https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3891/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._6._Febrero_7..pdf 6ccf609fdd4effabe55340e36ea7f2ab PDF Text Text .. .Al Puerto de \;)~racruz L UNDO LUST~ílDO LA CASA MEJOR SURTIDA DE LA REPUBLICA· Año XL- Tomo I.-Núrnero 6. MEXICO,~FEBRERO 7 DE 1904. ~Director: LIC. RAFm: nms SPINDOLA Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Su!Jsrri¡>clóu mensual torliuea ...... $ 1.ó0 ldetn ld~rn en la Ca¡>ltul. $ l. 26 Gerente: LUIS REYES SPINDOLA T Departamento de Géneros de Lana para Vestidos. VISAMOS a nuestra numerosa clientela que acabamos de reci= bir todas las novedades de Pri= mavera, como Velos, Etaminas, Eoliennes, Muselinas de lana, la= na y seda, ·usas y de fantasía. Un brillante surtido ·de Trajes bordados medio confeccionados, para la estación próxima. Constantemente ofrecemos en este Departa= mento.un surtido sin igual en . , . ' GR1\NITES, SERGES. VEL0S, J1\C2QU1\ROS, Me1\HUS, B0UC2LES, ESC20<2ES, R0Y1\LES·, ET1\MIN1\S, Ol1\G0N1\LES, Epinglés, Reps, Eoliennes, C-2hevrons, Buratos, 1\lpacas, Vaños, Granadinas, eheviottes, Vigoureux, Electorals y 1\rmures de todos tejidos en colores y negros. Especialidad en telas crema, lana y lana y seda. t Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. Slgnortt, t;onnorat veompañía. CUADROS POPULARES Un Observatorio al aire libre. Eot. de oJ El Muu.clo I/u,Nll'(Hlo, '-' �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO La ~111briaguez Nu111ano t,a Mucrt6 061 sr. Goron6l Vill60os Pesimismo LOS FU~5RA.L58 y Optimismo IBL Oriente tiene el opio, el Occidente tiene el alcohol. Ca.da pueblo, cada raza, cada época tiene su embriaguez y tal parece que las altas facultades de que el hombre da muestra, todas las proE>zas que realiza, todas las empresas á que da cima. y todos los progresos que conquista., son fruto de un estimulante artificial, de una embriaguez provoca.da y deliberada. y de una. excitación anormal física, intelectual, moral, económica ó política. En l a India, las portentosas civilizaciones y las prodigiosas grandezas del pasado, son la natural resultante de la embriaguez metafísica y mística, que no encuentra paangón en Occidente, como no sea en las mitología~ escandinavas. En Grecia se vivía en una.embriaguez estética y dialéctica, representadas, ya por formas armoniosas y puras, ya por razonamientos silogísticos é impecables que le permitieron crear una plástica, una poética y una filosofía inmortales co'n la Ilíada y el teatro griego, con el Partenón y la estatuaria, con Aristóteles y Platón. En Roma imperó la embriaguez de lo grande en el orden militar, material y jurídico y en tan vastas proporciones como en el antiguo Egipto; pero con mayor armonía y mejor gusto, tomados de la vieja Grecia, levantó circos, construyó acueductos, escribió digestos, realizó conquistas, monumentos todos que aún no,s pasman á través de siglos y siglos de progreso y de grandeza. La civilización medioeval fué una embriaguez ascética. y mística, como la de la India, y dialéctica, co- mola de Grecia. Los Santos Padres y los escolásticos la simbolizan. El Renacimiento fué una encrucijada de embriagueces, la paga.na y la cristiana. Tuvo á Rafael á la vez que á Miguel Angel, vió al Aretino del brazo de Dante Aligbieri; miró codearse á los dialécticos con los experimentadores, puso frente á frente á Galileo y á la Inquisición y tuvo Zoilos para todos los Aristóteles. 'rodas estas embriagueces que sostienen, pero que enervan y que estimulan á l a acción aflojando y re· la.jaudo sus resortes, eran meramente mentales y morales: el entusiasmo, el fanatismo, el amor á lo bello, á lo verdadero, á lo bueno; y por ser meramente mentales y morales, es decir, inmateriales y superiores, eran nobles y grandes como grandes y nobles fueron, aunque á veces erróneos, sus resultados, y aunque, en ocasiones, quiméricas sus conquistas. La embriaguez moderna, la que sostiene, estimula é impulsa al hombre en su portentosa labor industrial, es menos noble en sus fines inmediatos y más baja y mezquina en sus medios. Moralmente considerada, la embriaguez moderna es la sed de lucro, el afán de riqueza. El hombre de nuestros tiempos se embriaga con oro, como Cleopatra coa perlas disueltas, y para allegar fuerzas, impulsos, energías, fuerza el vapor de su caldera interior atiza el fogón, acumula el combustible, se agota t riunfando, y, como Pirro, puede excl amar: «Con otra victoria. como ésta, estamos perdidos>. La lucha es tan desmesurada y · tan desproporcionada á las potencias y facultades norma.les del hombre; el rendimiento útil que se exige á la máquina es tanto, que sólo á fuerza de combustibles especia.les y de ca.lefa.criones exageradas, el dé· bil y frágil aparato huma.no puede momentánea y fugitivamente, consumiéndose y aniquilándose, bastar á la ardua tarea y á la agobia.dora. fatiga de la vida moderna. El hombre moderno no es un sol perpetuo y perpetuamente br~lla1;1te y cálido: es un meteoro transitoriamente luminoso, y l a humanidad, á diferencia del sistema. planetario, vive de la luz y el calor de una lluvia de estrellas, antes que de las irradiaciones y de los destellos de un astro central. Deficiente de todo punto parabastar á la. ruda tarea á que lo condenan el torbellino y el vértigo de la vida moderna; necesitado cte impender energías C()losa.les en lo físico, lo intelectual y en lo monl, y á mayor abundamiento en lo político y lo social, así como el dispéptico recurre á los eupépticos, así como el inapetente acude á los amargos y como el neurasténico echa mano de las substancias fosfóreas, el hombre actual recurre al alcohol, al tabaco, al café, para darse fuerzas transitorias que acabarán por ser debilidad, y energías pasajeras que concluirán por ser enervamientos é impotencias. . Vivimos á caballo sobre un sofisma y encerrados dentro de una petición de principio. Por vivir más, nos acortamos la vida, y por vivir mejor, nos hacemos intolerable la existencia.. En busca del placer , caemos en el «delirium tremens>; anhelantes de genio, llegamos á la imbecilidad; sedientos de gloria, sólo alcanzamos la abyección, y deseosos de riqueza, labramos con nues• tras propias manos nuestra miseria. Terrible dilema: ó el hombre se confina en la mediocridad y sólo así puede ser feliz, ó aspira. al progreso, á la grandeza, á la gloria, á la excelsitud, y entonces se condena á la desgracia.; el péndulo humano oscila entre extremos inaceptables, va del quietismo . oriental á la fiebre álgida occidental, y pasa, como decía Víctor Hugo de París, de las Termópila.s á Gomorra. Parecemos condenados á ser estúpidos é inertes para poder ser felices, ó á ser desgraciado,;¡ en fuerza de querer ser dichosos. Pero este pesimismo sale sobrando. 'l'odo momento de la historia es una transición y es una crisis; inferir de nuestros vicios de hoy nuestro bienestar de maña.na, es presunción y audacia; nuestras abyecciones y nuestras miserias son todas cambiadizasy transitorias;la tempestad no es más que el e,;fuerzo en favor de la calma; el huracán augura la brisa; el terremoto consolida á l a vez que destruye, y á fuerza de erupciones volcánicas, de diluvios universales y de cataclismos generales, 1a tierra se ha hecho habita.ble y digna de ser habitada. Alma de América II nuevo Procurador Militar PIEL DE PUMA .1e)JON motivo del fallecimiento del Sr. Lic. D. Franci~co Pérez, Procurador General del Ejército, ha sido nombrado para sucederle _en_ tan importante encargo el Sr. Lic. D. Eut1m10 Cervantes, actual Diputado al Congreso de la Unión. El ~uevo .Procurador l\Iilitar, que tomó ya poses1on de s_u empleo, previas las formalidades de estilo, es oriundo del Estado de ~axaca, don~e hizo sus estudios preparatorios y p1:of_e~10nales, interrumpiendo su carrera al i~iciarse la campaña de Tuxtepec, para servir al lado del Caudillo de la revolución. Al terminar 1~ guerra, el joven estudiante, que había obtemdo en el campo de batalla el gr~do de capitán, regresó á Oaxaca para conhnuar allí sus estudios hasta recibirse por último, de abogado. Como jurisconsul: t?, el Sr. Cervantes ha dado pruebas palmanas de su competencia, sobre todo en asuntos de Derecho Constitucional, ramo del que fué profesor durante algún tiempo en el Instituto del Estado. Por lo demás, el Sr. Lic. Cervantes ha ser_vido, en d~ferentes épocas, puestos de tanta importancia como los de Secretario de Gobierno de su Estado natal y Diputado á la Legislatura de Oaxaca y al Congreso de la Unión. Con tales antecedentes no e3 de extrañar que el nombramiento hecho en su favor haya sido recibido, en los círculos militares, con general aplauso. '& Rasga el puñal con acerado diente la pintoresca piel: brotan raudales de sangrientos rubíes y corales; y rinde el puma la indomable frente. Dobla, sobre su cuello, airosamente la rodilla Nemrod: himnos triunfales pugnan entre los ásperus breñales; y se tiñe de púrpura el torrente .. .. L a piel envuelve, con abrazo estrecho, la desnudez del cazador fornido: ¡qué orgullo siente, c uando cubre un pecho; mas su orgullo es mayor, cuando reposa, á la manera de un tapiz tendido, bajo los pies de una mujer hermosa! OO . EL AÑIL SR. LIC. DON EUTIMIO CERVANTES, Procurador de Justicia lllllltar. [ASUNTO PICTOR.ICO] LOS COCUYOS Brinda al pintor el índigo cambiantes con que luce en l as sedas y en las flores, prodigando el azul con los vigores de ocasos regios cuanto más brillantes. Ya es el añil zafiro entre diamantes, ya lazo para atar cartas de a.mores, ya vestidos ae tul que entre fulgores giran en una danza de bacantes .. .. Tiembla en el lago, como un brillo apenas; corre bajo la piel de terciopelo y se trasluce en perfiladas venas .... Pero nunca es más noble en sus antojos que cuando, en un pincel, recoge el cielo: y en dos lo parte, par a hacer dos ojos! 00 Parpadeos de luces vacilantes bordan la selva, cuando muere el día, á manera de extraña pedrería que