https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3900/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._15._Abril_10..ocr.pdf 89cf225957c6041e1509dcbd9704311c PDF Text Text L UN.DO LUST~ílDO Año XL-Tomo!.-Número 15. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOU MEXICO, AllRIL 10 DE 1904. Subsrrlpclón m•n~oal toránea......$ 1.50 fdem ldem en la Capital.$ 1. 2G Regle trado como aruc 1 d u o e &e~da claae, en 3 de NovJeml>re de 1894. 01rent1: LUIS REYES SPINDDLA Los más orana8s umBJor surtiaos 06 la RBDú0116a. m J lnformamos á nuestra numerosa y distinguida clien= tela, que hemos recibido y puesto á la venta un es= pléndido surtido de telas de lino y de algodón fanta= sía, propias para trajes de Primavera, suplicando á nuestros favorecedores se sirvan visitar nuestro -oe~artamento de Géneros de lino y Al~odón fantasla en donde hay un inmenso y sin rival surtido de Cre= tonas, Muselinas, Crespones, Sedalinas,. L;appets, Li= nons, Telas de Vichy, Nansús, Cambray, Piqués, Cé= firos, Oxfords, Organdís, Satins, Brillantinas, Telas de lino fantasía, Velos, Etaminas, Plumetis, etc. .nutvo surtido tn tortts mtdio :tonftttionaaos ·para blusas y 'VtSddos. Especialidad tn er~tonas para mueblts vcortinas. Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCOS DE PORTE, los pedidos mayores de 25 pesos cuyo peso no exceda de 15 kilos. Signoret, Honnorat y Comp. ~I anive rsario del 2 de Abril de 1867 ti l 5eñ or Gen e ral D ía z: rec ibe en /\ n :i: ures la fellcltaclón d • e un viejo s u balterno, (.Fot. de "El ll11111do )Ju_etffldo, ") �!t MUNDO !1ttST1\AD0 Héctor 8erlio.z J A temporada de conciertos que el reputado L, maestro Carlos J. Mene es ha.inaugnrado en el Teatro Arbeu, va. á permitlr al público mexicano admirar las portentosas creaciones líricas de Héctor Berlioz. El colvsal compositor francés es uno de los músicos má.s grandes que ha producido la humanidad y figura. dignamente al lado de Wag· ner y a.un del mismo Beethoven. Para México es la música de Berlioz una completa. novedad. No recordamos que hasta. hoy, alguna de las obras del gran maestro ha.ya sido ejecutada pa.ra. el público, ni menos aún en las ventajosas cc,ndiciones en que el maestro M-eneses ha. preparado su a.udicíón. Berlioz es ante todo un músico poderoso, épico, de inspiración grandiosa., de incoumensurables vuelos de águila que ofrece al auditor cuadros musioa.les inmensos, de colorido ar• diente como el Tintoreto, de dibujo audaz y de modelado potente, como Miguel Angel. En el cTub a. miruo> de su misa. de Requiero, hace esta.llar cuatro orquestas de instrumentos de bronce diseminadas en el templo y se cree asistir á la evocación de los muertos en el Juicio Final Ne.da. habría. comparable como emoción de arte, á podel'io escuchar en la Sixtine., !rente al-cuadro de Miguel Angel, y hacerse la ilusión de que aquellos clamores siniestros y aquellos lamentos sobrehumanos se exhalan de aquellas boca.s contraida.s y brotan de aquellos pechos gigantescos y convulsos. En la marcba búnge.ra. de la «Damnation de Faust>, :se asiste á. un Yen&, á un Austerlitz, con su tempestad de tambores, sus llamadas de clarines, sus tropeles de caballos, sus esta· llidos de volcánica artillería y todo el tumulto informe y todo el fragor a.trona.nte de la batalla. En la misma obra, 1a. cahalgata. de Fausto y Mefistófeles es un cuadro admirable ea verdad; une. esca.pe.da. rauda. y vertiginosa á través de llanuras interminables y escuetas, de bosques sombríos poblados de fantasmas, de calladas abruptas y de montañas escarpadas; y caballeros y palafrenes, fa.otástlcos, crea.tm·as de pesadilla, apariciones de delirio febril, galo· pan, corren, 'l"Uefa.n, devoran el espacio jadeantes, espumaotes, ardientes como jinetes ioteroale en oaba.lgadura.s demoniacas. No acabaríamos. La epopeya es la atmósfera propicia y el ambiente natural de Berlioz. En esa esfera del arte, impera, domina y reina. como un Homero mus!ce.1. Pero no es ésta, oi con mucho, la única cuerda de su arco. Cuando Berlioz arroje. le. trompa épice. y empufl.a la zampoña idílica, nada hay más pastoril, más dulce, má.s tierno que sus c1·ea.ciooes. Aquel cíclope potente que en el Tuba miruo forja aceros y funde bronces, en1e. reina Ma.b de su cJulieta y Romeo,> se entretiene en tejer hilos de oro y en hacer exquisitas filigranas frágiles y sutiles como telas de araila y ricas y vistosas como joyeles. Entre otra.s muchas creaciones de este orden delicado des• cuellan.el <Ballet de Silphes> y el cMenoet des Fellets> en la Damnation. Ea. estas páginas todo es frágil como el cristal, tenue como la seda, pintado y fresco cowo el pétalo, vistoso y ágil como la. muiposa. Su ta.lento descriptivo es iocompa.ra.ble. <Le réveil del& Nature>conqueseiniciacLa.Damna.tion de Fa.ust>, surge de la orquesta. bajo la fot·ma. de un canto delicioso que crece, se ensancha., se amplia, se complica y se completa., pasando de la gracia á la. suntuosidad y a.lesplendor, como¡asa. en prima.vera. la Ne.turale• za del germen le. planta, del retoño á le.fronda, de la gema. á la ftor, de la. bruma á la. luz y del sordo rumor de las fuerzas interiores y fecundas á su manifestación visible, palpable y grandiosa en verdor de praderas, en follajes de bosques, en cantos de a.ves, en zumb!dos de abejas y en irradiaciones deslumbradoras del sol y de los astros. Y cueota que en esos cuadros descriptivos na.da ha.y de imitaciones toscas, ni de remedos serviles¡ que en ellos ni siquiera cantan las tórtolas como en la Pastoral de Beetboven, ni los cla.rine8 de la lle1vll. como eh et .!3igfriecl dé Wa¡-ner. Le. armonía., el contrapunto y la más mare.villosa. de las instrumentaciones son los recursos empleados, los únicos legítimos y los únicos plenamente musicales. Si para pinta.r la ~aturall'za y la Vida, Berlioz se muestra ta.o genial, no se muestra. me• nos profundo y filosófico cuando quiere pintar el alma humana. Las dudas y a.ngolstias de l~austo, el escepticismo irónico de Mefi tó!eles, el amor tierno y ápasionado de Margarita y de Julieta, penetran ha.sta el fondo del alma, hacen sentir y pensar, arracan sollozos y lágrimas, sugieren reflexiones serias y hacen creer que la. música ¡>uede hacer, no digamos sentir, sino pensa.r te.nto como la literatura y la poesía. Berlioz, además, es un evocador. Sabe por pu1·a intuición resucíta.1· la música del pasado, como reproduce la música. exótica. La <Can• cióo Gótica> de <La Damoa.tioo>, parece venir del fondo de la. Edad Media, entunada por la voz lánguida. de una castellana. y acompa!'!ada por el laúd del trovero. Se cuenta que un die. escribió, por vía de juego, una. ca.otsta del siglo XV, que hizo pasar par a.uténtica y que atribuyó á un músico de la época, Pierre Duc1·et. Todo el mundo aplaudi ó la cantata y los a.rqueólogos musica.les fijaron con precisión la época remota. en que había si do escrita. Como quiera. que no encontraron indicios ni rastros de la. existencia de Pierre Ducret, estuvieron á. punto de inscribirlo en los diccionarios de mú~ica, como un inspirado compositor del siglo XV, bajo la fe de le. cantata¡ y lo hubieran hecho si el mismo Berlioz no descubre el misterio. Un músico de talla semejante, está llamado á. conquistar a.l público de México como ha. subyugado al del mundo entero, y como quiera. que un a.rticulo no hasta para analizar su talElnto, ya daremos á. nuestros lecto1·es anblcipa.ciones ó comentarios de sus obras á medida. de la ejecución. .•. dua~do la. tarde de fallece lentamente tr líd1·eg1ón poblada de quimeras, llegan á. m~: o osrumorescomode un gra.otropelqueavanza. apresuradamente, atropellándose en la sombr~. . Cabalga.o los vientos sus corceles de ba.~a a, fingen hecatombes en el cielo las nubes e tormenta Y el rayo, como uo índice de fuego, marca. signos misteriosos en la. altura..... ~;r-~ o La Peregrinación Azteca Ualloso clot11mento histórico M se he. be.bla.do en estos días acerca, del hallazgo !le un ,importantísimo documento de 1~ historia. antigua mex.lca.na., que se creía perdido desde algunos años y que se encontraba á. la. venta en una tienda de antigüedades de la calle del Coliseo Nuevo. Nu_e~t~os lectores están seguramente a.l tanto del htig10 á que el mismo hallazgo ha dado ~ a.rgeu¡ p ues m~en~ras _el Museo Nacional estima aquella rehqurn. h1stóricacomo desu pe . tt:neocia., el S!