https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3901/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._16._Abril_17..pdf 29d6acec0440f99c8e1a21f91f34a4e2 PDF Text Text .- AL P:U ERTO 1 '' ,· □ E ' 1 1 1 ¡ , 1 ! • 1 '. "- '. j ' \ 1 1 . GRANDES ALMACENES DE ROPA~-.y NOVEDADES . •. - f ' ' ' r.. I MEXICO, ABRIL 17 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA Registrado como artrculo de segunda clase, en 3 de Novlembr~ de 1894. Subserlpclóu mensual foránea ...... $ I.óO ldem ldem en la Capital.$ l. 2o Gerente: LUIS REYES SPINDDLA / ,. { SEGUNDA MONTERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO - ..•:_ ~l:. , J Año XL-Tomo I.-Número 16. o • ; \. 1 , VERACR~ UZ L UN.DO LUST~ADO \ .v .... - ' .. D6Dartam6nto 06 ·r6rtum6ría, flrtíGulos 06 F.antasía u6uant6s: .. ...;, .-. ·"" g ,.--· • ,. .,., Depósito del mara~Hloso ]abón para Desmanchar·Ropa y Pieles. \ ,precios invariabl~mente fijos y si,n coin:pétencia, .. -~... ... ,,.... _...,._..._ ........cii..-~....... --~-,. :~· :· · . -:>:< ,• , . _ - :~ .., ~ .,SignOfét, Honnorat y (omp. - ·· , ·- •• •-q-• -•.......-..,• -•- • •. ,_ r-, El Combate de Flores en Chapultepec. "'1ictoric1.·., <le lc1. Src1.. l"'\kt,el (Grár, Pr~n,io,)- "Du<¡uesc1." <le los r,Hjos Díc1.z Rc1.iios c1. CJ"'\e 11c ió11 t,or,oríficc1. .) �tt MUNDO tt11STltADO ~t ?titJm>o tttrSTitADO nitot y 6rauizo A nieve, más aún que la lluvia, es la fecundidad de la tierra. Diríase que es su nodriza, según la amamanta de jugos fertil:zantes, según la acaricia con el contacto de sus copos, según la viste, la engalana y la embellece con blanquísimos encajes y con platea• dos hilos, y según la envuelve en gasas transparentes. La nieve es melancólica, pero es dulce y tierna. Sus copos tenues y como cardados, flotan y se ciernen en la atmósfera, como las aves sobre sus nidos, ó como las mariposas sobre las flores, antes de depositarse en la tierra ó de posarse sobre la vegetación. Ligera y alada, cae sin herir, sin maltratar, sin destruir. Se posa delicada sobre lll.s aristas más finas, sobre las ramas más frágiles, sobre las vellosidades más tenues, sin doblegarlás ni deformarlas ni romperlas. Así posada y superpuesta en capas finísimas, reproduce en alto relieve y con absoluta fidelidad, todos los rasgos, todos los surcos, todas las asperidades y todos los contornos de los objetos, esculpiéndolos, por decirlo así, en blanquísimo mármol. Salvo cuando el huraeán la brutaliza ó el declive la traiciona, la nieve jamás acomete, jamás ataca, jamás derriba, jamás aniquila. Todo en ella es caricia silenciosa y discreta. Venga después el sol á fundir la, y L entonces, convertida en hilos de plata líquida, se insinúa, se infiltra, impregna la tierra y la vegetación transfundiéndole los gérmenes y los jugos de la vida, enriquecidos con los abonos atmosféricos que ha aprisionado, al formarse, en las mallas de sus copos. Llegada la primavera, la nieve acumulada en el invierno, se transforma en arroyos juguetones, en majestuosos ríos, en lagos apacibles, en torrentes espumantes, en regadío de praderas; en fecundidad, en vida, en retoños y nidos en los troncos, en sombríos y murmurantes follajes en los bosques, en espigas, en flores, en frutas, en ri queza y bienestar. * ** El granizo es tumultuoso y brutal. Na vega por los aires en colosales barcas negras; se anuncia con ruidosa artillería, con redobles de atabales, con estruendos de trompas, con fulguraciones, con fulminaciones. Es un monstruo de alas negras, pico de acero y garras aguzadas, preñado de odios, agitado por las furias, sacudido por las convulsiones de una cólera ciega y desmesurada