relumbra. y se apaga por instantes . ... En de.iatados círculos errantes, brotan cocuyos en la selva umbría, cual si alguien, con la fiebre de la orgía, arrojara. puñados de diamantes .... De día ocultos en la verde alfombra., sólo en las horas de nocturna calma di vagan á través de la espesura; y á fuerza de brillar entre la sombra, acrecientan su brillo, como el alma ltue á fuerza de sufrir se ha.ce más pura! JOSÉ SANTOS CHOCANO. ILUSTRADÓ IL A nota sensacio~al de la semana, ha sido el lamentable accidente de que fué víctima hace ocho d1as el señor Coron el Don Carlos Villegas, Inspector General de Policía, en México, é insaculado al gobierno de Jalisco. El fallecimiento del señor Coronel Villegas, dadas las dolorosa circunstancias en que aconteció y que ya conocen nuestros lectores por lo que acerca del su ceso han publicado EL IMPARCIAL y EL MuN- honor ante el cadáver. Por la noche estuvieron en la residencia del finado l os señores Mini~tro de Gobernación, Don Ramón Corral, Subsecretario cte Guerra, General Luis C. Curie!; los Dipu tados Don Tomás Morán y Don Ignacio M. Luchichí y algunas otras personas distinguidas. Las coronas depositadas en la capilla ardiente, fueron numerosísimas. Los restos del señor Coronel Villegas, una vez embalsamados, fueron puestos en u na caja de madera fina con adornos de plata, permaneciendo así en la cámara mortuoria hasta las tres de la tarde, hora previamente fi jada para los funerales. A este acto concurrieron el 4? Regimiento, con bandera y m úsica, el Cuerpo de Gendarmería Montada, el de Bomberoe, con uniforme de gala, y una gran parte de la gendarmería de á pie; fuerzas, todas, enviadas para. h acer los honores correspondientes al finado. El cortejo partió de la calle de Donato Guerra en este orden: Gendarmería montada, carroza fúnebre, Cuerpo de Bomberos, Gendarmería de á pie, 4? Regimiento y carruajes particulares. Los invitados tomaron asiento en 1.5 vagones, ocupando el primero el sefior Ministro de Gobernación, Don Ramón Corral, que presidió el duelo oficialmente; el señor Lic. Don Victoriano Agüeros, que representaba á la familia del señor Villegas; el señor Gobernador del Distrito; los señores Ministros del .Japón y de Cuba y otras personas. De la calle de Donato Guerra, el cortejo siguió por las de Bucareli, Providencia, Alconedo, Nuevo México, Rebeldes, Zuleta, Cadena, Capuchinas y San Bernardo, para dar vuelta por la de Flamencos siguiendo en la misma dirección hasta Peral villa, y de allí hasta el panteón del Tepeya-c. En las calles del tránsito, multitud de personas presenciaban el desfile. Antes d e darse sepultura al cadáver, el señor Lic. Angel Zimb rón, Secretario del Gobierno del Distrito, pronunció una pequeña oración f6nebre, que fué escuchada por los concurrentes en medio del más religioso silencio. La comitiva regresó á la ciudad al caer la tarde. S,R. CORONE.L DON CARLOS VILLEGAS, EL 31 DEL PASADO. t TRÁGICAMENTE DO, produjo en la ciudad una sorpresa y una sensación verd aderamente extraordinarias. Multitud de personas acudieron al sitio donde el señor Inspector General había sido atropellado por los cahallos desbocados de un carruaje, á fin d e informarse del accidente, y la noticia de que se encontraba en agonía, se propagó en la población con una rapidez increíble. . Al recibir esta noticia, y en los momentos en que el señor Coronel acababa de expirar, se presentaron en la casa mortuoria el señor Gobernador del Distrito, Don Guillermo de Landa y Escaudón, el señor Diputado Don Benito Juárez y otros caballeros, disponiéndose desde luego qu~ los principales empleados d e la policía h icieran guardia de LLEGADA DEL CORTEJO AL PANTEÓN. 00 Los nifios son el alma de la familia: vivimos con ellos, por ellos, en ellos.-GRÉARD. LOS FUNERALES DEL SR. CORONEL VILLEGAS.-DESFILE DE LOS BOMBEROS Y DE LA. GENDARMERfA. �EL MUNDO ILUSTRADO Algo sobre espectácnlos.-La llegada de los marinos alemanes á Veracruz.- El banquete dacio en la Presidencia al Administrador de Correos del Cauadá.-La Primavera. f!::fJ..UCHOS han afirmado que la vida e;, un teatro; que la comedia humana, en el escenarlo de las grandes cindades, lo mismo que en los poblados cortos, tiene mucho de la existencia febril, falsa, de oropel, de los cómicos, detrás de las bambalinas. Todo es ficción; todos parecemos, cuando nos encontramos en público, actores, más ó menos diestros, que tememos olvidar el papel, trabajosamente aprendido de memoria. Cuando llegamos á nuestra casa, ya en la intimidad, solos con nosotros mismos, arrojamos enfadados la careta, estiramos perezosamente los miembros, encogidos por la larga «pose» y vol vemos á ser hombres. Pero es más pungente la impresión que causa un circo. En el escenario de un teatro todo lo que se representa es el producto de una imaginación que se empeña en tejer intrigas, hilando situaciones con muñecos, los mismos siempre. El amor, el instinto, la codicia sexual, arden en ~os ojos de los actores de talento; los que no lo tienen, hacen la pantomima de un interés que no sienten, y nos producen la misma impresión desagr¡¡,ctable que experimentamos ante una nuez vacía. Pero falta en esa farsa uno de los elewentos de la vida. No; más que un teatro, es un circo la vida. La misma sonrisa abre las bocas dispuestas á reír, así sea ante el curioso espectáculo de un atleta forzudo, que ante la repugnante figt.ra de un hombre-víbora. Todos, al ir al circo y al irá la calle, dejamos nuestro rostro de personas para vestir un rostro de ocasión, obligatorio, necesariamente alegre. Las pobrecillas hestias, deformadas por el yugo oprobio· so, saltan como falderillos á la voz del domador. Vemos al más noble de los animales rastrear humilde y penosamente, tratando de acomodar sus garras, hechas para herir, en un equilibrio impuesto por el miedo. Tal pasa en la vida. Y luego nmos á una pobre hembra, abatida, con grandes ojos de miseria y de temor, que domina al instinto difícilmente, precipitándose en un vuelo peligroso. Seguramente que de tener pan, no lo haría. P ero tiene hambre; ha de comer; precisa ganar la vida de algún modo. Y se impone una sonrisa satisfecha, muy semejante á la sonrisa orgánica de una calavera. Tai pasa en 1~ vida. A las veces una muchacbilla, impúber aún , salta tejiendo caprichosos encajes cte agilidad. Apenas descansa en un ángulo, cuando la her· mana (recogida ha poco en cualquier recodo de la ruta) salta pidiendo un aplauso para ella, pidiendo su ración de aplauso, sin la cual las contratas se dificultan. En una competencia innoble se despernancan y se agitan hasta que el público aplaude. ¡ Se ha conseguido el objeto! Y se retiran l~ntamente, desapareciendo tras la cortina, abatidas, como si el peso de la vida cargara todo entero sobre sus débiles hombros, mientras algún cirquero enamorarlo silba en sus oídos una frase vulgar y roja. Recuerdo un delicioso cuentecillo que rueda por ahí. La princesa Colibrí, una enana, reina sobre un trono de oropel y de misel'ia, sobre la compañía acrobática que la r ecogió, muy niña aún, al borde de un camino helado. No con0ce má!; asunto que el limitado por las telas manchadas y las decor·aciones de relumbrón en las cuales se exhibe, casi desnuda, en una corte de irrisión, ante los aplaus.o s imbé· cites de los campesinos. Pero un niño de casa rica, un escrofuloso y mártir niño de largos cabellos rubios desteñidos, ha ido por casualidad al circo, ha visto á la princesa Colibrí y ha pensado en invitarla á un té infantil que dará en su palacio á sus amiguitos. La pobrecilla princesa de feria recibe, encantada la invitación. Un coche, tirado por caballos hermosos, con un gran cochero de librea, llega hasta li. barraca donde la princesa reina, Ha procurado la enana vestir su mejor traje, y se mira orgullosa en el espejo, porque se cree hermosa, se cree elegante. Pero cuando llega al salón, las cosas cambian. Un grupo de pequeños, ricamente alhajados, baila incoherentemente, con la incoherencia de la vida misma, que se manifiesta sin ambages. La princesa se siente cohibida ante a'luel mundo que se revela súbitamente á su asombrada imaginación. Ella creía otra cosa. Los niños tienen para ella una curiosidad semejante en todo á la que los «badauds» ma,nifiestan por un oso encadenado. La vida es mala, seguramente; y cuando la invitan á un vals, cuando siente que sus músculos atrofiados se resisten y su pobre cabeza zumba con los preliminares del vértigo, se retira, se va á su cuarto deslavado, en la barraca del circo; vuelve á su trono, á su trono de burla y de irrisión, á llorar con las primeras lágrimas de fuego, lágrimas vivas y humanas, que van quemando sus mejillas embadurnadas de bermellón. Tal es la vida. eterna variación de los dos elementos en pugna, del aire siempre inquieto, del agua siempre femenina y amarga, voluble como una hembra, insaciable, forjan el alma y la baten, dándola aristas agudas y modelándola sólidamente. Y aun cuando la vida se prolongue con insistencia, más allá de la ambición más ávida; aun cuando los aiios lluevan su escurcha y el corazón vaya enfriándose, debilitando el curso de la sangre, el cuño que I a mar imprime en las almas, permanece apenas ligeramente gastado, C.)mO las efigies de las monedas, por el largo contacto con la gente; pero siempre perceptible. Bien venidos los viejos marineros. Son heraldos de paz, por mucho que monten buques de guerra. Nuestra pobre ciudad les hará los honores, y se apresta ya á tal cosa, como una vieja coqueta que, al saber la espera un visitante, revuelve los arcones en busca de las galas que atormentaron á los galanes de su época juvenil. ... ... * Una de las notas más simpáticas ha sido el banquete ofrecido en el Palacio Nacional al Director de Correos canadiense que visita nuestra ciudad. Los amplios salones, hermosamente decorados, se han abierto para recibir al huésped distinguido. Desde que el rubio é infortunado príncipe de Hapsburgo-Lorena dió sus