<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3883" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3883?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T14:13:48-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2527">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3883/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._26._Diciembre_27..pdf</src>
      <authentication>42f35ce3fcaf62b57ba83fcdc0d57206</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117707">
                  <text>. . - .00000000

'

~

1

'THEODORA'

Del Dr. B. Huchard,-

Perfume Exquisito
para ti pañutlo.
La fragancia de millares
de flores
en una gota de

ED. PARIS
PINAUD

1110 X-tomo n-núm. 16

de París

THEODORA
El más popular dt los cfltbm txtractos dt 1a
PARFUMERIE

EL

oras Digestivas y Au 1sé1»t1ra

MUNDO ILUSTRADO
mtxico. Dldtmbrt 17 dt 1901.

Sobscrlp(i6n measaal for,aea SI.SO
ldem,
ldem. ea t. capital SI, U

tierente: U JI&amp; Rfl'ftt t;PINDOLA

91rCcter: uc. RAFAfL Rtl'l:t; &amp;PINDOLA,

Dm,du, i,ara los casos con lllarrta.

Plattallas, para los cuos sin dlarrta.

8
8
8

M12y e::rrerime::it.a.das ~n las enfermedades d~l Apara.to digestivo.
Cotl!'nen a ,mnter1a. activa. de l &lt;;&gt;s fermentos digestivos y los anti-¡
sépticos mas p oderosos, ?ombm'!-d,Os en una. for ma. nueva y asociados !}On ot_ra.s substa._nc1a.~ med1c10a.les. E ~ el mejor remedio para. la. d1~pepc1a., mala. d1gest1ón estoma.ca.! é mtestina.l, para.la dlarrrea., disentería., enfe rmedades del hígado, gastralgias jaquecas
y en todos los l',a.sos en que la. digestión es torpe y 1~ nutrición
imp~rfecta, ó cuando ha.y infla.aw.ción ó infección del Aparato digestivo ó de los órganos anexos.

'

Dt vtnta tn todas las Drogutrlas y Boticas.

PLAC FOTOGRAFICAS

J OUGLA

RE COLORACIÓN

-545, Rue de Rlvoll, 4 PARI~,

IJE LAS

La :Fosfatina :Palieres
es el a.llment.o mú 8411l'a.da.ble '1 el m4a

recomendado par&amp; loe nl.fl.OB Jleede la
edad de aei8 i si~ meselt sobre todo
en el momento del destete y durante
el periodo del Ol'l8clm1ento. "Faclllta
la dentición, ~ a la buen.a formación de loe huesos."
PARIS, 8, Avenue Victoria, y en tod..
lae farmaclaa.

$

El fosfato de C8ll que entra e&amp; la
oompoei,c100 de la Fosfatina "Falier~" estA l)l'eparado por un pz-ocedlmtento •especial con aparato , prop6,
sito, ., no se en.contra en el comerclo.
Desconf(.en de las lmitaclonea y fal·
aUicaclonea.

~

ªAn

~

. . .~ DIK. ULOJ 011W
l'IIMI Ottl ■ • Ap .... 11.1.
LOMBRIZ BOLITA..IUA
pulelOn segura
m DOS boraa, aln PURGA, por laa cApaa•
laa L. KIRN. Evltü lm.ltaclonee. DepOal·
to: Farm, HAUQOU, 64, boulevar,. Edgar
(,lulnet, Parla 1 en todu laa farmaclu.

DIENTES.

CON EL

1•91atwe.12gl.f

Enrique 6. Schafer.

Para lavar los

BARBAS y del PELO

Ira Jeyerfl y leltjerú

..,...----~

soioDONTE

EXTRAITdes SIHENES
de GUESOUIN, Qulmico en París

-·

Sumamente puro. No con·
ne ácidos. El Estandar para 21
afíos Nuevo tamafio. Gran
Cantidad.

En Msxlco : J. LABADIE Suc11 y Cia.

6 ::C.....eche C:::a:ndes
a 6 mezolada oon agua, ella
PECAS, LEJSTEJAS, TEZ A80LEAD
'SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCES 1
EFLOREBCJ:NCIAB
ROJECES,
el o-0.t.\s

~~••~~jn}si\\ey
de PERRY DA.VIS•

Para Escalofrlos, Cortaduros,
Cuemaduras
y Contusiones
.
No tiene Igual.

ASMA vCATARRO
ºCuadt1perl11CIIWIRIU.OSESPfC
"',..
6 si POLVO
•
f,.•• •~

Ooreslones,To■,Reu11111,Neuf":lglu~

to lodu las bnenas Farmacias.
for mayor: :io,rue St-Luare,Parl■,
• 1f/r,,,t1 Firma ub,..

Aguda o crOn lca, " SALA.MBA," el DllffO
(lspec1fico Interno, no tiene rivt-1, 0111'&amp;

lnfallblem eu,t-e y s in Tlesgo.

De venta en las Droguer!as uo c,enlff,
!l. $2.50 la caja.

La. Cta. SALAMBA, Apartrui'o 1,011, ID,

xlco, D. F.

• •d• Cltarrll/o,

SALSA

lY.lAGGI

l...

e»

1

.Algunas gotas de esta salsa, afiadiclas á cualquier manjar, le dan instantáneamente un gusto exquisito y BSl-broso. Es un recurso inapreciable para todas la.a cocinas; se emplea en tl

CALDO, SOPA, SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS. ETC.

.

.

Es econ6mico, porque se emplea gota á gota. No se altera el frasco, aunque quede abierto.

"

__J-

,OOOOOC,OOC)OOOOO(&gt;OO&lt;&gt;OO&lt;&gt;OOOOOC&gt;OO&lt;&gt;OO&lt;-

Colaneurol Granier
DE PARIS

Aumenta el apetito, levanta las fuerzas, hace engordar á los enfermos, determinando
mej or utilización de los alimentos. Restituye al organizmo la fuerza perdida por influencia de estudios y trabaj os excesivos.

POTBOL
DIL DR. TORBEL DE PAII,.
De n nta en todas la.s Droguerílll

La visita del Sr. Presidente de la Repúbli(a á Querátaro.
E l Sr, Qr:i-1 , Dí:i-z y su comitiva.,,., la Fá.brica. &lt;le liércules,-D,sfll, &lt;le n,ar,lfe~ta.r,t,s por la.s ca.11,s &lt;1, la. ciucla.&lt;I,
el Ca.rro &lt;le la. P'a.z,

�EL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 27 de Diciembre de 1903

LA ALCANCIA
Hay instrumentos, utensilios, ap11ratos, útiles, implementos que diría un ya.nk&lt;'f', que á
sus ventajas prácticas y á sus aplica.cienes
usuales, adunan una alta significaci6n moral
y socia.!, y acaban por llegar á ser símbolos,
representaciones y trasuntos de profundos fe.
nómenos psíquicos y de altos leyes sociológi•
ca~.
No me refiero aquí á ese atrezzo ni á t&gt;se gabinete de accesorioi de la oratoria, de la poesía y de la literatuui en general, con cuyo material arreglamos el derorado y la «mise en
scéne,&gt;, cada vez C]Ue la inspiración nos sobrecoge y sentimoft la n, cesidad dP dar en 1&gt;spt&gt;ctÍlculo nuestro penftnmiento. En ei&gt;te tímirlo
ensayo, no figuran ni In Psp11dn, Aímbolo de la
Ley; ni la bala1m1, t&gt;mblema rle 111 Justicia; ni
In toga, en que se "drn J&gt;Pni&gt; la J uriAprnrlencia;
ni el gorro frigio, con qut&gt; Fle cubre la Liberta.o;
ni el velo, en que se em·ueh·e el Pudor- ni el
lirio, rn que anida la Pureza; ni lR. rl\'ma de
oliva, que la Paz lleva en susmanoi,; ni el 11\urel, que sirve de coron11 á la Victori11 · ni el
ancla, con que arraiga la Esner11nza; ni l~ guadafia, con que amenaza la Muerte.
Hay otros trebejos más humildes, más modestos, menos conocidos v menos estucli11dos
qne, cuando en elloA se fi·ja la atención escu:
drifiadora y cuando llegan á ~Pr sujetos de ln
meditación y del análisis, en su compo11ición,
en la clistribución de sus diversa.A p11rtes, en
el fin para que fueron creados, en All mecanismo y en su efttructura, revelan hondo!" mi11terios del espíritu, &lt;lilat:vloA horizontPs &lt;le! alma y plantean profnndos y escabrosos problemas morales y socialf'A.
Tal pa11a con la mnltitu&lt;ldeohjetosqueocup11rán E&gt;n otros momentos nuE&gt;stm atención y
tal pasa, primera y principal mente, con la ~icancía..
Nada más vulgar ni más hanal que la alcancía. Varia eh su forma: diversa en su estructura; vistosa, l\. las vece8, eh RU apariencia;
severa, otras, en su aspecto, rt,medando animales, frutas, artículos de mueblaje; una al.::ancía eR, en el fon&lt;lo y por definici6n, una
arca en la que es fácil depositar moneua.s y de
donde es muy difícil extraerlas.
La alcancía primitiva, prehistórica, la que
muy bien puede haber imperado en la edad
de piedra 6. reinado en la época del rengífero,
está concebida de tal suerte, c¡ne Rólo rom riéndola, destruyéndola, pulverizándola puede sacarse de ella el dinero que en ella ee ha depositado.
Así mirada, la alcancía parece un11. farsa y
remeda una mistificación. En efecto, fabricar
6 adquirir una arquilla para guardar algo supone, ó no existe el libre albedrío, la lib~rtad
moral y fí_sica de disponer de lo guardado, y
no debe m puede ser el continente el que se
nos atraviese al paso y nos impida la libre
dispoRición del contenido. Sólo la tumha debe abrirse para recibir y jamás para devolver.
Generalizando, se puede reducir al absurdo
la concepci6n, más ó menos genial, que rlió
origen IÍ la alcancía. Si esa concepción hubiera guiado á la industria; si nuestra casa ofreciera todo género rle facili&lt;lades á la entrada,
y todo género de dificultarles á 111. salida· si
hubiéramos ele desvencij11r el guardarropa
ra sacar el pafiuelo, y si la caja fuerte fuera
sólo susceptible de recibir los fondos y rehusara tenaz1?ente devolverlos, todo el confort,
todo el btene~tar, todo el progreso y toda la
graudeza humana, hubieran sido imposibles.
La alcancía, considerada como almacén de
dep6~ito, es, pues, un absurdo, y hay que buscar, en otros principioR, las razones de su vigencia y de su general aceptación.
Digámoslo de una vez. La alcancía ei:, no un
estímulo para la acumulación, sino un freno
contra la dilapidación, Su origen es recóndito, su germen incuba en las profundidades del
alma humana. Es una forma de esa lucha
épica que el hombre, al despertar á la luz de
la razón, entabla contra sí mismo, contra sus
propias tendencias, contra sus ambiciones,

