la debilidad y de la brutalidad contra la gracia, es repugnante y odioso y hacP. pensar que, como la humanidad, la naturaleza tiene también sus bandoleros y sus asesinos y que hay un Jack el Destripador, lo mismo en las tenebrosas barriadas de White-Chápel, que en las faldas peladas y las gargantas abruptas del MontrPelé. Las fuerzas destructoras tienen esto de es• pecialment.e odioso: pueden ser pulcras y gustan de ser repugni;,ntes. El Vesubio ti1:ne coqueterías de taxidermista y aplastamientos de hipop6tamo. Acomoda dulce y suavemente cenizas tibias y finas para sepultar intactos un p6rtico, una estatua. un fresco, y amontona las rocas de Sísifo para aplastar y pulverizar una mariposa. En Pompeya hay aceitunas conservadas por la lava con el mismo esmero que en un frasco 6 en una lata de la casa Rodel y Comp., y columnas votivas pulverizadas como con una aplanadora de patente. Recorriendo las llanuras devastadas y carbonizadas con las que se ensafi6 el Seboruco, nada he encontrado indemne ni en pie¡ todo era desolaci6n y ruina; un campo de cenizas había sido un prado; un islote de escorias, una selva; un mont6n de ruinas, un poblado. Y en medio de tanta destrucci6n y de tanta safi.a, entre dos rocas negruzcas y en la divergencia de dos corrientes de lava, m un rinc6n de aquel caos, se erguía un rosal, carbonizado, pero intacto, con todas sus ramas, sus hojas, sus tallos, sus espinas y sus flores. Salvo estas raras excepciones, lo desmesurado y lo incontrastable se ensafian contra lo débil y lo gracioso. La encina de María Antonieta en Tria.n6n, ostenta un horrible hachazo del rayo, y de la herida abierta brotan yemas y retofi.os. Hay castillo feudal en que las minas de los asaltantes han abierto puertas monumentales. Las viejas bombardas han cincelado los muros de las feudales fortalezas, y la nueva artillería, grabado arabescos en las murallas dfl los modernos parapetos. Aun vencidos, los gigantes se ornan con las heridas que les han he~ho los titanes. ¿Pero qué qued.i. de la paloma despedazada. por el milano 6 de la hormiga aplastada por el elefante? Una pluma, copo aperlado que sirve de juguete al viento, y un rubí que la tierra bebe y que nadie contempla ni admira. Cuando los- rayos del sol beben diamantes en los pétalos de las rosas; cuando el volcán asfixia. ruiseñores en las enr!lmadas; cuando el oleaje furioso estrella barquillas en los arrecifeis; cuando la langosta devora espigas en los sembrados, todo lo agostan, el ser y su memoria; todo lo aniquilan, la vida y sus gérmenes; todo lo destruyen y anonadan. Dejadla hacer, y la naturaleza, indiferente á la. vida, á la felicidad y á la gloria, todo lo espigará con su inexorable guadafi.a y sobre todo pasará su rasero nivelador. No encontrarán en ella piedad ni lo grande, ni lo sublime ni lo poderoso. Pero ante todo, se cebará en la gracia, en la inocencia, en la debilidad, y la ve- réis implacable contra el nifio, contra la mujer, contra la _flor, que vive un día, ?ºn~ra el insecto, que vive una hora; contra la 1lus16n y la felicidad, que duran un instante. Respetará las Pirámides, monumentales, aunque mon6tonas; las cordilleras, grandiosas, aunque deformes; pero deshojará, despiadada, flores; disiparú, implacable, perfumes y armonías; matará,cruel,nifios,mujeres y hombres· ee cebará en lo deleznable, aunque noble, 'y en lo perecedero, aunque sublime y fe. cundo. Contra este horror se subleva el alma humana, y como una reparaci6n, ha instituído el culto de los muertos. Vengar dela destru'!ci6n y del olvido á los que fueron; hacerlos vivir en el recuerdo, ya que han sido expulsados del mundo; perpetuar su memoria en mármoles y granitos, ya que han de·ser pasto de larvas y gusanos, tal es la si~nificaci6n de mausoleos y lápidas, de Vías Apias y Pirámides egipcias. El hombre, eterno dispensador de la justicia, inmortaliza en el recuerdo y en la conmemoraci6n, todo cuanto de bueno, de grande, de noble y de digno de amor 6 de admiraci6n ha destruido y aniquilado la naturaleza. Para la gloria muerta, cincela laureles; para la ciencia extinguida, funde estatuas; para el amor ignorado y desvanecido, graba lápidas; y de cada cemmterio, en cruces místicas, en cúpulas suntuosas, en minaretes- erguidos, en simples montículos de tierra cubiertos de flores, se eleva una protesta muda contra la muerte, y un himno de gloria y de amor lÍ. los que fueron. Dr. éM. Flores. ~·j4 Los zapatitos r,u~vos Qué sanos, qué frescos regocijos los de aquel hogar, cuando Ambrosio, el joven papá, volvía de la oficina, después de varias horas de labor asidua. que pasaba llenando esqueletos de recibos y hojeando á la continua los grasiento~ padrones del municipio. · Como quien cumple con una obligaci6n dulcísima impuesta por el amor filial, los dos hijitos de Ambrosio al!omaban sus caritas por la ventana tan luego como sonaban las do.:e en el reloj de la parroquia veciua, y eran de oírse y de verse las expresivas aclamaciones y los sacudimientos de alborozo con que aquellos cuerpecitos salían corriendo al encuentro de su padre para prodigarle en plena calle sus besos y abrazos de bienvenida. Llegados al hogar, aquello era una convivialidad de agasajos y de confidencias dulces entre los c6nyuges y los hijos. Como sabroso y embriagante aperitivo del cudiciado almuerzo, se trababa en la pequefia familia una charla alegre y sana, mientras la cocina saturaba el ambiente de la casa con el olor incitante del cocido y la fritura que hervían á fuego manso. ¡Inefable dicha la de aquel hogar santificado por el beso de una pobreza inmaculada. y riente! A menudo Ambrosio, al volver de la oficina, gul!taba de llevarles á sus pequeñuelos, oculta siempre en coloreadas envolturas, una golosina cualquiera, alguna chuchería que excitara sus gustos y los hiciese saltar y sacudir los mofletudos bracitos con nerviosidades rebosantes de loca curiosidad. ¡C6mo reía el burn papá al verá los chicuelos que gesticulaban lloriqueando y se sacudían y saltaban qon gestos de desesperaci6n, cuando él con calma torturante les decía poniendo en alto el regalillo: "¿Qué será ~sto amiguitos? Vamos, adivinad qué será y os l¿ daré». Y aquellos ojitos y aquellas manitas locas, en vano se movían queriendo atrapar el bultito misterioso, que era desdoblado pacientemente por el-buen papá en medio de deliciosa algarabía. Pero nunca el placer se mostraba más intenso en la faz de los dos hermanitos, como cuandv Ambrosio llegaba á su casa oprimiendo bajo el brazo la vistosa cajita de cartón con los zapatos nuevos. Entonces sí que reían, y en el delirio de sus goc~s, Ernesto y Juanita [así se llamaban los chicuelos] corrían como d_esespera.dos por toda la casa, estrechando efll. s1 vamente los zapatos nuevos y dando al aire vocecitas discordantes de alegría que de pronto se tornaban en jirimiqueos al ver que la mamá, ocupada en aplanchar las ropitas que habí9:n de vestirse, no les ponía los a.nsiadoe za.patitos nuevos. Aunque para los espíritus superficiales Am b_rosio_~ra uno de tantos_ que_ cargan c¿n.,;. s1gnac1on la cruz matnmomi.l sin saborear nnnc~ las mieles de la dicha, él no lo sentía así, m lo demostraban su semblante siempre risuefio, ni sus palabras, siempre sat~radasde optimismo. No pocas veces le oí confesar ingenuamente: trabajo demasiado, es verdad· pero mis fatigas, mis agitaciones material~ son ventajosamente compensadas, delicioeamente retribuidas con carifio y bondades en el seno de mi hogar. Y de veras Ambrosio era feliz. Su sola am bici6n, como él decía, era disfrutar de buena salud; pero la vida es ciega y, en sus crueles ironías, pocas veces da al hombre lo que hombre le pide. En pleno goce de venturas inefables y cuan. do más abundosos y lozanos eran los sue.fioa que su mente acariciaba, Ambrosio fué p de una fiebre de mal carácter, de una de fiebres que ofrecen complicaciones y rebeldí nada fáciles de combatir. Ni los mismos cuidados de su mujer, ni 1 besos de sus hijitos, ni las prescripciones cultativas fueron poderosos á darle alivio aquel cuerpo joven que se consumía con la rrible ansiedad de quien ama con ardor la vi da y siente que sus fuerzas se agotan y que aleja del pobre hogar siempre querido. Ambrosio: en su gravedad, falto de fue para articular palabras, dirigía sus ojos, pliamente abiertos, á su espoea y sus chi los, que lloraban en silencio junto al lechod enfermo. En menos de ocbo días, la luz y la fr cia primaverales de aquella casa habíanse cado en sombras y tristezas de pavoroso · vierno. -¡Todo acab6, chiquitos míos!-decíales madre á los huérfanos parvulillos.