https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3887/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._2._Enero_10..pdf c2fcbe1fa856b2cbdda217f02aaf159c PDF Text Text IL1\1 § 1=\lILITJ10) V IL~ WIl1D) ~ I EL · GRAN TRlUNFO DE LA CIENCIA L UNDO LUST~ílDO Año XI-Tomo !-Número 2 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINOOLA MEXICO, ENERO 10 de 1904 Sullscrlpclón mensual foránea......$ 1. óO Jdern ldem en la Capital.$ 1. 2ó Gerente: LUIS REYES SPINDOLA Registrado como artículo de segunda clase en 3 de Noviembre de 1894. PRtPARACION '~T. GERMAIN." SAN GltRMAN ~EXTRACTO DE ACEITE · OE H16ADÓ DE BACALAOt (MOR!IHUOL.) 1CHTYOL, KOLA Y ESTRICNINA, son los principales componentes de esta maravíllo83 prepa• ración, que ha heoho tan grandes beneficios á la hti.manida.l. DOSIS. - 1'1oa cucharada ¡raode an~ de cada comida y &I acostarse, de manera que enatro al dfa. sean · Preparado BOlament.e por Latou~ Ba••-; PARIS tfo .. legitimo ai DO lleva la firma ea oacla ...,,h11ra. Una de las conquistas más asombrosas de la Farmacopea., á fines del siglo XIX, fué sin dupa la co mbinación de elementos naturales en una forma simple y agradable para. enriquecer la sangre, fortalecer los músculos en el- hombre, y crear carne suave y delicada en la mujer, dándole un color sonrosado. El Vino de San Germán evita y cura la Anemia. Clorosis, Tuberculosis. Neurastenia, Debilidad y todas las enfermedades originadas por la pobreza de la sangre. Su uso se recomienda· por los médicos más eminentes, como que ellos saben el valor científico d~ los agentes fisiológicos que entran en su composición. De venta en todas las Droguerías y Boticas. Plor de la Miseria. Fol. de " El Mundo Ilustrado." �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Política General NuBva tDOGa 06 6St6 S6manario ~ LAnuestro extraordinaria demanda que tuvo número especial de Año Nuevo y la gran circulación que ha venido logrando este periódico en los últimos meses sobre .todo, nos impulsan á introducir en él algunas mejoras que esperamos sean recibidas con agrado por nuestros lectores. Estas mejoras, que implican hasta cierto punto una reforma del sistema periodístico que hasta aquí hemos seguido, comprenden diversos puntos relacionados tanto con la parte literaria y artística de este semanario, como con lo que atañe directamente á la distribución de los asuntos que debe contener y á su formación tipográfica. No pormenorizaremos, sin embargo, el plan que estamos dispuestos á adoptar; pero sí diremos que éste no sólo está de acuerdo con las ideas más modernas en materia periodística, sino que también-y esto justifica nuestra resolución-se aviene á las exigencias del público, numerosísimo por cierto, que más que una tribuna de las arengas ó un asiento de las Musas, anhela encontrar en los periódicos de la índole del nuestro, palabras y figuras, raegos y detalles que lo pongan en contacto con 1011 hombres del día y que lo familiaricen, si vale la frase, con los acontecimientos más notables de la época. El fin que perseguimos es, pues, el de hacer de EL MUNDO !LUSTRADO una revista en que lo mismo encuentre eco el asunto nacional que embargue la atención del público ó sea susceptible de contribuir á la formación de la Historia Patria con datos que arrojen suficiente luz con rei-pecto á nuestras coetumbres y á nuestro modo de ser, que el asunto extranjero más importante ó de mayor trascendencia. Esto no quiere decir- y vale que las publicaciones peri0dicas literarias surgen en el país á cada paso, y que, en punto á bellas letras, hay en la actualidad revistas que las cultivan con gracia y primor exquisitos,-que pretendamos cerrar las puertas de EL MUNDO lLUSTADO á todo lo que trascienda á literatura; muy al contrario, haremos lo posible por dará conocer cuanto sea, en nuestro concepto, digno de vivir en letras de molde, ya que los cuentos, las poesías y otras producciones análogae, son parte muy principal para que la lectura de un periódico resulte, si no más interesante, sí más amena y más entretenida. Nuestros lectores dirán si estamos ó no en lo justo, pues no hay, que sepamos, signo más seguro de la buena marcha de un periódico, que la mayor ó menor demanda que tenga en el mercado. Por lo demás, y ya que nuestros propósitos sólo se encaminan á ofrecer á los lectores una revista útil é interesahte, sólo diremos que estamos decididos á mejorar cada día más este periódico, aunque esto importe, para nosotros, crecidos gastos y esfuerzos incalculables. *** En cuanto á la edición extraordinaria del día 3, debemos agregar que nos ha traído aparejadas una safüfacción y un descontento: es la primera el éxito obtenido, y es el segundo la falta de ejemplares para llenar los pedidos de última hora. Nuestra imprevisión fué hija de nuestra modestia, y el éxito superó á nuestras esperanzas. Todas las ediciones de lujo son muy costosas por los materiales que usan, y ese costo excesivo impone la cautela en los tirajes de ejemplares. Sin embargo, tanto en el ánimo del público como en el nuestro, quedará esta prueba como enseñanza provechosa, para tener mú fe en el porvenir de nueatra labor, que continuaremos más decididos que nunca. LA REDACCI6N. RESUMEN.-El Extremo Oriente Y el conflicto ruso· Japonés.-Ori¡¡:-enes de las dlflcnltades.- La guerra del Oplo.-:m puerto de Palikao.-Los rnsos en Mandehuria.-EI orto de un nuevo imperio. -Los triunfos del Jap6n.- Frente á. frente en Corea.-Probabllldades de paz.- Conelusi6n. L comenzar el afio, todas la.s mira.· das están fijas en el Extremo Orien· te: allí en las risuefia.s costas del golfo de Petchilí parece prepararse un tremendo drama., con todo el apara.to escénico de una. guerra. terrible, con todo el formidable <atrezzo> de acorazados, cruceros arma.dos, torpederos y cdestro_yers>. Desde que a.l mediar el pasa.do siglo, la culta. Inglaterra abrió á cañonazos las puertas del Celeste Imperio, para .º~ligarlo por la. fuer· • za. y la violencia á. p~rm1tir ~ue su. pueblo se envenene, fingiendo !lirvana.s imposibles con el h1•mo pestilente del ¡ugo concreto de las a.dormideras índicas; desde antes que el general conde de Montaubán, con un puñado de solda.dos franceses, a.travesara. el puente de Pa.lika.o, para ir luego á. apacentar sus caballos en l<?s palacios imperiales de Pekín,. Y. despu~s á abrir un bazar de curiosas y exq uisita.s chmería.s en el aristocrático París de N a.poleón III; y a el Imperio moscovita, apartado un ·momento de sus tentativas sobre Turquía, dando treguas á la. cláusula. testamentaria de Pedro el Grande que le señalaba por capital á. Esta.mbul, bu~caba. para. Siberia. puntos de desahogo ~a.cia los mares de China, asenta.:>a la planta mva.sora en las riberas del río Armur, en los confines de Ma.ndchuria, y fundaba el gran puerto de Vla.divostock, arsenal, almacén, cen~romerca.ntil, y base segura. para. sus operaciones en lo porvenir. fl cenar el fruto de sus triunfos y hacerles. acep· ta.r en Shimonoseki, por toda comp~nsación territorial, la mezquina y revuelta. isla. de Formosa. *** La intervención AMISTOSA en favor de China no fué meramente gratuita.. Si Japón entraba *** FALTA á nuE>stra. buena ciudad el estímulo de un frío de muchos grados bajo cero. Los que de tales asuntos se preocupan, acostumbran decirnos que ejerce maravillosa influencia el medio sobre la vida. humana, y que es precisa.mente á. tal acción á. la.que debemos nuestra. natural i.diosincracia. La. naturaleza. es una. buena. maestra., siempre calumnia.da., y siempre es á ella. á quien recurrimos cuando pretendemos explicar lo inexplicable. Como una buena. madre, nos acoge y arrulla.; nos ha.ce soñar y nos ha.ce ver. Llena. nuestros ojos de vi¡¡iones divinas y amolda nuestro corazón, de la. misma manera que si de blanda. cera se tratara.. ¡Qué de extraño hay, por tanto, en que el medio que nos rodea., desde que sonreímos inconscientemente en una cuna, hasta que cerramos los ojos cansa.dos, sea el que forme nuestro espfritul Nuestros climas tropicales, calientes y monótonos, tienen desventajas que sólo por comparación llegamos á. percibir. Muchas veces, en mis horas de tedio mortal, he pensado en la súbita. transformación que habría de sufrir nuestro hogar, sila nieve cayera en blancas guedejas sobre la ciudad, amodorra.da y durmiente. En nuestros hogares nunca. precisa. tener chimenea.. E~ artefacto cuyo uso, si no desconocemos, sí despreciamos. Y sin embargo, basta. abrir algunos de los deliciosos libros de cuentos septentrionales, para. que a.parezca. ante nosotros la. estufa.,jugando un papel importante en la fábula.. El frío obliga al hombre á recogerse. La ca.lle está cubierta. de nieve; brilla á lo lejos la. mirada. parpadeante de un foco eléctrico, y el viento, el acera.do viento homicida., sopla. en la. vía pública. ¿Qué debemos esperar? A casa. En ella. encontraremos á la. esposa. amante ó á. la. madre llena. de ternuras y de a.di vinaciones ca.riñosas. El tibio a.liento de la. estufa. nos -da la. bienvenida. al llegar. El <home>, el dulce hogar adquiere entonces todo su prestigio. notas mttropolitanas Uno de los triunfos que más frecuentemente recuerdaAdelina Patti, la deliciosa. cantante que nuestros padres apla.udieron,está íntima.mente relaciona.do con el cSweet Home>. Segura.mente que si en nuestros teatros hubiera cantado la vieja romanza doliente, el triunfo no hnbiera. sido tan grande, ni tan espontáneo el a.plauso. Porque nosotros nunca. hubiéramos percibido la. dolorosa. cadencia. de esa canción olvidada hace lustros. El cSweetHome> debe cantarse en aquellos países en los cuales la varilla. mágica de la. «Herma.na Nieve> cambia. por completo las decoraciones callejeras, cuando el Padre Invierno, mofletudo y viva.racho, dirige el tiro de renos de su trineo hacia el Sur. · Todas las ficciones deliciosas de los países del Norte, tienen porba.se el frío y la nieve. El cambio es ta.o brusco, tan distintos los atavíos que luce la Naturaleza, que, para. todos forma época la. llegada de las estaciones. Es éste un placer que nos ha. sid"o negado por la situación meridional de nuestra patria.. En cambio tenemos algo propio, algo que debemos al empinado volcán sobre el que dirige el Sol sus primeras miradas hacia el Valle. Cada. aurora es un derroche de tin • tas de sangre, ca.da crepúsculo un degüello de rosa.