fiestas rumbosas y vacías, en las cuales flotaba un hálito de tragedia; desde que la República triunfante desterró los usos del régimen monárquico, faltaba á nuestra buena ciudad el aliciente de este género de fiestas. Eramos demasiado pobres para celebrar fiestas. Nuestro pueblo, como una Cenicienta india, esperaba la llegada de la hada que había de convertir en dorada calesa la calabaza panzuda y burguesa. Eramos muy pobres y estábamos muy tristes. Nuestra raza tiene cierta melancolía innata, como si, para probar la teoría quimérica de la transmigración, soñara con vagas existencias anteriores, en las cuales el destino humano hubiera sido menos cruel para con ella. Ahora la buena hada ha llegado. Se llama Paz y viste un gran traje de luz y de alegría, en el que brillan, como luciérnagas, los dones <le la tierra y del trabajo. La buena hada ha convertido á los ratoncillos y disponemos ya de un carruaje. El príncipe nos espera. Y mañana, cuando nuestra. raza sueñe aún con el espectáculo enigmático y hermoso de la fiesta, vendrá el Príncipe Azul á buscarla, para medirle el zapatito de cristal, pequeño como la mano de una marquesa y blanco como un símbolo sagrado. Los marinos alemanes se acercan á nuestras playas. Vienen, amparados por la banderaglo· riosa de la Federación alemana, á visitar nuestras costas hospitalarias. Bien venidos. LA VISITA DE LOS MARINOS ALEMANES Á MÉXICO. El Comodoro Schroeder, Jefe de la Escuadra. Los marineros forman una raza hermosa. Los aires salobres del mar q neman sus mejillas, que llegan á tener los reflejos cambiantes del cobre viejo. Sus hondas pupilas, prolongadas en un acecho constante y tenaz, parecen tener profundidades de abismo cuando miran fija· mente. El mar esrun gran almácigo de voluntades. Es una-escuela de virilidad á la que deberían ser enviados todos esos retoños de la vida metropolitana en cuyas venas corre apenas una sangre desteñida y pobre. La vida del mar es grande, y es fuerte y es cruel, y las enseñanzas que proporciona son modeladoras de la voluntad. La mar imprime sellos hondos en la existencia de un hombre. El peligro, siempre presente y posible, acechando siempre como un odio tenaz y rastrero que vigila á su víctima; el e,:;pectáculo enorme, majestuoso, de la mar; la PROGRESO.-LUGARiQUE OCUPABA EL MERC.IDO. r=ORMIDABLt INGtNDIO ENORMES PERDIDAS ... ... * ......... RUINAS DE LAS BODEGAS DE LA AGENCIA COMERCIAL. .. IBL ~elégrafo nos ~ra_nsmitió la. noticia del incendio en Progreso, simestro que !'ev1st1ó proporc10nes alarmantes y que ocurrió la noche del 21'l del pasado enero. Hasta hoy se señala como causa pro1?able del desastre, las chispas de una locomotora que cayeron sobre varias pacas de materia combustible dando origen al_ incendio, que comenzó entre 8 y 9 de la noche, pero qu~ º? fué notado smo basta las 11 por un policía que disparó al aire su pistola en demand:i. de auxilio. Acudieron ento~ces el Jefe Político, Sr. Sausores, el C<?mandante de Policía, Sr. Regil, y cincuenta gendarmes y soldados, á quienes acompañaban numerosos vecinos que trabajaron sin descanso para extinguir el fuego. El lugar df\l siniestro fué una manzana con vista á la calle dela Libertad, en que había grandes bodegas de henequén establecimientos de abarrotes, un mercado, la estación del ferrocarril d~ vía ancha y las bodei:ras de la misma empresa. E_l Norte que soplaba con fuerza, hizo más difícil la tarea de extinción, Y b1e!-1_Pronto, á pesar de las bombas de mano y cubetas de madera que se ut1l1~aban para_ refrescar las paredes, las pacas de henequén quedaron convertidas en cemzas; los _tec)los se derrumba_ron con estrépito, y el fuego se propagó á los demás ed1fic1os con una rapidez extraordinaria. A las cuatro de la mañana ll~gó un tren de auxilio de Mérida, trayendo á bord<;> á los Sres. Vales Cast1llo, Escalante, José Gabriel Escalante y José D~az, representantes de las compañías de seguros, y á otros varios comermantes de Mérida, el Comandante de Policía, un oficial y veintiocho hombres, que prestaron grandes servicios. El Jefe Político, Sr. Sausores, al intentar penetrar á una bodega donde s~ temía hubiera trabajadores, cayó medio asfixiado por la enorme cantidad de humo, y el Comandante Regil, que· dictaba en esos momentos diversas disposiciones, fué herido por la .explosión de un depósito de alcohol, que le produjo graves lesiones en la cara y en el cuello. Hasta el mediodía de la mañana siguiente se extinguió elfuego debido á la falta de combustible. ' . El número de pacas in9endiadas fué de 13,045, salvándose únicamente mnco en las bodegas que se quemaron. El valor de estas pacas, deduciendo las que se salvaron, se calcula en Además de las pé_rlidas á que nos referimos, hubo algunas otras de mayor ó menor cuant1a, que hacen mucho más lamentable el suceso. El Sr. Don Alfonso E. López, corresponsal de EL MUNDO ILUSTRADO Además del henequén, se incendiaron otras mercancías diversas, que representan un valor de $200,000. El Ayuntamiento perdió su mejor mercado, que valía $15,000 y le producía una renta de $700 mensuales. en Mérid_a, tomó personalmente las fotografías del lugar del siniestro que publicamos en nuestras páginas y que, unidas á esta breve reseña servirán_ para que_ nuest~os lectores se formen una idea de las tremenda; proporciones del rncend10. OTRA VISTA DEL LUGAR QUE OCUPABA EL MERCADO. $700,000. Se avecina, con un cascabeleo alegre, la Primavera, y se escuchan, á lo lejos, los roncos y plañideros timbales de los h eraldos que la pre· ceden. Nuestro valle es residencia de las favoritas para ella. Cuando sale de viaje, se aleja poco, porque no quiere permanecer largo tiempo separada de los viejos colosos que, poi• el Oriente, se tienden la mano, blanca de siglos y de nieve, para cerrar el circo donde la ciudad se asienta. Y el va lle presiente su llegada, sintiendo los e ~pasmos de una lujuriosa, de una milagrosa vitalidad, que corren por sus 11,rterias. Porque si la Primavera ama á nuestro valle, éste siente por la hermosa la insensata pasión que todos 1enemos por aquello que es remoto, que es difícil, que es lejano ó imposible. Febrero 4. LAS BODEGAS DE l!lSCALANTE É HlJO, Y EL PATIO DE I..A ESTACIÓN, DESPYÉS DEL SINIESTRO �EL MUNDO llUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO - ,: ·~~ ~ Hay un punto que no menciona el discurso del Trono, punto de gran interés, que puede hasta enredar la ya inextricable madeja del Extremo Oriente: nos referimos á la expedición inglesa á las casi inexploradas regiones del Tibet. A esas comarcas sagradas que han sido muy poco frecuentadas por los viajeros europeos; á esas altiplanicies para norntros solitarias, pobladas, sin embargo, de millones de seres humanos de civilización exótica; á erns apartadas soledades donde se agit~ un hormiguero de hombres, abrumados bajo la inmensa pesadumbre del fanatismo que en ellos mantiene la autocracia omnipotente de los grandes Lamas; allí donde convergen las aspiraciones de Inglaterra, dueña de la península índica, y los apetitos de Rusia,soberana de toda el Asia septentrional se ha dirigido un destacamento de soldado~ británicos para sondear el territorio y ver si pueden Establecer avanzadas que dominen las vías por donde el «oso moscovita» se acerca á los risueños valles que inmortalizaron los Vedas con sus cantos y regaron los cipayos con su sangre y engrandfcieron con sus sacrificios. Pero si el Emperador de las Indias no se . ~ ;t"~-==- ~:_:;:y:~::P-s--~~;-; -~:.· -- ~l nuevo ]>arla1neuto de la Gran llretaiia..-Agitación genet·al de los Jla.rtJdos.-La cuestlóu pa,lpitante,-Las reformas íiscttles.-Divisiones y subrllvislones. .l,;l <liscurso de la. Corona.-El conflicto rusojapoués.-La neutralidad <le Inglaterra. La expedición al Tlbet.-Rnsla y la Gran Bretaña, rivales. ((~ UÉ distante la política inglesa actual de ~ la de aquellos buenos virjos tiempos, en que los destinos del país se vinculaban en el movimiento de báscula de «tories» y de ccwighsb: El complicado mecanismo del poderoso Imperio Británico ha traído, como natural consecuenciit, la multiplicación de elementos que funcionan en medio del trabajoso andamiaje levantado á impulsos del triunfante imperialismo, sobre los despojos arrancados de grado ó por fuerza á los pueblos sometidos, y obligados á girar en torno del astro esplendoroso de la vieja Inglaterra, transformada en la «Greater Britain» por el curso arrollador de los acontecimientos. No hace mucho tiempo todavía que bastaban dos hombres escogidos de entre los más sobresalientes de los partidos, para dejar asegurado el perfecto funcionamiento del Estado inglés, en todos los detalles de su complexa organización. Russell ó Disraeli, Gladstone 6 Salisbury, eran euficientes á sustentar en sus robustos hombros de Atlante el peso del mundo británico. ¡Qué lejos estas épocas y qué diferente el ,.... movimiento actual en la política inglesa.! C:a'.k-.~ER:itA.l]:T J:;N INGLATERRA.- UNA DEMOSTRACIÓN OBJE'l'IV A DE LAS VENTAJAS DE SU SISTEMA FISCAL. ENVÍO DE REFU ERZOS RUSOS Á MANDCH URIA. de los diversos ~rupos en que se han dividido los partidos, ante las tendencias opuestas y encontradas de las fracciones políticas, que se acercan, se tocan, se confunden, se alejan, se des:ifían, chocan, se espían, saltan para eequivar los golprs del contrario, y en el revuelto entrecruzamiento de palabras que parecen dardos y de rudos ademanes que simulan estocadas, semejan un tremendo y descomunal a¡;,aJto de esgrima, de box, de pugilato, de todos los juegos, ejercicios y deportes británicos. *** Siete-µor no decir ocho-distintos partidos se hallan frente á frente, dispuestos á emprender la lucha, t6niendo por es<::enario *'!'