https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3895/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._10._Marzo_6..pdf e706bafae9efe9f50ca94c4e7439d60e PDF Text Text ta casa qut l',n<tt más barato dt la Rtpública. L UNDO LUST~aoo !ño XL-Tomo I.-Número 10. MEXICO, MARZO~ó DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINOOLA Registrado como artrc::Jo de segunda cla.se, en 3 de Noviembre de 1894. Subscrlpcl6n me11sual foránea ......$ l. 60 ldem ldem e11 la Capital.$ 1. 2ó Gerente: LUIS REYES SPINDOLA \, Stgunda dt la monttrilla y tapucbinas.-mtxico. Gronde~ ·Almoc~nes de Ropo y N-ov·e dodes f ,~~n@.il 1D) ~ rµ> éñl rrtt¿ro mm ~rn11l@ 4~ cdl ~ IPéñlffil @§ y ~illl~nmm nrr~§ ~Il J!lITl~D@IF cdl~ Il©i ~©1T¡i)l1l©1Ilo Surtido sin igual en: _. ·:·.,. :,:. Paños, Satinés, Diagon~les; Armures, Corsc~ew, Cheviottes,. Foules, Peignés negras y de colores. Casimires de -fantasíá ingleses y franceses. Cortes.de Pant~lón Novedad. Panas parB;_trajes .de carta y spprt..:, . Franelas americanas, bennis; etc. · Alpacas lisas y de Jantasía. Sargas de seda: Rasos, Alepines y percalicas. ~,. • ~ . " · ' ..., . ,._ t : ......,._~.it ... i . ~ • . :•*~ .... >i, .. ~ • +- • • .:- · . • -,J ., . 1 . ~ , . ..' 1 ~ ......~- .. ~ r•. . .. " ~ - · , \. ' ..... ' ·'\'\ :♦.-r· DLpóshC?' dé:;,:. fos Fábriéa$ Notior1al~ ·• ·"~Mandapios á efé1ta_l t"e. CQrreo tod~~ las .,.,muestras ·que _se nos pid~n. ~ ~~mitimos, FRAtiCOS DE PO~TE, 1~ pedid.!)$ _f!!ayores · de 25 pesos cuyo peso nó exceda dé ,. . 15 kilos; - :{;r. . ,..... - -1 . ·•., - -• i.... ... .. ~~- • 1 ,- , • ..";I••.: . 1 ;. ; · ~ .. ' ~ . ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ LA PESCA Fot. <le EL MUNDO ILUS2'1UDO �EL MUNDO ILUSTRADO tL MUNDO ltUSTRADO "la Piel ~e la~a" Prima para los subscriptores %)@;i @Vf~vv 1 1 1 < ' ~ ~,-¡ ~ ··"-. En estos días recibirán nuestros abonados la novela que les tenemos ofrecida. Consta de un tomo á la rustica con más de 300 páginas, y la obra es una de las más celebradas del notable literato H: de Balzac. --.:;.....:;::: ' {/ Cyrano en Arbeo,-La Cuaresma,-En el Principal: "La Reina. 1\Iora." L penacho de·Cyrano ha vuelto á circular altanero entre nosotros. Algunos han dicho que la poesía de Edmundo Rosta.nd es populachera. y que este poeta. acude en sus piezas dramáticas, á recursos ga.stado's y de efecto muy discutible. La verdad es que difícilmente se puede creer esto cuando se ha asistido á la. representación de Cyrano, hecha por algún artista de &.ltos vuelos y de ta• lento. Hay obras de arte que, por sí solas, forman la gloria de su autor, por pequefias que sean. No es la fecundidad sola característica. de los grandes hombres, y es, !Lntes bie~, una ci~cunstancia desfavorable, si en sí misma se ¡uzga. Los Hugos son muy escasos. Se ha celebrad? ya el centenario del nacimiento de este formidable poeta. y no se sabe aún que vientre alguno de madre haya llevado al que ha de sucederle en el sitio vacío que dejó á su muerte. Sólo Rugo pudo tener I a tensión de espíritu suficiente para sostenerse en su vuelo á la. altura de las estrellas. Aun los homhres de talento indiscutible tienen sus horas en las cuales la. fibra de sus músculos se afloja, se relajan sus alas y se hace tardo y difíci! su vue_lo. Una producción enorme no es, por cierto, signo de alta alcurnia. intelectual; los antiguos solían decir que aun Homero dormitaba á las veces. Rostand pertenece á la ilustre cate¡wría de los que producen poco, de los que afinan en siete nornos el oro de su verso y lo pulen y lustran después por tiempo bastante largo. Su obra es escasa, es cierto, apenas si llenaría un volumen, y, sin embargo, el sitial que ocupa.en la. Academia de P'l.rís es suyo por obra. y gracia de su propio mérito. Cyrano de Bergerac ocupa un lugar, en la poesía dramática francesa, semejante al que ocupa., en la literatura española, el inmortal hidalgo manchego. Se completan y se parecen estos dos personajes, en los cuales parece soplar el trágico aliento de una raza. Porque el penacho de Cyrano ha sido divi· sado por todo francés y aun podría decir que por todo latino, alguna vez cuando menos. La verba aguda y romántica del g:ascón ampuloso y pendenciero lleva en sí el chic francés, como en las frases de D. Quijote se puede escuchar algo como una reminiscencia de la labia española. Cyrano es francés y lo es por dere~ho propio, por nacimiento, por haberse nu~rido con el jugo de las uvas francesas y delos rng~- E Sinfonía de la fuente todos allí junto á la ESTABAMOS fuente árida, El descanso impre- I' 1 visto, y las palabras, y el. aspecto de la dolorida, y la solemmdad del lugar cerrado, y la frialdad argentina de la luz que le llovía de lo alto la inminencia de la metamorfosi~, parecían prestar ~ aq?-ella antigua cosa inerte el m-i sterio de una obra de magia. La mole marmórea -composición pomposa e.e caballos neptuncos de tritones, de delfines y de concha; en tríplice orden~surgía ante nosotros cubierta de costras grisáceas y de líquenes desecados blanqueante aquí y allá como el t;onco del haya, y sus múltiples bocas humanas y bestiales pare~ían casi haber conservado en el silencio la actitud de la líquida voz últimamente producida. niós franceses. Y, además, el verso de Rostand es una delicia purísima. El alejandrino clásico que en ninguna lengua adquiere la sonora flexibilidad que en la fran· cesa, suena de un modo nuevo en el drama de Rosta.ad, por más que se le conozca desde luego. Lleva el original sello de buena cepa, es producto legítimo de la lengua gala; pero lle· va también, y muy marcado, el sello personal de Rostand. Si «L' Aiglon> conmovió más á los franceses por ser la epopeya napoleónica en su episodio final, «Cyrano> nos conmueve más á los latinos en general porque es más extenso, por de· cirlo así; porque abarca y generaliza el espíritu de raza y las modalidades de región; porque ríe con risa que nos es bien conocida y porque lleva en el corazón amarguras que se compadecen y simpatizan con nuestt·as amarguras. Hecho por Thuillier, convence oastante. Es una de las piezas que mejor le resultan y entra en su temperamento. Tiene escenas en las que descuella por su natural ejecución y delicadeza. en los detalles, y escenas en las que conmueve y levanta. al auditorio. Por desgracia., la Cuaresma se encuentra ya avanzada, y el público es escaso, como no debería serlo jamás, tratándose de un artista como Thuillier. La. verdad es que cualquiera que sea el actor que ocupe nuestros teatros en esta temporada, corre el riesgo de tropezar con la roca durísima., inconmovible, de la. costumbre. La Cuaresma ha agotado por completo las fuentes de la crónica. Nada se sabe. Na.da se hace. Nada se dice. Parece que un gran soplo de paz y de desaliento ha pasado por encima de la ciudad adormecida. En los teatros, las butacas vacías y los palcos desiertos. Las calles solitarias, los paseos sin la gala y el ornato de las mujeres. Decidida.mente estamos en un período difícil. Los <habitués> del Teatro Principal son s~empre los mismos y para ellos no ha.y Cuaresma. Son los únicos que concurren siempre al coliseo, lo mismo en los meses de calor insoportable que en las heladas noches en las q¡¡e los vientos arra.santes pasean en las sombras sus d.iplorables túnicas rasgadas y lanzan sus alaridos incoherentes de locos. En el Principal ha habido estrenos, dignos de mención los unos, á pesar de ser piececilla.s del género ínfimo. Parece que se va produciendo cierta. regresión hacia mejores y más sanos principios, que bien caben en la cáscara de nuez del género pequeflo. La zarzuela cuadra bien á nuestra. época' y á nuestras costumbres. Se puede escribir y es- -Apartaos-añadió Anatolia in- · clinándose hacia un disco de bronce que cerraba una apert~ra circ~lar en el pavimento próximo al pilón inferior,- voy á dar agua. Y puso los dedos en el anillo que salía del centro del disco y probó de levantar el peso, pero como no lo consiguiese, se incorporó, coloreado el rostro por el esfuerzo. Fuí yo en su ayuda, y, advertida, inclinóse de nuevo y con su mano encontró el asa. escondida. La cogimos entrambos, y con un movimiento acorde, tiramos con fuerza, mientras ya se oía borbotear el agua saliente por las venas de la fuente exánime. Se produjo un momento de expectación ansiosa, como si esperásemos que las bocas de los monstru_os diesen una respuesta. Involuntariamente imaginé la voluptuosidad de la piedra invadida por la fresca y cribir decentemente para los teatros por horas, y el público acepta las producciones del ta.lento, por más que se diga. lo contrario. El teatro es difícil que llegue á adquirir los caracteres de una escuela, como muchos quieren, de las costumbres. Pero no por esto hay que desesperar y creer que sólo la. pornografía. incandescente y el chiste canallesco encuentran aceptación entre nosotros. Cuando autores como los hermanos Quintero hacen piececillas como <La. Reina Mora>, el éxito es seguro, lógico y legítimo. Seguramente que no quiero decir con ello que entre las frágiles mallas del género ínfimo puedan ca.her las a.venturas tremendas del romanticismo, ni los formidables gritos de pasión de la lírica moderna. <Lobengrin> y <Tanha.usser> no podrán nunca. vivir en esa atmósfera. Pero bien se puede refrenar en algo, cuando menos, la natural y atávica tendencra que tenemos todos á retrogradar, y producir piececilla.s que, sin salirse de los límites exiguos del génet"O, sean dignas de un aplauso decente y de una alabanza noble. «La. Reina Mora>, que cité antes, es una bue• na muestra de esta tendencia sana y noble, que puede dignificar al géneru pequefio .r h!lCer!o en realidad un género teatral. Es un ep1sod10 sencillo de la vida popular andaluza.; pero co· mo está bien observado, está bien escrito y tiene la gracia. que los hermanos Quintero saben, cuando quieren, derramar, resulta ba.