https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3884/El_Mundo_Ilustrado._1903._Ano_10._Tomo_2._No._26._Diciembre_27._De_las_Damas..pdf e9dc0b7e74b6050089aced8c2e202f8a PDF Text Text Domingo 20 de Diciembre de 1903 filL MUNDO ILUSTRADO Y abrieron sus áureos broches t~d.as, todas las estrellas, diciéndonos: ¡buenas noches! V Mientras la noche caía, á tu cara. los sonrojos le daban toq11es tan rojos que creí que amanecía.! Mi a.morosa. letanía. escuchaste sin sonrojos, Y sentí,a.l verme en tus ojos que eras toda., toda mía! ' Después, tímida., partiste; 1lir. MUNDO ILUSTRADO y temiendo la. asechanza., ¡no me olvides! me dijiste. Y en mi 11.lma, loco ó cuerdo, miré el sol de la. esperanza y la. luna. del recuerdo. Domingo 27 de Diciembre de 1&03 Y hoy que aún amo tu belleza en tus aras estas flores ' deshojo, Santa. Tristeza.! EDUAROO J. ÜORREA, VI Cambió la decoración: vino el rencor importuno, y su eclipse tuvo el uno y la. otra su conjunción. Voluble tu corazón, de firmeza el mío ayuno, entre los dos, de consuno matamos á la ilusión. ' El orgullo impulsó al austro! que mató nuestros amores· yo me fuí al sueíio, tú al ciaustro, Sor Tristeza I Bajo la paz religiosa. de este crepúsculo de oro, se abrirá como una. rosa mi pasión en un ¡te a.doro! Haré que la rima., unciosa, con lento rimo de coro, parezca. una mariposa. en el soneto incoloro. ¡Oh tú que eres toda casta! Me encantan las palideces de tu inefable belleza.; y te a.doro tanto, que hasta. una. virgen me pareces: la Virgen Santa Tristeza.! II Tu voz se oye en los pensiles si suspira. el arpa. eólica., y hallo en tus regios perfiles una gracia. melancólica. México, D. F., octubre 6. He usado multitud de veces8.-Traje de baile y faldas de corte moderno. •••••••••••••••••••••••••••••••••• "SANTA FE," LA MEJOR RUTA ADea,er, lusas City, St. Louis, Cblcago, lew York. San Francisco y Los Angeles Al N cva, EL TEST AMENTO Dtl 11.mo. sr. Jlrzobtspo Jttban. Los blenee fueron valuado• en $125,000 La mayor parte de lo testado conslstla en dos p611zas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua" Compañia de Seguros sobre la' vida, de Nueva York. ¡oh tristez11, pensativa, arra.nea.da. de la ojiva. de una. vieja catedral! III Hora. santa.. Dios oficia; y con el tenue violeta de su mágica paleta á los cielos a.caricia.. ¡Oh mi pálida novicia! Mira. con ansia secreta en tus ojos el poeta una leja.na ca.ricia.. Todo calla, el a.mor vela; y á la tarde que huye, miro como á un pájaro que vuela... Es instante de pasión, y en el a.la de un suspiro puedes darme el corazón. IV Sentí en mi alma. extraños vuelos, invasión de cosas bellas, y se rasga.ron los cielos ~ Tomo lu pa1tilla1 Luullel de Bro!llO'Qalala, ¡Te amo! te dice en secreto mi romántico soneto, porque llenas mi ideal, Inclinaste la cabeza, como las santas del coro; y oí trémulo un ¡te adoro! de tus labios de frambuesa.. PARA CURAR UN RESFRIADO !N UN boticario le dffolnri diDero II ao f! maaB. W,GrvwNballa•---- Tienes los rasgos gentiles de una me.dona. católica., y esparcen tus quince abriles una. fragancia. bucólica.. ¡Qué gentil Santa Tristeza.! En el soneto incoloro radiará, cual chispa de oro, tu romántica. belleza. asegura el Dr. Leopoldo Castro-la preparaci6n denominada Emulci6n de Scott de aceite de hígado de bacalao con hipofosfitos de cal y de sosa, con buenos resultados en casos de escrofulosis1 anemia tuberculosis, etc. Están felizmen: te asociados los hipofosfitos con el aceite, y el sabor es agradable. Se reservan c~mas en Carro Pullman para todos los puntos en los Estados Umdos. Los Restaurants y Carros Comi:idores de Harvey en la Lín~a d~ ~anta_ Fe,sori renombrados en el mundo entero. Para precios, 1tmerar1os y otros informes, dirigirse á w. s. FARNSWORTH.