* el vasto hemiciclo de la. Cámara de los CoAyer inauguró sus munes, y por espectadores á todos los puesesiones el nuevo blos de la tierra, más ó menos interesados Parlamento, con toen el fin del combate, pues directa ó indida la 1ujosa pompa rectamente todos están atentos al desarrollo y fastuoso ceremo- · que h11ya de tomarla cuestión fiscal que ahonial de los períodos ra aparta., divide, fracciona y multiplica las de ostentación, usaantes apretadas filas de los viejos partidos. dos ant~s por la Procuraremos hacer una breve y somera enumonarquía y casi meración de los div.ersos grupos. olvidados en ella en Delante de todos se deEtacan los ministeel largo y glorioso riales, los que siguen á Balfour, empe~ados reinado de la difunen la actual contienda por su propia virtud ta Emperatriz de y que forman la falange resultado de la prilas India~, la senmera escisión de los conserv11dores que pretida reina Victoria. sidía el Marqués de Salisbury; este grupo, Ayer, en medio de del que se ha alejado el célebre ex-1\linistro las aclamaciones de <le 111s Colonias, el impetuoEO Chamberlain, los unos y de la indistfoguese por sus deseos de reformas locasaciable cmiosid11d les, sin llrgar al proteccionismo de sus antide los m~s. ¡::e di riguos colegas, causa primordial, de la pasada gió Su Majestad Ecrisis en el ministerio. duardo VII, entre Formando en filas cerradas, pero con tenlos esplendores de denciaP, f"i no opurstai;,, por lo menos distinsu brill11nte corte y tas, se hallan los viejos unionista¡,, separarodeado de pompas dos en dos fracciones: los librecambisll!s, cuasi medioevale,:, que proclaman la libertad del trMico, amá la suntuosa abaplia, pero moden,da; y lo.; ultralibrecam· día de W estminster l1ista1>, que defienden r l comiorcio libre, sin á cumplir con el rei::tricciones de ningmia especie, sostenienprecepto legal, ante do ambos que debe rel'petarse el actual sieel Parlamento que tema fiscal, sin enmiendas ni modificncioneF. inauguraba un nueDespués vienen los grupos liberales, subvo período lrgisladivididos en tres fracciones: los herederos de tivo. las tradiciones del «Great Old Mami, los con· Grande expectatinuadores de la política de Gladstone, que ción se siente en toquieren la antigua ,,Home rule» que ha de das partes, calcudevolver su autonomía á la católica Irlanda; lando el porvenir éstos reconocen pot jefe indiscutible é indisdel ministerio que cutido á Lord Rosebery, y trabajan por represide M. Balfour, constituir el partido liberal tradicionalista, ante la agitación agrupando bajo una sola bandera los elemefl· tos dispersos de él; vienen luego los que rechazan en cierto modo la libertad irlandesa Y, bajo la jefatura de Sir Campbell-Banner~an, guardan los demás principios del partido; y finalmente, como para marcar la división completa de .los librecambistas en las mismas filas liberales, mírase en s;gundo término, aunque con fuerzas no despreciables, el ccpartido del trabajo", donde figuran entre sus antiguos colegas, los radicales avan- . zados, con sus ribetes de socialismo, anhelando ciertas reformas que atañen á las relaciones entre el obrero y el patrón, buscando . solución al eterno problema entre el capital y el trabajo. · Por en medio de todos, y amenazando con sus compactos elementos, inclinándose del lado de donde soplan vientos favorables á las aspiraciones nunca satisfechas de los cat6licos, está el grupo que dirige John Redmond las viejas é indomables huéspedes de O'Con~ nell, los representantes de la infeliz Irlanda, s,iempte repleta de ideales, siempre dispuesta á luchar por ellos. *** Magnas dificultades y diarios combates es- peran al ministerio Balfour en la época actual, para poder salir avante en su tarea, salvando los escollos que las oposiciones levantan en el revuelto mar dela política. Entre tanto se preparan las luchas futuras y los futuros torneos de la severa elocuencia británica en la Cámara de los Comunes, el RPy Eduardo ha ofrecido en el discurso del Trono los lineamientos generales del programa de su gobierno. Sin detenerse en grandes consideraciones ha estudiado la situación en el ExtremoOriente, señalando los rumbos seguidos para observar estricta neutralidad en las diferentes fases del conflicto rusojaponés. No era posible que en un mensaje, por su naturaleza sobrio y compeñdiado, se expusieran pormenorizadamente las circunstancias diversas del asunto; pero se nota por la parte que se ha dado á conocer, que no se extinguen las esperanzas de que haya de en~ontrarse una solución pacífica á las cuestiones pendientes, y se deja comprender que sin hacer presión sobre ninguno de los co~tendientes, el Rey procura de todas veras un amistoso y cordial arreglo de las negociaciones. ..... ... ::: .., EMBARQUE DE TROPAS Y MARI NEROS EN LOS A CORAZADOS ARGENTINOS COMPRADOS RECIE NTEMENTE POREL J"APÓN - 4. ..-_ .:;;;.,,_, .... ..._. .., • . ,;:,,¡}',f . .... ~ . ; ~ ·.r,i,__;,·~ ..J ,, .~ refie:e en su mensaje á esa expedición, sábese, sm embargo, que ha sido detenida en sus avances, y aun se ha hablado de que los tib_etan<?s amenazan con la intervención rusa. s1 los mglese,! pretenden eeguir su marchá aventu rada. J>ue~e afirmarse, pues, que ha fracasado este pr1mer intento· no será sin duda, el último, y para cuando el pró~imo Re efectúe, habremo:; de contemplar frente á frente á laa potencias que se dispu tan la preponderanci11 en el Asia, como vemos ahora á los que con t irnden por el codiciado jirón del Extremo Oriente. X. X. X. ' d! .... ~ -..,,,4,a. l ,~ ~ LA EXPEDICIÓN AL TIBET.-TRANSPORTES~EN LA FRONTERA DE LA INDIA, 3 de febrero de 1904-. '1 . En punto á supersticiones y leyendas, deJadnos las que son alegría de los niños. VALTOUR. -El amor hace á las mujeres lo que el sol áh las flores: les dd_a color, las embellece, las ace parecer ra iantes y lozanas · pero cuando es demasiado ardiente, las c~nsu~e y las agosta. -:-El hil~ de la vida se aflojaría si no estuviera moJado en algunas lágrimas. �- EL lllJNDo n,UffB,ADO De estos trabjos emprendidos con toda actividad, estáñ ya terminados los relativos al malecón y una g~an parte de los correspondientes al muelle. En cu~to á las obras de saneamiento, tanto ó más importantes que las de defensa, con. !:'~~ten en la apertura de un canal-el de «Ventanas, »-que permita la introducc1on y conserva.ción de las aguas del oceáno en la parte Norte de la laguna de Cuyutlán dividiendo ésta, por medio de mi dique, de la parte donde ahora se explo~n )as salinas; y en el saneamiento de otra laguna-fa, dó San Pedrito, mediante la construcción de otro canal de forma y dimensiones determinadas. J ( 1 tri ;¡-·- . .T,_,, ;__ ✓ - < ' ""'Trrmmir.miiñ~ ~Laño de 1900 dieron principio las obras de saneamiento y l.L2, defensa del puerto de Manzanillo, en la costa del Pacífico, encontrándose en la actualidad muy avanzadas. Las obras, en virtuu del contrato celebrado por la Secretaría de Comunicaciones con el Sr. Lic. Don Pablo Martínez del Río. en representación del contratista, Mr. Edgard K. Smoot, comprenden lo siguiente: Un malecón paralelo á la playa; el d ragado necesario para obtener en la bahía una profundidad de ocho metros, cincuenta centímetros, y un muelle perpendicular al mismo malecón, que facilite á las embarcaciones el embarco y desembarco de las mercancías. Con la apertura de estos canales se logrará, como en otra ocasión lo dijimos al tratar de este mismo a,mnto, el que la acción directa de las olas del Pacífico impida el estancamiento, en los depósitos de Cuyutlán y San Pedrito, de aguas y desechos perjudiciales para la @alubridad y que, en opinión de personas competentes, han sido la causa de las enfermedades in. fecciosas que en ciertas épocas se observan en Manzanillo. Además y con el objeto de irnpedir que el golpe brusco de las olas de~truya el canal de Ventanas, se ha levantado á la en- t'.ada de éste u~ muro de protección, con ·materiales muy res1stente1:1. Al Onente de la laguna de San Pedrito se ha construido una gran presa. Es indudable_ que con la im~lantación de las mejoras que por cuenta del Gobierno se llevan a cabo en Manzanillo este puerto será uno de los más importantes y más bien aco~dicionados de la República. m �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO fiesta entre Médicos '7\¡ iniciativa del Dr. Don Adrián de Ga- Lñl ray, se reunieron hace pocos días va- RIMAS ¿Sabes por qué te quiero, hermosa mía? ¿,sabes por qué te adoro? Porque la castidad es un tesoro que tú no has derrochado todavía. Porque cuando mi mano temblorosa te acaricia, al instante de la serenidad de tu semblante surge como un relámpago de rosa. Porque eres más esquiva, más huraña que los osos que habitan en el hielo, que el pájaro que vive en la montaña, que las nubes que pasan por el cielo. Sé siempre así: sé casta .. . . Si algún día mi boca te sorprende y te profana, di que soy Acteón, que tú eres Diana, y despréciame mucho, hermosa mía. VÍCTOR M. RACAMONDE- -Los juguetes de artificio complicado no hacen más que embrollar el entendimiento. El niño adora las formas sencillas y regulares de que ya no gustamos nosotros.-MI• CHELE'f. -Delicioso es creer en las leyendas 6 fingirlo: la gente, grande 6 pequeña, no puede ser feliz sin las mentiras. - FouQUIER. - La caridad callejera perjudica á la sociedad y al socorrido. - FouQUET. vios facultativos de los que hace veinticinco años concurrieron por primera vez á la clase de Anatomía de la Escuela Nacional de Medicina, para comenzar su carréra de médicos. Por la máñana se reunieron los doctores Lorenzo Cbávez, Ignacio Fernández Ortigosa, Adrián de Garay, José Gay6n, José Mangino, Miguel Márquez, Ismael Mendoza Fernández, Ram6n N. Prado, Jesús Tajonar, Fernando Zárraga y Juan Martínez del Campo, residentes en México; Tomás Pellicer, de San Juan Bautista, y Ricardo Ortega, de Piedras Negras, y el Sr. Don Donaciano Morales, residente también en esta capital y que fué Profesor de Farmacia de todos los compañeros alli reunidos. El grupo de doctores se dirigi6 al pante6n del Tepeyac á depositar una corona de flores artificiales en la tumba del Dr: D. Francisco Ortega, que fué su Profesor de Anatomía Descriptiva. Allí pronunci6 una alocuci6n el Sr. Dr. Garay á nombre de sus compañeros y en elogio del maestro, y en seguida el Sr. Profesor Moraler;, habl6 también, felicitando á los qne fueron sus discípulos, por la muestra de gratitud y cariño que consagraban á la memoria del sabio maestro Ortega. De regreso á la capital, los invitados se retrataron en grupo, y en Chapultepec les fué servido un espléndido banquete. il$'. Por la tarde se charló alegremente en el bosque y se evocaron gratísimos recuerdos, pues de los noventa y cuatro alumnos inscritos en las listas de aquella época, s6lo una tercera parte vive. En un álbum «ad hoc,» los concurrentes escribieron algunos pensamientos, y por la noche se dirigieron juntos á un teatro, cenaron en un restaurant, y se despidieron, á la media noche, deseándose felicidades y citándose para la celebraci6n de las «bodas de oron, dentro de veinticinco años. 1 r . 