https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3890/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._5._Enero_31..pdf c719266bebc56eb0d334a69bcce4a635 PDF Text Text UNDO LUST~ílDO Año XI-Tomo !-Número 5 ·JII Pu~rto ·a~ u~racruz Grandes Almacenes • '• ~~,ns t• '. de Ropa y Novedades. -=•:::::, MEXICO,ENERO31 de 1904 Subscrl¡icl611 me11sual forá11ea ......$ 1.50 ldem ldem en la Capital,$ 1.26 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Registrado como art!culo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Gerente: LUIS REYES SPINDOLA Segunda Monterilla y Capuchinas-México. la (ASA QUI Yf~Df MAS BARAJO ~e la (APIIAl .i .i ...... ····································•: J Departamento dt Bontttría, camimía, Paragüería J y Calzado, ... J ·AA AONIFICO surtido en Camisetas, Calzonci= J ~ l' \ llos, Medias, Calcetines·y Cubrecorsés. et Camisas blancas y fantasía de todas clases. J Cuellos y Puños. :1: Especialidad en Camisas sobre medida. J Corbatas de todas formas y precios. et Paraguas de algodón y de seda. J Sombrillas, Paragüitas y Eneas. J Impermeables últimos modelos. J Bastones de todas clases. ~ :¡ : t • t t t • i i ./ / . ? ? ..•· I - I ,. ,,. .. t, ~· . ~..:~~t~·•· ,:, --~~ ' . :11 r,J!_Jjp , rf ..,,,,.,, • ... ...... . .~,:~ Mancuernas, Botones, Boquillas, Carteras, .• et Portamonedas, Billeteras, etc. • : Surtido sin rival en Baúles, Malet~s, Petacas, Estuches :1: para viaje, etc. 4 , ' l ¡ eALZ1\OE) o FRRNeBs o Y o 1\MBRie1\N0 Bolas, Grasas y eremas para ealzado. : ef :t t Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se.nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE POl{TE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. f _.. ... ............; ; ; .~.~.~.~.~. ...,~~~~~~~;;; ~~~~. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; i.:::;..!::=-=i-',.!a=====n~rt..!:;;===;-'e"':,',.!;;='='i"l-====;J.-!===i-'..!====:-! fil ~ f¿i,j Signortt, Honnorat V tompañía. ~ f¿i,j f¿i,j / LA PRIMERA L.ECCION ~ fil fil fil fil f¿i,j fil f¿i,j fil f¿i,j l ?ot. de EL JEUNDO I LUS1.'1U .DO �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ~ I" 1' -..::d»!9· \S · m~'@ IJ O íl1/ .: .,-.-.}":::-:-.:·~ C,N presencia de un niño, nada e es wás frecuente, ni más espontáneo, ni m:1.s irresistible, que exclamar: <¡Pobrecito!» Ya duerma como un justo, ya juegue, salte y corra como un ciervo, ya coma como un l obo, ya llore como una plañidera, ya sonría como un ángel; envuelto en encajes, lo mismo que ve.stido de harapos, sonrosado como un capullo ó pálido como un lirio, sano como una manzana ó enfermo como una flor marchita; al contemplar á un niño, la palabra compasiva y dulce brota de nuestros labios como la más genuina expresión de nuestros sentimientos y de nuestras ideas ante tanta gracia unida á tanta debilidad. ¡Y cómo no! El sentimiento fundamental que los niños inspiran es la ternura, y en el fondo, la ternura. es sólo una forma de la compasión. Los seres fuertes, poderosos, grandes y felices, suscitan entusiasmo, admiración, respeto, envidia. Los próceres y los héroes, los sabios, los potentados y los ricos, no inspiranjamás ternura, porque no suscitan la compasión; pero en presencia de la debilidad, de la impotencia, dela inocencia, de la pequeñPz, surge y se impone la ternura, porque se despierta la compasión. Por eso no nos la inspiran los paquidermos, sino los pájaros; ni las encinas, sino los retoños; ni las magnolias, sino los <edelweis» y · las violetas, y, por eso, también, no la sentimos por los hombres hechos, sino por los niños. . El origen de esa compasión es doble. Desde luego, un ser débil e~ un ser en peligro. Desarmado é impotente, vive expuesto á todas las asechanzas y á todos los amagos; incapaz de luchar, cae á los golpes de cualquiera acometida. No son necesarios rayos para desgajarlo, ,ni hura.canes para derribarlo, ni incendios para consumirlo. Tiene, además de los enemigos del fuerte, ~=---2=© O •·• ~ : ~ ~ : ] :-:; 6.• º' º •· ~ ~ - ~i _ ;~l:_ .-...-.:.;-rp1.;.;_ -°Í , tYJ< @0 ~============='81= l!!.t.. sus proµios euemig·os; ·10 que pu.n1 el fuerte es una caricia, para el dl'ibil es una herida. La intemperie, el trabajo, las más insignificantes contingencias de la vida á que el fuerte se sobrepone y que lo dejan en pie, las luchas que afronta y en las que resulta victorioso, son todas mortales para el débil. Su vida pende de· un cabello; el edificio de su bil:)nestar y de su felicidad, es castillo de naipes que el menor soplo echa por tierra, y su estructura es tan delicada, que, como las alas de la mariposa, se paraliza al más ligero contacto ó á la más leve presión. En la especie humana, el niño sintetiza y condensa todas las formas de la debilidad, como todos los encantos de la gracia. Et amor que profesamos á los niños, está formado del insaciable deseo de que vivan y del temor irrefrenable de que mueran. Deseamos para ellos toda la plenitud de la vida y del bienestar, y tememos, sin cesar, su aniquilamiento y su desaparición; son prisn'!'as luminosos que nos parecen próximos á romperse; sabemos que tienen la fragilidad del vidrio, y aspiraríamos á que tuvieran la dureza del diamante; son oleaje movedizo y espuma fugitiva á las que exigimos la persistencia y la inmutabilidad de la roca, y siendo tiernos como los pétalos, quisiét·amos para ellos la solidez y la resistencia de los robles. · A<le,n,ts, en el niño vemos el germen del hombt·e y presentimos las luchas, las angustias, los desencantos, los dolores punzantes, las decepciones profundas, que son posibles y probables en su existencia. No quh,iéramos en su rostro más que caricias tibias de brisas perfumadas, y presentimos los I atigazos de las ráfagas desencadenadas.; no quisiéramos en su epiC:ermis lahuella ?e una arruga de pétalo, y presagiamos las.heridas del cardo; ·anhelamos para él todos los goces y á la vez sabemos que le están res~rvados todos los dolores; aspiramos á que co~quistetodas las glorias, y nos sentimos temerosos de que sufra todas las humill aciones. Nada hay más deliciosamente cruel que el amor al niño mezcla íntima de esperanzas y teu{ores de deseos de bienandanzi. y de pre~entimientos de infelicidad. Al rededor de las cunas, se congregan no sólo las hadas, sino las harpías; bri!lan astros Y se am_ontonan nubarrones, resuenan cánticos y se oyen rugidos. Un niño es una presa que más tar~e _hao de ~i~putarse la virtud y el v1c10, la fehc1dad y la desgracia la grandeza y la abyección la ri: que2:a _Y la miseria, el pla~er y el sufrirmento, y el amor que le profesamos es á la vez delicioso y atormentador. Esas futuras luchas y esos posible~ dolores, los presentimos y los con¡eturamos vagamente y justa- mente momentos que el niño seen noslospresenta más en inocente, menos respo nsable y menos consciente. Esa presa sonrosada y torneada que la Naturaleza arroja á las furias del destino, nos pa1 E}Ce semidivina y adorable; la amamos tanto más cuanto más pura: tememos por ella más cuanto más débil, y nos sublevamos contra sus dolores tanto más cuanto más inocente. Quisiéramos la omnisciencia para preservarla y la omnipotencia para protegerla, y ante su impotencia y la nuestra, y en medio de las injusticias y de la~ crueldades de la vida, sentimos fundirse en compasión y amor, es decir, en ternura infinita, nuestro corazón. Por inocente, por irresponsable, por débil y por predestinado al dolor, el niño debe ser sagrado para el hombre; al niño pebemos amparo, protección, educa:iión, benevolencia y justicia; debemos armarlci de todas armas para la lucha, fortalecerlo en Jo físico, en lo intelectual y en lo moral; acorazarlo contra el vicio y fortifiearfo contra el mal; transformar su holocausto posible en apoteosis probable; de sus inminentes derrotas, hacer triunfos gloriosos, y consagrarnos á su felid ad tanto cuanto la Naturaleza lo ha condenado á la desgracia. E$e «;Pobreéito!»con que saludamos al niilo, es, en el fondo, el reconocimiento de una iniquidad y la promesa de una repl!,ración. Por eso las madres, que aman y protegen, como nadie, á los niños, tienen siempre en los labios esa palabra compasiva y dulce, como tienen en sus corazones toda la abnegación y toda la bondad humanas. Cándida C{1ndida el nve que lt Ju. altura su De Y en luz se baiia deslumbrante y bella; Cíllldido el rayo de la dulce estrella Qtre ununcht el alba, y cándida la irnbe. Cándido el nimbo del gentil querube Q,ue junto ni solio tlcl Señor dcscnclln, Y el alm1t de la cándida donccllit De quien un ticrnpv elllimorndo c:-,tu,·c. ¡Oh divino portento de Natura! A tus plantas el alma extasútda Te contempla, radi1tnoo de renturn; Y á la espléndida luz de tu rnirnd,i Siento que eres, ¡oh cándida hermosura! .Ave, nub~, fulgor, ímgel y Hmnctn. ._______..e_____ Enrique Fenuirulez Grtrncufos. Enero de 1904. / Muerte del Sr. Lic. Gral. Francisco Pérez ijrcTI MA de una penosa enfermedad, falleció en México el día 23 del corriente, el señor Licenciado General Don Francisco Pérez, caballero muy estimado en los círculos oficiales por los servicios que prestó al país en diferentes épocas y por la actividad y honradez que lo caracterizaron siempre como empleado de la Administración Pública. · El señor Licenciado Pérez, qüe desempeñaba últimamente el cargo de Procurador General de Justicia Militar, era originario de Oaxaca, donde se recibió de abogado el 4 de marzo de 1870; fué, por algún tiempo, Oficial Mayor de la Secretaría de Gobierno de su Estado natal, y más tarde, sirvió como Pagador en la Brigada expedicionaria que hizo la campaña contra los indios rebeldes de Juchitán. Peco tiempo después, recibió el nombramiento de Juez de Distrito en el Estado, desempeñando, por último, el cargo de Diputado á la Legislatura local, bajo el gobierno del señor Esperón. En 1881, Y sien?