-Agente General. '•• San F,-ano/aoo, #íím. 8, M1hc/oo, a. F. ································~ Haco pocu. u1as que se practlc6 la apertura del testamento del lloatrflllmo Sr Arzobispo D. Patricio A. l!'eeha en la ciudad de Chlca¡o, llllnoll. La fortuna del dlatlngoldo prelado ucendl6 l cerca de $125,000 oro americano ; y segdn el Inventarlo que se ha publicado, los bienes que <1ej6 toeron como sl~e: Dos p6llzas de "La Mutua,' ' Compa!lta de SegorOB sobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, 6 sean. . $ 50,000 oro. Dividendos acomolados sobre ooa de las p6llzas 9,829 oro. Otra p6llza de seguro. . . 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bancos. . . . . . . . 37,000 oro. Entre las trlsposlclones del se!lor Arzobispo, en so testamento, se hicieron éstas: A so hermana, se!lorlta Kate Feehan, que estovo siempre con él hasta so muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro; l la se!lora Alla A. Feehan, viuda del se!lor doctor Eduardo L. Feehan, hermano del ee!lor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las p(!llzas, y $5,000 oro en efectivo ; l la Academia de San Patricio de Chlcago, de la que es preceptora su hermana, Madre María Catalina, $10,000 oro de la dltlma p6llza; t la escuela ' 'Santa Marta' • de ense!lanza practica para varones, •e Feehanvllle, llllnols, que era la lnstltocl6n por la qoe mla se Interesaba el ae!lor Arsoblapo, 1e entregaron loa U,000 re8t&D· tea de la dltlma ¡:6llaa. Las Estrellas (Na.rraoión de un Pastor Provenzal) Cuando yo guardaba reba.ñ.os en el Luberón, permanecía. semanas enteras sin ver alma viviente, solo en los montes con mi perro La.bri y mis ovejas. De vez en cuando pasaba. por allí el ermitaño de Montde-l 'U1•e en busca. de hierbas medicinales, ó bien topaba con la negra cara de algún carbonero de Pi a.monte. Pero eran gentes cándidas, silenciosas por la costumbre de la. soledad, sin gusto por hablar, y sin saber cosa ninguna de las que se cuchicheaban en los pueblos y ciudades. Por eso, cua.udQ ca.da. quin ce días oía yo por el ca.mino que sube, las campanillas de la mula de nuestro cortijo, trayéndome Ias provisiones de la quincena., y cuando veía aparecer poco á poco sobre la ladera la. vivaracha. cara del mozo de laboró la roja cofia. de la vieja tía. Norade, de veras que me sentía muy contento. Hacía.me contar las noticias de nuestros paisanos de allá aba.jo, los bautizos ó las bodas; pero lo que sobre todo me interesaba. saber es qué era. de la bi· ja. de mis amos, nuestra señorita. Estefanía, la más guapa mucba.cha. en diez leguas á la redonda. Sin aparentar tomarme demasiado interés, me informaba acerca. de si iba mucbo á las fiestas, á las veladas, si acudían siempre á ella nuevos galanes; y á los que me pregunta.sen qué me podían importar esas cosas á roí, pobre pastor del moote, les contestaría que teoía yo veinte años y aquella Estefaoíaera lo más hermoso que en mi vida he visto. Pues bien ;eo un domingo: que esperaba. los víveres de la quinc~na, su cedió que no llega.roo hasta muy tarde. Por la. maña.na decía para mi: «Eso depende de la. misa. mayor>. Luego, hacia mediodía, 01.:u· rrió una gran tormenta. y pensé que la mula no habría podido pvnerse en marcha por el mal esta.do de los ca.minos. Al fin, á las tres de la ta.r· ae, con el cielo despeja.do y la.montaña reluciente de a.gua y sol, oí 1.