-Pa se fué de nosotros muy lejos, muy lejos. -¿Y ya no volverá á traernos dulces y patitos nuevos? ¿A d6nde se fué, mamá? -Al cielo, hijitos; pero desde allá os dará juguetes y golosinas. Indecible suplicio el de tener que con de este modo infantiies duelos y pensar no volvería quien llevaba al hogar las sab sas golosinas y l©s flamantes zapa.titos. Pocos días después de la muerte de Amb sio, Ernesto y J uanita le indicaban á su má, con dejos de pesadumbre, que los bo • citos se rompían. Los dedillos asomaban las puntas averiadas, como tibios capullitoe rosa; los zapatos perdían color y forma, y pobre viuda s6lo pensaba en que sus hijos drían que exponer sus piececitos descall08 las durezas del suelo y á las frialdades de humedad. -¡Hoy es domingo, mamá: mis za nuevos, mis zapatos nuevosl-gritaban ilusi6n los pequefiuelos1 alborozados por_ repiques de la parroquia que llamabanám Y la madre, impotente á contener el ll que de sus ojos fluía, perc, sin detenerse poco ante la enormidad de su desdicha, ofreci6 á sus niños los zapa titos nuevos Y rri6 luego á ocultar sus ansias entre las al hadas del marido ausente. Ernesto y Juanita tornaron á sus ju Saltaban y reían, aunque á trechos se em naba eh su memoria la eabrosa ilusi6n de botines nuevos. Tal idea fué 'por algunos una obsesi6n angustiosa para la joven roa y sus pequeños; tal idea bullía como cla candente en el alma de la pobre mujer Y fulgía como iris de esperanza en los anh vivaces de los chicuelos. Una noche, mientras oraba la madre por esposo, junto á un viejo cuadro de la P ma, Ernesto se sacudi6 nerviosamente camita, agitado por la dulzura atrayen~ 8 suefi.o que lo hizo balbutir con entus1a Domingo 8 de Noviembre de 1903. -¡ Mamá, ya me trajo papacito mis zapatos nuevos! Y reinó el silencio. La madre se repuso un tanto de la brusca impresi6n experimentada. Ernesto se había quedado dormido nuevamente. Bajo el dominio de angustia desgarradora, recrudecida por el afán de sus chicuelos, que aun en sueños nombraban sus botitas nuevas, la madre tomó la resolución de levantarse muy de mañanita para ir á pedir fiados dos pares de zapatitos para los niños. Al amanecer, Ernesto se despertó acariciando desde luego una flor de ventura, la idea de ver y palpar lo que en su sueño había visto y había palpado. ,- ¿D6nde están mis zapatos nuevos, mama.cita? ¿Dónde está papá? La madre tom6 la vistosa cajita de cart6n, y mostrándosela, ebria de amor y de sollozos mientras J uanita dormía, los puso entre la; manos inquietas del chicuelo. -Aquí están, hijo mío, tus zapatoe. Anoche te los trajo papacito. BENl'l'O FENTANES. Cosamaloápam, 1903. 00 "¡Todo es Vanidad!" En primera plana publicamo!s una copia del cuadro de Allan Gílbert titulado «¡Todo es Vanidad!,, y desconocido casi por completo en l\Iéxico. El cuadro, en cuya composici6n entran dos figuras de mujer, parece, visto á cierta distancia, que representa una calavera: las cabezas simulan las cuencas de los ojos; los vasos colocados sobre u!la n:iesa,. la dentadura, y el ~a~tel, el maxilar mfenor. Un espejo que se distingue en el fondo, completa el efecto que busc6 el artista y que logr6 admirablemente. o Las Visitas á los Panteones . !~contable fué el número de personas que siguiendo la costumbre establecida de largos años atrás visit6 en esta ocaei6n los distintos panteones de la ciudad con motivo del «Día de Muertos». Las calzadas que conducen á la Villa de Guadalupe, á l_a Piedad y á Dolores, principalmente, se vieron, desde las primeras horas de la. mañana, transitadas por numerosos grupos ~e la gente del pueblo, y por trenes y carruaJes que durante todo el día desfilaron sin interrupci6n. En los panteones había algu- Los puestos dEIJ "Dra de Muertos", en wi calles del 5 d.e Mayo. nos monumentos adornados con preciosas coronas y pafios negros. En esta plana. reproducimos una vista de • La pasi6n que impele á muchos hombres á almacenar dinero, no es tanto la avidez de la la calle ~~l 5 de Mayo, donde se instalaron en riqueza, cuanto el tE,rror á la pobreza· quieesta ocas1on los p_uestos de golosinas del Dfa de Muertos, y otra del costado poniente de Caren hacerse con el dinno una fortalez~ para tedral, t0mada en los momentos en que el defend~ rse, en la cual, aunque mal, vivirán t ranqui1os, al amparo de las amenazas de la mercado de flores se vi6 más concurrido por el público. enemiga terrible. o d "Día de Muertos".- El mereado de flores. �EL MUNDO ILUSTRJADO Domingo 8 de Nov!~mbre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO Domingo:> 8 de Noviembre de 1903. de grandes hombres de pacotilla, erigida en la plaza pública, las generaciones siguientes reflexionarán: «La historia contemporánea nos enseña que el hombre cuya efigie está delante de nosotros levantado por encima de las frentes de la muchedumbre, lué un mediocre 6 peor aún. ¿Basta, pues, para pretender tal honor, manifestarse hábil durante su vida, hacerse amigos, ser vivo y listo? ¿Virtu:d, valor, talento? ¿Para qué? «Seamos malignos y podremos aspirará todo, hasta á la gloria antes reservada á los héroes.» Y, así, en vez de esforzarse hacia lo ideal, la juventud se entregará á los vaivenes de la habilidad y de la intiiga. Tal es la importancia que doy á la cuestión de los honores póstumos, y tales son las razones que me hacen darla tanta in:¡.portancia. Por eso be visto con gran placer la realización de un proyecto acariciado mucho tiempo por Paul Meurice-uno de los más antiguos y de los mejores amigos de Víctor IIugo,-proyecto que consistía en dotará París y, por consiguiente, á Francia-casi podría decirse hasta al mundo entero, -de una especie de museo íntimo á la gloria del prodigioso é inmenso poeta cuya palabra poderosa llenó el siglo 1 GU.\.X.\.,JU.\.TO.-Fueote de "La Libertad." GUA.~A.JUATO.-El camino á. la presa "Esperanza." Gua17aJuato Completamos nuestra información relativa á las suntuosas fiestas de Guanajuato con algunas fotografías que, debido /da abundancia de materia!, no nos fué posible dará conocer en nuestra edición del último domingo. Entre esas fotografías figura una vista del camino carretero que conduce á la pref1'a «Esperanza» y que fué tomada por el fotógrafo de «El Mundo Ilustrado», precisamente en los momentoa en que una muchedumbre numerosísima se dirigía al •itio en que se hallaba el Señor Presidente de la República. En otro de nuestros grabados aparece la fuente monumental <le «La Libertad)), una de lns más hermosas co11 que cuenta la pobla • Reproducimos también una vista del · del Cantador, notable por el aspecto que sen ta el caserío cercano á ese sitio de otra en qú.e aparece un 1<de~canso» de la escalera del, Palacio del Poder Legislativo. 00 Victor Hugo GUANAJUATO.-Palacio Legislativo. Un descanso de la escailera. to, lué grande. Me ens.eña á qué esfuerzos hacia lo bello un hombre debe dar su vida,. me ensefüt el camino: intentaré imitarlo. Creo· que muy pocos entre los que sentirán ese estremecimiento de ambición noble. estén en disposicióu de realizar su ensueño. Pero al haberlo experimentado, les quedará siempre el respeto y el gusto por las bellas acciones y las hermosas obras. Aun cuando no vivieran sino una existen cia modesta y obscura, conservarán en ·el fondo del alma una llama de ideal y de generosidad de esa inicial emociófi ante la gloria merecida. En el tráfago habitual de la vida, en medio de sus ocupaciones mAs humildes, se acordarán de que hay cosas que merecen nuestro respeto y nuestro entusiasmo: el valor, el desinterés, la elocuencia, el talento. · Enseñarán Ít. .sus hijos á reverenciar esas cos:1s. Así se mantienen, en un pueblo, las cualidades de espíritu y de corazón sin las cuales está entregado á la decadencia. Si, por el contrario- y esto se efectúa con frecuencia hace alg(m tiempo-se prodigan los honores supremos sin discernimiento, ¿qué sucederá? Que el nivel intelectual y moral tenderá á descender. Ante la imagen de falsos grandes hombrea, La. ca.sa. cfel potta..- Los 1rar,cfe.s J,on)bres. tuas ir,n,ereei ◄a.s.-'Oíctor 1-tUJo , ◄ l tJuJ&Qtt e.b21.r,lsta..-Pereirir,a.ciór, llt era.rJ•. GU.!.....'1AJUATO.-"El Cantador." Inglaterra tenía la «casa de Sháke,, Francia tiene ahora la «casa de Víctor H No puede menos de estimularse el rec de una nación por sus grandes hombres. tre las riquezas de patrimonio com6n, n' na es más preciosa que la memoria. de 101 por sus virtudes 6 por su genio, dieron á su país. No conviene escatimarles IOI nares póstumos. No por ellos eólo, sino por el ejemplo_ que el recuerdo de un pueblo está ligado pasado. Cuanto más glorioso es este más hermosa e:e consicierará la perpet ele esa gloria tradicional : por consiguiente, rá más esfuerzos hacia el ideal. Si, á veces, me indigno, lo confieso, do paso al lado de una estatua inmereei decir, cuando veo en la plaza públ ica, bule\·ar, en una esquina, la efigie ~e m ó bronce de algún poli ti castro med10cre vida no ofrece ninguna lección que pu aprovechar las gf>neraciones nuevas, es considero que ese mármol ó ese bronce ser otra cosa que una prima á la vanidad turna de tal personalidad discutible; Y que debería ser un ejemplo. Sí: convendría que la juventud, al con el pedestal de una estatua, pensara: el mereció tal honor supremo lué bueno, fu6 die~ y nueve y resonará muy lejos en el porvenn. El concejo municipal de París so asoció generosamente á este proyecto y compró con el objeto de realizarlo, en la Place Royale una casa que el poeta habitó durante varios 'años en su juventud. ' Las reuniones de la Place Rnynle en casa de Víctor Hugo, son célebres. Todo; los homhres que más adelante fueron notables en letras y ar,tee, fue.ron á saludar allí al joven jef<1 que habia llevado á cabo la revnlución literaJ ria ~~mántic;:i . En un volumen de recuerd~ pn.r.1s1ense~, Teorloro de Banvi11e hace un cuarlro en contador de esas recepciones de 1a Place Ro vale. Tan pronto como estuvo en posesi6n de esa. casa, M. Paul Maurice se 09upó en reunir los recuerdos del poeta, que debían constituir el o:,useo Victor Hugo que se ha inaugurado recientemente. , Es sabi1o _que Víctor Hugo tenía dones art1st1co, m ult1ples. ¡,Quién, después de su muer~f>, no ha visto, repr?ducidos por periódico~ 1lustradoe., uno 6 varios de e~os extraordina-rios. dibujos en que el poeta daba ala, á su ingemo, á ~u imaginación? . En la Place Royale se encuentra una ción numerosa de estos qibujos. Todos son á cual más. curiosos y so~prendentes. , ~o J!PJa.; colec- GUA.NAJUA.TO.