·· D. Rlpólito Ra.mirez, desce~d1en~ del sabio mexicano D. José Fernando del mismo :i,pellido, sostiene que lo adquirió por her encia y que á él y no al Museo Je pe . teoece. r Sea. ~e e~to 1? que fuere, el caso ha. despertado v1vís1mo _interés entre arqueólogos é historia.dores.y bien merece que se le consag toda atención. re UOHO Tomlindola del «Atlas Mexicano> que publicó hace e.Jgú.n tiempo el Sr. Ing. D. Antonio García C~ba.s, reproducimos en esta página un facsímil de la lámina. en colores nllm 1 del curioso documento. Este lleve. el nom'br~ de c~ua.dro Histó~ico-Jeroglíflco de la. Peregrinac1 o de las ~l'lbus Azttca.s que poblaron el Valle de México>, y estll ampliamente descrito en un largo texto por el referido D. José Ferna.n~o Ramírez, que fué Du·ecto1· del Museo N ac1ooa.l. 1 El «Cuadro>, para la. mejor inteligencia de fs notas explicativas, a.pu.rece numerado en e <Atlas> d~l l al 49,. seiialándose con cada une. de las cifras los distintos lugares que, des• de su salida de la Alta California. hasta su llega.da. al Valle de México, toca.L'on las tribus Aztecas. Las líneas paralelas que se extienden desde el 2 hasta. el 48, iodica.n el itinerario exacto. En cuanto á. los diferentes lugares por los que pasó I a peregrinación, el 5 representa Cinco!lán, donde permaoeció 10 a!Ios¡ el 6, Tocolco ?l 7, Otzotlán; el 8, Mfaquiahuala¡ el 9, Je.lpan, el 14, Pa.pa.ntla; el 18, CuauJ::.titláo · el 20 .Atz~apotza.lco; el 21, Cha.leo; el 2fi, Cu~uhte! pee, el 34, Apam, Y el 48, Tenochtitlán. Los suceso~ más notabl~s ocurridos durante l a. perigr1naoión están asimismo representados en e <f\,tl&S> por números. El 42 por e·em lo tndica. que en ese sitio se celebró un siorJcio ~ma.no¡ Y el 47, que una. mujer dió á. luz un h IJO. L<>s emigrantes, según el mismo D. José Ferfaodo Ramírez, peregrinaron juntos hasta el r~ga.r marcado con el número 18; a.Uf ese sepa• uno,1tom a.ndo un a ruta transversal> • y al 11~ge.r os otros á. Cha.pultepec (núm 3¡¡) se (dispei-se.~oo, dirigiéndose unos á. Tliltelblco númei;o 37). «Los emi~ra.dos que habían per• ma.nec1do en Che.puhpec, se movieron á su vez tra.osl1>dándose al interior de un lago (núme- Dr. M. Flores. B,., ºººº 3 ro ~): pero alll solátnente permanecieron treg Pf s~guiendo los otros su peregrinación hast~ e asiento de le. actual ciudad de México (nú0 mero 49)>. Como se ve por estos ligeros a.puntes, el do~umeoto á.. que nos referimos es de la. mayor importancia. para la. Historia. ~w ANIMA TRISTE (DF. D'!~tNZló) ¡Cesad! que Y& la mllslca mi i!$J>lr1tuiatlga Y el Ideal me canoa coroo ooo cnol!8. una ' lleblda cuya fuerza se dlalpó; ninguna Ficción, ninguna magia nú laxitud lllltlga ...... ¡Con cuánto Rllln, al can-o, la juventud se liga, Que lleva los Amores y rige la Fortuna• No lmPol'Ul sea m6vll Ja hembra cual 1~ luna Será In misma siempre, ya ébano 6 C$})lga. • 010110, Y ,e.ranoi¡, Invlern<lli, Prim,weru Interminables horas, •ombrlas, la.stftUera.s, ' A vuestra gris únngeo m1s tedJoo van UuidOI': El !ndeci!>le tedio de ,·er sobre la !renta clemenw 6 luclem Un cielo siempre el miBnlo, GUlLL&IIMO V il.ENL'IA. @ , En otro Iugar de este número damos a conocer el resultado de nuestro PRIMER CONCURSO de J904. . Notas Metropolitanas ," t.a t. eye n da d e la V lrQen.- Go nclertos e n A rbe u . - t.a oper eta.-Flesta mlllt.a r e n An ~ ures. - Vl slón d e gl o rla.-L as nube s . D ESPUES de un septena.río de fiestas, de celebra.ciooes religiosas y paLrióticas, vuelve la 11ocii vi dad burocrática. á reinar en la ciuda.d, que ha. dejado en el g uardarropa sus trajes de cristianar. El comerciante abre ]as puertas, bos• tazando, á. la. misma clientela. de la semana anterior, que le hace idénticas pregunta.s acerca de hechos conocidos ha tiempo. Y rueda monóta.mente el mundo, mientras el viejo Kronos, con un gesto aburrido, hace ,irar la esfera de las ho· ras con el eterno ritmo que marca la. eternidad del tiempo y del espa· cio. Hoy como ayer, malla.na. como a.hora.; no parece sino que la. exis• tencia. fuera una cinta cinemato~ráfica.. cuyo fin se uniera. al µrioo1 pio proyectándose, por ende, perpetua• mente, con le. regularidad desespera.ate de une. mecánica muderoa, el mismo espectáculo sobre la misma tela, en los mi mos momentos, con variantes siempre iguales entre sí. *** Los conciertos de Pa.scua que ha. organizado el maestro Meneses en el Tea.tro Arbeu, ha.o comenzado con la audición de <La Virgen>, que ya el ano anterior habíamos escuchado. El público, sin embargo, ha recibido con sumo agrado los primeros conciertos, pues I a selecta. música. de Massenetno es de aquéllas que, con la primero audición, quedan g1·abadas en l '\ mente, como los eternos sones melodiosos de los organillos. Aúna.se á. la hermosa partitura la leyenda., que. es muy hermosa. tambié n. María, la mujer por excelencia., la Virgen Madre de la. leyenda cristiana., será siempre objeto de la tácita veneración humana. Porque en su frágil cuerpo, como en una copa de alabastro, se guarda un perfume delicioso, todo rosas y todo primaveras. Porque su diá• fano espíritu, sin dejar de ser huma.no, es excelso y es noble, y por encima. de su frente empa.lidecida. flota el ha.lo del sufrimiento, pu.n• gente é intenso. El poema. es hermosísirno. Ea la primera parte, María, la Virgen hebrea, toda. blanca. y pure. como una. azucena. ilvestre, ora á su Dios, y se inclina como una.humilde sierva ante la voluntad del Todopoderoso, que la ha. elegido. El á.rcaogel Gabriel desciende en una nube a.úrea, y se inclina. ante la Elegida, para darlecueota. de la comunicación celestial de la que es mensajero. Las palabras de la anunciación suenan como una promesa. de paz y de redención, no solamente en los oídos castos de María, sino en los pecadores cídos del género humano todo. «El Seilor es contigo; bendita. entre todas las mujeres>. La Virgen escucha, con un vago sentimiento de angustia, pues a.nt.e sus miradas, dilata.das en vagos anhelos, se pre· seote. la tragedia toda en la. que ella será. el va.so de dolor ofrecido en holocausto a.l Dios de los ejércitos. Viene después le. escena. de las Bodas de Canaáo, en las cuales J;i. Virgen Madre pide a.l Hijo la consumación del milagro. Los pueblos todos soo incrédulos y burdos, y es sólo ante los ojos del cue1·po que puede cuaj1tr y tomar formas sensibles el prodigio. Para ellos el Cristo, para serlo, tiene que obrar por cuanto tiene de a.ha y divina. s u naturaleza. Y el prodigio se rea.li za, ante la mirada. atónita de los judíos, que presienten algo a.normal, algo enor• me, profundo y trascendental para. su raza y para su religión en el mi• la.gro que p1·E1seooian, Bruscamente, como los pueblos todos toman sus -resoluciones, los convid1tdos creen y la fe in.llama en ellos el espíritu, mientras vaga en los labios del Cr-isto una sonrisa inefable. En la pa.rte siguiente, la Madre ve al Hijo presa de la a.ogustla y del oprobio humanos, y todo lo que de femenino, delicado y frágil tiene en su espíritu luminoso, parece romperse en un formidable despedazamiento interno, doloroso hasta. el vértigo, hasta le. muerto. En medio de esta escena de dolor, de angustiosa expectativa, de tre- mando padecimiento, la Hgura di vina y ble.nea del Cristo pasa. lentamente en un círculo de luz y de dolores. Bajo el peso de la ignominia. su cuerpo se doblega cruelmente. Los hombres, los miJitares, la plebe, Je escupen todas sus miserias y todas sus depravaciones al pe.so. Y el espíritu vidente y puro de la Madre, tiembla en un profundo espasmo de dolor y de padecimiento infinitos. La. parte final es el apoteósis de la Sa.ota. Madre. Glorificada. por el sufrimiento, elevada por encima de su humana naturaleza, por la intensidad de su dolor y de su angustia., Marfa, la Madre, la que ha visto la ignominia y la muerte de su bijo, siente que su espíritu se afina y sonríe á la muerte que llega.. La. muerte es, en ella, una Liberación y un premio; es el anhelo convertido ea realidad, porla intensa. potencia del dolor, por In. milagrosa influencia. de las lá.grimas. Por segunda vez, el arcángel llega.: pero en esta vez, cumplidos los designios del Altísimo por un milagro de amor, la. Madre, transfigura.da, va á reunirse con su Hijo en uoaconjuoción de luces y de lla.!ltos. La leyenda, es la más hermosa que el género humano conserva., y la mú ice. tiene la sinceridad que penetra y conmueve el espíritu. Es un largo sollozo redentor, una gran angustia que se prolonga más allá de la muerte y se termina por un canto de gloria y de a.legríe., hecho ya el milagro de