º Gobernador de Oaxaca el señor General Don Porfir10 Dfaz, el Licenciado Pérez tuvo encom~ndada, por- ministerio de la ley, la Secretaría de Gobter~o, ·y, final,~ente, pasó al Congreso de la Unión como Diputado, permaneciendo all-í hasta el año de 1890 eTn _que se le nombró Magistrado Supernumerario del ribnnal Superior del Distrito. MAl _año siguiente, eJ señor Licenciado Pérez fué electo ag1strado Pr_oJ?ietario,. y con tal carácter siguió prestando sus serv1c10s en aquel alto cuerpo, hasta los pl'Ímderos meses de 1903, en que se le removió al puesto que esempeñaba á su muerte. ~31(HélER Dt "VlfJOS ROMANTICISMOS" IDILIO Así como Frnncesca, ella lela la eterna historia, la historia del amor, triste y sombría. El indio uTabar6 1 11 con su tristura nnia nuestras almas amorosas dos almas sln ventura, ' cual se nuen los efluvios en las rosas: y calJando su angustia nuestros labios ---¡oh canto de amargura!--n uestr«s ojos dijt<ronse mil cosas. el~~ c~iáver del señor Licenciado Pérez fué · inhumado a P~r la tarde en el Panteón Francés concurriendo al sepe!J? el señor Presidente de la Re¿úblic.,. y numerosos amigos del finado. Una brigada de las tres armas, al mando del General Brigadier Lauro Villar hizo á su cadáver los honores de ordenanza. ' VRIM1\S 1\· L0S SUBSeRIPT0RES El ritmo del charrúa despertaba en las heridas almas un quejido de amor. ¡Ella soñaba! La bóveda del cielo transparente mandaba un rayo de su luz trnnquil,1. á la divina frente, ~- al cla,•arse en el libro americano húmeda y temblorosa la pupila, la .flor de la esperanza se entreabría, m1 mano descansaba entre su mano y Dios--que es todo amor--nos sonrcí;t, "La Piel de Zapa,"-Nuestro próximo concurso, Al concluirse la edici6n de novelas ·de Ponson du Terrail, que repartimos á nuestros subscriptores, hemos recibido muchas indicaciones referentes al género de literatura que debíamos elegir para los lectores de EL MUNDO ILUSTRADO. Nunca hemos desdeñado tales indicaciones, y aunque no siempre las hayamos obsequiado por razones para. nosotros concluyentes, nos esforzamos por complacer al público; y es por eso que vamos áinaugurar nullstra nuevii serie de primas con la notabilísima obra del exquisito Balzac, traducción correcta de «La Peau de Chagrin.» Este libro _es .~n delicioso cuento en forma de novela, y la trama ó argumento s1rv10 al autor para filosofar sobre los diversos actos de la vida, con esa atingencia de criterio, esa sencilla claridad y belleza de lenguaje que son, sin duda, uno de los principales méritos del libro porqu~ hace~ accesible y en extremo agradable su estudio, á pesar d~ las especulac10nes científicas que se entremezclan en el discurso de la narración. ¿Balzac prohija una superstici6n? ¿la ridiculiza quizá? pero ¿q~ién podrá n;gar la existencia real de tantas ficcion;s en el seno · de la mas avanzada civilización de todos los tiempos? mismo ~~ caso es que «La Piel de Zapa» es el talismán ~ás bella t poetico de que se sirvió el ilustre autor de la «Investigación d f~be sd~lutoid, para hacer la psicología de un estado social particul:r ºmuy1gno e su numen. · Creemos, por lo mismo, que esta obra será del com leto a rado de nu~:~~l~:~tor: va ~nd un_ vo_lumen en 8~, encuadernfdo á lagrústica. ~s e crec1 o tiraJe y de la encuadernación de los e·emplar~s, retaraarán el reparto de los mismos más de lo que h b · é J querido; hasta Febrero próximo. u 1 ramos i . *** :e:1emos ya arreglado nuestro primer concurso y en el nú prox1mo daremos á conocer las bases. mero l :r~iaramo; esa grata sorpresa á nuestros lectores y tenemos fe en e·t· ~11?tc ornép eto plor la novedad que encierra y porque tiene un pos1 1vo n er s para os abonados. AÑO NUEVO ¡Un afio! Q,ui71t un moment-0 de la lucha transltori>t, la aspiración á la gloria que se pierde como el viento; es de la tumb>t el acento, dardo que amenaza¡· hiere. •ma ilusión qne se quiere, una vida que se ale¡a, . es un suspiro, unr, que¡a, oigo que nace 6 que muere. Si es ilusión, bien venida; si es mentira, bien hallada, que si al fin todo es la Nad1t no h ay que pensarlo en la Yida. ¡Venga otro año! En la partida buena 6 ruin de nuestra suerte, hay que ser grande y ser fuerte, y que vecya cuand o quiera desplegando su bandera nuestro Ocaso, que es la muerte, Adulberto Utrriedo. TUSOJOS Bellos, inmensos, profundos son tus ojos, vida mía, ' esplendente lejanía de otros seres, d~ otros mundos· fuegos vivos ¡· fecundos ' donde guardo mis anhelos mis angustias, mis desvelo$! ojos tiernos y soñ1tdos! ojos divinos y amados: sois dos soles, sois dos cielos! Si no me habéis de mirar ccrráos, divinos ojos! ojos...... si tenéis enojos, ojos ...... si habéis de llorar es mejor hagáis matar ' al que os lleve. en sus anhelos, en sus an,~ias y desvelos1 ¡ojos divinos, soñados, ojos grandes adorados que sois soles y sois cielos! Enero de 1904. J filllbm•tu Om•,•iedo. �EL MUNDO ILUSTRADO La Legación de México EN LA ARGENTINA BJETO de constantes elogios, por parte de la Prensa de Buenos Aires, ha sido la suntuosa residencia que el Señor Ministro de Méx;co en la Argentina, Lic. D. Francisco L. de la Barra, tiene establecida en la calle de Santa Fe, una de las más hPrmosas y más aristocráticas de aquella dudad. l!;l chalet, cuya fachada principal ofrece, por su estilo arquitrntónico, un scberbio golpe de vista, está decorado y amuel;>lado con suma elegancia, siendo dignos de admiración en él desde la entrada {el «Halb), que da acceso á las habitaciones de la planta alta por una escalera que en su primer descanso se divide en dos brazos, basta el último de los departamentos. El despacho del Señor Ministro.es lujosísimo; pero donde se ad vierte mayor del'rocbe de elegancia y de buen gusto, es en el comedor, estilo Luis XV, y en el gran salón de recepciones, que á menudo abre sus puertas para recibir á numerosas familias de la alta sociedad argentina y á los diplomáticos. extranjeros. La más notable entre todas las recepciones ofrecidas por el Señor Ministro de Méxipo, es la que se efecmó en septiembre último, con ocasión del aniversario de nuestra Independencia, pues tanto el Sr. de la Bacra corrto su disti nguida esposa la Señora Elena B. de de I a Barra, pusieron todo cuanto estuvo de su parte para que la fies: ta resultara digna de su objeto, haciéndose acreedores á los uuís entusiastas elogios de sus amistades por la cortesla con que atendieron y cumplimentaron á sus invitados. Entre la buena sociedad bonaerense, los Sres. de la Barra cuentan con •grandes y mereéidas simpatías. O *** A título de información EL MUNDO ILUSTRADO reproduce en sus páginas los retratos del muy estimable diplomático y de su señora esposa, dando á conocerá sus lectores, además, cinco fotografías que representan la fachada, el «Hall», el despacho, el salón de recepciones y el comedor de la Legación. EL MUNDO ILUSTRADO �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA GO~STITUGIO~ Dt 1857 LOS ULTIMO.$ COMSTITUYENTE:.S E L viernes próximo, 5 de febrero, · celehra e1 amor y el sulcldlo.-e1 Gonsejo de Salubridad.-La temporada en Orrin.-La próxima visita de los marinos alemanes á Méxlco.- Drama en Arbeu . E S en balde que queramos eludir un deber que pesa sobre no,otros, como la tremenda maldición que la Leyenda Bíblica arroja sobre las generaciones que no han nacido aún. Nos sigue la inexorable ley de vida, <como la sombra al cuerpo.» El instinto, como una fiera nunca domada, pasea siempre por las tenebrosidades de nuestro cerebro, como un remordimiento, espiando la oportunidad de hincarnos la garra en lo más sensible y vivo de la carne. • El Amor, el Dolor., la Muerte, son los tres clavos sangrientos con los cuales nos crucifica el Destino. Forman los ·tres colores fundamentales de los cuales se derivan todo matiz y toda coloración·en la existencia. Como tres criminales cómplices, van siemprP juntos, siempre unidos por el mismo d.ilito. Est<ín siempre en n0sotros como el Mal y corno la Mentira. Apenas si los grandes esfuerzos dela civilización han logrado vestir con un sombrero de copa, un gabán y botas charoladas· al instinto que guiaba, rugiendo, en las selvas pl'irnitivas, al hombre, ávido de amor y de carne. Por más que bagamos, nuestra voluntad flaquea; es un centinela obligado á velar constantemente; se rinde, dormita, y el hombre primitivo que va dentro de nosotros, aprovecha tales somnolencias. El amor, en nuestros días, fácilmente evoca el recuerdo del amor en los clanes prehistóricos. Basta quitarle la levita para sorprenderlo en toda su natural y hermosa bravura salvaje. Porque el Amor es tan grande corno la Muerte. Los ojos de los enamorados tienen las mismas languideces de lvs ojos de los moribundos; ambos presienten la llegada de un misterio; de un misterio enorme, voluptuoso, que condensa quizá en un segundo los ensueños de muchas noches de ávida contemplación interior. Ha pocos días un enamorado, después de una noche de orgía, no contento aún, busca en la muerte el término de su ensueño. Como un puente de pórfido sangriento, se tiende l a Agonía, entre los dos grandes amores y dolores supremos, entre el Amor y la Muerte. Todos, como un niño que sale de su casa por vez primera, notarnos un vago sentimiento de espanto al entrará ese maravilloso puente y retrocedemos hacia la Vida; más valiente, más loco, más audaz, este pobre enamorado anónimo atravesó que debe seguir cuando lucha con enemigos forrnida~les de e~ta c~ase. La ciencia ha armado el brazo del hombre con armas siempre v1ctor10sas, y ya la ley ha autorizas].o los gastos que demanda la campaña. Cabe á nuestro Consejo de Salubridad, al Sr. Dr. Licéaga especialmente, el orgullo de haber iniciado el plan de combate, como en poco tiempo más habrá de caberle el orgullo.no menos grande ni manos fundado de haber saneado la costa mexicana. rápidamente el <trait-d'union,» sumergiéndose en la «o-ran sombra» con los labios olorosos aún á los besos de su amarla. ~ , La o_la negra_ avanza rápidamente. Nos rocleit y compenetra la nada;· nos_sentimos espiados constantemente por un ojo pres<,nte en nuestros suenos 3; en nuestra~ alegrías. A todas horas nos sorprPnrlemos á nosotros mismos arrod11lados ante esa divinidad ubicua y he-rmética á cuY? solo nomb_re sentimos e~ coi:azón enjuto y frío. ¿Qué mucho qu~. á medida que ! a vida avanz~, srntamos el vértigo que nos incita á arrojarnos en ese ab1s?10 co!1 ten_acidad mayor ca~a vez? El suicidio es un místerio, como la existencia misma, como la muJer, como nosotros mismos .