pa-

contra sus vicios. Cuando la razón sugiere la
previi:iión, la acumulación de elementos y de
recursos contra la enfermedad imprevh,ta, contra la falta de trabajo, contra la calamidad
inesperada, lo primero que discurre es guardar, economizar, ahorrar. Si se siente fuerte
y capaz de resistir á la tentación de dei;pilfarrar; si carece de vicios qut: lo instiguen á la
prodigalidad y de tendencias que lo orillen á ln
imprevit;ión, no necesita de alcancía y puede
llevar su fortuna en su cartera. Si, por el contrario, la acumulación misma de recurs'ls le
sugiere y lo incita á nuevos gastos, si se siente dfbil y desarmado ante la tentación, si se
reconoce poco capaz de perseverar en el abo
rro, entonces busca un freno contra su fogosidad, levanta un dique contru sus propios desbordamientos, se crea obstáculos que le e1:,torbe11 el paso y no omite medio para obligarse
á 1:.&lt;Í mismo á conservar lo acumulado y ponerlo á cubierto de sus propias &lt;lepredacioneP.
La alcancía es trasunto de e:1e estarlo de
á11imo, de esa lucha á brazo partido del hombrn contra F&lt;Í mismo; es manifestación mate•
riul y t:mgible de ePe principio de triunfo de la
razón contra la pasión, de la virtud contra el
vicio, de la previsión sobre la incuria y &lt;lel
cálculo contra la ceguedad.
El hombre que lucha y vence tan ¡:ólo á la
Naturaleza, 01:! todavía un simple animal; el
hombre, propiamente dicho, digno de tan no•
ble dictado, es el que emprende la campaña
contra sí mismo y el que logra, sobre si mil:!•
mo, alcanzar la victoria.
La alcancía, ¡quié,1 lo dijera!, simboliza esa
lucha; es una de las primeras armas que en
ella se esgtimen, y alborada de una victorin
lejana, tal vez; pero segura. A la vez es síntoma manifiesto de debilidad moral, como de
impotencia. Si los países de caridad irreflexiva son países de mendicidad sistemática, los
pueblos de alcancía obligatoria son pueblos de
&lt;le!'pilfarro habitual.
La alcancía es, pues, un signo extraño y
contradictorio, que á la vez revela la gravedatl
del mal y el principio de su curación. La desaparición de la alcancía será la desaparici6n
del despilfarro, como la de!'aparición del cañón será la desaparición de la guerra, y la
desaparici6n del cerrojo, el aseguramiento de
la propiedad.
Todas estas verdades y todas estas paradojas, están contenidas en los ccguajilotes• de barro
hueco, ó en las grana.ditas sonrosadas y rubias
que fabrican los alfareros tapatíos. Lo que sucede es que, para sacarlas á la luz, hay que
romper la alcancía 6 su prestigio, al menos.

..

Dr. EM. Flores.

La Pajarita, la Perla y la Rosa
Dijo la pajaritá:
-Yo no tengo perfumes.
A lo que respondió la perla:
-¡Ah! Yo no canto.
-Es mucho más cruel-interrumpió la rosa:-no tengo la dulce y melodiosa voz del pajarillo ni el brillo del Oriente que posee la
perla.
Acertaba yo á pasar por aquel sitio y no
pude menos de compartir la inmensa melancolía que embargaba á la pajarita, la perla y
la rosa.
-Es imposible reunirlo todo, queridaslas dije para consolarlas¡-á ti, pajarilla, pueden envidiarte por la hermosura y colores de
tu plumaje; tú, perla, tienes todo el brillo y
la limpidez de una lágrima desprendida dt:
los plateados rayos de la Luna; y en cambio,
de tus pétalos, ro~a del alma, pueden aspi•
rarse todos los deliciosos perfumes que se exhalan de los carmíneos labios de una virgen
pudorosa.
H11blando á un tiempo, me respondieron la
pajarita, la perla y la rosa:
-Ayer hubiéramos pensado como tú· cualquiera de las cualidades que nos has atribuído bastaban para satisfacer nuestro &lt;&gt;rgullo;

EL MUNDO ILUSTRADO

pero hoy, hoy es muy diferente y si no
1
cucha esta. extrnña a.ventura: '
c,H~ pasado junto á noflotrasunajoven
mosístma, y fü ella sola hemos visto reu
d11s todas los gracias y perfume,- que 0090
poseemos Repnradamcnte. Fil,!úratti si
amargo nuestro dolor ante la nrngnitud
desastre».
Medité un poco, y re~pondí conmo,•ido•
-·Marión, oh! la hennosísima .Muri6~
tenido el capr;cho de pasar por este sitio•
ro alE'jad vuef'tra tristeza, que yo alean~
ella, t&lt;ien&lt;lo su 11migo, que jamÍls vuelvaá
millaros &lt;'011 su pre¡;encia, puesto que ee la
ca de todm1 las criaturns,.nacidas que poee.
la vez perfumf&gt;S en Ru ror.;tro, canto de á
en su voz, y luz purísima en sus pu¡rilae.

El Señor Presidente de la República

Domingo 27 de Diciembre de 1903

sea á grandes rasgos, las notas más salientes
del programa á que estuvieron sujetas.

denanza, mientras el Primer Magistrado se
despedía, descubriéndose,de las innumerables
perwnas que llenaban el andén.

"El Imparcial" y «El Mundo" han dado ya
cuenta pormenoriza.da de las suntuosas fiestus
con que la histórica ciudad &lt;le Querftaro celebró la visita que le hidera en lo.:i primeros

La eialida del Sr. Presidente y de ::;u digna
espoRa, la 8ra. Dofia Carmen Romero Rubio
de Díaz, se efectuó el domingo por la mañana, tom:indo nsiento á bordo del tren presi&lt;lencial, además, los Sres. Secretario de Hacienda,

El ,·iajt: hasta Querétaro se hizo sin ningún contratiempo, llegando i1 convoy á las
orillas de la población minutos después de
las tres de la tarde. En la estación se veía un
gran arco de triunfo formado con implemt'n•

&lt;líaR &lt;le la (1 ltima semana el Sr. Presidente ,le
la Itepública, con motivo ele la inauguración
!le la nue,·a vfa del Ferrocarril Xacional de
México.
.
Las fiestas á que nos referimos fueron tan
significativas y revistieron tal lucimiento, que
bien merecen les consagremos algunas líneaei,
si no .para ha 1,Jar de ellas con la extensión
que deseáramos, sí para consignar, aunque

Lic. ,José I. Limantour, y su esposa, la Sra.
l\laría Cañas de Limantour; Ministro &lt;le Gobernnción, Don Ramón Corral; Gobernador del
Distrito, D. Guillermo de Landa y Escandón;
Secretario de Comunicaciones, Ingeniero D.
Leandro Fernández; el Mayor D. Pablo Esrn.ndón y los Ayudantes del Sr. PrE&gt;flidente.
Al partir el tren de la Estación de la Colonia,
una sección de artille,ía hizo la ealva de or-

tos mecánicos y en cuya parte superior se
leía: "Bien venido, el Héroe de la Paz,&gt;. Una.
• de Lts fotografías que publicamos, representa
el momento en que el tren presidencial pasaba bajo eilte arco.
El Sr. General Díaz fué recibido, al abandonar el carro que ocupaba, por el Sr. Goberuador del Estado de Querftaro, Ingeniero D.
}francisco G. de Cosfo, y por los de los Estados

EN QUERETARO

x**

Suntuosa&amp; Fiestas

...
"El Munoo llu~trado"
C.-1..Tl'LLE

~IExnía.

EN1904

Alentados por el éxito que ha v
do logrando este peri6dico desde q1
tanto sus ilustraciones como su infi
mación, se han hecho principalm
nacionales y de actualidad, hemos
suelto mejo.rarlo y seguir el ca •
que pareee más del ngrndo de nu
lectores.
Ellos son los que mandan y n
nos empeñamos en ¡.;en-irlos,
guien&lt;lo siempre·Ja ¡.;atisfaeei6n de
placerlos. .A este fin, EL l\l uxoo
TRADO aparecerá, á partir del 10
enero próximo, en una forma que
apartarse por completo de la que
ta ahora ha tenido, lo haga á la
. que más elegante, más á prop6sito
ra contener asuntos diYersos y m
útiles que, de otro modo, sería im
sible tratar en sus columnas.
Además, publicaremos mensual
te, en yo} úmenes perfectamente
presos y encuadernados á la r
NOYF.LAS DE LOS Al'TORES ~1.-\S N

BLES, para repartirlas eomo PRI
entre los subsC'riptores. Estas nov
cuyo precio en las librerías es cu
menos de $1.50 el ejemplar, serán .
gidas entre las mejor('s, á ti n de~
&lt;:er ampliamente el buen gus_t? ~1
rio de los abonados á~este per10d1co.

