https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3872/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._22._Noviembre_29._De_las_Damas..pdf 39640ae24c172cb69f09ec81c0b0b5a7 PDF Text Text Domingo 22 de Noviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO También puede hacerse, en términos del arte, un oleosácaro, frotanª? ó raspa_ndo toda la parte ama• rilla exterior de las naranjas con pedazos de azúcar. Pronto se forma ?na pasta.muy amarilla, que se adhiere al azuca1· y que se desprende con ayuda de un cuchillo· de este mo_do se co~tinúa la ope~ación, aílad1endo azucar pulverizado al que fo1:ma pasta. El aceite esencial contenido en la corteza se hace soluble, por la presencia del azúcar en el agua y el alcohol reunidos · y por lo tanto, para bace1• el lic~r . basta emplear las proporciones in~ dicadas de las tres cosas, clarifi. cando después como se ha dicho repetidas veces. . A?nque es muy bueno este procedlm1~nto, porque produce un licor que_tien~ todo el aroma de la na1·an¡a sm amargor ninguno sin emb!),rgo, es preferible el pr'imer medio, p_or c?anto su ejecución es menos m10uc10sa,y porque, a.demás el licor obtenido por el segundo' pierde con el tiempo algo de ti-ansparencia.. Recetas útiles AGUA DII CORTEZ! DE NUEZ Cójanse nuPces verdes, con su corteza, en cantidad de 100 á 150. se· gún su magnitud, macbáquense bien y añádase: Alcohol de 85 grados ... 10 litros. Clavo .................. 15 flores. Canela ..... . ........... 15 gramos. Macias .................. 2 ,, Después de un mes de maceración, trasiéguese y añádase: Azúcar ....... .4 kgs., 250 gr. Agua para di· solver el azúcar.1 ½litros. Déjese reposar y fíltrese. Este licor es tónico y un poco astringente, y adquiere muy buena calidad con el tiempo. Su calidail se aumenta á voluntad, aiiadiendo alcohol ó aguardiente, azúcar y agua, y también se pueden variar los aromas como se quiera. o&mm sJ cos AGUA DE FRUT.lS HUESO Tómese cierta cantidad de albérchigos, albericoques, cfruelas ú otras frutas; macbáquense de ma• nera que se forme una pasta con la pulpa y los huesos; añád~se por cada litro de pasta un litro de aguardiente; déjese ma~erar por espacio de un mes, trasiégu1::se, ex· primase el orujo, añiídase el azúcar en la proporción de 375 gramos ( ó 12 onzas) por cada litro de lfquido obtenido, déjese clarificar ó fílt1·ese. Jamás seré rencoroso, aunque me rasguen el alma; siempre mi pecho concede perdón á los que le dai!an. México, D. F., agosto 6. AGUA DE BL'ESOS DE ALBERICOQUES Huesos de albaricoque..125 gramos. Aguardiente . . . . . . . . . . . ~ litro. Azúcar ................ 62o gramos. Agua para disolver el . azúcar . . . . . . . . . . . . . . . ½l!t1·0. Macháquense los huesos de albe· ricoque todo lo posible, y póngase á macerar la pasta en el aguardien• te por espacio de uno ó dos meses; trasiéguese, añádase el azúcar disuelto en el agua, y déjese clarifi· car ó fíltrese. Pueden prepararse de la misma manera: Las aguas e.e huesos de melocotón. Las aguas de huesos de ciruelas. Las aguas de huesos de cerezas y otras. Hemos observado por experiencia que, empleando sólo las cásea• ras de los huesos, reducidas á poi• vo fino, y dejándolas largo tiempo en maceración en el ag1..ardiente, se obüene en seguida, con ayuda del azúcar, un licor que aventaja en fi· nura a~ que se fabrica con la pepi· ta, y aun con la fruta entera, pues· ta en maceración, y podemos aña· dir que cada uno de estos licores, hechos así, adquieren una finura y un aroma particular á cada uno de ellos. El licor sacado del hueso de cereza negra, tiene la propiedad particular de adquirir con el tiempo el sabor del marrasquino. 8.