A su llegada, todo se obscurece en el cielo y todo se estremece en la tierra. Los animales buscan refugio en el fondo delas cavernas; las aves cubren nerviosamente con sus alas á sus polh,elos; las altas encinas sacuden sus·ramas como calosfriadas de terror, y los enhiestos pinos alzan sus cimas agudas como saliendo al encuentro del rayo qué ha de desgajarlos é incendiarlos. De repente, el colosal é informe tumor negruzco se abre y el combate comienza. El relámpago ciega, el rayo atruena, el granizo apedrea, el viento arrasa y la destrucción y la muerte se ciernen sobre la Naturaleza. El follaje desmenuzado gira á im• pulsos del viento, los pétalos caen acdbillados; las frutas agujereadas se desprenden de las ramas, y ruedan por tierra los granos aplastados de las espigas desgl'anadas. Caen las aves como fulminadas por lqs disparos de siniestros é i~visibles cazadores, ruedan los mdos, vuelan las techumbres, se hunden las cabañas, perecen á montones los animales y las plantas. A poco, de lo que era un campo de maíz, no q_uedan más que cadáve1·es de cañas hacinados y confundidos; los jardines S!3 transforman en lodo de pétalos; en los bosques se yerguen despavorido!! y petrificados los esqueletos desnudos de los árboles ayer frondosos y exuberantes. El caserío es ya ruina; el barranco, colmado y azolvado, desborda sus agua.s sobre la campiña y la trausforma en lago de fango. El granizo hace harapos de lo que eran vestiduras; tiestos, de lo que fueron ánforas; hacinamientos, de lo que fueron construcciones; papillas escurridizas, de lo que fueron formas, y el espectro escueto y demacrado de la miseria se cierne en lo que fueron centros de prosperidad. Esparpajar, desmenuzar, dispersi.r y aniquilar todo lo que antes fué trabajo acumulado, riqueza creada, vida fecunda y bienestar seguro, tal es su obra, y ni la imaginación más candente del poeta más inspirado encuentra la compensación de tanta ruina en la contemplación de aquella tumultuosa batalla en que los proyectiles son diamantes. ¡Felices los países de nieve que tienen el tranquilo y melancólico reposo del invierno, para disfrutar después, del despertar espléndido y suntuoso de la primavera! Nieve y grsi,nizo ... , para el físico son una misma cosa. Para el labrador, para el productor, para.el hombre de trabajo y de ahor1·0, media entre ellos la misma diferencia que entre la madre que amamantay acaricia y el·monstruo que hiere y destruye. Aquélla es todo amor,. éste todo odio; aquélla es prosperidad, éste miseria; aquélla es fecundidad y éste es aniquilamiento. Y así es la Naturaleza y así es la vida. ¡Con la misma gota de agua, fecunda ó esteriliza, crea ó de1,truye, engendra ó mata, vivifica ó aniquila! POLITICA GENERAL La Reina Doñ!l ls,'•bel,-Su vida y su muerte,-Recuerdos de otro• d1as.-Glorlas Que pasan.-El atentado contra el PrlmAr l!Ilolstro Maura,-Flrmeza del Rey Alfonso XLII ,-El Soberano en su puesto.-Lamentable desgracia en Puerto Arturo,-Un acorazado perdldo.-Mu<,rte del Vicealmirante Maka· roff,-Los efectos del accidente. TRISTE Y sombría ha sido la presente semana para España: ha visto desapareéer á la reina ~bue!a, á la célebre DI!- Isabel II, que con su h1stor1a llena casi toda la pasada cen. se desmoronó su trono, al estampido de los cail.ones que tronaron en el memorable puente d~ Alcolea! Después, el destierro, la proscripción, la sombra; los partidos en rabiosa lucha· la guerra francoalemana que se enciende ai buscarse un sucesor de la reina destronada·1 el general Prim que perece al filo del puñal de un asesino despiadado; el rey Ama.deo quepasa ?