·... *** En las playas calurosas qi;e el mar ataca, .:iomo una gran ambición que se acerca_ á su objet<;> tenazmente, con insistencia de <parti pris»; y en nuestras ciudades baJas; en todo recinto donde la ciencia del bombr·e no ha llegado aú·n; y en cualquiera concavidad de la~ sierras del litoral se encuentra el monstruo legendario que ahuyenta á los inrn ig1·antes y cobra, añ? por año, una pesada contribución de sangre. Paremda á las deidades sanguinarias de la leyenda ha imnuesto un tributo á nuestro país, que le ha sido pagado, necesari~mente. Habíamos llegado á conformarnos con tal azote, sabedores de que no era fá..:it librarse de sus garras. . . La Muerte reina sobre el mundo con el despotismo de' un revPzuelo oriental, ebrio de salvaje alegría y de vino barato. La Muerte, la ·rrnplacable, mere~e el nombre de <Nuestra Señora del 01 vid o Eterno» y ¡ ,ajo tal advocación le hemos rendido pleito homenaje, llevando á, sus altares todos nuestros miedos, todos nuestros espantos, toda la floración de nuestros corazones débiles y enfermos, de nuestras almas débiles y enfermas. • La Fiebre, la siniestra deidad de las costas, va á ser vencida de seguro Y la campaña _ha comenzado, dirigida hábilmente, hasta lograr encerrarla en sus últimos reductos y darle el golpe mortal .que para siempre ,nos libre de su prefjencia. Porque l¡¡, .cieqt?_i_a,~,~ h,~Jado ya y bll., m~rcado al hombre .el .camino *** Sabido es que el Congreso Constituyente estuvo formado por los miembros más distinguidos del Partido Liberal mexicano. En él figuraron Don Francisco Zarco, Don Pon- *** El Circo ha abierto sus puertas á toda la chiquillería, cuyas carcajadas resuenan ya en el salón de Villamil. Viene de lej»nas tierrns á verter, ante las miradas atónitas de los pequeños, las ánfuri;Ls llenas de chucherías milagrosas. Bell, por. supuesto, es el rey de la risa en esta temporada como en las anteriores. Pasma considerar en qué raudales de amor á los pequeños encontrará este clown las mil y mil muecas de su rostro pintarrajeado y maravilloso. Basta ver el aspecto de las graderías en el Circo,, para convencerse de que todos somos niños, ele que todos llevarnos aún á cuestas, por añosos que seamos, al pequeñuelo mofletudo, cándido y riente que nuestras madres balancearon, ba mucho tiempo, en la cuna. ¡El Circo! Esta sola palabra es el mágico talismán que cambia en sonrisas ¡ el frágil y ligero llanto de los niños. En , el Circo la vida vuelve pQr los fueros , que ba perdido en otros lugares; triunfa en toda la línea. La alegría de vivir-un mito delicioso-parece la realidad en ciertos momentos, cobra caracteres de veracidad admirables, como si la franca risa argentina fuera el <sésamo» que SR DR. o·. EDUARDO LICÉAGA. abre el jardín de los ensueños á nuesPresidente del Consejo de Salubridad. tras miradas. · A las puertas del Circo dejamos nuestra túnica de miserias y de do• lor'es, de agrios r encores y desapacibles envidias. Nos transforma en ese recinto el banal espectáculo que tanto gustamos en nuestra infancia ya ida, en nuestros primeros años 'que, en nuestra memoria, son ya flores secas y amarillas con un vago perfume secreto. *** EL <VINETA,» CRUCERO ALEMÁN. lo hiciereis, Dios os lo premie, y si no, Dios y la Patria os lo demanden». A este acto imponente y severo, si¡rnió la lectura, de un breve :Hscurso de Oomonfort y el.de contestación que, á nom bre de la Asamblea, pronunció Don León Guzmán. la República el aniversario del juramento solemne del Oódico Político expedido en virtud del plan de Ayutla, ei:i. igual fecha de 1857, por el Congreso Constituyente. La nueva Constitución fué jurada aquel mismo día memorable por la Cámara de D iputados y por el Presidente de la República, en el antiguo salón de sesiones del Congreso, que existía en el Palacio Nacional. Abierta la sesión aúte una concurrenciá numerosísima, el Diputado Don-.Jo~é María Mata dió Se anuncia la visita de los marinos alemanes q·1e vienen á nuestra buena ciudad por algunos días. Se han· organizado algunos festejos para recibirlos dignamente. Traen la comisión de saludar al Señor Presidente, dada por el Kaiser Guillr.rmo JI. Y esta misión hace más simpática aún la lleo-ada de los «lobos de mar», curtidos por el viento que eternamente sopÍa sobre el Golfo de México. . Se les 1·ecibirá dignamente y mucho !JS lo que , ignoramos acerca de las fiestas que b_an de celebrarse, pues solamente en parte se han aprobado los programas que han de llenar los pocos días en los cuales seran nuestro huéspedes el Capitán ~cboeder y sus marinos. *** Pronto se abrirá en el Tea!ro Arbeu la temporada de drama español. Era una promesa que nos bab1an hecbo, una grata promesa que por fortuna, está para convertirse en una realidad dPI iciosa. _ ' En l_a ignomin)a á que nos condena el malhadado «género ínfimo», en el desierto artf~llco en que ten_emos que vivir por fuerza; la llegada de una_c?mpama de drama, se:ia y _completa, tiene para nosotros muc~o del aliciente que, en épocas leJanísimas, tenía para nuestros ceremomosos abuelos la llegada á Acapulco de la <Nao de China.» , En aquel)a época la noticia llegaba con <propios» atezados, que corr1an los vericuetos de nuestras montañas con las piernas musculosas desnudas. Se somentaba en todas _las obligadas tertulias familiares el suceso, se hacian apuestas sobre s1 llegaban mayores cantidades de sedas labradas ó de lacas o ro y negro. Cuando en la tien_da del_ español amigo se recibían las pesadas cargas, era aquello u!;la irrupción ele días alegres. P.irsonas había que, por m_uchos meses, sonaban.en la llegada de la «Nao» semifantástica; y por anos enteros algunos alimentaban sus esperanzas ·con sueños mil en los r._uales v?l<;aba la mag-ia a:.r tística <le! Oriente todas las sed.erías biper-bóhcas y s101estras de sus biombos y de sus mantillas. Ahora nos pasa lo mismo. Esperamos largos meses la llegad., de esa_<Nao» que viene de más allá de la Cbina, de esa maravillosa <'mbarcación de forma.s atormentadas, en las que viajan nuestros sueños todos nuestros pobres sueños de desheredados del arte.... ' m \ \ S11;ÑOR LTC DON .JUSTHW FERNÁNDEZ. ( \ ., SEÑOR LIC. DON IGNACIO MARISCAL SEÑOR DON BENITO GÓMEZ FARÍAS. lectura al proyecto, y, habiéndose declarado cianQ Arriaga, Don Manuel Romero Rubio, que la minuta estaba conforme en todo con Don Guillermo Prieto, Don Ignacio Marislos autógrafos aprobados; los representantes cal-actual Secretario de R elaciones Extede las distintas Entidades fueron, uno por riores;-Don Benito Gómez Farías - hoy uno, .firmando la Ley Fundamenta) de la Senador al Congreso de la Unión, - Don República. I gnacio Rarnírez, el célebre tribuno; Don En seguida, el Vicepresidente-del CongreJosé María Mata., Don Justino Fernánso, Don León GuzmáQ, prestó el juramento dez-Secretario de Justicia é Inetrucción de reconocer, guardar y hacer guardar la Ley Pública en laactualidad;-Don Ignacio Luis Suprema, y, conducidoporvariosdiputados, Vallarta, eminente jurisconsulto; Don Félix el Presid'eµte de la Asamblea, Don Valentín Romero-hoy Presidente de la Suprema CorGómez Farías, se arrodilló después, jurante de J us-ticia de la Naci6n, - y muchos otros do ante el libro abierto de los Evangelio~ cuyos nombres guarda, piadosa, la HiPtoreconocer también y hacer guardar la obra ria. magna á que había dado cima el Congreso, De aquella pléyade de hombres ilustres ,' tras luminosas y largas discusiones. «Hubo no quedan, vivos, más que los señores Maun mom'lnto de. emoción profunda, dice un riscal, Fernández, Romero y Gómez Farías. historiador, al ver al venerable anciano, al SEÑOR LIC. DON FÉLIX ROMERO. Los cuatro pertenecen al partido avanzado y patriarca de la libertad á los cuatro debe nuesde México, .ofreciendo tro país grandes y muy el apoyo .moral de su meritorios servicios, nombre y de su gloriit que están en la conal nuevo Código Políciencia de todos y que t ico)). Gómez Farías no cabe enumerar en se encontraba enfermo; tan cortas líneas como difícilmente podía ROS· éstas. tenerse, y su presencia en . la Cámara causó *** ' una emoción indesOreemos que la pucriptible. blicaci ón de los retraLos diputados, puestos de los distinguidos to¡;; en pie y extendiensupervivientes del 57 do la mano derecha, , . ' sera vista con agrado prestaron después el en todo el país, por jurament.o, haciéndotratarse de un asunto lo, por último, el Preque trae forzosamente sidente de la R&públiá la memoria el reca, en estos términos: cuerdo de l,Ós e~ormes «Yo, Ignacio Oomonflacrificios qúe costó á fort, Presidente subsla Patria constituirse y tituto de la República, conservar incólumes, juro ante Dios reconoen medio de terribles y cer, guardar y hacer sangrientas luchas sus guardar la Constituinstituciones. ' ción Política de la República Mexicana, que hoy ha