1 • 1 tfijJON motivo de} ~niversar~o de la promul~ gaci6n del Cod1go Político de 1857,_pu, blicamos en nuestro número del domrngo último l~s retratos de los cuatro únicos Di. . putados' al Congreso ConFtituyente que. viven y una vista que reproduce el antiguo salón de la Cámara, en el Palacio Nacional, donde fué solemnemente jurada la ley suprema de la República.. . Por considerarlo de importancia desde el punt<;> de vi.sta hif:t6rico, ,d~mos hoy á _c~nocer, en fotografía, dos pagmas del ongmal de la Constituci6n, firmado el 5 de febrero, y que se comerva actualmente en la Secretarfa. de la Cámara de Diputados. El refeiido original forma un volumen de más de cien páginas, e8tá escrito _con letra muy clara y uniforme des?e su p_nmera hoja hasta la última, y contiene, biiJo l?s n~mbres de los Estados puestos en letra «IZCJU!erdilla», las rúbricas de todos los represe~tantes que juraron la ley fundamental, siendo de advertir que no_ se encuentr_~ en todo el texto más que la hgera correcc10n entre renglone1,, que aparece salvada por la nota que figura inmediatamente después de la fecha de expedici6n. En la misma Secretaría de la Cámara se encuentra también el original de la llamada «Acta de Independencia del Imperio ~exicana», que firm6 D. fg_ustín de ~turbide y que publicaremos prox1mamefite a título de curiosidad hist6rica. o - p ABADOS: n,,·es. Rafael Orteya, MiyueZ M. Má,•quez, José Manyino, To,nás Pellice,·, Jesás 'l'ajona ,·, José P. Gay6n, Ad,,•i<Í-n <le Ganty, Juw:• M, de~ Ca,npo • . SENTADOS: D1·es. I. Mendoza Fe,-nández, Lo,·en.o Chávez, P,•ofesor José Donaciano Mo,•ales, D,•es. Fentwndf> Zá1•1•aya, Ra>rwn N. P••ado, Ignacio Fenwndez Ol't1tgosa. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MU:NDO ILUSTRADO LA BARRICA DL ORO IEN la pla.ya baja y arenosa se congregaban unas dos ó tres mil personasquevenían áconstituir, en suma, la población entera del pequeño puerto. El viento favorable hinchaba las velas de los barquichuelos, que, llegada la hora de volver de la pesca, dirigían sus proas, negras de alquitrán, hacia el pequeño muelle, henchido de espectador-es. De 1a cercana fábrica de artefactos de cinc, que era la riqueza y el orgullo de la población bretona, salían las muchachas con sus locas risas en los labios, y una, larga flama d~ amor en los azules y profundos OJOS. Todas ellas esperaban, en aquella tarde de sábado, acabada la dura labor de la semana, á sus novios, á sus amantes, á sus maridos, que terminaban también la semana de pesca y volvían en los buquecillos á favor del terral. Cada barquilla que iba llegando al muelle, arrojaba media docena de robustos marinos, en traje de labor, con los brazos hinchados por el ejercicio diario. La pipa en los labios, contestaban á las preguntas de aquellos más cercanos al muelle. Las preguntas eran.siempre las mismas, y lo eran hacía ya varios ~ños. ¿Cómo va la pesca? ¿El sol pica? ¿Cuándo podrá cambiarse el anzuelo por la red? Muchos de los marineros llegaban, enlazaban con la mano callosa la cintura de alguna muchacha que llevaba en los brazos á un pequeño. Sonaba un beso, y los amantes se dirigían, lentamente, saboreando la dicha de amar y de estar vivos, en aquel crepúsculo glorioso. Las obreras seguían llegando en grupos charladores y pomposos, en los cuales las risas flotaban como un «lied-motiv» argentino y sonoro. Se detenían en la fina arena de la playa, cerca del muelle, y esperaban, con los ojos fijos en alguna de las velas que se perfilaban en el horizonte, la llegada de sus novios ó de sus maridos. La muchacha, á fuerza de hábiles maniobras con los codos, se acercó á los que en aquel momento ponían pie en tierra, abatidos, confusos, sintiendo sobre sus cabezas las miradas interrogadoras y burlonas de todo el pueblo reunido para recibirles. ·- Bien-dijo María, asestando á Jean una mirada rabiosa. - Se han manejado tú y tus compañeros como unos can·allas. ¿,Qué significa esa sangre y ese aspecto de criminales aporreados por la policí1,:? -Bueno; tenemos que verlo todavía. Ha sido un acaloramiento de cabeza y nos hemos dado algunos golpes. Pero yo y Pictou tene- bala vejez en aquel pueblecillo de la costa bretona, comiéndose los ahorros de su juventud.-¡Buena pesca; pero ha de ser un cuñete, no una barrica! .... -No-le interrumpió el más cercano.-Un cuñete valdría, es cierto; pero no valdría tanto como una barrica. Jean lo ha dicho bien claro: se trata de una barrica llena de buenos «napoleones», de «luises» y de monedas muy raras, que tienen retratos de reyes extranjeros y qi;e llevan la inscripción defechasmuy atrasadas. Aquel pobre hombre, por refere ncias, daba, ya las señales del hallazgo; su voz se im ponía en el oleaje *** De los botes de pesca, era el «Esperance» el más grande y mejor dotado. El patrón, Couzels, era un viejísimo lobo de mar que conocía los cielos de todas las latitudes y había vivido en todos los buques, bajo todas las banderas. Poseía algunos botes de vela para la pesca; pero de entre ellos escogía el mejor, el más bien dotado, para dirigirlo personalmente. Eran de la tripulación Jean Houtré, muchacho fornido y recio; Pictou, el marinero más par lancbín del pueblo; Lo rain, y dos muchachos, dos «ratones» como en el tecnicismo marino se llama á los pequeños que desempe-· ñan los oficios subalternos en los barcos. Todos ellos formaban un grupo unido, amistoso, grupo de fraternal amistad y de verdadero cariño, y parecía que tal conducta les granjeara las bendiciones del buen Dios, porque era la«Esperan- mos razón, y y a se verá quién triunce» la que siempre despuntaba ror fa ante el comisario .... sus buenas pescas, por el tamaño Tales palabras fueron bebidas de 5us pescados, por la fortuna en ávidamente por la atención curiosa la navegación, difícil, de aquellos de todos. No explicaban nada. Augolfos plagados de escollos. mentaban mejor el enigma. María Entre los espectadores indiferen- preguntó, ya con cierto interés en tes, la gran mayoría, queformaban la voz: cola en el muelle, corrió rápida- ¿Y se pue<!e saber por qué ha mente la voz de alarma.. Los del sido la batalla? «Esperance» venían heridos. Dos -Por nada; por una barrica de de ellos tenían los ojos reveutados, sangl'ieotos, y el capitán mismo, el monedas de oro .. .. patrón Couzels, llevaba un gran guiñapo empapado de agua de mar, por encima de la nariz. ¿Qué había No fué necesario más que dijera pasado á bordo? Rápidamente, como un reguero de pólvora, la noti- el mocetón, para que cordera, la cia corrió avi rnncto la curiosidad noticia hasta las últimas filas. ¡Una de aquellosespectadores que habían barrica de oro! Siempre habían ido precisamente á ver qué sucedía sido muy afortunados los de la «Esperance». Bien valía la pena de romy á tratar de divertirse algo. María, la novia de Jean, vió, con perse la boca y cambiar algunos gran pena, que su amado era uno bofetones por la presa. ¡Una barri· cte los más maltrechos, y recibió, ca de oro! - ¡ Buena pesca!- declaraba á voz mordiéndose los labios, las pullas de sus compañeras de taller. Debe- en cuello uno de los concurrentes, rían casarse, ella y el marino, en anciano de grandes barbas quemapocas semanas, y en el pueblo eran das por la brisa de muchos mares, bien conocidos por todo el mundo. antiguo capitán retira.do, que pasa• • humano, con el prestigio que siempre encuentran los audace¡,. El capitán, al escu@har esto, recordó la historia de los galeones españoles. Era cierto. El mismo lo había oído referir á viejos marineros que habían estado en los momentos de la pérdida de tales galeones. Los navíos del rey de España, allá, hacía muchos años, habían naufragado en el Golfo de Gascuña, muy cerca del pueblo. Cosa muy fácil era que, á la larga, la fuerza de las olas hubiera levantado un barril de pe luconas, y después de haberlo hecho danzar por espacio de algunos años, lo habrían llevado á las redes de la «Esperance». ¡Buena suerte! El grupo cómico de los cuatro marineros, había acabado lamaniobra, y caminaba ya, en medio de una masa comp.,,cta en la que se distinguían Jean y su novia, rumbo al edificio en que estaba la Comisaría marítima del Distrito. La muchacha, más que cualquiera, ardía en curiosidad por saber de fijo lo acontecido en 1a barca de su novio. El mocetón caminaba lentamente, cogido de la mano y procurando disimular, tras el cuerpo de su amada, el rostro cubierto de cuajarones de sangre. ¿Que cómo había sido la lucha? Cuestión de mala cabeza. El, Jean, y Pictou creían firmemente que á los que descubrían la barrica, á los que la habían sacado del mar, les tocaba la mitad. De la otra mitad debería pagarse, por partes iguales, al patrón y á los demás marineros del afortunado barco. Pero el patrón Couzels era muy testarudo. Había alegado que á él le tocaban dos partes, una por su persona y la otra por ser suyo el buque. ¡Y eso no, sangre de Cristo! Eso debería llamarse un robo, que ninguno toleraría. Con esto se habían acalorado los ánimos, y habían llegado á las manos, cambiando algunas bofetadas. Eso era todo. El gendarme de guardia, que los vió llegar á la puerta en