-Traje de invierno y sombrero de la estación. entre el gotear de las bojas y eldesbordamiento de los hinchados a.rro.vos, las campanillas de la mula, tan alegres y rápidas como un ¡rra.n campaneo en día de Pascua.. Mas no la conducían el mozo de labor ni la vieja Nora.de. Era. .... ¿a.divináis quién? ... . ¡nuestra. seí!orita.!, hijos míos; nuestra señorita.en persona., sentada. entre las banastas de mimbre, hecha una. rosa con el aire de las manta.ñas y la. frescura de la tempestad. El muchacho estaba enfermo, y la. tía Norade de vacaciones en casa. de sus hijos. La hermosa Estefa.nía me hizo saber todo esto al bajarse de la. mula, y también que llegaba. tarde porque se había perdido en el camino. Pero al verla tan dominguera, con su cinta.de flores, su brillante basquiña. y sus puntillas, más bien tenía aspecto de haberse retrasa.do en algún baile que de haber buscado el ca.mino por entre los chaparros. ¡Oh, qué preciosa. criatura! Mis ojos no podían hartarse de mirarla. Verdad es que nunca. la. había visto tan de cerca. Algunas veces, por el invierno, cuando los raba.nos bahian bajado á la. llanura. y volvía yo de noche á la. granja. ,>ara cenar, a.travesaba ella por la se.la á escape, casi sin hablará los criados,siempre peripuesta y un poco altiva... . Y á l&. sazón, tenia.la allí ante mí, nada más que para. mí solo; ¿no era cosa de perder la. cabeza? Cuando hubo sacado del cesto las provisiones. Estefanía. se puso á mirar curiosamente en torno suyo. Alzándose un poco la hermosa falda de los domingos, que hubiera podido en~uciarse, entró en la cabaña. y quiso ver el rincón donde yo me acostaba, el pesebre de paja con la pelleja de cai·nero, mi gran capa colgada en la pared, mi caya.· do, mi fusil de chispa. Todo aquello la divertía. . -¿Conque es aquí donde vives, mi pobre pastor? ¡Cómo debes de aburrirte de estar siempre solo! ¿Qué haces'? ¡.En qué piensas?.... Ganas me dieron de contestarla.: «En usted, ama>, y no hubiese men- �.. Domingo 27 de Diciembre de 1903 ~ MUNDO IIJtJ8'mUDO tido; pPrO era. tan grande mi turbación, que no pude chistar una. sola. palabra.. ·creo que ella. lo compt·endió, y que la. pícara. tenía gusto en aumentar mi a.puro con sus preaunta.s. -Pasto•·, ¿,y sube á verte algunas veces tu novia.? .... A huPn seguro que será la. cabra de oro, ó aquella. ha.da. E~térelle que no corre sino por los picos de los montes .... Y ella. misma. tenía el aspecto de la. ha.da. Estérelle a 1 hablarme, co n la. linda. sonrisa. de su cabeza echad& atrás y su µrisa. por irse, lo queconverda PD una aparición su visita.. • Adiós, pastor. -Salud, ama.. Y salió dispara.da., llevándose va.cías la.s cestas. Cuando desapareció por el sendero en cuesta., parecía.me que a.l rodar los guijarros bajo los ca.seos dela mula., iban ca.yéndome uno por uno en el corazón. Los oí mucho, muchísimo tiempo, y hasta. terminar el día permanecí como adormecido' EL MUNDO ILUSTRADO Sin embargo, había. cerra.do del todo la. noche. Ya. no quedaba. en la.s cues~a.s de los montes más que un polvillo de sol, un vapor de luz por la parte de Poniente. Quise que nuestra. seílorita. entra.se á desca.nS!!-r en la. caba.íla.. Habiendo extendido_ sobre paja. fresca. una. hermosa. piel entera.mente nueva. la. dilas buenas noches é iba. á sent~rme fue1ra, delante de la puerta . . .. Pongo é Dios por testigo de que, á pesar del fuego del a.mor que me abrasaba. la sangre, no me vino ningún mal pensamiento; sólo sentí un gran orgullo de pensar que en un rincón de a cho za, cuca del curioso reba.ílo 1 que la contemplaba. en su sueílo dormía confiada. á mi custodia. 