expedido el Congreso». -- El Vicepresidente de la CáAN'rlGUO SALÓN PEl, CONGRES(? EN ~ L PALAqO N;\OJONAL, mara repuso; ccSi así ____ �EL ~U~-~-JLUSTRADO 7iNA valiosa joya del arte , F<in duda alguna el estudio que el maesLro Don AntolÍo Fabrés tiene e~tablecido en la Academia .Kacional de Bell s Artes. . Desde la puerta· que da a so al interior del estudio, gra- c10.a por el encaje blanco d u arco que se extiende á todo el «p?rtieri, y termina hacia suelo por un canto de mosaicos, se revela el estilo orien . Tapicerías cuajadas <le arn- · bescos y cojines de :-;eda de ia cubren por completo el pavimento, y capicho¡.;os tejid estrellas y «broderies» de mil colores, a¡,,cie11den por lós ·os, en cuyas puerta.s y ventanas lucen su bien trabajad ebrería lámparas repujadas en cobre y descuellan suntr s cortinajes de Damasco. El mennje e.; no menos ipleto y elegante. Divanes de sedas mult1~oloras, escabel .e 1oánualo incrust~dos de _nácar, mesas ricamente bordad · <le filigranas fantast1cas, t1bores de donde emergen palmas •d~ naturaleza ~uerta, y una soberbia colección de armlll! p ov1::;ta de culebrrnas, espingardas, armaduras completa~, Y taganes, lanzas, espadas y espadines de la Edad :Media. A fin de que nuestros Jecto_ s se form~n una idea de las riquezas artísticas que conU ne el estucho del maestro, pubhcarnos dos fotografías que ·epres~ntan unos de los detalles principales del m!BJll estud10, acompaíiándolas de otras dos en que aparece¡,[ S; Fabrés entregado á sus.labores. Próximamente darernosfá conocer otras fotografías del notabilísimo estudio que, en pinión d_e los conocedores, es superior al que el maestro ftll establecido en París antes de fijar su residencia en México- Y ~ti4 ir ; ! ' 1 1/.< ' 1 ~ . . ,.,,k ' \ ~ - I \ I " " ~ ; .ere ? - ia �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Francia é ltalia.-Sus glorias y sus tradiciones.-Hermanos en la lucha.-L~ Revolución Francesa· y el "ressorgimento."-Solferino y Sedán.- Servia y su estad(lamentable. La suerte del rey Pedto,-La corona de espinas.-Rusia y Japón. Temores y zozobras.-.La situación no mejora.-Los planes de caótpaña.-Supuestos Proyec= tos del Japón.-Conclusión. C IEMPO era ya de que las dos naciones latinas que en Europa más genuinamente representan el pensamiento y las tradiciones de la raza, y llevan en sí, con sus glorias seculares acumuladas en el gran desenvolvimiento de los hijos de Lacio, las glorias y las tradiciones de los pueblos que sojuzgaron; tiempo era ya de que las dos naciones que más estrechamente han vivido unidas por el Ideal y vinculadas por el Arte; de que los dos países que hoy forman dos pueblos y ayer eran una sola familia; de que la Francia republicana gloriosa y la Italia monárquica coronada de inmarcesibles lauros, se unieran más íntimamente, ya que s6lo han vivido apartadas en la apariencia durante los últimos lustros de la pasada centuria. La gran revoluci6n de 1789 hall6 una Italia medioeval y la despert6 á la vida moderna; en0ontr6 una agregaci6n de f,1! pueblos y naciones italianos I que se odiaban entre sí, suje# tos á soberanos diversos que 1 , ..... de manera diversa los explo. taban, y les habl6 á todos de solidaridad, les enseñ6 los derechos del hombre y ech6 la semilla que fructific6 al cabo de varias décadas, fundándose la nueva Italia, la Italia de Cavour y de Mazzini, la Italia que resurgi6 una y . reformada al estampido de los cañone~ que tronaron en Solferino, y al estruendo-¡ay!-de las bom., bas prusianas que derrumbaron el imperio del tercer Napole6n, entre lo~escombros humeantes de Sedán: Las suspicacias de los esta distas, el consecuente alejamiento de los gobiernos, el dolor que en el pueblo francés sigui6 á la «débacle», un resentimiento mal disimulado entre .los dos países, la Triple Alianza y otro cúmulo de circunstancias que fácilmente se forman, aunque no se comprenden, todo contribuy6 al apartamiento en que han vivido Francia é Italia. Pero los tiempos lían cambiado: ya no se siente en la naci6n que pele6 á través de las edades pot el Rin_:fra_ncéf", ·ya no se experimenta con tanta ms1stencia el deseo del desquite ni el ansia de la «revancha»; por eso se aproximan los pue• blos hermanos. Ayer fué saludado el joven rey Víctor Manuel en París con un entusiasmo rayano en delirio; para el 6 de abril.pr6ximo se anuncia la salida del presidente Loubet rumbo á la ciudad de las siete colinas, á donde va, n.o simplemente á pagar una vjsita de cortesía internacional, sino á estrechar unos vínculos que nunca debieron aflojarse, á reanudar una franca y leal amistad que nunca debió hat:Jer perdido los caractere~ de la más pura fraternidad, á hablar: con la cordialidad con que se resolvi6 · la suerte de la moderna Italia en la entrevista de Plombiéres, de. los nuevos lazos que en lo sucesivo deben atar á pueblos hermanos. Fructuosa por más de un concepto tiene que ser la visita de M. Loúbet á Roma: servi¡á, á no dudar, para encauzar las corrientes de simpatía que desde hace tiempo cruzan en opuestas direcciones á travl::s de los v'<.(_ \ 't-'~ e,· téril la acci6n del rey Pedro, nieto de Jorge el Negro, y que su situaci6n en su minado trono se hacía cada vez más insostenible. Nuevas informaciones, llegadas posteriormente, nos hablan de con~piraciones pr6ximas á estallar, de trabajos de zapa que carcomen y amenazan el mísero reinado, de sordas maquinaciones que se acercan, de odios profundos que se amontonan, de desquites crueles que se preparan, y todo esto mezclado con la roja visi6ñ de la tragtdia del pasado junio, que salpic6 de i,angre, y de sangre de reyes, el solio de Belgrado, hace que el mísero monarca sueñe mejor en el retiro, que en la lucha contra enemigos cuasi invisibles. Los partidarios de los regicidas se mueven i,in cesar·y su influencia negra no termina, ,I sino, antes bien, parece fortificarse; los parientes de la difunta reina Draga no descansan por su parte, y hablan de venganzas; aquéllos acusan al actual rey de connivencia en sus maquinaciones; éstos se quejan de él ante la impuñidad del crimen horrendo, y todos traen á mal traer al soberano infeliz coronado de espinas, que no otra cosa es la áurea corona que en hora Riu ventura acept6 para sus sienes. . Y allá van los unos maquinando venganzas, los otros tramando conspiraciones; allá van, preparando todos el desprestigio del usendereado reino, buscando, tal vez sin sospecharlo, el protectorado ex- . tranjero, 6 quizá la vuelta á la servidumbre de que salieron, despué>1 de haber combatido sin t regua y de haber derramado towmtes de sangre generosa en defensa de la patria soñada: LOS SOLDADOS RUSOS EN MANDCHURIA.-UN BAILE AL AIRE LIBRE, a!lima al Czar; con toda prudencia, pero con eierto dejo de malicia por parte de los estadistas de Tokio, quienes procuran, y parece que lo han conseguido, ganar tiempo, antes de decidirse francamente por la remisi6n de la disputa á los peligros é incertidumbres de una contienda armada. Díjose en los pasados días, que el orgulloso Imperio del Sol Naciente no estaba listo para la lucha, y que no lo estaría hasta el primer día del pr6xirno febrero; y cosa singular, á medida que se acerca la fecha señalada, las dificultades parecen crecer, las sombras se agrupan en nubes de tormenta, y los mismos que mostraban mayor confianza en la terminaci6n honrosa y satisfactoria de las diferencias en disputa, hállanse, en la npariencia, más dispuestos á creer en el rompimiento de las hostilidades. No quiere decir esto que se haya p~rdido toda esperanza, y que se considere irremediable la situaci6n para los que con an3ia desean la'paz; pero es un hecho que las zozobras crecen y las inquietudes se hacen más punzantes, al ver que, lejos de vislumbrarse la anhelada soluci6n, se hacen á este respecto· las predicciones menos halagadoras. *** Alguien ha sorprendido, 6 creído sorprender, hasta los planes de los pr6ximos combates, según las opiniones de un militar de alta graduaci6n en el ejército niponés. Háblase de. desembarques futuros en Chemul po, para crear una base segura de operaciones en territorio coreano, y poder así, entre los puertos Arturo. y de Vladi vostock, puntos de apoyo de los ejércitos rusos en movimiento, tener la vista fija, por un lado, en Mandchuria ohjeto de las predilecciones moscovitas, y, 'por otro, en los movimientos de las escu~dras del Czar, punto objetivo de la estrategia estudiada por el Estado Mayor del gobierno de Tokio. En esa posici6n, si los desembarques no son estorbados eficazmente por la flota y las tropas de Rusia, pod_rán dar los japoneses, como lo esperan_, el pnmer golpe, asegurar el éxito primero de la campaña. Vendrán luego-agregan ellos- nuevos contingentes de tropas moscovitas; irán los cosacos á apacentar sus caballos en las llanuras fértiles de Corea; no iml)orta: ya estad dividida la energía rusa y poco han de poder los japoneses si no logran prolongar la campaña y dadas sus condiciones de vecindad par~ . las operaciones, luchar y luchar por mucho tiempo, hasta agotar las fuerzas del coloso. Esto se ha dicho; pero lo cr1:emos_ por lo menos anticipado y desprovisto des6hdo funmento. Esperemos el desarrollo de los acontecimientos que no ha de tardar, y confiemos en que la diplomacia alcance un v~rdadero triunfo, con un pacífico desenlace del conflicto como lo desean todos los hombres de buen~ vomntad. X.X. X. 27 de enero de 1904. 