-Presa de San Renovato, �Domingo 8 de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRIADO . escribía, tan pronto sublime, tan pronto miliar, siempre admirable.... La transfo ción de una mancha de tinta ó de café procedimientos poco conocidos. Y, en ~f~ todo era bueno como instrumento de trabajo á Víctor Hugo cuando dibujaba. Un fóeforo, la punta de un lapicero cu extremo afilaba, que sé yo. Algunos de 1 paisajes que se creerían á primera vista ej tados á. la sepia, están teilidos sencillamente.. con café con leche. Con estcs medios más bien inesperados sigue resultados sorprendentes». ' Como dice Gaütier en las líneas que he tado, del contraste entre la luz y la sombra ce surgir efectos chocantes. En esto, por parte, el pintor procede como el poeta. ¿Q efectos extraiios ó sublimes no eacó del ch de las palabras? Dibujante, es cierto. Pero no fué sólo Cuando hemos admirado esos cuadros dos dispuestos con acierto sobre las pared vamos á sentir otras sorpresas. • ¿Qué son esos muebles de un gusto á la refinado y bárbaro, de una arquitectura tástica y á veces extravagante? Algunos están realzados con pinturas rativas. ¿En qué comarca del universo lo■ encor.trado el poeta? Es muy sencillo: los ha fabricado él ino, tallando la madera, ensamblando las zas, ajustando los «panneaux•, barnizánd ornamentándolos con esculturas ó pint extrañas. En su casa de Guernesey había amueb también el comedor con muebles fabri por él. Y ea un asombro profundo para el sitante, no sólo contemplar esos objetos dos de las manos del gran poeta, sino que halló tiempo para dedicarse á ellos, tras su cerebro concebía y su pluma los poemas inmortales de la «Leyenda de siglo!'», El ((Museo Víctor Hugo» contiene tam manuscritos originales de ciertas obru gran lírico. Además, algunas salas están cadas á su iconografía. Es, como todos sabe11, innumerable. Be creído deber reunir, además, cierto núm telas debidas á pintores célebres de nu época y que representan escenas ó pe de sus obras. Hay alli, entre otros, cuadros firmadoe Rochegrosse, J. P. Lauréns, Carriere, Fournier ........ . Por último, en una de l&s piezas de la se ha construido con exactitud minuci cuarto mortuorio, el que ocupaba en la de la avenida de Eylau cuando la muerte á sorprenderle. Como se ve, este museo íntimo puede var en efecto el titulo d·e «La casa de Vf Rugo». Será de a.qui en adelante un lugar de grinación literaria para los turistas del m entero. Los jóvenes poetas de mañana rán allí con respeto. Porque, si ciertos jóvenes han aíect.ado rante algunos años un ridículo desdén genio magnífico y prodigioso de Víctor H fué por moda, por «snobismo,,, y e&W de «snobismo» no se cotiza ya en el m de las elegancias intelectuales. En verdad, fué una ligera reacci6n·. lsi. tendencia contraria, contra la adm1 hiperbólica, sin control y sin freno, deque objeto Víctor Hugo antes. Pero confieso que prefiero este exceso, daderamente, ¿cómo no quedar deslumb cegado, si se quiere, por la fulgurante I $Ellll[U1N!2 esa obra poética de una riqueza inagota ¿Y se iría á chicanear por fruslerías, de descubrir mínimas imperfecciones, Estudio fotográfico .-(Colección Pellandinl.) chas invisibles? ¡Vaya con Dios! Eso el tarea de retórico huraño, á que los poe formación de una mancha de tinta, ó de café, mente por la elección de los asuntos: siluetus deben condescender. sobre una cubierta de carta, sobre cualquier trode ciudades ó de castillos fuertes de la Edad ¡No! Los jóvenes rimadores del JI? zo de papel, en paisaje, en castillo, en marina Media, perdidos en una bruma de ensuefio, siirán á esa casa de Vfotor Hugo con cun de una originalidad extrafia, en que, del chono también por la ejecución, y hasta por los pero también con respeto, y cuando pi que de la luz y de las sombras, nacía un efecto procedimientos de la ejecución. umbral, un mo\'imientci instmtivo hari inesperado, sorprendente, misteriol'o y que «¡Cuántas veces-escribe Teófilo Gautier,dP,scubran ante la sombra gigantesca d asombraba hasta á los pintores de profesión! Al cuando nos era dado ser admitidos casi todos poeta. mismo tiempo que dejaba correr los rasgos colos días en la intimidad del ilustre escritor, FRANCISCO Co'l'PÍ.. mo al descuido, el gran poeta charlaba coálo hemos seguido, con ojos de sorpresa, la trans- EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Noviembre de 1903. El Fastidio ;,Qué es el fastidio? Aun no se ha dad? con una definición cabal rle ese estado de espít1tu que se resuelve en tristeza, cansancio y bostezos. :.largarita de Angulema acertó á fijarlo con cierta irónica. elocuencia: el fastidio es un sufrimiento común á todas las personas bien nacidas. La frase es más ingeniosa. que certera., porque excluyo del aburrimiento á las criaturas indelicadas á los plebeyos d., alma y á los mediocres que' so allanan á vivir sin nostalgias que signifiquen rebelión contra el acompasa.do sucede1·se de las horas y la monotonía desesperante de las cosas. A menudo oímos decir: me a.burro, no puedo con mi alma, la presencia de las mujeres y de los hombres me enoja, el transcurrir del tiempo me inita. y me a.pena, la visión uniforme de las cosas me fatiga. Interróguese á quien de esa suerte expresa sus cuitas sobre la naturaleza de su mal y se mostrará cohibido y vacilante, no sabrá explicar.por qué se cansa, por qué se irrita y se aflige, por qué se fastidia.. Quizás os deje entrever que el origen de su mal, reside en algo que le ad vierte de la desproporción enorme que hay entre lo que da de sí la vida y lo que se espera de ella, entre lo que se proyecta. y lo que se logra, entre lo que soñamos y lo que la realidad nos concede. Tal vez os diga que el fastidio nace de la comprobación de la lentitud con que se renueva todo el mundo, del convencimiento de nuestra impotencia, para ser fc1ices, del absurdo en que nos ha colocado el destino trayéndonos, sin previo aviso, á un planeta cuyo mecanismo ioterior nadie se ha tomado el trabajo de explicarnos. Todo eso es vago, retórica sentimental, pi:.ra.doja vistosa que deslumbra y recrea, pero que no pe1·suade. ¿Será el fastidio, como declara Emilio Tardieu, el sufrimiento que va del malestar inconsciente á la desesperación razonada.:' Entramos en la vida por el umbral de la ilusión. nos escoltan en los años de la adolescencia la ternura, el candor y la fantasía., herma.nas clementes de nuestra niñez. Luego, en plena juven: tud, nos acechan las tentaciones, los deseos sin freno, las ansias desatadas, las calenturas delirantes. Y de improviso, allá, al trasponer 1a treintena., frontera. inevitable entre la mocedad que se despide y la madurez que llega, cuando aún no se han eva.perado en nuestros ojos las lágrimas que vertimos por las mujeres, cuando toda.vía. nos asedia el recuerdo del último amor, que nos hizo creer, como los cariños anteriores, en la perpetuidad de los sentimientas huma.nos, cuando se nos figura que el mañana traerá para nosotros una nueva cosecha de pasiones, de deseos, de goces y de esperanzas, be aquí que nos salen al encuenLro, 'por sorpresa, la melancolía. y el fastidio. Y limpios aun de canas, sin una arruga en el semblante, sin nubes de cansancio senil en los ojos, sin nada que cohiba la agilidad de nuestros músculos, concluimos por exclamar con el poeta: Me resigno á vivir sin alegrías, como un ave sin alas, y las leyes del mundo inexorables acepto sin protestas y sin lágrimas. No busco en lo invisible consuelo ni esperanza., y no me inq ui~ta. ni me quita el sueilo que acabe la comedia h<'y ó mañana. ¿Por qué esa transformación en lo íntimo de nuestra vida'? ¿Quién no~ ha deparado el encuentro de la melancolí'\ y el fastidio'? * •• El fastidio, ha dicho Emilio Tardieu, prende más fácilmente en las mujeres qi..e en los hombres. La indigencia. de la natura.:eza. femenina, y la inferioridad de su condición social, hacen de 1a mujer el candidato más aventajado para. el aburrimiento. • Los hombres hemos levanta.do murallas para confinar el vuelo de su fantasía, y hemos puesto á. su voluntad el doble grillete de las costumbres y t.el qué dirán. Ese sistema celular ha hecho de la mujer la eterna sometida, la criatura. débil, cuyos sentidos emperezados no rebasan la corteza de la.