1~ hija de mis amos, como una. oveja. más preciosa. y más blanca que todas l~s demás. Nunca me habían parecido tan profundo el cielo, tan refulgentes las estrellas. De pronto abrióse el postigo de la choza. y apareció la. hermosa. Estefanía.. No podía. dormirse. El ganado ha.cía. crujir la. paja. al removerse, ó balaba. entre sueílos. Prefería. a.cercarse al fuego. Al ver eso, la. eché sobre los hombros mi capa. de piel de chivo avivé la llama. y permanecimos ~entados uno junto al otro, sin hablar Si habéis pasa.do alguna. vez la. no: che al sereno, sabréis que á las horas en que dormimos se despierta entre la. soledad y el silencio no mundo misterioso. Canta.o entonces más claro las fuentes, y enciéndanse lucecillas en las cha.reas. Todos los espíritus de 1as monta.iias va.o y vienen con libertad; ha.y en el aire voces ruidos imperceptibles, como si s~ oyese avanzar las ramas y crecer la. hierba.. Por el día es la vida. de los seres; por la. noche, es la. vida. de las cosas. Cuando no se tiene costumbre de ello, ¡da. ua medio todoeso! .... Así es que nuestra seflorita. estaba. temblando, y se estrechaba. contra. mí al más pequeiio rumor. Una. vez, un grito largo y melancólico, pr~cedente de la. cha.rea. que más &b&JO relucía., subió hacia. nosotros ondulando. En el mismo instante, una. hermosa estrella. fugaz deslizóse sobre nuestras cabezas en Domingo 27 de Dicteml:re de 1903 la ~isma dir-eccion, cual si aquella. que3a que acabábamos de escuchar llevara consigo una luz. -¿Q~é es eso?-me preguntó en voz b&J& Estafa.nía.. -Un alma que entra. en el paraíso, ama.. E hice la. señal de I a. cruz También ella. se santiguó y quedóse muy absorta. un momento con l!!-_cabeza. levanta.da. Despué~ me d130: -¿Pero es verdad, pastor que vosotros sois hechiceros? ' -De ni~g:ún modo, seiiorita.. Pero aquí vivimos más cerca. de las estrell9:s, y sabemos lo que pasa allí me3or que l a.s gentes de la. llanura.. Continuaba. ella mirando arriba con la cabeza. apoya.da en la. mano' envuelta. en la. piel de carnero 00~ mo una divina. pastora.. -¡Cuántas ha.y! rQué cosa. más bonita.! Jamás he visto tantas ¿Y sabes tú sus nombres, pa.st~~? -Va.ya.que sí, mi ama . ... ¡Mire ustedl precisa.mente encimita. de nosotros, ahí está el CAMINO DE SANTIAGO (la. Vía láctea.). Va. dereC?ito desde ~r~ncia á Espafla. Santiago de Ga.hc1a. fué quien lo trazó para indicarle la rutaa.l bravo Car• lo-Magno cuando ha.cía la guerra. á los moros. Más lejos tiene usted el CARRO DE LAS ÁNIMAS (la, Osa ·::~f ~ ~.-Vestidos de casa y paseo y elegan ~e abrigo de pieles. sin ánimos para moverme>, por temor de hacer que se disipara mi ensueiio. Al anochecer, cuando comenzaba á ponerse azul el fondo de los valles y las ovejas se apre>taban unas contra otras balando para entrar en el aprisco, oí que me lla.ma.ba.n por la. ladera, y vi ,. mayor), con sus cuatro resplandecientes cubos de los ejes. Las tres estrellas que v:an delante son la.s TRES BESTIAS, y aquella chiquitita. que va junto á la. úl· tima. es el CARRETERO. ¿No ve usted todo alrededor esa. lluvia. de estrellas que ca.en? P~es son las ániina.s que Dios bendito no qui~re tener consigo . : .• Un poco más a.b~Jo, vea el RASTRILLO ó los TRES REYES (Orión). Eso es lo que nos sirve de relo3 á nosotros. Sin más que mirarlos, sé que a.hora son la.s doce dadas. Un pO<'O más abajo, siempre ha.cía. el Mediodía., brilla JUAN DE MILÁN, la antorcha de los astros (Sirio). He aquí lo que los pastores cuentan acerca de es& estrella.: Parece ser que una. noche JUAN DE MILÁN, con los TRES REYES y la. POLLERA (la Pléyade.), fueron invita.dos á la boda. de una estrella amiga. suya.. Dícese que la POLLERA, más presurosa, partió la primera. y tomó el camino alto. Mírela. usted, allá a.rribita. en el fondo del cielo. Los