$t&nte aceptable. La tendencia. se ha venido acentuando lenta.mente. Pero es consoladora y debe ser apre· ciada debidamente por el público. Si los autores de ingenio quisieran producir obras, seguramente que los desheredados del talento no tendrían la audacia que hoy tienen para. a.saltar la escena, inundándola con pornografías anodinas. La degradación del género, degradación que parece será pronto reemplaza.da por un esfuerzo laudable en pro del buen teatro, aunque sea. por horas, tiene su posible explicación en la sistemática abstinencia de aquellos que podrían producir; abstinencia que envalentona á los imbéciles. *** Nuestro henévolo clima ha. derrama.do ya todo un tesoro de tintes encendidos en las c~ rolas prematuras. Las noches tibias y tra_nqu1las extienden galas pomposas en los Cielos, cuando, en la inmensa paz sideral, vuelan, como abejas de oro en torno de un panal argen• tado, las estrellas. fluida vida; fingí en mí mismo el imposible estremecimiento. Las bocas de los tritones soplaban, las fauces de los delfines borboteaban. En lo más alto un surtidor hizo irrupción silbando, luciente y rápido, como una estocada. vibrando c0ntra el azul; se fraccionó, retro~edió, duqó, resurgió más derecho y más fuerte; se mantuvo alto en el aire, se hizo diamantino, se convirtió en estrella., pareció florecer. Un estrépito breve y limpio, como el chasquido de una fusta, resonó antes en el claustro; después se produjo como una ca.rea.jada. de risa. poderosa, fué como un estalli· do de aplauso-,, fué como un chaparrón de lluvia. Todas las bocas dieron sus chorros, que se curvaron en arco para. llenar las conchas inferiores. La piedra, baí!ándose aquí y allá, se cubría de manchas obscuras, relucía en las partes hu· ~~~ medecidas, se regaba con ríos ca.da vez más espesos-al fin gozó toda entera el contacto del a.gua., pa.· reció abrir á los placeres innume· rabies todos sus poros, se reavivó como un árbol beneficiado para una nube.-Rápidamente las cavidades más angostas se llenaron, se desbordaron, cotnpusieron coronas argénteas, de continuo destruidas Y renovadas de continuo. Como se multiplicaban los juegos instantáneos abajo por la diversidad d~la.s esculturas, crecían los sones 1~terrumpidos formando una. música siempre más profunda. en el gran resonar de las paredes. Gallardos sobre la. gran sinfonía del agua, al caer en el agua dominaban los chasquidos y gran ruido del caño· ce~tral, que dirigía, contra la cer viz de los tritones, 1as flores milagro· sa.s florecientes de momento en mo• mento en la cima de su tallo. GABRIEL D 1ANNUNZIO, Dé frescura., dulce y grata; En tus nocturnos insomnios Me posaré en tus pestafias, Y te brindaré los blandos Sueños que a.legren tu alma. Y adormecida en tu pecho, Llena de amor y esperanza, Aguardaré que amanezca Para emprender la jornada. .. ENRIQUE FERNÁNDEZ GRANADOS. DIA DE INVIERNO La. tarde muelle y lánguida declina.: un sudario de luto el cielo viste, y la Naturaleza opaca. y triste dormir parece un sueño de morfina .... Cuelga. en el aire un manto la neblina. y simula que todo lo que existe, la ilusión melancólica. reviste de un cementerio en espantable ruina..... Como u11a. veleidosa. cortesana duerme el sol en su lecho de oro y '5rana; un hálito vernal filtra las venas y recorre sus celdas misteriosas, como delgadas sierpes venenosas en cálices de blancas azucenas .... JOSÉ M. CARBONELL. o ~ NECROLOGIA SE~ORA AMPARO SÁNCHEZ MÁRMOL DE MANTILLA Y SR. D. JOSÉ MARÍA MANTILLA NUPCIAL A Pensamiento Nocturno NTE una concurrencia tan :<electa co- mo numerosa, se efectuó, el 27 del pasado por la mañana, el matrimol'.!io canónico de la. Srita. Amparo Sánchez Mármol con el Sr. D. José María Mantilla. La ceren;1onia tuvo lugar en la capilla del Sefior Arzobispo Alarcón, la cual estaba engalanada con vistosas guías de alelíes y gardenias. Fueron padrinos de los desposados el Senor Lic. D. Manuel Sánchez Mármol y su sefi.ora esposa, padres de la novia., á quien sirvieron de pajes las nifí.as Maristela Sosa, Dora Pellicer y Evangelina L6pez. Terminado el acto religioso, durante el cual tocó un buen cuarteto, la distinguida pareja pas6 á la biblioteca particular del Señor Arzobispo para recibir las felicitaciones de sus parientes y de sus amigos. A mediodía se sirvió, en la casa del Sr. Lic. Sánchez Mármol. una comida íntfma en obsequio de los novios. Las simpatías con que cuentan los contrayentes entre las principales familias de la Metr6poli, y las prendas personales que los distinguen, hacen que su matrimonio constituya una de las notas sociales más sobresalientes de los últimos días. La mentira es á la vez la más infame violación del orden moral del mundo y la mayor degradación de la. dignidad humana.. * * * en vivir descontento No consiste la virtud del proceder de los demás.-BERSOT. La obscuridad de la noche A los dos nos ocultaba ... . Ella, sentada á mi la.do; Yo, reclina.do en su falda. Y le dije: -Amada mía, Paraíso de mi alma: Si yo antes que tú me muero, Saldré, de mi caja., Convertido en avecita, Todos los días, al alba, E iré á posarme en tus rejas Para cantar la. alborada. De allí partiré volando A introducirme en tu estancia Para que tú me acaricies Con tus ma.necita.s blancas, Hasta. que al fin, con tus besos, Quede, lleno de esperanza, Dormido sobre tu seno O acurrucado en tu falda. Y ella me dijo: -Amor mío, Encanto y luz de mi alma.: Si yo muero antes que tú, Saldré, de mi c,aja, Convertida. en el espíritu Que por los aires di vaga. En la flor que tú respires Plegaré mis leves alas; · En el perfume que a.mes, Irá diluida. mi alma; Estaré en el fresco arbusto Que te dé sombra.; en el agua. De la fuente rumorosa. Que refresque t u garganta; En el pájaro que cante Su amor en la. verde rama, Y en los ojos de la virgen En quien fijes tu mira.da. A darte de amor un beso Vendré á ti sobre las alas De la brisa que á tu frente El día 20 de febrero último dejó de existir en Tulancingo la sefiora Doña. Rita Ortufio de Ormaechea, dama generalmente estima.da en aquella población por sus sentimientos filantrópicos y las obras de beneficencia. que llevó á cabo. La señora de Ormaechea. era originaria de Madrid y casó en 1869 con el sefior Lic. Don Gabriel Ormaechea, hermano del sefior Obis- SRA. RITA ORTU~O DE ORMAECHEA, po Don Juan B. del mismo apellido, que tanto figuró en México durante las aciagas épocas de la Reforma. y de la Intervención. En febrero de 1890, la sefiora Ortufio fundó en Tulancingo uo a.silo para nií'ias pobres y huérfanas, sosteniéndolo con sus propios recursos hasta. el día. de su muerte. �I É:a:. MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LAS FIESTAS EN VERACRUZ INAUGURACION DE DOS GRANDES MEJORAS CoN gran pompa acaban de inaugurarse en Veracruz dos importantisimas mejoras que vienen á ser, puede decirse, el complemento de las obras que allí se han llevado á cabo por cuenta del Gobierno, pa- bombas que abastecen de agua á la ciudad. Entre otras personas, vimos en los coches á los Sres. Jefe Político, Francisco Ortiz; Presidente Municipal, Mario Molina; Director C:e Faros, Francisco Nicolau, y Director de la taba la cooperaci6n del pueblo con su limpieza. . El Senor Presidente Municipal contest6 el brindis del Sr. Pearson con frases muy expresivas, tomando después la palabra el Se- F.L l'lENOR MINISTRO DE COMUNICACIONES VISITANDO;LASIOBRAS DEL SANEAMIENTO ñor Ministro de ComunicaciotleR. el Sr. Lic. Raigosa y ·e~ Se_ñor Mini;s"tro de España. TodoR estos brmd1s fueron, muy aplaudidos. Terminada la comida, los invitado1:1 se dirigieron al edificio en que se encuentra instalada la dotaci6n efe bombas para el servicio <le distribución de aguas haciéndose uso para inaugurar el mismo edificio, de una lla~ ve de_ oro de ocho centímetros de longitud, que tiene en la parte superior el escudo de Veracruz y, en el reverso, una inscripci6n te se a~ri6 desJ?~és el edificio co;respondiente á la rnstalac1on del saneamiento. . ~ las cuatro de la tarde emprendieron los m vitados el regreso á Veracruz, deteniéndose el convoy en la Alameda de los Cocos á fin de q_ue los mismos invitados pudie;an presenciar un simulacro de incendio. Al efecto, se improvis6 una caseta de madera como de sei~ metros, impregnándola de materias inflamables para prenderle fuPgo. Las mangueras extinguidoras fueron cinco y se colocaron en las nuevas tomas de agua notándose que la presi6n de ésta es muy fuerte pues los chorros, que alcanzaban una altur~ de ocho metros, extinguieron el fuego en pocos momentos. Por último, los convidados visitaron el departamento de bombas y el colector establecidos en el rompeo!as del Noroeste, que es por donde al mar tienen salida los desechos. Por la noche se di6, en el Círculo E><pañol Mercantil, un gran baile en obsequio del Señor Ministro de Comunicaciones y de las demás personas concurrentes á las fiestas. A las doce de la noche se sirvió un lunch en el Salón-teatro, donde fué improvisado el comedor. Finalmente, en el Teatro Dehesa se efectu6 un baile popular. Algunos datos histórioos Siendo Veracruz ur.o de los primeros puertos EL SIMULACRO DE INCENDIO. -LA CASETA les, dPsde luego, dieron principio á su ejecución, habiendo formado los proyectos d¡¡ ambas obras el Sr. William Fox, uno de los más notables ingenieros sanitarios de Inglaterra. Las obras del saneamiento fueron hechas con ASPECTO DE LA ESTACJÓN Á LA LLEGADA DEL TREN ESPECIAL DE MÉXICO ra hacer de aquel puerto el primero en las costas mexicanas. Nos referimos á los trabajos de introducción de agua potable y saneamiento, que fué á inaugurar, en nombre del Presidente de la República, el Sr. Secretario de Comunicaciones, Ingeniero D. Leandro Fernández. La ciudad de Veracruz, con este motivo, se vistió de gala y muchas fueron las personas que, galantemente invitadas por el Gobierno del Estado y por la Compañía Pearson, concurrieron á los festejos organizados en honor del Sr. Ministro. El tren que condujo al Sr. Fernández á Veracruz, lleg6 á su destino el 27 por la mañana. Numerosas personas, entre las cuales se encontraban los 8res. Gobernador Don Teodoro A. Dehesa y Comandante Militar de la Plaza, Don Joaquin Maass, esperaban en-la estaci6n la llegada del alto funcionario, á quien salud6 a nombre del Estado, dándole la bienvenida el mismo Sr. Gobernador. El arribo del tren fué festejado con aplausos, salvas de cohetes y piezas de música. Momentos después, efi vagones urbanos, los invitados se dirigieron á la estaci6n del Ferrocarril de Al varado, donde los esperaba el tren que debía conducirlos al ccTejar,» sitio donde se encuentran los filtros, tanques y Escuela Naval, Manuel Izaguirre. · Al bajar del tren el Sr. Secretari,> de Comunicaciones, fué recibido por el Ingeniero en jefe de las obras, Sr. Cradtree. Después, y en un sal6n improvisado al aire libre y adornado con palmas, flores y banderas, se sirvi6 el banquete ofrecido por el Sr. Pearson al Sr. Fernández, quien ocupó en la mesa el lugar de honor, colocándose á la derecha los Sres. Gobernador del Estado, Ministro de Eepaña, Gobernador del Distrito, Don Guillermo de Landa y Escandón, y Senador Don Jenaro Raigosa. A la izquierda tomaron asiento los Sres. W eemann D. Pearson, Ingeniero I. Lavit, el Presidente del Ayuntamiento, el Jefe Político y el Comanda.nte Militar de Veracruz; Capitán Porfirio Díaz, Gen&ral Martín González y el Sr. Don Carlos de Latida. Al banquete asistieron más de trescientas personas y fué amenizado con escogidas piezas por la banda del 17 Batall6n. A la hora de.los postres, el Sr. Pearson brind6 para enaftecer los méritos del Sr. Ministró de Comunicaciones y del Sr. Dehesa, agregando que, con las obras inauguradas, la ciudad podía contarse entre las primeras de la República, y que para que aquellas obras dieran buen resultado, se necesi- EL SIMULACRO DE INCENDJO.