-Modelo de tejido al gancho-crochet. ................................. "SANTA FE," LA MEJOR RUTA f'ARA CURAR UN RESFRIADO EN UN Oli-. Tome las paotillas Laxante■ de Bromo-Qalld& &l boticurio le devolver, 111 dinero al 110 oe cat• La firma 11. W. GrOYe eehalla encadacailla. ADenver, lansas Cíty, St. Loois, Cbicago, llew York, San Francisco y Los Angeles EL TEST AMENTO Dd 11.1110. Sr. J1rzo111spo f«ba ♦ Los bienes fueron valuados en $125,000 La mayor parte de lo testado conslstia en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace poco:; uias que se practicó la apertura del testamento del Iluatrúlmo Sr Arzobispo D. Patricio A. FeehU en la ciudad de Chlcago, llllnola. La fortuna del dlstlnguldo prelado ucendl6 a cerca de $125,000 oro americano; y segtln el Inventarlo que ae ha publicado, los bienes que dej6 tuenJII como sigue: LICOR DE NARUJA Naranjas escogidas ....... 8 Alcohol de 85 grados ..... .4 litros. Azúcar........ 2 kilog1·amos, 250 gr. Agua ..... , .... 3 litros. Ningún aroma, ó á lo más una cantidad mínima del que se prefiera, pues la naranja es ya bastante aromática por sí misma. Píquense las naranjas con un al• ftler grueso, y pónganse á macerar en alcohol de 85 grados; después de un mes ó más, añádase el azúcar disuelto en el agua; déjese combinar el conjunto el tiempo que se quiera, y fíltrese si hay necesidad. Dos pólizas de "La Mu. tua,' ' Compalila de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acumulados sobre una de las pólizas 9,829 oro. Otra póliza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . • . . . . . 37,000 oro. LICOR DE CORTEZA DE N!RANJAS DULCF.8 Tómense cortezas de naranjas frescas y finas, en la cantidad que se quiera; sepárese la parte amarilla solamente y póngase á macerar en alcohol de 85 grados, en la proporción de 125 gramos por cada 2 litros de este último; trasiéguese al cabo de ocho días ó un mes, aiiá• dase un kilogramo y medio de azúcar disuelto en 2 litro., de agua., y fíltrese. Hace más deve;nte años-escribe el Dr. Manuel S. Soriano -que uso la Emulsión de Scott, lo mismo en mi clientela particular que en lo·s hospitales á que be pertenecido y pertenezco,y enelnotahlecolegio de La Paz, donde se usa. en grande esca.la. Debo manifestar que siempre be obtenido brillantes resultados de la mencionada Emulsión de Scott, que es un tónico y recostituyente que el estómago soporta per· fectamente . ::le res1:1rvan camas en Uarro Pullman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Harvey en la Línea de Santa Fe,soñ renombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. ta. San Francl•oa!I llilm. B!I M4xloa!I a. F. ••••••••••••••••••••••••••••••••• Entre las disposiciones del sellor Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, eellorlta Kate FeeblJI, que estuvo siempre con él basta 111 muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro ; a la seflora Ana A. Feehan, viuda del seflor doctor Eduardo L. FeehBD, her· mano del sef!or Arzobispo, $25,000 oro de otra de las p61lzas, y $5,000 oro 111 efectivo ; a la Academia. de SBD Patricio de Chlca.go, de la. que es preceptora su hermana Madre Maria Catalina. $10,000 oro' de la. tlltlma póliza.; & la escuela. ' 'Santa. Maria.' ' de ensellalll& pñctlca para varones, . de Feeba.nvllle. llllnols, que era la Institución por la que mil.a se Interesaba el ■ellor A~ blspo, se entreearon loe $4,000 reatall· tea de la tlltlma ¡;óllu. Domingo 29 de Noviembre de 1903. r Explicactón dt nutstros grabados. Número l. Representa nuestro gra:bado tres figuras de sombrero tra¡es y abri~o de invierno. El pri'. mero confeccionado con terciopelos y plumas, está de acuerdo con los últimos figurines de esta clase de prendas. Las