ºm~ en visión profética por las gradas del sollo mmado por la revolución; los- cantonales que desgarran el seno de la patria española: la República que se derrumba á pesar de la honradez de Pi y Margall y la' entereza de Castel ar; otra vez la hidra del carlismo asomando sus fauces hambrientas y ensangrentadas: el cuartelazo de Sagunto; Martínez Campos que proclama á Alfonso XII; la restauración .... Y en tanto, la ~eina D._. Isabel, siempre envuelta e? las t"r1stezas de la expatriación, sin que pud1ora ver de nuevo el sol de sus primer~.s alegrías, ni aun bajo la influencia de su h110 que ceñía la corona de que ella se había despojado al impulso avasallador de la revolución triunfante. S!gu~eron después los años fatigosos de la ano1a01dad, fríos,- solitarios y tediosos para la que fué soberana aplaudida y que ~on la Emp~ratriz Eu&"enia, otra grandeza que se so· brevive á sí misma, compartió la celebridad en los centros aristocráticos de Europa· después, el manto del ol vid-o, en medio de la fiebre q_ue consume á las m?dernas sociedades; y por fin, la eterna prometida, la muerte que uivela con su rasero al prócer y al mendigo, al noble y al ~lebeyo, en el montón de tierni, que á t?dos abriga con el mismo carii'io de madre umversal. / Notas M~troPolitanas SI granlzo.-La nleve.-81 frio.-La fiesta florat.-Los nlños.-Los teatros. OR un extraño capricho de la Natúraleza, hemos tenido el espectáculo milagroso de una gran nevada. Nosotros, que acostumbramos llamar invierno á la estación que buscan nuestros vecinos septentrionales por sumorigerada dulzura, hemos visto el Valle cubierto por la repentina. floración de una nevasca inesperada. Amado Nervo ha de haber pensado en c:La Hermana Nieve>. Los divinos versos de su poema acudían á mis labios al contemplar desde la altura la extensión del Valle, en la que se antojaba un gran combate de lirios, cuya sangre inmaculada cubría la llanura. La nieve tiene extrañas harmonías de una divina blancura. Ella, más que ninguno de los grandes espectáculos de la Na tu raleza, llena el espíritu de un gran sentimiento de beatitud; de paz, de suave y tranquila ang.istia, que se desvanece en un largo estremecimiento. La nieve es buena y es hermosa. Bajo sus diamantinas sábanas, hierve la savia de los gérmenes que han de brotar en la Primavera; ella es la que cubre las altas regiones en las cuales el pie del hombre rara vez se aventura; ella es la que guarda en ·1a infinita soledad del Polo, el secreto que los siglos han sido impotentes para esclarecer, para sospechar siquiera. • La nieve se muestra esqui va hacia nosotros. En nuestros climas de fuego, de eterno y desesperante calor, la nieve no es comp1·endida. Es una gran esquiva, porque sabe que es hermosa, que es más hermosa. que todas y por eso nunca nos visita. Ha sido preciso un engaño, uno de los deliciosos engaños de la Naturaleza, para que, ante nuestros ojos asombrados se desarrolle el panorama que presentaría nuestro Valle, de encontrarse á muchos grados de latitud por encima de la que ocupa. El granizo, el frágil y juguetón granizo, que llega repicando en todos los cristales, por una humorada infantil, nos hizo ver una,; cuantas horas el ensueño que muchos guardamos para las horas de in• tensa melancolía, el blanco ensueño que inspiró al divino Teófilo los sublimes verso s de su c:Sinfonía en Blanco Mayor>. El hombre podrá penetrar con sus plantas burdas y sus ojos llenos del ahinco de lucro en todos los secretos, en todos los tesoros de la Naturaleza; violará las altas cataratas para extraer de ellas la electricidad vulgar que mueve la máquina odiosa; robará las fuerzas que el Gran Todo ha puesto á la disposición