-EL PÚBLICO PRESENCIANDO LOS TRAB.AJOS DE ExTINCIÓN que dice: «Inauguraci6n de laA obras de Saneamiento y abastecimient.o de aguas de Veracruz. Recuerdo de W. D. Pearson al Gobernador rlel Estiido, D. Teodoro A. Dehesa. Febrero 27 de 1904". Con una llave semejan- SALÓN DE BAILE EN EL CÍRCULO ESPAROL MERCANTIL de la R~pública y haciéndose indispensable el saneamiento de la ciudad y su abastecimiento de agua, tanto el Gobierno Federal <'omo el del EstaC::o, tesolvieron llevar á cabo estas importantes mejora~. A este efecto, se celebró un contrato con los Sres. S. Pearson & Son, los cua- arreglo al sistema «separado» de transporte por a~ua; y constan de una atarjea ma yor que se extiende desde el límite Sureste de la ciudad ~asta la esta~ión de bomb as; de varias atarJeas secunaarias y de todos los caños accesorios necesarios para su func ionamiento. Las EL COMEDOR EN EL CÍRCULO MERCANTIL BAILE POPULAR EN EL TEATRO DEHESA LOS TRENES URBANOS EN LA ESTACIÓN DEL MEXICANO DESPUÉS DEJ, BANQUETE EN EL TEJAR �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EDIFICIO DONDEIESTÁN INSTALADAS LAS BOMBAS DEL SANEAMIENTO BOMBAS PARA ELEVAR EL AGUA, INSTALADAS EN EL TEJAR.-EL SE~OR MINISTRO DE COMUNICACIONES VISITANDO LAS INSTALACIONES DE VENTURÍN atarjeas, en conjunto, tienen una longitud de 55 kilómetros. La atarjea mayor atraviesa el terreno gana• do al mar en virtud de las obras del puerto, con dirección al Norte, teniendo una longitud de 1800 metros y una pPnc!iente de 1 en 1000. E~ta se compone de un lecho de concreto ~on bóveda inferior de un bloc de barro. cocido amoldado á la forma exacta y entech ado sobre el coneréto. Los costados basta el nivel del arranque son de concreto revestido con anillo de ladrillos v itrificados. Entre el concreto y los ladrillos se extendió un revestimiento de mezcla de cemento. Las atarjeas secundarias son de O. 75 por O. 50 metros, c0n una pendient~ de 1 en 8001 y est á n construidas de igual manera que la mayor. Los caños de las casas que comunican con las atarjeas tienen un diámetro de 0.15 D?etros. Desde el baluarte de Santiago, el lavado de la atar¡ea i;nayor se hace por medio de un tubo de 0.38 metros de diámetro, que conduce agua de mar desde el puerto. . Lll. instalación de bombas se compone de tres máqmnas de alta y baja presión, teniendo cada una tres é mbolos con . diámetro de 0.45 metros y golpe de O. 76 metros. Dos de,13:s máquinas tienen capacidad para bombear 19 metros cubicos por minuto. . El vapor lo proporcionan tres calderas,. sistema «C~rnisb>, y la instalación tiene su planta propia de luz elec• trica. *** No es posible, en unas cuantas líneas, referirnos á los trabajos que desde los comienzos de l a Conquista basta nuestros días se h an llevado á cabo para surtir de agua potable á Vera?ruz. El conde de Monterrey, virrey de Nueva España, proveyó á la necesidad que allí se hacía sentir del precioso líquido, con la apertura de cisternas, aljibes_y pozos públicos; más tarde, ba¡o el reinado deFelipe V, se empren- dieron nuevas obras, á fin de hacer más regu· lar el servicio y, por último, el conde deRevillagigedo aprobó, en 1789, unos proyectos para la introducción del agua de Jamapa, cuya eje· cu:iión importó 380,000 pesos. A partir de aquellaépoca, muchas fueron las reparaciones que hubo qbe hacer á las obras y muchos los nuevos proyectos que se presen· ta.ron para surtir á la población con la can ti· dad de agua suficiente para sus necesidades. Sólo diremos, por lo mismo, ya que no nos es posible referirnos detalladamente á ca,'.ia uno de aquellos proyectos, que todavía en 1864 el prefecto de Vera.cruz gestionaba., ante el Go bierno de Max imilia.no, se le autorizara para llevará cabo otro proyecto que babía siclo pre· ~entado en 1858 por los Sres. J. M. Melgar, Angel Carra.u y Lorenzo Rivera. Emprendiéronse por fin las obras. quedando terminadas el 14 de diciembre de 1866, pero bien pronto se notó que el caudal de agua era y a insuficiente para el servicio, en virtud del crecimiento de la población y hubo necesidad de pensar en un nuevo proyecto que salvara al vecindario de los horrores de la sequía. Este proyecto, que se acaba de llevar á la práctica con éxito muy lisonjero, consiste según la reseña descriptiva que han publicado los señores S. Pearson and Son Ltd., contratistas de las obras, en lo siguiente: «La instalación de una planta de maquinaria en El Tejar, destinada á extraer el agua del río Jama.pa, haciéndola pasará los estanques de asentar, en los cuales, como su nombr e lo dice, sufre el agua su primera é imperfecta depuración. Dichos estanques se comunican por medio dB tubos especiales con los qepósitos de filtrar, á los cuales pasa el líquido, saliendo después, ya purificada, para ser lanzada por una ca.ñe• ría de 15 pulgadas de diámetro y M. 12,521. 64 de extensión hacia el depósito de servicio ó tanque de distribución, construido en el Médano del Perro. Del depósito de servicio, el agua es conducida por una cañería de 20 pulgadas de diámetro y M. 1,112. 90 de extensión, hasta la calle de la Laguna, en donde se bifurca para formar dos grandes circuitos compuestos de t ubería de di versos diámetros, según la parte de la ciudad que recorren, siendo su extensión la siguiente: de ¡5 pulgadas de diámetro, M. 5,626.25, y de 4 pulgadas, M. 46,418.33. Las obras de in Groducci9n de agua á Veracruz han importado, según el contrato de 26 de Septiembre de 1901. la cantidad de $2.250,495. OO. La capacidad del depósito de servicio construído en El Tejar es de 8,000 metros cúbicos, ó ~ean 8.000,000 de litros. Vera.cruz recibe con las nuevas obras 13,500 metros cúbicos de agua por día, los cuales dan, para unn. población de 30,000 almas , la cantidad de 225 litros diarios por cada habitante». Los aatos anteriores bastan para patentizar, que el puerto de Veracruz es, actualmente, una de las poblaciones más bien surtidas del precioso líquido. r,':La Compañía S. Pearson and Son Ltd., me• recen ciertamente los más calurosos aplausos por las importantísimas obras que acaban de llevar á efecto. En cuanto al Gobierno de Vera.cruz y al Gobierno Federal que han contribuído para ello con cuantos elementos fueron necesarios, haciéndose acreedores al más alto elegio por parte de la sociedad veracruzana, es indudable que basta esta nueva prueba de su espíritu eminentemente progresista, para enaltecer sus esfuerzos en pro del bienestar y mejoramiento de la Ciudad~Heroica.. UNO DE LOS TANQUES DEL TEJAR DONDE SE FILTRA EL AGUA SEROR H. H . CRABTREE, INGENIERO EN JEFE DE LAS OBRAS ~-~ ~~ ,; ~ íit-si aF;ñi~..... ~ _..,........ ~ =i - .-.-.-y, -~7r:_ ~ ~~~ ::~ .EDJ:,F:ICJ9 WNDE ESTÁN INSTALADOSILOSIBOMBEROS PARA ELEVAR EL A GUA· - VISITANDO LOS TANQUES DEL _ TEJAR . ·VISTA COMPLETA DEL EDIFICIO DONDE ESTÁN INSTALADAS LAS BOMBAS PARA ELEVAR EL AGUA POTABLE. VERACRUZ.-UNA INSTANTÁNEA DEL SIMULACRO DE INCENDIO. �es Oficiales de Párvulos GRUPO .DE PROFESORAS DEL ESTABLECIMIENTO. DONES DE~FROEBEL. -TEJIENDO ~N BAS'.l'IDORES. jugar á la "Buena Madre» adoptando actitudes especiales, moverse para tomar asiento y repartir sus útiles. El recreo es especial, las maestras se despojan de rn seriedad y vuelven por un momento á la Edad infantil. Las instantáneas tomadas de esos ju·egos, darán una idea de lo que son los ratos de asueto en el jardín, que tambiéc. aprovechan las profesoras para hacer que los niños observen la naturaleza y ejerciten sus facultades. Como esta escuela, se ha inaugurado otra en la calle de Sor Juana Inés de la Cruz, á cargo de la Srita. Profesora R. Zapata, quien tiene á sus 6rdenes u;:; persona~ competente y entusiasta por la educaci6n de la niñez. no corregir _á la naturaleza, ha sido 1MITAR, el gran secreto de la educaci6n. Hacer de la escuela un hogar tranquilo donde el niño, como al laq.ó de la madre, ejercite su actividad, obteniendo pór este ejercicio, bien dirigido, el desarrollo y perfeccionamiento necesarios de todas sus facultades, fué el problema que resolvi6 sabiamente Froebel. Las «Eecuelas Maternales", como se llaman en Francia los «Kindergarten» de Alemania, los «Jardines de la Infanciai,, en otros paíseE", son la nota moderna en el arte pedag6gico. El Gobierno mexicano ha comprendido que estas escuelas de párvulos producen inmensos qeneficios y . ha aumentado rn número, instalando espléndidamente dos de esos planteleP, que · se han dotado de todos los tlementos necesarios é indiF<pensables para impartir una educaci6n propia. 00 LAS ESTAMPAS DÉ FROEBEL. -ESTUDIO DE LA NATURALEZA. do, al frente del cual figura la Srita. Profesora Estefanía Castañeda, es lo más competente que se pudo encontrar y trata á los nifios con todas las ternuras maternales que exige el sistema educativo. Varias criadas atienden á los parvulitos: niños y niñas de 4 á 6 años, quienes se encuentran DONES DE FROEBEL.