dos alas laterales on• dean graciosamente con pequeños remangues hacia arriba, y en el centro se levanta, á guisa de penacho, una gran pluma,que indudablemente constituye el mejor adorno de este sombrero. Bajo el ala iz• quierda hay un gracioso mofio de terciopelo que, sin cubrir parte del toca.do, ayuda poderosamente al hermoso asoecto de la prenda. El traje de invierno está confec· cionado con pafio de alta lana. La falda es lisa y como úuico adorno lleva pequeñas aplicaciones de cinta ma~avillosa,iniciad_as en la parte superior y que termman á corta distancia, como lo muestra el gra· ba.do. El corpiño lleva un ancho cuellobombreras q uese prolonga basta la cintura y que imitando las solapas de una chaqueta to· rera, constituye el adorno princio al de este corpiño. En las mangas hay en su terminación unos puños confec· cionados con la misma tela que las solapas de la blusa. Este traje es muy elegante y constituye, sin duda algu• na, una novedad para nuestras lectoras. Por último, el abrigo de pafio que representa nuestro tercer grabado, es una rica prenda de invierno, con doble cuellobomb re ras, de la misma tela, y un pequeño cuello de terciopelo. Los forros interiores de este abrigo, son de seda y lleva además vueltas de piel, tanto en estos forros como en los puños. Para completar un adorno vistoso y original, se colocan dos grandes botones de pasamanería en la parte supe· rior del cuello, y de esos botones se hacen colgar caden·i· llas de cuentas, terminadas con punzones metálicos. ESPERANZA. 1 . t\OJf\ SUtLTf\ María, hermosa. criatura,cuyo cuerpo delicado y blanco parecía hecho con pétalos de ro· sa., se moría . ... 1.--SO.mbrero y abrigo de Invierno y traje de la estacl6n, Su novio el poeta de los versos tristes la miraba fijamente, clavándole sus ojos azules y melancólicos. Después, unos instantes de doloroso silencio, interrumpido ·a.Jgunas veces por sollozos del poeta, María se incorporó en el lecho, dejando entrever su alasbastrino cuello entre un mar de gasas y terciopelos, causando en el ánimo una. impresión tierna, sentimental.. . . algo así como el estado psicológico que produce la contemplación de una blanca azucena en el campo casi obscuro .. y díjole al poeta: Amado mío: alguien me llama· siento que me besan unos labio~ yertos y escucho una voz muy apagada que me invita á emprender un viaje largo,muy largo, sin retorno; adiós! Amado de mi corazón, no llores .. ! 1 Y dejando caer su cabecita rubia sobre la almohada, miró por última.vez al triste poeta, con los ojos inundados en lágrimas. Su alma voló, á la patria prometida de las almas, y el eco ardiente y sonoro de un beso en los espacios, flotó has ta extinguirse para siempre. Unahorrible maldición brotó de los labios de a q u e 1 bombre,que quedaba. solo en este mísero valle de lágrimas, para ser pe· rennementeun mártir, ante el recuerdo de aquella hermosa mujer, que habíase marchado á las insondables regiones de la vida eterna; y bajando la vista, quedó sorprendido ante un cuadro magnífico que se le presentaba: las flores que habíale traído á su novia. para obsequiarla como de costumbre, habían escondido sus moribundos pétalos y yacían mustias, en sefial de duelo, por1a desaparición de aquel ángel,que los cuidaba con sus manecitas de marfil. Aquel bombre,con la faz desencajada, contempló por espacio de algunos msta.ntes ese maravilloso y sagrado cua<l ro; y, temblo• roso, cogió la pluma ¡,ara describirlo,.,, ,·ersostristes, de e,,, que él sa· bía 1& ,i:er, pero no pudo. ,u alma de poet,, gigante voló a.! ch·lv, junto con la de María. M.S. ALIER �FlL !MUNIDO ILUSTRADO Domingo 29 de Noviembre de 1903. illJL MUNOO II:.US'l'RADO vista .... Creo ver á. esa señora, la veo de una belleza negra, maléfica... Y entonces, no sé por qué, me parece que tú mientes un poco. -¡Loquilla! Tú sola eres hermosa. -¡Oh, tengo tanto miedo! ... Mira: ¿no habrá. aquí, en mis mejillas, alguna arruga? ¿No me habrá salido, de ayer á hoy, alguna cana? 1Quisiera que el tiempo se detuviese sobre la imagen que te recordara todavía un poco á la bella ],lisa, á. quien adorabas tú tan amorosamente! Y se alzaban otra vez sus pálidas manos, finas y brillantes orquídeas agitadas por una vida misteriosa; sus dedos parecían estar tejiendo siempre sedas impalpables, con los hilos del aire. La ciega a.trajo el rostro de Juan junto al suyo á la claridad de las ventanas, lo miró con sus pupilas muertas como si lo viera realmente, como si hubiera. querido leer en los ojos de él sus pensamientos. -No, no, Elisa. Ni un pliegue, ni una cana ..... Tus mejillas son siempre rosadas; el estío de los trigales dora tu querida frente sin arru!!'as. -Tú también, tú eres hermoso, mi Juan; tú has permanecido eterna.mente joven y bermoso en la. muerte de mis ojos ... Nunca be dejado de verte tal como te amé en otro tiempo .... Sin embargo, á veces me parece que algo hubiera cambiado en ti: tu voz y a no es la misma cuando me dices que sigo siendo tan hermosa como siempre. * * *que Elisa babia. Diez años hacía La Muerte del Delfín perdido la vista. Después de haber declinado lentamente, la ll!z se había ido al fin del todo; el fino esmalte de sus ojos se veló. Ella creía vivir detrás de un tabique ohscuro ligada únicamente al mundo por la afección carií'!osa de su marido, de eseJuan q ueera para ella la claridad animada y tangible que sus manos palpaban delicadamente. Como una rosa deshojada, pétalo por pétalo su rostro amable se ajó, se arrugó en torno de la horrible llaga de las órbitas. La savia vital se retiró también del oro ensortijado de sus cabellos, que entonces estaban ya completamente blancos. Aquello no era más que la pobre apariencia h umillada y el leve fantasma de la graciosa Elisa. Pero un milagro de amor la hizo creer que no había perdido su juventud. Hacia diez años que Juan la engañaba piadosamente con la mentira de su belleza eter¡üzada á través del ultraje de la ceguera. De modo que la ilusión fué para ella la delicada casa de cristal, el frágil palacio encantado en que se~uia viviendo como en sueños. Su vida se inmovilizó en el tiempo que había precedido al desvanecimiento de la luz. Esta no dejó de iluminar en el fondo de su pensamiento las supremas imágenes que habían acariciado la agonía de su miru.da. Y, mago hasta el limite extremo del mundo quimérico, cuya nube de oro dejaba flotar sobre la espesa noche de las pupilas de su esposa, Juan, por una conmovedora superchería, la convenció también de que nada había cambiado alrededor de ella, de que las flores de la alfombra conservaban siempre sus vivos co- El del finito está enfermo, el pequeño delfín se muere. En todas las iglesias del reino el Sacramento permanece expuesto noche y día, Y grandes cirios arden para la curación del. real _enfermo. Las calles de la antigua. residencia yacen tristes y silenciosas, las campanas no suenan ya, los coches caminan lentam~nte, y e~ los alrededores del palacio lo~ vecm?s ~ur~osos_ atisban por entre las reJas ~acia el mterior de los patios donde los suizos conversan con aire triste Todo el castillo está. conmovido; ·chambelanes y mayordomos suben y bajan á la carrera los escal~nes de mármol. Li.s galerías rebosan de pa¡es y cortesanos vestidos de seda, que van de corrillo en corrillo indagando en baja voz las últimas noticias. En los vastos corredores, las damas de honor