¡ purpurinas. El Sol, como un viejo sátrapa. oriental, muere ca.da. tarde en un aluvión de fuego, celestial y purísimo. Y cuando la noche extiende por los confines del cielo su amplia ola. de tinieblas- una intensa mira• da. de ojos negros y hondos, - arden en el lejano firma.mento las estrellas con trémulos fulgores y se dilata y extiende el infinito, tal como si un abismo se continuara en otro abismo. Nuestros cielos de Año Nuevo, son una gloria de la.-s tinieblas. Fingen gruesos diamantes las estrellas, prendidos en el pecho de una soberana. etiópica.. Así deben haber brillado las joyas litúrgicas en el seno de Belkiss, la. noche aquella memora.ble, á cuyo amanecer el taima.do gua.rdiún encontró los «inmaculados pétalos de las rosas, manchados de sangre ...... > *** La. Crºó nica es una encanta.dora, semejante á las que nos asustan en nuestra niñez, á cuya sola evocación nuestros párpados rebeldes se cierran convulsiva.mente. Como las brujas dé la leyenda, se nutre de sangre humana., y para vivir, necesita comer niños crudos. Su apetito es voraz. No bastan á satisfacerla los diarios crímenes; ni la sangre derramada en las calles-con tanta indiferencia-por nuestrc, pueblo, es basta.ate para. a.pagar su diabólica. SPd. Es preciso darle gusto. Al suicidio de hoy, sigue el asesinato de mañana, y más contenta está la Crónica mientras mayor número de víctimas devora.. El Moloch de loa viejos pueblos fenicios, no fué más cruel, ni más ávida de carne tierna la. bruja del cuento de Humperdick. Ante el altar de esa divinidad proteica y modernísima, se acumulan las diarias miserias, los delitos constantes, las pasiones rebeldes y bravas, los dolores profundísimos y las tristezas mortales. Toda una Caja. de Pa.ndora. La. Crónica. es a.sí y a.sí ha.y que a.cap- tarla, con sus defectos y con sus avideces de energúmeno. Es mujer y es bella. y sabe <,ue es desea.da. Mucho tiene de aquella amante parisina del «Hombre del Cerebro de Oro>. Después de haberle sacrificado lo mejor y de haber trocado en trajes y en perfumes para ella. el oro que contiene la. ca.j a. del cráneo, el infeliz enamorado entrega, con los dedos crispa.dos por el dolor, las últimas partículas del precia.do metal, arrancadas al cerebro y cubiertas de sangre para. pagar alguno de los pequeños caprichos de la ama.da.. Pero andando los tiempos y mientras las potencias europeas discútían el diagnóstico del nuevo <hombre enfermo del Oriente,> Y se proponían someter al estudio de. los ga._binetes "! cancillerías el problema. de lamfluencia. en China., no para repartírsela. que es proyecto muy prematuro, sino para dejar de par e~ par _«la. puerta abierta> á todas las concupiscencia.~, para dar paso libre indefinido , la.1, expedi- * ** Nuestros teatros permanecen cerrados. Gusta el pú blicodea.costa.rse temprano en estas largas noches de invierno, y las compañías emigran para vol ver, con las golondrina.¡, en mejores tiempos. Eilta.mos obliga.dos á forza.da reclusión y mucho es que tengamos, para. consolarnos siquiera., la. esperanza. de una. buena compañía de drama que ha prometido visitarnos pronto. Estamos ya acostumbrándonos á. vivir de este género de esperanzas. Nuestra vieja. ciudad, amodorrada y triste, se a.cuesta. muy temprano; va. á la. cama., como los ancianos decrépitos, en cuanto muere el Sol y arde en el cielo la. primera estrella. Este viejo hábito, mona.cal y atrasa.do, nos da. cierto aspecto de provincialismo y aleja las buenas intenciones de los empresa.ríos. La. ciudad se a.cuesta. temprano; poco después de la hora de la.«queda.>, sola.mente silba el viento en los relieves de las fachadas; parpadean histérica.mente los focos, balancea.dos en sus altos columpios, y llega á nuestros oídos, debilitado por la distancia, el quejumbroso llorar de una guitarra ó el grito agudo y breve de algún trasnochador empe· dernido. El Almirante Alcxieff, Virrey ruso en Mnndchuria ciones que empiezan en el misionero y acaban en el acorazado; un pueblo despertaba de la.catalepsia secular de las razas mongólicas, rompía. las ata.dura~ que lo unia.n á. un p_a.sa.doobscuro y cuasi miserable, y el dmper10 del Sol Na.ciente> se disponía á entrar de lleno en la. civilización occidental. Y apareció el Japón con los arrebatos y estremecimientos de los pueblos jóvenes; a.ca.baba de destruir su feudalismo militar tradicional, y para ensayar sus fuerzas ociosas, para dar empleo á sus energías excedentes, que felizmente no produjeron en su organismo social las guerras civiles, que son com,o la. fiebre de crecimiento de los agrega.dos superorgánicos,se lanzó sobre China., su antigua. metrópoli, por apartar de su dominio á. Corea y ,¡ujeta.rla. á su propia influencia. Rudo fué el choque: las muchedumbres indisclplina.da& de chinos fueron arrolla.das por las tropas j a.ponesa.s organiza.das á la. alemana. y provistas de los elementos que la ciencia. moderna ha puesto á. disposición del arte de la. guerra.; aún es una enseñanza para. la estrategia. naval la batalla. del río Ya.lú, y resuenan todavía. los ecos sonoros con que la. fama proclamó las hazañas del general Y amaga.ta. En ca.mino de Pekín los ejércitos vencedores, y en posesión de los principales puertos del golfo de Petchilí los cruceros del Mikado, Rusia vió un peligro en el triunfo completo del Japón, y procuró buscar y encontró sin graves dificuh,a.des el a.poyo de Alemania. y Francia., para. detener el vuelo de los triunfa.dores, cer- El Visconde Katsure., Primer MlnistTo del Japón. para. mantener el orden, y se extendieron y perfeccionaron las esferas de influencia. que ca.da potencia. había establecido en la.casa del«hombre enfermo> del Extremo Oriente. *** Japón a.duefta.do de Corea, es una amenaza posible, un peligro para Rusia., si abandona el territorio mandchú que ocupa, He a.quíel nudo del conflicto actual: Japón noquieretolerar los avances moscovitas que menoscaban i,u in· fluencia., y exige la. desocupación _del territ<?rio ocupado temporalmente por Rusia; el gabmete de Petersburgo pide el establecimiento _de una zona neutral entre Corea. y sus posesiones 1 para. alejarlas en lo posible de la. influencia. del Mika.do; éste pide la. predominanci~ _absoluta. en la. península. coreana., para. vigilar más de cerca. los pasos de Rusia. ¿Estas dificulta.des tenorán una. solución pacífica.? Creemos que sí. Dejemos á un l~do las declaraciones de los banqueros berhneses, quienes ha.o dicho que ni Rusia. ni Japón podrán colocar un empréstito en los principales . mercados del mundo; apartemos la. vista. de las · consideraciones comparativas entre las dos potencias contendientes, la. una, Rusia, cuyo territorio se extiende á más de la sexta parte , de la. parte habitada del planeta. y _13: otra. sólo constituida por un pequeño archipiélago; la. una poblada por poco menos de la duodécima. parte de los habitantes del globo, y la_otr9' constituida. por un pueblo con _a1;ra.nques ¡u~eniles, y fijémonos en las condiciones especia.les de cada. cual. . El Czar Nicolás, el noble soberano que inició el Congreso de la. paz en 1899, es pacífico po~ naturaleza, y quién sabe qué sueños defraterni?a.d universal se albergan en su elevado espíritu. Su actitud ante el mundo tiene que ser corree· ta., serena. y reposad a, no de iniciar un conflicto armado. Japón, que comprende la. grande· zq, de su poderoso rival, osa emprender prepa· ra.tivos de guerra. y los anuncia. á. todos los vientos de la. publicidad; ¿con qué objeto? Para hacer el peligro inminente y á ese precio a.1ca.nza.r mayores ventajas de la solución pacífl· ca que espera con ansia. al CONCIERTO de las naciones de Occidente, ha· bía que a.plica.rel plan del equilibrio, inventa.· do en tiempo de los soberanos absolutos y que ha producido tantas guerras. Poco á poco ca.· da. una. cobró su racompensa, y Francia. al Sur, Rusia., Gran Bretaña y Alemania. al Norte, tuvieron sus esferas de influencia. en el corazón mismo del Imperio que domina la dinastía mandchú, y establecieron una especie de bloqueo pacífico sobre las costas más ricas y abiertas al comercio de la vetusta. China.. No pasó mucho tiempo sin que la Emperatriz de China, tutora. obliga.da del pobre Kua.ngsí, triste soberano de un imperio petrifica.do, provocara. con a.yudadel príncipe Tuan, enemigo de los extra.ajeros, una insurrección / contra todo lo exótico, contra. todo lo nuevo, contra. todo lo que procedía del mundo occi· dental. Las legaciones de Pekín fueron sitia.das por los fanáticos que azuzaban los altos funcionarios. Se formó un ejército internacional, fueron desmantela.dos los fuertes de Takú, se renovaron en la capital sagrada que había abandona.do la. Corte, las escenas del tiempo del conde de Palika.o, y después de exigir al gobierno de la Emperatriz cuantiosa. indemniza· ción, y de imponerle condiciones humillantes y onerosas, Rusia se adelantó en Ma.ndchuria -~- Por lo demás, ¿no habrán de evitarse posi· bles y futuras complica.cio!)es? ¿Nada sign~fican en la. solución de las dificultades la. a.ha.nza. franco-rusa, y la. unión anglo-japonesa? ¿Qué actitud observarían las potenc.ia.s de la <Tríplice» si estallara un conflicto arma.do en que se mezclaran otros elementos, a.demás de los que directa.mente están interesa.dos en la actual contienda.'? Hasta. Estados Unidos, que reclama Diagrama comparativo de·losejércitos ruso y japonés. Rusia, 1.611,295.hombres.