-DURMIENDO AL PAJARITO. felices al concurrir á un plantel tan lleno de atractivos. El trabajo se hace al son de cantos acompaüados en arm6nium, y la entrada, salida y -reparto de útiles, se acompaña con música apropiada. Verdadero encanto proporciona ver á los pequeñuelos trenzar el papel en bastidores á propósito, continuando bandas multicoloras; hacer con sus manitas construcciones de arena, ili ALEONA 1 !" Nuestros grabados darán una idea exacta de lo que son estas escuelas. Tomadas nuestras fotografías en los momentos del trabajo, sin preparaci6n alguna, son el reflejo fiel de la vida escolar. El edificio que ocupa la escuela, está en la calle del Paseo Nuevo y lo constituyen salones á prop6sito para el número de niños· que se han recibido, y dos amplios jardines p!ua los juegos y ejercicios infantiles. Los muebles y útiles son de la mejor calidad, y el decorado de las clases, consistente en pla_ntas, jaulas con pájaros y flores, dan al estable~imiento un_aspecw ~I).c~ntador. El profesora.- Tienes nombre de fiera. Y son de fiera tus ojos con arenas de diamante; tu vello, de oro fino é incitante; y tu boca, de guinda tempraner::i . Nobleza hidalga y altivez arte1 a brillan en tu mi::-ada fulgurante, y eres, ora sumisa, ora triunfante, al par que una leona, una pantera. Soy hábil domador: no es pertinente castigarte con hierro incandescente para extirpar de orgullo tus exceso~. Cuando te tienda de mi amor los lazos, enjaulada en la cárcel de mis brazos, fustigaré tu carne con mis besos. Juan B. Delga.do. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO POLITICA GENERAL L" ituerr" ruso-Japouesa.-Las operaciones h"st" el dla.,-Movlmlentos prep"r"torlos.-J..p6n en el m ..r y Rusl" en 1.. tlerra,-Sns Coerzas predomlu..ntos. En Core" y en ::\Iandchnrla.-Frcnte á frente.-Ansiedad generaL-Los futuros aconteclmJeutos.-La cuestl6u de los Balkanes. Aspiraciones de Maoedonla.-Servta y Bnlirarla.-La lnterveuol6n de las potencias. Los próximos levantamientos. LJ X . mes pronto hará que el gobierno mponés, cansado, según su propia opinión, de esperar la respuesta rusa á sus pre~ensi_ones, rompió de modo brusco y cuasi mopmado las negociaciones diplomáticas y se dispuso á abrir inmediatamente la campaña contra su rival en el Extremo Oriente. En las semanas transcurridas, he aquí, en resumen, la marcha de las operaciones por las dos partes beligerantes: ataques ·repetidos sobre Puerto Arturo llevados á cabo con gran prudencia por los japoneses y resistidos con serenidad por los rusos, al abrigo de sus formidables fo1tificaciones; un intento frustrado de bloquear la bahía, echando adrede á pique algunos barcos viejos cargados de piedras para hacer impracticable la entrada en tierra neutral, según la opinión vulgar, y aliada, conforme á recientes tratados impuestos por el Japón al Emperador coreano, comenzar movimientos ofensivos contra las huestes rusas que se hallan al Norte, en las riberas del río Yalú. Aliada ó sometida, de grado ó por fuerza, Corea será, en un porvenir no remoto, el campo de las hostilidades entre las dos potencias contendientes, y en esa virtud mal podrá conservar la neutralidad de que ha querido hacer gala, para acomodarse á las prácticas internacionales, acaso sin intención de cumplir los compromisos contraídos. Por eso, apenas se anunció el tratado conciuído con el gobierno del l\fikado, se dijo luego que las tropas coreanas se habían unido á las japonesas en acti- do con dificultades de carácter internacional para obteher libre paso por el canal de los Dardanelos, y hallando también tropiezos de diversa índole en los pasos que conducen de las costas rusas á las aguas libres del l\Iar del Norte, la escuadrilla del Mediterráneo, que ya estaba á la altura de las costas africanas, ha hecho rumbo de nuevo á través de Suez, aplazando para más tarde la proyectada concentración; los buques del Báltico esperan nuevas órdenes, y los del l\Iar Negro aguardan el consentimiento del Sultán, por una parte y que Inglaterra levante el impuEsto veto á los movimientos de los barcos rusos encerrados en el interior del Ponto Euxino. Por de pronto las condiciones geográficas de Japón y su situación insular han podido ha tenido que permanecer á la defensiva, por tierra ha acumulado incesantemente sus fuerzas en Mandcburia, y tomando por base las importantes ciudades de Mukden y de Harbin, el ferrocarril transiberiano ha derramado sin cesar los inmensos recursos de que dispone pam tomar la revancha en los combates que habrán de tener dentro de poco por teatro ias riberas del Yalú. La extensa arteria de acero que cruza toda la Siberia y une la capital del Imperio con Puerto Arturo y Vladivostock, á través de las tristes estepas y calladas soledades de la muerto hace siglos á la civilización occidental. , Y lucharán sin tregua ni descanso hasta obtener el anhelado triunfo, que no en vano han visto brotar de las llamas de incendio de Larissa, donde los griegos se ofrecieron en eacrificio la autonomía de Creta; no en vano han bu~cado con pacien~ia el auxi~io de Bulgaria que desafiando hasta las iras de su prot;ctor 'el poderoso Autócrata de San Petersburgo, ha podido ampararlos d~ las persecuciones de los agentes del roJo Abdul Hamid. Y no sería extraño que en la reu- z. z. z. 2 de marzo de 1904. o R IMA Déjame así, e? mi caverna ob~cura, rugir como el lean en la~ montanas, sin que le cause penas m temores la soledad que espanta. .. '\ .. I y Déjame así, que de ese modo puedo, no siendo prisionero de tus garra~, vivir cual la paloma que ha vencido el huracán con sus valientes alas. EsTEBAN FoNCUEVA. - ~ LAS MUCHACHAS -- ~ LA GUERRA RUSO JAP0NESA.-REFUERZOS RUSOS PARA EXTREMO ORIENTE.-C0NVOY EN TERRENOS DE MANDCHURIA EFERVESCENCIA ANTI·RUSA EN EL .TAPÓN.-MANIFESTACIÓN DE LOS SOLDADOS EN LAS CALLES DE TOKIO. al puerto y dejar la escuadrilla rusa más eficazmente detenida que hasta ahora han podido lograr las constantes jiras de los cruceros niponeses; abandonada Corea á sus propias fuerzas, sobre ella ha lanzado el Mikado el grue!'o de sus fuerzas de tierra y de ella han tomado pacífica posesión, sin que las tropas·moscovitas hayan podido detener la avalancha mongola que se ha derramado en aquellas~tierras. n Considéranse tan completas esas tropas y tan firme la base de sus operaciones futuras, que ya se anuncia que el Estado Mayor ja. ponés ha salido de Tokio para Chemulpo, y EJÉRCITO RUS0.-AR'l'ILLERÍA DE FORTALEZA EN POSICIÓN DE COMBA.TE va campaña, sin que hayan encontrado eco prevalecer sobre Rusia, cuyos centros de ac- , las protestas de Rusia. tividad comunican con mares helados en la mayor parte del afio, ó tienen su desembocadura en aguas cuyo dominio territorial Por su parte, la gran potencia occidental no le pertenece. Y en esa situación ha visto de Europa no ha quedado inactiva; pretencon pena, pero sin zozobra, los ataques repedió en los primeros momentos mover y contidos contra Puerto Arturo, que después de centrar todas sus fuerzas de mar enviando todo, no han teaido hasta hoy un resultado á las aguas orientales sus escuadras del Medecisivo y se han manifestado sólo en la forditerráneo, del Báltico y del Mar Negro; ma de desperfectos causados á las unidades quiso aumentar sus elemefitoR ofensivos y tácticas de su escuadra, muy menguada ya defensivos en Puer to Arturo y Vladivostock; por el alejamiento de los centros de sus opepero detenida por los rápidos movimientos raciones. del Japón, cuyas fuerzas recelaba, tropezanPero si por mar el gran imperio del Czar *** las negociaciones emprend~das por las. potencias continentales más directamente interesadas en el problema de los Balkan~s? Bie_n está que Austria é Italia traten de 1mpedu complicaciones posibles rusoturcas, ~ero creemos que nada pueden contra las aspiraciones macedónicas, á, menos que, para que no se repitan las escenas de sangre y de matanza del año pasado, obliguen por la fuerza á la Sublime Puerta á implantar las reformas acordadas si son aceptables para los pueblos á qui~nes se destinan. Corto muy corto es el plazo, y no es de creerse que en pocos días se lleve á ~bo lo que tardó tanto tiempo en concebuse, Y más, mucho más, en acercarse á la ansiada realidad. Rusia Asiática, ha quedado concluida en toda su extensión, aun en la parte que corresponde al lago Baikal, que por uno~ días estuvo interrumpida, y hoy, al ~ec1r de un funcionario ruso envía un contingente que puede valuarse ;n tres mil hombres P?r día, para sostener las aspiraciones moscovitas en Extremo Oriente. Frente á frente lfs fuerzas rusas y japonesas, pues ya 88 tocan al Norte de C?re3: las d d 1 d é 1tos patrullas exploraenoras e os elos eJ re ver-, no ha de tardar comenzar drama dadero que cou ansiedad creciente espera el mundo · unos los neutrales reales, lamentando la l~cha; ¿tros, los interes!ldos en el fon; do y neutrales en la apariencia, deseando, a no dudar, que triunfe "'/ prevalezca aquel por quien no º~']-ltan sus s1mpat!as. Breve será la expectac10n, pues es ~1fícil q~e por mucho tiempo dure la tens16n nerviosa que sacude á los dos pueblos; quizá en la pres~1:te semana lleguen hasta nosotros las noticias de los primeros formales encuentros que h an de empapar de sangre los campos mandchúes y las tierras coreanas, donde se desenvolverán las escenas principales del tremendo drama de la guerra á que se han lanz!l~º dos imperios, presas de la manía del.k1lometro cuadrado. ni6n panslavista que se anuncia por motivos de la guerra en el oriente asiático, . también los servios tomaran parte; los servios, que, olvidados ya de las aventuras de Alejandro de Battenberg, y reconciliados ya con sus vecinos y parientes los búlgaros, tratan abora y procuran h:!cer que se borre el-recuerdo de la tragedia de Bel grado para entrar en una vida al amparo de una lucha que ha de desper tar universales simpatías entre los pueblos, porque se emprende e~ nombre ~e la libertad y de la independencia que por siglos ha esperado:M:acedoniay porsiglost9:mb~énba sido defraudada en sus nobles asp1rac1ones. ¿Qué significan, si no, las palabra~ ~el rey Pedro de Servia á sus soldados, pred1c1éndoles horas de prueba en los futuros días? ¿qué ENDO hacia la ciudad en cuyas terrazas se canta,-bajo los árbole~ flori~os como Y ramajes nupciales-yendo hacia la cmdad en donde el suelo de las plazas-vibra, en la noche azul y rosa, con silencio de danzas fatigadas-encontramos á las muchachas de la llanura-que venían á la fuente-que venían anhelantes-mientras nosotros paeábamos. -La dulzura del cielo claro vivía en sus ojos tristes,-los pájaros de la mafiana cantaban en sus voces dulces.