<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3888" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3888?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T09:52:21-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2533">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3888/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._3._Enero_17..pdf</src>
      <authentication>0b19873b4691724a791bf148672d0c5e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117713">
                  <text>BH3L1OTECA UN1VERSl1,'AlllA
. '' ALFONSO R!::YES

-AL PU.E RTO
DE VERAC.R UZ

UN
DO
LU
ST~
íl"
I
Y(f
L
Año XI-Tomo !-Número 3

covARAumAa

Subscripción mensual foránea ......$ 1,60
Idem
ldem en la Capital.$ l. 2ó

MEXICO, ENERO 17 de 1904

Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA

Gerente: LUIS REYES SPIN JOLA
Registrado como articulo' de segunda clase en 3 de Noviembre dcj.894.

Grandes 1\lmacenes
de Ropa y Novedades.
Segunda Monterilla
y eapuchinas
México .

•

La Casa que vende más barato de ta Capital.

Departamento de Muebles y Tapices
Espléndido surtido en Alfombras;
Pasillos y Tapetes de todas clases.
Hules para pisos y mesas, Bourets,
Flecos y Pasamanerías, Cretonas pa=
ra Cortinas y Sobrecamas.
Puntós, Muselinas, Tarlatanas, Eta;; ,
minas para Cortinas y Visos. Muebles
de todas clases y estilos. Camas de
latón, etc.

,,

1

......

!

¡
1

GR1\N DEV0SIT0
OB V1\VEL T1\VIZ

.......................

Remitimos, franco de porte,
los pedidos mayores de
$ 25.00, cuyo peso
no exceda de 15
kilos.

Mandamos á vuelta de Co=
rreo, todas las mues=
tras que se nos
pidan.
.

'

SionorBt, ttonnorat u Gomo.

...

Tipos nacionales.- "Artistas espontáneos."
Fot, de "El Mundo Ilustrado,"

�Et
,I'

MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

GonGurso 6n 1a f\Go06mia 06 B6llas f\rt6s
plazo de 12 á 18 horas, según l a impo:tancia de aquéllo,, fu~ron hechot
sin intervención de los profesores y srn que é::;tos, por lo mismo, putUe,
ran hacer á sus discípulos la más leve iódicación con respecto al es111e
seguido y á los procedimientos.empleados.
La lista de las clases que tomaron parte enel certamen, con expres14de los profesores que las tienen á su cargo y de los alumnos á quielllli
se confirieron recompensas, es la siguiente:
Clase de Colorido del Natural y Composición.-Profesor: José Sal

TRABAJO PRESENTADO POR EL ALUMNO IGNACIO ROSAS.

de arte, á semejanza de los que se e,fectúa.n en Europa,
LOShanconcursos
sido implantados en México, con grao regocijo de la juventud estudiosa, que ve en ellos un poderoso estímulo que la aliente en su ca·
rrera.
El Conservatorio Nacional de Música fué el que inauguró los concursos en nuestro país, con un lucido certamen entre los jóvenes que obtuvieron calificaciones superiores en la clase de piano, siguiéndole la Academia Nacional de Bellas Artes,queacaba de exhibir en sus salones los
trabajos de los alumnos premiados en el primer torneo.
Estos trabajos, para cuya ejecución se concedió á los concursantes un

TRABAJO PRESENTADO POR EL ALUMNO PATRICIO QUINTERO,

Piña.-Obtuvo el premio el alumno Igoaci
sas.
Clase de Modelo Vestido.- Profesor An
Fabrés.-Obtuvo el premio el alumno Sr.
adjudicándose la «mención&gt; al alumno Pa
Quintero.
Clase de Dibujo Superior de Ornato.sor: Félix Parra.- Obtuvo el premio el al
Juvencio .Enciso.
Clase de Pintura de Paisaje.-Profesor:
María Velasco. - Obtuvo el premio la Srit
riqueta Gochicoa.
Clase de Pintura de Claro- Obscuro.---Pro
Germán Gedovius.- «Mer.ción», por unaoiIQ
alumno Alberto Garduiio.

***
Ilustramos est a página con
premiados en la clase dP.l Sr. Fabrés: un
carbón, que representa un tipo medioeval,
es obra del alumno Patricio Quintero, y el
tomado del mismo modelo que el anterior, al
por el alumno Ignacio Rosas. Publicamos,
más, el paisaje, del natural, presentado po
Srita. Gochicoa.

TRABAJO P RESENTADO POR LA S EÍ'!ORITA ENRIQUETA GOCHICOA,
EL ALMUERZO DE LOS PAPELEROS (ENERO 6),- EL « J OROBADl'.J:0» BRINDANDO. - UN GRUPO DE COME N S ALES .

•

�EL MUNDO ILUSTRADO

"'-1 EXCORSIOtt
AL

V

t:ATlPETL
son y a las excursiones q u e desd e
hace aíios se vienen haciendo al Popocatep elt pero en su m ayor p arte, cas i tod as h an
r ev¡stid o ~n carácter r ecreativo, da do el enca nto d e la d iversidad d e p an oramas q u e a llí
exis ten, á través d e serranías esp ei,as, exp lan a d afl, colin as y ventisquer os atrevidos
que inclina n ó r etu er cen sus am pos blanquísimos h acia el abismo.
L a excursión m ás reciente, efectu ada hace unos cuantos d ías, saliendo de la rutina
v ulgar, ha t enido un fin mer a m ente ci en tífico.
L os excursionistas, p rovist os d e termóm et ros, ba r ó m etros a n er oides, etc. , et c., reco •
gierotl cuid adosas obser vaciones según las
diversas alturas que iban alca n zando, llegand o así á m edir la a ltura t otal d el volcán sob r e el nivel d el m ar.
Los alp inistas eran numero~os, con tándose entre ellos los S res. Claudio B u tlin y esp osa, W. H. Gleadell, Jhon Rober tson , J.
H. G r een y M. K ulley.
N u MEROSAS

*

-i

1'0POCATEPETL. -IN'l'ERIOR DEL CRÁTER.

P ublicam os u nas fotografías d e esta int er esante ascensión, tomadas, respectivamente, una á la su b ida y otra al d escen so; otr a
que r epr esenta una pa rte d el cráter, y, por
último, u na que es la m ás notable d e todas y
que r ep roduce la vi sta de un p equef\o lago
q u e ex ist e d entro del mis m o crá t er.

POPOCATEPETL.-UN BORDE DEL CRÁTER,

Los Pámpanos
El río es como un ímpetu salvaje;
el lago e., como un fondo de tristeza;
el pantano, cubierto de maleza,
es como un vicio entre el pudor de un tmje.

Tumba abierta. de pronto en el ca.mino,
es t modo de un golpe repentino
envuelto en el disfraz de una asechanza;
¡-

Cada selva en su pompa de rumores
sobre la ?5i:entación de los follajes,
'
copia el frufn\ de los sedosos trajes
y en las sedas después pinta sus flores.

porque en el corazón de la espesura,
sobre el fango se extiende la verdura.
como sobre un dolor una esperanza' ...

*
**

En las altas horas de la noche duerme nuestra buena ciudad, que aún
no pierde por completo «el pelo de la dehesa». Nos acostamos demasiado
temprano, dada la categoría que pretendemos ocupar entre las ciudades
civilizitdas; nuesti·as calles toman el desolado aspecto de una aldehuela
desde las primeras horas ele la noche.
Entonces domina por completo en l a vía pública un ser que de ella ha
hecho hogar, teatro, club y centro de di versiones. Los escasos concurrentes á la última «tanda» salen arropados en sus capas, y con paso rápido se esparcen por la ciudad. Parece que e! aspecto de l a calle les inspira l a idea de caminar con aire acelerado; sus pisadas se escuchan á
larga distancia, repiqueteando el taconeo en les adoquines de asfalto.
Algún soñoliento guardián señala su presencia por el irritante sonido
agudo y ríspido de un pitazo lleno de trémolos y de variaciones; en los
portales obscuros, el papelero duerme, acompañado de sus camaradas
y de sus perr os.

Se anun~ia ya el cascabeleo aleg_re y la risa cómica de B¡ll, del gran
~ell, admirado por cuatro generac10nes. El circo Orrin se apresta á visitarnos Y por ello deben esta~ contentos los niños. Es á Bell á quien deben nuestros pequ~ños sus meJores ratos, y es en el circo donde se pueden escuchar las r_1sas á~reas y ver los grandes ojos infantiles, dilatados
por el pasmo CÓ';Dico y smcero. ante una regocijada escena. de Bell. Si,
para entrar al cielo, &lt;debemos volvernos como niños», no cabe duda que
los hermanos Orrin nos ayudan á entrar al cielo;

no ha.y rio como aquel que se arrebata

r, las plantas del Ande y que fulgura,

La sel va tropical, que por frondosa
finge la cabellera de una hermosa.
de día, entre penumbras se recata;
Y de noche sujeta su peinado
con un rayo de luna, atr,wesadc
como si fuese un alfiler d~ plata!

El Amazonas
."i el Kilo que entre arenas se desata,
ru el Rhm que entre campiñas se a.ventura
ni el Jordán mismo que en s•J linJa pura '
la dulce imagen de Jesús retrata;

Luce insectos de gasa brilladores
p!\.jaros de vivísimos plumajes,
'
fieras dignas de verse en loo paisajes
de una artística alfombra de colores.

f'\. ~tropolitar,as

***

Espeso carrizal, flores de encaje,
viento que arrulla, abismo que bosteza,
el pantano es un sueño de pereza
que duerme el fango en medio del boscaje...