-Japón, 474,770. ■ JAPON la «puerta. abierta> en China y en Corea, es un elemento de más en la. disputa., y á ello lo }laman sus condiciones de nueva. putencia. colo·'-·· nial. , "· Todo esto ha de verse eon cuidado en Sait Petersburgo y en Tokio, antes de decidirse á. · romper toda. esperanza. de a.v,ceaJm1en~ pacífico. -·L X. f; X. Enero 6 de 1904. Dlngra.ma.s comparativos de las fuer, as navales rusas y japonesas.-EI primero muestra los elementos de que disponen en el Extremo Oriente las dos Potencias; el segundo, los mi smos elementos cuando Rusia h aya enviado toda su flota. ' \ �EL MUNDO ILUSTRAD" EL MUNDO ILUSTRADO Reliquiéls Históricas Una mesa notable,-Retratos de Maxlmlllano y Carlota, . NA importante reliquia histórica constituye la mesa cuya fotografía damos conocer en este número á nuestros lectores. UDicho mueble está hecho para usarse á lo acebo, tiene tres tableros de á La reliquia históriea á que nos referim~s, ha sido enviada Nacional y pronto quedará expuesta al publico. madera blanca, y uno de madera amarilla, que representa la wuerte de *** Sócrates; se halla dividido en piezas desmontables á voluntad, y está Las otras dos fotografías que aparecen en esta plana están tomad chapeado en parte con de unos cuadros enco11 finísima caoba. Cuatro trados últimamente pilastras primorosalas bodegas de la Ac mente talladas,que desdemia de Bellas Ar cansan sobre otras tany representan á Maxi111 tas patas qne afectan liano y Carlota entra la forma de garras de de Corte. El Arcbid ave, sostienen la cubierque, de pie, ostenta ta, destacándose en la manto imperial y á u parte baja del zócalo, lado, sobre un coj esta inscripción: «J. M. aparecen la corona y Miranda. Inventó y Escetro. atributos de culpió.-Año de 1845». jerarquía. La llamad En torno de esta meemperatriz luce un ri sa, que estuvo primero quísimo traje de ce en el exedificio de la monia, y ciñe en su e Inquisición y que fué beza la corona imp transladada más tarde rial. á la Cámara de DiputaAmbos retratos f dos, se agruparon el 16 ron hechos por un pin de Septiembre de aquel tor de Munich y han s~ año los funcionarios ando también translad te quienes prestó el judos al Museo. ramento de estilo como Presidente de la República, D. José Joaquín Herrera. La mesa fué El hambre es muy m después mudo testigo la compañera, y p del juramento que para desempeñar la Primera Magistratura, prestaron consejera. - POSADA, sucesivamente D. Mariano Parédes Arrillaga, D. Nicolás Bravo, D. Mariano Salas, D. Antonio L6pez de Santa Aoca. D. Valentín G6mez Farías, D. Pedro María Anaya, D. Manuel de la Peña, D. Mariano Arista, *** La muerte de un ho D. Juan Bautista Cevallos y D. Ignacio Comonfort, hasta Abril de 1861, bre libre, lava la ign en que comenzó á celebrar sus sesiones el segundo Congreso y se efectuó MUSEO NAOIONAL,-UNA MESA HISTÓRICA. minia de un pueblo la elección de Juárez para Presidente dela República. esclavos. -PEREDA. Por último, el valioso mueble fué usado en 1863 por la Junta de Nota· La mujer que1 vale por sí misma, no ha menester, de muchos1.oropel bles que llamó á México á Maximiliano, ofreciéndole una corona; y á -MARQUESA D IVRY. partir de 1867 hasta 1895, por el Congreso de la Unión. Frente á esta mesa, además, rindieron la protesta de le.v. como Presidentes de la Repúbli *** ca, los señores Lerdo de Tejada, en 1872; Gral. Porfirio Díaz, en 1877, Las obras más perfectM son las que faci Gral. Manuel González en 1880 y ,nuevamente, en 1884, el Sr. Gral. Díaz. lidad, á la imitación. - PÉREZ GALDÓS más incitan,lpor su·aparente . Un·a Aventura ·Extraordinaria Por Wilkie Collins E N la pequeña ciudad de la costa bretona, ante el fuego de una chimenea monumeñtal, el abuelo contaba á sus nietos sus aventuras de marinero. Había servido «por su rey» en la época de Luis Felipe; pero anteriormente, allá cuando el siglo anterior comenzaba, bahía formado parte de tripulaciones aventureras. Conocía de vista las costas de todo el mundo y había desembarcado y vivido en Ritios remotos, cuyos nombres son muy difíciles de pronunciar. Habitualmente no quería extenderse en explicaciones, cuando ·se le pedía que hablara de sus viajes. Algo había que le molestaba referir, y que por esta razón misma, era el tema de las curiosas conjeturas de toda la familia moderna. Los viejos algo sabían de cierto; pero se cuidaban bien de decirlo á los que no habían nacido aún en la remota época de los sucesos. · Es por esto que, cuando el. viejo marinero, retirado ya hacía algunos lustros, y lleno de cicatrices gloriosas, se dispuso á contar su aventura más grande, la que en su memoria debilitada se conservaba aún nítida, los muchachos formaron rueda, los oídos se aprestaron á no perder sílaba. La atención era religiosa. **,¡¿ MUSEO NJ\OIONAL,-RETRATOS DE MAXIMILIANO y CARLOTA, Era en 1818 ó 20, no estoy seguro-comenzó el anciano,-cuando teqía yo solamente veinticinco años de edad, y me salvé de una muerte segura, por la interv.ención de elementos misteriosos. Se peleaba en América, después de ha,ber guerreado en Francia y en ~uropa toda. En América, los norteamericanos habían logrado sacudir el yugo de los ingleses y se habían constituído en una república. Los sudamericanos intentaban hacer algo igual. Para ello habían levantado ejército, sin tener soldados, y libraban combates, sin tener armas, ni municiones ni nada. El General Bolívar, después de haber dado el grito de independencia, conducía con éxito los negocios en una extensión tan grande como cuatro veces Francia, de la América del Sur. Para consE>guir armas. y municiones, tenía que encargarlas á Europa, de donde se le enviaban con veleros tardos, díficiles de manejar y que frecuentemente caían en manos de las naves reales españolas. Yo trabajaba en uno de estos veleros. El ccbrick» se llamaba «Buena Intenciónn; yo era el segundo de á bo~do, y era muy considerado por mis patrones (riquísimos marinos retirados, que en la Cité hacían negocios con países muy lejanos) . Habíamos recibido un cargamento de pólvora, de pura pólvora, que parece era lo que más faltaba á lós· revolucionarios del General Bolívar. Por supuesto que, desde que salimos de Londres, habíamos tenido algunos incidentes, desagradables casi todos, por causa del maldito cargamento que llevában¡os. Había que despedirse de la pipa. Se 'había prohibido estrictamente que se fumara y en el interior del ((Buena Intencíón» no se encendía luz para nada. La navegación fué larga, muy larga; los vientos contrarios nos hicieron danzar en pleno océano por máe de dos meses. Hasta que, por fin, cansados todos y hambrientos, logramos arribar al puerto. Digo mal, á ningún puerto habíarpos de arribar, porque ningún puerto habían ganado á su causa los insurgentes, y las naves españolas rondaban en todos sentidos, olfateando la presencia de buques que llevaran auxilios para los partidarios del nuevo régimen. Teriía.mos que llegar á cierto punto de la costa, en donde habría de salir á recibirnos un enviado del General Bolívar, hombreprácticoenla,cos; ta americana, y éste era el que habría de decirnos en qué punto podríamos desembarcar nuestro peligroso cargamento. "'** A lo lejos, esfumada, se perfilaba una costa negrísima. La tempes: tad era inminente y ninguno de nosotros conocía la rada en que estábamos, ni había yo jamás navegado por aquellos mares. . Echamos la sonda y encontramos que sólo cuatro pies de agua teníamos en qué navegar. El capitán mandó que estuviéramos á la expectativa mientras él bajaba á su camarote á cerciorarse de las señales y contraseñales que habríamos de hacer. Se· le había dicho, en sus instrucciones, que gente adicta al General Bolívar habría de experar, en determinada fecha, de manera que al arrib ar nosotros, el práctico nos abordaría y nos habría de llevar al sitio de recalada. El Capitán salió; hizo sus señales; le fueron contestadas. Y vimos entonces que en la costa se movían algunos puntos luminosos, mientras escuchamos el chapaleo de una canoa que se acercaba. En ella venían dos personas. Uno de ellos era un mulato, de .ojos traidores, recia musculatura, palabra insinuante y dulce. El otro parecí~ ir disfrazado, porque frecuentemente olvidaba la clase de vestidos que portaba y hacía el ademán de ealudar militarmente. El mulato me chocó á primera vista. Era uno de esos tipos quejamás simpatizan á nadie y que, para que nos conformemos con su presencia, necesitan hacer un derroche de gracia ó de talento. El General Bolívar, en carta que el mulato presentó, nos hacía saber que el sitio era poco seguro; que la víspera, precisamente, habían sido aprehe11didos y fusilados algun9s espías, y que las tropas reales españolas se encontraban, de seguro, á corta distancia. Agregaba que �EL MUNDO ILUSTRADO el mulato era <chombre de toda su confianza, muy adicto Y leal, Y, además, muy conocedor de la costa y de las circunstancias.. Que entregáramos la direcci6n del buque á este hombre, le obedeciéramos Y él sería quien nos llevaría al sitio del desemba_rcon. . , El mulato, apenas tom6 posesi6n del barco, pro~ed10 á lanzar en pésimo inglés, juramentos. Parecía estar algo ebno, de manera 9-ue los compañeros todos tPnían ya intenciones de lanzarle por encima de la borda, ahogándole en el mar. . Fué menester que el Capitán les amonestara Pª1:ª que estuvieran quietos, á pesar de que el patrón mismo no simpatizaba mucho <l~~ tal bergante, según me lo dió á entender. El hom_bre que me parec10 disfrazado se levantó y se marchó en la canoa misma en que había venido, en cuanto el mulato hubo cambiado con él algunas palabras. Navegamos por espacio de varias horas á las órdPnes del mulato, de tal manera que cuando amaneció, estábamos nuevame?te en ~Ita mar, porque, decía el mulato, ((era conveniente que nadie nos viera desde la costa y que escapáramos á la vigilancia de los esbirros del gobierno español,>. Todo el día permanecimos á lo largo de la costa. Por la noche nos acercamos, siempre bajo la dirección del piloto mulato. • Tocábamos ya el puerto, cuando el negro, siempre insolente, pasó por delante de mí, en una de las escotillas. El instinto de lainsubordinación,juntocon el.asco que me inspiraba el mulato. me impelieron á empujarle para abrirme paso. Como una víbora se revolvió sobre sí mismo, con una navaja en la mano y espumarajos de rabia en la boca. Súbitamente me apareció la idea del peligro. Tomé al villano por. la mano armada, le arranqué la navaja y le apliqué dos soberbias bofetadas, que lo lanzaron á rodar en la escalera. Nada me dijo, se Hmitó á levantar la mano en actitud de amenaza y deeapaieció en las negruras de los alquitranados camarotes. *** EL MUNDO ILUSTRADO luciente de pólvora, que recibió en la palma de su ?Jano, D?