$ cosas. Las cimas de las ide~s y los extremos de las sensaciones, le están igualmente vedados. Su vida es una perpetua imploración á. nuestro egoísmo. Nos pide todo: amparo, fe, galanterías, placeres, cariño y consuelo. Hasta las virtudes que más alabamos en la mujer, son un donativo nuestro, porque si no la educamos, no es honesta; si no la consideramos, no es sobria; si no la hacemos madre, no puede correr el surtidor de su ternura y su abnegación materóa.les. Su dependencia. de nosotros la expone al fastidio. Hemos empequeñecido su existencia encerrándola, hemos limitado los viajes de su imaginación apartándola de las artes y de los libros, que so~ los más nobles recreos del espíritu; hemos reducido geográficamente su reino hasta dejarlo entre las cuatro paredes de nuestra casa; hemos a.buaado de au paaivldad y de 1u aumiaion, haa- Estudio fotog:rafic.>' .-(Colección Pellandini). · ta excluirla. de todo derecho á Ía protesta á la que ~emos hu~illado, preferido y olvidad~, como s1. fue_ra. una cosa de uso circunstancial y tra.mutor10. ¿C6m? no se ha de aburrir? Re fastidia., no por s!1c1edad como nosotros, voraces é hipócritas d1sfrutadores de todo, sino por sed, por curiosidad, por huma.no y excusable deseo de vivir. El deber, que correapoude como oa.te¡oria. moral á. los seres más complejos· y elevados á lo~ hombres, es, gracias á nuestro egoísmo, 'el asilo for~oso de las mujeres. Y á las puertas de ese asilo en que encerramos á nuestras compafler~s, montan _la guardia los tres verdugos de la mu¡er: la. sociedad, el marido y la familia. ¿Quién meJor que ella ha de definir el fastidio? MANUEL BUENO, �Domingo 8 de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO ElL MUNDO lLUSTRlADO Domingo 8 de Noviembre de 1903. Cuadros de Cusachs En el sal6n de Embajadores del p Nacional han sido colocados cuatro cuadroe grandes dimensiones que representan · tintos episodios militares y que fueron chos en España por el afamado pintor sachs. El lienzo, cuya foto~rafía reproducimoa va el nombre de «El Ultimo Cartucho, presenta el momento en que una granada troza el techo del cuarto que sirve de alo miento á dos prisioneros, matando á uno éstos. La composición está muy bien diada y el conjunto es muy interesante. Próximamente daremos á conocer loe más_ cuadros. y Junto á la fuente [DE OUVAUJ Se desgranaba el agua dulcemente, Y, escuchando la música sonora, Una niña arrogante y seductora Llenaba un jarro en escondida fuente. Doraba la campiña el sol poniente, Y sobre el jarro la gentil pastora Inclinaba la frente soñadora Viendo subir el agua lentamente. El chorro brillador y cristalino, Rizado por el viento vespertino, Rima en el jarro cántiga serena. Como el agua que corre, así es mi vida, Y si doblo la frente dolorida, Es por ver si mi copa al fin se llena! !.f. R. BLANCO-BELMONT&. .. VIENTOS DE OCTUBRE ¡Salud, vientos de octubre, bien venid Al romper en itlegre sinfonía, Recordáis .con tristeza al alma mía _Tiempos mejores para siempre idos! El último cartucho. Guadro de GU66Ghs. Fisonomí~s. La cometa de vuelos atrevidos, Pintoresca y triunfante, que ascendía. Y una puesta de sol, que era uns orgfa De luces y matices encendidos ... .. . Mácedonla.-Trqpas turcas entrando á. un pueblo rebelde después de bombardearlo. l\Iirándpse en el río gemebundo Los cocoteros de sonante palma Con su verde abanico siempre abie~to ...... Las ~olondrinas aturdiendo el huerto: ¡S6lo flores y luces en el mundo, S6lo cantos y sueños en el alma! V. AcosTA, ~.14.. Notas extranjeras La c;uestlÓn de Mac;edonla.-Las Últimas hueltas en Franc;la.-Dos estatuas. La revoluci6n E}n Macedonia, cada día opone menos resistencia al avance de los turcos triunfadores. Y no es que el ,Dios de los Ejércitos» se haya, por fin, acordado de S. 111. Abdul-IIamid y de sus «bashibasucks», no; sino que los rudos vientos del invierno, que P-op]an sobre las desoladas cuestas de los -Balkanes, obligan ya. á los revolucionarios á buscar un albergue que los libre, más que de las persecuciones, de Jas inclemencias del tiempo. El invierno-desde ]a primera vez que Jas fuerzas del Sultán han tenido que luchar en los Balkanes por la media luna de su bandera -ha sido el precursor de una época de tranquilidad relativa y de descanso. Tranquilidad y descanso muy engañadores, por cierto, porque es precisamente durante esaestaci6n cuando han estado reponiéndose de sus pérdidas los rebeldes para comprar armas, buscar nuevos jefes y levantarse en la siguiente prima,·era más tenaces, si no más futrtes; mfü~ desesperados, si no más valerosos y confiados en su causa. Pero si para. Jos{(bashibasucks» y demás fuerzas turcas significa descanso la época de los fríos, para loe habitantes pacíficos de las villas macedohias la cosa es distinta en lo absoluto. l'iiientras en los montañosos recodos se baten los turcos, los habitantes viven más 6 menos mal-más · mal que bien-en sus pequeñas aldeas; pero en cuanto los revol\rnionarios, con la anuencia de los habitantes ó sin ella, invaden los pueblos, comienzan á la vez los asaltos y los bombardeos de las pequeñas poblaciones, desarrollándose entonces es• cenas tan tristes, tan desoladoras, como la que representa :uno de nuestros grabados. *** Recientemente, los ricos distritos industriales cercanos á ArmentiCres, en Francia, han pasado por una crisis seria. Forman el principal, casi el único medio de vida de los habitantes de la regi6n, las fábricas de hilados que existen en gran número. Pero los patrones y los obreros no parecen estar en la mejor armonía, y la huelga se declar6 hace unos cuantos días. Hasta aquí nada de extraño se encuentra; pero, por desgracia, nu11ca faltan cabezas mal aconsejadae, y los huelguistas creyeron que antes que esperar, era preciso proceder á, injuriar á los patronee, amenazándoles con destruir sus propiedades. Como todas las poblaciones obreras de importancia, Armentieres cuenta con su 1<Casa del Pueblo», en la que los obreros se reúnen, sea, en tiempos normales, para charlar y pasar un .rato animado, sea, en tiempos calamitosos, para urdir la mejor manera de exponerse y de exponer á sus familias á un mal rato. En ArmentiCres se decidi6, en la Casa del Pueb1o, que era justo hacer la guerra, no platónicamente, sino á balazos, golpes y pedradas, á los patrones y á los que los defendieran. La autoridad civil, como es de suponerse, no estuvo de acuerdo con este plan, y pidió á la fuerza de gendarmería que limpiara las calles, en las que ya comenzaban á levantarse barri- Inauguración de la estatua de W'agne r, en BerUn. �Domingo 8 de Noviembre de 1903. ElL MUNDO ILUSTRIADO cadas. El resultado fué el mismo de siempre: los obreros fueron macheteados [primero por la gendarmería, y en seguida, como opusieran demasiada resistencia, por fuerzas de caballería l lamadas á gran prisa de los" lugares cercanos]. Las mujeres de los obreros quedaron en la miseria las más, viudas algunas de ellas, pobres todas. Los patrones, después de pedir á la gendarmería auxilio, impusieron sus condiciones á los famélicos obreros, y como siempre sucede, terminaron éstos por aceptarlas, urgidos por el ham bre de sus hijos, y engañados por los ccléatlers» socialistas que les habían prometido auxilio y ayuda en todas formas. Pero si en Armentieres la paz se ha hecho, si los obreros vuelven á sus trabajos y los talleres vuelven á producir los hermo• sos tejidos que enriquecen á la µoblación, no por ello el Armentleres.- La "Casa del Pueblo". conflicto ha dejado de imprimir profundas huellas. Consecuencias lejanas de la huelTambién el mú,iico inmortal que se llamó ga, han sido los persistentes rumores de que el Ricardo Wágner habrá de tener su estatua. primer Ministro Combes renuncia en estos Después de las suntuosas fi~s·t as de Beyrutb, días. Y se afirma que es una interpelación en las que tan activa parte tomó la «Socisdad que se le hará en la Cámara de Diputados, por de las Obras de Wágner,,, se ha erigido el bronel léader socialista J uarés, relativa á los asunce en honor del inspirado cantor de las viejas tos de Armentieres, la que hará que el ministeogonías germánicas, fuertes y misteriosas. tro que ha logrado sostenerse algún tiempo, El monumento se ha levantado en Berlín. Represente su renuncia ·ahora que tantos propresenta sentado á Wágner, y en su redor se yectos tenía para la perfección del gobierno ven sus creaciones más notables, simbolizadas republicano tn Francia. en los personajes más 'salientes de sus obras. Alguna de las figuras fué ideada por el mismo Káiser, que dió al autor de la estatua el proyecto ya dibujado. Es el símbolo del xlied» Se ha inaugurado recientemente la estatua alemán. de Vercingetórix, el galo bravísimo que defendió su patria contra la invasión romana de 00 Julio César. La estatua se ha elevado en ClerEL SEÑOR M!NUEL M. PANES mond-Ferrand, y el Gabinete estuvo presente en la ceremonia inaugural. Lo que ha llamado Víctima de una terrible enfermedad, murió más la atención en esta ceremonia, es el disel jueves último, en México, el señor Macurso del primer Ministro Combes, que, invinuel M. Panes, periodista que bajo el pseudótado á decir algunas palabras, no desdefió la nimo de «Pedro Ponoportunidad de dar á conocer el programa de ce» escribió durante lo que piensa hacer en estos días, aprovechanalgún tiempo en las do la reunión del Parlamento francés. columnas de "El ImY son de interés, no solamente para Franparcial» y ccEl Muncia sino para el mundo, los proyectos que tiedo». ne 'en mientes el primer Ministro. Piensa, á El señor Panes, culo que