del fuego, las que ha dado por patdmon~o á la rabia que hierve en los volcanes; pero ¡amás penetrará el blanco misterio de la nieve. Es por eso que sentimos ante la fugitiva visión de esa blancura de ala, áe lirio, el vago sentimiento de estupor, el anonadamiento total que sumerge al espíritu en una región ilimitada, en cuyos P horizontes inacabables vuelan lentamente todas las quimeras. ...... * Por una de tantas anomalías de nuestro carácter híbrido, las fiestas florales son raras entre nosotros. Preciso es que venga algún extranjero á admirarse ante los prodigios de nuestros jardines, para que tengamos la noción, siquiera sea la noción incompleta y deforme, de lo mucho que valen y de lo mucho que podrían producir bien aprovechados. En nuestro Valle, las flores se ofrecen en un eterno afán de pródigo. Las hay blancas, muy blancas, con pétalos de cera en los cuales una sangre anémica apenas si circula con lentitudes señoriales; las hay rojas, tan rojas como una desesperación sin límites y sin remedio; las hay azules, como los ojos impregnados de bruma de esas turbadoras mujeres septentrionales; la.s · hay de formas correctas y simétricas; las hay llenas de perfumes incitantes; las hay casi ca1·nales y femeninas como labios, como frentes y como piel de mujeres hermosas. Las rosas, con arrogancias de hembras va. nas, irguen sus corolas que el-paciente esfuerzo humano ha plegado; rosas hay que tienen la morbidez de la carne, de la fresc¡i, carne joven, llena de emanaciones y de redondeces; rosas existen en las cuales parece hervir la sangre criolla en tumultuosos giros. La camelia imperial extiende sus pétalos de cera, frágiles y satinados· balancean sus pequei'ias corolas, como estrslla~, las margaritas, caras á los amantes, y los miosotis se empeñan, sin.conseguirlo, en ·copiar el color de los cielos serenos. Son las huertas del Valle la residencia favorita del Príncipe Abril, porque en ellas, co• mo en el verso del sudamericano, parece que .la tierra contesta al cielo con una flor por cada estrella. · Las fiestas fl.órales hacen :falta entre nosotros. Demasiado escasas son las fiestas que nos quedan. Es tiempo y a de que la adusta esquivez que nos legaron nuestros padres, vaya desapa recíendo en una sociabilidad que haría menos monótona la existencia metropolitana. • El ensayo, por lo pronto, ha sido feliz. Los carruajes adornados llevaron á la fiesta la doble delicia de las flores y de las mujeres, muchos perfumes y muchas hermosuras. Tam1;>ién los niños tuvieron su parte y no fué, por cierto, la menor ni la menos agraciada. . Los pequeíl.os, los que llegan á la vida abriendo grandemente sus grandes ojos, con el pasmo el!orme de los primeros años, deberían figurar siempre en e_ste "'énero de fiestas. . Para ellos ijon, en realidad, las mayores delicias y las estupefacciones más grandes en ta- 1 les casos. . . El niño tiene sus sitios privilegia.dos, tiene sus espectáculos predilectos, y justo es que los mayores se acuerden frecuentemente de que también en esas cabecitas rizadas la idea tiende sus alas condorinas para iniciarse en vuelos vertiginosos. Los niñQs .. . . Todos los grandes hombres, los pensadores que ilustran y levantan á la humanidad, han ama.do mucho á los pequeños. Jesús, el Cristo, gustó mucho de hablar de ellos, de servirse de ellos en sus simbólicas y misteriosas prédicas. Bien están los pequeños y las flores. De ser posible, para que la fiesta fuera completa, habría que invitará los pájaros á ella. Pero son demasiado esquivos; hemos sido tan crueles con ellos, que ahora nos temen y nos castigan con S:l alejamiento. La fiesta floral de hería