amor, de tristeza. y de sufrimientos infinitos. *** Nos ha prometido el ma.estro Meneses música alta. y noble, que tanto necesitamos, y en la actual temporada haremos conocimiento con Héctur Berlioz, muy especialmente, y con algunos compositores de su alta alcurnia intelectual. Lll. bue· na semilla nunca. deja de aportar frutos. Quizá tarden algo; pero de cierto darán honra y provecho á quien con tales minuciosos cuidados los atiende. Remos tenido, a.demás, la inau• guración de la Compañía. de Opereta y de Opera Cómica, que inicia s u temporada en el Teatro del Rena· cimlento. Aún no lle presenta el cuadro completo, ni es posible juzgar del conjunto ni de las partes principales, cuando apenas se ini· cia la campaña. Sin embargo, se puede decir que figuran en ella discretos artistas, que es variado su programa y que se cuide. bastante la escena, para. que la. impresión estética que resulte sea muy agradable. J,1 *** En la. vasta exteosión de Anzurez, á la. gloria. del Sol de Abril, se extiende el ce.ropa.mento formado para celebrar la. gloriosa. fecha. Sobre la. llanura las tiendas de campa.Da se levantan en correcta. lineaci6n. mientras los bulliciosos grupos de alegres militares salpi· can el suelo con la note. roja.de sus uniformes. Vuelan de un extremo á. otro las agudas oota.s del clarín, el toque se va prolonga o do y debilitándose á la. distancia., en la at· mósfera, que el Sol puebla de mili ares de átomos de oro. El seilor Presidente dió alto brillo á la festividad con su presencia. y con1partió con la tropa la. comida d el día. Muchos anos atrás, en la misma techa, ba.jo el cielo azu: de Puebla, tambien compartió con sus soldados el me.ojar delicioso de la victoria. Seguro es que, en la. mente del H6roe, á. la. vista del campamento que se extendía basta perderse en los indecisos confines del horizonte, donde la. ciudad levanta las torres de sus ig lesias medioeve.les, debe haber surgido una visión de gloria. Los mil y uo ruidos de la. paz, la actividad febril de la metrópoli, al fondo los gloriosos volea.aes que presenciaron en épocas lejanas la. victoria de Puebla. Y por encime., en la luminosa. extensión, el Angel de la Paz, que escribía su nombre con estrellas, formando constelaciones mexicanas, en el cielo de la República, redimida por su obre. milagrosa. t ¡.!.h! ;quién pudiera darme otros nuevos seuud: e. FACSIMIL DE UNA LÁJdINA DEL <OUADRO RISTÓRICO-GEROOL:fFico DE LA PEREGB.INAClÓN DE LAS TRIBUS AZTECAS>, �it M'üino ti.tf§Tit.ADÓ El flniv6rsarlo 061 2 06 flbril d6 1867 EL MUNDO ILUSTRADO Gran Fiesta Militar en Anzures ASPECTO DE LA. TIENDA DE HONOR DURANTE LA F.i!lLICITACIÓN AL SR. GENERAL DÍAZ. ILLEGADA DISL SR. GENERAL DÍAZ Á LA TIENDA DE HONOR. fl ON verdadero entusiasmo SEi ha celebra.do ~ este año el fausto a.ni versa.río _del 2 de Abril, día en que las armas republicanas al mando del Sr. General D. Porfirio Dfaz, se cubrieron de gloria. en el a.!lalto y toma de la Ciudad de Puebla, en 1867. , La. fiesta militar efectuada en el pohgono de Anzures con este motivo, ei, de aquellas que dejan recuerdos imperecederos, tanto por su significación como por el entusiasmo que naturalmente despiertan en el pueblo. *** Desde las cinco de la mañana se deja.ro_n oír en la. ciudad las a.legres notas d~ la diana., ejecutada por las bandas y músicas de los cuerpos de guarnición en esta plaza.. Por disosición superior, todas a.quéll9:s desfilaron ~or Ja calle de Cadena, donde reside el Señor General Día.z, quien debe h11;berse en_teroec1do al oír el épico toque que treinta y siete años antes escuchara. sobre_ e! campo de batalla, como premio á su hero1c1dad. . _ _ A las ocho todo el cuerpo de E1érc1io, 1ntegrado confo;me á. Jo dispuesto por la. SecÚeta· ría. de Guerra se hallaba formado en nea desplegada eI:t el paseo de la Reforma, esperando el paso del Sefl.or Presidente, para hacerle los honores que maro~ la Orden!l'nza. Roá ra Y meñia después, el Primer Mai;!1strado_, quien acompañaban los Señore~ Secreta.r1<~s de Guerra., lla.cienda, Gobernación,, Comum- caciones, Justicia. y Fomento, y los· !Diembros de su Estado Mayor, salió del Palacio Nacional para dirigirse á Anzures en Jos coches de la. Presidencia. recorriendo la~ calles de Ple.teros y San Francisco y la Avemda Juárez, Y la calzada del paseo de la Reforma. EL 1pu~blo que se aglomeraba. en las calles del_ tránsito ansioso de presenciar el desfile,_ tributó al s~. General Díaz ruidosas y entusiastas ova.• cion.es. En la. misma. calzada de la. Reforma el Sr. Presidente presenció el desfile de los cuerpos de las tres armas que marchaban á. Anzures en columna ofreciendo el más brillante golpe de viste.. Dentro ya del polígono el cuerpo de ejército, se dió el toque de <asamblea>, y co- mo movidos por un resorte, todos los soldados procedieron á formar sus tiendas, siendo este espectácuJo el detalle más hermo,,o de la fiesta. Cinco minutos habrían pase.do cuando todo el ca.ropo se vió cubierto de pequeñas tiendas, entre las cuales se destacaba la que se destinó al Héroe de la fiesta y á. su comitiva. El cuerpo de ejércüo estuvo 11.l mando del sei'lor Subsecretario de Guerra., Ge oeral Don Rosalino Ma.rtfoez. Al terminar la instalación del campamento, ó <vivac>, los clarines anunciaron la llegada del Sr. Ganare.! Díaz, siendo recibiQ.o el Primer Magistrado por los Generales, Jefes y Oficiales francos que concurrieron con objeto de ofrecerle en el glorioso a.ni verse.rio su felicitación. El Sr. Gral. Mena., como Secretario de Guerra y á. nom.bre de aquéllos, felicitó al héroe del 2 de Abril en térm inos muy elocuentes. Aunque ya. <El Impa.rcial>dió á conocer la conliestación del Sr. General Dfaz al Sr. Ministro, creemos oportuno reproducirla por los bellísimos conceptos que encierra. y que no son sino una nueva prueba del a.mor que profesa. á la Patria el ilustre solda.do y de su carifto al Ejército. ''Seilot•es Generales, jefes y oficiales: La. sangre y la vida de todo militar que merece la. honra de serlo, constituyen un crédito de la Patria sobre el cual puede girará la vista; siendo esto asf, el personal del Cuerpo do Ejército de Oriente, no ha hecho más que cumplir con su deber; sin embargo, vosotros encontráis mérito en ese cumplimiento, y ant{l opinión tan autoriza.da, sólo puedo -0aros graLA ABTILLER!A ARMANDO cias en su nombre por las manifestaciones de júbilo con que vuestro espíritu militar os inel hecho que tan solemnemente conmemora hoy duce á honrar su memoria. Os doy gracias la. República; hecho que, como otros, no metambién por haber tenido la. delica.1eza de ennos trascendente.les para. sus destinos, es pácomendar la expresión de vuestros calurosos gina de oro en su historia militar. recuerdos á un antiguo amigo mío, distinguiEl transcurso de 37 años no ha moderado el do compañero ea el episodio de Puebla. y en otros del mismo género. entusiasmo del pueblo mexicano por la victoria. que sus armas alcanzaron eu Puebla de Los pocos que, como él, quedamos aquí, que Zaragoza el día. 2 de Abrll de 1867, ni ha entihemos v.i vido bastante para presenciar vuestra bia.do la. gratitud y venerar.ión que tributa á patriótica expansión, la. aceptamos en el nomlos manes de sus bravos y leales compatriotas bre y par:i. honra de aquellos que consumaron que tan generosamente dieron ahí sus vidas por la. vida de la patria y por la honra de su bandera. Entusiasmo tanto má.s justificado por parte de la República. Mexicana, cuanto que sin preocuparse por el número de sus enemigos, fuerte en la conciencia. de su deber y presidida por Juárez, aceptó el reto de tres grandes potencias europeas, con. larga servidumbre de mexicanos fascinados, y combatió con bizarrfa durante cinco a.l'Ios, con suerte varia, es verdad; pero siempre recordaremos con noble orgullo que aquella guerra reveladora. de la. dignidad y viriliñad mexicanas, comenzó con el glorioso ó de Mayo y tiirminó con el 2 de Abril y el 15 de Mayo, que, como plausibles ¡¡-olpes de rema.te, prepa.raron el memorable 21 de Junio. Ojalá que esa guerra. tao desastrosa. como regeneradora sea la. ú ltima en nuestra patria. y que el porvenir de ésta se marque por una. larga. era de actividad industrial y comercial; mejoras morales y materiales y el consiguiente bienestar; pero como desgraciadamente es posible que nuestros deseos y loa.bles propósitos sean defraudados, aprovechemos la paz para. ejecutar con eficacia y á. todo costo cuanto de modo práctico nos conduzca