dice, denunciar el Concordato de 1812, ya muerte nos ha sorque rige desde en ton ces sin in_terru pción y que prendido por lo inesmantiene el orden de cosas existentes en Franperada, pues hace pocia, entre la Iglesia católica y el Estado. cos días que lo vimos La separación absoluta de ambos poderes todavía entre noso( civil y eclesiástico) según el plan que ha tros compartiendo propuesto el Diputado M. Briand, será la conlas rudas labores de secuencia forzosa de la poli tica de ir. Coro bes. la prensa, fué tamEn Francia, donde por siglos enteros la iglebién un colaborador sia oficial ha sido la católica, este acontecientusiasta de ccEl Mundo Ilustradon donde miento será indudablemente sensacional. pubiicó algunos de sus cuentos más ~entidos Por lo demás, aun los mismos s<tcerdotes y más bien escritos. Poco antes de morir puso católicos y los obispos, después de la lucha en nuei;tras manos el último, que aún teneque han soste~i~o por la_ cuestión de las Conmos en cartera, y que pronto conocerán los gregaciones rehgiosas, piden que se haga de lectores de este semanario. una vez la separación total de poderes que, si En este número publicamos el retrato de algo les quita, mucho le permite en cambio. nuestro estimado compafiero. EL MUNDO ILUSTRIAOO Domingo 8 de Noviembre de 1903. INVERNAL Los copos de nieve caían, caían, sobre los cristales de las dos ventanas que tiene la alcoba de la amada mía; mientras que en la calle, con mis penas íntimas, solo me encontraba lanzando á los aires esta cancioncita, que era de nosotros la dulce consigna: ccAlma de mi alma, vida de mi vida, es un mar de goces, indecibles, puros, que jamás terminan, estar á tu lado, mirar tus pupilas, besarte la boca y tener muy juntas, muy juntas y asidas tus manos, mis manos, tu alma y la mía!» Viendo su demora, me acerqué en seguida á las dos ventanas que tiene la alcoba de lá amada mía, !Y cual no mi penal ¡y cual no mi cuita! ¡ver que no se hallaba la que quiero tanto, mi ilusi6n querida! Sentí dentro el alma la tristeza misma que sufre una madre cuando ven sus ojos la cuna vacía • donde se encontraba el fruto adora.do de una pasión íntima! Alejéme presto con pena infinita, mientras que en la calle, los copos de nieve caían, caían ..... . ESTEBAN F01"CUEVA. Fúndense en la obra de arte lo'particular y lo general; el hecho y la idea se compenetran, y la vida se trueca en inmortalidad. -YALTOUR. CHIHUAHUA.-Torre donde estuvo preso Hidalgo. LUGAIUS HISTORICOS 1,a prlsl6n de IJldKlo;o.-Casa que hnblt6 Jnárez en Chihuahua. A título de información curiosa, ofrecemo"' á nuestros lectores una fotografía de la torre de la antigua capilla del Hospital Real de Chihuahu~, donde permaneció encerrado hasta su muerte el Padre de la Independencia de México. La torre se levanta aún en la calle de la Libertad-frente á la entrada del Palacio del Poder Ejecutivo,-y en uno de sus muros, puesta á poca altura para que pueda ser fácilmente leída, se encuentra, en letras de metal, esta inscripción: «En esta torre sufrió su última prisión el Caudillo de la Independencia Miguel Hidalgo y Costilla. Del 23 de abril al 30 de julio de 1811n. Publicamos, además, una vista del jardín ,que lleva el nombre del héroe y en el cual se encuentra erigido un magnífico monumento á su memoria. El zócalo y la base son de mármol gris de Orizaba, y la columna que sustenta la estatua mide 45 pies. En el segundo cuerpo, sobre columnas también de mármol, se encuentran las estatuas de Allende, Aldama, Abasolo y Jiménez, sacrificados, como Hidalgo, en Chihuahua. 'Dea:nplo de Tomochic. repartidor de pan solía quitar á la ración de su burro. Cierto día lo encontré cargado de tablas, fragmentos de cajas vacías y desechadas. -Parece que ha encontrado usted trabajo, le dije. -Sí, señor-me respondió sollozando.Dios me ha mandado algo en qué ocuparme. Voy á hacer la urna para enterrar al menor de mis hijos. P. *** Juntamente con estas dos fotografías, que formarán parte del ccAlbum directorio del Estado de Chihuabuan que publicará próximamente el señor Federico García y Alba, damos á conocer la de la casa que habitó en aquella ciudad el Benemérito J uárez, y la del templo de Tomóchic. La casa, que, en la época en que estuvo alojado en ella el eminente repúblico, era Palacio de Gobierno, está actualmente ocupada por la Escuela Oficial número 3. En cuanto al templo, sabido es que allí se efectuó el último encuentro de las tropas fede: ralea y de los indios rebeldes, en 1893. *** Chihua.hua..-Jard.[n "Hidiailgo". 00 EL CARPINTERO Monumento de Vereingetorix, en HORA Brilla la luna argentada, del cielo en el amplio tul, como una perla engarzada en un abanico azul. JULIO FLÓREZ. * El maltrato infligido á los nifios, lf'II mal• el carácter para toda la vida. Hacía diez meses que no encontraba trabajo aquel hombre laborioso y honrado. ¡Maldita guerra! Había vendido lo mejor de su herramienta. El Monte de Piedad y algunos compafieros de oficio, más afortunados, se habían aprovechado de su mala situación. No contaba con el favor de ningún amigo. Los pobres no tienen amigos, y, cuando los tienen, ssm tan pobres como ellos. El hambre y la desesperación se dibujaban en su rostro, bajo una palidez transparente. Así caminaba las calles todo el día, llevando en la mano la escuadra y el compás, como para decir á todo el mundo: ,,Yo soy carpintero y busc·o trabajo,,. ¡Nada! Volvía á su hogar, abatido, sin llevar un centavo ganado por sus manos; cuando más, algunos pedazos de galleta que un CHIHUAHUA.-Caaa que h.a,b1t6 el Benemérito Juá.Tez. DE SALES PÉREZ. �Domingo 8 de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTR!ADO EL MUNDO ILUSTRJADO La Novela de un Sueño Arreglo del Inglés para EL MUNDO ILUSTRADO. Desde que Hearnes amaneci6 herido de tan misteriosa manera, había mostrado ciertos signos raros. Frecuentemente le escuchaba hablando á solas, hondamente abstraído en sus meditaciones. Creía, en un principio, que la «locura del desierto» y la misma sed furiosa que por más de dos días nos había molestado, comenzaban á hacer sus efectos en la cabeza de mi amigo, poco acpstumbrado á este género de viajes. Era Hearnes un magnífico muchacho, alto, fuerte, serio, muy apreciado por sus patrones, y que, á lo menos hasta que yo lo conocí, nunca había dado muestras de ser víctima de una imaginaci6n demasiado calurosa y prolífica. En Nueva York, donde había pasado su vida entera, contaba con muy buenas relaciones; entre sus amigos los había también míos, y jamás alguno de ellos había hecho aiusi6n á defectos cerebrales. La única locura que había Hearnes cometido, E>ra la de emprender el viaje en que nos encontrábamos comprometidos, á través de los vastos desiertos del Oeste, sin los elementos que fueran deseables en el caso. Esta locura no era suya; más podría decirse que yo, habituado ya á tales expediciones, er.1 el loco; pues, sabiéndolo, no me había preparado convenientemente y había olvidado las experiencias adquiridas en mis anteriores expediciones por el desierto. La herida que tanto molestaba á Hearnes, como lo dije anteriormente, era misteriosa y rara. La noche anterior, cansados después de que nuestras mulas habían caído muertas de sed y de fatiga, nos hahíamos tendido á descansar bajo un cielo infinito, inefable, hondo, purísimo. S6lo los coyotes, numerosos, hoscos, de ardientes pupilas de oropel, vagaban en redor nuestro. Ni un átomo de viento pasaba por nuestras ardientes mejillas, calcinadas por el ambiente alcalino del desierto. La noche culminaba, llena del inmenso misterio de que se rodea la naturaleza en las horas nocturnas, cuando un grito sofocado me despert6 sobresaltado, lleno de vagas inquietudes y temores. . Creía, de pronto, que los pocos indios que han ido á refugiarse en la enorme soledad del desierto, hubieran, de lejos, seguido nuestros pasos, y al.ver que las mulas nos habían abandonado, pereciendo en la marcha, y que estábamos solos, nos hubieran seguido con intenciones hostiles. Pero una larga mirada investigadora me convenci6 de que estábamoR solos, absolutamente solos en la infinita soledad del desierto y de la sombra. Entonces pensé en las víboras múltiples y venenosísimas que en tales sitios matan de una sola mordedura. Todo esto pasó por mi can~a<lo cerebro en los minutos nebulosos en que el sueño cede sitio á la vigilia y nuestras facultades se des i,iertan obnubiladas aún y poco netas, vagas y llenas de medrosas visiones. Hearnes, después de &.lgunas palabras que no entendí bien, vendaba trabajosamente su hombro derecho. En estos momentos la luz de una aurora leja11í:sima, amarillenta, llegó hasta nosotro::i, barriendo las sombras nocturnas. l\1e acerqué á Hearnes pidiéndole explicaciones, y sin decir una sola palabra, me mostró su hombro desnudo. Temblaba en las carnes una pequeña flecha. Yo había viajado frecuentemente por los pueblos de indios. Con sumo cuidado fui lentamente arrancando la flecha, cuando Hearnes dijo con la entonaci6n de quien por fin, tras de esfuerzos enormes, llega ácoro prender algo que anteriormente le intrigaba: -Ya comprendo. El villano me ha seguido todo el día y me ha disparado á mansalva., cuando me vi6 dormido ..... . -1Como no hayan envenenado