09 Verdad como la luz es, á mi ver, quemayor prosperidad puede alcanzar ~m yueblo instruído, poseedor de ~orto tern~ono, que uno inculto, señor de dilatadas tierras. De donde concluyo que más acrtedor al lauro de los inmortales es el ciudadano que aplica todo su poder á difundir la instrucci6n entre sus compatriotas, que el guerrero que corobate ardorosamente por conquistarles nuevos dorrijnios. -AIVER. *** MANDCHURIA.:_UNA BANDA MIÚTAR RUS A. Alpes legendarios; para dar nueva y más poderosa eficacia al tratado de comercio recientemente concluído; para despertar los viejos ideales que antes á los dos pueblos animaban; y si no alcanza, cerno es de creer· se, esa uni6n á desatar los nudos de la «Tríplice,>, pará las rP.laciones diplomáticas más claras y las relaciones de las colectividades más cordiales. *** Bien decíamos, al hablar de la infeliz Servia en nuestra cr6pica anterior, que era es- Entre tanto, el conflicto rusojaponés está en pie: puede asegurarse que substancialmente en nada ha influídopara su soluci6n el transcurso de una semana; el Imperio moscovita que disputa al Jap6n la preponderancia en Extremo Oriente, cede, no cabe duda, ante las demandas del Imperio niponés; pero las concesiones á su temido rival, que aumenta en proporci6n sm exigencias, no bastan á dar · pacífica sol uci6n al conflicto. Rechazada por común acuerdo de los contendientes la oficiosa interveñei6n de las potencias amigas: sigue estudiándose en los gabinetes la embrollada cuesti6n, á nue,,tro entender, con una buena fe admirable, en San Petersburgo, guiados los políticos rusos por el noble sentimiento en favor de la paz que ' f -"" .,.; -~ ~ ~ ~ ~: 1 ·~ ~ MANDCHURIA.-~~ Y¡RREY ;\LEXIEFF :nsANDO REVISTA Á l,AS 'l'lWPAS MANDClIUlU;\,-UN TREN PE ARTil,LERÍ A, �EL MUNDO llUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO ~! POR JOSE SUTOS CHOCANO ~J4,. EL MtDIODlf\ EN EL ISTMO romo ph1<·ti bruílich\. por l;i o!n, Lf\ Ff\UNf\ DE f\MERIGR NiPga. B1IO'on rtc AmériC'n el portento, EL BOf\ lt'.n sus. nnrlos hn\· f11cr,m~ mistcrio~ns: fulge la R.renn: el ,1g-1u1. se rrt1rn.: min.s,mn. sutil ht <•il•n.ign. r<\8.pim: y en ese hálito. el sol pint>1 su iu1reoh1. ,1 trnYés <le sn f»nna. El sabio ronde• cntm en la selv,i; y le prcguntn "" dónde p11NIC e11t'ontrnn111 bruto corpulento. f.Ohrr- i:.u IPntrnn, ·vihrHci6n de enojo~: lirnpi<l,..z <l(' C'!-:mernJñn. C:'ntrc sn:,:; ojos; ~- c-n ~11 ('Scamn, rorricntc.-s luminosaí-. E1i la. piznrrn. <lo ln. pin.y;\ ~~In. ;.lfHl.ml leones tnl \·ez·? Vano C'fi ~11 intento... ;,mc11111trs hnbrá'' NAclic rC'spondc ... E~ que tfll vez el nu'1!-ic11lo se e~('onde pan1 dejarle <·nmpo Hl pensamic.-11to... lluPrrnc (>nrnrcn<lo t-nbrc bliln<lM• ro~ns; una tortug,1. Al~t11rg,trlt1 cxr1ra: ,·. ni redor rlc un lngitrt-o qnp ._e e~tirn. bnten cien peces :o.u cnt·orvnrla. rola. El Aire qni<.-to·es.t~: ni un itYe ru1!-·A: ~úlo ú\'cn~r Pn el nrnr. qn<•<•l !--Ol :ihrm:.tt, mnrm.nrnciones ron temblor de n•zo: "en ln. reYerbern.nte Jt.'jnní:l. ... t'n meñio riel sopor dl'l 1n,,ñiodin, ~e 1lbr(' la. inmensidnrl ('QlllO UII b()f:tCZO... ~º~ Mf\RINf\ TROPIGf\L El re-mern npoyó }A 11 birrtn rmrno rontrA el <·r1i-:ro ckl h11q11l•: Y lcntnmcntc ~e nlejó t•l pn!--trc-r bntP .. Enorme lcntf•, hnjo el ojo del sol. em el orca no. Puc$.tA la proa hnrin el <'"nfin Jcjnno, el hnq11c de las Jn<lins <le ()(·cirlente zRrpó, llcnrndo (t lu enropr;i gente los tesoros del ~nielo nmPritano ..... Y ,111!\. en h1s ¡,Ínyns. entre espumas rotus, cnnnflo c1 buQnc, vir<1n<to en i;;us ~nhclos, YOl\'iÓ la espulda con brutal desaire, se leYnntó nn,i bnnd,1 <le irn,"iotns, rual si f11esc el n<1i6s de cien p11iiuelos snspensos y ngitados cu el aire ...... ;,Y el bo>1? ¡.Y el rondor? ¿Y el ,•neorlrilo·.• ~ndo potente: n.rm.1H1uc vi:-dornuio: <•lan1. de ncc-ro; que. Bnffon se n~o1nbre ... l'cro ln idea del que • brió este asilo no f11l• b11~('nrlc ni brntr un exc•enurio. sino fué darle otro cscennrio ni hombre! Pt'fO. ni <i<'sC'n\ oh·C'n-:f' en sus nntnjos, Jnt•f.l t1n 811 lnrg,1 piel rirn1l0~ rojos, Ol'S el(" J><n-o rrnl r moripO,"-nS. ~ rpIc.' S<" <'S<'np/) df'.' nn mono~rarna, d11n:;,nrnlo vn sobre ln YC'rdc .e-rnmn, <lP Hn fneg-o nrtificinl ,\ In. mR.nern.; y en 11n {1rbol ni fin C'iñ<- !'-ill Jnzo. f'iii(' i-11 rC'd<'dnr ele un bruzo Ja urtisticn c-sµirul de nnn pulsera. (•01110 ~" ~OiJ ~(W Lf\ GEIBf\ Lf\ Gf\OBf\ En la~ \·irg<?ne~ sPl\'n~. rorpnlento yergue sn tronro ele n11aosns fnnrns, que improYisnn ,·ihrnntc~ pc-nh1granrn.fi vn rl'L toda::: las mt'isicas ctel \'icnto. BAjo su somhr11. pAirfarcnl i\F-iento presta al hibricrro en lns mullirlns g-rmnn~; ;\ su:-1 pit·s. dps(lnvuclvc panorumns: y brindn, con su copn, al firmamento ... Dúc-il c·Hohn. entre los sabios manos <lcl ornamcn lndor. r--e tru.nsfigura. t·n ndornos de nrtistira. moldura. mfts primorosos cnnnto más livituios. runa <k niílo~ y ntaú,t d~ anrian~o:-.: lecho en que dÚermc pUtcidn hermosura; pórth·o cie 1111 n]c;\znr de ventura.: y bn,tn trono de regios soberanos. Grnb11 C'n In tierrn eno·rmc~ c·icatric~s. m1'-:- no ln hiere 11i penetnt en vnno. 'El pcnctrnntc olor de la m,idera tinge ,)J olhlto un1l.. ilusión extraña. porqnc el árbol que nhonda ~ns raicec, como si el alma de los bo•ques fuem; y así. aunque el lustre_del barniz engaña, ya que resalta sobre todo un mundo; el-i. al i~unl riel pcnSt1111iento humnno. siempre más grtlbde cumito más profundu! en más de tmH. tfll ver. corte extranjera se respim el olor de la montañr ... EL GONDOR Al clesp1111ll\r rl cstrcllndo roro, pósase en una c1íspid~ nevadll: IO'('nvnelve el rli,i rn la postrer mi:rndn; )' reYient,i á sus pie.s trueno sonoro. En hltlnca gola es impNinl decoro; ~u c<'ño w1rnniJ. pomo dP e~ptt<ln: ~11~ g-arrn~ siPmpre en Actitud nirnda. run'os pufü1lcs entre estuches de oro. f:olit,r rio ~n la cúspide se siente: en his pálidas nieolas se confunde; cksnmece los brillos dr s11 ,iureohi; ,. rsfnmándose. entonces, lentamente. hunde el' la noche, corno el almtist1b1111dc en la mcdit>1ción cuando está ~ola! se ~º~ EL Gf\lMf\N Enorme tronro que arrastró la oh1. ,·ncc el rt-1imán varado en Jn ribera; e.~pinazo de >1brupta eordill<·rn, fauces de abismo)' formidable col>1. El sol lo envuelve en reluriente aurei.ln; y parece vestir <·ota y cimcrA. cun1 monstruo de metal que n•verbern )' que n1 reverberar se tornasola ... rnm6Yil como un fdolo sagra<lo, c-eñido en n1nllas dtl compacto acero. contempla el ngua. cxt,\tico y somhrio, á manera de 1111 príncipe encantado quo vive etcrna.mun~c prision<1ro en el palneio de crist>tl de un rio! ON la pupila clavada en la Soy el alcohol. Mi linfa, sublimizada por aromas y matices, es como sima misteriosa del dolor la boca del abismo cubierta de ramajes florecidos: atrae porque encubre humano, descubro el fon- las entrañas del precipicio. Mis ansias turbulentas se coronan de regocido tétrico y sorprendo jos cuando en las luchas de las pasio·nes humanas hundo el acero de los g-uiñapos y tinieblas; oigo cuchillos en la carne de los senos vírgenes; cuando llevo en el plomo ó chasquidos de puñales ho- en el cianuro el beso de la muerte, sobre la frente pálid,t de.los suicidas. micidas, lamentos de tráSoy el alcohol. En mi corcel <le color de sangre cabalgan, en aquela· 1:ricas agonías y sollozos rre tempestuoso, la Locura y el Hastío, el Crimen y la Miseria. La onda de labios inocentes que de mis esiragos imponentes lleva de una generación á otra el germen de ·elevan al cielo la flot· de sus plegarias corno un eco de perdón. incurables raquitismos, de hemiplegias torturantes y de morbosos sediBusco en el flujo de las podredumbre~ al espíritu infer~al que las in- mentos que arrancan al músculo su energía y á la celdilla cerebral sus forma; y del fondo ensangl'entado del abismo, de las entran as de la enor- más altas vibraciones. Mi estandarte rojo y negro flamea sobre I a vida, me cuenca se levanta hasta mi oído, con clamores de tempestad, un~. voz corno el ala de un halcón apocalíptico que cracita entre escombros de que diabóÚca se reo-ocija al hace1'meel terrible inventario db sus tl'iunfos. miserias :fisiológicas y lágrimas de Jolor. -Soy el alcoh;l-me grita.-Para. rendir á mi do· ¿,Qué es la fuerza del. hombre ante mi fuerza? ¿Dónminio la voluntad del hombre, inicio mi labor de sede está el poder de ese luminoso espíritu que ha sabido Los colaboradores de El MUNDO ILUSTRADO ducciones ofreciendo consuelos á las penas, llevando domeñar la altivez del rayo; que ausculta las entrañas guirnaldas enrojecidas de alegría á las almas sediende lo infinito y orgulloso y triunfante se pasea sohreel tas de ventu,·a. oleaje iracundo de los mares? ¿Dónde está ese espíritu, - Soy el alcohol-repite la voz.