,. Las Selvas

Notas

ILLASEROR ha triunfado en toda
El papelero es una pobre flor de civilización; una humilde y marchita
la línea. Ha gustado ampliamente
flor cuyos únicos encantos residen en
la satisfacción del triunfo legíti·
su edad. El papelero reina en la noroo. El aroma capitoso del éxito
che porque no tiene más hogar que la•
produce embriagueces raras: es
calle, más familia que su perro, más
más fuerte que el vino y que el amor.
Los genios y los artistas saben encontecho que la bóveda celeste, más cama
que el duro recinto de alguna puerta
tra~ en ~sta _ero briaguez fuentes nuevas
hospitalaria y sola.
d~ 10sp1rac1~n,y en este sentido, el
triunfo del virtuoso es un au&lt;Yurio de
En esta vez los Reyes Magos han
alto precio.
"
dado una grata sorpresa á los papeLa semana entera está llena de la obra de Villaseñor. Si el tl'iunfo leros trasbumflntes y sucios. Han sido, por fin, escuchados los eternos
primero que en Europa haya obtenido q ueda en su memoria aún, como gemidos ·de estos infelices, que son ho?1bres,y si~n_ten y sufren, sin haber
una gr¡¡ta remembranza; si los primeros laureles recogidos en la senda siclo jamás niños, sin haber soñado, srn haber vivido.
que con paso firme recorre, se conservan frescos en su sien; si recuerda
Los Re ves Magos dieron de comerá los papelero~. Hicieron bien. Sí, ]a,
l a emoció!l deliciosa del primer aplauso, seguramente que todo esto h a · máxima bíblica «dar de comer al hambriento» es santa y es humanitaria.
brá resucitado en su memoria, como un grato aroma de guantes femeni- Cuando el hambriento es un niño, la caridad se extrema y toma caractenos, ele flores _s~cas, ele listones amarillentos, de ca1·tas borrosas, que res nuevos. Bien hicieron por cierto.
surge de un vie¡o arcón, por muchos años cerrado.
La mesa á laque fueron invita.dos los papeleros fué una humilde mePorgue la musa es una novia proteica, ·s iemsa, que era, seguramente, la que en sus noches
pre distinta y la misma siempre. La que inssi n pan nabían soñado los pobrecillos. No
piró nuestros primeros sueños en aque ll a edad
«dijo sus secretos el faisan de oro» en este ágaen la que se lleva &lt;el cabello largo y el juicio
pe popular; fué más modestamente arreglado.
.corto», la musa virginal y tímida que nos h izo
En cambio, la salsa mágica, que, al decir de
soñar tantos años, en los primeros de la vida,
Brillat-Sevarin, hace ce cualquier platillo una
y que con nosotros emprendió viajes dilatados
delicia gastronómica, el apetito,debe haber sopor el paí!;; de la Quimera; la musa juvenil,
brado en el! a, como sobraron, de cierto, la
cuya risa de oro es lo único que de este regio
i..legría, la franca alegría de un niño, por más
metal poseemos, no es la musa enlutada de
que este niño· sea un papelero.
nuestras tristezas, no es la siniestra musa de
tocas de viuda y ojos de hondo mirar inefable,
***
que gusta acompañarnos cuando nos retorcemos dolorosamente al sentir las primeras he·
Se anuncian ya los conciertos que darán l as
ridas venenosas y crueles de la Duda.
bandas militares antes de irá la Exposición de
La musa de Villaseñor es una musa sabia.
St. Louis. Debemos felic; tarnos por ello. Son
Ha seguido los cursos de los grandes liceos,
tan escasas en nuestra buena metrópoli las
gusta de la técnica. Ha escuchado á los grandes
manifestaciones de arte,que cuando a.lgo se nos
maestros en los conciertos del Viejo Mundo.
ofrece, nos sentirnos, p rimero, poseídos de ese
Debe haberla conocido en esa región de vievago temor que debe h aber sentido la. Cenicienjas civilizaciones, y su idilio ha de haber cota cuando se le prometía hacer una carroza
menzado en alguna mansarda berlinesa, una
de una legumbre cualquiera, y frisones elede esas melancólicas tardes grises en las que
gantes de ratoncillos mí;¡eros.. Nuestra PIDO·
la escarcha teje encajes caprichosos en las
ción estética en mucho se ofubca cuando, por
cornisas y la neblina esfuma á lo lejos los
fin, la buena hada nos ha cumplido sus procontornos de las torres, haciéndolas aparecer
rnes~s, porque á la par que la grata sensación
como milagrosas construcciones de un país de
deleitosa, sentirnos el esrnpor de lo imprevisensueño.
to; cuando menos de lo no-esperado.
La musa de Villaseñor es una divina musa
. En e~te hecho reside seguramente algo de lo
estilista y grave; una soñadora que ha leído
rnexphcaclo en la psicología del público de
IDPCho y que piensa mucho. Y el artista l a
nuestros teatro3. Los crínicos todos están de
arna; la ama con un amor intenso; con un
acue:do al decirnos que es original en sus im·
amor «más fuerte que la muerte».
presiones y que es raro en sus modos de ver
Así Ju demuestra en sus recitales. Bien me·
y de sentir. Posible sería que la desconfianza,
rece la franca acogida de la sociedad y el
ya enraizada en nuestro ánimo, fuera la res·
aplauso de todos los amantes ele l a harmonía.
ponsable de este hecho.
Es un mago que de lejanas tiert'as nos ha trq,í.
Una banda militar irá al norte y deleitará á
ALBERTO VILLASElil'OR,
do el clón incomparable ele su música; un ma·
nu~stros poderosos vecinos. No cabe d uda del
Notable pianista mellcano.
go á cuyo conjuro se abren para nosotros deséxito, PO:que muy cumplido lo han otorgado
conocidas regiones de ensueño y de gloria.
.
los americanos á l as bandas que en anter io·
Bien merece el inteligente artista el triunfo que ha coronado su labor. res _«Feri~s ?,~l Mundo»_ha enviado nuestro gobierno. L as primiciasregias primicias por cierto-serán s iempre nuestras.

Las Punas
Silencio y soledad... Nada se mueve...
Apenas, á lo lejos, en hilera,
las vicuñas con r!\.pipa carrera
pasan, !\. modo de una sombra leve.
¿Quién á medir e,!l. extensión.se atreve?
Sólo la desplegada cordillera.
que se encorva después, á la manera
de un colosal pg,r¿ntesis de nieve...
Va.no ser.l. que busque la mira.da
alegria. de vividos col ores,
en la t risten de la cun.. hel!l.d t:
sin m9.riposas, p~jaros ni flore~,
e, una inmen,id!td dc,h.,bit!l.1'1.
¡C:l:ll'l si fu1ne un n.lm 1. sin n:n,r::n! .....

entre la obscuridad de la espesura,
cual si fuese un relámpago de plata ......
El es el Porvenir: en sus riberas
florecernn las razas venideras
sin odios, ni rencores ni egots~os;
porque no en Yano su cristal parece
un arcoiris de paz, que resplandece
('.n la profundidad de los abismos!

Un Plante l Mode lo.-La tsc uela _" Miguel Lerdo de Tejada"
de todo elogio y acreedor á los aplausos más sinceros, es el empeño conque el Gobierno p r ocura mejorar, día con día, los establecimientos de ens&lt;&gt;ñanza que deél dependen, y
muy particularmente las escuelas que realizan
entre nosotros el alto fin de la educación de la
mujer, conforme á los modernos procedimientos pedagógicos.
La tarea que se ha impuesto el Gobierno es
tanto más meritoria, cuanto que tiende de manera muy directa á combatir añejas
preocupaciones é ideas que, en el estado actual de la cultura humana,
constituyen una verdadera aberración; pues apartar á la mujer del círculo de hierro dentro del cual ha viv ido tantos años; abrir un nuevo cauce
á sus facu ltades y energías; prepararla lenta, pero seguramente, para la
lucha por la vida y estimular sus aptitudes en provecho de la familia y de la
patri a, es,ciertamen:te, un a
D IGNO.

labor merecedora de los encomios y aplausos
más entusiastas.
Esta es la tarea que el Gobierno ha acometido y puesto en práctica, fundando en México la
Escuela para Niñas «Miguel Lerdo de Tejada»,
de que se ocupa hoy EL MUNDO ILUSTRADO,
dando á conocer en seguida algunos datos relatí vos al establecimiento y una interesante serie de vistas fotográficas.

*

* *y ensanchó hace poco,
E l local, que se repar6
es muy amplio y obedece, en cuanto á su distr ibución interior, á un plan perfectamente estudiado; consta de todos los departamentos indispensables á un edificio de su naturaleza, y
sus salones están dotados con los muebles y
útiles necesarios para el buen servicio de la
Escuela.
Las salas de clase para los cursos generales,
el salón de máquinas de escribir, el de costuras, el museo mercantil, la instalación de relojes eléctricps y de filtros apropi ados, todo ha
sido motivo de un escrupuloso cuidado técnico,
del q'ue no se han excluído el confort y el buen
gusto.