á. cumplir el deber que tenemos de estar preparados y de estar unidos, tanto porque la. unión es la :fuerza, como porque México no vuelva á pasar por la vergüenza de que haya mexicanos al servicio del invasor. Compai'Ieros. bagamos votos por que el lema del ejército mexicano sea siempre: "honor mil'tar, amor al estudio y amor á la Patria, simbolizada en. su gloriosa bandera." Una salva de aplausos acogió las últimas palabras del seilor General Díaz. LAS TIENDAS DE CAMPA:f:l'A. En seguida todos los jefes y oficiales desfilaron ante el señor Presidente, quien estrechaba. con igual ca.riBo, así la. mano del jefe de alta grad_uaci~n como la del. humilde subteniente. Test1mo010 de ello es la fotografía que publicamos en primera. plana. yen la. que aparece el seilor General Díaz saludando con efusión á un veterano del Cuerpo de Inválidos, que Je felicita por el brillante hecho de armas que se conmemoraba.. Termina.do el acto oficial, el seilor Presidente pasó al campo y bajo una tienda de campa.Be. presenció el reparto de <rancho> que se hizo á la. tropa,. A la una. y media de la. tarde, el seiior General Díaz y su comitiva., a.sí como la.s diferentes comisiones que asistieron á la felicitación toma.roo asiento en el comedor que se improv'isó sirviéndose en su obsequio un banquete al es'. tilo mexicano. En las primeras horas de lá tarde se regresó del campo el señor Presidente de I a. Repúolica levantándose el <Viva.e> para que la tropa s~ retirara á sus cuarteles. *** Por la. noche se organizó una procesión de antorchas quA fué presidida. por un carro a.leg6rico de la Vic~ria y querecorri6 la.s princiles c_alles de la crndad. comprendidas entre la glorieta de Carlos IV y la plaza de Armas. Este original desfile arrancó nutrido.s a.plausos. 1!)o los salones de la. Presidencia, la distinguida. SPftora. Dolla Carmen Romero Rubio de Díe.z ofreció un lunch•champagne al grupo de familias de la. mt>jor sociedad mexicana y á los miembros del Cuerpo Diplomático, que asistieron á Palacio con el fin de presenciar la procesión de antorchas. Frente al edificio se dtó µna gra.11 serenata. UN ASPECTO Dn. 0.AMPIJ4EN'l'O, l,OS ZAPADORES INSTALANDO SUS TlENDA&, o �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Política General tenida.mente por el Estado Mayor General en San Pi!tersburgo; el nuevo jefe comenzará pronto sus operaciones, que han de dar brillo á l as armas moscovitas. Por su parte, los ejércitos del Mikado, que se dirigen en apretadas filas hacia el norte de Corea y avanzan hacia el río Yalú, se li:.onjean de haber desalojado á los rusos de sus posiciones, en tanto que los moscovitas declaran que en su estrategia.está la. retirada hacia el norte, para a.traer al enemigo á los puntos donde espera.o dar el golpe decisivo. Pronto se emprenderán tas operaciones forma les por una y otra parte; y breve será el período que tengamos que espera.r para saber que ha habido el primer comba.te, probablemente á las orillas del Yalú. Ya la primavera sonríe en los campos yermos ~el helado septentrión, los árboles desnudos sienten el empuje de la nueva. s avia., las montaffas se despojan de s u manto de nieve, y dejan correr arroyos en cintas de plata que irán á fecunda.1· las tie-rras sedientas de vida; y esas tierras, que se abren ¡ay ! para recibir los nuevos gérmenes, seabrit•án para guardar la onda roja. de sangre con que la humanidad riega por Jo común las etapas de su camino! ¡Qué lejos, qué lejos estamos todavía de los días hermosos en que ba de lucir en la tierra la aurora. eterna. de la paz _para. los hombres de buena voluntad) Aún ha.y mucha herencia, hay muchos atavismos, ha.y muchos sedirnentos de antiguos odlos, para es perar que desaparezca el combate del hermano contra el hermano, del nwesita.do contra el poseedor. hl t6r1cos.-El Rey Or18t1án de Dlp.amarca.-S'II natallolo, "La vtalta del Pre•ldent<J Loubet al Rey Vlotor Mannel,-Reoaerdo8 _ " ern- en Orlente.-S1tnac16o de los -Ren.nl6n de prlnctoes y monarcas en Copenba&'ne, La lttl • belJ&'eraoteo.-El prtmeroombate por tierra. D de serias consideraciones en el Ge.• bínete está por fin decidida. la. visita. del Supremo Magistrado de Francia á. l_a. capital del reino de Ita.lle., la cual, emprend)da. en los momentos en que toda.vía no se Pxtinguen en el aire las aolama.ciones con que fué saluda.do el Emperador Guillermo, tiene que_h~cer coo~ra.s· te, entre el modo con que se rec1b16 a.1 antiguo ESl'UÉS aliado y los honores y agasajos que se ofrez• can al representante de una. nación .hermana por la tradición y por las circunstancias de los últimos Uempos. De seguro q-ue la compara• oión no ba de resultar desfavorable ó. la. Repú• blioa. Francesa, pues la visita de M. ~u~t ha sido esperada con regocijo del pueblo ita.ha.no con satisfacción de la. dinastía de Sabo~a, ~ue sin dl'Rata.r los lazos que la. ~nen á sus 9:hados de la Tríplice, ve las venta1as. econó~1ca.s que puede conseguir de u.na. cordial inteligencia. con. la nación trasalpina. y aparte de las corrientes mercantil.es Y de las consideraciones puramente económicas que influyen, ó. no dudar, en romper el frío d~ )as relaciones francoitalianas, hay _una trad1c1ón de simpa.tía. y de comunidad de 1dea.s que servirá también para estrechar ó. los pueblos y á. los gobiernos en sus afectos y deferencias restablecidos. No puede, no debe olvida.r be.lía q1;1e !ª mano primera. que la. auxilió par.a. cons~tu1rse en su unidad actual fué el Imperio del tercer Napoleón como había. sido la del gran Bona.parte Ja. qJe saeudi6 su suelo volcánico, y al so1:lo de la. Revolución la despe~tó del su~íio med10eva.l para hacerla resurgir ó. los tiempos modern'os No puede ni debe olvidar que si Ma.gent11. Solfel'ino sólo le dieron la. L?mbardía, de·ando el Véneto en poder de Austria., la convetción de Villa Franca fué la. se~a.l del lt;v~ntamiento general que Je entregó sm oópof1ción Toscana. Módena Y Parma., prepa.r a. expedición' de Sicilia y le abrió la.s puertas de Nápoles. Cierto que las veleidades de Luis Napoleón en l<1. cuestión romana., dila.ta.ron. un t!"nto la. osesión de la. Ciudad Eterna. por el remo ~~e habían creado las predicaciones de Mazz1n.1, la di loma.cía de Ca.vour, la firmeza de "(ícto~ Ma.n~el auxiliadas por la espa~a. de Gar1ba.!dl el arr'o·o de fo,. Mármora; cierto que las rn~ecililonjs del Gabinete de las Tulleria~ y laá. astucias intangibles de Bismarck, arroJaron Italia en brazos de Prusia, alcanzando entre las rotas de Custozza Y de Novara. el hermoso ¡¡¡;;;~~';¡"'a:a::-'7, jirón de la. tierra adriática. con su im,peria.l Venecia, despues de que Moltke aniquiló en LA GUERRA RUSOJA:PONESA,-UN CONVOY DE .ARTILLERÍA OBLTGADO Á DETENERSE POR LA NIEVE EN SU3ERIA. fante por la. Puerta Pía á I a. Roma de los Papas, al eco triste y doloroso de los ca.i'looes que ha.bían tronado en Sedán. Pero también. debe recordarse, que todas estas circunstancias que poco á poco Iban alejando á las antiguas naciones hermanas, no fueron buscadas por Italia y sí sólo soportad as por Francia, que protestó, siempre que pudo, contra l a política cesarista inaugure.de. después de I a guerra de Italia, ó. pesar de haberse prometido que «el Imperio era la paz>. Hay, pues, motivos suficientes en las t radiciones de los dos pueblos que hoy se acercan, y M. EMILl!l LOUBET, PRESIDENTE DE! LA REPÚBLIOA FRANCESA, vrc•roR MANUEL 111 Á. LA EDAD DE CINCO Af:fOS. nríncipes y monarcas á todos los miembros de la. familia real, en celebración del aniversario de su na.cimiento. ¡Qué simpática fiesta la. que en Copenbague se dispone en honor del Rey octogenario, de todos amado y considerado de todos ; Rey abuelo que tiene parientes en todas las cortes, y admiradores en todos los pueblos y corazones leales en todos sus súbditos! ¡Qué hermoso concurso patriarcal el que Sl!l dispone para el día de ma.Ba.na., en que huyendo de las preocupaciones del poder y sin los compromiso~ de la diplo~acia, se verán reunidos persona.Jes que las circunstancias a.parta.o , pero que unen los lazos del a.mor! *** Y mientras, allá en el lejano y remoto Oriente siguen los preparativos de la tremenda. lucha concertada ent1•e dos naciones rivales · sigue la. concentración de tropas y la a.cum~lación de elementos de destrucción, en los campos de Mandchuria y en los territorios de Cor ea. Después de la llega.da. del Vicealmirante Makaroff á Puerto Arturo con el mando supremo de las fuerzas na.vales, que ha hecho cambiar la táctica hasta entonces observada y ha sabido oponer mayor y más firme resistencia. á los repetidos ataques de los japonesés nada ereemos q\le influirá más á favor de lo~ ruso.s en la marcha de la guerra, que la presenc1~ del Genera.l Kuropatkin, ql!ien se ha. encarga.do de la dirección de la campaña por tierra.. Sin que en ningún punto se amenitüen y disminuyan las facultades del Virrey Alexieff, que tienAtoda la confianza del Czar el nuevo jefe habrá de hacer sentir su inicia.: tiva y desar rollará los planes madura.dos de- Sadowa las tropas que mandaba Bennedeck; verdad también que el mismo Napoleón., cegai do por la cuestión espa.