TRES REYES a.taja.ron por más a.bajo y la alcanza.ron. Pero ese perezoso de JUAN DE MILÁN, que se había dormido hasta. muy tarde, se quedó á la. cola. de todos, y enfurecido,les tiró el palo para detener· los. Por eso los TRES REYES también se llaman el BASTÓN DE JUAN DE MILÁN .. .. Pero el más hermoso de todos los luceros, mi ama, es el nuestro, la. ESTRELLA DEL PAS'.l.'OR, que nos alumbra. a.l alba. cua.nao sacamos el rebaño, y por la. tarde también cuando lo recogemos. También la llama.m,os la. hermosa. MAGUELON'A, que corre tras PEDRO DE PROVENZA ( S'aturno), y se casa. con él ca.da. siete años. · -¿Cómo es eso pastor? ¿Conque también hay bodas de estrellas? ¡ Y tanto que sí, mi ama.! Y como tratara. yo de explicarla lo que eran esas bodas, sentí una cosa. fresca. y fina. pesar lentamente sobre mi hombro. Era su cabeza, abruma.da. por el sueño, que se apoya.• ba contra mí con un lindo roce de cintas, encajes y cabellos ondulados. Permaneció sin moverse hasta. el momento en que palidecieron los astros del cielo, disipados por la aurora que asomaba. La. miré dormir, un poco transtorna.do en el fondo de mi ser, pero santamente protegido por aquella. clara noche,que nunca me inspiró sino buenos pensamientos. En torno nuesto, las estrellas continuaban su silencioso cu1·so dóciles como un gran rebaño, y por momentos figu• rába~e que una. de esas estrellas, la más fina. la más brillante, extraviándose en su camino, había. venido á a.poyarse en mi hombro para. dormir .... -ALFONSO DAUDET. a.pi.recer á nuestra. señorita., no yª risueña cual poco antes, sino tem· blando de frío y de miedo, toda. mo· jada. Parece que al pie de la. cuesta. había. topa.do con el barra.neo de Sorgue,crecido con la. lluvia. de tempestad, y queriendo vadearlo á viva. fuerza, estuvo en un tris que no se ahogó. Lo t3rribleera. que á esas horas de la. noche no había. que pensar en volverse al cortijo, pues nuestra señorita. no hubiera sabido dar por sí sola. con el a.ta.jo, y yo no podía. abandonar el rebaño. La idea. de pasar la noche en el monte la a.tormentaba. mucho, sobre todo á ca.usa. de la. inquietud de los suyos. Yo la tranquilizaba. lo mejor que podía.. - Ama., en julio son cortas las noches..... No es más que un mal rato. · Y á esca.pe encendí una. gran hoguera. para que se secaran sus pies y su basquiña., toda empapada. en a.gua. del Sorgue. En seguida puse delante de ella. leche y requesones; pero la pobrecita no pensaba. en calentarse ni en comer; y de ver las gruesas lágl'ima.s que salían de sus oios, ganas me daban también á mi de llorar. 3.-Elegantes trajes de reunión y baile. �Sor Matilde que fulguren los insectos, y la beldad con los ojos nos mire de amores l lenos, si de ese sol á I a I umbre, de ls.s aves al concierto, al susurro de los bosques y del amor á los celos, la mentira y la falacia han levantado su imperio y el espíritu del hombre, ' de la verdad corre h.iyendo, tropezando á cada paso de su nada en el misterio? Por eso la luz rehuyo, oh blanda noche, y, por eso, p1tes todo es vano en la tiert·a, pues todo pasa, á lo menos señalan, ay! el camino de la eternidad abierto. tus fugitivos celajes · tus bendecidos I uce:os. A la Noche I Cómo brillaQ,, cómo brillan, Oh blanda noche, á. lo lejos, tus fugitivos celajes, tus bendecidos luceros. Cuántas veces solitario en angustioso desvelo, al evocar de mi vida los recónditos recueroos, mis lágrimas y sollozos has recogido en tu seno! Tú sólo, noche, comprendes la amargura de mi pecho, que herido de los pesares, herido de afán eterno, ni busca dicha. en el mundo, ni espera á su mal remedio. Oh noche, noche.serena, de