- Para someter las creador de tantas maravillas, que yo convierto en jualmas á mi imperio, halago al insensato, ofreciéndole guete de mis garras;' vigot· al brazo rendid-o por el trabajo, fiereza á su _coSoy el alcohol. Soy el incansable combatiente y razóo y cárdenos resplandores al haz de sus peosa:m1e~perpetuo vencedor de la dignidad humana. Mis fuerzas tos. Me infiltro en los orga.nismos bajo la apar1e~ci_a se robustecen con el vaho que se levanta de los coágu• engañosa de !'l>Lvia que vivifica, y al empuje de ?Jl pi· los de sangre con que enfloro las encrucijadas de mi queta lacerante, no hay fr~nteque no se eclipse_, ni d1g: camino. nidad que no !'le •'stru¡e, m brazo que no se rrnda: 1~t El epinicio más alto de mis heroísmos se revela espíritu asolador puPdes hallarlo en esa turba envilecicuando llevo el hambre y el odio á los hogares y visto da y gastada que claudic,t por calles y tabernas, arras• de luto á la orfandad queme canta con la elegía de sus trando como pesada carga, un cuerpo tembloroso, de sollozos. carnes 'amarillas v flá~idas. Mi espíritu soberbio canta Soy el alcohol, y en la. fíebl'e de ;mis delirios, me su poema de gloria en los hogares sombríos, donde llodisparo como un rayo hasta el¡-asiento de Dios, cuando ran los pequeños abt·azados á las madres para salvarbrota la blasfemia con que el borracho consagra las se de las iras que levanto en los corazones que me podredumbres de mis altares. aman. Enero-1904. Soy el alcohol. Bajo las arcadas ~úgubres de los manicomios congrego y sacudo una legión macabra de espíritus imbéciles, de organismos impotentes que gesticulan,:gritan, cantan, y lloran y desenvu~lven el a~- Muchas de nuestras llamadas virtudes no son más senal de sus hórridos extravíos en contorsiones horr~que vicios d_isfrazados. , Sr. Beµito Fentane,i. bles, en pesadi~las vi_olent~s que hallan su epílogo si-En todo negocio humano se puede hallar siempre lencioso en el vientre msaciable de las tumbas. un inconveniente. o E N la pequeña ciudad de la Nueva Inglaterra, en l·a que el ca~o actu,tl se ha registrado, dicen los vecinos que la gente es buena; la cárcel, muy pequeña; cornµarativamente al tamaño de la ciudad, se ve frecuentemen te vacfa, y, desde que el Consejo Municipal tomó posesión del pequeño edificio de la plaza principal, no se sabe que nadie baya sido condenado á muerte, ni á uh número considerable ele años de presidio. Y es que la existencia de tan pacíficas gentes es fácil y tranquila, por haber en las cercanías suficientes campos para obtener legumbres, cet·eales y 'to'do lo que para la alimentación de los habitantes se requiere. El comercio y el trabajo de algunas fábricas locales, les proporcionaban dinero para una subsistencia, si no con altas comodidades y lujo. sí con lQ necesario para vivir trnnquilamente. El clima, por último, y la lejanía relativa de los grandes poblados, daban cierto aspecto de paz permanente, nunca desmentida por los vecinos. En una de las noches en las cuales la botica del pueblo estaba más concurrida y se encontraban ahí el Alcalde, el Jefe de la Policía, el médico, el maestro de la escuela _y algunos de los vecinos de mayor prominencia, se discutía acaloradamente algo que debería interesará todos, pues contl'a lo que siempre sucede en las discusiones de pueblo, los particulares no se injuriaban, ni las palabras sonoras atravesaban el viento. Era, sin embargo, el tema de la conversación, intet·esante; pero por un extraño milagro, estaba de acuerdo el médico con el Alcalde, y éste con ~l boticario. En pocas palabras, el asunto era éste; Vi vía bastante aislado, casi solo, en un a¡ vieja granja de los alrededores, situada enfrente del camino carretero, un vecino que en épocas anteriores mucho había figurado en la política local, pero que, viejo ya y con fondos suficientes para mantenerse, se había retirado de la socieJlad y rara ocasión se llegaba hasta la plaza del pueblo. Este humbre. el «Tío Olduck», había sido algo avaro, y se susurraba que tenía fuertes depósitos en los bancos de la- ciudad; pero, por otra parte, ánadiehabíahecho mal nunca, y á nadie se le conocía por enemigo, á pes,Lr de lo <!ual, la n0che anterior había sido asesioado vilmente. Habían los- asesinos (porque seguro que eran <los, cuando menos, los criminale~); habían, decía, sec• cionado el cadáver, después de darle de puñaladas, con verdadero ensañamiento, y habían pretendido quemarle e'1 la chimenea sin conseguirlo, tanto µor las dimensiones de ésta, -cuanto pcrque el día los había sorpl'endido en la operación siniestra. ¿Quiénes habían sido los culpa· bles? La opinión era unánime. No había en el pueblo entonces ningún extraño; nadie había sido visto en los caminos, en cuatro ó cinco día,; cuando menos ; solamente existían en la ciudad dos hombres, los dos criminales, no porque algún delito hubieran cometido en esa población, sino porque habían llegado hacía algunos años, y se afirmaba que p_rocedían de algún presidio lejano un rrohlBma Juai6ial en el que habían purgado una condena por asesinato. Ya en la población, los dos criminales, estrechamente vigilados, nunca habían cometido delito alguno; pero sí eran borrachos, pendencieros, poco aficionados á trabajar y de mala índole. Ellos deberían sel' los criminales, porque ellos tenían que serlo. Tal era la opinión de 'los que en la botica discutían y era .también la unánime opinión de todos los vecinos, de todos los cuatro ó cinco mil que en la aldea t-enían su residencia. Habían sido aprehendidos los dos bandoleros. Negaban, por supuesto, su participación en el asa·lto y en el homicidio; pero ne, habían logrado pro'har que se encontraban fuera del sitio del crimen en los momentos en que el pobre Olduck había perecido. los que éstos fueran? Entonces sí que la!'l opiniones quedaron divididas. Muchos de los vecinos, incapaces de matar una mosca, decían: -Si yo fuera del J urado, á los dos condenaría. ¿Podernos vivir tranquilos, si :;aJen de I a cárcel los dos bandoleros, que, por desgracia, se han avecindado en nuestra población? ¿,Quién podría vivir en paz en estas circunstancias? Debemos influir para que los dos sean enviados á la horca; cuando menos, á la penitenciaría, por toda su existencia. -Pero-le respondía otro de los vecinos--ya se sabe que el abogado de Jolrnson dice que sólo admite la condenación total ó la absolución sin términos medios. Hay que ahorcarlos á los dos, ó que maodarlos á la calle á los dos, juntos tam• biéo. A la sensación causad a por el descubrimiento del crimen,• siguió la que causaba la actitud df! los abollados defensores de .Tohnson y de Peterick, los dos oandoleros, probables asesinos del tío Olduck. El abogado había dicho en· todas partes «que el caso era el arí$irno; que su cliente, Jobnson, era ó no era culpable; que en el primero de estos supuestos, debería ser ahor• cado, y puesto en libertad en el segundo, y que nada admitiría que no fuera uno de estos dos extremos». Se discutía mucho la actitud del hornb1·e de leyes, y meses después, cuando la causa iba á ser preseotada al Jurado, uno de los más prominentes \·ecinos, que, en uno de Jo,; senderos que llev-aban al pueblo había encontrado á varios de sus a.nigos, decía «que e1·a ele esperar· se fueran condenados Johnson y Peterick, porque éste último había ya confesado su culpabilidad». Y el caso era cierto. Pero, ¿,habría que tomar en serio la declaración, llena de contradicciones, de Peterick, al que todos conocían como un mentiroso incapaz de ~ospechar siquiera la existencia de la verdadi' ¿Deberían los jueces populares-mandar á la horc,a, por la sola declaración de un conocido mentiroso, á dos hombres, por ma- Y sucedió que, pocos días des, pués, se reunió el Jurado, y los mismos que sostenían la doctl'ina de la condenación y que se manifestaban indignados, por· la debilidad de los que con ellos estuvieron de acuerdo, se vieron ya en el estrado y sintieron sobre sí la 1:esponsabilidad del cargo y absoi vieron á los dos acusados. -Hemos pensado - decía días después el que fuogió como Presidente, al contestar los cargos que se le hacían en I a eterna reunión de la botica del pueblo;-hemos pensado en que Peteri<:k de seguro mentía, tratando de lograr una disminución en la pena, que suponía fuera la de muerte, porque estaba muy asustado. Creyó que confesando una mentira, lograba salvar el pellejo. Y, además, mintió por costumbre, porque siempre, y en todos los casos, miente, porque es y a un. hábito en él hacerlo. Los dos hombres paseaban por la calle y seguían su vida misma de vagos y de borrachos, cuando se le ocurrió al notario de la aldea, que mucho creía saber de leyes, un infalible razonamiento que libraría á la pequeña ciudad de los vagaburidos, sospechosos del asesinato de Olduck, librando de temores á todos los vecinos. - Si Peterick mintió-decía el no- tario-al declarar la histol'ia clt-1 crimen en los términos que ante el Juez lo hizo, es culpable de perjurio y se le debe procesar por ello. · El veredicto del Jurado es prueba suficiente de que ha mentido, porque él, Peterick, dijo que habíf!' muerto á Olduck, y el Jurado voto que no lo habían hecho. Volvió á entrar á la cárcel Peterick, por lo tanto, cuando la acusación tomó forma. Enton<'es el pueblo tuvo su cun,rtu dfa de excitación en la temporada. Después del día del asesinato, del día en que se había dicho lo que el abogado de Johnson pensaba hacer, y del día en qu·e el Jurado había absuelto á los dos sospechosos, ninguno fué tan sensacional en la aldea como aquel en que el mismo abogado que sostuvo la inocencia de Pete1·ick y de Johnson, y que consiguió ante el Jurado la absolución, ahor·a, que defendía á Peterick, apoyaba lave racidad de éste, y, por Jo tan tu, afirmaba la comisión del delito pot· su defendido. Pero como la absolución habfa sido ya pronunciada por el Jurado, era fácil decir en público, ahora, que Peterick no mentía. El fallo ern irrevocable, y así lo sabía el astuto abogado defensor. Tanto y tan bien sostuvo su tesis, que el segundo ·Jurado absolvió a 1 vagabundo de toda culpa. Fué el díu, de mayor expectación en todo el pueblo, tanto por lo inesperado de la sentencia, corno por la sensación que causaba lo dicho por el notario, por el acusador que creyó im· posible se salvara Peterick del dilema que había imaginado. Si habían J os dos vagos asesinado a 1 tío Olduck, deberían haber sido enviados á presidio, cuando menos; si no lo habían asesinado, Peterick mentía, y, por lo tanto, había cometido perjurio y debet·ía ir al presidio también. *** Pero el primer Jurado afirmó que: no habían asesinado a,l viejo los dos acusados, y el segundo aseguró que no mentía Peterick, al no habe1· cometido perjurio. Entonces decidieron enviar todos· los vecinos un memorial escrito en buena forma al diputado.que representaba en el Congreso Federal el Distrito al que la población pertenecía. Discutieron mucho y ten di• do la forma que habría de darse~ l documento. Pedían que se reformar a la ley en último