establecerse entre nostros, debería ser un privilegio del Valle, que tanta¡, flores ofrece. Porque tan es un privilegio del Valle esa orgía de colores y de aromas, que nuestras mujeres se parecen más á las flores que las de cualquiera otra raza. La mujer del Norte, la frágil y harmoniosa hembra septentrional, es más humana, más celeste si se quiere; pero menos floral que la nuestra. La mujer helénica fué una competidora de las dio•Sas; la nuestra es una competidora de las flores. Algo tiene de los pétalos de rosa. *** El maestro Meneses ha cumplido sus ofreci• mientas y nos ha hecho oír la. fantasía de Héctor Berlioz, en la que el poeta músico pinta la pasión más grande dé su existencia. Están lós críticos de acuerdo-cosa inaudita- al reconocer el c:Lelio> y su primera parte, la <Sinfonía Fantástica», como una de las obras maestras de la música moderna. Por desgracia, nuestro público se ha mostrado algo esquivo. ¡Hubiera sido tar¡ consolador, tan bueno, verlo acudir al reclamo! Tenemos también una Compañía de opereta y de ópera cómica, como hace muchos años la deseábamos. Quizá _sea éste el género que más cuadre á nuestros gustos. De aceptarlo francamente el público, tendremos siquiera un refugio modesto, pero hermoso, para las largas veladas. ... ... * Abril es un nigromante prestigioso. Cada crepúsculo nos presenta una nueva gloria de fuego en el occidente; cada ocaso es un luminoso milagro, un derroche de sangre sideral, en la que nada Venus como ur¡gran diamante que se ahoga en un incendio. cl/ntenor Lescano. en su odio satánico, pretenden ahogar en san• gre á los representantes del Estado moderno. ~ay muchas sombras de ignorancia y de misel'la en las capas del bajo fondo social que en· gendra tempestades sordas en el subsuelo y ]lrecisa llevar por todas partes rayos de Ju~ y pedazos de pan, á fin de satisfacer al que ruge entre los horrores del hambre y las soledades de la orfandad inteh,ctual. *** _Por su parte, el Rey Alfonso se ha mostrado digno de su corona al l'8alizar el viaje acordado á Barcel<;>na, pues sus propios en'"migos, si a~aso los tiene un soberano que apenas comitinza á trazar las primeras líneas en la historia C!e su reinado, nabrán de confesar la entereza de su corazón, firme en la serenidad de una conciencia tranquila. Después de hi,.ber recibido tln las aguas ele Vigo al poderoso Emperauor <le Alewauia, que hizo al joven lliy un saludo de cortesía, y de haber reanudado los lazos dt1 amistad co1·dial que lo m:ian con su difunto padre el .Rey Alronso XII, debía procur_ar COL.l ·su presencia l.rnscar los medios ue con¡urar la tormenta que se cierne sobre las p1·ovmc1as catulanas. 81 no lo consigue es oastauw ménto para él haberlo intentado; pueUtl ~~tar sat1sfec1.10 de su conducta que ha me1·ecido aplausos de propios y de extraftos.. **... Un ac_ontecimiei:ito do_loroso para el Imperio moscov1La ha venido á interruwpir la monotonía de los incidentes de la gue,·ra que lentamente se va des,:,n volviendo eu el I emoto Oriente: cuando se acei·caban á Puerto Arturo los buqutlij Japoneses para iutentar un nuevo atalJ.Utl, el Vkealruiraute Makaroff, Jefe de las tuerzas navales de Rusia, ;,alió uela bahía con sus IJuques escogidos, á fin ue hacer frente al tlnemigü, y vienuo la superioridad numérica ae los dt:llltllltos del Contraalmil-ante '.l.'ogo, volvió-al ¡,uei-to, trovezanuo, desgraciaaamente cont1·a una Uti las ruinas QUtJ Utefienden la en~ tracia y hunctiéuuose cou su buque insignia el acorazado <.l:'1:,tropav lov;.k>, y perecieLUO á. su lado la mayor pa1·te de los tripulantes del barco peruido. · Ronda sensación ha producido el fatal