desconsoladas, se hacen O'ra ves reverencias' enjugándose los ojos c3n lindos paí'!uelo~ bordados. En el Naranjal se efectúan numerosas consultas de médicos togados. A través de los vidrios se les distingue cómo agigantan sus anchas mangas negras, cómo inclinaódoctoralmente sus descomunales pelucas. El ayo y el caballero del delfinito se pasean por d~laote de la puerta, aguardando las decisiones de la facultad. Los marmitones pasan á su lado sin saludarlos. El caballerizo reniega como un pagano, el ayo recita versos de Hora.cío. Y á la vez, por el lado de las caballerizas, se oye un largo y quejumbroso relincho. El alazán del delfioito, el alazán olvida.do de los palafreneros, que llama tristemente al pie de su pesebre vacío. ¡,Y el rey? ¿Qué es de su majestad el rey? El rey, completamente solo, se ha encerrado en un cuarto, al extremo del castillo. ¡Las majestades no gustan de que las vean llorar! Respecto á la reiu a, la cosa es distinta: sentada á. la cabecera. del delfinito, con el hermoso rostro bañado de lágrimas, solloza á gritos en pre• sencia de todos, como lo haría una verdulera.. En su camita de encajes, más blanco que los almohadones en que se baila extendido, el delfülito reposa con los ojos cerrados. Parece lores, de que los aí'ios habían respetado el rostro de las amigas de ella. En medio de la primavera de sus ficciones, Elisano sabía que las telas de tonos leves y las cintas con que se encantaba su coqueteríapues quería vestirse siempre como en los tiempos en que se veía en los espejos,-disonaban con la decadencia de su pobre cuerpo envejecido. La casa de Cristal -¿Eres tú, mi Juan? Ahogando sus pasos en la alfom• bra, acababa de entrar él en la pieza, donde, junto á. la ventana entreabierta, estaba. ella adormecida.. Pero el oído de Elisa percibía. sutilmente los más pequei'!os rumores. -Tu Juan en persona. Y entonces avanzó hacia las delicadas manos pálidas que ella extendía delante de su cuerpo, como si hubiera palpado ya en las ondas agitadas del aire la presencia. de él. Sus manos tocaron las ropas, subieron hasta el rostro que se inclinaba sobre el sillón, y sus labios murmuraron: -Sí; eres tú, efectivamente ..... . Siento siempre la misma dicha al verte con estas manos adonde han bajado mil' pobres ojos... Ven más cerca .... ¡Qué perfumado está.si Toda tu persona trasciende el perfume de esta hermosa mañana .... - ¡Amiga! ¡buena amigal-exclamó él. Y besó los tristes párpados velados en medio de la blancura ajada del rostro, y ella no le dejaba levantarse; le retenía con 1as dos manos la cabeza contra sus mejillas; apoyaba en sus ojos muertos el beso de fidelidad. -Así, así, ¡ob, siempre!. .... Me parece que van á volver á abrirse al calor de tu boca. Te veo otra vez, mi Juan, tal como te be perdido. El hizo un imperceptible movimiento de fastidio. -Vamos, Elisa. -Es cierto; yo también soy demasiado exigente. Riñeme. Me que- Domingo 29 de Noviembre de 1903. daría así horas enteras, sin sentido, con la felicidad de tenerte cerca de mi. .. Cooside.ra un poco: yo ya no veo, yo ya no vivo más que para. ti..... Siéntate ahí, mi Juan ..... . ¡Hace tanto tiempo que te fuiste! .. . ¡Me parece que tienes tantas cosas que contarme!. ... El atrajo un taburete y se sentó, con las pequeñas manos entrelazadas como anillos en sus dedos. -Los árboles de los bulevares están todos cubiertos de hojasdijo.