la flecha! La idea me había asaltado de que hu-hiera indios que nos siguieran. Pero en la infinita soledad del desierto, hasta donde mis ojos alcanzaban, la calcinada arena no mostraba más que las huellas que el día anterior nuestros propios pies habían marcado. No comprendía yo c6mo nos hubieran podido seguir, indios 6 lo que fuera, ni á quién se referfa Hearnes. Le interrogué: -¿Quién es el villano á que te refieres? No veo la huella de pasos, ni creo que sus flechas alcancen más allá de nuestros ojos .. .. . . Misteriosamente sonri6, sin contestar. Nada me dijo en algunas horas durante las que nos levantamos y emprendimos de nuevo el viaje. Dos días despué~, según mis cálculos, habríamos de llegar al linde del desiert0, á los primeros ranchos que deberían darnos sombra, por primera vez en los ocho días de nuestra fatal jornada. A medida que el sol avanzaba, Hearnes deliraba más y más. Creía que fuera efecto de la fiebre que había invadido su organismo á consecuencia de la herida de su hombro. Sí me llamaba fuertemente la atenci6n que aquel muchacho, recio, musculoso, atlético, se resintiera de una herida que era solamente un rai:guño; vero la sed, ardiente, tenaz, enloquecedora que habíamos padecido por días, explicaba suficientemente el caso, y no quise seguir prestando atenci6n á sus palabras. Parecía hablar con alguna persona invisible absolutamente para mí. Era como si oyera yo solamente la parte de con versaci6n á través de un teléfono. El lenguaje que Hearnes ero¡ •leaba, me era absolutamente desconocido. Parecía algo como los dulces, cadenciosos dialectos de las tribus antillanas. Parecía muy absorbido en su conversaci6n misteriosa. Las largas sombras· de nuestros cuerpos rápidamente se fueron recortando en el suelo blanco y terso; llegaron á ser solamente un punto á 11 u estros pies y se vol vieron á alargar indefinidamente á nuestras espaldas. A la mitad del día nos detuvimos un poco. Hearnes alz6 del suelo un pedrusco; con gran atenci6n lo estuvo examinando. Era una es• pecie de malaquita, oval, con dos perforacio11es paralelas. Algún adorno de mujer india á lo que me pareci6; pero Hearnes demostr6 gran satisfacci6n al hallarlo y se acercó á mí diciéndome alegremente: ' -En poco tiempo estaremos ya en sitio se- guro. Este es uno de <esus» adornos. Lo reconozco «porque yo mismo los he labrado para ella». ¡Hearnes, ciudadano que jamás había abandonado Nueva York, que no había viajado anteriormente nunca, conocía tal piedra! Seguramente que su herida lo bacía delirar. No se explicaban sus palabras absurdas de otro modo. Pero hablaba con tal tranquilidad y con tanto énfasis, que me dejó por algunos minutos verdaderamente admirado. *** Cuando ya se deformaba el disco del sol en lá lejanía blanca y calcinada, indefinida y larga, el cansancio y la falta de agua nos habían fatigado de manera tal, que yo, el que conocía ya el desierto, el que parecía estar acostumbrado, por mi anterior vida vagabunda, á todo género de dificultades y de trabajos, me sentía desfallecer. Hearnes estaba alegre, extrafiamente alegre; pero corno su conducta en todos los anteriores días había sido rara, no me llam6 demasiado la atenci6n. En cierto momento, cuando ya creía yo que era conveniente descansar y buscaba con los ojos un sitio en que pudiéramos dormir, escuché la alegre voz de Hearnes, que decía: - ¡Ahí está! Bien sabía yo que no había de tardar mucho. En la direcci6n que señalaba el brazo extendido de Ilearne~, el de~ierto parecía bruscamente cortado. Una especie de hundimiento separaba el plano en que nos hallábamos de un valle hermoso al cual daba vida un río ancho, rumoroso y profundo, de aguas azules que brillaban á los últimos rayos del sol. Una vegetaci6n lujuriosa, tal como jamás la habfa yo soñado, cubría ambas márgenes. Arboles <le formas extrañas, como enormes helechos, de cien pies de altura, surgían en estrechos tufos, sobre una tierra negra, recia, caliente. El río ondulaba por el valle, hasta perderse casi de vista en un delta hermosísimo, cubier• to también de vegetaci6n de la misma clase que la que tan cerca de mis ojos existía. El l!lar, en la extrema distancia, se cubría de radiaciones violetas, brillantes como unfue11:o,fulgurantes, llenas de la gloria del ocaso. Y más allá, •10ore el valle Iuminoso, se elevaban enor• mes picachos cubiertos de nieve que reflejaba las tintas rojas y violetas del ocaso y del mar. Entre los bosques de enormes helechos, animales monstruosos de eapecies que nunca había encontrado en mis repetidas excursiones por todo el país, se movían con tardos movimientos. Eran monstruos que deberían de estar dotados de fuerzas considerables. Uno de ellos, claramente reptil-una especie d_e E>norrne lagarto, - de,1pués de correr, persegm· do al parecer, abrió dos alas membranosas Y velludas y alzó el . vuelo en aquel ambiente perfumado. Inmediatamente después aparecieron algunos homhre;1, fuertes, musculosos, como nunca los había yo visto, que llevaban armas en las manos, lanzaban grandes clamo• res y perseguían al reptil volador, en sus rá· pidos giros por el aire. Era un espectáculo sobrehumano.. Me _había olvidado ya de Hearnes, de su mistenosa herida y de sus raras palabras y maneras. Estaba absorto en la contemplación de talma• ravilla, cuando Reames se acerc6, tocándome el brazo y diciéndome: -Ya sabía que estábamos muy cerca de este valle. Nuestros trabajos se acercan á su fin. Iré á ver «á mis antiguos conocidos", que me darán alimeutos) aaua todo lo necesa· . o ' no ...... Lo vi que se retiraba lentamente, cantando entre dientes una• canci6n lánguida y mon6tona. En ese momento el último rayo del sol pasó por encima de los enormes picos helados; el valle se cubri6 de sombras lilas, y la noche, una noche tropical, sin crepúsculo casi, avan· zó rápidamente, subiendo por la montaña en cuya cima me encontraba. Unos cuantos minutos después, la sombra se extendió (justamente como si una ola de negro crespón se tiende sobre una mesa sin medida), y ante mis ojos volvió á presentarse el espectáculo desolador de la llanura sin fin, eterna, blanca, inm6vil, infinita, desoladora. ¡Un mira.je! ¡Yo, viejo expedicionario, había sido engañado por los vulgares mirajes del desierto! Tal depresi6n me invadi6, que creía absolutamente inútil toda lucha contra ella. l\1e acosté en el suelo. deseoso de que llegara la muerte, llamándola, pidiéndole por favor que me durmiera para siempre en aquel sitio, donde mis fuerzas, mi vida me abandonaban, hasta dejarme en un dulce colapso inconsciente, algo cercano á la muerte misma. *** La noche había terminado; las luces del alba comenzaban ya á aparecer en el Oriente, cuando desperté, sintiendo en realidad que aún no me abandonara la vida. Con gran admiración vi que se acercaba al sitio donde yacía sin alientos para levantarme, Hearnes, del que me había olvidado por completo en el exceso de desesperación que me il1vadió por doce horas largas. •-¡Arriba! - dijo Hearnes.--Arriba, que tengo ya alimentos y agua y todo lo necesario. Es preciso primero que comas. Y me acerc6 un curioso re~eptnculo de una substancia desconocida, en el que iba un manjar extraño, que seguramente no había comido ni comeré nunca más en la existencia. El hambre me devoraba. Silenciosamente comía aquel raro platillo, mientras Reames me contemplaba atentamente. Después me acercó un vaso, también ue forma desconocida absolutamente para mí, y en él había agua, deliciosa agua dulce, fresca, que hacía tanto tiempo que no probaba. Hearnes, cuando hube terminado, me dijo, con cierta sonrisa de burla: -¿Estaba yo delirando? ¿No era cierto que nos acercabamos á un sitio en que yo he vivido y que por ende conozco bien? - Has vivido en ese sitio. Pero si todo ha sido un miraje. -No tal-me dijo con convicción.--Quizá no pueda claramente explicarlo; pero nada de mira.je hay en ello. «Yo conocía á los habitantes <le ese valle y con ellos he vivido». -¿Cuándo? - De cierto no lo sé. Quizá hace diez millones de años. Quizá más aún. Pero sí ~é de cierto que «apenas he llegado, me han reconocido. Y he encontrado al que me dispar6 la flecha y le be castigado». Como viera en mis ojos la infinita admiración que sus p:ilabras me causaban, se sentó á mi lado, recapacit6 por un momento y comenz6 lentamente á hablar. Lo que dijo fué lo siguiente: «Desde que era yo muy pequeño, cuando aún no podía tener juicio ni raciocinar acerca de lo que me pasaba, era en mí muy común que en los momentos de recreo, cuando me quedaba solo, tranquilo, en un sitio silencioso, 6 bien cuando comenzaba á dormirme, ya en la noche, sentía que mi cerebro, instantáneamente, dejaba de pensar. La sensación era muy poco agradable; pero inmediatamente después me sentía completami>nte vivo, absolutamente razonable. Yo no había cambiado. En cambio, todo lo que había en mi redor era distinto. «En los primeros años, ni siquiera me daba cuenta exacta de lo que en realidad me sucedía. Cuando ya era más grande, se me acusaba de mentir y mis padres y maestros me castigaron por lo que creían una ficci6n. «Poco á poco mis éxtasis, 6 como se les quiera llamar, fueron más y más largos y más y más perfectos. A menudo puse en serios conflictos á mis maestros, prE>gonándoles hecho!