*
En lo referente á la sección de
cios, nos proponemos adoptar un ·
ma enteramente distinto del queh
aquí hemos seguido. Los anuncios·
distribuidos de manera que resalte
primera Yista su importancia, Y
rán ilustrados eon FOTOGRAFÍAS 6 FI
RAS ARTÍSTICAS que los em~lle
atraigan la ateneión del púhheo. !AS
merciantes tendrán t-n lo :,;uces1vo,
EL l\IuNDO lLusTRADO, C'l órgano
á propósito para anuneiar :--us me
cías, pues C'ontamos al efecto con la
variada colección de modelos de
sos tanto á una tinta como á eolo.
Esperamos que el púlJlico reci
con gusto las mejoms que ,·alll
implantar.

m

&lt;.,)Ul~ltE'l'.\llO

-An,:m'IO l)f~L .JARDÍN ZE'IIJ&lt;:,\ \

m: UN,\ U.\ (,1,F:,

�mr; llUNDO ILUSTRADO

Domingo 27 de Diciembre de 1903

i

¡

1!

.

----

•

'

.t
1

~

1

l

1 ,:.

ti

1 1

' 'i
1

j,
&lt;

••◄

...,

"-'
1

1:
..,.~~
~

Un11 Ce/le

1 1}
~~

�Domingo 27 de Diciembre de rn03

EL MUNDO ILUSTRADO
!ilL MUNDO ILUSTRADO

Domingo 27 de Diciembre de 1S03

***
Para concluir, agregaremos que tanto e\ Sr.
Gobernador de Querétaro como loe vecmos
de ]a población, hicieron todo cuanto estuvo
de su parte para que las fiestas reeultaran
dignas de su ilustre h~ésped 1 demostra!!do de

esta mnnera su adhes1011 y simpatía al hom-

bre que ha coneagrado al servicio del país los
mejorns años de su vida.

00
DEMOORE
En el silencio de la medianoche,
Cuando los astros lloran eu los cielos,
Al valle voy, al solitario valle
Que tanto amamos en felices tiempoF,

Cuando en los ojos tuyos
Irradiaba la vida, y allí pienso
Que si volver pudieran de lo alto
A la tierra las almas que se fueron,

Si pudieran volver a los Jugar_es
Donde soñaron amorosos suenos,

A mi lado vendrías,
Vendrías á decirme tu secreto:
Que nuestro amor recuerdas,

Ql'ERETARO-sALÓN DEL PALACIO DE G0BIER:&lt;O DO~DE SE smnó EL BA:&lt;QrETE.

QUERETARO -ARCOS LEVA:STAOOS POR LA MUNICIPALIDAD DE Tl!'.QUISQUIAPAM y POR LA FÁBRICA DE HÉRCULES -(FOT. DEJ. Mu~oz !&lt;'LORES.)

de Hidalgo San Luis Potosí y Guanajuato.
En esos m~mentos, la multitud reunida en
la Estaci6rl aclamó cou el mayor entusiasmo
al Supremo Mandatario y se echaron á vuelo
las campanas de las iglesias. Entre las personas que acudieron á saludar á los distinguidos visitantes, se contaban las damas y caballeros de la mejor sociedad queretana. A nombre dela población,el Sr. Presidente del Ayuntamiento pronunci&amp; un breve discurso para
dar la bienvenida al Sr. General Diaz, quien
contestó á las expresivas frases de aquel funcionario con palabras de agradecimiento y de
encomio para el pueblo de Querétaro.
El Primer Magistrado, en compañía de su
señora esposa y seguido de su comitiva, se dirigió al centro de la población, encaminándose
momentos después de su llegada al Hospital
Civil, que declaró inaugurad_o en aquella fecha
y que se encuentra establecido en el exconvento de Santa Rosa. De allí, se dirigió al
Hospicio de Pobres-casa de beneficencia que
sostiene con sus donativos una honorable dama,-para inaugurar algunas mejoras; y una

vez que recorrió los distintos departamentos
y talleres de la institución, se encaminó finalmente al Palacio de Gobierno, para asistir

poco más tarde á una gran serenata que se
efectuaba en el jardín Zenea.

*"*

A las nueve de la noche se sirvió en el
mi•mo Palacio un banquete de doscientos
veinte y cinco cubiertos y al cual concurrie-

ron, además del Sr. General D!az y sus ,Iinistro~, los Sres. Gobernadores de los Estados y
numerosas damas y caballeros, tanto de México como de la buena sociedad de Querétaro.
Los brindis cambiados entre el Sr. General
Díaz y el Sr. González de Cosía, que dió á conocer en extracto «El Imparciab, produjeron
entre la concurrencia la más grata impresión.
Las últimas palabras del Sr. Presidente fueron saludadas con una salva de aplausos ruidosísimos.

El lunes por la mafiaoa, el Sr. Presidenti
visitó, entre otros edificios notables que e:mten en Queréraro, el convento de ,La Crus, 1
el panteón donde se encuentran los restos de
la heroína doña Josefa Ortiz de Domíngues¡
la Academia de Bellas Artes y el Colegio &lt;lvil. El Sr. Director de este establecimiento
supli~ó al Sr. Presidente que pusiera su firma
en el libro de matrículas del plantel, para que
,al inscribir•e en lo futuro los alumnos, n,,
cordaran que el hijo más valiente de la patria
ponía allí su nombre, y para que esto les airviera de estímulo en sus estudios». El Sr. General Díaz puso en aquel libro su firma, cootestando al jefe del plantel con estas ó ·pU'II
cidas palahras: ,El patriotismo está en la
verdadera ilustración; usted estú sembrando
patriotismo».

La animación que se observaba en las ca-

lles de la ciudad, era muy grande, pues en
todas ellas se veían numerosísimos grupos de
personas de todas las clases sociales que no
cesaban de aclamar al Héroe de la Paz.
Terminado el banquete, el Sr. Gral. Díaz
en unión de su señora esposa., volvió al jardín
Zenea, donde, como dijimos antes, se efectua-

ba. una gran serenata.

***

.

Que no lo olvidas ni en el mismo mela.

charros, agricultores, empleados del comercio y de la banca y obreros. Los peones vestían blusas azules y rojas, llevando al hombro sus instrumentos de trabajo.
Una de las cosas que más llamó la atención
durante el desfile, fué el carro de la Paz, que
aparece en uno de nuestros grabados y en el
cual se v6ía un buen retrato del Sr. Presidente. Además, hubo otros carros alegóricos, notables por el buen gusto con que estaban adornados.
En esta manifestación tomaron parte todos los establecimiento• mdustriales y comerciales más importantes; las negociaciones
agrícolas, el Cole~io Civil y alg~noe planteles
y oficinas dependiantes del Gobierno.

***
La serie de brillantes festejos organizados en
honor del Sr. Presidente de la República, se
cerró el día veintiuno con una lucida Ker•
messe efectuada por la noche en el Teatro
Iturbide. El decorado del local fué de muy
buen gusto, y los «puestos• estuvieron á cargo
de las más destinguidas familias. El Sr. General Díaz y su sefiora esposa, que honraron el
festival con su presencia, se retiraron de allí
paeada media noche, mostrándose muy satisfechos de las atenciones de que habían sido QUERETARÜ.-ASPECTO DE LA ENTRADA
objeto.

Á LA

Después de visitar el mismo día por la mañana la gran fábrica «Hércules», donde f~
objeto de una entusiasta demostración. el Pri•
mer Magistrado presenció desde los bakon•
de Palacio el desfile de una columna com-puesta de cerca de nueve mil personas en\19

]"ÁBRJCA DE HÉRCULES AL LLEGAR ELSR. PRESIDENTE.
Y canto entonces la canci6n sencilla
Qt•.e cantábamos ambos otro tiempo,
Cuando formaban nuestras voces una
De la noche callada en el misterio.
Mi triste canto rueda por el valle,
Y al devolverlo el eco,
Me finjo que es tu voz, tu voz amada,

Que responde á mi voz, desde los cielos.
ISMAEL ENRIQUE ARCINIEGAS

00
Postales
Con las radiantes facetas
de tu edad primaveral;
das color á las paletas,
estrofas á los poetas
y esplendor al ideal!

***
;i .1

Feliz el poeta fuera,
si al bogar con frágil leiio,
la góndola del ensuefio
naufragara en tu ribera.

J

"-l :ERI,. TARO.- EL SR. GRAL. DÍAZ PRE:&amp;NCIANDO
QUER.ETARO.-EL TR:EN' :PRESIDENCIAL PASANDO DAJO EL ARCO LEVANTADO POR LA EMPRESA DEL N AOlON AL.

LA

loUNIFESTACI6N POPULAR.

R. BENAVIDEI PoNcE.

�Domingo 27 de Diciembre 1.e 1905

EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

-Billy, la mujer está muerta! El Sheriff
•ali6 con los ojos grandemente dilatados; con
]a expresi6n del terror en su semblante.