-He visto á. tus amigas Juana y Emiliana .... Se conservan siempre hermosas, hermosas como tú, mi Elisa... Una sonrisa iluminó la profunda noche de la ciega. -Repiteme eso, amigo mío .... ¡Me hace tanto bien pensar que los demás no han cambiado!. .... ¡que todo está á mi alrededor como cuando yo lo veía, cuando yo no era aún una pequer. a sombra de manos siempre á tientas!. ... ¿Y no te has encontrado también con esa señora que me demuestra tanto interés, y con la cual yo ¡oy tan injusta'/ -¿La señora Dulac? ¡Ob! ésa no se parece á ti en nada. Está completamente encanecida; es una de las mujeres más feas q ne be visto en mi vida. -Su voz, su voz es lo que me hace dallo. . . . Esa mujer tiene una voz por la que no se le puede conocer el alma. Sin embargo, su voz es musical; tiene notas líquidas como el canto de la curruca.... á veces me parece que viene aquí por algo que no comprendo. Perdóname, mi querido Juan, que ~é u.las~ mi ima~inación. Todos mis sentidos tienen ojos desde que no tengo ¡/ *** Un día que, sentada como de costumbre junto R la ventana, se babia adormecido con los ruidos de la calle, la despertó de pronto un susurro de palabras. Reconoció la voz de Juan, y otra que le respondía, con acento irónico: la voz de la señora Dulac, esa voz que le causaba siempre un malestar extraí'!o. Se levantó del sillón, y, con las manos extendidas, echó á anda.1· Y se deslizó con pasos silenciosos sobre las alfombras basta el salón de don· de salían las voces. -¡Quéhermosaeres!-decíaJuan. -Tú eres para mí la belleza del deseo y del deldte .... Ht>me aquí á tus pies; no vivo desde que te espero. Vibró una l'isita incrédula. -¿Acaso no dices estas mismas cosas á tu pobre mujeri' ¿No cr~e ella también, con su máscara horrible y sus cabellos blancos, que ella es para ti el ideal de la belleza'? ¡Ay amigo mío! ¡qué ridículo es todo esto! En ese mismo momento una sombra delgada se dibujaba sobre la cortina transparente de la puerta del salón, y se oyó un grito: -¡Juan! ¡miJua.al . La casa de crbtal se venía aba.Jo, el corazón se rompía .... El isa ctió su último µaso y fué á desplomarbe á los pies de su marido. CAMILLE LEMONNIER, 2.-Vestldos de casa, de vlslta y de concierto. ·· de 14 á 16 años. 3.-Trajes de casa y abrigo para nanas que duerme; pero no; el delfinito no du_erme. Se vuelve hacia su madre, y al ver~a. llo~ar. le d1_ce: <Se!l.ora. rei• na ¿por qué llora su maJestad? ¿También cree como los de~ás que voy á morirme?> La reina quiere responder, los sollozos ahogan sus palabras. «No llore pues, señora reina. Olvida.su majestadque yo soy el d~lfín y que los delfines no pueden morir de este modo> .... .'. La reina. solloza con más fuerzi,., y el delfinito empieza á tener miedo. «¡Hola-dice,- no quiero que la muerte venga á. llevarme, y yo sabré impedir que llegue hasta. aquí. . .. Que ahora mismo vengan cuarenta de los más fornidos lasquenetes para montar la. guardia alrededor de nuestra cama ...... Que cien cañones de grueso calibre velen noche y día. con la m~cha encendida, al pie de nuestra~ v~nta.nas. Y desgraciada de la muerte si tiene el atrev1m1ento de acercarse á nosotros!> ..... . Por complacer al real enfermo, la reina hace una seí'ia. Al instante se oye ruido de gruesos caño~es arrastrados en el patio, y cuarenta de los más f?rmdos lansquenetes, con la partesana en el puí'lo, vienen á_ colocarse alrededor del cuarto. Son veteranos de bigotes grises. El delfinito, al verlos, empieza á p3:lmotear. Conoce á uno, y le llama: c¡Lorráin! _1Lorrá1n!> _El veterano avanza un paso hacia la camita. «Te quiero mucbo mi viejo Lot·ráio .... Enseña un pedazo de tu enorme ;able .... Si la muerte quiere llevarme, habrá que matarla .... ¿no es así't>-Lorrá.in respond~: -Sí, monseñor ... -y dos gruesas lágrimas corren por sus curtidas mejillas. . En este momento el capellán se acerca ..,1 del~m_to Y le babia. mucho en voz baja, ensei'!