-, circunstancias que ellos ir,noraban . acerca de una época remotísima, y oque yo sa-' bía bien «por haber vivido en ella,,. Los viaj·es retrospectivos fueron cada vez más y más claros y más y más lúcidos. Siempre era yo uno de los que en la época vivía, y estoy convencido de que solamente se trata de una Yuelta, de una re~resión hacia vidas que hace años, muchos millones de años, he vivido yo mismo y por eso conozco perfectamente. De todos, los que más me agradaban eran los habitantes . con ti>mporáneos' mis del valle que hemos visto, porque fué precisamente en una de las chozas de ese bosque «donde encontré á la mujer que más he amado,,. Alguien la cortejaba también y nuestras rifiasfrecuentes me hicieron comprender, la noche anterior, cuando fuí herido, que nos acercábamos al sitio donde quizá hace millones de afios «yo he vivido en paz, persiguiendo á las bestias deformes de aquellos tiempos». - Pero la flecha es real-le interrum ¡.,í · . precisamente la 'he guardado y aquí la traigo .. . -«También el agua y el alimento es real, contestó Hearnes. Tan real como lo eran ayer el ocaso, la ría y los hombres, los árboles primitivos y los reptiles voladores que he- Domingo 8 de Noviembre de 1903. mos visto. Ya en anteriores épocas me ha acontecido que mi «regresi6n 6. vidas pasadas), es de tal manera lúcida, clara, que los que me acompañen, por acci6n de simpatía, 6 lo que se quiera, también ven, claramente, y sienten, y escuchan, y respiran en el ambiente mismo y en las circunstancias que «hace muchos millares de siglos)> se reunían en «este mismo sitio en que estamos,,. Las montafias y los ríos tienen tiempo para cambiar en un mi116n de años. «Cuando más vivo ha sido mi «viaje á épocas pasadas", se ha iniciado siempre una grave enfermedad en mí. Ahora temo no acabar el viaje". · El pobre Hearnes tenía razón. En esos momentos aparecieton en el horizonte algunos hombres á caballo; no de las ed:¡.des primitiva~, no; «cowboys» americanos, bien conocidos para mí. Estábamos ya cerca de un rancho. Pero Hearnes no lo supo, porque muri6 en el sitio. Su cadáver está P-nterrado en el «mismo sitio en que tanto am6 millones de años hace» ......... -J. HAWTHORNE. 00 La casa de Gabriel D' Annunzio En la dulce colina de SettigMno, que domina el panorama oro y rosa de Florencia, allí donde existió una antigua cantera de mármol, donde nació Desiderio, y Miguel Angel fué amamantado por la mujer de un tallador de piedras, entre los iris y las glicinas, envuelta en un manto de yedra, está la «villa" de Gabriel D' Annunzio. Un curioso admirador que fué á visitarle nos describe la casa del poeta. Cuando lleg6, D' Annunzio venía á caballo, precedido de cuatro lebreles, Donovan, Merissa, Biondella, Crissa; nombre¡;, sonoros y musicales que lanzados á pleno pulmón en el vértigo de la caza, deben cantar en el aire como una estrofa. El almuerzo estaba servido en una mesa de iglesia, frente á un banco ornamentado cual una catedral; en candelabros de negra plata cincelada, cirios de cera blanca, y en el medio de la estancia, un gran misal abierto en un facistol; la chimenea de loza celeste está.dedicada á la salamandra., madre del fuego, según lo indica la inscripción latina. Conjunto que hace pensar en la rara fusión de elementos clásicos y góticos que se encuentran en el espíritu creador de «Las Vírgenes de las Rocas,, lo mismo que sugieren el Narciso y la Cala~ vera que coronan la filigrana del escritorio. En lo alto de :uno de los aposer1tos, tapizado de laureles en fondo púrpura; cuelga una corona de bronce; en otro se lee este nombre y esta fe~ha: <e~abriel Nuncius" (1498). D' Annunz10 explica que es la traducci6n de su nombre en la ~poca en que hubiera querido nacer, en el siglo XV, durante el primer Renacimiento. -Ser bello, roro per una lanza en la rodilla llevar con dos dedos la espada que los demá; llevan penosame~te con dos manos, derribar un caballo con e~ puño y, sin embargo, al sonreír tener la delicadeza de una mujer haber sido «condottiere.»; tal es el deseo qu~ D' Annunzio expres6 mientras Florencia con la más noble serenidad sentía caer sobre sus espaldas la divina sangre del crepúrnulo. En el dormitorio, cerca del lecho monumental, la espada de l\falatesta reposaba sobre otro facistol; en los muros un cuadro de Tintoreto, la cabeza de Fl~ra, la de Juno y la de El_eonora Duse; más leJos, en un paisaje iluminado por el esplendor de la luna reclinada en la hierba, una mujer desauda, c~n esta deliciosa explicaci6n: «Víget dum pállida,, «vigorosa, aunque pálida,,. Desde la terraza ai través de los pinos y los cipreses, la Ciudad del Lirio reflejándose en el espejo del Arno. Tal ambiente tiene que ser favorable á la producción de la obra de arte; el espíritu acariciado así por la belleza de lo que lo rod~a ba de sentirse más predispuesto á interpreta~ el alma de los seres y las cosas. Pobrecitos de nosotros los que aquí nos llamamos artistas y que en un rincón sin luz, agobiados por 1~ necesidad, maltratados por las rudas faenas de �EL MUNDO ILUSTRIADO EL MUNDO ILUSTRADO Domingo 8 de Naviem.bre de 1903. la vida, bordamos nuestros suefios 6 buscamos un átomo de oro en el fondo de nuestras meditaciones. Verdad que la imaginaci6n viene á veces en nuestra ayuda y nos vierte sobre la frente fatigada su cornucopia maravillosa, y á RU influjo nos sentimos rodeados de los tesoros que la fortuna nos neg6. Ya que no poseemos telas suntuosas, ni mármoles impecables ni joyas primorosas, conformémonos con divisar un pedacito de cielo y con tener sobre nuestra mesa de pino, en un tiesto de barro, un manojo de rosas frescas. General Terrazas, terminaron con un baile que se di6 en el paf,o del nuevo edificio - co::i.vertido en salón-y al cual fueron invitadas las principales familias de la localidad. PEDRO EllITLIO CoLL. " El Señor Gobernador de Chihuahua • Muchos padres de familia ignoran que de la escuela primaria depende el porvenir de sus hijos y aun el de la Patria. * En Ciudad Guerrero Hace poco que el sefior Gobernador de Chihuahua, General Don Luis Terrazas, hizo una visita á Ciudad Guerrero, importante poblaci6n d~ aquel Estado, con el objeto de inaugurar un nuevo edificio para la Escuela de Niños, que se construy6 aprovechando un terreno cedido por el señor Don Tomás Dosal y Hermosillo. La recepci6n que se hizo al sefior General Terrazas fué muy entusiasta: en las principales calles se levantaron vistosos arcos adornados con follaje y banderas, y en uno de los salones del nuevo edificio se sirvi6 en su honor un banquete al cual concurrieron los vecinos Si el ma.estru de escuela quiere que la sociedad le respete, sea él el priC. GUERRRERO.-NUJe'Vo edifio1o para la Escueda de Niñcs, mero en respetarse, el ganado no se prestaba para que luciera. sus no convirtiéndose en cobarde y odioso verduhabilidades, fué buena, sobre todo en las suergo de niños. tes de cap<!. * El público q-ued6, en cuanto cabe, satisfeAfl.ige á casi todos los mortales la manía de cho de la corrida. aplaudir con mayor frenesí lo que menos entienden. * Mientras más se ha encenagado en el vicio un hombre, mayor estimaci6n y respeto merece si se regenera. No merece el respeto de los demás quien no se respeta á sí mismo. · * Nos llenamos de ~atisfacci6n, de orgullo quizá, siempre que se nos aplaude, sin parar mientes en si merecemos ó no el aplauso. * Para que la plebe obedeciese "motu proprio» las leyes, menester sería que el legislador las dictara al revés de como deben ser. * Es legítimo, muy provechoso, y no C. GUERRERO.-Un Arco triu.nW. una muestra de soberbia, el anhelo de más caracterizados de la ciudad y las personas ser de los primeros, si no el primero en su esque acompañaron al señor Gobernador duranfera social. ' te su viaje y su permanencia en aquel punto. En el acto oficial de la inauguraci6n de la escuilla, pronunciaron discursos los sefiores Manuel Rocna y Chabre, Urbano Zea, Jefe PoTOROS lítico del Partido, y Mariano Irigoyen, Director del Establecimiento.. 