íiola q1;1e ?c.as1onó e conflicto de 1810, creyó en un pr1~c1p10.be~tarse ó. sí mismo y sólo buscó la alianza. italiana. cuando ya. er~ tarde y no podía aceptarla Víctor Manuel quien se refugió, por ende, e~ la neutralidad ofrecida. á Prusia y penetró trrnn· z. z. z. 7 de abril de 1904. . ~- de la R.--Corao ea algtln periódico de esta C!lpiW aparecieran artículos llrmadoe Jy; X . X. , el autor de esu1s crónicos hn querido calzor los suyos con la simple tlrrna de z. z. z, para evitar cualquiera confwúón. conste. EL SONETO Es la divina forma del Sone, o Agil bajel que, al navegar, desata Catorce remos de bruñida plata Y velas de oro sobre el mar inquieto. Pérfida S yrte le enviará su reto Eu la tormenta que su voz dilata Mas, luego, brisa bonancible y grata A Golfo azul le impulsará en secreto. Acéchanle traidores arrecifes Donde se hunden los frágil~s esquifes Y hacen temblar al rudo a.venturero . ... Pero, los arrecifes de corales Evita, al fin . ... y se oyen los triunfa.les Himnos del victorioso marinero! .. .. EL RETRATO ¿Qué me dicen, sonriendo con tristeza Viejo re~rato, tu.s profundos ojos? ' Tus pupilas son glaucas, y son rojos Tus labios, y gentil es tu cabeza. Me sumerge en ensueños tu belleza Pensativa..... quiméricos antojos Me infundes, y los á speros enojos Disipas ~on tu nimbo de pureza. ~.Te <;onocí, tal vez, en otra vida, Misterios a beldad desvanecida.? ¿En. quó Thulé remota, en qué lejana Región, por vez primE1ra, me ofrecis te La flor de tu hermosura sobrehumana Y de tus labios la son.risa triste? .... ' LEOPOLDO DfAz. EL REY ORISTIÁN IX DE DINAM.AROA. ¡¡A GUERRA RU$.OJAPONli;S,4.-UNA JORNADA PJNOS,\, para mejor comprenderse; hay motivo, a.parte de la razón económica, para que sea de trascendentales resul ta.dos la visita que en estos días realizará el Primer Magistrado de Francia al Rey cJe Italia, que en el aj'Jo pasado fué la. delicia de los parisienses y abrió una. nueva. era á las relaciones entre los dos pueblos latinos, que en. su s ola i.listoria condensan las g lorias más grandes de una raza. que ha llenado el mundo con el fragor de sus haza.ñas y fatigado los cielos con el resph,ndor de sus triunfos. Y allá van sober anos y jefes de Estado buscando en pacíficas jiras solución á los problemas pendientes , por medio de conferencias con sus igua.les y entre las aclamaciones de los pueblos amigos; predicando la paz y la concordia, como a ntes iban los de su propia estirpe sembrando la consternación á su paso y la desolación en su ca.mino. No así ahora.: Guillermo de Hohenzollern cruza la azul bahía de Nápoles saludado por los italianos y agasajado por Víctor de Saboya., para apretar los n udos de la Triple Alianza., no en son de guerra, sino como prenda. de sus intentos pacíficos en el equilibrio europeo; el anciano Rey Cristián de Dinamarca., olvidando para siempre su doloroso aislamiento de o tros días, que le entregó cuasi inerme á las armas triunfadora.s de Prusia; la cual le arrebató el codiciado Schles• wi¡¡--:ijols~in, co~l're¡ra. en ¡,airiarc¡r.l reu¡:¡1611 dv :¡:..A G ~ A RUSO.,APONESA,-TRANSPORT)l; DE v!VERES Y E~Ull'A,TEa /. LOS OAf4PAffl)N'TOS Rl7$QJ¡, �EL MUNDO ILUSTRADO LA PIESTA MILITAR DEL' 2 DE ABRIL. EL MUNDO ILUSTRADO LA FIESTA Mll.... ITAR DEL 2 DB ABRIL. LLEG ADA D f!:L SR. GENERAL DÍAZ Á ANZURES. EL SR. GENERAL ROSALINO M:ARTÍNEz Y SU E~TADO MAYOR, RECORRIENDO EL CAMPO. LA ARTILLERÍA D E MONT A~A ANTES DE INSTALARSE EL VI VAC. LOS ZAPADORES RECIBleNDO EL «RANCHO. > LOS ARTILLEROS A0A-B4NW DE LEVANTAR Et CAMPO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO RESULTADO DE NUESTRO PRIMER ocurrió una aventura. que estuvo á punto de costal'les la vida. Fué el caso que al atl-avesar un estrecho y largo puente, vieron venir una locomotora que ava.nza.ba con velocid ad vertiginosa. y que los hubiera. atropella.do, á no habérselas ocurrido amarrar el <támdern> que montaban á uno de los durmientes y colgarse de él mientras pasaba el tren. CONCURSO Otra "Pl'inta" á JO$ $llb$crlptorts Como complemento á esta. información, publicamos los t•etratos de los jóvenes periodistas cubanos. o Pablo y Uirginia * E N "El Impa.rcia.l" del 5 del corriente, dimos á conocer con todos sus deta.lles, el resul• ta.do de nuestt:o primer concurso de 1904. Más de siete mil abvnados tomaron parte en el certamen, sin que ninguno, como consta. en los documentos que obr¡¡,n en nuestro poder, acertara. el número exacto de municiones (511) contenida.sen el frasco re~pectivo. La. a.pe~tura. de éste se hizo en presencia del Sr. Notario 1?· José Arellano, Jeva.ntándose pe.re. constancia. el acta. correspondiente. . Conforme á la.s "ba.ses" y en atención á aquella. circuosta.ncia, buscamos el número que más se aproximara. á la cantidad precisa., encontrando dos soluciones igua.les que señala.ba.n la cifra. 513, y que proceu(an, una, d~~ subsoriptor 159 de ·'EL MUNDO ILUSTRADO , que reside en C. Porfirio Díaz (Coe.h.), ~ otra, del Sr. Roque Rodríguei:, vecino de Gomez Pala.cío (Dgo). Hecho el sorteo que prevenían las mismas bases para el ca.so de que dos ó más de los abona.dos dieran como solución cifras iguales resultó favorecido por la. suerte el Sr. Rodríg~ez, quien pu~de_ desde luego. man~a.r recoger el bronce a.rtistico que ofreció la. Jo· yería <La. Perla.> como premio y que le será. entrega.do por los Sres. Diener :anos., previa. la presentación de una carta nuestra. que acredite sus derechos y que le será dada. en nuestras oñcinas. Para salir de Nueva York á. Liverpool, con dos pesos que les quedaban, pagaron el Jlete de su bicicleta hasta aquel puerto, logrando ellos esconderse en la. escotilla de un buque, donde permanecieron cuarenta. y ocho horas sin comer, basta que unos marineros fueron á sacar pastura.s, pues el buque resultó ser de los que transportan gana.do de América á Inglaterra. En Liverpool se embarcaron p"a.ra la. Coruila, Espafla., pasando en bicicleta. por Cádiz, Málaga. y Valencia. Al hacer la travesía. d~ Barcelona. á. Madrid, se les 1'ompió el <támdem>, teniendo que camina.e á pie :>80 kilómetros. De la capital de Espai:la. se dirigieron á Francia, pasando la. frontera por Hei.daya., y llegado que hubieron á París por Lyon, Dijón y Marsella., arr iba.ron á Niza; de aquí paisaron á. Mónaco y l uego prosiguieron el viaje hastll. Génova, llegando allí el mes de agosto del año sig uiente al de su partida.. De Génova, Argüello y Deulofeu se dirigieron á. F lorencia. y luego á Piza., visitando Livorno, Roma y Nápoles, lugar donde se embarca.ron en un buque inglés fingiéndose polizontes. Al ser descubiertos , el capitán les impuso un duro castigo. En este viaJe visitaron .Alejandría., Port Se.id y el Mar Indico, hasta la. isla de Ceilán, donde quedaror. aba.ndonados hasta. que, como marineros, toma.ro o el vapor <Africa>, que los dejó en las costas del Sur de la India Inglesa. De allí s alieron para las ciuda.des de Madur &., Madrás, Birma.nia, Rangoon, Mala.ca, Sioga.pur, y de esta última para. Hong-Kongen un va por chino, en el cual se les dió el trato más cruel. En China. se embarcaron para Manila y de all/ para el Ja.pón, visitando Tokio, Yokobama, Osaka y Nagasa.ki, donde tomaron pasaje para San F r anci..co Califomia. Finalmente, de San Francisco se dirigieron á Ensena.da (Baja Ca.lifornia), Mazatl~n, Tepic, Guada.laja.ra y México. Los intrépidos -viajeros deben haber partido para Vera.cruz el jueves último, con el fin de embarcarse a.Uf y regresar á l a. Habana.. *** El e.eta. que se levantó al abrirse el frasco es la siguiente: Una este.mpi1111, de cincuenta. ce?ta.vos ~a.noelada con el sello del seílor. Nota.no Pú?l~co D. José Arella.no.