***

La Naviaaa 06 un BanaolBro
Por el desierto enorme y enlizo, lenta y trabajosamente, dos hombres
en.minaban Uevnnc.lo á SU!i cabalgaduraR al pa~o. Los dos vei::tfon In
típica indumentaria de los rancheros del úeste Tejano: amplios eombreros de color grir-i, con faldas caídas sohre los ojos y hncia la nuca;
pantalones de cuerv de gamuza, cerrados á lo largo de lns piernns
por mPdio de cadenillfls metálirns; e~puelas formidables, 1ncrustn&lt;laR
ele platn; cinturones ele cuero reshitente. con pii::tolerns á nrnhos ladoi::,
y blusas de telas de algodón, atadas á In cintura por medio de un nudo, y al cuello por un broche de plata.
Uno de ellos llevaba las manos nmarrndas de tal modo, que solamente podfo retener las riendas entre los dedos. El otro, m/is viejo,
menos pohremente \'estido, llevaba dos pistolRlóJ enormee, mientras
que las dos pistoleras del primero iban vacías.
Había caído la noche por completo. Primero el sol disminuyó sus
fulgores-, lnnznndo larguísimos rayos, paralelos casi á la extern,ión
inmensa del desierto; después 1~ sombra, una sombra especial, violácea, pegajoi::a, fué recorriendo, 6, partir del oriente, la llanura hastn
que el horizonte entero se perdió en la lejanía, y las estrellas surgieron, nitida@, clnra1t, tremuladoras, llenas de un fuego dorado, es!',ecinl
de los sitios donde la atmóslera, caldeada por el Sol, se dilata y enrarece. Los dos hombres deberían saber {1. conciencia su camino
pues no titubeaban en medio de la innumerable cantidad de pe'.
queñas veredas, apenas señaladas en el suelo alcalino y blanquísimo.
El silencio era profundo, absoluto, como lo es en los lugares muy
dietantes de las congregaciones humanas, donde ningún rumor, por
pequeño que se considere, llega á turbar la ,oledad y el misterio.
Caminaban silencioeos. Súbitamente un ruido llegó lejanísimo
atenuado, vago, indeciso. Parecía un lamento infantil, un grito abo~
gado, un sollozo.
-¿Quién puede estar en el desierto en esta noche y á estas horas?pregunt6 el mayor de los dos hombres.-Me parece el llanto de una
criatura 6 de una mujer.
-No, contestó el otro, -no creo lo mismo, Sheriff; más me inclino
á suponer que sean coyotes. Los coyotes, en esta estaci6n se encuentra:i desprovistos de alimentos y recorren la pradera en 'todas direcciones, lanzan~o, especia~mente por las noches, sus abogados gritos ...
Nada contesto el Sheriff. Pero cuando á lo sumo habían recorrido
cien pasos, volvió á percibirse, esta vez con toda claridad, e! llanto de
una criatura.
Entonces el Sheriff se levantó sobre los estribos para percibir á distancin mayor. Se colocó la mano eh forma de visera y lanz6 una mirada interrogadora á todos los rumbos del horizonte. A lo lejos en una
altiplanicie insignificante que se levantaba apenas uno cuan'tos pies
sobre el nivel del desierto, se percibían algunas formas vagas, y una
peqnefia luz parpadeante parecía pr6xima II extinguirse.
Hacia allá fueron los dos hombres. Un carro viejo y polvoso sin
animales de tiro, había quedado hundido en uno de los mucho; baches que por dondequiera surcaban el desierto; una pequeña estufa de
campo quedaba aún encendida junto,Y bajo del carro, dos pequefios
se apretaban, llorando contra una mujer, al parecer dormida.
La llegada de los dos hombres á caballo hizo salir de la sombra in-

tensa que proyectaba el carro /t un pequeño de no más de diez años de
edad que lloraba con entrecortados sollozos.
El Sheriff se dirigió á él, después de haber desmontado. Le interrogó Merca de la rozón de su llanto.
-Veníamos-constestó el pequeño-padre, madre y no,otros en el
carro. Las dos mulas han muerto , madre está muy enferma y padre
ha ido i\ la más cercana ranchería en busca de un poco de agua. ¡Tenemos tanta sed! El Sheriff descolgó de la •illa un botijo, en el que
apenas habría medio litro de agua. Lo tendió al chicuelo, que bebió
ávidamente, conteniendo su llanto para beber . .\! mismo tiempo salió
de la sombra uno pequeñuela de tres á cuatro años de edad.
--También yo tengo mucha sed-dijo en su media lengua;-dame
ngua .....
El hermano desprenclió de sus labios la botija, que tendió á la pequeña. Mientras, el Sheriff había ido á buscar debajo del carro; ha;
bi'a encendido un f6E!foro,- con el que prendió fuego á una rarr:'.L rE'lli•
nos.11. Recorri6 Pn todos sentidos el improvif=ado campamento. Repentinamente salió un grito ahogado, de bajo la sombra del carro.

No pudieron el Sheriff y Billy saber los~•talles del drama que acababan de descubrir.
Seguramente la pequefm caravana había ~ali&lt;lo de una rand1clÍa; habfa l'atninn&lt;lo por el
enc.·rndecic.lo desierto¡ los animales, faltos &lt;le
agu1t, hnbfa.n perec~do, y la _mujer, en!nma
ya, hnbía muerto srn as1slencrn. en medio dt-l
infinito desierto, al lado de los pequeño•, que
no E-e daban cuenta de su inmene.a. detrgracin.
Billy tenia buen corazún. Hal.,ía matndo,
era cierto, {i varios de lo~ pohcfaH &lt;le Jo¡.¡ pueblos que lindan con el de8ierto¡ pero lo hnbfa
hecho en un momento de borrnchem. Cuando
el t:,heriff, de!--pués de varios dias el~ cH1.n 1 le
dió alcance en una qutih1a la del de.1.:;1e1to, i::e
rindió sin hacer furgo Robre aquel hombre, :\
pesar de que sabín que tal coPa era Pntregari::e
con los bmzos cruzados 1\ la muerte.
Al recoger ,, los dos pequeño•, el Sheriff
desató las manos de Billy, después de que le
hubo hecho prometer que no escaparía. Cada
uno de ellos tom6 Íl una Je las criaturnei, después de ahandonar el pobre cam;,amen~o y
habiendo enterrado á la muertn, y volvieron
á emprender el camino cuando ya en el Oriente despuntaban los primeros fulgores de la
aurora, p{11ida, amarillenta, signi6cando un
día de calor espantoso.

brero, sin cuidarse de que en sus espaldas caía
como lluvia de plomo el calor. La peque!ia
sollozó todavía algún tiempo, para seguir durmiendo plácidamente bajo la somhra protectora del som bréro del bandiuo.
El Sheriff comprendiendo lo que aquel incidente ,ig~ificaba, procedi6 desde luego á
verter entre los bellos del caballo extenuado
algunos gotaM ele ngtrn. Todavía tuvo la noble
bestia fuerznfl suficientes pAra levantnrse. Pnrech Agrndecer con sus miradas el favor que
se le hacía. Pero el agua del botijo quedó re,lucida á una~ cunntns gotaE-. La flituación Ee
hncía rada ,·ez más defesperada.

***

Domingo 27 de Diciembre de 1903

mañana quedará salvo. El S~eriff debe volverá su pueblo. Yo soy el úmco que aquí está de sobra.
Casi maquinalmente, sin darse cuent~ exacta de ello el f;heriff dejó que el bandido cogiera el a~ma. Después. Billy_ se dirigió á los
pequeflos, que á corta d1otancia dormían placidamente.
El niño despertó. Billy estaba ante él. Besó el bandolero á la chiquilln, que repetía e~
sueños el nombre de la madre muerta; tomo
nl pequeflo en sus brazos diciéndole:
-¿Te acuerdas de las noches de Navidad?
Hoy ~s una de ellas. Hoy en los pueblos ce-