*
**

. La Escuela está bajo la dirección de la intehg-~nte. profesora señorita Raquel Santoyo,
&lt;., men tiene á sus órdenes seis emoleadas para
los cursos generales, tres profesores de I nglés
t~no de alemán. do~ de ~rancé~, y uno, respec:
hn~ente, de Taqu~gr~fta, Esc:itur!I' ee, máquina, Teneduría, Dibu¡o, Mús¡ca Caligrafía
Labores_femeniles, Gimnasia, ek. r 3idernás d~
la Sub?1rectora, ·1a Sec:etaria; las ¡¡refectas y
la servidumbre, necesaria.
-~ '
Los cursos están abiertos en el, día
y en la noche. Los diur·nos son para
las alumnas que cursan todas las ma- ·
terias, y los nocturnos para todas
aq,~ ella~ p_ersonas á quienes sus tra.ba¡os diar10s, las ocupaciones del hogar ó l as l abo,res que les producen los
elementos de vida, les impiden concurrir á las horas útiles del
día.
La simple enumeración de

�un r1ant6l M006IO.-La "E 610 MiOU61 66rOo 06 T6iaOa"
~~

r;

(

•• &lt;

,-,

.

~¡:
tif,,

¡:t;

1f

r ,.

' .
,

'~

.

.. l...,,,
14...._ -

~

.

~I

:,
:r
:~·'·

~

'

\"'....

.

.

-

--=~•
- - ,'.

1
~

~
J,

...:
~ •°'
f
h

,

·-

-

.

- •'·

~,.. '/

\'; "'"' ~...

- ........

.

...,

,;,:

'',,

;;~;;:@111itlfiJl■flfiliti1-=,,

l. La Señorita Directora en sn

fesores.-3. E n el gabinete de fl
5. Ejercicios ghnnástlcos.-6, CI
de la misma clase.- 8. Una lec
mento de hwabos.- 11. Clase de

ho.-2. :.a Señorita Direc tora y un grupo de proEl patio de recreo antes de la en trada á c lase.scritnra e n máquina.- 7. U n grupo de alumnas
costura.- 9. Clase de anatomia.- 10. Departagia anilnal.

,--' !,

. / -··
1

f

�EL MUNDO ILUSTRADO

:l!:L MUNDO ILUSTRADO
f

ca

CRIST ALERIA

LO EBJIE RMAN OS
Primer-a PlateTos
~ esquina l\lc;atc.eria.

Vajillas para mesa
de Lo1.a y l'ort.elana,
blancas J decoradas.
SERVICIO DE DESINFECCIÓN.-LA ESTUFA.

SEPVICIO DE DESINFECCIÓN.-EL PERSONAL.

l~ Joy~
~el TO(d~ITT
Si blen. se dice {Jrt.e en c,ie.ftiones &lt;
&lt;le ousto no cabe la discusión, sin

embr,1•00, la aceptnctón, e.~ou.tánea
. de rlctr,•ntin&lt;ull&gt;s a,-tícn(os co111,1
¡ 1&gt;rflebalu indiscu.tll&gt;lc su,pel'im·id,a,(1,

',le ellos.

El Jabón
Cristalino
Transparente
de R.ieger

las materias que se estudian en la Escuela, servirá para dar__una idea &lt;_le ~a importancia del plantel, cuyo obJeto es, prmc1palmente, impartirá las
educandas los conocimientos necesarios para hacerlas capaces de desempeñar un puesto en las casas
comerciales, para encargarse de un despacho para
llevar una contabilidad, para atender de u~a manera acertada los propios intereses y para tener
en fin, á su alcance, medios muy seduros de ganar~
se la subsistencia.
º
De _aquí q_ue, a_,demás d~ la sección general de Instrucción Pr1_m?-ria Su1:1erwr, se impartan en la Escu~la cono~im1entos, sistemados y propios, de la~ sigmentes asignaturas: L engua nacional Francés Histor_ia, ~eografía, Derecho usual, Econ'omía Política.,
Ai:1tmét1ca, Alg~bra, Contabilidad, Caligrafía, Escritura en máquma y Taquigrafía.
En ?Uanto al cuerpo de profesores, éstos han sido
escogidos_ entre los más aptos é inteligentes, lográndose reun~r, de e~ta manera, los mejores elementos.
Por último, diremos que la Escuela cuya instalación costó al Gobierno más de i!:30 000 tiene un
presupuesto anual aproximado de $20:ooo:
Es rndudable que el sostenimiento del plantel á que
nos hemo~ referi?,O, redundará no sólo en beneficio .
de la muJer mexicana, sino también del país entero.

Para la Exposición de San LuisMissouri
EL CONSEJO SUPERIOR DE SUURRIDAD

HAN
si?o _enviados y_a á l_a Secretaría de Fomento
los d1stmtos t:aba¡os científicos y estadísticos que
forn1:arán el contmg-ente del Consejo Superior de Sahbr1_dad en la próxima Exposición de San Luis Missour1.
Los trab~j?s á qufl nos referimos, comprenden todas _las noticia~ que se relacionan con la mortalidad
habida en México durante ~l año de 1903, y con la
cau~ada ¡:¡_orla fiebre amarilla en las diversas regiones mvad1das por es~a terrible enfermedad, en los
meses de enero~ novrnmbre del mismo año; los resúmenes compara~ivo_s de los casos de rabia en el hombre Y de las aphcacwnes del tratamiento antirrábico
Y las t~blas gráficas que representan el número d~
defunciones causadi.s en la Metrópoli desde 1869
hasta 1898, por el tifo.
'
Además, el Consejo ha remitido á la Secretaría
con el fin de que sean también enviados á San Luis'

unos diagramas á colores de la mortalidad habida
ea la capital en 1900; una tabla que manifiesta el número de vacunados contra la viruela desde 1873 hasta 1898, en I a capital, y las defunciones causadas por
esta enfermedad; un cuadro que expresa las desin fecciones de casas y ropas, practicadas de 1895á l903,
y otro en que aparecen corn,ignados los casos de defunción ocurridos en Mazatlán á consecuencia de la
peste bubónica. Otros tt-abajos, tan importantes como los anteriores, completan la parte del contingente que se relaciona con el ramo de estadística.

En cuanto á las oficinas que dependen del Consejo,
se exhibirán en el Certamen de San Luis varios cuadros formados con series de fotografías que representan las instalaciones sanitarias de los puertos y de
C. Juárez, C. Porfirio Díaz, Laredo y .Nogales, así
como el departamento de desinfección establecido en
la Capital. En otro cuadro por separado, se darán á

C()r,nR 11 ra.'IOlf. Rntellnlf t1 totfnll
los a,-t·f,..ulolfde ,,.,,.;.Htal, tle11de clase

conocer los loca.les que ocupan, respectiva-mente, la
Dirección del Consejo, las Secciones,1elLaboratorio
de Bacteriología, etc. etc.
Por último, y juntamente con las fotografías y
datos de que antes hemos hecho mención, se en via.rán á San Luis las colecciones completas del Boletín del Consejo, dos «Memorias:\', escritas· en inglés,
que tratan de los principales trabajos llevados á
cabo por aquel Alto Cuerpo desde su fundación, y
algunos otros libros y folletos indispensables para
dar una idea de la eñcacia con que en México se
atiende á todo lo que se relaciona con el importantísimo ramo de Salubridad Pública.
Los lectores de «El Mundo Ilustrado» verán en estas páginas cuatro de las fotografías que se exhibirán en el certamen: Una de ellas r epresenta al
personal del Departamento de Desinfección, que preside el Dr. González Vásquez; otra, la estufa en que
son desinfectadas las ropas de los atacados de enfermedades infecciosas, y las dos últimas, los carros en que son conducidas las mismas ropas al local en que se encuentra la estufa.

co-1•ri~,tP. li11sU1 la ,riás tina. •
JUEGOS.
LAVAMANOS.
ESCUPIDERAS
e,-. wu-,-l~,lad que no se- Igual" en
uiuqfl'nt&amp;

J)O'lºff'e

...-J·1-tfot1.lu1t ti.e Ltt40 11 fwntaRla pro-.~
pi",. pu.,-a obtre(J1dos. á. ¡r,-eciOs aiu ·
♦ount.

-

___.)

ESTOMAGO

'

tU} euruen tl'&lt;t en.. los bou&lt;lolrs- do lus'
,tlam&lt;t.s ele(J«nf{'S ,lcl 11uo1tlo ,mte,·o

Wilhelm Rieger
t'rankfurt a Main, Alemania.
. ,..J:/,w~~-

• ••

Proi:ec,lor ele ltttl Co1•t,·~ rre·
ITl\l..11\,
55PAl'lA

Y PORTUGAL.

Es el úni co medicamento que
cura de verdad
,
Lo recetan los médicos de todas las u1tcl()nes. para cuar
1as enfermedades del estómago é in.:estinos; 1•¡, tóni co
d1g-est,ivo y 11111,ig1tstrAlgico;
cura el 98 por 100 de los enfermos. aunque sus dolencias
seau de mlls de 30 años de antigiledad y hayan fracasado
todos los demas medicamentos

Ucpr~seutantes en la Repúblltñ:

.Fínk y Cía..
Capuchinas 7.-Mexlco.