ás n aún ue el explosivo. Untó cuidado_samente la torcida y!ª int or agujero que acababa de prac,t1car. ~espués enrollo ~l o~o O á la candela ardiendo, volvio á cerciorarse de que mis 11 r:~~staban firmes y me dijo gritándome al oído: - Ahora ealta ~on el brick. Tú me has abofeteado; me totn venganza que más me place. Salud y que te apro~eche la lecció y desapareció por la escaler~. Momentos despues oí el golpe d remos que a~itaban la superficie del agua. f J *** Mi situaci6n era desesperada. Por un momento _Pensé ~~ j todo lo que me restaba d~ energía en provecho de m1 salvac1on. puse á reflexionar tranqmlamente. La candela seguramente que podría arder a~tes de comuni fuego á la mecha y al barril, un~s dos horas. S1 _!~graba acerca apagarla, tendría el ti~mpo l?remso, el q_ue me ~ICiera falta, para cibir auxilio· ¿pero quién habría de vemr en m1 ayuda, cuando bamos en u~a costa desierta? Me sacudí nerviosamente. Los s6 lazos que me ataban penetraron en carnes; pero no cedieron. El esfut hizo casi desvanecerme. No había guido nada y la luz seguía ardiendo, zando sus chisporroteos lúgubres, á cuales solamente acompañaba el monótono del bergantín, al caer mente en un sentido ó en el contrari bre sus anclas. ¿Qué debería hacer? Peneé en gri ¿,Quién me oiría en la costa desie Porque era seguro que los bandoleros habían asaltado á la tripulación, de haber huído inmediatamente, lo m jos posible. Además, deberían haber escogido que E:l piloto era de los suyos, el me· tío para huir tranquilamente, es d · más solitario. •¿Y la candela? Me fij que estaba á la mitad y que hab transcurrido mucho tiempo desde qu habían abandonado á mi suerte. Pensé en mi madre, que me es en lejanas costas. Recordé entonces lo que en mi vida había acontecido desesperé por algunos momentos, y pués la flama, la punta luminosa• candela en la que mi·s ojos se detuvi ejerció cierta atracción sobre mí produjo el efecto <le un punto hipn El intermedio eA para mí un largo período de olvido. Recuerdo sólo que el Capitán me ordenó que vigilara, porque estábamos muy cerca de la costa desconocida y el mar se agitaba, presintiendo la cercanía de una de esas tempestades tropicale.s, amenazadoras y súbitas. Me dormí en el puente, con el profundo sueño de largos días de Debo haberme dormido. Cuando escuché por vez primera al trabajo no interrumpido. El suefio me sorprendió bruscamente; brus- palabra, era una voz de mujer la que llegaba á mis oídos. Me co fué mi despertar taro bién. el cuerpo atrozmente; pero me parecía estar mejor. Súbitamen Cuatro ó cinco hombres, vestidos con uniformes llenos de entor- acordéde la última vez que había pensado, por decirlo así,enel chados, peEaban sobre mí. Unos sobre las piernas; sobre los brazos gro que me amenazaba, en la candela y en la pólvora. Traté de los demás; uno de ellos amarrando fuertemente una mordaza en mis los ojos para cerciorarme del sitio en que estaba. labios, y el mulato, el maldecido mulato, que sonreía sarcásticamenEn una sala baja, muy te, ante mis ojos, bablando en lenguaje desconocido con los demás limpia, se veían hasta veinbribones. te lechos, extendidos á lo Al propio tiempo que inútilmente me debatía bajo la recia presión largo de las paredes. Una de los asaltantes, escuché cómo, por la borda, caían al mar hasta ocho hermana de la caridad estahombres, precisamente los que constituían la tripulación del buque, ba al lado de mi cama y sin contar conmigo. platicaba con un hombre de Pensé que también á mí me lanzarían por encima de la borda al edad, respetable, vestido de mar, y súbitamente me apareció en la mente la idea de los sucesos negro. Se refería á sucesos acae~idos en aquella villana expedición. El mulato, traidor, había que nunca había yo conocivendido el secreto á los españoles y había llevado el buque recto al do. .sitio en donde un destacamento de enemigos deberían capturarle. Era el médico. Había ¿Qué suerte me esperaba, contando con la amenaza del mulato? pasado cuatro meses en un Por fortuna no peMaron en arrojarme al mar desde luego. Me de- hospital de las Islas Vírgejaron tendido, bien amarrado en el sitio mismo en que me quedara nes, en donde me depositadormido, y vi desde tal lugar cómo tomaban posesión del brick, có- ron unos marinos que viemo descargaban nuestros barriles de exquisita pólvora, cómo amarra- ron que flotaba á la deriva, ban la lancha y se marchaban, dejándome solo en el bergantín. amarrado sólidamente á un fragmento de madera. bía roto el brick, pero me había respetado..... *** No sé de cierto cuántas horas pasarían. Era ya entrada la noche cuando volví á escuchar el chapaleo de los remos y saltó al puente el mismo diabólico mulato, acompañado de un mestizo robusto. Entre amb~s me tomaron en peso, me bajaron hasta la sentina del bergantín ·y ahí el mulato, que debería ser algún cacique, me ató sólidamente á las argollas de hierro del piso, se cercior6 de que la mordaza estaba bien puesta, me amenazó variaé ocasiones en su dialecto ininteligible, y, finalmente, raspó uha mecha, encendió fuego y prendió una candela larga, que puso en uno de los huecos que había entre el maderamen del piso. Se retiró algo y volvió llevando en la mano una torcida de algodón, un berbiquí y una luz. Con la mayor sangre fría, el bandido aquel se acercó á uno de los pocos barriles que habían quedado en la .sentina. i\.l;>ri§ ~r¡. ¡tgujero, por el cual se vi6 salir ún cbono negro y . TRADUCCION DE "El MUNDOILUSTRADl.u: AL PARTIR Estreché sus quince años, Besé la boca de flor Y los cabellos castaños, Junto al viejo mar cantor. - Piensa, amada, en el aman No me quieras olvidar... Y cayó una estrella errante En la copa azul del mar. R. B. FoMBONA, ~ l.f\ fON, naRl~l)U LEMt~TlN Las-~Capitales de los Estados QUERETARO ( Fotografías de l. Muñoz Flores.) En otro lugar damos á conocer u~a interesantísima serie de vistas fotográficas en que están representados los principales edificios y lugares históricos de la ciuda?- de Querétaro. Al frente de la serie figuran el templo de Santiago, notable por la bellísima torre, obra de Tres Guerras, que'lo corona; la fachada del exconvento de Capuchinar,, ~di~ci.o donde estuvo preso el llamado Emperador Maximiliano, en junio de 1867; el Colegio C1v1l ( antes de ccSan Ignacio,>) y el exconvento de la Cruz, que fué el punto por donde las f?erzas r~publicanas tomaron la ciudad histórica, en 15 de mayo de aquel mismo afio, haciendo prisionero al Archiduque y á varios de los jefes de su ejército. . El teatro Iturbide es otro de los edificios notables en h historia del Segundo Imperio, pues allí, como se recordará, se reunió el Consejo de Guer~a que juzgó .Y sente1!ció ~ muerte al mismo Archiduque y á los Generales Don Tomás MeJ~a y Don Miguel Muamon, que fueron ejecutados en el Cerro de las Campanas. Los banquillos que ocuparon, ~l. comparecer ante sus jueces los señores Miramón y Mejía, así como el ataúd donde prov1s~onalmente fueron depositados los rest?s de Maximíliano, se con~er":an e~ u,n .sal6n especial, donde juntamente con aquellos obJetos se guardan otras rehqmas h1stor1cas de las guerras de Independencia y de la Intervención. El museo se encuentra ahora establecido en el Palacio de Gobierno. * ** En cuanto á la Academia, donde recientemente se efectuó una exposi'ción de pintura .con motivo de la visita que el señor General Díaz hizo á Querétaro, no carece de interés desde el punto de vista histórico; pues en sus salones, cofivertidos hoy en clases, fué ~atificado por el Congreso Nacional, en los últimos días de mayo de 1848, el Tratado d~ Paz con lm! Estados Unidos, que se ajustó en Guadalupe Hidalgo el 2 de febrero del referido afio. Además de los edificios de que antes hemos hecho mención, aparecen en este número el Palacio Municipal, ó sea la anti~ua casa que ocuparon en Querétaro la heroína Doña Josefa Ortiz de Domínguez y su esposo; el templo de Santa.Rosa, uno de los más bellos y más suntuosos de la República, el interior de la iglesia de San Agustín, considerado en detalle y en conjunto como una inapreciable joya de arte, y el monumento que en el cementerio de la Cruz guarda las cenizas de la célebre Corregidora. Completan nuestra in.f ormación gráfica, las fotografías de la sala de sesiones del Congreso, del salón de recepciones del Palacio de Gobierno y de la cerradura de la puerta por donde Doña Josefa Ortiz de Domíngu_ez envió á decir á Don Ignacio Allende que la conjuración de Querétaro había sido descubierta. * ** Próximamente publidaremos fotografías de las demás capitales de los Estados, á fin de dar á conocer.....:como lo hacemos ahora con respecto á Queré¼ro-los edifi-cios más notables con que cuentan. �O ILUSTRADO Las Capitales de lo stados.--QU ER ETARO o 1.- Par-roQnla de Santiago. Z,-Capuchinas. con ven to donde estuvo preso J\Ta • hnillano. 3,- Colegio Civil (Antes "de San lgna<'lo)". 4.-Convento d e la Cruz. 5, Teatro Iturblde. 