1 .. El sefior General Terrazas, después de declaCon un lleno casi completo se efectu6 el rar inaugurado el edificio, dirigi6 una breve domingo último la inauguración de la tempoalocución á la concurrencia para enaltecer los rada de toros en la plaza «México,,. triunfos de la nifiez y felicitará los vecinos de La novedad de la corrida consisti6 en la Guerrero por los progresos realizados allí últipresentación de Antonio Montes, matador de mamente. mucha fama en la Península como hábil y vaLos festejos organizados en honor del señor liente. La faena del diestro, no obstante que " " LAS MARAVILLASDIL RADIO No hace todavía un afio que se anunci6 á los hombres de ciencia que los sefiores Curie, de París (un matrimonio de sabios que ha de producir aún cosas muy buenas en el dominio de las ciencias físicas y naturales), había encontrado, en los desechos del mineral de uranio, una substancia nueva, de admirables virtudes, pero aún no estudiadas debidamente. • Ante un congreso internacional, los señores Curie dieron lectura á un trabajo en el que resumían los estudios que pacientemente habían venido haciendo de tiempo atrás. En efecto, habían descubierto un cuerpo simple más. Le habían llamado «radio)) porque tenía ciertas propiedades que en otros cuerpos habían sido llamadas «radio-actividad» y se encontraba en la «pech-blenda», uno de los residuos, muy voluminoso por cierto, de la fabricación del uranio ( otro metal raro) . Para preparar el pequeño tubo de vidrio que contenía apenas ccseis centigramos» de cloruro de radio, p.abía sido preciso calcinar, tratar por agua hirviendo, primero, volver á calcinar y tratar, finalmente, por el ácido clorhídrico, una cantidad de pech-blenda no menor de tres toneladas, y el trabajo, en su totalidad, había sido de cuatro meses. Se esta bleci6 en los alrededores de París una casa en la qu·e ee tratan los residuos de la fabricación del uranio que llegan de Bohemia. En esta casa se han preparado, después de infinitos trabajos y gastos, h11,sta la fecha, «cuatro gramos de radio». No es extrafio, por lo tanto, que cueste el radio, en estos momentos exactamente «tres mil veces flU peso, en or~ puro». Ya es bastante el costo; en cambio las propiedades del radio lo hacen invaluable, ya en el sentido netamente especulativo, 6 ya en el meramente práctico. No se ha preparado el radio puro, porque es dP-maúado inestable y se descompone á la temperatura ordinaria, como sucede con el sodio y el potasio. Solamente se conocen el cloruro de radio 6 el bromuro del mismo metal, y con ello tis con los que se ha experimentado. Forman una sal en todo semejante á la sal de cocina, aunque ligeramente gris y muy delicuesr.ente. Por esto se usa, para las experiencias, el radio dentro de un tubo en el que se ha hecho el vacío. En nada influye el vidrio, puesto que las emanaciones-de tres 6rdenes <).istintos, cuando menos---que el radio emite, pasan el vidrio, como lo hace la luz. La propiedad primera que llamó la atención en el radio, es la de emitir luz y calor, notables, ya por un term6metro 6 á la simple vista, sin perder un solo átomo de su peso. Ha calculado un profesor francés que si se lograra tener «un kilogramo)) de radio, se podría calentar una habitación· de regulares dimensiones, de manera que en cualquier momento su atm6sfera se encontrara á tres grados, centígrados, sobre la temperatura ambiente. El gasto que se produciría en esta calefacción, sería tal, que al cabo de «cien mi\lones de años» se habría gastado justamente «un miligramo de radio». Este dato, rigurosamente científico, puede dar una buena idea de la extrema división á la que alcanzan las moléculas de radio que producen calor y luz. El radio, además, produce tres géneros distintos de radiaciones, de las cuales las más útiles, hasta ahora, son las «radiaciones rádicas» que corresponden, en todo, á los famosos rayos X de Roentgen. Un cirujano, por ejemplo, provisto solamente de un tubo que contenga tres á cuatro centígrados de radio, puede producir exactamente los mismos efectos que con una. vol uminosa batería, carretes de Rúmkorff, y demás, precisos para la producción de los rayos X. En presenci~ de estas emanaciones del radio, los diamantes legítimos adquieren un gran brillo, de modo tal que en una sala absolutamente obscura, un solo diamante de ciertas dimensiones es suficiente, si se le acerca un fragmento de radio, para emitir una luz que alumbra la. estancia. Los diamantes falsos, por supuesto, no producen este efecto inexplicable. Sobre la piel humana, estas er..1anaciones, producen efectos distintos, según el tiempo de acción y según el estado de la piel. Queman, profundamente, sin el menor dolor, cuando van lentamente obrando sobre la piel y las escaras que producen son dificilísimas de curarse, pues no cicatrizan: parece que el radio EN LA PLAZA MEXICO.-Antonio Montes en la. primer.a, oorr!da.. afio tras afio; hilo á hilo tejeré mi fúnebre corha muerto todo género de vitalidad, muy prodel. Cada hebra de pelo será como un verso fundamente. En caro bio, en 1 a piel enferma, en ese largo poema. Y ese poema será fabripor un «lupus», por ejemplo, se ve al aplicar cado por mis manos con todos los cabellos de el radio lenta y constantemente, que. la cicalas mujeres á quienes he amado, con los cabetriz se forma y va extendiéndose rápidamente. llos entre cuya seda milagrosa se han muerto Sobre lo!! elementos infel'iores de la existodas las flores de los jardines. Y todos los tencia, microbios, amibas y demás organisbesos de mis labios . .. .. . mos inferiores, la acción del radio es mortal. Y cuando no quede ya sino la final hebra Lo es también para los ratones, palomas y fúlgida, será el día escogido y fatal. ¿Para qué animales de esta talla; pero la muerte sobreentonces la vida? Ya sabré yo darle aplicaci6n viene, en estos casos, mucho tiempo después al trágico y fúnebre cordel.. .. .. de la aplicación del maravilloso metal s. los Pero me falta todavía una cabellera imposianimales. • En cambio, los huevecillos de un pez que no han sido fecundados, crecen y dan nacimiento á peces perfectos, con solo que se les acerque un tubo que c o ñ te n g a radio. Aquí crea !a vida; más allá la destruye. Esta es la acc ·ón del radio, en general. Las larvafl, por ejemplo, viven como larvas, sin pasar al estado de ins e c to s perfectos, mientras tres generaciones de su especie crecen y s-etransforman. Las maravillas del radio comienzan apenas á El Radio.-Una conferencia dieil Profesor Cur'ie. estudiarse, ¿residirá en este m et a 1 la esencia misma dela vida?-NEMO. ble: a:pen~s entre.vista, sofiacla largo tiempo por mis o¡os y mis manos. Y es una cabellera larga, fluida, cristalina, exótica, color de agua, color de alga: la cabellera de una sirena. Necesito ~us infinitos hil_os verdes, transparentes y finísimos para termrnar mi cordel.. .... Y diciendo esto, miraba mi amigo con las Cabellos femeninos pupilas asombradas, el fondo de s~ vaso de ajenjo, como si mirara de improviso vastos tesoros fabulosos en el fondo del mar. - Amo los cabellos de las mujeres-me decía-los amo, pero no á la manera de BaudeA. FERNÁNDEZ GARCÍA. laire, el poeta maldito, que amaba la áspera crin de una negra, olorosa á aceite de coco, y la cual le hacía soñar en los puertos ardientes, llenos de navíos, cargados con odres de bálsaMINIA TURA mos y palos de canela. o CRONICAS DE POETA o Sur les bords duretés de VOS meches tordues Je m'enivre a.rdemment des Fenteurs confondues Del' huile de coco, de muse et du goudron. EL RADIO.-Fosforesoencla <le las piedras flr.as. Domingo 8 de Noviembre de 1903. Mi amor es más dulce y blando. Amo los cabellos que tienen al tacto ternuras de agua y que, á las manos sabias en acariciarlos dan la sensaci6n de la más inverosímil de las sedas, la invisible seda del humo. Sí. Hay cabellos que son tan finos como el humo ..... . Y mi amigo hablándome con su voz más velada y untuosa de su enfermizo amor, me mostró su colecci6n de cabellos femeninos. La colecci6n estaba compuesta s6lo de cabellos de morenas, de cálidas hijas del tr6pico. Los ha~ía des~e el color de la más anémica y clor6tica hoJa de tabaco, h!l.sta el negro profundísimo, negro tan negro, hasta lanzar, como en la · pluma espejeante de los paujiles, esos rarísimos resplandores azules. Y desde el cabello color de hoja de tabaco hasta el de color imposible, toda una escala de matices como los matices de los vinos afiejos. Cabellos como borgoña obscuro, cabel1os como borgoña pálido, cabellos com·o borgofia negro ..... . -Y en verdad son como el vino--me decía. -Cada hebra de pelo es para mí como una go_ta ~e licor. Me embriagan. Y hay en ellos mil hilos turbadores como otras tantas mil gotas mortales. Yo no soy poeta, pero yo haré de mi vida un poema. Cada día, cada día, á cada muerta ilusi6n, yo tejeré pacientemente, en el silencio, cual un benedictino, con cada hilo negro de m_is amados cabellos, un fúnebre cordel. L~ te¡eré lentamente, entre lágrimas. Tejeré mi cordel, que adelantará paulatinamente, Eres primorosa y admirable cumo una joya de. Benvenuto. Eres fascinante y turbadora como el co~lar que ceg6 á Margarita. Eres una flor de purpura. La naturaleza hizo en tí un inverosímil trabajo de opulencia en la brevedad modelada marm6rea y rítmica. ' Tu belleza entona el himno de Venus inmortal leve y sua~e. como un rumor de olas en un~ _Pla~a de lmos ~lorecida. Es apenas la caricia dispersa de leJanas músicas volupt?osas. P~r?}uego, ~n la absorci6n enigmática de la vis10n contmua y penetrante tiene la fuerza de una diana marcial, tiene'el im _ petu de una tempestad. ··············· ······························-·············· Pasa ut?a voz arc~na, una voz del abismo; y en la tnsteza trágica, en el gran cielo fatal impónese una sombra negrísima, cual la som'bra de duelos sobrehumanos; mientras en la proc~losa lontananza, i;in arroyo de sangre precipítase en un gran bloque de nieve.:.... ¡ ACINTO L6PEZ �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 19 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 19, Noviembre 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-11-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017788 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Culto a los muertos El fastidio Guanajuato Lugares históricos Novela de un Sueño Panteones Radio Víctor Hugo Zapatitos nuevos