Poco, mu.Y poco
habfan awmzndolos "'
cahnlloscuando mu
rió el Fol y sopló sohrn el desinto el
primer viento refrescante de la noche. Los caballos
parecieron re a nimarse al sentir el
fresco, muy relativo, de aquella ráfaga de aire.
El ceno del Sheriff estaba arrugado.
Se comprt-ndía qut:
el rudo hombre,
avezado á los trabajoR, nunca file hahfa
encontrndu en preAl medio día, los hombres habían avanzado
eenria de aquella
basta la. región mli.s {lrida del desierto, con los
situaci6n desesperayos del sol en las espaldae. El calor había
rante.
aumentado formidablemente, y loe caballos se
Las estrellas volresentian ya de una marcha en tales condiciovieron á et1cendernes sin agua. y de varios día.Q,
se. Pareció á los
Billy llevaba con sumo cuidado sobre la
doR homhres qne
silla á la pequeño, que, después de lla!"ar
deberían dar algún
varias ocasiones á In. DJa&lt;lre, había ternunadescanso á los cnhndo por dormirse. Billy •• transfi~uraba por
llos, ya que el agua
el carifio. Parecía un padre d~ famtl1a amoestnbn. consumida
roso que cuidaba de todm1 las pequeñas comopor completo. Pero
didades que, en estas circunslAncias, era daquisieron avanznr
ble ofrecer á la chiquiHn. Nadie, nl verlo, hulo m/,s qne en la
biera supuesto que era el bandolero formidanorhe les fuera poMe que había aterrorizado, por eepacio de vai:::ihle, única esperios mesetS, la regi6n entera..
ranza que aún quePor cadayar&lt;la que trabajoi::nmente avanznda ha de poder lleban los caballos la fatiga en ellus y en lus homgar R la nrnñana t:ti•
bres crecía de n:anera palpable. El Sheriff, reguiP11ll' á laP. primecordando que Billy no bebía de•Je por la nora~ rnncherfos.
Lo• &lt;los pequeche le tendió el botijo:
~Billy no has bebido desde hace veinte
iloP. t&gt;Blnbsm demahoras. Debes estar abrasado por la sed. Toma
siado canflados para ello. Así lo comun trago.
-Mejor para los pequeños. Al despertar, seprendían el Sheriff
guramente llorará de hambre la chica y habrá
y Billy, mientras
.
lebran el nacimiento del Niño Dios. Di: •que
;li!l:cutían lo que debfan hacer en tales apr1~que darle algo ..... .
Dios bendiga el alma de Billy•.
.
..
to•. La pobre bestia que había logrado r~amY no fué posible hacerle beber, í, pesar de
-Que Dios bendiga el alma de!Billy-d1¡0
rnar.--e un momento anteriormente, cM·n &lt;le
que se marcaban en su ro~tro extenuado los
la crinturn.
nuevo; pero en esta ocaFi6n, muerta.
signos de la sed que lo de_voraha.
.
- Bueno; ahora vas (l. decir lo mi¡;:mo: «que
La última eRperanza desn parecía ai::í. ~~º"
-Si logramos hat:er la JOri1a&lt;la dt:htdamenDios bendiga el alma de Billy,, hnsta que
dos hombres durmieron á los pequefioR, dante-dijo el Sheriff, -al amanecer hnbremPS
vuf"lvaR á dormirte .....
doieR por rama los Arneses mii::mos rl~l pohrP
llegado al Jugar ml\R Feguro. l'odremosencon•
Y se retir6 rápidamente. El pe1uefio. que
caballo. Después se retiraron á deliberará
trar agua para las bei;tins y pnra nosotros. l'oaún no despntaba bien, brincó al ei::ruchnr la
rlremos descansn.r en la sombra, por algu1ws
cinta distancin.
&lt;lt-tonl:lri6n cncsmn de un pistolet:lzo.
Con un i::olo rnhnllo, era. n.hsolutamente im-¿Qué pai::n?-interrogó a.nsioi::nnH•nte 1 inhoras quizá.
-La Noche Buena no será precisamente tal
po~ible que fli~uieran el viaje. Sola.mente hutentando incorporarse.
pMa no~otros-contest6 Billy.-Para mí será
biera podido Fegnir uno de ello¡,;¡, Pero el que
El Sheriff estahl\ /i su lado, lioronrlo. Y
quedara dt-hín. sncrificarsf&gt;, pues su muerte era
aquel llanto en el ro-tro cetrino riel_ robusto
quizá l:1 últinrn.
.
-Nn; yo iré al jurado y d1ré lo que h~
ranchero, na de una infinitn. nngn~trn; nn la.
sejturn al &lt;lfa siguiente.
vl,to y lo que has h,cho. De no ser é•ta m1
exprPFi6n de unn. inmPns-a dei,.vf"nhirn, en
f.o" doq niñoR y el que con ell~R mnrch_a.~a,
C:itril'l,a obligación, ni llegará 111. pr11nera ran•
aquella noche sin límites ..... .
¡.:olnn1enle po&lt;lrían n.lcanzar los primeros s1~1os
cht&gt;ría te daha lihertad ab~olutq,
poh\111l0~ despues de nn dfa d~ marcha, si el
Arrag!o d11 Inglés para "El Mundo Ilustrado."
NaJ'a contestó Billy. La pe411eñn parecía
cahallo podía resistir t•nta fatiga.
de~pertarse; el calor era eApantmsu. Ni un átoLa. noche culminaba _va. Billy reco:ctó por
mo tle aire se movía en la ntm6sfera, y la
Ff&gt;l,!Unda vez que era aquélla ]anochf' m1i::maen
ldunca. arpna reflPjabA. los intenso8 rayos de
que los cristiano:-1, repArtidos en el mundo e~un ¡,:ol impl1Lcable. El cielo, de un azul prote10, recner&lt;lan ron grandes fiestas e\ nnmfundo, no ofrecía ni }a más p~qut-fia ~Hperanmiento del Niño Dio~, en los pesebres ~~ B~za &lt;le una nube.
lem. Por algunos momentoR permanec10 R1La chiquilla de•pertó llorando, al tiempo
lenci0Ro, con la vista clava~a en uno de l?R
que el caballo de Billy •e desplomaba súbitaaccidentes del terreno. Súbitamente pareció
mente. El ágil ranchero supo caer de pie con
rennimarRe. Puso ]a mano en e] hombro del
la nifia en los brazos.
Sheriff y le dijo:
Con sumo cuidado la coloc6 en el suelo, cu-Dadme la pistola. Los pequeños podrán
briéndole el sol con las alM de sn amplio som-

***

�Domingo 27 de Diciembre de 1903
Domingo 27 do Diciembre de l!l0:3

a, MUNDO ILUSTBIADO

EL MUNDO ILUSTRADO

La necesidad de vatiaci6n, tan natural al
hombre, no produce indispen.sablemente el
progreso: también puede considerarse como
variación el retroceso. -V.\LTOl'R.

*

Los revolucionarios de profesión, son ver•
daderos parricidas y fratricidas.-EYANGILE.

*

Es muy difícil hallar esposa que nos hag_a.
felices; pero mÍls difícil ª.~n ~s hallar ur. «amigo•. en la. rigurot&lt;a acepc10n de esta palabra.
-EYA~GII.E.

U ~~l~

.

S.\:,;' CHISTOB.\L

~~,-.¡.F\Q

(TOLUCi:\)

El'ATEPEC.- I.A

quia!, donde yacen las cenizas del ciiu&lt;lillo,
st: subscribieron gustosos para coi:;tear la construcción de la barda &lt;le piedra que limita el
mismo atrio, agregándole dos elegantes portadas.

o

Los Tres Lutos

d8: en la capilla, fueron descubiertos por el
mortales del
m1Rmo sefior Acosta, en presencia ele las innu•
insigne Cura de Carácuaro D.
r~bles personas que concurrieron á l:i patri6.José María Morelos y Pavón.
tica manifestación.
Grande entre los grandes y
~rraM~RIAP\.lt~~ '( ~o~~l~UE.~
L?s representantes de las agrupaciones mu(TOl-W CP. 1
máximo entre los mayores.tualistas depositaron al pie del monumento
Diciembre22 de 1815.-A. N.
hermosas coronas de flores naturales.
A.-F. E. y amigos.-Diciembre 22 de 1903•.
En el muro oeste de la capilla, se encuentra una placa, también de mármol que dice·
«1903.-Siendo Gobernador del Estado ei
Como un detalle curioso, diremos que entre
Liberal
y Patriota General Don José Vicente
los invitados á la fiesta se encontraba el sei'ior
La ceremonia que año por año organizan
Yillada, se erigió este humilde monumento á la
~on José María Morelos, sobrino del hér0talgunas sociedades mutualistas para conmememoria del hérot: más grande de nuestra Inmsurgente. Además, haremos constar que tomorar el fusilamiento del ilustre caudillo· ele
dependencia, Don José María Morelos y Pados los vecinos de Ecatepec, deseosos de que
la Independencia Don José :María Morelos
vón.-A. N. A.-F. E.»
para el día de la ceremonia estuviera repararevisti6, en esta ocasión, un lucimiento muy
Tanto el monumento como la placa colocado completamente el atrio del templo parropoco común; pues aparte d_e que el número de
personas que asistieron al acto fué mucho mayor que en otras ocasiones, la circunstancia de
haberse descubierto ese día el monumento erigido á la memoria del héroe, por iniciati va
del señor Cura de Ecatepec, Don Francisco
Escartín, hizo que la manifestación resultara
verdaderamente solemne y conmovedora.
El tren destinado á conducirá los invitados
partió de la estación de Peralvillc, á las och~
de la mañana, hora en que los distintos carros de que se componía, eran ya insuficientes
para contener mayor número de personas de
las que los ocupaban. Entre éstas, vimos á
multitud de obreros pertenecientes á las agru.
paciones mutualistas, algunas familias y
varios particulares.
El acto oficial fué presidido por el sei'ior
Don Alfredo N. Acosta, Jefe Político de Tlalnepantla, y consisti6, principalmente, en la recitación. &lt;le P?,esías al ush•as á l_a ceremonia, y
en la eJecuc10n de algunas piezas musicales
por la banda de Zapadores.
Concluído este acto, la brigada que envió á
Ecatepec la Secretaría de Guerra con el objeto
de que tomara parte en la manifestación desfiló en columna de honor hasta situarse' frente á la capilla donde se levanta el monumento
á que antes nos referimos. Este es muy sencillo y ostenta sobre una lápida de mármol la
siguiente inscripción:""
EN HONOR DE MORELOS• -DESl•'lLE DE SOLOADOS },'RENTE AL LUGAR OO~'DE l&lt;'UÉ FUSILADO I,;L ,HÉROE
«En este luga(se dió:sepu1tura eclesiástica

.

tn Honor de Morelo~

á los despojos

Cuando el mancebo partió á la guerra
de él despidiéronse lacrimosas,
su ~riste madre, su pobre hermana,
y su doliente pálida novia.

En su caballo de blancas crines
á la carrera parti6 el mancebo;

las tres mujeres, inconsolables,
¡ay! lo esperaron por mucho tiempo.
Sin el jinete que fué á la guerra
volvió el caballo de blancas crines,

.

P.\RUU1g'l.\.

y por su dueiio le pregu!1t..·u&lt;?n
á un mismo tiempo las mfehccs.

-l;na certera, traidora bida
le abrió en el pecho sangriento sur-:o.
Corre-él me dijo-dile á mi madrP,
hermana y novfo, que estén &lt;le luto.