Cura: dispepsias, diarreaa
y dise11tel'ias, la dilatación.
la úlcera, catarro bitestinaJ.
y todas las demas a fecrlones
del estómago e intestinos

siendo ootabiltsimo en lo; .
- - niños. - Venta: Farmacias y Drog·uertas.
Las botellas han de llevar la
palabra
(STO_MALIX}
j

...
SERVICIO DE DESINFECCIÓN,-CARROS PARA LA CONDUCCIÓN DE ROPAS INFESTADAS,
SERVICIO D"E DESINFECCIÓN. -CARROS PARA LA CONDUCCIÓN DE ROP
AS INFESTADAS,

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

El Organilltro

T

ODOS los metropolitanos le conocemos; todos le hemos visto pasar
ante nuestros ojos, perseguido por
la impaciente multitud de adultos
y chiquillos, y, quizá, quizá nosotros mismos, en un tiempo, fuimos parte de esa impaciente multitud.
Este tipo, tan nacional ya, tan nuestro, gozó, no ha.!e
aún muchos afios,
su época de florecimiento; desempefió, dos ó tres lustros ha, un papel im
portante en los pasatiempos de nuestros humildes. En
la actualidad, ha
evolucionado como
todo lo que le rodea, ha tenido que
marchar con la época, y no es ya, por
tanto, aquel mismo

quier clown de los arrabales; que se pone el
sombrero, y se lo quita más tarde para presentarlo á la concurrencia en demanda del
óbolo á que estima haberse hecho acreedor.
En la actualidad, sin el tití que hace piruetas en la cuerda, ó sin los falderillos que
saltan el aro ó bailan en parejas al corn pás
de la música, el organillo perdería enorme
suma de su legendario prestigio. No basta ya
á su público el más ó menos desatado torren-

y de la abrumante labor, escuchando acaso
un dulce juramento; es la vaga promesa de
fáciles esparcimientos y de no lejanos éxtasis cuya expresión jamás en su pobreza soñó,
el léxico.
Su existencia se desliza inalterable; va dela balada á la tragedia, de la comedia al drama, sin advertirlo él mi,mo en muchas ocasiones. El júb:lo infantil que def'pi~rta su
llegada, no hace cambiar la expresión de su
rostro; no ignora que con él' va la ocasión deamorososos transportes; que al arrullo dt: su
música, pobres almas sencillas y torpes
creen entrever algo de la, felicidad ambicionada; mas él ho da sefiales de advertirlo, y
da vuelta al manubrio, da vuelta, infatigable en la apariencia, entanto que &amp;obre las
toscas baldosas del patio la planchadora baila, contando con ansiedad los momentos de
placer, ó el ebanista que llega de la cotidiana peregrinación después del trabajo, siente,
á cada nota, que loa instintos se despiertan y
le arrastran.
Mas él pasa, sin detenerse mucho tiempo, por en medio de todas estas embriagueces; sus momentos Ron tortos y precisa aprovecharlos; es voluble como pocos; va de aquí
para allí, dispuesto sólo á hacer alto cuando
adivina ánimos de ffesta y sus oídos acaricia
el retintín de las monedas; llegada esta ocasión, su marcha cesa, y pronto el instrumento lanza al espacio la cascada de sus agudas
notas. Y cuando todo parece convidar á la
alegría olvidando el más allá; cuando parece
que el infatigable noctámbulo ha olvidado ó
hallado tal vez el final de su peregrinación,
vuelve á levantarse y desaparece sin que las
súplicas le ablanden, sin que le haga vacilar por un momento el pensar en la tristeza
que sucede á su partida.
. Razón de sobra tiene. Adivina ya sus postrimerías, cree entrever ya el término de sus
jornadas, y apresúrase á extraer el fruto de
los últimos momentos. Al presente, haecbado mano del tití, para prolongar siquiera esa
agonía; más tarde, el tití será desechado por
insuficiente, y substituído por alguna otra novedad de mayor atractivo, y no mucho después, quizá, el mismo or"anillero irá á ocupar su sitio al lado de ta;tos otros recu.irdos
que señalan el paso de nuestros mayores.

..

La Herencia de Rousselot
NATOLIO Rousselot y su buen amigo Próspero Desroches, el pintor, alegaban hacía
ya un buen cuarto de hora, sin poderse poner de acuerdo. acerca de cómo y cuándo
era el hombre feliz.
Discusiones de este jaez, son· de aquellas que
jamás se cierran. La felicidad humana, como
todos los mitos, tiene variantes individuales
infinitas, y basta se podría decir que cada persona, según sus anteredentes, su educación y
su manera de pensar, tiene formada diversa
opinión respecto á los elementos indispensables
de la dicha humana.
En estas circunstancias, y dado que nuestros
dos interlocutores eran. amigos, precisamente
porque pensaban en todo de manera diametralmente opuesta, fácil es comprender que hubieran pasado discutiendo tanto tiempo. Anatolio decía:
- Desengáñate, amigo mío. Sin una reata,
sin una suma de oro ó de buenos títulos de banco, que permiten al hombre vivir inlependiente
y libre, no se concibe la felicidad. La única
dicha posible reside precisamente en decir:
&lt;nadie me manda; teogo dinero para vivir·sobre el mismo pie que boy lo hago, por más que
mi existencia se extienda por cien años y más&gt;.
-Te equi vacas lastimosamente- interrumpió
Próspero,-porque si en el caso que citas, el
hombre se encuentra enfermo, gravemente en•
fermo ó atacado de dolencias inte,·minables, la
dicha es imposible por este solo hecho. Mas
valen buena salud, una mujercita que baga la
vida del bogar hermosa y amigos leales y buenos. El dine1·0 es accesorio.

A

A. GONZÁLEZ CARRASCO.

En Honor del Sr. Gobernador de Tabasco

para quien Fidel tuvo en los ojos una mirada de ternura, y una estrofa juguetona entre los labios.
A través de la lenta evolución ha logrado
conservarse hasta nuestros días· si en la poesía pudo alcanzar siquiera fues~ un pequeño
abrigo, por su parte la plástica ha reproducido sus formas, el pincel le ha robado sus
tonos y la cámara obscura ha alcanzado á
sorprender sus más ligeros movimientos.
Su vida, en otro tiempo, gu:;taba poco de
mo,,trarse á la plena luz solar; poco a 111igo
de ésta, surgía á la pública expectación
cuando en el Ocaso que&lt;laba apena,; un d ébil rastro del día agonizante· cuando en la
esquina, la vendedora de el~tes cocidos ó
de alcauciles, sentada al borde de la acera,
pregonaba con voz extrañamente plañi&lt;lern
su mercancía; cuando en el fondo &lt;le la calle obscura, una estrella errante una I uciérnaga rojiza, yendo de aquí para ~llí delatal&gt;a
al encendedor público, aparentem~nte infatigable en su faena.
Hoy le _acompaña el t~tí que danza caprichoso encima del organillo; que maneja el
aro, y la sombrilla y el pandero, como cual-

te de armonías escapado del torpe instrumento, y ha sido necesario ofrecer un nuevo
&lt;itractivo para que la diversión no termine
ni vaya el pobre organillo á reposar eterna'.
mente. en la sombra del olvido.

Publicamos en este número una fotografía
que representa dos de los arcos triunfales le- .
vantados en San Juaü Bautista hace pocos
días, con motivo del regreso á aquella población del señor Goberna&lt;lor de Tabasco
General Don Abraham Bandala.
'
De los arcos á que nos referimos uno fué
erigi?o frente al Pa1acio Federal y ~tro f'n la
esqmna de las calles de Juárez y Miguel Lerdo, estando los dos vistosamente adornados
con follaje, ban~eras y atributos de guerra.
~ns &lt;lt&gt;mostrac10nes de simpatía de que fué
ohJeto por parte del puE&gt;blo de San Juan Baut~~ta el S&lt; ñor Gobernador, fueron muy entusiastas.

•

*
Mas el organillero no ha muerto aún. Ha
emigrado, sí, de algunos sitios que antes
fueran propicios á su existir; huye de las
a~enidas sobre las cuales los escaparates
vierten cascadas de luz; en Jonde se aspira
el perfume enloquecedor de las hembras
que .subyugan al recogerse la falda, y halaga los sentidos el tenue frufrú de la seda, ó acaricia el oído el caracolear de los PUR
s~NG sobre el ~s!alto. No ha muerto, porque
leJOS de tales sltlos ha encontrado quien le
ofrezca todavía un momento de reµoso en su
peregrinaci6n; quien le reC'iba afin con una
sonrisa de bien venida, con una frase de
afecto ó &lt;le esperanza.
Entre los humilde~, su presencia es un
recuerdo y una promesa: es, para las hembras, y aun para muchos varones el recuerdo de gratas horas pasadadas lejo~ del taller

ARCOS
EN

Y sobre el mismo tema discutían nuestros dos
protagonistas, cuando un criado se presentó á
dar cuenta de la llegada del correo.
Una carta de luto, grande, cuadrada, señorial, que á las claras revelaba ser de alguna
persona seria y formal. Anatolio la abrió pensativo, y súbitamente su semblante se serenó,
se iluminó, mejor dicho, y dijo tendiendo el
pliego á su amigo:
•
-Mira. La fortuna tiene sus arranques de
hembra frágil y caprichosa&gt;. La carta era de un
notario. Decía «que habiendo muerto en las
cercanías de Cherburgo el señor Rousselot, tío
de Anatolio, había recibido la misión de hacerle saber que era el heredero universal de los
bienes, suficientes para producir una renta de
cien mil francos&gt;. Agregaba que en la notaría
se encontraban los documentos y que sería muy
dichoso en ver que se acercaba á la población
Anatolio para hacer valer sus derechos y seguir la existencia que en épocas anteriores llevaba el tío&gt;.
Anatolio se decidió á partir desde luego, por
el primer tren que saliera, é invitó á su amigo
para que lo acompañara.
•

***

LEV AN'l'AD0S EN !'-. JUAN BAUTISTA
HONOR DEL SR, GRAL. BANDALA .