-¡Oh, tan dulces con sus ojos de buen augu~io-:-y tan tiernos con sus voces de palomaa md1cadoras!Ellas se sentaron para vernos, tristes y castas-y sus manos juntas parecían guardar sus corazones en jaulas ...... Nosotros vamos hacia la ciudad en cuyas terrazas se cant3:bajo los árboles floridos, para buscar novias -¡oh campanas de alegría en el silencio de las plazas!-las campanas tiemblan como flores que se mecen. HESRY DE REG~IER. *** LA ESCUADRA RUSA QUE HA SIDO ATACADA EN PUERTO ARTURO POR LOS JAPONESES, LLEGADA DE UN RREN DE REFUERZOS MILITARES Á PUERTO ARTURO, Entre tanto en el oriente europeo, en lo que desde el siglo XVIII ha sido n úcleo de intrincadas cuestiones y ha despertado de una manera tradicional los apetitos de las potencias, míranse cada vez co_n mayores zozobras los próximos levantamientos que allí se preparan contra el dominio del S~ltán. Apenas el empuje primaveral de la savia haga palpi~r los nuevos brotes e~ los campos macedómcos esos fieros montaneses se lanzarán al enc~entro de sus dominadores seculares los turcos y en desesperada lucha buscarán la muer~, ya que la ansiad~ ~iberta~ se aleja de ellos como. un_ fantistico m1raje, merced á las combmac1ones de los g~binete!', que quieren y prete~en galvamzar el cadáver infecto delimperio musulmán, UN ACORAZADO JAPONÉS ALISTÁNDOSE PARA EL SERVICIO ACTIVO �EL MUNDO ILUSTRADO Et MUNDO ItUSTltADO Páginas de la Moda HEMOS presentado al examen de nues- u, o "O "O e :J .e u, (1) :J O" :J m oL :J +' L ~ o ..... L (1) :J D. (1) 'O {IJ '"a,.... +' e (1) {IJ L a, L -L (1) o f tt'1 Q. u, (1) u, (1) e o Q. a, ...., u, (1) "O o +' e Q) +' e 1 i hateríafl de lói:i fuertes en Ia península. del Tigre, Golden Hill, y la Peña Eléctrica, vueltas contra el enemigo, siguiéndose un furioso cañoneo que dur6 hasta las • cinco de la mañana. El fuego de los enemigos fué aflojando y se hizo irregular; los japoneses habían fracasado en su intento. Los cuatro buques se hundieron, quedan3 do en estas posiciones: uno junto á Golden Hill, dos frente á la entrada del canal y la península de Liaotheshan, y otro cerca del «Retvizan». Dos de los buques son presa de las llamas todavía. Dos cruceros rusos persiguieron á la flotilla da torpederos; se dice que uno de los torpederos se fué á pique. 00 *** 8i tenemos, pues, aquellas facilidades, y si, por otra parte, la corrección en los trajes se está imponiendo con irresistible poderío. justo es respetar los cánones de la moda é imponernos la obligaci6n de vestir con elegancia. Ya he dicho en ocasiones anteriores que la elegancia no consiste en la riqueza de las telas ni en el lujo de los adornos; consiste en la correcci6n de las confecciones y en la gracia para llevarlas, haci"éndolas lucir. Esos trajes de paseo, especialmente, y en general todos aquellos que se llevan en lugares públicos, deben ser irreprochables en su corte. Nada hay tan mal visto como una falda con «respingos» ó una blusa con c,alforzas». En los vestidos de calle debe procurarse que la falda tenga algún vuelo para recogerla con facilidad y evitar que recoja el polvo 6 el lodo del camino. *** · El número 1 de nuestros grabados representa una «toilette,, de comedor. Para concu_rrir á banquetes de etiqueta, ningún modelo puede ser tan apropiado como éste. El talle ha de cerrar el cuello, pues sería altamente imwopio lucir el más pequeño escote en trajes de esta na- · turaleza. Las mangas deben ser cortas para facilitar los movimientos delas manos y evitar que aquéllas tengan puntos de contacto con los platillos. Las mangas de estos vestidos se llevan, por regla general, esclavinadas. Fig. número 1. o Puerto Arturo, febrero 25.- Ayer, como á fa una de la 1,.iadrugada, en un intento desesperado, -pretendieron los japoueses tapar la entrada interior de la bahía; con los torpederos venían cuatro vapores mercantes, que se enviaron por ambos lados de la entrada. El movimiento fué advertido por el «Retvizan», que estaba en el canal, y el cual abri6 inmediatamente el fuego, secundado por las ción en nuestra indumentaria femenina. Y como los precios de telas y de ccmano de obrai, han abaratado en un buen tanto por ciento, de aquí. resulta que no se necesita poseer una gran fortuna para vestir con toda elegancia y corrección. Lo que antes s6lo era posible para damas encumbradas, hoy lo es para señoras que no poseen coches ni lucen joyas. El jefe de una modesta familia puede proporcionar lo necesario para que la esposa. y las hijas vistan con decencia. tras lectoras numerosos figurines de trajes de bailes, paseos, hogar, teatros, comidas, visitas, etc. Creemos que la colección de grabados á que hacemos referencia, es de lo más completa que puede tenerse en un semanario que, como el nuestro, trata en sus páginas diversos asuntos. Nuestras subscriptoras'nos han enviado numerosas cartas en las que se nos pide demos preferencia á los figurines de trajes para paseo y reuniones. Atendiendo la petici6n, publicamos en este número una serie de elegantísimos modelos que agradarán, sin duda alguna, á nuestras abonadas. Antes de hacer la descripci6n de ellos, hablaré un poco del desarrollo que la elegancia femenina está tomando en nuestro país. Antiguamente, y de esto sólo hará doce años, nuestras damas no vestían con el lujo cou que hoy lo hacen. Apenas si un contado número de ellas llevaba, con todo garbo y chic, faldas cortadas en los talleres parisienses ó blusas de «englobado» confeccionadas por la mejor modista de la ciudad. Hoy todo ha cambiado: en los paseos, templos, teatros y reuniones, causan admiración las «reinas de la elegancia», que son incontables. Desde fas señoritae de dieciocho á veinte años, hasta las respetables matronas sexa-· genarias, llevan correctísimos trajes, impecables en su corte y discretísimos en sus adornos. Y esta evoluci6n en nuestra indumentaria femenina, ¿á qué se debe? La caus~ es fácil · de explicar. Antiguamente las relaciones comerciales de México con Europa, no habían alcanzado el gran desarrollo que actualmente tienen, y por este motivo los comerciantes en telas no recibían, casi á diario como hoy, las últimas novedades del Antiguo Continente; la industria de tejidos é hilados ha progresado también de modo increíble, y hoy se fabrican en el país telas que hace doce años no hubiesen podido fabricarse; en 1:1quel tiempo las «casas de modas» eran contadas en esta ciudad y hoy se han multiplicado extraordinariamente, al grado de que son pocas las calles donde no haya uno ó más talleres de confecciones. Sin entrar en más detalles, bastan los anteriores pera explicar el porqué de la evolu- Fig, número 3. �EL :rrtuNno lLU$TRAD0 EL MUNDO íLUSTltAl>O to en las presentes «Páginas de la' Moda,> hemos dado cabida á un buen número de elegantes figurines, no sólo de trajes para paseo y casa, sino también para ceremonias y banquetes. • JOSEFINA. ODA INGENUA .A una ,nestiza-. I. Se enflora la Primavera, y con su racha más tibia agita tu cabellera, como si algo te dijera de la lejana Valdivia. Aunque está la tarde triste, mi ensueño hacia ti galopa, ya que en mí la luz vertiste de esos ojos con que viste las maravillas de Europa. Mi espíritu se electriza y canta cuando divisa flotar sus ímpetus raros en esos ojos más claros que un panorama de Suiza ...• Sonat,a al claro de luna cantada á son de guitarra eres tú como ninguna, ' por tu cabellera bruna y tu apostura bizarra. Nacida en extraño suelo, en tu alma extraña se encierri. quién sabe si en paz ó en guer;a la ternura de tu cielo ' con la pasión de mi tierra.. Hay algo en ti que despierta las hambres de la caricia.... Algo en tu boca. entreabierta dice ya que la delicia está cantando su alerta.. .. III. Flg, número 4, Los figurines del número 2 representan dos originales y elegantes trajes de paseo. La tela á cuadros de uno de ellos, puede substituirse por otra decoloruniforme, pero procurando siempre que la falda inferior sea de color más obscuro, para producir el contraste que representa el modelo. Los flecos del otro figurín deben ser de seda y enteramente iguales los de la blusa y los de la falda. Las mangas de ambos trajes son campanulaclas y terminan con estrechos puños. Nada más hermoso y de alto tono que los trajes representados por nuestro grabado número 3. Ambos son para paseo y ambos llaman desde luego la atenci6n por la originalidad ele sus detalles. Estos vestidos son muy usados en Alemania y su uso se está extendiendo rápidamente á Francia é Inglaterra. En México han comenzado á llevarse y algunas damas los han ostentado en nuestro Bosque de Chapultepec. Facilísimos en su confección, todo su mérito consif,te en el «efecto,:. Unos se llevan con cinturón y otros sin esta prenda. Generalmente, lucen más sin ella. El número 4 es un hermoso modelo de traje <<princesa», propio para señoritas de 15 á 16 años y apropiado únicamente para el acto de la confirmación. Los rameados de la falda'-J' talle pueden ser «sobrepuestos» ó pintados. Los demás grabados representan: una blusa de casa, trajes de visita y reunión, un vestido infantil y trajes para niñas de trece {t quince años; finalmente, faldas de lana para trajes de paseo y de cai:a. Como nuestras lectoras han vis- . , Y de tu alma femenina, picaresca y columbina, como un r elámpago cruza por tu nariz parisina -y por tu boca andaluza. VI. Pero en las tardes discretas de neblinas v1oletas sobl'e las blancas ciudades, en tus pupilas inquietas suspiran muchas saudades. Y sentándote á tu piano -un negro piano alemán,tus sueños vol ando van al eco vago y lejano de una balada de Uhland .... Nada hay en ti que no estalle en triunfos de aristocracia. Cuando así ondulas el talle, se va llenando