El de la novia duró tres megef'¡
c·l de la hermana dur6 tres aiios;
el de la madre......... duró hast:. el día
que al cementerio se la llevaron!
R. Brn~¡.;_

o

El sentimiento de la dignidad no excluye la
jovialidad: un poco M sal no &lt;laña á la razón.
-J,01,1tE.

*

¡Cuánto nos place la aristocracia cuando tenemos alguna probabilidad de figurar entre
ella.-\1.\LTOl'H.

El, ,lEl·'E l'OLlTll'O l&gt;J&lt;; Tl ..\l,:n;¡•,\:STl,A 1

l&gt;E~Cl'BRH::Sll&lt;&gt;

***

NUESTRO PAIS.-ACCEDl:CTO DEI PAPAYO (E. DE MORELOS).

El, MO~UME:•,'fll EHIGlflO Á l\lO·
RELOS E'.'i J•:L'.\TEl'~:t•.

�Domlngo 27 de Diciembre de 1903

Domingo 27 de Diclembra de 1903

EL MUNDO ILUSTRADO

voces de agonía 6 de pena má .
que el derrumbamiento de' unaª im:,tonentea
¡,leno día... . . .. .
mon afia •n
Duermen los seres y cosas lI
1 .
en al11s del viento pasa revol· ., na m¡a seca
d 1
a11uo por un J
ro e una. Las luciérnaaas
Yen.l
e a0
mo almas......
es urnn co. -T,iste es la \"ida- dice el
11
tidor.
' o a l t: ~ur-

ª""

'l_'r!ste es recordar el antaño luminoi:- 01
can01a materna, la umada d f
· . l,
carmesíe8 Tod 0
od e rei-tco1:1 lalnos
·
·
pasa, t o ~e acaha. ... 61 0
vive ,el _recuerdo para torturnrno:-i
.. i;
~fnst~ es la vida-dice el vit11tu .
trana C]UeJmnbre.
ton cx1t!rgJ?rª,. el. amor, to&lt;lm1 l:t!-1 fnnnn¡.¡ del
) a Ilus16n, pa1,1nn fug:acri-t com
perf ºd!e de J_as rosa E!. se exting:u,m como :nel
r~e o ia gemidora. La juvtntwl e" 1111
ª
&lt;l1e11te música que va liadl:11&lt;.lo--e ·mon;t urfºm~ UJHL vit&gt;ja c:1.11ciú11 rt-petida. ¡¡ la
a taide. Pronto ene la nit-ve 1-oUrn J . ,
llos y el I1flR tí O so bre I fi8 tlllOCÍOnn: · Oi-;
v JlÍc·:u,e,.
n.a UeJIE&gt;za tnrena eR cnpnz &lt;le Jitmn \·
ngurIE&lt;A sobre el ei=:piritu moribundo.
u1a t-011y el, nI_ma de la muliaHoclw rE&gt;pite fOD
:as: mult1ples ruido!:!, pnvoro~u1:1 y dorut-n-

P

r:1id~''d:

1

-Triste• es la vidn, y amargo d
d
del risueño paEado.
rect1n o
Todo desaparece bajo la tierra Na·'
dura D
d
'. • 'ua per. . esceñ amos ni abismo de la melor1col_ía ! de la muerte y aneguemos los vi,jos en~fe1:os en la amargura de nuestros (11limas
~•·1mn1:1 ..... .
Porque todo muere tristemente y lns bellas
fosas de la tierra pasan como el perfume &lt;le
b~~ ro;~, c_omo 1a1:1 nubeR, como }as quejum8. e. viento, corno las sunves voces del
•~drhddor, que nos hablan de olvid~ y· de eter111 a .

Froilán Turdos.

00

NOTAS EXTRANJERAS
_l! nn, ele las notas mÍts agradnhles que de 1a
~-'~Ja E u rora, 11~1:1 llegan, l:ie refitre á la reeé ;.
tion que en an~ se ha diRpemsado á los mie~1hro• de la Cttmara de los Pares y de los Comu11ei;1, e!1 Londref.l, que han ido á la capital de
Francrn h pag~r. /\ sus colegas, los diput11do•
franceses, la ns1ta que previamente les hnbían
hecho éotos en Londres.
. E:.. tc cambio de cortesías parlamentari11~ l1n
:iJu h~ nn~i,iral Y_ lógica consecuencia d~ 1:~
jqJroxmiac10~1 anmsto~~ que ha habido f-'ntre
~s 'drlos gob1~r110~ Je Francia y dt:l Reino
l 111 o.
Rey EJuardo VII. entendiendo bien
cual es _la n~ces,dad política del actual mor¡iento histórico, y apenas ai;1ccndiclo al trono
e ~~~ nrnyo_re:1? ~1a iJo á va.rins de lnli cortes
e . . uropa a \"Jf,;Jtar á lrn~ Hobenmof.l y hfl eM·
tado en Pnrís, donde el UuUierno y 'el puPhlo
f r:tnCt'!;eH le han
1·ec•·1
•
1 n"d o (1e 11111L 1111rnera 1an
cortéij como e:rncernmente fr11ti:innl.

!

LA SESIÓN .OEL PARLAMENTO FRANCÉS EN HONOR
'
•
DE LOS VISITANTES BRITÁNICOS.

M~Dlf\NOGN~

voz de nuestro pasado
terio.
' que so11 oza en el mis.

. Ninguna melodía humana dice al es ;
ntu tau hondas palabras como los rofunf'r~1m~res de la me&lt;lianocbe. Quienp]os haº!
mdo intensamente, conoce la voz del
·t y
la voz de la eombrn y de la muerte. ___ n_i_

mfi

º¡~

~n e8a h?ra solemne la!ó! formas d
ter1a se revisten
. de un
. ins6l1"to va Ior.e la maTod o yace rnm6v1l todo II b .
constelado. Sólo se ' 0 en ~
•¡o el cielo
que el ofdo recoge ¡¡ ~e
agos murmullos
formiclabl!!s estrue~dos· qc::~ como ~i fueran
.
Jns, suspnos ecos

ª

'

'

r:I

:i

na, al 6leo, para que
figure en las galerias
del Gobierno.

***

La inundación de
San Petersburgo hasido tan súbita como
natural. La capital rusa se encuentra preci•
samente eobre el lecho del rio Neva, y á
la latitud, demasiado
elevada, á que se la
edificó, el agua se congela con la llegada de
los primeros vientos
del invierno.
Es la congelación de
las aguas de invierno
la que ha provocado
eh esta ocasión }q, repentina. inundaci6n de
la Ciudad de Pedro el
Grande. Los perjuicios
que tal inundación ha
causado, son muchos
y de mucho valor, y
el Gobierno moscovita
se ha visto precisado
á hacer por su cuenta
la. reparaci6n de muchos de los desperfectos causados por el elemento.
Se afirma,ahorn que
se ha visto ya de lo
que eR capaz el Neva
cuando el invierno Re
arlelanta algo, que el
Gobierno ruso vu. á po·
ner en planta, un viejo
plan que le ha eiJo sugerido, para. librar á
L.\ E.'{PKD[CIÓ~ oi,; SOM.\LIC,.-\ NDI \.
la ciuda&lt;l en lo sucesivo e.le pm,ibles cot,tingencias cle~agrndables.
A l"l\nF=n 1le ei=:te acto, el Itry E&lt;lunr&lt;lo proDamos unos gro.hados, tomados de fotograpuso1 y el Gobierno de Francia ncept6, que Re
fía, que clemoi-trnr:ín íi nuestros lectores cuán
íot-mH.ra un tratado de arbitra.mento entre lo!&lt;-1
gr:1 nde ha ~ido el &lt;lesaF-tre e11 h\ capita.\ moscodos pnfae~, que fué &lt;lebi&lt;lamente ratificado
vi ln..
por lo~ do~ PiLrlamentof.l.
·
Con motiYo de eJte f.lUCE'i:to, Jigno seguramente de fausta celebrnción, los miembros
To&lt;laví:L !-e np;ilf\ en la~ cancillerías m(lsim•
fmnCP!-E&gt;~ de la Comisi6n 1'a.rl11.mentaria que
port.n.nleH &lt;le J~uropa ln. debatida cuesti6n de
n.prohó Pl proyecto de trn.tndo, fueron {t Lon·
~[andchuria. Parece que en esta. ocasi6n los
tln'"~, donde los recihi6 gnlanternente la C?mirusos .v lns jnponeses encuentra,1 demasiado
Kión brit,ínica que formó el proyecto mismo
duro ceder en sus demandas, y que el embroy que ratiticb el documento arbitral, unn vez
llo tiene fases en la, cuales no se babia penqnP e~tuvo listo parn. ello.
sado en un principio.
·
Ahora i:ton lo~ miembros del Parlamento inColoc.~dos Rusia y el Jap6n en situaciones
~lés los que vi~itnn h. sus colegas &lt;le Frnr,cia.
clisímboln~. pero con intereses muy semejan•
F:xcusndo !'erú decir que las fiefltns que se han
tes en la mii:-ma regi6n, la cuestión de Extre·
mo Oriente ha sido el natural y forzoso resultado. De tiempo atrás se acudia á ciertos paliativos que, lejos de evitar el choque, lo posponían Folamente; pero hasta hoy, parece que
la diplomacia ha fracasado, cuando menos en
parte de las negociaciones.
Es de esperarse, sin embargo, en beneficio
de la paz univereal, que ni el Imperio del Sol
NA.ciente ni la vieja Patria de los Czares se
entreguen á la aventura de una guerra, cuyas
consecuencias inmediatas quizíL alguien baya
previsto, pero que de cierto nadie puede aventurarRe á. profetizar cu!\les serían las consecuencias lejanas.