caso, si no e1·1L posible resolver debidamente el problema que se babia presentado. «Si los dos acusados son respons:rl>les de la muerte de Olduck, dech el memorial, deberían ser condenados y estar en presidio. Si no lo son, ha meotido ante los jueces P,·terick y debería, estar en la peniteu- • ciaría por ello. PerocornoniJohu· son ni Petel'ick habían sido en via dos ¡Í la cárcel, luPgo 6 no habfa sido muerto Olduck (y estaba ya. enterrado), 6 algo había en la le., incompatible con la vida real, ó º" existían los criminales, ó .... » Todavía no reciben la contesta ción del diputado. Elliot Flot<•ei·. Traducción de ''El fündo Ilustrado." �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Para las Damas LABOR.ES MANUALES 71oY á tratar en la presente página Y de un asunto que mucho os inte- re@a, lectoras mías, y en el cual deberéis fijar vuestra atenci6n. Me refiero á las hs labores manuales, á ese «bouquet» dé maravillas que vosotras sabéis hacer teniendo por úuicas armas una aguja y algt,nos hilos de seda. Sobre el asunto se han escrito muchos libro~. Yo tomaré de ellos lo principal y os lo presentaré, condensado en'. breves líneas. Una mujer de hogar, la verdadera ccmujer;de su casa,i, en el sentido más amplio de la palabra debe saber,~por fuerza, c6mo se borda una toalla de tocador, c6mo se confecciona un cojín de seda, ó c6mo se realzan, en un pañuelo, las iniciales del padre 6 del esposo. Ignorar el arte de estas labores, es niendo los medios para qu-e se ~esarrollenj· fructifiquen. es de la única manera coml• se forma la verdadera mujer de hogar. El arte de las labores ma • nuales es muy extenso y~ veces complicado. Ya son manufacturas de gancho ó «crochet»; ya deshilados de punzón; ya pinturas al óleo ó á la aguada; ya, en fin, otras diferentes manifestaciones que por ser tan larga$, no ~abaríamos de enumerarlas. De todas ellas no podríamos hacer uba selección y presentarla á nuestras lectorai::. No: la tarea sería dificilísima é infruc• tuo~a, pues nada avanzaríamos, no s6lo con intentarla siquiera, ni con completarla aún. Así, pues, dejamos al gust.o de nuestras lectoras y á su~ buenm; deFeos, la labor que traten de '.rOALLAS BORDADAS una verdadera acusaci6n de pereza que se formula tácitamente en contra de las mujeres. Si nosotras podemos ser maestras en algo, debemos serlo en las labores mánuales, que no son el coronamiento, sino la base firme y sólida de l o.s hogares modestos y laboriosos. . . . Aun la mujer acomodada, la rica señora que tiene cubiertas todas sus necesidades y que en los almacenes de modas colm~ todas sus a:mbiciones, adquiriendo el traje de alto tono el saco-abrigo d~ moderno estilo; aun esa dama que parece haber sido creada l?ara d1sfru: tar magníficamente de sus riquezas, debe saber, super_ficialmente. s1 se quiere, el arte de ~~s la?ores manuales. Mayor ne~es1dad y, pudiéramos decir obligac10n, tienen de conocerlo las remas de modesto hogar ó las ~efioritas dé condición humilde. Aparte de ser para ellas un arma poderosa de defensa, pues en las vicisitudes de su· vida no se verán exentas de utilizarlo como medio de subsistencia, constituye un preciado y noble adorno que, por lo menos, les da el satisfactorio y her• mosísimo título de hacendosas. Las niñas, particularmeute, son las que deben aprender y llegar á dominar este arte. Bien harán las: madres de familia en exigirá sus hijas que no abandonen, ni un solo, día, el bastidoi; y la aguja; en inculcarles en sus tierno& corazones los principios más sanos de laboriosidad y limpieza; en obligarlas á que por sus propias manos preparen y confP.ccionen el obsequio para el padre ó el hermano. Sembrando estas teoOTRO BORDADO PARA· TOALLAS rías en los corazones tiernos y po- MQDELO lJE 'l'i,;JlDOS borde alta estima, que además de pagarse á muy buen precio, enorgullece y satisface hondamente á quien lo ejecut11.. Para terminar, haré menci6n de un hermosísimo cojín de seda, bordado por una sefiorita española que radica en México. La prenda se va á exhibir en la pr6xima Exposición universal de St. Louis Missouri. Etite cojín es una verdadera obra de arte. Se ha bordado especialmente para el rey de España y constituye, verdaderamente, un obse·quio regio. En el centro del cojín aparecen las armas españolas bordadas con seda blanca. :Menudas y artísticas guías de cordonci- BORDADO PARA MANTELERÍA. PANT<(\LLA PARA LÁMPARA emprender. Estas pueden ser de tejidos, bordados, deshilados, pinturas, dorados, pinograbados, etc. Lo que más está en auge es la pintura. Dentro <le poco tiempo, difícil será encontrar una señorita que no maneje el pincel y pinte rameados en la tela de sua trajes, paisajes marinos ó cam pei-tres en la cubierta de una mesa, alegorías en la portada de un álbum ó <Crecuer<los» en el ángulo de un «cache-néz». Así, puei;,, os recomiendo que intenteis algunos trabajos de este género y que en vista de vuestras aptitudeE<, los eontinuéi¡, hasta perfrccionarlos 6 los cambiéis por otrol'< que sean más ele vuestro agrado y satisfagan más vuestras disposicionei;,. PoJéis dedicaros á bordar. El bor-, dado es un manantial riquísimo, inagotable. Las multicolores combinaciones de la seda y la diverRidad de asuntos ó de modelos que se pueden explotar, hacen del bordado una la- EN CONTRA Y EN PRO DEL CORSE POR'l'APAPJ!]Ll~S CON BOl!O.\ DO llo parten del escudo á los~cuatro ángulos del cojín, donde se encuentran otros tantos escudos de las principales provincias ibéricas. Los ángulos 6 esquinas del cojín se unen entre sí por medio de guías de mirto y laurel. Al pie del escudo central se hallan las iniciales de S. M. el rey Alfonso. Esta prenda, que es una verdadera obra de arte ha me· recido los más sinceros y caluros¿s elogios por parte de todas las personas que la han exa-minado. Como dato curio~o agregarer.aos qi:e un viajero inglés ofreció p_o r el cojín dos mil pesos á su. duefia. La señorita española se negó á venderlo. · Marcel Prevost, en una crónica del <eFígaro», resucitaba <ela gran cuestióni,: la cuestló1t del corsé: la armadura esencial de la <etoilette» moderna. No es cosa nueva la campaña feroz contra el corsé: la Higiene le ha condenado ya hace mucho tiempo, y los estéticos murmuran de él en nombre de la belleza. Marce! Prevost se h~ apoderado de los antiguos argumentos, reforzándolos con la autoridad de su palabra y de su nombre. · ,,Fcemina» se encarga de la defensa. Desde luego se lamenta cede que se tr3:ta de quitar á la mujer del siglo XX esta manera de revelar su tipo mental, su estética personab, Su fuerza-dice otro cronista-está precisamente en que no se funda en ningún argumento. El corsé es un hecho y no hay natan sólido, tan inquebrantable como un hecho. <ePara evitar-contesta Marcel Prevost-Ja tortura de los cordones alrededor de la cintura, pueden adoptar las reformistas una combinación que sujete el pantal6n á Jacamisa y haga descansar sobre los hombros el ligerísimo peso de la ropa blanca.ii Prevost explica, entrando en detalles de información precisa, los procedimientos que pueden emplearse para sustituir el corsé «sin que ningún cord6n oprima la cintura, descansando toda la ropa sobre los hombros y dejando libres los movimientos del toro y de los brazos, Pero á esto contestan las damas francesas que renunciar al corsé es renunciar á «vest~rse. ,, «Nos dan á elegir-dicen- entre qos uniformes: ó la «neglige» dentro de casa, ligera y flotante, ó el traje «sastre,, con la _res- BORDADO PARA UOJINES tricción de que no puede ser demasiado ajustado, y además quieren que seamos elegantes. La recomendaci6n tiene que dejarnos confusas. BORDADO AL <CCROUCHE'.l' » En estas páginas encontrarán 'Ilis benévolas lectoras diversos modelos de tejidos, bordados, etc., que no dudo a provecharán para la confección de toallas, colchas, cojines y , otras prendas de utilidad y de lujo. JOSEFINA. ? SERVILLETAS CALADAS OTRO BORDADO AL <tCROUCHET.» BORDADO PARA CUBREMESA CEPILLO BORDADO �EL MUNDO ILUSTRADO OMO no aman las mujeres, así lo amaba. S u amor se llamaba corazón. No tuvo u n s olo día vulgar. No conoció la veleidad, ni el devaneo, ni el requiebro avent urer o y malsano. Era culto, fervor, idolatría. E ra p ureza, una pureza .divina en la que nunca posó la sombra ruin de las profanaciones h uman as. Un cr istal era su alma; y en el cristal de su alma, luminosa y vibrante como u na p rim aver a de auroras, no se miró jamás sin o el r os tr o de su amado, único y electo, vi va fl.01 · impetuosa de salud y juventud, desbordada en la vida cual un tor rente de anhelos y alegrías. ** * Un día, el idilio se h izo pedazos. Se rompió como una copa finísima, sumergida en rubí, cont r a u na mesa de mármol. Y del choque en la piedr a gloriosa, surgió una nota aguda, del g ada, penetr a nte, como la aguja de una daga, como un !'itmo enigmático, como el ritmo de un doloe ar·tista. L a mano brutal de la desdicha habían sido los celos. ·Nunca fueron, empero, más claros ni má's di!mos. El er a incorregible y terrible. Profes aba que el amo1, ◊Orno el sol , abre todos los dias; y C!'e ía que era necesario recibirlo, ab ,orbed o, r eflejarlo, bañar-,e en él, aprovecharlo, gozarlo íntegro como la luz del portento so esteta del cr epúsculo. Y al amor se en. t regaba como un poeta á sus joyas, como un conquistador á sus sueños heroicos en la embriaguez de la guerra y la visión de la gloria, q ue se eleva en el horror de la matanza, como l a f ábula dil la r.e surreccióu sobre la miseria del sepulc1:0.1 E ~ ama,ba todos los días y á todas las mujer es. Que fuer ¡m b~lla s, que fueran volu ptuosas, q.ue v~braran, era lo que peclía. El amor unipersmi'al le pa recía un a prisión, una abominación.' Se sublevaba contra