-''En la _01udad ~e Mex1co, el día. cuatro de Abril de mil novecientos cu!"tro, á las diez de la mañana, día y hora designa.dos por la Redacción de "Jl.L. MUNDO lLUl!l· TRADO, " semanario de est_a _ca.pita.l, para. abrir el frasco conteniendo muo1c10nes, á que se r~fieren la.s bases de su primer concur~o de ~11 novecientos cuatro, y verificar el numero de · aquéllas se abrió y, hecho el recuento, se encontró q~e contenía. municiones en c_antidad de "quinientas once. "-Para constancia. se levanta. esta acta. el mismo día., que fir11;1a.n. algunos connurrentes en unión del depos1tario.-José Gó,i;ez Uga.rte.-Antonio Enríquez.-Lorenzo J. Arellano.-Da.niel Torices.-José Arella.no. -Rúbricas. " *** Participamos á nue'ltrus subscriptores _que en este mes se ba.rá el reparto de ~tro hbro muy interesante que- ofrece como <prima> este semanario. f D E p ie sobre mi hombro Je sostenía yo, mientras él, como todos los demás que afiigidos nos quedábamos en la playa extranjera, sacudía su pafiuelito blanco en dirección del vapor que se a.lejaba del muelle. Mi nietecito daba el postrer adiós á su amada primita, la compaüera de sus juegos, la ama.da de E'U corazón. El vapor desaparfció, al fin, entre las brumas, con rumbo á.la Patria.; los pafiuelos dejaron de agita.rae en el ai re y muchos de ellos fueron á enjugar más de una lágrima .... .. ¡ Las cartas, las primeras cartas! Niki tuvo también Ja suya, escdta en grandes é indisciplinados caracteres de imprenta, en renglones que comenzaban en un ángulo y terminaban en el otro. Ella, su Pilarica querida, le decía que se había mareado un poquito, que la mar era un agua muy grande y muy azul, y que ella no se olvi daba de él. La carta estaba, además, ilustrada con gracioso dibujo del va.por en plena mar, y con un admirable retrato del capitán con sus grandes patillas, formadas por dos hermosos borrones de tinta; todo de pufio y letra de la. primita ausente. El niño oy6 leer la carta con profunda atención, interpretó correctamente los dibujos, y terminada la lectura, tomó la misiva, la dobl6 en cuatro, y teniéndola en la mano, se ech6 sobre ]as rodillas de su abuela; la cabecita hundida en el maternal rt>gazo, el bracito colgando y la carta apretada entre los dedos. Lo que p9-só por el cerebro del pobre niño durante aquel silencio de tristeza; lo quepa- La Fiesta del 2 de Abril. EL CARRO ALEGÓRICO DE L A <VICTORIA.> Los defectos de los bárbaros son mucha.s veces virtudes en ciernes, y los vicios de los puehlos en decadencia, virtudes degenera.das.HENRI MALO. * La desgracia. de la. igualdad es qu~ sola.mente la queremos con nuestros super 1ores.BECQUE. o Ca Uudta al mundo PERIODLmS OUB!NOS H J.,OS JÓVENl!lS PflLlO J!, ARQOELLO Y ALFREDO DEULOFEU, l'ERIODISTAS OVl'IAN0$ QOE ACAl3AN PI PAR ll.\ VT1EllrA 4~ MUm;>O, ACE poco~ días llega.ron á. esta capital los jóvenes Ofilio E. A.r¡!'üello y Alfredo Deulofeu, redactores de EL MUNDO de la Habana, quienes, el 20 de diciembre de 1902, salieron sin un solo centavo, de la Isla. de Cuba., con el objeto de dar la. vuelta. a.l mundo, bajo l_a. promesa de recibir como recompensa. la cantidad de dos mil quinientos pesos al llegar al punt<I de partida. EL MUNDO, que es el peri~dico q~~ ofrece el premio. dejó libre la. elección d~ ~twera.rio [i, los viajeros: pero puso por cond1c16n el recibir de aq uéllos una. carta por serna.na en laque Je dier an cuenta. de su viaje lacónicamente. Aceptada la proposición, Argüello y Deulofeu se escom:lieron en el primer vapor que encontraron basta salir de la Habana ; pero al ser descubiertos, se les llevó á presencia del Capitán, quien los mandó_ encerrar en la «bar~a.>, mientra.s el barco arribaba á Ta,mpa., Florida. En este punto fueron entregados á la. autoridad, acusándolos de fraude y de haber violado la. ley de inmigración de los Estados Unidos, por no tener loa treinta pesos que se requieren al desembe.roar en territorio amerioa.no. .Al ,a.ur de 'l'a.mp11i p~ra. J~~aoi:ivUie1 lea NOJ!;STRO PAtS,-fRES.A p~ S.A~ ;ost (SAN LUlS :fQ7'0S1). só por su corazoncito de cuatro años, eólo los ángeles del cielo, que son también los genios del primer amor, pueden decirlo. Si yo lo supiera, escribiría el sublime poema del primer pesar, que nadie conoce, porque la infancia. no se lo revela sino al celeste compañero <le su guarda. Si yo fuera pintor, trazaría aquel cuadrito doloroso que me oprimió el alma. Al cabo de un rato, el ni.fío levantó la cabeza, alz6 los ojos húmedos de Uanto, y dijo con acento de ternísima súplica.: - Gran mamá, vamos nosotros también en aquel vapor! N. BOLET PERAZA. o Aln,a de An,érica. IJlS DOS RAYAS. - CoJp,. del t lemPo 11ou ...... Ya trepidaba. el ímpetu guerrero, cuando Pizarro se sintió un gigante; y, sa.lieado del grupo vacilante, e:x:clamó en a.Ita. voz:- Yo seguir quiero. Y sobre el ancha arena, con su acero, trazó luego una raya. fulgurante: volvióse al grupo¡ sefia.ló adelante; llegó á la. línea, y la pasó el primero . .. . Otra raya tambiéo, pero sombría, trazó Atahualpa. en memorable día, cuando, cautivo de la hispana tropa, la. altura. señaló, como un desdoro, que ofrecio luego repletar con oro, para saciar el hambre de la. Europa. ,TOSÉ SANTOS CHOCANO. �EL MUNDO llUSTBADO Muerw del Señor General Don Lui~ Carballeda Páginas de la Moda A fines del pasado falleci6 en México el sefior General Don Luis Carballeda, víctima de una larga y penosa enfermedad. El sefior Carballeda contaba 77 años de edad, y la mayor parte de su vida la consagr6 á la defensu de la Patria, comenzando á prestar sus servicios durante la campafia contra la invasión norteamericana, en 1847, para continuar su carrera en 1862, á las órdenes de! señor General Díaz. En 1876, el sefior Carballeda fué nombrado Inspector General de Policía, pue!'to que desempeñ6 hasta 1881, en que se hizo cargo de la Inspección de los cuerpos rurales de la Federaci6n. Por el año de 1884 volvió á servir el empleo primeramente referido, permaneciendo en él hasta 1897, año en que pas6 á Guadalajara como Jefe de la 51!' 7,ona militar. En 1901 regresó á esta. capital para radicarse aquí definitivamente. El día 31 de marzo se efectuó la. inhumación del cadáver en el Pan- LAS modas actuales son, decididamente u~a segunda eclici6n de las del Segund¿ I_mpeno, de esas modas exóticas que en un tiempo fueron consideradas como la esencia del mal gusto y de la cursilería. Este fué un error nefasto en la historia de la moda pues ha! _que advei-~ir que aunque esta se~unda ed1c16n haya sido cuidadosamente «corregida y aumentada,» no es de mal tono sino q_ue, por el contrario, ha sido de la aprobación unánime del mundo elegante. LaR mangas de hoy y los justillos recuerd:m las que en tiempos pasados llevaba la Emperatriz Eugenia. Ningún detalle de 1a presente indumentaria se diferencia notablemente de la del Segundo Imperio, y hasta los sombreros que entonces estuvieron en boga, han vuelto á llevarse, con gran complacencia de las damas. Los nuevos trajes de primavera muestran que los artistas de la moda en París están resueltos á intro~ucir la seda, que es 1Ja tela más elegante y vistosa. En años pasados no hubo_ tendencias tan marcadas para que la seda imperase, pero en la estación actual sucede lo contrario. *** El .ilttaché Militar üe Alemania en !léxico El se.ñor Teniente Von Fink, que durante algún tiempo permaneció en México como attacbé militar de la Legación de Alemimia, ha salido de esta capital para aquel Imperio, donde se incorporará al regimiento en que prei-taba sus servicios antes de venir á nuestro país. El señor Von Finck supo captarse, tanto en los círculos oficiales como en los sociales, grandes simpatías por su trato afable 'y cortés, y fué siempre objeto de inequívocas muestras de estimación por parte de los miembros más distinguidos de la colonia alemana.. Publicamos en esta págifla el retrato clel señor Von Finrk, vistiendo el unüorme del regimiento alemán de ((Coraceros de la Muerte», á que pertenece. 