la calle del perfume de tu gracia. Y allá en espléndida. corte -así divagan tus cánticos,rinden ante ti su porte los caballeros románticos de las leyendas del Norte.... . IV. Amo tu voz porque vibra y con 'ingenuo alborozo hace vibrar toda fibra, porque en ella se equilibra la risa con el sollozo. Fig. númer~ 5. Fig. número 8. VII. Así me gustas. Por eso no silencio que te adoro. Por eso en ti me embeleso. Por eso en mi alma tu beso sonaría á perla y oro. Virginidad opulenta, son tus caprichos extraños la marejada violenta Amo tu voz, porque hace, con la inflexión extranjera., más original tu frase; tu voz, que aunque s,e disfrace, es cruelmente zalamera.... Pero amo más tu palabra, porque al vaciar sus torrentes de armonías transparentes, hace que tu boca se abra para que brillen tus dientes. Ella reposa. perezosamente acostada en el lecho: tras la nuca las manos finas, largas, escondiéndose entre la profusión de los cabellos, como dos a.ves blancas que, acosadas, buscan refugio en la maraiia obscura. En tanto, vagan sus abiertos ojos . J sin det<>.nerse fije.roen te en nada. Y sus ojos parécenme dos sueños que tuvieran pupilas y miraran. Por el postigo, apenas entreabierto, pasa una luz discreta, una luz intima, como luz de crepüsculo. En la. alcoba flota un perfume tibio, ese perfume que es como el alma de los besos idos. Entonces mi cabeza va á. posarse junto á. la de ella, y ella me sonrle y su sonrisa es elocuente, como una !rase de amor; y su sonrisa es como si en lenguaje luminoso y mudo, me dijera •YO te e.roo!» Cuando ante tu regio paso las bocas sueltan sus oles, cruje de tu traje el raso y van contigo del brazo tus recuerdos españoles. Por el auroral encarne del cutis tenue y sedeño, ese tu rostro zahareño es un ensueño de carne hecho con carne de ensueño. No son tus ojos azures ni tienen grises de brumas. Si no amas, no lo asegures. que en tu sombrero las plumas se besan con los guipures. De nuestra vida V. Tus manos llenas de hoyuelos tienen curvas exquisitas, y sus dedos picaruelos saben incendiar los celos de las mujeres bonitas. ~on que ya en fruto revienta la gloria de tus veinte años. Me tiene loco tu hechizo. Y aunque ilay en tu orgullo escollo, ya abrirás el paraíso, diabolesco ángel mestizo, á tu poeta cri:ollo. VÍCTOR DOMINGO SILVA. UN NOTABlf fXPORTADOR DE PRODUCTOS NACIONALES N la creciente evolución económico-mercantil que actualmente se opera en México, bajo la egida de la paz bienhechora, implantada hace más de cinco lustros por el egregio é ilustre ciudadano Gral. Porfirio Díaz, Presidente de la República, se hace notar de una manera extraordinaria la exportación de pieles de ganado vacuno, lanar y cabrío de los distintos Estados de la Federación Mexicana y principalmente de la frontera del Norte, de donde solamente de Monterrey, Nuevo León, se han exportado, en el año de 1903, más de dos millones de pesos por el acaudalado comerciante Sr. D. Pedro Treviño, persona tan conocida en aquel comercio como en la Plaza de New York, de los Estados Unidos de Norte América. Como es bien sabido entre las personas que comercian en estos artículos, para la exportación de las PIELES DE RES y de ganado CABRÍO, E Sr, Don Pedro Treviño, es absolutamente indispensable una previa PRE· PARACIÓN ESPECIAL. que impida que un insecto llamado polilla l as invada durante el tiempo de su transporte y de su almacenaje; y este procedimiento químico-industrial ha. sido implantado, con los mejores y satisfactorios resultados, por el Sr. Treviño en sus grandes cuerer ías que tiene establecidas en los suburbios de Monterrey, habiéndole valido tal preparación una alza considerable en el precio de esas merFlg. número 7, Así como el fuego pone á prueba el oro, el poder pone á prueba las doctrinas. -LAVEDÁN. * La riqueza real de una nación consiste, no en conquistar los dominios de otro, sino en hacer valer los suyos.-TALLEYRAND. cancías ó artículos de exportación nacional, y grandes ganancias en su negociación. Algunas de las principales casas comisionistas de New York procuran obtener la preferencia de recibir sus mercancías, para su venta en aquella Plaza, por los pingües productos que les resultan de su comisión. La exportación que la casa de comercio del referido Sr. Treviño, establecida en l a ciudad de Monterrey, hizo durante el año de 1903, según los datos que tenemos á la vista y que se ha servido ministrarnos una persona que conoce perfectamente los negocios de aquel tan hábil como honrad.o comerciante, es como sigue: PRODUCTOS DEL PAIS 600,000 pieles MATANZA por valor de ............ . ................. $ 1. 080,000.00 960,000 pieles frontera por valor de ............ ... ..... . ..... ... . 924,000.00 36,000.00 55,000.00 10,000.00 2,000.00 valor de ...................... . 144,000.00 240,000 pieles de cabrito ... . .... . 50,000 kilos cerda caballo . .... . 10,000 pieles de venado ........ . 5,000 pieles jabalí............. . 720,000 kilos ixtle lechuguill-a por Suma .. . . ... . .. $ 2.251,000.00 Esta importante exportación de productos nacionales pone de manifiesto el empeño laudable por prosperar de los hombres de negocios, de nuestros hábiles y entendidos comerciantes financieros, cuyos capitales están multiplicándose día á día en su propio provecho y en bien de los intereses fiscales, que marcan, con beneplácito general, el termómetro del incesante progreso de nuestro país. Estas operaciones de nuestro comercio dan á conocer también en el extranjero alg-unos de los ramos de la riqueza pública de México, y establecen permanentemente y estrechan más y más las relaciones mer cantiles con lás naciones amigas, principalmente con la gran República de Norte América, que en la presenteépoca está llamando la atención del mundo, por su colosal industria, sus grandiosos inventos, su universal comercio y su fabulosa riqueza en lo.s comienzos del siglo XX, cuya luz auroral, de creciente y verdadero engrandecimiento en todos sentidos y en todos los ramos del saber humano, tendrá que difundirse en los horizontes del porvenir, en bien de todos los pueblos civilizados, por los más apartados ámbitos del ~o~. . Las franquicias arancelarias para el comer• cio de nuestrapequeñaé incipiente exportación, obra de un detenido y concienzudo estudio de nuestro ilustre Ministro de Hacienda, están dando los más apetecibles resultados en las finanzas públicas; y por esta razón estamos palpando, con verdadero beneplácito, el rápido engrandecimiento de muchos capitales en varios :;" Después y para hacer aün más viva nuestra felicidad, nos recordamos aquellos •die.:; tristes», cuando todos escarnecian nuestro amor; aquellos dias de la ausencia, en que probamos todas las cmarguras de !a vida.... Ella habla dulcemente, y por sus ojos pasa la sucesión de los recuerdos, como esas leves nubes que no alcanzan ~ !\ empañar el fulgor del sol, en estos - - ~ dlas primaverales...... · Me refiere sus angustias de entonces y me pide que le cuente las rolas. Yo ladlgo mis pasadas congojes, mis horribles martirios y mis trágicos dolores. Ella me escucha recogida y luego, antes que yo concluya mi relato, me echa al cuello los brazos, yo la oprimo contra mi pecho y juntos nuestros labios forman sólo una boca, y nuestras almas forman al confundirse una alma sola. M. J.íagallanC8 Mourc. Estados de la República. principalmente en Yucatán, en donde la agricnltura é industria henequenera está tan desarrollada para el comercio exterior, que sus propietarios han improvisado, por decirlo así, grandes fortunas y han ensanchado la riqueza agrícola de aquella península. Así también en el Esta.do de Nuevo León, debido, en su mayor parte, á las muy liberales concesiones del Gobierno General para el establecimiento é inauguración de las 'grandes fundici.ones metalúrgicas de Monterrey, hemos vi3to, en ese emporio de comercio é industria fabril, que su notable engrandeciwiento ha surgido, de pocos años á esta fecha, teniendo por base la entrada de los ferrocarriles en aquella parte de la frontera del Norte. Efectivamente, en septiembre de 1882 se inauguró en Monterrey el tramo ósea la división del Norte del Ferrocarril Nacional Mexicano, que en La.redo de Tamaulipa¡¡ conectaba. con las vías férreas de los Esta.dos Unidos de Norte América; y en 1888 se dió principio á los trabajos del Ferrocarril de Monterrey al Golfo mexicano, cuya línea ha venido á levantar, en alto grado, el comercio de la capital de Nuevo León. Y tanto este ferrocarril como los otro~ que en la actualidad llegan á. aquella ciudad, han ofrecido y ofrecerán, con más ó menos frecuencia, al comerciante exportador D. Pedro Treviño, tarifas especiales por las grandes remesas que quincenalmente ha.ce de los productos nacionales para el extranjero. Es verdaderamente notable el movimiento mercantil que tiene la casa de comercio del Sr. Treviño, según el registro del departamento de fletes de los fe. rrocarriles de la frontera del Norte y á juzgar también por el despacho de giros ó letras de cambio que le son pagadas por los Bancos de Monterrey, principalmente por la Sucursal en aquella Plaza del Banco de Londres y México. Creemos conveniente á los intereses generales del país, dar á. conocer personalidades como la del Sr. D. ~dro Treviño, que por su modestia y notables aptitudes para el comercio de exportación en grande escala, está llamando la atención de los hombres de negocios de a.que• llas comarcas y de esta capital. Hoy da,mos á la publicidad su retrato para que nuestros lectores conozcan al gran exportador de nuestros productos nacionales, Señor Treviño, comerciante de la ciudad de Monterrey. Ya en otros artículos publicaremos algo de importancia referente á la gran fábrica de hielo, aguas gaseosas y minerales en TOPO CHI· co queestáimplantandoeste acaudalado comerciante, con una planta de luz eléctrica de que en breve disfrutarán los habitantes de S. Ber nabé, jurisdicción de la capital de Nuevo León. México, Febrero 21 de 1904. �:tt MUNDO :.:.~.,e:.::..,e:.:.~.,e:.:.~.,e:.:.~.,e:.:.~.,e:.:.~.,;:.::..,e:.:.~.,;:.:.~.,e:.:.~-:e:.::..:e. ····•·=····•·=····•·=····•·=····•·=·~---·=····•·=····•·=····•·=····•·=····•·=······· j~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~ j ~.j... ~. ... •·.