.,

En el paradero del ferrocarril, en Cberburgo,
encontraron una calesa, fea, vieja, pero fuerte
y bien construída. Un rústico, de unos cincuenta años ó más, vestido muy modestawente·, esperaba cerca, y cuando percibió á los dos amigos, se dirigió á ellos, diciéndoles haber recibido la orden de llevarles á «La Huerta&gt;, hacienda y granja del difunto Rousselot. Anatolio
tuvo, desde luego, algunas frases de despecho,
porque el tren no le gustó, pero no tuvo una
palabra de afecto para el muerto.
El camino era largo, muy largo; por toda la
empinada cuesta bordeábalo el mar. Durante la
marcha, Anatolio preguntó al viejo su nombre.
-Me llamo Juan-dijo éste.-Era yo algo
como un intendente del viejo y difunto Rousselot, algo como un administrador y algo como
un amigo.
Y llegaron á &lt;La Huerta&gt; después de dos horas de marcha.
Próspero estaba encantado. La vista era her-

mosa y el jardín muy bien cuidado. La casita
modesta., pero admirablemente limpia y bien
dispuesta. La cocina amplia, bien dotada, á
mano!! llenas. Todo era causa de admiración
para Próspero y de despecho para Anatolio.
No se cansaba el heredero de señalar defectos, de hacer cálculos acerca de lo que valdría
la propiedad, y preguntas respecto á la renta
que se podría obtener de ella. Su disgusto era
grande, y de no haberse
preocupe.do por esto, hubiera podido distinguir las
miradas de disgusto que
le dirigía el viejo Juan, el
administrador,amigo é intendente del difunto Rousselot.
Próspero sí lo notó y se
explicaba perfectamente el
caso, por haber vi vid o más
de cincuenta años en «La
Huerta&gt; el buen hombre.

-Sí, yo soy el padre Rouse.elot. Dios me ha
consei vado la vida, y para saber quiénes eran
y lo que pensaban mis herederos, antes de darles lo que había reunido con tantos trabajos,
en toda mi I arga experiencia de viejo y de campesino, no he encontrado cosa mejor que una
vieja farsa de comedia. Me he fingido muerto y
he sabido la verdad ....
Anatolio salió por el rrimer tren, rumbo á

***
Apenas hubieron cenado
la frugal pitanza que les
fué servida, Anatolio quiso que le fueran entregados los documentos de propiedad de «La Huerta&gt; y
sus anexos. Preguntó el
anciano Juan cuál era la
intención que abrigaba.
Era simplemente ir al día
siguiente al pueblo, arreglar la venta de toda la propiedad, para volverse á París cuanto antes á disfrutar de su
herencia.
Casi lloró al saberlo el pobre viejo. Próspero r~gañó por algún tiempo á su i,,migo, pretendiendo convencerlo de que debería ir á inst~larse á «F,a Huerta&gt;, . para seguir la existencia tranqmla y metódica de su tío.
Nada pudo conseguir. Anatolio estaba decidido á vender. Y era tan sincera la aflicción del
viejo, que Anatolio no pudo menos que indignarse y decir en voz alta:
-Si yo tuviera cien mil francos, mañana te
compraría esto. Mañana empezaría á buscar
algima muchacha sencilla que se casara conmigo y me acompañara toda la vida. Seguiría
la tradición del difunto Rousselot.
. Pe;o de nada _sirvieron sus :i,rgumentos. Al día
sigmente, á prima hora, sahó Anatolio vestido
de negro, listo para la venta, con la carpeta
en la cual llevaba los documentos de propiedad. Próspero no quiso acompañarle IÍ Cherburgo.

París. Próspero, pn h i ,
bérselo suplicado tanto
Irene como el padreRo~sselot, quedó en «La Huerta&gt;.

***
Y cuatro meses después,

Anatolio recibía una carta.
de Próspero, en la que le
comunicaba que en unas
cuantas semanas más, sería su esposa Irene; que el
viejo Rousselot bendecía la unión y haría herederos universales á los dos; pero que, por
haber sido su amigo Anatolio, el heredero en

*
**
pna calesa se det~vo á la puerta. El únbo
criado de la casa llegó agitadísimo y habló con
el s~ñor Juan, aparte, algunas ·p alabras. El
anciano llamó á Próspero y le dijo:
-Llega de su convento, donde se educa la
señorita Irene. Era la protegida del difu'nto
Rousselot y •ada sabe de su muerte. Recíbala
usted y dígale todo lo que ha pasado.
Apenas había salido, cuando entró á la pieza
Irene. Era una hermosa muchacha de unos diez
y ocho años, a!ta, esbelta, muy bien formada
y de grandes OJOS azules. Se detuvo, mortificada, en el umbral de la puerta, mientras Próspero pen~ba cómo decir á la pobre niña que
había qué&lt;lado sin familia, sin hogar, sin nada.
A las primeras palabras, la pobre muchacha
comprendió que algo se le ocultaba. Pero Anatolio, q.ue se había mantenido fuera, se tomó la
molestia de decirle claramente lo que babia
pasado. Antes de que terminara, la infeliz es•
taba anegada en llanto.
Anatolio prometió seguir pagando la pensión
en el convento. hasta que la educación de Irene
terll'inara. Pero ésta, altivamente, rechazó la
oferta, diciéndole que era al difunto Rousselot
al que quería y no &amp;. su dinero, que lo único
que le suplicaba, era que le diera el retrato al
oleo, de cuerpo entero, del difunto Rousselot
que se encontraba en el salón. Anatolio no tu:
vo inconveniente en cedérselo.

*
**
Cuando el criado volvió, trayendo en las manos al retrato envuelto en un crespón, Próspl)rO
se descubrió respetuosamente. Irene se precipitó sobre él, llorando, y Anatolio permaneció
frío, separado, pensando en que perdía el tiempo preciso en que debería ir á vender sus propiedades ante el notario de Cherburgo.
El velo había caído, dejando al descubierto
el retrato. La estupefacción de Anatolio llegó
al extremo. El retrato claramente representaba
á Juan, al anciano intendente.
Entonces se abrió una puerta y apareció el
propio personaje, en cuyos br8 zos se precipitó
Irene, confusa y llorosa.

una época, tanto Irene como él mismo no habían querido casarse hasta saber de cierto que
el padre Rousselot le dejaba determinada suma, aunque bastante pequeña.
·
Arreglo del Francés para "El Mundo Ilustrado."

00
Hasta en las ondas del aire hay oficiosos correos para las malas noticias.

*

A la lengua más la mueve el temperamento
que la voluntad.

*

Como se oculta el sol tras negros nubarrones, así suelen ocultarse almas celestiales tras
caracteres muy ásperos.-PEREDA.
La mujer que vale por sí misma, no ha menester de muchos oropeles.

*

A?nque fuese _m uy rica y hermosa, causaría
lástima una mu1er: que no supiese hacer otra
cosa_que gastar dmero en atavíos con que encubrir su nulidad.-MARQUESA D'IVRY.

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

PAGINAS DE LA MODA :

Siente usted un cosquilleo constante en la garganta ?
Está usted ronco con frecuencia? O está t 1 sted molestado
por la tos ? El Pectoral de Om•eza del Dr. Ayer calma las
irritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los
tubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. Y es
por esto que domina con rapidez las toses rebeldes é impide las pulmonías y la tisis.
El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando
afeccic)lleS de la garganta y los pulmones por cerca de
sesenta años. No debería faltar en ninguna familia.
Ya hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase
en guardia contra ellos! Y asegúrense antes de que
obtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer.

los-vestidos de los niños-Sencillez
y elegancia. -

Hermosos

figurines.

En la presente página trataremos un poco
de tra,jecitos infantiles, ya que esta parte de
la indumentaria está sien do actualmente descuid,:).da por nuestras madres de familia. Antes de entrar de lleno al asunto, debemos
hacer algunas observaciones que creemos de
importancia.

***

1

~¡
1'

.

,A
1

--

\
••.,

:º

En el número 3 veréis dos abrigos de niñas de edad de ocho y
cuatro años, respectivamente. El primero
es muy elegante, aunque no muy rico: consta de un saco suelto,
con mangasjaponesas,
y el frente de este saco se atavia con pai-:amanerías de seda y botonaduras de metal.
EL abrigo para la niñita de cuatro añoa encanta por el hermoso
aspecto. Creo que os
habrá de gusta1 mucho,muchísimo, y que
haréis que vuestras hijitas lleven uno igual.
Se compone de una ba-

Fig. número 1.

Se ha creído, err6neamente por
cierto, que sólo los niños pertenecientes á familias ricas pueden andar bien vestidos. Ningún juicio
más desacertado que éste. No es la
riqueza el factor principal de la elegancia. Cuántos y cuántos ricos andan por ahí próclamando en alta
voz que la cursilería no es aún planta exótica en este mundo, y cuántos caballeros y cuántas señoritas de
modesta clase, llevan con todo garbo y con verdadera elegancia prendas modestfaimas de ropa.
Hay que convencerse, lectoras
mías: si la fortuna no ha derramado en vosotras sus prodigalidades, no por eso desesperéis
de hai:er buen papel en reuniones y
paseos. Un traje de humilde tela bien
confeccionado y arreglado de acuerdo con los últimos figurines, os hará
tan elegantes como si llevarais ricos
pendientes de pedrerías y deslumbra
dores collares de perlas. Lo mismo
que con vosotras, pasará con vuestros hijos. Haced que los niñ~s vayan siempre aseados y con traJes en
los que por ningún motivo aparezca un recargo tonto 6 ridículo de
adornos. En los niños debe inculcarse la sencillez y de ninguna manera el amor á la vanidad. Los figurines que os presento en estas páginas darán mayor fuerza á mis palabra;, puesto que en ellos veréis mucha gracia y poco adorno.