compacto grupo, les advirtió cuál era su consigna. E l Comisario estaba jugando en esGs momentos su partido de ajedrez en la _casa del maestro de escuela, y no queda que se le molestara. Pero cuando escuchó de labios de algún acomedido la narración sucinta del acontecimiento, abrió los ojos y chasqueó la lengua: --¡Una barrica de monedas de oro! ¡Bien vale la pena de venir á avisar al Comisario! ¿Cuánto será lo que valen las monedas de oro? Eran muy distintos los pareceres. Los unos, calculando por el volumen, decían que ¡bien sería un millón! ¡No tanto!, decían los otros; aunque bien visto, el oro estaba muy caro, y esos españoles gastaban oro de primera en sus monedas. Llegó el Comisário, animado por la narración que, en pocas palabras, le había hecho el gendarme mismo, poniendo de su propia imaginación los detalles que le falta· ban. Parecía el señor Comisario alegre, á pesar de que se le había turbado en su partido cuotidiano de ajedrez, único que siempre terminaba á conciencia. Difícilmente conseguían los gendarmes tener afuera de la sala á los curiosos. Los cuatro marineros, contritos y arrepentidos, se unían en uno de los rincones obscuros, pugnando por retroceder y mar· charse á su casa, dejando el asunto en tal estado. Los aparatos de la justicia les causaban cierta sensación de abogo, molestísima. Con una entonación benévola, con sus mejores palabras, el señor Comisario interrugó al patrón, al principal de ellos: -Veamos, Couzels .. Diga usted claramente el asunto: ¿qué ha pasado en la «Esperance»' que así se han molido á bofetadas? -Habla tú, Pictou - dijo el patrón,-tú sabes mejor cómo estuvo la cosa. Tú y Jean comenzaron el negocio. Pictou se acercó, eoroJlando su gorra entre las mano•, en la actitud chusca y cortada oe un pillas· tre á quien se coge «con las manos en la masa». Pugnó por decir algunas palabras. No le fué posible Y se acercó á Jean, tocándole con el codo para que hablara. -Bien-dijo decidiéndose Jean. -Yo y Pictou estábamos en labor· da y veíamos el mar, iluminado á lo lejos por el sol .... -Adelante-inter rumpió el Comisario.-Vamos al grano. -Bueno; estábamos Pictou y yo, y el patrón no estaba con nosotros, porque f>staba lejos con Lorain Y con el «Ratón» pl aticanco. . -¿Cuando pasó lo de la barrica de oro? Siga sin rodeos. -Pues bien, sí; yo decía que nos había de tocar á nosotros dos, á Pictou y á mí, la mitad, y que de la otra mitad habrían de tener partes iguales lo mismo el patrón que Lora.in y que el «Ratón~ ..... -La ley dice-continuó el Comisario-que en los casos en los cuales se encuentra un objeto cualquiera, de poco ó de mucho valor que Ilota en la playa, hay que esperar un año 'para que se sepa de cierto que ya no tiene dueño. Después se reparte, el Estado es acreedor á la mitad y, de _la otr:a mitad, la tercera parte es_para la tripulación, por partes iguales, lo mismo el patrón que los marineros ... . -Pero, ::on permiso-dijo tímidamente el patrón Couzels,-me parece que el buque tiene su parte en la ganancia, lo mismo que una persona .... -No; esto solamente se toma en cuenta para la repartición de utilidades y no para los hallazgos, para los encuentros fortuitos. -Ya lo decía yo-gritó Jean,-ya lo había dicho y por eso llegamos á las manos: ¡Tenía• mos razón, Pictou ! -Vamos al grano-persistió el Comisario.Ya enterados de lo que la ley dice díganme ¿dónde está la barrica de oro·? ' J ean miró con grandes ojos de loco á Pictou y Pictou mir? as?mbrado al patrón, y el pa'. trón al Comisar10. Parecían no entender lo que se les decía. No se daban cuenta. -Perdón-dijo Jean,-la barrica era sólo una suposición. De<!ía yo que si encontráramos una barrica de oro, nos tocaría á ..... . . - Imbéci~es-3:hulló_el Comisario, indignadís1mo.-¡Trip_les imbéciles! ¿Y ha sido por una sola supos1e1ón por lo que os habéis maltratado '?¡ Gendarme, pronto, meta usted á la cárcel á esto_s idio_tas! Dirá que yo los mando por ser más im béclles de lo que permite el reglamento .... Y por eso los del«Esperance» durmieron tres días en la cárcel; por una barrica de oro que suponían encontrar en el mar .... A. LE BRAZ. [ Traducción de ''El Mundo Ilustrado."] 00 Accidentes ferro viarios W N este número damos á conocer á nues1.Lo tros lectores dos fotografías relativas al choque de trenes ocurrido la noche del 26 del pasado, en la Estación del Ferrocarril Mexicano, en Puebla. PUEBLA.-LA MÁQUINA DE PATIO, DESPUÉS DEL CHOQUE. En la fotografía que publicamos puede verse uno de los carros descarrilados que la Empresa mandó apartar del camino con el objeto de no interrumpir el tráfico. Esta fo. tografía fué tomada por el Sr. Fidel C. Hernández, quien ha tenido la· bondad de remitírnosla. o Los dos Templos I En el fondo de la nave O en la gótica fachada, San Pablo ciñe la espada; Muestl'a San Pedro la llave; Y bajo la mística Ave, Cu~ncto á orar al templo asisto, En el a ltar siempre he visto Que se abren, rasgando el velo Que hay entre el mundo y el Cielo Los brazos de Jesucristo. ' II De Dios.se miran los rastros Fulgir en los horizontes: . Sus altares son los montes, Sus girándulas los astros, Las cumbres los alabastros De su Catedral inmensa, Y la llamarada intensa Fot. Bustatnan.te. Del volcán su ardiente pira, Y el Sol, que á sus plantas gira, El ánfora que lo inciensa. FELIPE TEJERA. o OASIS Por la pálida fiebre consumido, En los mares de arena del desierto Ve, de pronto, surgir en lontananz~ Verde paisaje, el ávido viajero. ' Tendiendo la mirada con cariño Al lejano confío, en un supremo Esfuerzo, la distancia salvar quiere Mordido sin piedad por el deseo. ' Hasta él siente llegar la perfumada Dulcísima caricia de los céfiros · Mas ¡ ay¡ soñando en fuentes cri~talinas Y flores, halla tumba en el desierto .... Mi corazón_, sediento de te.r nura, Busca el oasis de tu amor; viajer0 Perdido en el desie1to de la vida Cargado de esperanzas y recuerdos. Da á ese pobre mendigo la limosna De una mirada de tus ojos negros Para que no maldiga de su ~uerte ' Muriendo de dolor en el desierto.' VICENTr-: AGOSTA. UNO DE LOS CARROS DEL F. C. DE VERACRUZ AL PACfFICO, DESPUÉS DEL DESCARRILAMIEN'.l.'O. El choque, según parece, fu é odginado por la torpez1t del maquinista que conducía un tren de pulque y que lo hizo entrar en la estación con mayor velocidad de la acostumbrada. La máquina de patio, que en esos momentos remolcaba un carro de primera., fué alcanzada por el tren y lanzada fuera de la vía, rompiéndose completamente el «ténder». El tren de pulques quedó también, á consecuencia del choque, algo averiado y fuera de los rieles. En la línea del Ferrocarril de Veracruz al Pacífico, se registró el día 30 un accidente que pudo ser de fatales consecuencia!>. El tren de pasajeros descarriló al llegar al kilómetro 6, junto al puente de «Trapiche Viejo», volcándose casi por completo. , Los pasajeros, que resultaron por fortuña ilesos, se vieron en peligro de perder la vida, pues los carros, al salir de los rieles, quedaron á la orilla de un profundísimo barranco y estuvieron á punto de rodar basta el fondo. PUEBLA.-EL TREN DE PULQUE FUERA DE LA VÍA. Fot, Bustamante. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO 4á9inas 6e fa Jf{o6a La número 3 se confecciona con satín de color claro obscuro. El cuello de guipur se remata en sus extremidades con colgaduras ó cordoncillos de seda, con borlas metálicas. La blusa número 4 se confecciona con crepa de China, y el Trajes que pueden hacerse '7\1 LGO práctico presentamos á Líil nuestras lectoras en estas páginas de la Moda: la man era de confeccionar, á domicilio, vistosas blusas y trajes de paseo y reunión, haciendo un cálculo aproximado del costo de estas prendas de ropa. E l grabado número 1 representa u n traje de calle, confeccionado con tela azul de cheviot. Para el traje se necesitan diez metros de tela, cuyo costo aproximado será de diez ó doce pesos. Para la blusa y cuello se emplea metro y medio de un terciopelo suave y de color obscuro, que costará, á lo sumo, cuatro pesos. Dos metros y medio de cinta oriental para las aplicaciones; sin intervención de la modista .rameada, tan alegre á la vista y tan de moda actualmente en las ciudades europeas. Seguramente que los comerciantes habrán importado ya este artículo y dentro de pocos días podremos verlo en los escaparates de los almacenes. El ,grabado número 4, que reproduce un traje de visita, puede hacerse con cachemira, aeolina ó cualquier otra tela igual en consistencia á las mencionadas. Los precios de estas telas fluctúan entre setenta centavos y dos pesos el metro. Ya se ve que hay dónde elegir, de acuerdo con los medios pecuniarios y sociales de cada persona. El costo total del vestido importará, á lo sumo, veinticuatro pesos, empleando n ue- 1,1 Modas.