***

celebrado con e~te motivo en la capital más
cortés y más galante del mundo, han estado
espléndida.•.
De entre elln• la qae más ha llamado la
n.tenci6n, ha Rido lR. recepci6n ofrecida en el
Palacio del füiseo ,, los distinguidos ,gentlemen• y en la que todo lo qae de notable en•
cierr~ ia capital francefla, se di6 cita. Se not6
especialmente que la colecci6n de trajes de
corte y de brillantes uniformes de los concurrentes, presentaban un aspectoemine~temen
te hermoso y decorativo. Tanto ha sido así,
que se ha ordenado que uno de los artistas
más famosos haga la reproducci6n de la esce4

LAI CREClEN'lE DEL NEVA,-LAS CALLES INUNDADAS.

00

•

CULTO PERDURi-XBLE
En vano con estólida ironía
Tu voz escucha el Siglo decadente:
Siempre ante ti me postro reverente,
1Oh augusta, sacrosanta poesial
Al declinar del enojoso dfo,
Pon, tú también, un 6sculo en mi frente;
Adormece mi espfritu doliente!
Embriágame en tu mágica ambrosía!
Jamás me apartaré de tüs senderos
Por el oro, el deleite 6 los honores,
Como mis inconstantes compafieros.
De tu Ideal Enseña, desertores ..... .
¡':Mis amoreA, De'idad, fuiste primeroEt,
Y tú serás mis últimos amores!
XU)I.-\ P. LLO~.\.

00
Poemitas en Prosa
I
CuA..""i'UO amor viene ú. mi jardín-El camina con ese paso leve y redondo de los talont•s
rosa&lt;los-Las lilas desmayan y las altivas ro
Fas inclinan sus corolas-Las hiervas yergm-n
sus tallos y las campánulas se mecen ,·oluptuoeas-Los mirtos j6vene~ con sus hojas rf'·
verbernntes suApiran, suspiran .... ... Cuan&lt;l,,
amor pasa junto á mí. .....

IL
Cuando amor dej" mi jardín, triste-Lo•
pétalos mórbidos palidecen y caen-Los jn zmines mueren en AU último efluvio de perfume-Y los orquideas,como montón de ninfas,
se desmayan sobre el muro ......

nr
Duke amor, permanece en mi jnrdín-Det=1-·
canFa en las sombras de las rosas-Duerm•·
en el fondo de las campánulas-Lns violeta"
i:-er{Ln tus damns v los 1\ardos tns doncelesCanta los rondeles de la Dkba Eterna, vivien•
do en un eterno plenilunio-Haz de cada estación una primavera-Y haz-oh Dulce An·
siado-de cada mes un permanente y floren\
mayo ..... .

00
El único secreto seguro es el que no se confía ab:,olutamente á nadie.-ERF.Ü-JRl'.XG.

*

1Cu/in singularmente grato es ÍL mi alma el
carillo de un inocente!: cuando un pequefiue·
lo me sonríe y me fi.caricia, creo ver en él un
serafín que me dice en nombre del Señor: to
doy mi bendici6n para que seas muy venturoso.-AI\'ER.

***

1•:T, 1•'. C, 'l'RANSllfüRIANO RN CHA1 K.UAN.

LA INUNDACIÓN DE SAN PETERSBURGO,

ble de que han de hacer uso durante la marcha. En estas condiciones se explica fácilmente la causa del anterior fracaso y el porqué de la insolente actitud que ha asumido el
Joco Mullah.

En Africa siguen preparando los ingleses la
futura expedición que ha de aplastar la ya
larga soberania del loco Mullab. Para ello
han pensado en hacer la expedici6n dotándola de todos aquellos elementos que laltáron en
la estación pasada. El fracaso que sufrieron
las fuerzas de Su Majestad brit/inica, que carecían de medios de transporte y de agua en
aquellas abrasadoras r?giones, seguramente
que ha de haber servido para que hoy se muestren mús cautos ]os jefes militares.
A grado tal llega la sequedad y aridez de la
zona, que se ha dispuesto que los expedicionarios lleven á lomo de camello el agua pota~

EMPLEADOS CHINOS DEL P. C. DE SlBERlA .

�Domingo 27 de Diciembre de 1903
Domingo 27 de Diciembre de 1903

EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

como vuelan del cállz de las flores 1
al soplo de las brisas,
mil enjambres de insectos zumba.dores.
El oro de los astros nunca. tiene
mlÍs esplendor que sus divinos ojos,
ni el agua de la fuente de Hipocrene,
resonante, feliz, gloriosa y pura. 1
m,t-i que sus labios rojos
frag-aocia virginal y alma. frescurn.
;.Qué bucles como aquello.;
rlel i,edoso raudal de sus r.a.bc"lln~:i
;,Qué risa. más sonora y regalada
que aquella de su boca inmaculada:&gt;
r:Qué nieve refulgente,
ni espuma. de la onda cristalina,
má;;¡ cándida y divina
que la. put"eza. intacta. de 11:ou frent.P?
¡Oh Les.bia. 1 oh Lesbia hermo,u. cual ningun"
oh rústica q,zucena
'
dorada ¡,orlos rayos de la luna
y de fragancias virginales llenu.!
En la. sin par blancura.
de su mejilla. tersa y delicada,
ostentaba el matiz con que la rosa
•~trae á lo. pinu.da. mariposa.
:í. que libe su miPI tamp1·a.na y pura
llebajo de la. eg-lóg-ica enra.m1tdn :
y al eco de su cba.rla. peregrinn. 1
más fresca y más sonora
que la explosión de trinos de la 1uu·oi-a,
suspirabat, lo. sílfide y la. ondina,
abrían los rosales
con intenso placer sus flores rojn.s,
y á músicas y á fiesta
se entregu.ba.n al són de los raudales
ti aura tibia, las brillaotes bojus
y et arado cantor de la llorestt~.
Mas cuando al sol con venturoso n.lnrtle
sus divinos encantos descogía,
alba como la estrella. de la tarde,
a.legre como el día.,
más dulce que las uvas moscateks,
más bella que las rosas,
canta.da. por le. sacra. Poesía
y ensalza.da por flautas y rabeles
en aquellas comarcas numerosas,
sin vida., sin o.liento 1 inanimnda.
&lt;•ayó en lo hondo del sepulcro frío,
como la flor de esencia delicacl u.
tí. los ardientes soplos del est.ío.
Por eso cua.ndo el aura vaga.t"osa,
en sus revueltos giros,
circula. entl"e las tumbas solitarias,
se oyen sonar en torno de la fosu.
de.aquella niña. hermosa,
la voz de los suspiros
y el solemne rumor de las plegarias.

UN Ci\NTAR DE NOCHE BUENA.

fn la Muerte de Lesbia
Era Lesbia. lo. nii1a. mí~s hermosa
en aquella comarca deliciosa.,
perenne amor de mirlos y tul'pia.les,
entre flores y cánticos reía;
más tierna que la ttébil armonía
que al són de los torrentes y rauda.Je,;¡
ni viento da la rústica. zampoi'in.:
más pura. que del árDol que retoña
y de opulentos ramos se engalana,
f'l aroma inebria.ate y exquisito
que á. la primera lur. de la maílann.
sube como el incienso á lo infinito.
En el país de Ita.Ha,
f'D la tierra inmortal de Foruilrina,
ó 1\llá donde Castelia
fué inspiración y música divina,
flUt&gt;

bien pudo Lesbia, envidia de las rosas,
de los blancos jazmines y los nardos,
en estrofas galantes y armoniosas
oír el dulce a.plauso de los bardos,
Rasgados y risueños,
derra.1Daba.n sus ojos bri1la&lt;lores
relámpagos de ensueños,
reg0cijos de cándidos amores,
dulcísimas miradas
y destellos de alegres alboradas,
Era su voz la ardiente melodía
con que saluda el ave en la ribera
de las olas la ronca sinfoníu.
y el eterno esplendor de primavern;
vibrante voz de oro,
amable como un cántico sonoro;
serena voz del cielo,
que daba al corazón almo consuelo;
y suspiros, y aromas y sonrisas
volabt\.D de sus labios seductores,

GONZALO PICON-FEURF.S.

*
•

Ln primera mitad de la vida la pasamos
dese,mdo que llegue la segunda; y la segunda,
echando de menos In primera..

F, Torres,

Estudio Fotográfico.
Ni.J~{[IJ,)P.\[3. - '....\ CWJ\DO~

.J),

(\

V H'\

DESDE LA PLAZA PRINCIPAL,

�munyon's
Remedio para los Resfriados

EL JdUNDO ILUSTRADO

Domingo 12 de Jullo de 1903.

.,

1¡ ~¡.,
"

tff '

~

~

rJ

ti&lt;

Yo 86 que mi remedio para loa Rea•
triados alivarú. la cabeza, .nariz, gar.
ganta y pulmones casi inmediata.meo.
te--que curará. restriados nuevos re,.
fria.dos viejos y crónicos. n ace' dee-aparecer en pocas horas cualquier c)a.
~

de restriado, evita.ndo Pulmonta.

Bronquitis, Grlppe y otras entenne-d1des de la garganta y pulmone.,;. t'é..

Expllcadón llt

rtt las de3eargag muco~ y quemanie 9

nuestros graballos.

Eensadones d~ los ojos y nariz, plra

los estornudos, evita la tnnamactón

y cura la ttebre.

Obtenga una botellita .de A oo ca.
:\Wxico, en la segurl-dad que tendr&amp;

resultados satlsfuctorlo~.
~IU NYOX.