•. .•.. ,!!\ ........ •::. :e ~:e-:• . ...•.;! ····~ ..... .•.•·.:•:~... ···.• =~·-:4:•; .•.... =~=·•4:•~ . :~•:' !•. ~~ :•.••• .~·.' !·; :~:•·~: •:·'9:e· :~·•:' !•; .... • • ~[A PRIMAVIRA .......•..... :.••.•. ~·.; . =···=•: : •:•.:•.. \ e:-:-~- ~-.. . . ••• .:··••··· ....:•: OMIENZAN á sentirse . . las primeras raeh as de aire tibio que anuncian la aproximación l P . l --••-,,. destación e a nmavera, a del afio. á h ermosa m s r •·,:e:~ ~.•-.-:~ E n nues t ropas, í d e e 1ma d u l ce, el cont rast e no es muy notable -entre las diversas estaciones,· sin •·.:e:t embargo, el cuerpo, que parece dotado de sensibi~•-••• lidad exquisita, presiente perfectamente los caro••· ••• bios de clima, por pequeños que sean, y de ahí ~i~ ••••• proviene que cada estación traiga consigo en. d el ••· ••• f ermed a d es que pudºé 1 ramos. 11amar propias •·.:e:~: tiempo. En el invierno las bronquitis, neumonías :~-.~·; y demás afecciones del aparato respiratorio; en verano las afecciones gastrointestinales en todas sus •• • •• formas,· en las demás estacíones, reumas, enfer:t!··.-:·; ••·•·~• medades de la piel, etc. •·.:e.~ Aderoá s d e l as enf ermed a d es c1ºtad as y que t·1e~•-• •~ .~·.,·. nen uha forma aguda, hay afecciones que, sin ser enfermedad, sí predisponen al organismo para que :~·~;~ en él se desarrolle cualquiera de las indicadas; :~:•·~: al número de las afecciones predisponentes perte•:-,:. · nece la anemia ó pobreza de la sangre, propia de los países tropicales, como el nuestro,· la anemia ~~ ••·••·· tiene por causa la mala alimentación y la defectuosa asimilación de las substancias ingeribles, :~:•·~: siendo estas afecciones la pu~rta de entrada para la cIoros1s, . escro"fu la, tisis, · · etc. :~:•·~: En el verano el apetito disminuye, las digestiones son lentas é incompletas, porque el calor pro• • • • • duce algo de atonía en los movimientos peristálticos del estómago, siendo esta causa bástante pa••·:-:~ raque la anemia se acentúe y con ella sus ·fúne:~:•·~: bres derivado!l. ••·••·· A causa de l asmal as d igestiones en el verano y ••. .-:~ :.;:;;; de los enftil!.mientos producidos por el exceso de ••·••·· traspiración, hay otra enfermedad de peligro real, reinante en nuestra mesa central, llamada tifo :.•:•·~: exantemático, cuya gravedad es bien conocida. ~~ Para ponerse al abrigo de todos estos peligros :.•:•·~: que acarre~ la primavera, el .•. ... •• •· • .t!·.~·· :t!··.~·; ..... :.::¡;; ~!:¡;; :~·•:'!•; :i~;~ .:-~:e :~··.' !•; :;:r:~ ~!:¡;;· ..... :i•:;~ :~·•:'!•; ~~ :~·•:' !•. ~~ -:-,:¡¡ :t!·•:-:•; =~=•·~: ···••·· ••·:-:~ .:~:•·~: . .. . •·••·· :•.••• .. :;;¡It -~·.' !•; ~~ ··••·· :,.. :•.•·• -~·.!•; :~:-· ··••··~: :•.••• .~•.-:•; :~:•·~: •:·,:e :~·•:'!•; :~:•·~: •:·,:e :~·•:'!•; :~:•·~: .:.,:. :~·•:~•; :.•:•·-:: .:.,:. :4!·•:~-; ~~ ~:.~.:• : •••:•: • •• • • ··:•:•!· ?:!:•.! .e:•:•~· .... ••· .•. .:•:•.! ••· • •·••·•· •• ~~ •·••··• ::..•:•: •• , •• e:f!• ···•··· : •••;.-: ~-:::.!: ~-•·•• :•.•:.-: ~-••·•• •• ~-•• .:•:•.~ ••·•·•• ~:::.!; :~,:;: ~-•••.•: ~:~.:• : •••;.-: ~-~ •• ••• :~,:;: !'~.•9.:• ,e:•.•: : •••:•: ~-•:•.•: ?:"!-i! ••· • • ~:~-!; .... •:!:;. . !"-•:•. •: ••·•• .:!-;• ;.¡::.•: •• • •• :~,:;: !'-•:•.•: !'-•:•.•: ~~ : •••:•: tómo son las Jagrtmu. Las lágrimas que vierte una per• sona de raza blanca están compuestas de agua en gran cantidad, fosfato de sosa, cloruro de sodio y una pequeñísima cantidad de mucus. En los negros, los elementos de las lágrimas son casi los mismos; solamente falta el fosfato de sosa y en cambio hay una escasa propor'. ción· de amonía~o. Lo¡t¡esquimales lloran muy raras veces; cuando lo hacen, sus lágrimas contienen mucho cloruro de sodio; gente endurecida por las especiales condiciones de su país, no es en ellos frecuente el llanto, pero en cambio lo vierten más amargo que los hombres de otras razas. Más curioso que la composición química de las lágrimas, es su as• pecto al microscopio. Los elementos de la lágrima del blanco están dispuestos de manera que figwran las espinas de un pez; en la lágrima del africano forman una especie de cruz, y en la del esquimal ofrecen la forma de un arco. ~º~ PtNSf\MIENTOS. I,o que se llama suerte, en sentido de probabilidad y éxito, resulta de una relación exac~a entre nues• tras fuerza& y las circunstancias, casi independientes de nuestra voluntad. * * * siempre imitar La mentira busca á la verdad. * * Los primeros *amores no son los mejores. Son como los primeros dientes: es preciso que se caigan. * ** Es necesario periódicamente pa· sar revista á nuestras ideas y á nuestros libros, bajo pena de no saber ya lo que se tiene en el talento y la biblioteca. * ** La vida es la escuela donde nunca se tiene tiempo de concluir su fi· losofía. A Denver, Kansas Oity, St, Louis, Ohicago, New Yorlf, · San Francisco y Los Angeles ~-~ .!'•.... -.... •:•.•: !',e:•.•: Profesor de Obstetricia en la Escuela Nacional de Medicina de México, miembro qe l a Academia d e •:!-;• Medicina, médico del Hospital de San Andrés, di. . te: •• ·••.• ce l o s1gmen . •••:• «La especial composición del ••·•·•• •.... M~ 1 •:•:•.. ,no a~\. san ª~rma" n., •:•:• ~~:t. U\. " .. e. n el que se adunan l os reconstituyentes, los tól h nicos neurosténicos y cardíacos, al icthyo , acen esta preparación la más adecuada al tratamiento de laA enfermedades en las que predomina la · d e1 m . d.1v1. pob reza d e sangre y e l d e b 1'l'1tam1ento duo.» ••·•·•• ~-•:•.•= •.... .:•:•.• ••·•·!: !",e:•.•. ~:•.:• : • ••:~; :-•:·.•: ~.-•.:• Plantas que florecen dos ums. Jlstucla de zorra. que muchos fabulistas S se hanesinspirado frecuentemenABIDO te en la astucia de la zorra; que sus narraciones no tienen nada de hiperbólico, lo demuestra el siguien· te hecho referido por un periódico científico inglés: Una zorra que estaba enjaulada y veía con envidia á varias gallinas picoteando poi· los akededores de su prisión, determinó disminuir en provecho suyo el número de las aves. Al efecto, puso junto á las rejas algunos 1·estos de su comida y se echó como para poder dormir. Pocos momentos después, una ga11 ina, h11biendo olido el cebo, metió confiadamente la cabeza por entre los hierros para cogerlo, pero inmediatamente se sinti~ agarrada por el cuello. La zorra, levantándose de pronto, la. había cogido entre sus fauces, y dos dentalladas la bastaron para matarla. €1 carácter en los dientes. Los dientes mejores, son los que están colocados con regularidad y son de mediano tamaño y de color blanco crema. Cuando son de blanco azulado, denotan poca inteligen• cia. y escaso poder mental, y los que son obscuros indican que su propietario no goza de perfecta salud. Cuando una persona tiene los dientes separados entre sí por espacios bastante anchos, no hay que confiar en ella. Si es un hombre, indudablemente será de carácter cruel; si es mujer, ten!'lrá mal genio y no hará lo más míniruo por disimularlo. Los dientes muy: grandes, sobre todo si además son salientes, indi• can el predominio de la amabilidad. Las mujeres que tienen los dientes así, siempre están contentas y no dejan de refr, cual si quisieran hacer ver que gozan con la vida. Encontrar dientes de esta clase, es in• dicio de que se ha dado cnn una persona de buen humor, y hay que convenir en que tales dentaduras, si están bien cuidadas, sientan admirablemente en una cara alegre. Si los dientes, sea cualquiera su forma y tamaño, se encuentran so· bre una mandíbula estrecha, es señal de que el individuo tiene gustos refinados y simpatías naturales. Por regla general, los dientes salientes denotan generosidad. Las personas que los poseen son las mejores del mundo, y en cualquier trance se puede acudirá ellas con la seguridad de que su corazón se interesará en las desdichas ajenas; 1,i son mujeres, casi siempre serán humildes, mode'Stas y libres de la afectación y el disimulo, tan co· r riente en el bello sexo ( dicho sea con perdón del mismo). Como se ve, bay motivo más que suficiente para que las condiciones personales se estudien en los dientes, y el enseñados ha de ser antes de mucho c"sa indispensable para el trato social,. ámenos que uno se reconozca con defectos dignos de ser ocultados. La destrucción de las h0jas en ciertas plantas parece dar lugar, verificadas en determinadas condi· ciones, á una segunda floración. Un observador, Mr. Apert, dice haber visto á fines del mes de octu• bre de 1960 en Tarrides, Francia, un macizo de lilas blancas en flor, exactamente con el mismo aspecto que pudieran ofrecer en primavera. Investigando la causa del fenómeno, averiguó que aquellos arbustos habían perdido meses antes todas sus ho jas,_devoradas por un enjambre de c11 ntáridas. En 190:l estos insectos han vuelto en el mPs de julio y han atacado parcialment-e á las mismas li las, que de nuevo han florecido en parte durante el otoño. Así como á la de>strucción completa de las hojas sucedió una floración total, á la destrucdón parcial h¡1 seguido la producción de algunos ramos de lilas solamente. Este h1cho, del que podrían deducirse consecuencias de evidente importancia para la jardinería, no es difícil de comprobar, y ·sería interesante hacerlo durante el verano próximo. Para ello no habría más q ue arrancar en julio ó agosto las bojas ele algunos árboles de los que en estos meses tienen ya algunas ye• mas productoras de flores, como son el manzano, la lila, el cerezo, etc. la curación de dicha enfermedad, tan general como mortificante. Pero como quiera que sea, toca á los bacteiiólogos japoneses el honor de haber indicado la solución del prob!tima, en el caso, muy pro bable, de la especialidad del medimento. MUN\'ON'S Jabón del A\lellano Dt L..