mi antiguo amor reflejo, cubra tu umbroso sudario mi corazón sin consuelo, deja que prorrumpa en lloro y que contemple en silencio tus fugitivos celajes, tus bendecidos luceros. II ¿Qué son para. mí los cantos y los gentiles torneos que ofrece el mundo á la. gloria. -con halagos lisonjeros? Y,, las humanas venturas, ¿qué son para mí que llevo la soledad en el alma, el desencanto en el pecho, y la. amargura en los labios, y en la m,.nte los recuerdos? Por eso cuando se oculta pálido el sol en el cielo, y el ave vuela á su nido, y su canto el marinero sobre las aguas entona á los compases del remo, como el amante á su amada., oh blanda noche, te espero; y me consu~lo mirand?, mirando le¡os, muy le¡os, tus fugitivos celajes, tus bendecidos luceros. IV Ay! si es mentira lll, gloria que da al corazón aliento si es mentira la esperanza' y mentiras son los sueños: ¿Por qué en el alma, Dios mío como en un edén secreto hay inmortal .. s memori¿s hay inmortales deseos? ' ¿Por qué á tu nomb,·e renacen en los corazones buenos, las ilu.siones marchitas, las venturas ¡ ay I que fueron; .Y en el fondo la. couciencia á tu resplandor eterno, ' ~eñala que en otra. vida hay un castigo y un premio? Oh noche, noche se ..ena, si en la. tierra nada. espero tampoco anida. en mi alma' de la. duda. el ángel negro, y en el altar de tus sombras y so~o en. tu augusto templo, con rnfinita esperanza. al Dios de mis padres ruego. Mas cuando muc1a. mi lira. yazga. en profundo silencio, y en el sauce de mi tumba suspire quejas el viento, P?es no habrá quien por mí llore 01 me consagre un recuerdo, brillen sobre mi sepulcro con mis olvidados versos tus fugitivos celajes, ' tus bendecidos luce ros. ,. ;' >-,. ~ ;.:-~ ~ ·ri"l;i:~ ¡--_l~ - III ¿De qué nos va.le que alumbre el sol radiante y sereno, y entre el follaje del _bosque den las aves sus gor¡eos; que la flor vierta su aroma, 4.-Colección de trajes infantiles y vestidos de paseo. Domingo 27 de Diciembre de 1903 El'.; MUNDO ILUSTRADO EI:; MUNDO ILUSTRADO Domingo 27 de Diciembre de 1~03 FELIPE TEJERA, ~ La. penumbra envuelve el templo inundándolo de borrosos tintes; una. banda.da de gorriones aletea sobre los azules venta.na.les de la media naranja; las campanas tocan el <Angelus>..... Arrodilla.da en el coro, con la frente inclinada, una. monja, ca.si una. niña, hace pasar bajo sus dedos largos, delgados y de sonrosa.das uñas, el nacarado rosario. Es de una. belleza. mística: ojos negros, hundidos, apasionados, penetrantes y acaricia.dores; labios grana; tez pálida., transparente; en su rostro se adivina. una vida de martirio, un pesar profundo, mudo, una resignación heroica. El templo está casi va.cío. En el fondo, frente al altar mayor, una. lamparilla de aceite parpadea rápidamente, permitiendo ver á intervalos la macilenta faz de un crucifica.do; el reloj coloca.do junto á. li. puerta de la sacristía. deja e!.capar seis compasados golpes, cuyos ecos se pierden en la. tranquila inmensidad del santuario; luego, todo q ueo.a. en silencio; Sor Me.tilde continúa. de rodillas; apo· y a.da. la mano en la diestra, medita; de pronto un recuerdo surgiendo de lo íntimo de su ser hace que asomen á sus ojo's dos lágrimas que nespués de temblar en las pe'!taña.s ruedan por el marfilino rostro y se pierden entre los amplios pliegues del sayal. .. 'i#''""..:.4.:.---. ... .. 