accidente en los cent1·os de la metrópoli rusa que ve desapa1·ecer, en un momento, al Jefe en quien Entreoista det E,npel'ltdo,· Guittm•m.o y el Be¡¡ A.lfo11sn á bo1·tlo de la, "Gfralda," turia, y ha provocado en Barcelona una escena de horror en que los odios de la anarquía estuvieron,_á puuto de dejar acéfalo el gobierno ue su MaJestad, pretendiendo as1:,star golpe de muerte en la persona del Primer Ministro Sr. •Maura. ¡Cuán varios y encontrados serán los sentimientos del pueblo espai'iol, viendo bajará la fo~a á. la augusta hija de Fernando VII, que fue en el segundo t ercio del siglo XIX el ído :o de los espauoles, po1· cuyo trono se derramaron torrentes de noble sangre hispana se sacudió la sociedad ha~ta ~n sus fundam~ntos, y se luchó y se combauó srn tregua. ni descanso, ¡,or muchos all.os, trayendo como consecuencia ~a creación de caudi!Jos que Juego quisieron imponer su voluntad, inauguranuo la era de los motines militares que habían iniciado, con .el mfaute D. Carlos, los pa1·t1dal'ios del absolutismo, y que dejaron profuuda huella en la est1·uctura. de la ruonarquía, ue la cual trabaJosamente se va 1·ecobrnndo hasta en los comienzos del nuevo reinado. CJ Y después de haber siao adorada de su pueblo, uespués de haber alcanzado gloria, ¡cuántas tempe$~ades se desencauenarou sol.Jre ella! ¡córuo rugió el ,·ayo sobre su cabezal ¡cómo es· 1;a1laron 10s rencores y explotaron los odios y romp1erou sus diques las pasiones, hasta que La. Beina Isa.be(,-t ••eaie,itemente en Pa••Ís, ¡Pobre Señora! s;u vida se extinguió como lo_s últimos resplandores de uno de esos soles leJanos que ll_egan á nuestras pupilas, cuando h~ce mucho tiempo habían dejado de existir. Ni pudo recoger el postrer aliento de su ama• ?º hijo, ni,recibió sobre su frente helada por ,a agonía,. el ósculo postrero de su nieto. Cosas d~ la p.olític~: En su lecho mortuorio sólo estuvi_eron sus ln¡as, las que con ella juntaron sus tristezas. *** Bien decían los miembros del Gabinete español, que era peligroso que Su Majestad D. Alf?nso XIII se dirigiera á la capital del princ_ipado de Catalufta, en jira de carácter polít1co, pues Barcelona se ha distinguido últimamente P?r sus agitaciones y por ser el centro recono~ido de maqui~aciones malsanas y de explos10nes anarqmstas. Bien hacían en q!1e!er disuadir al monarca de su proyectado · via¡e, pues parecía que un presentimitnto les 1' T.-<t ouen•a en O,'iente,-El Yi.céatn,i,•a.ite Tooo di rigiendo una 1naniotn~ana11al. anun<liaba la catástro· ·"• fe. Afortunadamente, el · golpe estuvo mal prehabían puesto su confianza el Emperador y sus parado y peor ejecutaesperanzas los patriotas moscovitas. y en efecdo, y el Sr. Ministro to, desde que el difunto Makaroff tomó el manMaura, á quien fué dido de las flotas del Extremo Oriente, manifes'rigido, pudo escapar ~óse una nueva fase en la mat cha de la campacasi ileso de las asena¡ ya no. se esperaban l?s ataques del enemichanzas odiosas del go al abrigo d~ las formidables fortificaciones anarquismo. Bay que· d~l puerto; en mcesante movimiento y con anfelicitar á España por. s1a de corresponderá la confianza del Czar el que por esta ocasión no nuevo Comandante salía para desafiar más' de ha perdido al hombre una vez, en mar abierto, las fuerzas del Mikapúblico que tiene sobre do, l_as cuales se conservaban á respetable dissus hombros todo el pet~ncia para no comprometer las ventajas obteso del gobierno responmdas_ en los_primeros encuentros. Supo, adesable de la monarquía, m~s, ~nfundir en sus subordinados desde el y por que no ha tenido prmcip10 de su mando un empuje y una energía que lamentar, ·con proque parecía