L.A "FQSF ATINA FAL.IIfBB:$ff ""desde
el •llmeaw má8 graade y el más recomendado para loo a mo,
la edad de ttels , siete meses, y pa rticularmente en eJ mo..uento ciel dest.N.e y r'lur,1,nt,t&gt; el perforto del creclmteoto. Fa.cl1tta m ucho la dentición· a.segu ra la buena formación
de los bues08¡ prnvleae y neutraliza lqs de fectns que suelen orel\entarRe al cre&lt;:er, é. Impide la dlanea 1 que es tao freeue• t,e e n ln•nln"" -PARlR A AVR!NUIC VICTO RI A. Y R!N 'J'OOA~LAR FAR MACJTAR

Ira Jeyerú y leltjerú

'THEODORA'

Ur. llunyon, núm. 1~. .\ rch Rl
FIJ-adelfia, E. U. &lt;ie A.
.\.gent~ Generales, J. Labadle Sucs.
y Ca., Protesa ú.
Depósitos en México:-Sre3. l'l hlein Sucs.- Carlos Félix y Cfa.-Droguerfa del Eletante.-Droguerfa dt"I
Retuglo.
En :\Ionterrey.-Sres. Bremer y
Cia.
En Puebla.~l;,;\r. Joaqufn IbíHi&lt;"z.
En Oax'"'B.ca.-:,;res. 'folts y Henero.
Temporalmente hemos ~ubido nuestros precios :.&gt;() por ciento hasta ncTmalizarse el cambio.

......t .... 11, ...

lVIAGGI

Perfume Exquisito
para ti pañutlo.
La fragancia de millares
de flores
en una gota de

PARA SAZONAR

THEOOORA

CALDO,

€1 más popular dt los ctlcbm IX·
tractos di ,a

PARFUMERIE

ED. PARIS
PINAUD

El

HIERRO
Qu EVENNE

-Painki\\ey

!prtNd1 ptrl1AUll.••tmlCJl! h PillS
El mb 1cfüoo y econdmlco, el , nico

(XAT.t. l&gt;OLOll)

de l~ERRY DAVIS,
Cura

Hierro lnaltll'able ro lus paiw eüld01.

CALAMBRES L
CoLICOS
DIARREA

-

Cura :!Demia,Clorosis, Debilidad
W¡trel.S'tl/o h l, " Unlon ,,. F• bric■ nt,•

1,, 1ui11l1m-!rtl, PWS

~

............

Enrique 6. Scbafer.
~

.......,..,.

................

-----

•Q5"'CIA DaL ll&amp;LO.I OMW

í,OMRR I ?. NOJ,ITA 1t l A

- ----

pula1t,n 11e,run,

en DOS boraa. 11D PURGA, por lu elp10•
tu L. KIRN. Jhlta• tmlta.cloo• . DepGal·
to: P'um. HA UOOU, ~4. boule•arll . F..dn•
Qutnet, Parta 7 en t odu Ju f a rmac lu.

SOPA
YSALSA.
POTROL
DKL DR. TORREL IIK PAW.
n,i venta en tod,.,s las Dro1luerf&amp;1

Kolar-1eurol Oranier
'

D6 Ff\RIS

11 u menta el apetito, levanta las fuerzas, hace engordará los enfermos, determinando mejor utilización de los alimentos.
RPstituve al organismo la fuerza perdida por influencia~e estudios y trabajos excesivos.

dil6oras ~igestivas 9 Jlnlisépticas
Del Dr.RUORABD de Pa.rís.

1
•

DE VENTA EN TODAS LAS DRO GUERIAS y

BOTIC AS.

Número l. Colección de trajecitos y abrigos infantiles de último
corte y agradable perspectiva. Se
usa.o actua.lmente los abrigos liger os doblemente abotonados¡ llevan todos anchos cuelloshombre •
r as, se les adorna con algunas ce•
nefas de cinta maravillosa y se procura. que sean dichos abrigos un
poco más cortos que el trajecito, de
manera. que éste sobrese.lga en la
pa.rte inferior.
Número 2. Traje de desposada..
La. tela es piel de seda. granulea.da.,
lo que constituye el buen tono europeo. Cuatro grandes pliegue!J que
a.b arca.o toda. l a longitud de la enagua, aparecen en ésta; á corta. dist ancia de la parte inferior terminan
estos pliegues mediante cuatro ramos de azahares La. cola del traje
debe ser dema.sia.do la.rga. 1 pues este vistoso adminículo es un importante factor de elegancia.. El talle
se tablea con pliegues muy a.ngos•
tos, de manera á. llenarlo y cúbrase la mita.d con fino cuellobombrera de punto de Inglaterra. En el
centro de este cuello se hará aparecer unbermoso ramo de azah&amp;.res. El
escote se cubre con fina. gasa de seda De la. parte superior del toca.do: que ha de ser lo más sencillo y
artístico posible, se prende el velo de desposa.da,confeceionado con
fino tul de seda y gasa.. El velo no se
lleva actualmente dema.sia.do largo
pues llega. sólo hasta el a.rrra.nque
de la cola.
Número 3. Traje de paseo,propio
para. seiloritas, confeccionado con
tela. ligera. y cuyo entalle se logr a
mediante un forro resistente. La
confección es sencilla y vistosa. En
la blusa se lleva. un cuellohombre·
r a. y el escote se cubre media.nte una.
tel'e. de seda de color obscuro. Dos
p asamanerías de esta tela, cruzadas se colocan á. lo largo del ta.lle
y e~ la partesuperior ·é inferior de
ésta.. La. ena.gua es completa.mente
lisa. y sólo lleva en su parte _inferior una ancha cenefa. de la misma.
tela ribetea.da. con cintilla maravillos~. Las mangas son campa.nula.das y se hacen terminar por angostos pufl:os de la misma. tela. Todos
los bordes del traje se pespuntean
con cintilla.
Número 4. Vestido moderno para
seffora&amp; jóvenes, confeccionado con
tela. de cuerpo y adorna.do con sen·
cillez y buen gusto. El ta.lle, suelto
anterior y posteriormente, lleva. un
pequei'lo cuello dobla.do y a.dorna.do con sobreforro. Los bolsillos,
de pequeila cartera, se encuentran
abotonados con broche metálico.
El talle se ajusta. mediante cuatro
botones. La falda. es Usa y sólo
lleva haciendo cpenda.nt&gt; con la
blus~, adornos de cinta colocada
longitudinalmente. Las manga.s
ta.mbién son lisas, y los puflos, de
cortas dimensiones, imitan un doblez de la parte inferior de la manga. Como se ve por el grabado,. este traje de paseo es de muy sencilla.
confección y vistoso aspecto.
Número 5. Traje de re.unión,para
seílorita.s. El estilo es de lo más
moderno y está en boga. en los salones europeos, especialmente en
los berlineses. Deben hacerse cargo nuestras lectora.s de las modifia. ciones interesantes que está su-

friendo en este tiempo el vestuario
femenino, pues al reca.rgode adornos
que ai'ios antes priva.ha, hoy reina
una verdadera parsimonia, pues todo a.quel adorno que resulta exagerado, peca. sin duda alguna contra
las reglas del buen gusto. Nuestro
grabado represent&amp; un elegante vestido. Sobrio en el adorno, presenta.
no obstante, un simpático con¡·unto. Con cintas de pasamaner a y
un pequei'io listón de seda.,se forma
el atavío del traje. La tela es de
medio tono y las mangas de forma
Campanular, que son la.s que en la
&amp;etualidad se llevan más.

EL ALMA DE ISAACS.
Fué una noche invernal, bien me
acuerdo! cuando leí por primera.
vez la historia del más triste a.mor,
los tiernos episodios de un idilio
desarrolla.do en medio de la más
ftoreclda. vegetación, al pie de una.
montai'ia. america.na donde a.bren
las rosas del alma y las campa.ni·
Ua.s de la inocencia.
María! .... .. . Ya. venía escuchan·
do desde niño el nombre de la inmortal creación de Jorge Isa.aes,
con. un presentimiento de lo que la
lectura de la obra. iba á producir
en mi corazón; como el nombre de
un poema deleitable y doloroso,

cuyas notas, como aves, nido ten~
drán siempre en mi alma.; y cuya
tristeza. que de noche insinúa el ra·
yo de mi pupila ha.cía el leja.no
camposanto de mi pueblo.
Embelesada la. fante.sía., ebrio el
pensamiento va siempre al través
de las páginas esas, hermosas páginas sa.lpica.das de diamantinas lágrimas de mujer, hacia aquel torrentoso Amaime, a.l que se finge
arrastrando en su desbordada corriente las casi potentes fuerzas de
un noble bruto, y las desfallecidas
esperanzas de un corazón enamora.do : va hacia. aquel balcón á. cuyo
frente las noches se entristecían, y
en donde, como siniestra. sombra,
cayó sol;)re la frente de María el

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101861">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101863">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101864">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101865">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101866">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101867">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101868">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101885">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101862">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1903, Año 10, Tomo 2, No 26, Diciembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101869">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101870">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101871">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101872">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101873">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101874">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101875">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101876">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101877">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101878">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101879">
              <text>1903-12-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101880">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101881">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101882">
              <text>2017809</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101883">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101884">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101886">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101887">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101888">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1014">
      <name>Damas distinguidas</name>
    </tag>
    <tag tagId="3142">
      <name>en la muerte de Lesbia</name>
    </tag>
    <tag tagId="3139">
      <name>La alcancía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3143">
      <name>Medianoche</name>
    </tag>
    <tag tagId="3141">
      <name>Navidad de un bandolero</name>
    </tag>
    <tag tagId="3144">
      <name>Poemitas en prosa</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3140">
      <name>Querétaro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