\ BRUJA ta luna de Pascua como barómetro. Una luna clara indica helada; si aparece turbia ó como sucia, presagia lluvia. Un halo alrededor de la. luna es signo de tormenta; un doble halo, indica tiempo muy borrascoso. Si un cambio de luna coincide con viento del Este, es señal de que va á hacer mal tiempo. Si á los tres días de u¡;¡ cambio de luna aparece ésta clara y bri· llante, seguramente hará un tiempo hermoso. Cuando se ve la luna de día, hay que esperar tiempo frío. Cua·ndo las puntas de la luna en creciente se ven con mucha claridad, es que va á helar. . Un Reparto Equitativo una vez dos honraPLEITEABAN dos labriegos bóeros, dispután- dose la mejor parte de un terreno que poseían y que decidieron dividir por partes iguales. ttmenterlo de tltfantes. Era en aquellos felices días para estas pobres gentes en que todavía Los mercaderes árabes, que desde eran dueños de su amada patria,' á el interior de Africa llegan á la costa con cargamentos de marfil, la cual llamaban orgullosamente maderas preciosas y plumas de <República del Transvaal>, y que no es hoy sino una colonia de In· avestruz,habla n conmucbafrecuen- glaterra. cia de cementel'ios de elefantes, ó Cada uno de los dos campesinos sean sitios que estos colosales cua- afirmaba que la distribuéipn por él drúpedos eligen para morir. Hasta · ahora, se creía que tales relatos no propuesta era la mejor, y que la de eran sino cuentos ideados por la su compañero le perj udicaba gran• vi va imaginación oriental; pero hoy demente, y asi permanecieron mutiempo en riña,<erre» que<erre>, está probado que la tenida por fá- cho sin ceder un ápice, y no hubo con· bula es realidad. La confirmación de las narracio- sejo de anciano ni fallo de juez que nes de los árapes, se debe á un ofi- les hiciera entrar en razón. ¡Quién cial inglés, el Comandante Powell sabe en lo que habría parado la Cotton, que ha pasado cuarenta me• disputa á no habérseles ocurrido ses en el Uganda y el Alto Nilo, y dejarla á la decisión del viejo ha visto con sus propio<;ojos un ce - Kruger, Presidente entonces de la República sudafricana. menterio de elefantes. Sostuvieron ambos, ante el anciaEncuéntrase éste situado al pie de una sierra, no lejos de unos ma- no y noble árbitro, sus pretensio• nantiales. Los elefantes van allí nes, creyendo cada cual que habría cuando sienten llegar sus últimos de obtener de sus labios la razón; quedaron mudos de asombro momentos. '.rodo e1 terreno está cu- pero bierto de enormes esqueletos blan- cuando aquél les dijo: ninguno de vosotros está queados por el aire y el sol, y los la-Con justicia, puesto que no os habéis indígenas acuden allí con regularipuesto de acuerdo. Sólo hay un dad para recoger el marfil. de hacer el reparto equitati· Según asegura el oficial, es difí- medio justo ..... . cil imaginarse lo imponente del es- voy - ¿Cuál?- preguntaron á una los pectáculo sin haberlo visto. dos labriegos. - Que uno de ustedes di vida la Jldelanto científico. pt·opiedad en dos parte~, y que el otro eséoja .... Los diarios japoneses nos hacen -¡Es verdad !-dijeron llenos de saber que se ha descubierto el sé- admiración aquellos sencillos homrum contra el asma, y ser los auto- bres, y salieron satisfechos, charres de tan importante descubrimien - ' lando como buenos camaradas, de3· to los doctores Okuyama, Endo y el pués de dar l as gracias al viejo profesor Kitasato. Ya varios especialistas y sabios Kruger por su sabio consejo. alemanes habían hecho conocer el bacilo del asma, y declaraban y demostraban la posibilidad de encontrar un sérum capaz de efectuar (HAMAMELIS DE VIRGINIA) Hace crecer el pelo con abundancia. Háce crecer el l}elo fuerte. Hace embell~cer el pelo. Cul'a la caspa. Suspende la calda, del pelo. Es el mejor Jabón para champoo. Es ideal para aifeitarse. Dá el color vivo de la juventud. 0ura todas las -erupciones de la pie1 Deleita más que cualquier crema. Embeilece más que cua1quier cosmético. Es el mejor Jabón para el tocado}. Pr-e.cMs: Tama.fio grande $0.60. Tamaño chico, $0.12. Dr. Munyon, núm. 1,505. Arch. St. filadelfia, E. U. de A. Agencia General, J. Labadie Sucs. y 1,,,,a., Profesa 5. De venta en todas las droguerfas de México. La. Fosfa.tina Falieres es el alimento más agradable y el má,s recomendado para los niños desde la edad e' :is á siete meses· sobre todo en el momento del destete y durante el periodo del crecimiento. ·'Facilita. la dentición, asegura la bi:ena formación de los huesos." PARIS, 6, Avenue Victoria¡ y en ' todas las farmacias. AVISO IMPORTANTE El fosfato ae cal que entra en la composición de Qa Fosfatina "Fa,J:.eres," está, preparado · or un procedimiento especiail con ...pa,raito á propósito, y no se encuentra en el comercio. Desconfien de ,las imitaciones y falsiíicaclones. : •.•.:.-: La precedente opinión del DR. MANUEL GUTIERREZ, -que es un hombre de ciencia de recod ., nocida competencia, es l a mejor r ecomen acwn para que todos puedan aprovech ar l as ventajas del !',e:•.•: ~.-•.:• •:•.·:. i !'!•-..•:·.•. [ ~.-•.:• :~ .•:~: ! 1 . i ;}r:t~ .... •.•· ¡ :-•:-.•: E~..11·nstinto nos ~liga á huir del p eligro cuando :;.;:.: •···•:~. éste se presenta; el raciocinio nos aconseja prevenirnos contra él. l~}i .. •·· :~::~ De venta en las principales ~:it; : •.•:•: :...... los bienes fueron valuados en $125,000. La mayor parte de lo testado consistla en dos pólizas de $25,000 · cad~ una, tomadas en "La Mutua", Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York. EL MUNDO ILUSTRADO "SflNTfl FE" l,fl MEJOR RUTfl ~~ Dr. manutl 6ut·1t'rrtz, :~:--:• ..•=·= :•.•:•: : .• :•· ~: ~~ et test.11mento del Ilmo. Sr. .Arzobispo Fechan H.eioo ·POCOS <ll'as que se Practicó la apertura del testamento del Ilustrísimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago, Lllinois. La fortuna del distingúi<io )relado ascendió á cerca de. • • . $125,000 oro amerioa.n:o; y según el inventario quie se Iul· publicado los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compañf.a de Seguros sobre Ja Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada. una, ó sean. . . . .$ 50,000 oro. Dividenidos acumula.dos sobre un,a, de las póliws. . . . . . . . 9,329 oro. Otra póliza die seguro. 14,000 oro. Acciones eru efectivo y en Bancos. . . . . . 37,000 oro. Entre las disposiciones del ses ñor Arzobispo, en su testamento, se hicieron 'éstas: A su hermana, señorita Krute F1eeharu, que estuvo siempre con él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en l\lna de las pólizas de seguro; á la; señero, Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Edua1'do L. Feehan, hermano del seíior Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; 1í fa Ac8Jdemia de San· Patricio de Chicago, de la que es preceptoro· su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro ije la última póliza; á la escuela "Santa Maria" de enseñanza práctica para vorones, de Feehanville, Illinois, que era la institución por la que n¡ás ,se Interesaba el señor ArzobiSpo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. ··••:•.: : •••.•• ~-•••.•: {f1~ üino de San Germán. ~l~} •:·,:e ..... •·· ttUSTRAl>O ••~·.; ~~ ....•. : orogu~r,,.as yBot·,~~s. .:....·~:..~. ~.-•. .•... .•······································ . •..··•··•..··•··•..··•·· ..•. \r \, 1 : .•:•: I ~:•.:• ~-••·•• : 4: ~-~: -•~:-: :. •:!-;• :•.•:•: : ~ •·• :. •:• •• ••=•!•• •=•!•••=•!•••:e!• ••:e·!•••=•!••~=•!••f:e!• •~=•!• •~=• !• ··• •• ~-.;....... .•••• •·••·• •·••·• .......... ................. •:••····=··•····=• .•••. •.•=·•····=·-···· •:•:• ·.:.·•·•· ·•:••· ·.:.·•··• ...•:••· ··•• • ·•··· •••••••• i •~• •• • •• •• • •••· •• • •• •• • ••···•:······ •• • •• •••:••··· • •• ••• ·•··· •• •• • ·•· •• •••-·~···· • • • 1 1 1 se· re~ervan camas en <Jarro P ulman para todos los puntos en los Estados Unidos. Los Restaurants y Carros Comedores de Har· yer en la Línea de Santa Fe, son :,enombrad<?s.e~ el mundo entero. Para précios, itinerarios y otros mformes, dirigirse á W. S. Farnsworfh.-Agente General. · 1, San Francisco. Núm. 8, Jlléxlco, D, F. ANEMIA, LINFATISMO ENFERMEDADES del PECHO Reemplaza con ventaja el .Aceite de Hfgado de Bacalao. �' . _P recio del.Ejemplar, 50 és, GRANDES _AL/'\ACENE5 DE EL PALACIO DE HIERRO, S. A. ESQUINA DE SAN BERNARDO Y CALLEJUELA=== MEXICO. 1 ,1 1 PRECIOS INVARIABLEMENTE FIJOS Y MUY COMODOS Tenemos el honor de invitar á nuestra numerosa clientela y al público en general, á la Gran Exposición Extraordinaria de las altas Novedades de Verano que tendrá verificativo EL LUNES 7 DE MARZO · y dias·siguientes, · en la que exhibiremos las últimas creaciones de la Moda Parisiense. Ricos Cortes de seda, Foulards, Gasas fantasía, Louisines, Etaminas, Granadinas, Velos, Eoliennes negras y de color, Muselinas de lana, sombreros y confecciones modelos, . •. Boas de muselina y gasa, Blusas de seda y de a'lgodón y multitud de otros art~culos del gusto más delicado para la presente estación. Los Departamentos de Muebles y Ia~icería del Palacio de_Hierro, no tienen rivales. · Talleres de traje~ ·estilo sastre. Talleres de ~rajes para desposada, soirée, calle, etc. etc. Nuestros Almacenes están extensamente surtidos y en ellos se encuentra todo cuanto se puede desear. 0000000000000000000000 �ta casa qut otndt más barato . dt la Rtpública. AL Año XI.-Tomo 1.-Número 11. MEXICO, MARZO 13 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA Registrado como artfc·-Io de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Subscrlpcl611 mensual foránea...... $ 1.60 ldem ldem en la Capital,$ 1. 26 Gerente: LUIS REYES SPINDOLA PUERTO DE VERACRUZ Stgunda dt la monttrilla · y eapucbinas.-mtxico. Grandes Almacenes · de Ropa y ~oved·ades 1D) ~ IP> éfü Irll@mm~illl11<ID IP~~ n@ Il cdl ~ ~@rrfi @§ y ~@§nmm nIr~§ ~ n mm~n<ID w cdl ~ Il@ ~ @IP nll@Ilº :t ~§ Surtido sin igual en: Paños, Satinés, Diagonales, Armures, Corsckew, Cheviottes, Foules, Peignés negras y de co1ores. . Casimires de fantasía ingleses y franceses. Cortes de Pantalón Novedad. Panas para trajes de caza y sport. . Franelas americanas, bennis, etc. Alpacas lisas y de fantasía. Sargas de seda, Rasos, Alepines y percalicas. n .~ 1 Depósito de los Fábricas Nocior1ales t Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. 1 CABEZA D E ESTUDIO. O leo de J uan :U, Pach aco. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 10, Marzo 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-03-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017820 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Don Pedro Treviño Escuelas de Párvulos Fiestas en Veracruz La piel de Zapa Páginas de moda Sinfonía de la Fuente