se iban perdiendo en la inacción fundo terror, la repetien que pe~manecían _antes de su llegada. ción del tremendo suce. La pérdida del Vicealmirante Makaroff deso de Santa Agueda. ¡a un vacío _que sabrán llenar otros jefes, digDe seguro que el atennos de contmuar las tradiciones gloriosas del tado contra el Sr. Mauque ~caba de perecer en un accidente tan desra, servirá para redograciado como lamentable. blar las precauciones 14 de abril de 1904. Z. Z. Z, tomadas sin duda contra los enemigos jurados de la sociedad, que La uuerra en Oriente,-]{/, G611,61'al Kuro,,aiki11, en ,u du¡,(l,(Jho,1 <> �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO Er,tre Aves El Comb·a te de Flores INCO a.í'!os ha que tengo de vecino á un viejo y achacoso sauce que siempre he amado y que hoy amo mucho más porque bajo sus decrépitas frondas, amenazadas ya por laca l·v icie, he sentido muchas ternezas y pensado muchas estrofas. Ahí está juc.to á l as t api as de mi hogar, como centinela curioso de mi vida que se complace en espiar mis actos, en oír mis palabras y en referir¡ne, á la continua, los secretos de sus viejos amores, de sus dolencias presentes y de sus g lorias pasadas. Ahí est á ulcerado y quejicoso, empinando su cuerpo esqueletado para sorp render mis pasos, . balanceando sus . tísicos ramajes con: movimientos que remedan el saludo a paratoso de un viejo cortesano. Ese buen árbol de testa venerable, con quien be tenido confidencias de cosas muy sanas, se me antoja á las veces el abuelo cariñoso de los árboles que lo rodean haciendo alarde de garrida juventud. Es mi vecino predilecto, es el complaciente consejero de mis musas, y C Hermosa Fiesta en Chapultepec 1 \ - i1 ' 1 1 A nota más brillante de los últimos días, ha sido la fiesta con que se celebró el domingo pasado, en Cbapultepec, la llegada de la Primavera. El bosque, el viejo bosque de ahuehuetes milenarios que alberga entre sus frondas un enjambre de rosas aladas, y que guarda, piadoso, eternamente loado por la fama, el recuerdo de uno de los más grandes sa- L UN DETALLE DEL CARRUAJE QUE OBTUVO EL GRAN PREMIO.-SRA. MICHEL Y SRITAS. DACHARY, crificios por la patria, abrió ese día sus puertas para congregar, bajo la arcada de sus avenidas llenas de sombra y de frescura, á la mujer, que alegra nuestra vida, y á la flor, que es perenne alegría de los campos. * T..a fiesta r esultó bellísima. Multitud de carruajes adorn¡i.dos, unos lujosamente, y otros no, se dieron cita en el terreno del combate, ofrecienclo á las miradas ávidas de sensaciones de la muchedumbre, un a~pecto verdaderamente encantador.. No cabe en los estrechos límites de nuestras columnas la descripción detallada de todos y cada uno de los vehículos que tomaron parte en el concurso, ni la lista completa d& las fa. milias á cuyo·buen gusto se debe el derroche de gracia desplegado en su adorno; pero no resistimos á la tentación de describir, siquiera sea á grandes rasgos, los carruajes que más llamaron la atención y que obtuvieron los princi· pales premios. . «Victoria>, de la Sra. Michel. ( Gran Premio.) -Elegantísima: toda cubierta con flores morado, blanco y lila, ofrecía un soberbio golpe de vista. Un caballo blanco, .ricamente enjaezado, tiraba del carruaje, que ocupaban, vistiendo hermosos trajes primaverales, la Sra. Michel y las Sritas. Dachary. . Automóvil, del Sr. Lic. W. A. McLaren. (Gran Premio).