_Ji e·"..#~.....

El número 1 representa dos trajecitos infantiles: para niño y niña, respectivamente.
Observad el de la niña y en el veréis q~e con una te~a
de poco precio se ha logrado confecc10nar un tra}e
de mucha vista. El trajecito suelto no lleva mas
adornos que los pliegues á_ lo largo y los holanes á
ancho y en la parte poster10r, así como un peque1;10
cuello hombreras· sobre el que caen, con toda naturalidad las dos trenzas del tocado infantil. El ~rajecito del niño no puede se~ ~á¡;¡ sencill?· Se co_nfecciona con un cas1m1r de mediana cahdad,
de color claro ( dabo advertiros también
que nada sienta mejor á los -niños que
los colores claros). Los pantalones se cortan un poco holgados, de acuerdo con la
moda, y la blusa se tableará en la pa~te
delantera, dejándola suelta en la posterior
y rematándola COI?, un pequeño cuello
ccChicagoi, formado con
la misma tela del vestido.

Preparado por el DR. J . C. AYER &amp; CO., Lowell, Mass., E. U. A.

El vulgo es incapaz de entrever los_ incon_yenientes que resultan de la
transgresión de las leyes del lengua¡e.-MuLLER.

** *
No hay amor propio más intransigente que el de los literatos.-NAPOLEÓN.

***

A no haber otros fundamentos para tachar á veces de irracion'.1-1 á la
Moda, para ello bastaría el hech&lt;? de h3:b~r convertido el vestido fe·
menil en escoba para todas las mmund1c1as de la calle.-MARQUESA
D'IVRY.

'\

ta suelta, rematada
ror un gracioso cuello esclavinr;,. Bata
y cuello llevan por
únicos adornos pequeñasaplicaciones
de cinta clara, formando listas y picos.
¿Habéis visto algo más gracioso y
espiritual que los
trajecitos infantiles que representa
nuestrograbado nÚ•
mero 2? Seguramente que no. En
efectc, laforma suelta y la confección
de estos trajecitos
los hacen modelos
en su clase. ' -Para
número 4.
lograr que los trajee
hechos de acuerdo
con estos :figurines, no desmerezcan en nada
del 01iginal, procurad únicament.e no separaros &lt;le sus detalles, pues en estos es donde está el •creto de la elegancia y del
buen gusto. No me cansaré de repetiros
que no hay necesidad de copiar servilmente un modelo para obtener una obra perfecta. Léjos de eso, podéis inspiraros en vuestra propia imaginacié,n, sin apartaros por
completo del modelo que habéis pretendido
seguir. Haced lo mismo con estos trajes y os
iesultarán tres graciosísimos vestidos infantiles. Los demás :figurines, de última moda
como todos los que os presento, rnn muy
apropiados para la est.asión actual y cuadran
perfectamente á nuestras constumbres, por
más que los hayamos tomado de modas europeas.
JOSEFINA.

t,a "fosfatina Fali6r6s"
es el alimt:nto más completo y el más recomenda,do para los niños desde la edad de seis á siete
meses, y particu!armente en el momento del destete y durante el período del crecimiento. Facilita mucho la dentición; asegura la buena forma-·
ción de los huesos; previene y · neutraliza los·
defecto~ que suelen presentarse al c;:recer, é impide la diarrea,, que es tan frecuente en los niños.

París, 6 Avenue· Victoria,.
Y

en todas las F'artnacla.s

~ts;J~-.

~--.__..... == .
Fi9.. numero 2.