ándole un cruc~fiJo, El deltinito le escucha con aire de asombro, Y súbitamente le interrumpe: . -No comprendo bien lo quP. :isted me dice, seño~ abad; ro en fin ;mi amiguito Deppo no podr1a morirse en Pe , , u ..._ d' ? mi lugar, pagándole muc.uo 10ero. . E l capellán sigue h9 bldndole en voz baJa, y el delfinito tiene un aire más asombrado. . . Cuando el capelJ 4u ha coocluído, el delfin1to prosigue, dando un hondo s..1spiro: . -Todo lo que usted acaba. de decirme es muy triste, �Domingo 29 de 1./oviembre de 1903. EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS'l'RIADO Domingo 29 de Noviembre de 1903. NAUFRAGOS r Eran condíscipulos. Vivían á me- d_ia _cuadra uno de otro; y como ce.s10mpre se encontraban en el camino al ir y volver de la escuela hacían el trayecto jnntos, conver: sando de todo un poco; haciéndose preguntas y respuestas recíprocas -sobre sus lecciones y deberes escolares; contándose extrañas a.venturas de muchachos traviesos1 ó dis•cutiendo sobre quién podrta más en caso de una lucha entre un toro y un_ león, un tigre y dos lobos, una serp10nte y una ballena. A veces hacían cálculos sobre cuántos caballos más ó menos tendrían la misma fuerza y resistencia que un tren de carga .... C_oncluyeron por hacerse grandes amigos, con esa fuerza de sinceridad sólida y encantadora con que sees amigo á los doce años. ¡Ah! la amistan de la infancia siempre es verdadera! Roberto, muchacho rollizo, blan-co, de cabeza rubia y redondita, de ojoz azules y mirada. dulca y tran~uila, era reflexivo, más bien parecía taciturno. Tenía una pena, una pena inmensa., inconsolable: era huérfano, mejor dicho, era expósito. El lo sospechaba porque algunas veces cuando había intentado des-correr el espeso velo qui) le ocultaba su origen, preguntándole á la señora que lo criaba quién era su madre y dónde estaba-porque él también debía tener madre como los demás ninos,-la. señora le había contestado con evasivas ó re- 111 huído directamente sus preguntas. Esto Jo preocupaba muchísimo... ¡Oh I qué fatalidad tan grande no tener madre!.. .. sospechar que vive, que está en alguna parte y no saber dónde .... Roberto se criaba aislado, taciturno, pensando siempre en el secreto de su origen incóanito. Era dócil y obediente, pero su tutora no le tenía gran cariño. Nunca le dió un beso ni Je hizo jamás una caricia. Juan era. el otro, su condiscípulo y vecino, compañero de excursión diaria ha.sta la escuela. y amigo inseparable, completamente opuesto. Juan era negro, pero no de esos negros de cara grosera y expresión tosca; Juan era un negrito de pelo ensortijado, carita redonda, me• ~-;'"~- - _--...,..- 4.-TraJes de !'lecepcl6n, casa y paseo. señor abad; pero una cosa me con· suela: arriba, en el paraíso de las estrellas, voy á ser todavía el del· fin. Sé que Dios es mi primo, y roe tratará según mi jerarquía.-Después agrega volviéndose á su ro&· dre:-Que me traigan mis vesti?os m4s hermosos, mi jubón de arro1~0 blanco y mis escarpines de terCIO· pelo. Quiero adornarme como rey para los ángeles y entrar en el pa· raíso con vestido de delfín. . Por tercera vez el capellán se in· clina hacia el delfinito y le ha?la mucho en voz baja .... A lo ID;e¡or del discurso, el niiio real le rnte· rrumpe con rabia: -¿Pues entonces no es nada ser delfín? Y sin querer oír más, el delfinito se vuelve hacia la pared y llora amargamente.-ALFONS0 DAUDET, 5.-Modelo de tegldos y bordados para aplicaciones. 1' dio ñatito l de ojos vivarachos que miraban r,1pidamente, manifestando un espíritu sin pereza, diligente y humilde á la vez. Roberto tenía una pesadilla. y Juan otra. Roberto se creía el ser más desdichado del Universo porque erabastardo.-Llevaba el anatema de la desdicha en su apellido anónimo, obscuro, ilegítimo, de procedencia dudosa: <Roberto de Santa Ana.