lo que él llamaba ese aislamiento, como con tra una to r tura, como cont r a una bal'barie. Y más multiplicaba sus amores, sus· amores; jocundos y vo1·aces, cuanto más imperaba en torno suyo el enemigo, el fiero y tOL'pe, decía, defraudador de sorpresas, de bellezas, de venturas, de vida; tl'Onchador i mpasi ble de los mejores racimos de la vid; que trabajab a como las religiones, para la tristeza; 6 co mo l as tiranías; para la muerte. *** po lita. Y se r o mpió l a copa, l a mirífica cop a procelosa, inmer gida en rubi; p ero· el r ostro del electo subsistió en el cristal de su alma, luminosa y vibra nte como u n a prim a vera de auroras. Su a mor s iguió siendo cor azón; pero ahora fué congoja, pesar i:iconsolable que la ' consu· mía en la desesperación de un m artirio continuo, concentrado y cr eciente. El no vaciló, la s acrificó s in pied ad. Entre ella y tod a s, se decidió por todas. Sus ojos no e1:an para ver-insistía -el espectáculo del amor uno, ig ua l , i nmovili zad o en l& repetición y la identidad , como la marcha de las agujas en el cuadrante. Se enco lerizó contra a quello que llama ba ir r acional pretensión al monopolio de s u vida; le pareció q ue habían quer ido mutilar lo; y d ió 'la espalda a l amor de María en una violenta insu r recci ón de toda su existencia de bebedor de amores. ** * Pasó el tiempo; para él en el vértigo, para ella en la pena. L a abogaban los celo s, la mataban. Vivía en ellos co mo un a expiación. N o o bstante la ruptur a, cada nueva noticia de u n nuevo amor era como un azote más supe:an do á los otros en fiereza. Y cuando h a sta ella llegaban, como en un haz fl agel ante, todos los ecos de su vida, que escuchaba como ecos de esmíndalo, apuraba. la agonía na zarena, con la hiel en los labios, con la sangre del a l ma en las pupilas, en silencio. Improvjso, una nocbe de b a i le se encontraron. Fué uno de eso s encuentros e n que la casualidad parece prodiga1· to da la r evelación de su inteligencia. Aprehen dida e n pomos de ópalo, en rosas r ojas, en liri_o s verdes, en azucenas azules, en todos los caprichos del vidl'io y todo s los ma tices del colo r , i n u ndábalos la luz incandescente. L os ojos en los oj os, se m ir aron lar gamente, hondamente, exas per a d a mente, con la emocióu y el ímpetu de la vida vi vi da toda entera en un .. minuto. De p r onto,-él dió palabra y gesto al drama en su i nstante de may or ang-ustia. Abrió los brazos, avanzó hac ia ella; y e n uu grito patético exclamó: ¡María ! ¡Te amo más q ue nunca! ¡Ylyo también!, mu rm uró ella . Ella no qu iso ser una entre tantas y se rebe· 16 valerosa y resignada. No, no formaré-se di jo-en ese harén disperso de Sultán cosrno- J A CIN;l'O LóP EZ, EL MUNDO ILUSTRADO Las Bendiciones de San Antonio m UY conocida es la tradicional costumbre de las «bendiciones de San Antonio,)) á las que acude en masa n uestro pueblo, . año por año, llevando toda clase de a nimales engalanados con listones, flores y otra variedad de adornos. _El 17 del presente wes comenzó la serie de bendiciones en la iglesia de San Antonio Abad, y continúan verificándose cada dom ingo. Esto ha sido motivo para q ue la t riste plazuela del barrio y las calles del tránsito, por lo común carentes de tráfico y animación, seencuentren en la actualidad aleg radas por entusiasta verbena, en la cual -una g ran multitud de vendedores de fruta~, legumbres, platillos nacionales y otras golosinas, causan la delicia de las turbas <le muchachos que a llí concurren, <le los obreros, y en general, de toda la clase humilde del pueblo. La fachada de la iglesia d·e S,in An tonio Abad, en el momento de n~ayor afltwncia de gente, y el puesto de una venderlorn. <le legumbre$, cuyos gritos se mezclan ú los de lo!l demás mercaderes que ofrecen S\IH «vendimias,i, representan, rt'spectivamPnte, las fotografías que aparecen en e!--ta púgi nrt. De lánguido abandoLlo en d u Ice exce~o , fijando en mí los celestiales ojos, con gratas esqui veces y sonrojos y el móvil talle entre mis brazos p1·eso : turbada por mi erótico embeleso, r'iendo de mis cándidos antojos, posaron con ardor sus labio-, rojos sobre mi sbn calenturienta un beso. Despué, . .... . ¡purtí! L1. v!']('idosa suerte me hizo llo1·ar en ya leja.no día de dura ausencia, su tem pran:.1, muerte. Mas ¡ab! con aquel beso todavía en vano pugno por que no dPspierte h ondas t ri stezas en el alma mía. MANUEL A. SAN JUAN. L ima,11903. CHISPAS El secreto de la dicha consiste en tener paciencia, y los senderos del mundo caminar en línea rect a. ¿Eres pobre? Pues trabaja. ¿Eres rico? Haz obras buenas. ¿Eres ambicioso? Lucha. ¿Naciste león? Pues devora. ¿Naciste pájaro? V uela. ¿Naciste ví bora? Muerde. ¿Naciste buey? Come yerba. M. DEL PALACIO. !nécdotas de artistas El Emperador José II preguütó un día al célebre Padre Ma rtini: ¿En qué consiste que sobre músi ca se emiten juicios tan abs urdos, cosa q ne no ocurre con las demás bellas artes':' -Hay dos r azones-respondió el P~d:e Ma:tini: la pri~era que la mus1ca exige ser sentida como el amor ; la segunda, que la mayor parte de los músicos no son escritores y l a generalidad de los escritores no son músicos. Méxicv, D. F. , septiembre 21. El Dr. Bernardino Beltrán dice: «Desde antes de recibirme, en algunas personas de mi familia, y después de recibido, en mi clientela particular, he usado con muy buen éxito la Emulsión de Scott de aceite puro de hígado de bacalao con hipofosfitos , únicamente preparada por los Sres. Scott & Bowne. Me es muy grato manifestar los buenos resultados que he obtenido, sobre todo en el tratamiento de la escrófula y la tuberculosis pulmonar.> o et tatJ1mento del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan Los bienes fueron valuados en $126,000. La ma¡yor parte de lo t estado consistía e.n dos pól izas de $25,000 cada una, tomadas en " La M utua", Comp,a ñía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. "SflNTfl FE" l,flMEJOR RUTfl A Denver, Kansas Oity, St, Louis, Ohicago, New York, San Francisco y Los Angeles "'.'~ Haice pocos dfas que ~e ,p racticó la atpertura del testam,e nlo de.J. Ilustrís imo Sr. Al'zob~o D. Pat r icio A.. F~ehian .en la c.iuda,d de Ohicago, Illrno1s. La fortuna d,e[ distinguido prela:do asoendió á i0errca de . . . $125,000 or o americano; y según el illllVentario que se ha pu.blicardo Jos bienes que dejó .fueron como sigue : Dos p6li zas de "La Mutua," Com-pafüa d,e Seguros sobre ,!,a, Vi-da, de Nueva York, por $25,000 oro ca.da una, ó sean. . . . . $ 50,000 oro. Dividendos a.cumulados sobre una ,d,e las p.óJizas. . . . . . . 9,329 oro. Ot:ria póliza <le segu,r o. 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Bimcos . . . . . . 37,000 oro. Entre los disposiciones del s& ñor Arzobis-po, en su testamrento se hicieron ést.ae: ' A su hermana, señor ita Kate F'eelhan, que estuvo si.empre con él hasta su mue.rte, $40,000 010 en bonos y $25,000 oro en una de las pólizas de seguro; á la se ñora A.na A. Fi€>ehan, viud a de.J. s,eñor doctor :IDduardo L. Feehan, hermano del señor !Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; á la Aca.diemia de San P,atri.cio de Ob.ica,go, de la qu,e es preoeptora s u hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la últim,a .p óliza; á la escuela "Santa Marfa'' de enseñanza -práctica para varones, de Feelhanville, Illinoi-s, Q;Ue er a la institución por J.a, que más se interesaba el señor Arzobispo, s,e entregaron :!OSI $4,000 restamt,eis de .Ja última póliza. ~ Se reserv a~ camas en Carro Pulman para todos los puntos en los Est ados Um dos. Los R estaur ants y Carros Comedores de Harver en la ~ íne~ ~e Sa!!,ta Fe, son r enombrados en el mundo entero. Par a precios, 1tmerar1os y otr os informes, dirigirse á ~., , ,-4 ,,,,,,,,,,, .::_ // ~. . t i ' LAS BENDICIONES DE SAN AN'l 'ONIO ABAD, -LA VERBENA, NUESTRO PAfS , - PUliJNTE DE LOS FRESNOS, - CUER NAVACA, W. S. Famsworfh.- Agente General. 1~ San Francisco, Núm. 8, México, D. F. �Año XL-Tomo L-Número 6, Febrero 7 de 1904 Precio del Ejemplar, 50 centavo2', �.. .Al Puerto de \;)~racruz L UNDO LUST~ílDO LA CASA MEJOR SURTIDA DE LA REPUBLICA· Año XL- Tomo I.-Núrnero 6. MEXICO,~FEBRERO 7 DE 1904. ~Director: LIC. RAFm: nms SPINDOLA Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Su!Jsrri¡>clóu mensual torliuea ...... $ 1.ó0 ldetn ld~rn en la Ca¡>ltul. $ l. 26 Gerente: LUIS REYES SPINDOLA T Departamento de Géneros de Lana para Vestidos. VISAMOS a nuestra numerosa clientela que acabamos de reci= bir todas las novedades de Pri= mavera, como Velos, Etaminas, Eoliennes, Muselinas de lana, la= na y seda, ·usas y de fantasía. Un brillante surtido ·de Trajes bordados medio confeccionados, para la estación próxima. Constantemente ofrecemos en este Departa= mento.un surtido sin igual en . , . ' GR1\NITES, SERGES. VEL0S, J1\C2QU1\ROS, Me1\HUS, B0UC2LES, ESC20<2ES, R0Y1\LES·, ET1\MIN1\S, Ol1\G0N1\LES, Epinglés, Reps, Eoliennes, C-2hevrons, Buratos, 1\lpacas, Vaños, Granadinas, eheviottes, Vigoureux, Electorals y 1\rmures de todos tejidos en colores y negros. Especialidad en telas crema, lana y lana y seda. t Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. Slgnortt, t;onnorat veompañía. CUADROS POPULARES Un Observatorio al aire libre. Eot. de oJ El Muu.clo I/u,Nll'(Hlo, '-' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 5, Enero 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-01-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017815 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma de América Constitución 1857 Damas distinguidas Estudio de Fabrés General Francisco Pérez Himno del alcohol Legación de México Notas metropolitanas Política general