00 Los buenos libros son la esencia de las almas mejores, el resumen de sus conocimientos y el fruto de sus largas vigilias. En ellos se puede recoger en una hora el estudio de toda una vida. SR. GENERAL DON LU1S OARBALLEDA, te6n Francés, habiéndole hecho los honores que conforme á la ordenanza lt1 correspondían, una brigada al mando del Coronel Eduardo M:. Caus. La muerte del señor General Carballeda ba sido generalmente sentida, principalmente por sus subordinados y amigofl. De p~co tiem p~ á esta pal'te, los trajes para mfios y mñas di¾ corta edad son iguales por completo. Los cuellos son' cua~rados, y no redondos 6 circulares como antiguamente se usaban. Las pelerinas son de ~enos fan~sía en su confección y se asemeJan mucho a los cuellos marinos. Se guarnecen con galo~es y no con franjas dentelladas. A los diez y ocho meses los niños pueden vestir la clásica blusa de t'res pliegues redondo:::; pero desde que han tomado los neceearios hábitos de aseo que convienen á su eJad, dejan ese traje y visten el netamente mas.::ulino. Para los nifios de cuatro á ocho afios de edad,. el _palet6 de medfa estación es el más práet1co y el más usado. Estos consejos ge~erales que dejo anotados, son de gran utilidad y. ~o deben olvidarse, pues librarán á las familias de muchas dificultades en materia de elección de trajes para los chicuelos. I '. *** Paso ahora á explicar los :figurines de las presentes páginas: Grabado número 1.-Trajes modernos de -~ - -~- - __ * Los libros son para el alma lo que los alimentos para el cuerpo. * .:--- El estudio disipa. el fastidio, mitiga la tristeza, atenúa el dolor, anima y puebla la soledad.-SEGUR. Flg. número 1. ~~~~\:."~t~doqsu:ºá a~licacio~etasde en1caje, cin_ta y ab_alorios. La originalidad de , primera vis resa ta, consiste únicamente en 1 d · · ·6 d e los adornos, pues como F!e ve ambas faldas de li . 8: 1spos101 n 1 adornadas, trasversalmente, po;'las aplicacione~ á q~e ~:~e .1~~e~r;f!~ ~~~i~! A Venus Urania. ¿POR QUE ... ? La Emperatriz Loca ¡Venus descíende al 1nundo! la. Pureza Brilla. en' las almas con ful gol' escaso; El Genio expil'&j el hombre, paso á paso, Camina. hacia. el abismo en su tol'peza.. En mi humilde boardilla de poet,a, en la que á solas por tu ausencia lloro, puse en la jaula. tu canario de oro y en el azul florero tu violeta. Carlota., abandonada y macilenta, en un Castillo encierra. su locura, y evoca de su trágica aventura la fecha de Querétaro sangrienta. Huyó del Arte la ideal :Belleza; La. sensata. rRzón vuela al a.ca.so; Nos deja. la. Virtud, y, en e~Ocaso,. La. desnuda Verdad á bund1rse empieza . . . Mas su vi.da fué breve. ¿Qué secreta enlermeda.d los consumíó :' Lo 1gooro; ni el canario á. otros muohos hizo coro, ni perfumó la :flor mi estancia quieta. Parece que le daiia y que le afrenta cuanto fué gala. a.ver de ~u hermosura: Cogen sus manos flores con ternura y luego con sus pies las ato1•mijnta. ¡Tus hijos somos! .. de tu excelsa altura., ¡Madre desciende y sá.lvanos! . .. umbrosa Nocbe ~os cerca. y cubre de pavura .. .. Ave y flor expiraron .... ¡Oh maldita sombra la que proyecto, 6 Jo que fupre, que basta.. lo fútil sin piedad me quita!. ... Sueil:a. que aún es la Emperatriz consorte y ciffe el busto con <toilette> de Corte: ronda en la noche el medioeval Castillo, ¡Qué brille en el cenit, esplendorosa., De tus ojos la luz eterna y pura, . La. luz de tu mira.da., ¡ob Madre! ¡oh D10sa! Dime: ¿por qué el destino así me hiere'! ... . ¿Me obsequias una flor?. . .. ¡Se me marchita! ¿Me obsequias un ca.nario? ... . ¡Se me muere! y su labio infeliz, que á nadie nombra., en el puente, en el foso, en el rastrillo, -¡Ma.ximiliano!- gime entre la sombra ... ENRlQ"OE FERNÁNPEZ GRANADOS, JUAlf B, Dl;LGADO, M..\NUEL S, PlCHÁRDO, H&b&na-1904. Flg, nOmero 2, Flg, nOmero 3, ��"El Mundo llustradou S~iUr,do Gor,curso de l 904. JI por ]a extraordinaria aceptaci6n que ha tenido, por parte de nuestro subscriptores, el primer concurso de EL MUNDO lLu~TnADO, en 1904, nos apresuramo á abrir un nuevo certamen de carácter enteramente distinto del anterior, pero de gran interés para las fantllias. Trata.moa de estimular, con este concurso, á. todos los que directamente se interesen por ]a salud de los nifios y por su buen desarrollo ff ico en los primeros años de la infancia, otorgando un premio á loe que reúnan, en nuestro concepto, las mejores condiciones en ese sentido. Concursos de e ta naturaleza se efectúan frecuenteroeute, tanto en Europa como en los Estado Unido , con el mayor éxito. Debemos advertir que, siendo uno de nuestros principales propósitos el de que todos los abonados de este semanario puedan tomar parte en los concursos 4ue organizamos, no hemos olvidado en esta vez el derecho que tienen á que se les adjudique el premio respectivo·, pues l como se verá den las .base que en seguida se e tablecen, to os, sm excepción, pueden aspirar !L la recompensa, Y.ª sea. que el nifio que resulte vencedor sea_ hijo del subscriptor 6 de alguno de sus panentes 6 amigos. Además, y con el objeto de ques6lo nuestros ahonados puedan entrar al concurso, en E1. MUNDO lLU ' TRADO del 1? de mayo pr6ximo se publicará. un cup6n especial, á fin de LE 'TADOS que al remitírsenos la fotografía. de que se habla en las bnses, lo manden también, como justificante de 9u~ el interesad~ _es subscriptor de este per1ód1co. La Adm1mstraci6n cuidará de inutilizar los cupones de los ejemplares que venda suellos, á fin de que no pueda hacerse uso de ello por personas que no tengan el carácter de abonados. BASES I. 3e establecen do primero~ premio y dos segundos para nifios de O á. 2 años y de 2 á 4 afio de1 edad, que consistirán respectivamente en dos retratos al 6leo, de los mi · mos nifios, al tamafio natural, y dos amplificaciones fotográti~, de igtiales dimensiones. Los retrato9 serán entregados con u correspondiente marco en ~uestras oficinas, en México ya sea {i los intere ados 6 á las person;s que é tos designen par~ que los recojan si residen fuera de la capital. Los que deseen tomar p"rte en el concurso deberán remitirnos antes del 20 de mayo 1próximo, directamente y á. la 21!- calle de las Damll.fl, núm. 4, una fotografía del n iño [hombre 6 mujer] que presenten ~l certaruen haciendo con tar al rPver o los Sl· guientes da.tos, que escribirán también en el cupón respectivo: A. - La edad exacta del nifio, al hace1se la remi i6n del retrato. B.- u pe o, en gramos. rr.' a: test.mnento Recetas Varias del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan Dulces d1 llores de oaraaJa Se toma. 1 kilogramo de azúcar, se cla.rlfica, se espuma.; se le hace hervir varias veces, echándole 250 gra.mos de llores de naranjo; después de cocido se Je agrega una cu· charada. de la. pasta con u.bid a; me· néase todo con prontitud, en movimiento circular y a.poyando en los bordes para que el azúcar suba;se deja. caer de nuevo y otra ve1. ~ebace subir, agitando como la_pr1mera. vez. Luego se vierte el conJunto resultante en caja de papel engrasada con aceite fino y salpica.das de azúcar. rrlcto. Córt.ese en cubos de una pulgada medio quilogramo de carne de res y aplánense golpeándolos recio con un ama. adol' de pa.pa. Mónden e y rebánense tres papas grande y cuatro cebollas. Póngase una. capa de papa en el fondo de una. tartera, Juego una capa de carne y ceholla., y espolvoréese eon so.l y pimienta. . Móndense y córtense en mitades cutitro jit-0mat.es de buen tamaYlo, píquese la.carnemenuda.ment.e, líche• se en la tartera. y anádase una cuchara.da de mantequilla. dividido. en porciones pequeiias. Viértase sobre todo ello una media copa de crema espesa y á~ida. •rápese, métase en una vas!Ja de a.gua hirviendo y cuézase en un horno uave por espacio de dos horas y medio.. eamero estofado. Se hacen oquedades pequeilas en un pecho de carnero y se llenan de apio pica.do. Se pone en uno. tartera., se espolvorea. con una cuchare.dita. de sal y una de pimienta. Aiiádase uno. copo. de agua y cuézase en un horno &rdlente por veinte minutos, y en seguida. por una hora. á fuego lento. Se sirve con una. buena. salsa. C.-Su nombre y apellido. D.-El nombre, lugar de residencia y domicilio del que lo presente al concurso. Los cupones vendrán fumados precisa.mente por un médico que corrobore la. exactitud de los datos sobre edad y peso. Sin este requi ito, lo cupones no tendrán valor algtino. 1 Tos r ervamos el derecho de comprobar tanto la autenticidad de la firma <lel médico como el hecho de que lo niflos han sido retratados recientemente. III. La. fotografías deberán ser suficientemente clara. , y su tamaño, ruando menos, el "Imperial," prefiriéndose los retratos de •·medio-de nudo. " IV. Los subscriptores que no tengan en su familia. niño de O á. 2 ni de 2 á 4 año , podrán hacer uso del cup6n corre pondiente remitiendo el r etrato <le algún n iño que, á su juicio, merezca figurar en el certamen, 6 bien regalar el mismo cupón á otra persona. para que lo utilice. V. El resultado del concur o se dará á conocer por E1, MUNDO lLu "TRADO en su edición del segundo domingo de junio. En 6Rta. edici6n, además de las fotografías de los nifios vencedores, se publicarán las de lo otros nifios que á. nue tro juicio lo merezca.o. La ejeouci6n de los retratos al 6leo que ofrecemos como premio!'