- F ig. número 1. cuello espaldilla se bordea con cinta maravillosa. En el centro de la blusa y partiendo del cuello á la cintura, se aplican rosetas de encaje, tal como lo representa el modelo. El conjunto tiene que resultar muy agradable. En cuanto á las blusas que aparecen en los_ modelos 5 y 6, pueden confeccionarse con telas delgadas, adornándolas con cintas ó encajes de un color apropiado. • {¡ hace normal? El espejo es el símbolo más brillante de que todo en e~te mundo no es más que apariencia; 6, por lo menos, de que no hay nada que sea más re:i.l de una manera que de otra ..... . Nadie, s in embargo, tiene más motivos que yo para amar á estos mue!;>les ínt!m~s; uno de ellos, una prec10sa psiqms, con marco de ébano, ha hecho realmente el papel de hada en mi existencia. ¿Qué sería yo hoy sin la intervención de ese travieso espejo? Yo tenía entonces 23 años y pertenecía á la tonta corporación de los jóvenes tímidos. Y puedo asegurar que no era tímido á medias. Chateaubriand, que se jacta de haber sido de una torpeza consumada en su juventud, pod ría haber pasado, relativamente, por una águila de audacia y de buen tino. Si he perdi.do este defecto, ¿no se lo debo también á la psiquis? ... . II Tenía, pues, 23 años y est aba enamorado. Pero enamorado sin esperanza. El castillo próximo al nuestro había sido alquilado ese verano por una familia lombarda, y las circunstancias crearon pronto vinculaciones entre mi padre y los recién llegados. Eran lombardos i•ubios, especie que no es rara; seres radiantes de petulancia, de ingenio, de elegancia. El padre parecía un retrato de Van Dyck; lamadre conservaba vestigios de una belleza deslumbradora, y la bija, Francesca, agregaba á la luz, á la frescura de las rubias, ese encanto divino, esa flexibilidad armoniosa, esa vivacidad feliz y rítmica que sólo dentro de muchos siglos habrá pasado de las razas meridionales á las razas del Norte. JOSEFHIA. EL ESPEJO Cu I ' ¡» I Fig. número 2. li \ ~ ;. F ig. núm ero 1. cuatro met ros de lienzo fuerte para forro ºdel jaquet, y siete metros de cambray moaré. Con estos materiales, de reducido costo, se puede confeccionar un traje elegante y vistoso que se ajusta á los figurines más modernos. El grabado número 2 representa otro traje de calle, que deberá llevarse en los primeros días de la primavera y que se confecciona con tela de color. El número 3 representa un traje de paseo vespertino, gracioso en su hechura y vistoso en su conjunto. Debo advertir aquí que las señoritas que no estén muy diestras en el corte de sus vestidos, deben ensayar primeramente con moldes de papel y después hacer sus trajes con telas de 12 á 15 cs. metro á fin de corregir los d~fectos y percibir hastalos menores detalles de la hechura. Así es como se logrará adqui- rir maestría en la confección, sin malgastar tiempo ni dinero en trabajos perdidos. Así que los moldes ·y el traje de tela corriente bayan salido bien, puede emplearse el género que en definitiva constituirá el vestido. El de este modelo puede hacerse con tela F ig. número 3. ve metros de tela, nueve de forro, cuatro de cinta y los botones y broches correspondientes. BLUSAS Fig. número 4. Además, mis lectoras verán en esta sección una hermosa serie de blusas que en seguida paso á describir. La blusa número 1 es de seda azul, adornada con encaje de Alenzón; las espaldillas y junturas se unen por medio de cinta maravillosa y cordoncillos que se extienden á los lados del talle, en forma simétrica. La número 2 también se confecciona con seda, ó puede hacerse con sedalina, para evitar un costo mayor. Suave cifita de satín se ·emplea en las aplicaciones, muy vistosas por cierto, comu puede observarse en el grabado. Esta cinta se entrelaza á la mitad del pecho y ·en el cuello. I ANDO era niño, contaba Claudio Berney, los espejos me inspiraban gran terror. Me parecían abismos, cosas vacías y vertiginosas ante las cuales no me animaba á detenerme. Durante el crepúsculo, de noche sobre todo, se me hacían terribles. Las cosas se mueven en ellos á esa hora de una manera tan extraña, con reflejos tan lejanos, tan profundos, tan misteriosos . ... Había en casa, en el fondo de un corredor, un horroroso espej-0 verde, que se me representaba como l a entrada á un mundo de fantasmas, de almas en pena, de vampiros; ¡cuántas veces se me han erizado los cabellos al tener que pasar por fuerza por ese corredor, á la hora tenebrosa en que andan los murciél agos! Después, mi terror se disipó, pero be conservado siempre un recelo instintivo á los espejos. ¿No hay algo de perfidia y de embuste en esas superficies casi invisibles, donde los objetos aparecen invertidos, donde lo que está al levante se presenta al poniente, donde nuestra mano derecha parece ser la faq uierda, donde la escritura al revés se Modas.-Fig. número 2. Modas. -Fig. número 3. Y o la amé casi inmediatamente, y este amor se acrecentó de una manera prodigiosa en pocas semanas. Pero cuanto más la amaba, tanto más cohibido me sentía .en presencia de ella. Además, .estaba real y completamente convencido de que esa magnífica criatura no podía quererme. Por lo común, hay siempre una esperanza oculta en el fondo de las desesperaciones más intensas. Mi caso no era ése. Un teorema de geometría no era para mí más evidente que la imposibilidad de que yo llegara á ser el marido de Francesca. Por lo tanto, no había pensado ni por un momento en hacerle la corte. La amaba con desinterés; disimulaba mi pasión como se disimula un sentimiento grotesco 6 vergonzoso. De modo que, por sutil que fuese, la joven lombarda no sospechó nada; me había acogido con una afabilidad cordial, pero debió concluir por tomarme por un osezno; me hablaba raras veces y con frialdad. Francesca tenía locos á todos los jóvenes de la comarca, y por mucho tiempo se most ró indiferente al homenaje universal. Pero al fin hizo su elección. Visiblemente, A lfredo Frontault obtenía una preferencia marcada sobre sus rivales. Francesca, sincera y sin coquetería,_ no disimuló el gusto que le inspiraba este joven, y yo no podía dejar de reconocer que él era superior en todo á sus rivales. Esto, sin embargo, no me consolaba. La idea deque Francesca iba á casarse, me ponía loco. Me paseaba por la orilla del río, con la cabeza ardiendo, el co- Modas.-Fig. número 4. razón, ora oprimido de angustia, ora palpitando con fuertes latidos dolorosos, y pensaba continuamente en el suicidio. III Una tarde, los Luragbi nos hicieron una larga visita. Francesca, mi hermana y una de nuestras primas, se habían retirado, después de un paseo por el parque, á la gran cámara roja, uno de esos aposentos sin destino bien definido que existen en ciertas viejas mansiones. Yo babí_a entrad? en él, quizá por casuahdad, qmzá arrastrado inconscientemente por el deseo de estar un momento con Francesca. Mi prima me había retenido haciéndome algunas preguntas. Y allí estaba yo todavía, hacía ya media hora sentado un poco lejos. Mi berm~na y Francesca me daban la espalda. Mi prima fué la primera que se marchó; después salió mi hermana para ir á buscar unas fotografía; que deseaba mostrar á su amiga. ~ubo _un momento de silencio, un silenc10 pesado, opresivo. Yo habría querido huir, pero los tímidos no saben irse. Me quedé, pues. Francesca me dirigió algunas palabras, á las que respondí apenas, Y se sumió luego en una especie de abstracción. Sus miradas se fijaban-así lo creía yo por lo menos- en la ventana, y no podía verme sin volver la cabeza. Esta circunstancia me infundió la audacia necesaria para contemplarl a largamente apasionadamente, sin apartar p¿r un momento mis ojos de su fulgurante cabecita rubia. Elcorazón melatíacon tanta fuerza, que me sentía como sof?~ado. Me asaltó una especie de dehrio; y. seguro de no ser visto con un impulso maquinal, me llevé 111, mano á los labios y envié un beso á Francesca. .. k-, /.f,-,~!ilt ' ,:-¡~r • .l,( ,;;, I ~· E . '{ ~ ¡.; -' ,,,. ~ I •: • • e, 't > .', _ • 'i I....• .• . J¡•ji-"' L .' • ..··' /, - ~.'¿; ';"'t-J I· Modas.-Fig. número 5. Un minuto después entró mi hermana, y tuve a,l fin valor para levantarme y salir. IV Transcurrió un mes. F rancesca multiplicaba sus visitas. Me hablaba má s á menudo, con una familiaridad tan sencilla y tan cordial, que á veces me olvidaba casi de ser tímido. ¡Cosa extraña! no demostraba ya ninguna preferencia á Frontault. Le manifestaba más bien una espeoie de frialdad. Esto me hacía feliz, sin que tratara yo de averiguar la causa; era feliz, instintiva, aturdid amente feliz, como lo es uno á los 20 años. Ahora bien: un día volví á encon trarme con Francesca en la cámara roja. Estaba sola, sentada delante de una gran psiquis con marco de ébano. Hice ademán de retirarme. -Qnédese un momento-me dijo; -su hermana n.o ha de tardar .... Además, quisiera preguntar á usted una cosa. Me había hecho seña:;; para que me aproximara. Me quedé de pie al 11!-do de ella, impresionado, como siempre que me hallaba en su presencia; un poco trémulo t ambién. Francesca continuó con una voz burlona y dulcísima á la vez: -¿Cree usted que los espejos sean sinceros? ... .. Yo estaba interrogando á éste . . .. Le preguntaba si me había dicho la verdad ó si me había mentido. .. éuando me contó que... Fijé mis miradas en ella, desconcertado, confundido ante su rostro risueño y sus ojos chispeantes. -Espere-me dijo.-No está bien colocado para responderme... Siéntese ahí, en esa silla .... y yo voy á sentarme aquí. .. . Míreme bien ahora, y piense bien lo que va á ~ '-1\ '/ ,-· ! ' .. · .· """ Modas.-Fig. núme r o 6. decir .. . . Sobre todo, le ruego que su respuesta sea sincera . ... porque ella ha de sacarme de una gran perplejidad .. . . Esta vez temblé de pies á cabeza: los dos estábamos en la misma p~sición de un mes antes, cuando mi hermana nos había dejado allí solos para ir á buscar unas fotografías. -¿Y bien?