6, Panorama de QuerHaro, desde lQJ¡ torres de LaCrnz, 7,- La Academia. 8,- Intel'ior del Templo de San Agustín. 9, Salón de recepcion es e n el ' Palacio de Gobierno. o o 0 l0,-Palaclo 11lnnlol1>al(An· tl¡roa Casa de la Corregidora cloila Josefa Ortlz de Oomlngoez.) 11.- llfonumento, e n e l Pan· teón de la Cru7~ que guarda las cenizas de la Corregidora. l Z,-Templo de Santa Rosa. 13,-l\luseo Jllstl,rlco. 1~.-Sala del Congreso. 15,-Cerradora por la Qne habló la Corregidora Dom'Íng-uez.annnclando que·laconsplra,•lón de Querétaro estaba descubierta. o �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO [LUSTRADO EL TELEORAFO IMPRESOR REPUBLICA MEXICANA ~liti TELEGRAFOS FEDERALES HACE pocos días que en la Oficina Central de Telégrafos Federales, se están haciendo pruebas del Telégrafo Impresor, sisten1a Hughes, con resultados muy satisfactorios. Hughes, el inventor, era de nacionalidad americana, y no logr6. como otros grandes hombres no lo han logrado tampoco, ver coronados sus esfuerzos por el éxito; pues cuando invent6 el aparato que lleva su nombre, lo propuso á varias compañías telegráficas de la República vecina, siendo, por razones ignoradas, desechado en todas partes. Ante este fracaso, Hughes emprendi6 un viaje á Europa, vendiendo á una casa alemana su invento para regresar á su patria, ignorando si llegaría 6 no á utilizarse el telégrafo imprernr. La casa compradora empez6 á estudiar el nuevo sistema, logrando, por fin, que su empleo se hiciera extensivo á un gran número de oficinas alemanas y francesas. representa el momento en que está funcionando, así como un facsímil de un telegrama. Pr6ximamente se harán nuevas pruebas entre puntos más lejanos. Si bien se dice Qtte en e11eatlonés ,Te auslo no cabe la disc1ullón; sin emhn1·00, la aeevtnt."i6n e..-r,on.ta11e~ de rlctt1·1u.inados artícnlo."I coni• p1•ueba la lnd.iscutible s11.pc1•io1·i<la<l de ellos, El Jabón Cristalino Transparente deRieger tu? eururutrn en, los boudolrs ,k ltt.ri ,lamas elco«utes tlcl 111,un,ln 1'11t<·ro , 'Pltec~ 11 •• * La razón no dice que la guerra debe desaparecer, algún día., sino ella dice que es necesario obrar como si la guerra debiese deeaparecer. -RANT. * 1/11 __ ME X ICO. 10 OICL 1903. sf¿,,, _/(t-a,,,, El pobre que cumple con sus obligaciones, es más respetable que el rico que las descuida.-OTTo. cr-• a, hlr.t mcn1:1Jc,o Mdlua,10• ta 1U.aorultltli:n Vo• ,, nm1tio rt:t ~ •~•poa,,... c:.~ vctü11 bfdl• <f11 IM (RGl,,.-STt'.l't, 'IMC&IUMia ett NCtrp eorretpoadl\'11~ conforn.. ' tarila.-t• Se-- ..... º".......... "-'cilio·" h en. .. "'"'"· .. rnpMdltlldo# POt ~-~ . . q nlll"f(a ., ,_111 htuacr.._ , leda.-c:t&tM.U. t ettit mPtCIO, ~ Mil C'S - - ~ " •• • - • -nit lJ,e:..1·, • • • l . . , . . _ , ~ - - tral>f- CD f.l MTrit.kt 1'N' c:a.e-. ch ~ ..., . . . ~ l"o ...,UlfrM rttpou•al'l'fflaldl pOII' . , . _ ~. . . .ea...adat po,1:Krltsn ta.oon-ec1a 4n lcll«llh u, .tt.11 t'la..,_._._\t r11,.. ,__,., p,a11l111 ~.. fllbli(,,> W oqfMIO.llfio k,- <llellU)h ,.,. ""°"'"''"" .~ -- NQl l<wut -.U cr-.i:11111<1 , . '" UHllllh.f.6•,cohrlado,e por ..1, •~11119110 00h11 VNICkl d, tuf• ra.--- l,u "'"tUcM- de AttoUrjn p111Udu por loa l11wrt11Mt", u .. ,.,h el . .~ . . . . . . . . .,. - . . . - 1 • lgo t'Mtft ralla H lu 01o1,. . ~-tRIU, MtlldAtffte CNI,,....... ,., ttdl f..S..•IMICll6-• ,_.IIIOI\Wi: .:11•~14 t.portt•l,d'«h•fel -•-.Jt-ft Mt • V. ...,...WIW_, 111&•.-. ~ al Mr.,"1,a h lu lto~ 6 ...lou Httdu, •• - . . l f • - ,• .., redu.i ....... M• ft!Chll11Cldo hctr• ,,..,,. di> IN_,,. 41u ..a,-Jtolv 6 11 (~•• del r.e.11.QIJe q.,1,1: la .iod-rf, 4"t,, Nada hace más incrédulos, como los malos ar- PUEBLA 10 DICIEMBRE DE 1903= SE HA HlCHO AQU I L~ PRUEBA DEL TELEGRAFO IMPRESOR DEL HUGHES CON BUEN tXllO = ENVIO ESTE MENSAJE APROVEC~ANDO EL NUtVO APARATO *** La Direcci6n de Telégrafos de- la Joya ~el lO(í~Ol S': . " ~ 1MP ARC I AL T.ELEGRAMA EL CORRE SPO ÑSAL cidi6, por vfa de prueba, hacer un experimento entre Puebla y México. Loe resultados han sido, como decimos, satisfactorios; pues se puede llegar con el aparato Hughes á una velocidad en la transmisi6n de setenta y cinco palabras por minuto, ó sea el despacho de cuarenta á cuarenta y cinco mensajes por hora, pudiéndose utilizar, en los sist1::mas de transmisión múltiple, como dúplex, cuádruplex, etc. El aparato es sincr6nico y funciona por medio C:e una maquinaria movida por un pequeño motor eléctrico. La rueda de tipos está sujeta por la armadura de dos electroimanes, que la dejan libre en el momento en que se oprime cualquiera de las teclas que sirven EL TELÉGRAFO IMPRESOR,-TRASMITIENOO UN MENSAJE. de manipuladores. El teclado es semejante al de un piano y la ve- gumentos en apoyo de la verdad.-A. DE GASPAlocidad en la transmisión se explica sabi~ndo que RÍN. el volante del aparato da seiscientas revoluciones por minuto. Cualquiera que sea el ser que cae de lo alto yo La «recepci6n» se efectúa sobre una tira de pa- mido la caída y sufro todos sus grados.-M11IE'. DE pel, que es la que se envía al público. STAEL. Actualmente hay cuatro telegrafistas aptos para el desempeño de este trabajo. El tacto es el freno del coraz6n y del cerebro. Publicamos un grabado del aparato y otro que -JEAN LrsEROL. * * Wilhelm Rieger rrankfurt a Ma in, Alemania. ,re ProoeNlM· ,,e lt1!1 Cm•f,•'f ITALIA, · 1¡5pl\~A V PORTUGAL, Rcprcscut1nte~ en lo Repúbllra: Fínk y Cía. Capuchinas 7,-Méxl.;;o. 'l'EI.ÉGRAFQ IMPRESOR, - PARTE PRIN CIPAL DEL, AP~ATQ, Primera Plateros esquina Alc.atc:.eru,. El Tnctttdio dtl Ctatro Troquts dt fbicago Iroqués de Chicago, durante la representaci6n de una pieza intitulada ((Barba Azul». La declaraci6n obtenida por el subjefe <le policía y que ante dicho funcionario rindi6 Mac Muller, dice que la causa del siniestro fué una lámpara eléctrica, cuyo arco se extendió demasiado entre los dos carbones, hizo explosión y cayó. Al producirse el incendio, el director de la compañía orden6 que fuera bajado el telón iIJCombustible de asbesto, sin lograr que descendiera más que hasta la mitad; las llamas brotaron del escenario hacia fuera, y á los repetidos gritos de «fuego", un pánico espantoso se apoder6 de la multitud, que, tratando de buscar salida, se estrellaba eh confuso tropel, poseída de una angustia indecible. En diez minutos perecieron más de 550 personas, de las mil trescientas que llenaban el teatro, fijándose en 700 el número total de víctimas, aunqu~ hasta hoy no se tiene noticia más que de 582, de las cuales 412 han sido identifica.das y el resto, 170, no. ,En la lista de las personas desaparecidas se encuentra un toCHlCAGO, FACHADA tal de 312, y. en la de los heridos uno de 104. La identificaci6n es uno de 101;1 trabajos más difíciles para la policía y para las personas que han ocurrido en busca de sus parientes, padres ó hermanos al lugar del incendio, pues existen muchos hacinamientos de cuerpos destrozados, en los_departamentos del teatro que ·quedarón lib.re~; en]as estacioties'de'policía y en ,!?s hoSiJitalé§, gonv~tt}dQS _en vérdaderos guiña,pos de carne pt1.rpan~. calcmados y desfigurados ·por ,ebfuego. '•J, . . Honda tristeza reina en toda la ciudad de Chicago, y por las calles, blanqueadas _vor el invierno, infinidad de cortejos enlutados transitan á diario, CRISTALERIA LOEB HERMANOS EL TELÉGRAFO IMPRESOR. -FACSÍM[L, DE UN TELEGRAMA. p Atrofe VOROSA y por demás funesta ha sido la catásocurrida en días pasados en el Teatro ,,f V.ajillas para mesa tle Lo1.& y Fol'l'.elana, conduciendo á la última morada despojos de pa• rientes ó amigos que han dejado sin calor mu• chos hogares. blancas y detoradas. Cor,tt11 / Hnt,Jln• 11 tn<fn• ln1101-ttrul."~ de rrllttal, rl.rltde cla11c cu-1•ri1mt'- halfttt lo tttÓa fina.. · *** El teatro destruído !le construyó según el modelo de la «Opera C6mica» de Paríe. Hoy damos á conocer á nuestros lectores una fotografía de la fachada principal del suntuoso edificio, en la actualidad reducido á un montón de escombros. u Ya.,,o•, m: JUEGOS. LAVAMANOS, Ei;CUl'IDl!!RMI 1'0rl«c.rad 01u na IM-iaualn. e,• "'""'"'fJ. JXJ,1'"t~. -. A.1-tícttlu• ,le htdo 11 fwnlattl11, pf,13 pa,•a oblff'!(J'ttloa, iguot. vro .... cí preelOJJ aln ~ Pensamientos No hay dificultad más insuperable que la que no se procura vencer. - EvANGILE. * Un sabio sabrá hacer el ignorante toda su vida; al paso que el ignorante sabrá hacer el sabio solamente un día.-X. *1 DEL TEATRO IROQUÉS. Dos son, á cual más adorable, las madres del hombre educado: aquella á quien debe la vida material, y la que le di6 vida intelectual; y si la razón dice que debe especial amor á los demás seres que, antes de ver · la luz, tuvieron por morada el mismo sagrado claustro que él, dice también que lo debe i gua l mente á quienes recibieron como alimento del alma el mismo que nutri6 la suya.-ArvER. Gota de Ajenjo ' ) Báj51';s ~1tos cipreses~ El sepulturero, un dí.a , _ Cantaba de eBta manera Con honda melancolía: «Entierro ufl grano de trigo, Y el grano. produce granos· Entierto un hombre ...... y'el hombre S6lo produce gu'sanos) ·· JULIO FLOREZ. Se espera como se respira, por necesidad. -JEAN LISEROL. :t La indiferencia crece más pronto que los cipreses al borde de las tumbas. -HIPPOLYTE LucAs. GREMI\-ROSI\Dft . . Jldenna Patti Compuesta de substancias tónicas y saludables, EVITA LAS ARRUGAS. R_KFRESCA,:EL CUTIS. y CONSERVA LA ll.EllMOSU RA DE~ CARA HASTA LA VEJEZ; . . comunica un. perfume dell· cioso, y con su uso diario, )ns s-efloras tienen la seguri· dao de conservar siempre los eGCaotos de la belleza y la fre~ura de la ju veo tu d. ,,. , -1 )nt.o en Europa c9mo en A.marica, la usan las damas más .aristocráticas. '.'l.