!, será encomendada á un artista competente. Los blem fmoa raloados u $125,000. La mayor parte de lo testado c ons istía e n dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en " La Mut ua", Com pallia de Seg uros s obre la vida, de Nueva York, "SANTA FE," LA MEJOR ~UTA. A Denver, Kansas Oity, St, Louis, Ohicago, New York, San Francisco y Los Angeles llll'li!lltB'I~~~_,..~- ---~IP'!""I'~ Ho<ie pocos dlas que se practicó la apertura del testamento del Ilustrislmo Sr. Anobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chlcago, lJllnols.. La fortuna del d!stingu1do )relado ascendió a cerca de. . . . $125,000 oro americe.no; y segtln el inventarlo que se blJ publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compa.ft1a de Seguros sobre lo Vida. de Nueva York, por $25,000 oro cada una, ó sean . . . . . $ 50,000 oro. Dlvltlendos a.cumulados sobre una de las póll1J1s. . . . • . . . 9,329 oro. Ot.ra. póliza de seguro. 14,000 oro. Acciones en efectivo Y en Bancoe. . . . . . 37,000 oro. ~TIL tLL PLA hermosa Colonia, no sólo por su posición, que lo es contiguo al de la Reforma, sino porque las personas que están comprando lotes, pertenecen á lo más granado de nuestra sociedad, quie• nes desean construir magníficos edificios, que, ea época no muy lejana, llegará á ser el Jugar más de moda y el centro de las lujosas residencias de la ciudad de México. Sírvase investigar el aJza á que ha llegado en esta parte de la ciudad, de algunos años á esta parte, y se convencerá de que no hay inversión más segura ni de más briJJantes resultados que la que le ofrecemos. Por un acuerdo especial, se ha prohibido para siempre, establecer pul• querías ú otros establecimientos por el estilo en esta Colonia. Siendo este lugar para edificar fincas que llenen todos los requisitos de salubridad, y por consiguiente, para que residan personas de refinada cultura, se hacen necesarias estas restricciones. En menos de tres meses se ha vendido cerca de la cuarta parte de este terreno, Yesperamos que para fines del presente año. todos los lotes ha• brán sido tomados, y dentro de unos cinco años, este lugar será el más hermoso y saludable de la Capital de la República. Creemos que en un tiempo no muy remoto, México llegará á ocupar la primera fila por sus edificios, en el hemisferio occidental. Tiene la ventaja natural, que no gozan otras capitales: salud y cultura. Continuamos vendiendo lotes bajo nuestro mismo plan, es decir, veinte por ciento aJ contado y el resto en nueve años. Ningún interés se paga sino después de que se hayan concluido: calJes de asfalto, banquetas de cemento, drenaje y un sistema completo de agua. ¿Hay alguna proposición 1 Entre las dlsp0slciones del seftor Arzobispo, en su testamento. se hicieron éstas: A su hermana, a.el'lorlta Ka.te Foeehan, que eituvo siempre con él hasta u muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una. de las póUzas de seguro; li. l.& seiioro Ana A. Feeh&n viuda del eeilor Doctor Edu.al'do L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $25,000 oro de otra. de las p6llzas, y $5,000 oro en efectivo; (l. la Academia de 8a.l1' Patricio de ChJoago, de la que es preceptora su hermuia, Madre Marra Cata.llna, $10,000 oro de l& ü l ~ póllz&; 11 la escuela "Sant.e Marta. de enseiianza práctica para, varones, de Fleehanvllle, Illlno.18, que era la lnstltuclóo por 1a que mA8 Be interesaba. e1 aefior Arzobispo. 110 entregaron loe ~ 000 reet.eui . de 1a dltlma póU-. de terrenos mejor que ésta? Para mayores informes, dirigirse á Unittd Statts y mtxtcan trust eompany, Prtmtra dt San 'francisco, 4, Se re ervan cama en Carro Pulman para k>dos los puntos en los Estados Unidos. Los Reste.ura.nls y Carros Comedores de Uar· ver en la Linea de Santa Fe, son !'8nombradoa_e~ el mundo ent.ero. Para. precios, itinerarios y otros informes, dirigirse á W. S. FUt1S<tVorlh.-Agen~ Gfilieral. 1' :san ll'nnclaoo, NáuL 8, l!Iúloo, D. F . ó á los Srts. Prtoost i uau, Prlmtra dt San 'francisco, •· .. �... • Grandes Almacenes Galle de San Bernardo ' • • Precios invariablemente fijos Ultimas 6r6a6ion6s oara la rrimavBra uVBrano Recomendamos especialmente nuestros departament Telas de Lana: Etaminas, Velos, Granadinas, Eliones, Alpacas. Telas de Seda: Foulards, Pongés, Nippís, Louisines, Muselinas. Telas de Algodón: Piqués, Muselinas, Organdís, Etaminas-, Batistas, Driles. in En dichos departamentos encontrará usted el mejor surtido para la presente estación. NUEVOS SOMBREROS PARA SEl\lORA Formas de Paja para Sombreros; Flores, Adornos, Listones, Hebillas. Visítense nuestros Departamentos de Confecciones y Len~.ería. Ricos Paletós de Seda y Etamina. Collets y Boas de Gasa y Muselina. Blusas de Seda y de Algodón. . Corbatas, Chalecos plastrón. Matinés, Batas, Refajos. Trajes Piqué,~últimos modelos. ~ mmmmmmmmmmmmmmmmmmm • mm INMEJORABLE SURTIDO DE mm • MUEBLES y PAPEL TAPIZ. l rm mm m m m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm Alfombras, Tapicería, Objetos de Arte, Cristalería, Orfebrería, Loza. Exposición en el segundo y tercer pisos y en nuestros aparadores de la Avenida Juárez. Tf\LLER · DE, TRf\JES ESTILO 8f\8TR6 Taller de Vestidos para Desposada, Soirée y Calle. Tenemos al frente de estos talleres, artistas parisienses de reconocido mérito. PRINGirflL,tS DErflRTflMENTOS: B·o neteria 1\banicos easimires Varagiieria eorsets ealzado Verfumeria Layettes [Canastillas] Sombreros Manteleria Sombrillas Guantes ~Visítense nuestros aparadores. f\ÑO Xl. Jot,o 1 Nur,.16 . El5KIL 11-1904 �. . AL P:UERTO · □ E VERACR_ UZ UNDO LUSTNílDO 1 1 ., Año XI.- Tomo I.- Número 16. MEXICO, lBRIL 17 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA Regis trado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Sub~rrlprlón men8uII forineit...... ifl 1. ó0 ldem ldett1 en la Capital. ill L 26 Gerenta: LUIS REYES SPIIIDOLA 1 ' GRÁNDES ALMACENES DE ROPA· Y NOVEDADES. SEGUNDA MONTERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO . • LA .G ASA MEJOR SU-R TIDA ,' -D et la REPUBLICA , · ~ . :~,, I / , ' f-- ;> ~ ,- .• ' 1 •• .) .., f' - ~ r.¾, ✓ D6oartam6nto 06 P6rtum6ría, t' ,. ' flrtí6lllos d6 F.cmtasía u6uant6s. _ ,. , -- . ..,... ,, .. ·~ ' ~ . "'- ~·¿..,, . •'" f . ,,..,. ~ ';) ' , --~-t • . " ,J:•( Comp~eto surtido de Ja~ones, Piyo~,-C~~: mas, Extractos, Eaux ·de toilette, Aceites, Den= . tífricos, et~., de las ntej~~es marcas, como Ro= r-;;;;;~ ~~;;;;;;;;;;;;;;~ ger y Oallet, Pinaud, Plv. er, Coudray, Lubin, :.::/;:.-:..•.:.::..•.:.:.~-•.:.::..~. ····•·=••·••:····••: ····•·=····•· •.•••••••••.•••••••••.••• . WOlff p·(erre et C. ····························•' -~•= • ··~•= ···~•=···~•: •·•·~•=· Slmon ·•• . • · ·•· · · · • .•. . . • · .•.•. • .•...•:• ' ' ' ' '. ····•·=·•· . •·=····•·=····•·=····•· ;h p ;~;:.:;~•= •=~~•:•:;~•:•:;~•=• Espléndido surtido en .Est uc es de erfume= ~'!:~·,::~'!::{¡:;~!..{{¡:;~'!:~~::~fl{;: ·•···•·••··•·••··•·•···•·••··• . , :e::.,!é -~•= ···:•: ••·:•=··•:•:•-·~•:•• rl'a , Costura y Cepi'llos·• .e::.le:e::.,".e:e:.~.■.:e::..:é ....... :.·•·•·=····•·=····•·=····•· . t os y eartas Post a1es. ········•.•.•...•.•...•.•.... ,· Alb ums para ret r_a -~e:. ..~•:.... ~e:.--~•=···~•=.. ,, Guantes de Cabritilla, Suecia, Hilo, etc. Carteras, Portamonedas, Bolsas, Cigarreras, Cerilleras, Papeleras, Imprentas, Liseuses, - ~ - Abanicos, Vaporizadores, Espejos, Anteojos --de Teatro, Objetos imitación bronce, etc. ~ J " ~~\ #, ' t »~pósito del maravilloso ]abón para Dtsmancbar ·Ropa y Pitlts. ~recios invariable,niente fijos y sin competencia. ~ •• "'!.-..._ .. •.. _ .. - - : ---~:: - - s¡gnoret, Honnorat y Comp. ""~ - - ........... ~-< . ____ ...,.,..._, __. ... E l Combate de Flores en Chapultepe c . "~lctorla" <le la Sra. 1"\ict,el (Grar, Pr, IT)lo,)- 11 Duquen° <le los r,iijos Díaz ~aiiosa CJ"\e1Jció1J t,or,orífica,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 10 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 15, Abril 10 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-04-10 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017825 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conciertos en Arbeu Fiesta militar Anzures General Luis Carballeda Héctor Berlioz Las nubes Leyenda de la Virgen Opereta Peregrinación azteca Visión de gloria Vuelta al mundo