-dijo ellaá media voz -Si el espejo me ha contado la ver: dad, toda la verdad .... hay que hacerle hablar otra vez. P?r fortuna, en este instante maravilloso en que se decidía mi suerte, a~nque tímido y medroso, no fuí estú pido. Respondí como había que responder: ~e llevé la mano á los labios y envié á la cabecita rubia el mismo beso de la otra vez .... y, como la otra vez-pero entonces pude verlo -la psiquis repitió fielmente mi ademán. Y Francesca me dijo con !gravedad: -¿Es para siempre? Y o me había echado ya á sus pies Y besaba, la orla de su vestido con un sollozo de amor, mientras ella murmuz:a_ba, movida por el instinto superst1c10so de su raza: - ~No cree usted que los viejos espe¡os, á fuerza de estar mezclados á la vida íntima de los seres a~aban po1· tener también una espe'. cie de alma? J. E(. ROSNY. �EL MUNDO ILUSTRADO La canonización de Juana de Arco A Doncella de Orleans, la visionaria patri6ti• ca que en los campos de Francia vi6 llegará los ángeles misioneros de Dios para entregarle la espada. de fuego que h abría de arrojar del país á los enemigos; la dulce J uana de Arco, la más divina histérica que jamás baya alentado grandes ideales, gobernado pueblos, coronado reyes y sufrido la consagraci6n del martirio, está en vísperas de ten er sus altares y de son reír desde lo alto de sus tronos á los bu enos y sencillos campesinos, á los visionarios humildes que la crean en el cielo rodeada de todas las venturas y de todas las purificaciones y que vayan á ofrecerle, en holocausto, la amargura de sus existencias de vencidos. Pocas santas habrá que seah tan simpáticas, tan adorables como esta frágil mu jer del campo, toda saturada de los perfumes d e la mejorana y del tomillo y que ha escuchado, en el gran silencio de la sel va, la voz de la fe, la gran voz de su fe y de su imaginaci6n, que le habla en sonoras estancias de lo más d ulce, de la patria, de la familia, del pobre rey sin corona; la visionaria que, armada de todas armas, combati6 al enemigo, venciéndolo dos veces, la primera con la espada flamígera, la segunda con la profunda con vicci6n y la maravillosa intuici6n que la hicieron reír apaciblemente á las flamas que la devoraban, á las flamas de aquella hoguera encendida por los ingleses, en la que se evapor6 la substancia, toda lirios y rosas, de su cuerpo, quedando el vago aroma inefable de su espíritu, que aún flota sobre la extensi6n entera del paír:! de F rancia. IL CRISTALERIA LOEB_.HERMANOS Prl mer6 Pl6te ro& C&quln6 Alo61c;eria. v_ajillas_para mesa de Lom.J Porcelana, l.. blanw y detoradaa. C.,,,,.. 1Fr~a. Bolelln• 11 10 (10• El Papa Pío X ha escuchado, en la Sala de Consistorios del Vatieano y m uy recientemente, la lectura del decreto can6nico por el que se reconocen las cualidades de heroicidad y las virtudes de J uana. La curia romafia inclina la frente ante la dulce figura de la Doncella de Orleans, á la que los ángeles mismos armaron, para la defensa de su país y de su fe. La figura triste y blanca de J uana, encarnará en la carne blanca del mármol cristiano, para sonreír, der,de lo alto de sus a ltares, á los pobres, á los h u mildes, á los siervos, á los vencidos, á todos los que llevan, como ella, un gran soplo de amor y de luz sobre sus almas. lL~ §F;íIL[J1D) Y lL~ Wil1D)R EL GRAN ·TRIUNFO de la CIENCIA 00 HtLADO AMOR Tú no sabes amar: ,;,acaso intentas darme calor con tu mfrada kiste? El amor nada vale sin tormentas, sin tempestades el amor no existe. ¿Y con esa frialdad dices que me amas? No, no es amor lo que hacia mí te mueve; el amor es un sol hecho de llamas, y en los soles jamás cuaja la nieve. El amor es volcán, es rayo, es lumbre; y debe ser devorador, inmenso; debe ser huracán; debe ser cumbre; debe alzarse hasta Dios como el incienso. Pero tú piensas que el amor es frío, q ue h'I. de brillar en ojos siempre yer tos. Uon tu anémico amor, anda, bien mío, anda al osario á enamorar los muertos. JULIO FLÓREZ. Bogotá. loa o rl1«ulo,, tü rrl llla l , delld~ cla,e .,,..,.,..,.,,. haáta la u táa /lna. J . .JU EGOS. (• LAVAJIIANO!!. &"!CUPIDKBAII ..: ""-rleclad. 'v,,o ,.,; u · lguáí,.-. ,. SAN GB:RMAN ..'""''"" J)G'f't~. At-Ctcu/oa •le 1"40 11 f wntasio pro-' olu1equlo6, cí ¡,-recJ.Ós ah• lgt<fJI. .,, .JHOIO 1>«ra ~ EXTRACTO DE ACEITE · OE HIGADO DE' BACALAO~ tMO!UIHUOL.) 1CHTYOL, ROLA Y ESTRICNINA, ~on los principales c omponen- tes de e1Jt&maravillosa preparación, que ha beobo tan grandee beneficios A la humanidad, PLACAS FOTOGRÁFICAS JOUOLA DOSIS.·- tfoa cucharada rrande ante& de cada oomida ) al acoat.arse, de manera qae -545, Rue de Rivo li, 4 PARl1'. Man eutro al dfa. HIERRO QUEVENNE · PN,parado ll)lament,e por Latolll' Ba~ · !probadopn la!C!D.d• IIIEDICIIU 1, P!BIS PA.{itJS El mú activo y económico, el único Hierro Inalterable en los países d.Hdos. - cura: .Anemia, Clorosis. Debilidad ................ 1'o N testtlmo li DO lln a la tlraa higlrelSellodela "Union de,F ■bricants" 14, Bae des Beau-Aru, P!BIS . LOMBRIZ SOLI'l'Adl a µ ul•' " º • ~-'" '" " en DOS horas, sin PUltBA. pu· lu• • A,,.• ,. las L. K I RN. Evlta<i lmltaetonP• 1,,.,,, .. , to : F a rm. l:lAUOOU, 64, bou levH r<I '•l~H• Qnlnet. Parfs y en toda,, la~ f • rm••·••• El -Painki\\e.y Una de las conquistas más asombrosas de la Farmacopea, á fin es del siglo XIX, fué sin duda la combinación de ~lementos n a,turales en una forma simple y agra<lable para enriquecer la sangre, fort alecer los m úsculos en el hombre, y crear carne suave y delicada en la muj er, dándole un color sonrosado. El Vino de San Germán evita y cura la Anemia, Clorosis, Tuberculosis, Neurastenia, Debilidad y todas las enfermedades originadas por ia pobreza de la sangre. Su uso se recomien da por los médicos más: eminentes, como que ellos saben el valor científico de los agentes fisiológicos que entran en su composición. (MATA DOLOR) ,le PER RY DAVIS' Es una cura rapida para Reumatismo .... Neur algia Lumbago iCUIDADO, SEÑORAj Vd. e mp,.,za á engrosar,y engro~ar ea e n vejece r . Tome pues,toda s las m R 1.ffl- DB.B en ayunas dos gra jeas de THYROIDINA A OUTY y su talle se conFerva z-a esoeüo 6 vol verá á serlo.- El frasco de 50gr ajeas 10'. PARIS Laboratorio, 1, Rue de ChAtea udun, Dt vinta tn todas la¡ Drogutrias vBoticas. IEDIC!IDITO CIERTO É INOFENSIVOEN ABSOLUTO. Téngase cuidado deexigir:Thyro1d/na Bouty. - S . S . PIO X ESCUCHA L A OECLARACION DE LOS MÉRITOS Y VIRTUDES DE J UANA DE AR CO �Año XL-Tomo !.-Número 7. ''EL MUNOE) ILUSTR.1\O0" Primer Concurso de 1904. Premio ofrecido por la Gran Joyería "l,A Pf¡R_l,il\" de los Sres. Dlener Hermanos, esquina de la Profesa y GalleJon de Sant.a Glara . Estimulados por l a decidida protección con que el público nos favorece, deseamos hacer más positivos· los efectos de esa protección, correspondiéndole prácticamente por "diversos medios que iremos aprovechando en su beneficio. Queremos interesar más vivamente en nuestras labores á-los mismos abonados, y para estrechar esas relaciones, les abri• mos una nueva puerta para penetrar, por medio de concursos sencillos y agrada• bles, á un campo más vasto que lleva co• mo emblema la posible adquisición de un objeto precioso, de valor efectivo y artístico. Entre los concurs0s que abrirá este año EL MUNDO ILUSTRADO, los habrá de ver· dadera sensación y originalidad; mas pa· ra no retardar el principio de la serie, comenzamos por ahora con uno sencillí• simo y al esfüo de los que ya se practi· can con gran éxito en el extra}ljero. BASES I. El tema del primer Concurso de EL MUNDOILUSTRADO,será acertaró aproximarse al número exacto de municiones que contenga el frasquito cerrado y la• erado que reproducimos en fotograbado al tamailo natural. Queda depositado dicho frasco en poder del Sr. Notario Don José Arellano, y en presencia del mismo se abrirá el 31 de Marzo próximo, para verificar el 01\mero de que se trata, ante los testigos y personas que deseen estar presentes al acto. II. El período de Concurso (para ha• Tamaí\o naturaL cerlo extensivo á todos los subscriptores de los Estados), será del l Q al 15 de Marzo entrante, y sólo tendrán derecho á to• mar parte en él quienes estén al corrien• te en el pago de subscripción. III. Los subscriptores de la capital mandarán su contestación al Sr. Alberto Santibáiiez (2~ :ndependencia 2, H) · y ~os de los Estados y Territorios, á los A.gen· tes por cuyo conducto reciban elperiodi· co, 6 á la Administración quienes con ella se entiendan directamente, dentro del tér· mino seiialado. No se admitirá sino una cifra por persona.. IV. Los seilorss Agentes de EL MUNDO ILUSTRADO, cuidarán de anotar en una lista el nombre del subscriptor y nú· mero indicado, remitiéndola á la Admi• nistración, certificada, el día 16. V. Si dos ó más acertaren la cifra de que se trata, se sorteará el premio entre ellos. Si nadie hubiese acertado, corresponderá el premio á. quien más se haya aproximado, 6 se sorteará si también hubiere empate en las aproximaciones. VI. El premio consistirá en un bronce artístico, cuyo valor no baja de cien pesos, el cual ha sido ofrecido bondadosa• mente por la Gran Joyería «La Perla,> de los Sres. Diener Hermanos, la prime· _ ra casa de su género que existe en la República. Tal premio será entregado á quien corresponda, con una orden que se le dé por nuestra Administración, al efecto. Si el premjp recayere fuera de la capital, el agraciado podrá comisionar per· sóna de su confianza para que lo recoja. Febrero 14 de 1904 Preoio del Ejemplar, 50 oentavos, �.. . Al.Puerto Qe;~ ·tracruz . LA CASA MEJOR SURTIDA DE LA REPUBLICA UNDO LUST~ílDO Año XL-Tomo J.-Número 7. MEXICO,FEBRERO 14 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Subser ipclóu mensual foráuea ......$ l. oO ldem idnm eu In Capital. $ 1.25 Gerente: LUIS REYES SPINDDLA T Departamento de 6éneros de Lana paraVestidos. VIS AMOS á nuestra numerosa clientela que acabamos de reci= bir todas las novedades de Pri= mavera, como Velos, Etaminas, Eoliennes, Muselinas de lana, la= na y seda, lisas y de fantasía. Un brillante surtido de Trajes bordados medio confeccionados, para la estación próxima. Constantemente ofrecemos en este Departa= · mento un surtido sin igual en GR1\NITES, SERGES, VEL0S, J1\eQU1\ROS, M01\HUS, B0UeLES, ESe0eES, R0Y1\LES, ET1\MIN1\S, O11\G0N1\LES, Epinglés, Reps, Eoliennes, ehevrons, Buratos, 1\lpacas, Vaños, Granadinas, eheviottes, Vigoureux, Electorals y 1\rmures de todos tejidos en colores y negros. f I I J '• i, l 1 j Especialidad en telas crema, lana y lana y seda: Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. Signortt, J;onnorat vtompañia. S, M, GUILLERliO II, EMPERADOR DE ALEMANIA Susto en br,nce, propiedad del Sr, Coronel Fernando Gonzílez � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 6 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 7 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 6, Febrero 7 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-02-07 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017816 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma de América Constitución Coronel Carlos Villegas Embriaguez humana Fiesta entre médicos Formidable incendio Manzanillo Pesimismo y optimismo Política general Procurador militar