Fig. número 5.

~~~~~~~~~~~~

�EL MUNDO ILUSTRADO

MUNYON

Et tEst.11mEnto

Un juego de hace cuatro mil años

del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan
Los bienes fueron valuados en $125,000.

HABLA CON LAS MUJERES

La ma¡yor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000
cada una, tomadas en "La Mu•
tua", Comp•a ñía de Seguros sobre
la vida, de Nue,va York.

Hace poco-s d!as que ~ ,pradi,có
la aip,ertura del tootaa:nento d,el I~u_str!~imo Sr. A.TzobLspo D. P~-tnc10
A Feehian en la ciudad de Oh1cago,
J
Iiiinois. La fortuna dl€il. distin,gu,do
El Jabón del Av,ellano de la, B;-uja prelado ascendió á ,cerca de . • •
r,ea,Jmente es un alimento y vivifica- $125,000 oro americano; Y_ según el
dor de la p.iel.
i!llJventario ,que se ha publlca,do, los
Alimenta y nutre la piel tasnto co- bien.es que dejó !fueron como sigue:
mo los alimentos nutren el cuerpo. Po•
ne OOida poro en una condición salu- Dos póli2las de "La
dable; a.sisite á la Naturaleza en ¡:u·
Mutua,"
Compañia
rificair el cuerpo de venenos; evita ind,e Seguros sobre .J.a,
flaima..ciones y suaviza y cura las parVida, de Nuewi. York,
tes irrita.das. CUTa las hendiduras de
por $25,000 oro .cada
las manos y labios y toda forma de
una, 6 sean. . . . . $ 50,000 oro.
escaldadura. No hay jabón, no ha,y lo- Divi.de ndos acumula,dos
ción, no se ha descubierto ningún basobre una d,e las póño que t.an ra.pi,d,amoote tranquilice á
Jizas. . . . . . .
9,329 oro.
los bebés que sufren de picaduras ca Otro. póliza de seguro . 14,000 oro.
Ji.entes 6 cualquier forma de ronchas Acciones en efectivo y
como el Jabón del Avellano de Mu
en Bancos. . . . . . 37,000 oro.
nyon. El cailmante efecto que hace en
Enlre los disposicion&amp;s del selos niños es casi instantáneo. Yo deseo
que cualquLer persona que sufra de ñor Arzobispo, en su testafillento, se
la piel, y atormentada de picazón, que hicieron ést.a,s:
se bañe con el Jabón del Avellano
A su hermana, señorita Kate
usando el agua tan caliente como la F'eehan, que estuvo siempre con él
piel la pueda resistir. El alivio será hasta su muerte, $40,000 010 en boinmediato.
nos y $25,000 oro en una!' de las póMU NYON.
lizas de s-eguro; á la s -e ñora A.na A.
Dr. Munyon, núm. 1505, Arch St., F'Eiehan, viuda del señor doctor
Filadelfia,E. U. d-e A.
E)duardo L. Feehan, hermano del
Agentes Generales. J. Labadié Sucs. señor tArrobispo, $25,000 oro de
y Ca., Profesa 5.
otra de las pólizas, y $5,000 oro en
Depósitos en Méxi-co:-Sres. J. Uih- e f,ectivo; á la Academia d·e San P.alein Sucs.-Carlos Félix y Cia.-Dro- tricio de Ghica§o, de la qu,e, es pre•
guerí,a del Elefante.-Droguerfa del captora su h ermana, Madre Maria
Refugio.
Catalina, $10,000 oro de la última
En Monterrey.-Sres. E. Bremer y .póli11a; á la escuela "Santa Maria''
Cia.
d•e enseñanza práctica para varoEn Puebla.-Sr. Joa,gufn Ibañez.
n-es, de Feelh,a,nvme, Illinois, que
En Oaxaca.-Sres. Tolis y Rene-ro. ! era la institució~ por J,a, que_ más se
Temporalmente hemos subido nues• interesaba, el senor Arzobigpo, &amp;e
tros prec.ios 20 por ciento hasta nor - •e ntregaron Joo $4,000 restalnl-EIS de
ma,Jizarse el• cambio.
, .Ja última póliza.

¡

"SflNTfl FE" l,fl MEJOR RUTfl
A Denver, Kansas Oity, St. Louis, Ohicago, New York,
San Francisco y Los Angeles

---~!IV'l!\9ll9"'~

De los juegos existentes no hay
ninguno tan antiguo como el que
representan las siete figuras g~ométricas contenidas en el cuadr1to
cuyo grabado acompaña á este artículo.
Hace cuatro mil años serví~ de
diversión á los niños y á las mñas
de China, lo mismo que ahora.
Se le llama juego de los tangr~mas y fué inventado por. el gra°= ti·
lósofo chino Tan, de qmen deriva
su nombre.
El filósofo tomó un pedazo de papel en forma de cuadrado, y lo cor·
tó en siete pedazos ex actamente
iguales á los representa~os en
nuestro dibujo. Con esos siete pe·
dazos construyó miles de figuras
diferentes,de todas clases: ho~bres,
animales casas, embarcac10nes,
etcétera ~on sólo ajustar de mane·
ra disti~ta 1as siete piezas.
Publicó las figuras en su gran
obra Los Sil!:TE
LIBROS DE TAN,
que trataba de
la creación del
mundo y de los
progresos de la
raza humana en
los siete períodos de su desarrollo, todo ello
según las anti·
guas teorías chinas.
Tan vivió hace cuatro mil
años, como hemos dicho,y Los
SIETE LIBROS DE
TAN, continúan
figurando en la
literatura clásica del Celeste Imperio.
A ningún chino se le ha ocurrido
escribir el OCTAVO LIBRO DE TAN,
que abarcara figuras ilustrando los
progresos de la humanidad, de cuatro mil años á esta parte.
Consideran la tarea casi imposible; tanto es así, que en China hay
un proverbio que dice poco más ó
menos: «Es hombre muy listo, pero
no podrá escribir el octavo libro de
Tan.» Lo cual no ha impedido que
un yanqui, pues yanqui había de
ser, y por añadidura la mayor celebridad en el mundo de los confeccionadores de problemas, SamLoyd,
haya confeccionado recientemente
ese octavo libro, en el que figuran
imágenes de locomotoras, automó·
viles, de aerostatos y máquinas voladoras y demás inventos recien·
tes, dibujados sólo con las siete figuras de Tan.

el primero representa las siete piezas y el segundo, tercero y cuarto,
fig~ras confeccionadas con ellas.

o
Ilustraciones para música (*)
(Por Salvador Farina)

UNE DROLE DE CHANSON
Se alza un grito de fiesta en el
valle. Calla la aleg ría, y un pensamiento de amor infeliz rememora
un drama concluido apenas y ya
antiguo como el dolor. Dice el llanto: «La vida es amor, el amor es dolor». Voces diferentes lo interrumpen y la paradoja grita entonces
en el valle: «Olvidemos la vida ....
y vivamos&gt;.
MINUETE
Otros tiempos. Vísperas de grandes cosas. En la sala dorada y luminosa· el deseo juvenil se enlaza
en danza láng uida; por la calle ne" ra y fría pasan lamentos infinitos,
la miseria ruge é impreca.

y

DESPUÉS DE UN SUERO
Es negra noche. Tengo cansado
el cuerpo é inquieta el alma. De
pronto escucho .... ¿quién es? ....
un monstruo amenazante, quizá una
fiera humana; intento huir; pero me
sigue, se acerca siempre; ya me
siento preso....... piedad! piedadimploro en vano. Caigo , me levanto y aun corro . .... . en vano. EL
m~ alcanza, me aferra . ..... doy uu
grito desesperado ..... . cesa la negra :,;.oche, aparece sereno E1i cielo,
til a lma espantada interroga, el
cuerpo, escapado de la amenaza
horrenda, tiembla, pero estoy sa l·
vado, era un sueño!
VISIÓN DELA HERMANA MOER1'A
Tú me pareciste, hermana querida, á decirme dulcísimas palabras,
á alentar mi vida con tu sonrisa.
Yo te quería siempre junto á mí.
«Quédate», te dije, y quise entretenerte; pero tú, vol viendo los ojos
al cielo,huiste sin fatiga demi abra·
zo. Así en el sueño de hoy, hermana mía; así ayer en tu breve vida.
REVE
Oio-o la voz sumisa del lago tranquil~; también la montaña sublime,
dorada por el sol naciente, dice cosas del cielo. La floresta. calla y
escucha.
Todo duerme en el paisaje ... . . .
mas no ...... oigo el golpe de remos lej anos; una barca pasa, se
aleja. se pierde ..... . Tal vez era el
amor!
DANZA ZÓ'l ICA

Se reservan camas en Carro Pulman para todos los puntos en
los Estados Unidos. Los Restaurants·y Carros Comedores de Harver en la Línea de Santa Fe, son renombrados en el mundo entero.
Para precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á
W. S. Farnscwortb.-Agente General.
1 ~ San Francisco, NÚJn. 8, l\léxlco, D. F .

Estas fig uras se han puesto de
moda en muchas partes, y realmente constituyen un recreo graq,ge,
pues no se confecciona f ácilmm!te
una figura bien hecha con esos siete pedacitos de papel. En primer
lug ar, el 7 es un número que no pue·
de dividirse e n mitades simétricas,
y. por otra parte, las formas simétricas de las figuras de Tan tienen
todas ángulos que parecen apartar
la posibilidad de trazar con ellas
líneas graciosas y variadas, pues
se excluyen las curvas. A ñádase
que es condición imprescindible el
emplear los siete pedazos en cada figura que se baga, ni un pedazo más ni un pedazo menos.
N o constituyen sólo un recreo las
siete figuras de Tan, sino que, además, son un ejercicio excelente para la imaginación.
Gustavo Doré desarrolló y perfeccionó su g usto asombroso para
el dibujo de fig ura, jugando y trabajando con las siete fig uras de
Tan.·
De los g rabados de e~te artículo,

Es día de feria. De todas partes,
aun de muy lejos, 1:1,cuden tenderos
y juglares; ya todos se entregan á
la danza mientras los pilluelos
aturden sonando sus trompetas; el
amor teje en silencio su tela inmor·
tal. Dos viejecitos escapados á la
muerte celebran sus bodas de oro,
y quieren tambien bailar, porque
aún se aman.

EL MUNDO ILUSTRADO

TIUSión, €sptranza

«Hércules&gt;, el arrepenti miento de
1 ~~~afi~~~ los sentidos? ; Todos nos
Diana en «Orión&gt;, el sentimie nto
Vemos caminar el sol de oriente
religioso en l a «Cruz del Sur&gt;. .
~E1
á occidente, y no camina. Mentira
Sin la ilusión no podríamos vi(llAT A DOLOR)
de los ojos.
vir; nos crea la belleza de lo prede PERitY DAVIS '
Personas hay de tan irreflexivo
Vemos el fin del espacio en la
sente y, madre de I a esper anza,
Para Escalofrios, Cortaduros,
carácter, que tienen á gloria deseo- bóveda azul que llamamos cielo. y
embellece el porvenir, cargada co·
cuemaduras y Contusiones
gañar á los seres seneillos ó ino- ni es bóveda ni término de nada,
mo viene de l as dulces sugestiones
No tiene igual.
centes de l as dulces mentiras que sino de la vista. Mentir11: de ella
de la fantasía.
creen, como si semejantes desenga- misma.
¡Ay del pobre corazó n de donde
fiadores pudieran darles,en cambio,
El oído nos dice que el sonido
haya huido!
realidades de tan intenso cons uelo brota de la flauta, del piano, de la
EDUARDO CALCA RO.
y tan completa resignación como garganta del cantante, y nos engalas tales mentiras.
ña, porque el sonido no se prod~ce
Si una madre desolada coloca sinoeneloídomismo; enélesdoñde
sobre la frente del hijo gravemente brota, allí es donde nace; aquellos
No preparéis matrimo nios des·
enfermo una cinta bendita que ha instrumentos no despiden sino vigraci ados acost umbrando á vuesde darle la salud, sonriendo luego braciones mudas. Mentira. del oído.
tras hijas á un lujo excesivo.-MAR·
de esperanza y cobrando tranqui• Lo mismo que la l uz, que no se forQUESA D'lVRY.
lidad en el ánimo, ¿no es una cruel• ma sino en la r etina, donde las
dad, igual al asesinato, represen- vibraciones opacas del éter se conSOLiTAR~ A
tarle la vanidad de su recurso Y la vierten en claridad. Y creemos ver·
La falta de nutrición es l a cau sa
·
CURACl(lN CIERTA
futileza de su ilusión, sumiéndola la fuera de nosotros.
r
en ~ HOBAS, con los
primordial de las enfermedades exGLOBULOS
SECRETAN
tenuantes. Véase lo que dice el muy
así de nuevo en el abismo de la
¿ y ra ilusión de la música? Al
Farmacéuti co, Laureado y Premi ado
prominente.:Qr. D. Pablo Córdov a
ÚN ICO 1\.KMBOIO IKPALIBLE