~ 1 D~ ventes tf»R'oo1JERUS Y PERF1)JIERI!S .J �EL MUNDO ILUSTRADO . EL MUNDO ILUSTRADO ~VIDA SOGIAL~ Baile en obsequio del Sr. Gobernador de Zacatecas •·ev A José Ma,,•(a, de He,•edia, del soneto 11 nacido en, las Antillas, ded'ica este Ub,·o de sonetos indianos ElA1tto·1•. Dedicatoria Poeta: oye la voz del que te aclama, mis versos nacen con las alas rotas, pero llegan á ti de rama en rama; y se van á estrellar contra tu fama, como contra los faros las gaviotas. que sorprendes del pájaro en los vuelos, CI\ el curso del astro por los cielos, en el aire, en el mar, en las montai)as? F.sa mt\sica es sólo la cadencia de tu raza gentil: ritmo de gloria. Tú. no puedes negar que en la conciencia a~rinias tu.,;r horas de- inocéncia, · tu fresco abril, tu· primitiva historia ...... las Mi estrofa es un jaguar que te saluda: ya que cruzas desiertos, no te espantes; y al fiero grito de mi estrofa ruda, det.én, sobre esa inmensidad desnuda, los pies de tus fornidos elefantes. ¿Qué te quiero decir'? Decirte quiero que América te ofrece ancha campiña, una hamaca á los pies de un cocotero, un zenzontle cantando en el alero y ur.a ánfora de miel en cada piña. Y si te place el épico horizonte, en sus selvas te da ríos de plata; de llanura en llanura va el bisonte, el ct,ndor volador de monte en monte, de peñón en peñón la catarata...... Consá~ral.J tu amor. No la fortuna le niegues tú de un cántico sonoro. América meció tu blanda cuna; y, en noche tropical, te vió la luna l poner la mano sobre el arpa de oro. ¿No sientes que, en la sangre, tus abuelos L te legaron las m'1sicas extrañas ~, Oyes. en la ilusión de tus amores, del ronco mar )as th\g:icas dispútas; y ves brotar islas d e colores, ya como. ramos de lozanas flores, ya como cestas de pintadas frutas. '$ 1 ' '.,' \ ¡ ( -~\ • Cántala, pues, artlfice divino, y á un libro nuevo tu fervor consagra, que haga pensar, por lo tallado y fino, en una miniatura de Tanagra ó en un puño de estoque florentino. t) l ( '.· ~:~ ' ..,,:,, Cada soneto tuyo es .la paloma que en su nido murmura timideces, trofeo heroico de la vieja Roma, 6 algo como una artlstica redoma en que se miran retozar los peces...... Desde hoy, Maestro, ampárame en tu coro, bajo la sombra de la rubia palma. T'1 pondrás sobre mi tu sello de oro; y yo pondré en tu cántico sonoro, ¡todo este fuego que me facendia el alma! La Noche de los Andes EJ'sacerdote ante las mudas gentes te echó su bendición:' la mar bravla se doblaba á sus pies; y el sol ardla en sus abiertas manos transparentes. Hay en las soledades de la puna, -cuando la noche aumenta ese reposo, un misterio solemne y religioso 1[como el amor de un[alma sin fortuna .. • La luz sobre·tus armas refulgentes, con alegre temblor, se estremecla: t'1 doblaste la frente; y á.porlía se doblaron también todas las frentes. saltaste entre tus propios marineros; y un ave, al rededor de tu cabeza, te empezó á. hacer adiós con sus dos alas... ·~ :'( ,,.. · Y en ese cuadro que tu genio admira ves que un cantor, bregan<lo entre cadenas, te da su nombre y su vibrante lira: sientes, al fil\, que América te faspira r que el Niágara corre por tus venas...... La partida de Colón Luego, miraste el mar; y los remeros de tu bote se Irguieron con presteza, puestas en alto.las lustrosas palas: . 0 • La Cruz del Sur Cuando las carabelas voladoras al fin trazaron sobre el mar sus huellas fueron rasgando por delante de ellas ' la inmensidad con sus audaces proras. Entonces Dios en las nocturnas horas, tras el misterio de las tardes bellas, una cruz dibujó con cuatro estrellas en el lienzo en que pinta sus auroras...... Cada curo bre de nieve es como una ¡virge~,:que, de la mano del esposo, va saliendo del templo luminoso, envuelta en fria castidad de luna...... ¡Oh cuadro aquel de m\sticos reflejos! Los mismos Andes á los cielos crecen como torres de inmenso campanario; los rayos fe hacen cruces, t lo lejos; Y hasta los astros, al brotar parecen las desgranadas cuentas de un rosario..... Brilló la cruz cual argentado broche que la punta de un velo suspendies~ dejando ver radiantes simbolismos; Y hoy sobre el paño negro de la noche prendid& se le ve, como si fuese ' . la condecoración de los abismos! ... .,. Valiosa colaboración _Ya en l;>r~nsa el :ú·_l timo pliego de nues_tro número de Ai'lo Nuevo, reci• b1mos or1g10ales cuarenta sonetos del hbro «Alma de América> que pre• para el poeta. José Santos Choca.no. ' _En obsequi? de_ los amantes_ de _la buena literatura, damos hoy prin:ci• p_10 á la I;JUbhc!lc1ón de la serie, rnsertando, en primer término, la bellísima d~d1catona á Don José Mar:ía de Heredia, que debe figurar al fren· te del libro. Este, según nos man1tlesta ni;¡estro distin~uido colaborador, constará de cien sonetos, que tiene ya escritos, y de los cuales sólo desea POL at¡~ra, dar 4 conocer los que irán apareciendo en nuestras columnas' a g d ra de Chocan<?, <;>bra de empuje y de valía, constituirá, sin duda; un ver '!'dero ~contec1m1ento enel mundo de las letras. Ojalá que así sea tiSfacc tóbn del ,P°eta, á quien estamos suma.mente agradecidos po; l 0 s_a co1a ora.el6n en EL MUNDO ILUSTRADO. ri:~i~ El mes pasado tuvo lugar en el foyer del Teatro Calder6n de Zacatecai,,, un hermoso y aristocrático baile con que la sociedad de aquella poblaci6n obsequi6 al Sr. Gobernador, D. Jenaro G. García. El sarao comenz6 con la marcha de Fausto, para continuar con el minué de Mozart. F,n la gravedad, pausada y noble, hija del siglo XVII en ]l'rancia, en la gracia y el esprit ducales 6 principescos de los acordes arcaicos de la orquesta, las parejas tejen hermosas y estéticas figurail, bordadas por el sereno conjunto de las pelucas empolvadas y la alegre volicromía de los trajes de seda recamados de «velours)) y joyas radiantes. Así en Zacatecas se creó de nuevo un frei,,co de Watteau, forjado por príncipes galantes y marquesitas blondas. * Los grupos estuvieron formados sucesivamente por los siguientes caballeros y damas: Sr. Edmundo Von Gehren, vestido de satín de seda brillante, negro, recamado de galones de oro con aplicaciones de perlas y abalorio, y corbatín de encajes, con la Srita. Guadalupe Viadero Gordoa, que lucía una falda crema guarnecida de blondas, peto de gasa y oro y brocado color de rosa. Sr. Manuel G6inez Serna, vestido granate y plomo perla, de satín de seda, adornado de galoneR de oro, perlas y abalorios, con la Srita. María Viadero Gordoa, que vestía falda de raso blanco, con aplicaciones de terciopelo rojo sobre malla bordada de oro. Lic. Francisco Brefia, vestido de raso amarillo recamado de galones de oro, con la Srita. Guadalupe Cano, que lucía traje com- pleto de raso azul pálido, guarnecido de blondas y rosas. Sr. Flavio Macias Torres, vestido de satín de seda negro, con galones je oro y pasamanerías de seda roja, con la Srita. Berta Sescosse, que ostentaba falda de raso perla y peto con anlicaciones rosa, oro y granates. El Sr. Ingeniero Joaquín Capilla, vestido de satín de seda verde con galones de oro y flores de pedrería, con la Srita. Josefina Petit, que lucía falda y pliegue Watteau d~ raso salm6n, paoier y cuerpo de seda antigua, verde musgo, con rlflejos de iris. Sr. Ignacio Flores Maciel, vestido de raso color de oro viejo, recamado de galones de plata, pedrería blanca y encajes, con la Srit~. Anita Breña, que vestía falda de raso Liberty blanco y guarnecido con blonda antigua, recogida con cinta roja. Lic. Ricardo Arteaga, vestido de satín morado y lila, adornado con galones de plata y aplicaciones de abalorio y perlas, y la Srita. Teresa Sescosse, que vestía falda de raso duquesa, lila, guarnecida con tul bordado. Sr. Feliciano G6mez Serna, vestido de brillaflte rojo y crema, adornado de galones de plata, y la $rita. Elena Sescosse, que lucía traje de gasa antigua blanca y oro, drapeada. Lic. Luis G. Sánchez, vestido de satín de seda, casaca granate y centro can galones de oro, y la Srita. Rosa Ibargüengoitia, que vestía falda rosa guarnecida de blondas, panier y pliegue Watteau azul y rosa, estilo Pompadour. Sr. Luis Macfas Torres, vestido de raso amarillo y crema, adornado de galones de plata, y fa Srita. María Breña, quelucíafalda de raso Liberty ·blanco, guarnecida con blonda antigua. · Sr. Carlos Pesado, vestido de satín de seda azul y rosa, con galones y rica pasamanería, y la Srita. Margarita Brefia, que ostentaba falda de raso blanca, con volante de blonda. Sr. Felipe Viadero, vestido de satín deseda blanco con galones de oro, y la Srita. María Ibargüengoitia, que lucía traje de raeo blanco guarnecido de pintura al 6leo. Sr. Manuel Ibargüengoitia, vestido de satín de seda blanco con galones de oro, y la Srita. M1,.ría Petit, falda de raso azul con listas de plata. · Los Sres. Fernando Velasco, Luis Santillán, Carlos L. Klein, y las Sritas. María Cano, Mariana Petit y Virginia Moreno, que lucían, todos, trajes no menos vistosos y elegantes que los anteriores. Tanto las sefioritas como los caballeros lucían, como se ve, trajes de la época, que rivalizaban en elegancia, buen gusto y lujo é iban ricamente alhajados. * La fotografía que damos á conocerá nuestros lectores, representa el conjunto de parejas que bailaban el minué y que despert6 gran entusiasmo en la sociedad zacatecana. m �EL MUNDO llUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ráainas 06 1a Moda La Indumentaria femenlna.-La vuelta"de las crlnollnas.- EI corsé.-La moda en Méxlco.