> Juan pensaba siempre con tristeza en el color de su cara, estigma de su raza, siempre despreciada, siempre tachada por el hombre blanco. Se miraba negro y se convencía de que el color de su piel le descontaba la mitad de los derechos al goce amplio del ambiente social en que se desenvuelve la humanidad civiliza.da. Eran muy niños aún y, sin embargo, á veces caminaba.a en silencio, con las cabecitas gachas, desde sus casas á la escuela, pensando cada uno en lo que era su espectro, su eterna pesadilla. -Soy anónimo-pensaba Rober• to, --Juan es mucho más feliz que yo y lo será siempre. El tiene madre, que le quiere, le besa y acaricia, y yo .... ¡ ah! quién tuviera madre! quién la tuviera para. adorarla! -Soy negro - pensaba. Juan;Roberto es muy feliz .... ¡ah, quién fuera blanco como él; rubio como él, para poder ser un hombre notable! .... Un día Roberto notó que su amiguito Juan había llorado y caminaba más triste y pensativo que de costumbre -¿Qué tienes, pcr qué lloras? -Mi padre me ha pegado. -;,Por qué? -Porque rompí una taza. -¡Ah!. ..... ¿cómo se llama tu papá? -Roque. -¿Y tu mamá? -Carmel a. -¿Los quieres mucho? - A mamá sí; pero á papá no tanto; es muy grosero y por cua.lquiera cosita me reta y me pega. .. . . Mamá me defiende siempre .... Ella es muy buena! Roberto se sintió más que nunca en las tinieblas de su orfandad maldita. Eovidiaba á Juan .... ¡Ah, él no podía decir que su ma.má le de• fendíal. ... Debía ser muy dulce tener una madre que le defendiera... Los dos niños ocultaban instintivamente su pena en lo más profundo de su alma. Ninguno de los dos había confiado hasta enton• ces el secreto ae su pesadilla constante. Ninguno de los dos sabia que el otro sufría en silencio. -¡Ahl dijo Juan, yo quisiera ser como tú; á ti no te pegan nunca. en tu casa. - ¿Por eso no más? -Por eso y por otra cosa. -¿Porqué? preguntó Roberto con curiosidad. Juan bajó un momento la vist11.; Juego, clavando en su amiguito una mirada. desbordante de amargura, exclamó. -Yo soy negro! -Sí, pero tienes madre, y yo ...• -También es negra mi mamá, interrumpió Juan; los negros no va• lemos nada; tú algún día. serás <el sei'ior Santa.na>, y yo, en cambio, nunca seré más que el hijo de la negra Carmela .... Hubo una pausa, como si aque• llos dos chiquitines miraran el porvenir, midiendo y pensando serenamente de antemano el capital heredado para vivir en el mundo. -¡Yo quisiera ser blanco! excl a• mó Juan. -Ah, yo quisiera tener madre! dijo Roberto. Fué la revelación espontánea, incondicional é ingenua del secreto; fué la dulce comunión de dos pesares infantiles, ocultados cuidadosamente por esa previsión del hombre contra el hombre; fué la. ruptura súbita del estuche donde cada uno guardaba sus penas y oculta. be. sus inquietudes; estuche que se rompía de golpe por la fuerza expansiva de sentimientos tiernos, en la delicada y sincera amistad de la. infancia. Se miraron un momento y se abrazaron por esa fuerza secreta que impulsa á los que sufren, á los que lloran, á Rostenersemutua.mente en la superficie del mar donde naufragan juntos. El niño expósito y el niño negro comprendieron que naufragaban juntos en el mismo mar por diferentes causas. EDUARDO A. CANO. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 22 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 22, Noviembre 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-11-29 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017798 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de invierno Casa de Cristal Hoja suelta La Muerte del Delfín Sombrero Traje de estación Trajes de recepción Vestidos de casa