angustia homicida? ¿Qué lenit ivo hombre que está alegre lo transl&amp;DOPTAno POR LOS HOSPIT•LE$ DE PAR!~
y Valois, de J-a- Ciudad de México :
le dan, en cambio? ¿Con quó le porta á praderas rientes donde ha«Tengo el gusto de man ifestarles
substituyen la esperanza que la bita la dicha y convidan los placeque el uso de la Emulsió n de Scott,
hace vivir\' Después de esa palabra res. Al triste le llena los ojos de
en mi práctica de muchos años, ha
mortífera, ¿qué palabra le dan que lágrimas, y le lleva el pensamiento
sido siempre satisfactorio, pu es sudescargue su ánimo del anhelo do- á los sepulcros. Al desterrado le
pera á toda otra preparación cuanloroso y su mente del lúgubre prn- oprime el pecho, y le representa en
do se trat'a de enfermedades de los
sentimiento?
la memoria el río de su comarca,
órgan0s respiratorios óde las afecY si es ilusión mentirosa de la la caricia de las brisas de sus mon·
ciones por falta de nutrición. Reú
esperanza, ¿de qué vive el hombre, taílas, la torre de su iglesia y el
ne además la ventaja de tener un
IJE LAS
en definitiva, sino de ilusiones Y techo sagrado que cubre entristecigusto agradable, pues los enfermos
esperanzas? Vive el poeta fortifi- dos á la esposa y á los hijos. La
en general no la rehusan. »
cado con el anhelo de la gloria, virgen sueña delirante con el ideal
que, obtenida, es ilusión, porqqe misterioso que le está sugiriendo j
CON E L
es humo y vanidad; no lograda, es Ja naturaleza. El adolescente pal PARA CURAR UN RESFRIADO EN UN DJA
esperanza fallida, que es dolor; pita de entusiasmo y a.mor. El an- l
las pastillas Lnxantesd e Bromo-Q11inin11.
pero ha perfecciona.do su espíritu ciano siente la nostalgia de la ju- ¡ Tome
El boticario le devolvern su dinero si no se cuen la contemplación de la belleza · ventud desvanecida. La música no
r a. La firma E.W. Grove se h alla en cada cnjila
ideal, y vivido valerosamente. Lu- es culpable: son locuras de la fan cha con herohmo el guerrero por ta.sía, que es la facultad de la ilude GUESOUIN, Ou1mico en París
la ilusión de la victoria Y la espe- sión; porque la acción inefable del
En Mexico : J. LABADIE Suc•• y C&gt;•.
ranza de la fama, Y puede cae1 arte de los sonidos despierta la
destrozado y exámine en medio de sensibilidad , eleva el alma, revela
la selva; pero se ha agitado útil· la existencia del espíritu, levanta
mente en la defensa de la patria Y . el pensamiento hacia las grandes Vd.em p,, zaá engrosar,y engrosar es
Se obtiene un
TomepuesJoda.s las maJianaE
de la honra.
concepciones; y emociones, sonri- envejecer.
ayunas dos gr1,je s s de THYROiDINA
Se afana el labrador con la ilu- sa.s, alegrías, y basta las lágrimas en
AOUTY y su talle se conservará es O c l&lt;o
siór: de la ganancia y la esperanz11 que causa, dulcifican la vida y me· 6 volv.,rááserlo.- Elfrascode50grajeas t ú '
por m•~io de las Pllules Orienta.lea
del bienestar, y acaso muere empo· joran al ser humano, por la can ti· PARIS, Laborittorio.1, Ruede Ché.tea ud un. "'
•
11110 l' II Z meses desarrollan v endure cen 6
brecido en la sala de un hospital; dad de cielo que lleva la músic a en IEDICA!fEIITO CIERTO t INOFLNSIVO EN kB, OLOTO.
lo.; senos, hacen de ;-.a p a r8ce r Ias ~al idaa
pero ha fecundado la riqueza públi- su seno.
huc-.oaas de l oa bombl'os y dan al Uuato
Téngaaecuidado de e11g1r: Thyro1dina Bouty.
u na ~raciosa lozanía.Aprobadas por las
ca y cumplido la santa ley del traLos más engaíladores son los
eminencias médicas,,on benlffcaspafl I•
salud y con v ienen á los más de licad '&gt;P
bajo. Ve la madre en su hijo, con ojos. Vemos las constelaciones del
tem peramentos. - Tralamiento 1il.-iL
los ojos de la ilusión, el resumen cielo y les ponemos nombre por su
Rn!\ultado duradero. - B1 frassco l'()lJ
. de todas las perfecciones, Y contero- figu r a; esa figura es ilusión: cada
DOlicia rr. 6.35.J. RATIÉ, Ph1• 15t_Pan.Verdeau,Parta,9"
LOMBRIZ SOLITA,t!A
pulslón segu r&gt;
En Mexico : .J. LABA.UIE Suo'" v e•.
pla de antemano, á la luz de la es estrella dista de Ja otra millones de
DOS horas, sin PI "RO A. po• las eApsa
peranza, el brillante y seguro por• leguas, y si nos acercár amos allá, eo
las L. KIRN. Evlta4 Imitaciones. Dep6sl
venir que le aguarda, y quizá fiebr, encontraríamos que no hay tal to : Farm. IIAUGOTI, :"i4. boulevard. f'.dga•
maligna lo arrastra. á poco á la &lt;León», ni tal «Carro&gt;, ni tal &lt;Can&gt;, Qulnet. l'arfs y en t odas las tarmaclaa
profundidad de la huesa; pero en ni tal «Peces~ ni tal &lt;Hércules&gt;; y
trPtanto ha vivido ella feliz, porqut- sin embargo, es el deleite de las
ha amado y esperado. Si en vez del noches extasiarnos en la contem•
,_ nlDTI III IU, 11 CUU CII LII
en~aut? de belleza que nos ofrece plación de esa;s mentiras, y entre•
la 1lus1ón E:º el rostro del ~er que tener el espíritu en la agradable
amamos, viéramos la hornblE: ca- 1 tarea de ir en·c ontrando en la. in........ , ...... 'I MCllft. la ......_
lavera que está detrás, realidad mensidad la formación de esos
1 grupos
irremediable ..... •
resplandecientes; hacemos
No quiero continuar, porque te- más: los hemos emparentado con
mo envenenarme con el tósigo re nuestros dolores, recuerdos y vir01 JJ'DU J uepn.. H:. le
pugnante de la realidad.
tudes, guardando para la inrnor taSin la ilusión, que enamora, y la lidad, en las urnas de luz de sus
esperanza, que convida, sería Pl estrellas, el heroísmo de «Art uro&gt;,
hombre el gran paralítico de la el sacrifir.io de «Berenice&gt;, el genio
PLACAS FOTOGRÁFICAS
creación.
de «Orfeo», el wartirio moral de
En medio de la ilusión vivimos. «Casiopea», la suwisión filial de
Tnlw• rulMal I lmll,It ¡tr Pulpe!tla NI ltt
porque¿dóndeencuentrn el liomo re, «Andrómeda &gt;, las hazañ as de «Peren su vida subl unar, el elemento seo», la desesperación de «AriadPOL
GIDIEB
de la certeza? ¿En la razón"? La na», el castigo de «Erídano», el
PAIUS - ll08 b.f.l, F6 Bt-Deaú "(.;
ignorancia . la vicia, el inte1 és la vuelo de la inspiración poética en
IN11M: , LOUa, ..... J 00t ·, llll.ld.
-545, Rue de Rivoll, 4 PARIS,
subyuga, las pasiones la obscure- «Pegaso&gt;, la virt ud del trabajo en

SE'Painki\\ey

LOMBRIZ

RE COLORACIÓN

BARBAS y del PELO

EXTRAITaesSIRENE~

!

(*) El joven maestro A)l!LCAR ZANELf.A.
ianista compositor (del c ual n oencucntrop,1·
a b ras que puedan expresar todo 1~ bie n que
pienso) ,compuso en Lugano, casi ba¡~ m,s
ojos siete pequeñas maravillas pnra piano.
Yo quise o\rlas varias veces, y á pedido del
compositor , escribí con el menor número de
palabras siete peque ñas ilw,trnciones,cx p resando lo que lá música me ha hech o sentir.

r.

S .Fai-ina.

HERMOSO PECHO

•

º ASTILLAS DEL DR. ANDREU

~=lGllBliR
COQUE~UCHE
,os F1J11;uomos

MAZURKA SENTIMENTAL
Todo pasa, también el amor. San·
ta Teresa ha escrito: «El infierno
es allí donde: y a no se a ma&gt;. Ay,
pobre criatura que me. amaste un
día!

........"

iCUIDAOO, SENORAi

. LICOR

~LAiliLE

JOUOLA

VINO
NOURRY
ANEMIA, LINFATISMO
ENFERM'EDADES
del PECHO

i

�Año XL-Tomo !.-Número 4.

Enero 24 de 1904·

Precio del Ejemplar, 50 centavos,

1

1

1

.I ,
'

.

1
t

1

1
¡!

lJ

En el pr6ximo número informaremos á nuestros lectores acerca del

Nuevo sistema de Primas
y algunas otras novedades para los abonados.

�L UNDO LU5TN0DO

AL

Año XI-Tomo 1-Número 4

PUERTO

MEXICO, ENERO Z(de 1904

Director: UC.IRAFAEL REYES SPINDOLA

Subserlpel6n mensual foránea ...... $ 1.60
Idem
ldem en la Capital.$ 1.25

Gerente: LUIS REYES SPINOOLA
Registrado como art!culo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.

DE

VERACRUZ
Grandes Almacenes
de Ropa y Novedades.

_.

~

Segunda Monterilla

~t~

y Capuchinas-México.

Lo Caso Mejor Surtido de lo República
Departamento de Sedas y Cerciopelos~_
Neste Departamento ofrecemos
á nuestra n~merosa clientela,
un surtido sin igual en _
Rasos, Pongée, Taffetas, Po=
Ionesas, Fulards, Surah y Mu~
, ,i¡fi'. selinas de todas clases.
_'·~--''.' \:,t::Brochés, Damasés, Faconnés
blancos, negros y de colores.
Muselinas brochés para trajes de baile.
Cortes de punto coit 6 sin pailletes.
Crespones franceses é ingleses.
Terciopelos lisos y fantasía.
Felpas de todas clases.

Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan.
Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores
de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos.

Signoret,, Honnorat y Comp.
Una Hija del Rhin,
(Colecciór, Pelli.r,clil)i.)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102001">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102003">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102004">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102005">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102006">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102007">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102008">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="102025">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102002">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 3, Enero 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102009">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102010">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102011">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102012">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102013">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102014">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102015">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="102016">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102017">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102018">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102019">
              <text>1904-01-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102020">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102021">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102022">
              <text>2017813</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102023">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102024">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102026">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102027">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="102028">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3168">
      <name>Academia de Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="3166">
      <name>Alma de América</name>
    </tag>
    <tag tagId="3169">
      <name>Almuerzo de los papeleros</name>
    </tag>
    <tag tagId="3172">
      <name>El organillero</name>
    </tag>
    <tag tagId="3170">
      <name>Escuela Miguel Lerdo de Tejada</name>
    </tag>
    <tag tagId="3171">
      <name>Exposición de San Luis Missouri</name>
    </tag>
    <tag tagId="3162">
      <name>Notas metropolitanas</name>
    </tag>
    <tag tagId="357">
      <name>Popocatépetl</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