- Nuestros figurines. pública, inauguramos en el presente número una sección de Modas que estamos seguros será del agrado de nuestras simpática~ lectoras. * el año nuevo, y con él han principiado las evoluciones de la indumentaria femenina. Si recorriéramos, una á una, las modas de estos últimos diez años, pasmados quedaríamos al ver su diferencia y sus transiciones, á veces demasiado bruscas. Cuando las reinas dela·moda parisiense llevaban con todo chic las legendarias blusas á cuadros con hombreras de globo, se hubiera creído un sacrilegio, una profana· ción sin nombre, pensar siquiera en las mangas ajustadas al brazo. Y sin embargo, las mangas ajustadas se impusieron con irresistible poderío dos años después de aquella moda. Cuando nuestras abuelas usaban las clásicas crinolinas y las abullonadas enaguas, se hubiera pecado contra la moral, y ·se hubiera castigado con censuras á la dama que se atreviese á llevar «faldas de talle con corsé de «varilla recta>. Hoy se considera la esencia de la cursilería usar crinolinas y éstas se han relegado para las comedias históricas en que aparecen condesas de viejos tiempos. Me diréis que esto no es nuevo ni original. Acepta.do. Pero las vulgaridades que relato encajan perfectamente en los momentos actuales en que la moda femenida está sufriendo una seria metainorfosis. Porque habéis de saber que en Alemania ya se inician las crinolinas· que en París comienzan á esbozar~ PRINCIPIA ✓ * Las personas *subscri~as á nues· tro Semanario, observarán que la presente página de figu1iines es diversa, en lo absoluto, de la sección que publicamos en los años anteriores. Un estudio ::oncienzudo de la materia, nos ha indicado el ca· mino que debemos seguir y quepa· samos á explicar: Desde·e ste número y en lo sucesivo, nuestra sección de Modas será cuidadosamente escogida; en ca.da edi· ción publicaremos figurines de una misma prenda y los aislaremos de tal manera, que nuestras lectoras 1_10 tengan que consultar números anteriores para ,relacionar un figu, ·rín con otro. En el número actual publicamos figurines de vestidos; en el próximo publicaremos sombreros; en otro abanicos, después tejidos y bordados, y así sucesivamente consagraremos números á los abrigos, sombrillas, tocados, guantes, all;lajas, etc. Finalmente, para completar nuestra sección, publicaremos periódicamente una plana de figurines masculinos. La moda de los hombres debe ser también conocida en estas páginas, ya que tan poco lo es en el pai's, y ya que tan• tas cursilerías masculinas se ven por esas calles de Dios. ,, ' -~ "f"' l Í ' Fig. número 5. roa tela; el pequeño sombrero del figurín encaja perfectamente con la forma ajustada del vestido. El número 3 representa, asimismo, un traje de calle propio para señoritas de talle esbelto. Sus «decadentes> adornos, logran que este vestido tenga un magnífico golpe de vista; la tela ha de ser de un color rosa ó azul pálido. El número 4 es de baile, se confecciona con muselina, y se adorna, el pecho, con rosas blancas; en el cinturón y en la parte superior del escote, se coloca el insustituíble encaje que tanta gracia y vista da á los trajes de actualidad. En el número 5 se pone de manifiesto la elegancia y chic de la capaesclavina, con grandes bandas colgantes y con las obligadas trencillas de seda, que caen á lo largo de las bandas, rematando en vistosas borlas. El nú'mero 6 representa un modelo de abrigo suelto, de rica confección y de elegante forma, y un traje de visita muy elegante y muy rico en sus adornos. Recomendamos muy especialmente el primer modelo, pues hay que advertir que esta especie de abrigos se llevan mucho en la actualidad y probablemente se llevarán en la próxima estación de invierno. Por último, el grabado número 7 representa otro traje de baile menos complicado que el . anteripr, pero no por eso menos agradable. El flotante rebozo de muselina, es prenda necesaria en este vestido. * * * lectoras: esConque, estimables pero que las inovaciones que os he anunciado, serán de vuestro agra- Las Pildoras del Dr. Ayer son para curar pronta Y permanentemente toda "clase de ataques biliosos como fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y vómitos biliosos. Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás dolores de cabeza pueden aliviarse con prontitud tomando todas las noches dos ó tres Píldoras del Dr. Ayer. Hacen algo más que curar el estreñimiento, por producir un marcado efecto tónico en todo el aparato digestivo, dando lugar á que la secreción de todos los :fluidos digestivos sea más perfecta. • No hay otras píldoras tan buenas como las Pildoras del Dr. Ayer. Preparadas por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Ma.ss., E . U. A. "El -Mundo Ilustrado" es el único periódico en su género que se publica en el país. Asuntos de actualidad, Notas de la Semana, Política General, Cuentos y Poesías escogidas, Sección de Modas, Anuncios Artísticos y ·á colores. Primas mensuales á los Abonados. En México..........$ 1.25 Su bscripción mensuaI: En los Estados...$ 1.50 Fig. núme-ro 1. ~i con las máximas sociales? Con razón, amigaitmíás-, se nos tacha de l~geras; con r'.1-zón se nos aplican epítetos más p menos duros pero siempre merecidos. ' . . *** L!e<van el éxito á todas parles. ¿Por quét No es un secreto; porque cada par de za.palos !le<rJa. magnífica. piel, bonita. y cómoda forma y su duración está ga.ra.ntiza.da-sa.tisfa.cforia..menle. ¡ Muchas veces se dice que en México. las modas femeninas van retrasadas con el uso europeo y que nosotras llevamos las prendas de vestir cuando ya e~ el extranjero comienza su decadencia. Nada más inexacto · que _lo anterior. Por intuición si 'se quiere y por la diversidad de figurines que á nu_estras manos llegan, estamos al corriente de la última palab_ra. en c~estión de elegancia,y jamás haremos desairada.figura enel concier.to universal 4e la indumentaria femenina. ' . *** Sin embargo, debemos. avanzar más Y. más en cuestión de moda~ y •. aunque por a~ora no· seamos nosoti,as qulenes las imppngamos, ·M);lare: mos, en camb!o, que no ~e nos tache de displicentes. T&mbién se· dice · que en la cap¡tal de México se usan, antes que en los Estados la,s modas de ,actualidad. Sobre esto tendríamos mucho que hablar,y aunqué en parte sea verdadera esa suposic~ón, tiene grandísimas excepciones, que se no- · ta,n particularmente en las ciudades de Gua.dala.jara, Puebla, Moñterrey Lerdo, Toluca y muchas otras. · ' b Pues b~en, p_ara evitar que las malas hablillas continúen y para colao~ar asiduamente al desarrollo de la indumentaria femenina en la Re- Fig. n,úmero 2: HAY EN NUESTRO CAL· ZADO ALGO ".) Fig. número 6. ELEGANTE En los bailes de medio tono, pudiéramos decir, se lleva mucho este rebozo, que, al caer en dos bandas, aumenta la vaporosidad de los trajes y la soltura de las danzantes. Es necesario bailar muy bien para llevar con gracia estas bandas. De no ser isí, constituirían un admi· nículo estorboso y cansado. .l .,' ; Fi9. número 3. se las mang-as englobadas, y que en Estados Ur~idos, se están dejan; , do 1os corsés de varilla recta y usándose los de busto. ' I.ias '.<inodas nón faciunt saltus,->J', ' pero aunque caminen con paso len,11; ·., to, evolucionan en lo absoluto. ¡Y cómo no evolucionar si están sujetas á un capricho, y no á un capricho cualquiera, sino á. un ca¡:u:icho femenino! Si nosotras las niii0 jeres hemos sido siempre y en todos los tono~ motejad as de vol ublí)~, más élebem.os, s¡i'rl-0 en cuestión de 1 modas. · Si los am.orés nos cansan, ' digo, cansan á muchas; si los placeres nos hastían, si · las faenas domésticas <i veces nos abruman, ¿qué no habrá de súcedernos con aquello que, como nuestras modas, no pugna con la religión del hogar rt Jt Fig. número 4. do, Y pa~o, por ahora, · á exqli~ár l~s figurm_es ~el presente número. ES t as exp_licaciones serán, concisas Y se referirán, tan só-lp, á conjunto'. L(?s det11:lles qe un 1•~raje so9. · inexplicablés Y q'ú édan a1' árbitrió y ál ' arte de las confeccionádora.s: 1 El número l · rep.r\'!:senta , dos elegantes trajes de pase0¡; propios ,pa,f.ª la entrante estación; los pequenos escotes pueden cubrirse con . · cuellos de_ ~neaje.. Los adornos de esto¡¡ vestidos, originales y de buen ~oq~, deben confeccionarse de.acuer- · 'tá~ F.1º1 n el modelo, pues creo que es, ; n· enos de atractivost · . Elt_ número 2 representa otro tra.Je para paseo; la falda const,a, d,13-· ,c,ua,tr;o sobrefaldas que le daq·un,, gracioso aspecto'; el talle úsase có'n ' ancho cuellohombreras de la mis- y BONITA JOSEFINA. ~OP MINIATURA Fig., número 7. La divina y gentil criaturita que se ríe con su boca de f¡:-~!l.S, siempre que me mira, siempre que me encuentra., tan graciosa y tand ulce, me encanta, ¡tan dulce y t.an bella! y me place escuchar de su risa la voz placentera. Con su modo infantil, ese tierno · y precioso botón de princesa tanto me seduce, . • tanto me alegra, qµe al pasar juntoámí,suavemente, mi duelo se lleva la divina y gentil criaturita que se ríe con su boca de fresa! A. E. DE LA GUARDIA. Los comerciantes de toda la. República debe., tener en sus al· .~Jcenes esta famosa marca. · ', MA!'!UfACTURAOOS POR La Prelle Shoe Co. �Año XI.-Tomo L-Núrn':lro 3, EL 'MUNDO llUSTRADO El Et tESt.11mento -PQinkl\\e.t del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan °Los bienes fueron valuados en $125,000. (MATA. DOLOR) ) de PERRY DAVIS' La m~or parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua", Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Cara CALAMBRES , COLICOS DIARREA Hace pocos dias que se ,pradicó la aipertura del testa.mento del Ilustrisimo Sr. Arzobispo D. Patricio .A.. Feehian en la ciuda,d de Ohicago, lllinois. La fortuna doeij distingu,do prelado ascendió á oorca de . . . $125,000 oro -americano; y según el li!lJventario que se ha publicado, los bienes que dejó !fueron como sigue: La Fosfatina Falieres es el alimento mAs agradable y el máis recomendado para los niños desde la edad d• ~ lis á siete meses sobre ,todo en el momento del destete y durante el p,2riodo del crecimiento. "Facilita la dentición:, asegura ija buena formación de los huesos." PARIS, 6, Avenue Victori~ y en todas las farmacias. AVISO IMPORTANTE El fosfato de cal aue entra en la composición de ,la Fosfatin,a. "FaI:rere,s," está preparado :¡:or un procedimiento especia[ con aparato á propósito, y no se encuentra en el coIIllercio. Desconfíen de Jas imitaciones y falsificaciones. PLACAS FOTOGRÁFICAS JOUG-LA -54-5, Rue de Rivoll, 4- PARIS, Dos pólizas de "La Mutua.," Compañia d,e Seguros sobre Jai Vida, -de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean . . . . . $ 50,000 oro. Dividendos -acum11l!ldos sobre una die las ¡pólizas. . . . . . . 