1 I *** Sor Ma.tilde tuvo un a.mor infeliz y no han sido suficientes dos años de noviciado y uno de profesa, para . que se cicatrice la honda herida. que en su corazón abriera el desengaño. Cuando se ha toca.do <reposo> y toda la comunidad duerme, ella., sola, envuelta en las tinieblas de su estrecha celda piensa en su pasado, ese p~sado que fué gloria Y martirio y que no se apa1:ta un instante de su mente¡ q Ulere borrar de su imaginación el recuerdo del ingrato; presa de sin<1ero arrepentimiento, cae á. los pies del Cristo, pidiendo perdón y olvido, Y allí prosternada sobre el hela.db pavimento, muchas veces se queda dormida., ~on los ojos lacrimosos y los pies descalzos. En sus veintitrés años se compendia una vida de dolor; la. orfandad primero, la. pobreza. luego, y más tarde el desamor, el engaño. Abruma.da por la dE>sgra.cia_, puso entre el mundo y ella. ll;\s r~1a.s del claustro, sin pensar pnfehz! qu~ para el corazón no hay mordaza, Dl muerte para el recuerdo. Al principio del novicia.do. esperanza.da. en su gran fuerza de voluntad, sólo a.nsia.ba. prnfe~ar cuánto antes· así-pensaba,-s1endo ya perpetu¡s las ligaduras que la ~ujetasen á. la clausura., su espíritu podría entregarse libremente al cumplimiento de sus V?t'!s· Mas no fué así; una vez que v1st1ó los hábitos de profesa, cuando ~u pus? no encontrar en su alma 01 s1qmera • de c~• m po y de "skating." 5.-T raJes ~ vestigios de las pasadas luchas ni de los antiguos pensamientos, ha!ló que éstos renacían con mayor mtensida.d, siendo imposible ahogarlos. •: d' Entonces sucumbió. Nada. p_u. ieron las disciplinas ni la~ v1g1has; las oraciones ni los cilicios, nada. La imagen del que en el mundo le robó su cariño, se grabó en el cerebro de la Sor con clarísimos detalles y en las horas solitarias, su medte febricitante devoraba los recuerdos y analizaba las frases de otro tiempo, como un. enfermo que aspira el aroma que ignoradas flo· res deja.ron en los bordes de un búcaro roto ..... . Cuando el buen capellán que, desde hacía muchos años, servía de padre espiritual á las novicias, oyó á la desdicha.da. la. relación de sus penas cuando penetró ~n el fondo de es~ conciencia purísima, qu~d.ó absorto contemplando las e~qu1s1· teces del alma. de Sor !'la.tilde, y pidiéndole ésta un conse10. Y un '.emedio para su mal, el hábil anc1a· no que en otras ocasiones encentra· ra 'siempre una respuesta oportuna, una palabra. da consuelo, no tuvo que decir, y verdade'.amente conmovido, sólo repuso: -¡Orad, hija. mía! ** * Por eso cuando todo calla Y el sol está próximo á ocultarse, Sor Matilde se enea.mio a al cor<;>, Yar~odillad a sobre el tosen re_chnatorIO, llora. su culpa imaginaria; mas, al elevar los ojos al cielo, el recuerdo que sin cesar la persigue, hace cambiar su plegaria, y entonces, d_e~eando implorar por su tranqu1hda.d, ruega por la dicha de <él>. La. lamparilla colocada fr~n~ al Cristo va á apagarse, sus ult1mos f1•lgores iluminan c<;>n. relampagueos incesantes el di vrno rostro, y después d~ lúgubre chisporroteo, la luz se extrngue. . En el templo no hay nadie, está obscuro. Aquí y allá comien~3:n á. brillar pálidos destellos de cir10s. Los gorriones revolotean P?r los azules ventanales de la media naranja y las campanas tocan el «Angelus> ..... . C. R. HüBNER, Lima, 1903. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1903 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 10 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 27 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, De las Damas, 1903, Año 10, Tomo 2, No 26, Diciembre 27 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1903-12-27 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017810 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores A la noche Abrigo Las estrellas Sombrero de estación Traje de invierno Trajes de baile Trajes de reunión Trajes infantiles Vestidos de casa