9,329 oro. Otr,a, póliza de seguro. 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Ba.ncos . . . . . . 37,000 oro. ,E ntre los disposiciones del señor Arzobispo, €ID su testamoento, se hicieron ésla¡g: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 010 en bonos Y $25,000 oro en una -de las póli"'81S de seguro; A. la señora Aina A. F\€ehan, viuda del señor doctor !Eduardo L. Feehan, hermano del seño,r !Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A. la Academia de San Patricio de Chicago, .de la quoe es preceptora su -hermana, Madre Maria Cat:alina, $10,000 oro de la última (l)6liza; A. la escuela "Santa Maria'' d•e enseñanza prA.ctica para varo• nes, de Fee<ha.nville, Illinois, q,ue era la institución por Ja que más se interesaba el s.eñor Arzobispo, se entregaron los, $4,000 restaml€1S de la última póliza. . "SflNTfl FE" L,fl MEJOR RUTfl. ~----....._-~111'\ A Denver, Kansas Oity, St. Louis, Ohicago, New York, San Francisco y Los Angeles El Hambre de Don Severo Venía rendido y mal impresionado· el juicio había. si'do largo, pesa.do triste, á ratos tétrico. Un desfile interminable de testigosalgunos falsos, estaba seguro-y otro desfile de reos, ca.si todos culpa.bles, no había duda.. Entró en su casa, saludó con unos ¡buenos días! de P?COS ami~os á la criada, preguntó s1 los chicos habían llegado del colegio y se coló en el despacho. Sentado en cómodo sillón, Don Severo comenzó á representarse el juicio de aquella. ma.i'la.na.. Era. una. obsesión molesta, insoportable: su imaginación, aguzada. por la fatiga. misma, le ha.cía. ver al vivo, con los colores propio11 de una. realidad exaltada., todo el cuadro .... Don Severo, hombre integérrimo, magistrado incorruptible, sentía una indignación sincera contr_a aquella ristra de procesados pehgrosísimos, que habían robado, un a noche, cierta panadería é intentado otros desmanes. La voz amenazadora. del fiscal de Su Majestad - una voz chilion a, atiplada., fríaé implacable-sonaba en sus oídos como la. voz de la. conciencia. ¡Eran culpa.bles! El jurado lo re• co1wcería .... *** -¡A comer, á comer, papál-gritaron sus hijos, invadiendo el despacho. ·-Unos momentos aún, Severo, y comeremos-dijo su mujer, que ve• nía con los niños. • Don Severo la miró con tristeza angustiosa y luego miró á los pequeños. -Pero, hombre, ¿qué te pasa.?... -¡Na.da, nada! Pensaba. ahora en qué va á ser de vosotros el día que yo me muera; porque yo puedo morirme cualquier día: ¡qué será de estas criaturas! -¡.Quién piensa en eso, Severo? -¡Fútil! ¡ Superficial! ¡Imprevisora! ¿No has calculado que si yo falto, me llevo la llave de la despensa? ¿Y qué harás tú sin la nómina. y con seis churumbeles? - A veces te pones insoportable; no hay quien te resista .... - Y tú jamás te figuras el mai'lana posible. -Fío en la. Providencia ... . Don Severo quiso decir algo acerca de esta señora, pero se contuvo. Levantóse del sillón y comenzó á pasear. De vez en cuando, cogía un niño y lo besaba emocionado. Allá adentro, muy adentro, en la. raíz de su ser, se pregunta.be. si hacía bien en ser justiciero é inabordable; si no hubiera sido más sensato hacer lo que tantos otros, para subir, y subir, y medrar y ase¡?ura.r en ID&· yor escala el porvenir de aquellos pedazos del alma .... -Probablemente soy un orgulloso tonto. *** La idea. le produjo frío, un frío glacial, y como si la culpa de ti.n impuros pensamientos fuese su mujer, se volvió hacia ella y con aires de fiera que se domina, le dijo: -Pero ¿en esta casa no se come? ¡Siempre lo mismo! Aquí no hay orden ni concierto..... ¡escucha! ¿quién ha tocado en mi mesa? Sobre este libro había un papel. .. no valía nada., pero¿dóndeestá?Quiero saber dónde está.... Además, observo que la pluma está rllta; no se gana. para plumas .... Ya lo sé: ha.brán sido los .chicos; pero ¿no sabes educ1~rlos? ¡Porque no cuidas .... 1 Afortunadamente, el chaparrón de preguntas fué interrumpido por la. criada, que anunció la comida. Don Severo, con aire triunfador dejó el despacho y se sentó á la. me: sa, triste y malhumorado. Se reserva~ camas en Uarro Pulman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Ha.rver en la :i;,íne~ ~e Sa~ta Fe, son ~enombrados en el mundo entero. Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á W. S. Famscworth.-Agente General. 1~ San Francisco, Núm. 8, l\Iéxico, D. F. *** Sólo se oían los choques de las cucha.ras contra los platos. Don Severo tomaba. la sopa: á la. tercera. cucharada del caldo suculentb-tenía sus trocitos de jamón ~ sintió subir desde el fondo íntim~ del estómago, algo así como una Precio del Ejemplar, 50 centavos, oleada de calorcillo vital, dulce y suave, que con rapidez eléctrica inundó todo su cuerpo, se extendió por las cavidades mismas del cerebro, fundiendo en su espíritu las negruras todas. Siguió comiendo: se sentía otro hombre; el comedor le pareció más claro; la alegría, una ale¡?ría pura y franca, que quería manifestarse, iba apoderándose de su alma. ¡Qué ridículo le parecía lo del papel y lo de la pluma! • Po'l' fin hizo una caricia á un nii'lo, luego á otro, después miró á la mujer con ojos serenos y cariiío• sos .... -¿Estás mejor?-- le dijo ésta.Todo a.quello, y,a me lo parecía á mí, era debilidad. -Más claro hija, y perdona., era hambre, ¿sabes? ¡hambre! -Y el hambre, Severo, es muy mala compañera. y peor consejera. -Es verdad, es verdad .... *** Y Don Severo, sin dejar de comer su buen cocido y lo demás que vino, recordaba, pero como un su• ceso leja.no que apenas impresiona, el juicio. Momentos hubo en que lo ol vid6 por completo. Pero de repente, cuando al aba.o• donar la mesa, se dió cuenta de que antes de una hora tenía que volver á su audiencia ... vestir toga y sen• tarse en el sillón aquel, sintió un terror inexplicable. El juicio surgió de nuevo en su mente, pero la imaginación se lo bacía ver de otra manera. No era posible negarlo, estaba patente, bastaba mirarlos con su aire pesado y siniestro. Aquellos reos, ladrones sin duda, ladrones de pan, pero ladrones, tenían todos cara de hambrientos, eran la per• sonificación misma del hambre. -¡Horrible! ¡horrible!-se decía Don Severo; el hambre es una cosa horrible. Yo mismo acabo de expe• rimentarlo: hace una hora todo lo veía negro, muy negro, estaba iras• cible, tremendo, verdaderamente estúpido ... hasta. me parecía verosímil venderme si bu biera quien me comprase, con sólo imaginarme el hambre hipot.ética. de mi mujer y de mis hijos ... Y ahora que he comi• do, todo me parece bien, la pluma rota por el chico me hace gracia, 111 _d esaparición del _papel me qi vierte, y el sol brilla con más fuerza, eso no me ca.be duda. Y Don Severo abandonó la. casa, se marchó al tribunal, animado co• mo siempre d<1l mejor espíritu, de· seoso como siempre de que la justi· cia triunfase, pero sin poder dejar de oír la voz de su amable mujer que le decía: -El hambre, Severo, es muy mala compafiera y peor consejera. ADOLFO POSADA . PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN DIA Tome las pastillas Laxlllltes de Bromo-QÍlinina. El boticario le devolverá su dinero si no se cu• ra. La firma E.W. Grove se halla en cada cajita México, D. F., junio 18. Tengo sumo gusto en hacer cons• ta.r- escribe el Dr. Fernando Men· dez Capote-que siempre heobteni• do excelentes resulta.dos con el uso de la Emulsión de Scott, que prepa· ron los seíiores Scott & Bowne, de Nueva York, en afecciones talesco• mo: escrófulas, raquitismo, anemía de los adolescentes, y la tuberculo· sis en sus comienzos. En más de 15 años de práctica en la Is Ia de Cuba, mi paí~, he tenido muchas veces ocasión de recomendar con entu· siasmo la Emulsión de Scott. SOZODONTE Polvo para los Dientes "Bueno para los dientes malos, no malo para los buenos" Novedad en precio y cantidad, Caja grande. Tapa moderna. Hall & RU(kel, New York. [ste semanario tiene en estudio la(Bases de un Concurso Sensacional MUY IMPORTANTE PARA SUS ABONADOS. �BH3L1OTECA UN1VERSl1,'AlllA . '' ALFONSO R!::YES -AL PU.E RTO DE VERAC.R UZ UN DO LU ST~ íl" I Y(f L Año XI-Tomo !-Número 3 covARAumAa Subscripción mensual foránea ......$ 1,60 Idem ldem en la Capital.$ l. 2ó MEXICO, ENERO 17 de 1904 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Gerente: LUIS REYES SPIN JOLA Registrado como articulo' de segunda clase en 3 de Noviembre dcj.894. Grandes 1\lmacenes de Ropa y Novedades. Segunda Monterilla y eapuchinas México . • La Casa que vende más barato de ta Capital. Departamento de Muebles y Tapices Espléndido surtido en Alfombras; Pasillos y Tapetes de todas clases. Hules para pisos y mesas, Bourets, Flecos y Pasamanerías, Cretonas pa= ra Cortinas y Sobrecamas. Puntós, Muselinas, Tarlatanas, Eta;; , minas para Cortinas y Visos. Muebles de todas clases y estilos. Camas de latón, etc. ,, 1 ...... ! ¡ 1 GR1\N DEV0SIT0 OB V1\VEL T1\VIZ ....................... Remitimos, franco de porte, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso no exceda de 15 kilos. Mandamos á vuelta de Co= rreo, todas las mues= tras que se nos pidan. . ' SionorBt, ttonnorat u Gomo. ... Tipos nacionales.- "Artistas espontáneos." Fot, de "El Mundo Ilustrado," � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 2, Enero 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-01-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017812 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma de América Aventura extraordinaria Damas distinguidas Jenaro G. García Notas metropolitanas Política general Querétaro Reliquias históricas Teatro Troqués de Chicago Telégrafo impresor