- Adornado coa flores diversas imitando «almohadillados>. Ocupaban el ve-hículo el mismo seí'!or y su hermana, la Srita. Elena. «Duqnesal', de los niños Díaz Raigosa.Comp,.etamente revestida de miosotis, fué una de las que más llamaron la atención por su originalidad y elegancia. Los cuatro asientos del primoroso cochecito estaban ocupados por los niños Porfirio y Luisa Díaz Raigosa, hijos del Sr. Capitán Don Porfirio Díaz, y Esperanza y _Margarita Maza, hijas del Sr. Antonio Maza, quienes lucían bonitos trajes blanco y azul. , Un «pony> con penachos blancos y curiosísimas guarniciones adornadas con flores ar1,ificiales, tiraba de la «duquesal', llevado de la brida por un lacayo de librea. Nutridos aplausos saludaron el paso del carruaje. «Dog-car», de la familia Brassetti.-Artístico adorno, consistente en «pencas> de palmera que figuraban cucharillas, y flores rojas. «Duquesa>, del Sr. Agustín Galán.-Decorada toda con azucenas, conducía una pareja de niños en traje de ceremonia nupcial. Un <heraldo> vestido con propiedad y caballero en un «pony>, caminaba delante del cochecillo y d~trás de éste un grupo de pajes. « Dog-carl', de los hermanos Salari.-Adornado con flores naturales y telas amaril{o y rojo. Automóvil, de la familia González.-Adornado con flores artificiales; entre las qµe dominaban los colores blanco y rosa. «Victoria», de la familia Goudet. -Este carruaje estaba engalanado con multitud de flores distribuidas en artístico desorden, llevando las ruedas cubiertas con listones azules y blancos. Detrás, y remolcado por la «victoria», marchaba un pequeño carruaje, tirado por un «pony>, que ocupaba un grupo de niños. «Victoria», de la familia. Sarre.-El adorno de este coche consistía en profusión de fióres que formaban guardas onctuladas. 'l'anto á los niños Díaz y Raigosa como á los dueños de los demás coches que acabamos dtl mencionar, se les otorgó por el Jurado, como recompensa, un «recuerdo>. Estos consistían en hermosos estandartes de seda lila, con una iciscripción alusiva. Iguales estandartes fueron adjudicados á las siguientes personas: Sra. Laurent; Sres. Daniel Garza.Guerra y Javier Gardida; niños del Dr.Ramos; · Sr. Casto de la Fuente Parres; familia Pérez de León; Sres. JohnHanfield, y Lic. Manuel Vida.urrázaga; niños Casasús; Srita. Elena Ballescá; Sres. Victoriano Coutelonne y Antonio Escandón; niños Pimentel y niños Azcué, y Sres. H. González y F. Argüello. A los propietarios de «El Puerto de Vera.cruz> y de c:El Palacio de Hierro», se les adjudicó también un «recuerdol' por los «carros repartidores>, adornados, que presentaron al Concurso. COMBATE DE FLORES. -CARRUAJE DEL SR. JUAN HADFIELD. momentos en que el suelo se viera casi cubierto por completo con rosas destlojadas, gardenias y otra multitud de «proyectiles> de los más variados colores. El combate se reanudó por la noche en Plateros, San Francisco y la Avenida Juárez con tanta ó mayor animación que la que habí~ reina.do en Chapultepec por la tarde. El «boulevard> ostentaba un adorno sencillo 1 pero elegante, y una profusión de focos de arco é incandescentes: La concurrencia. que hubo, tanto en el Bosque como en Plateros, fué numerosísima. En suma: el combate de flores del domingo, 1 . ' COMBATE!J>E FLORES. -CARRUAJE DEL SR. RE NÉ SARRE, COCHE DE LOS NIROS DE:L fué un éxito completo y debe estimular á los organizadores para, que, por cuantos medios estén á su alcance, procuren la implantación definitiva en Méxito de fiestas t an hermosas como la que acaba de llevarse á cabo. nocro&! RAMOS. el que abre á mis ojos horizontes vivamente azules cuando mis sueños, en parvada alegre, v uelan á su copa en busca de fragancias, roa- tices y _gorjeos. _ . . _ . - Todas las mañanas, al d&:rle yo los b uenos días, me embeleso mirando entre sus ramas algún tierno idilio de pájaros enamorados que se besan, ó el atrayente cuadro de los inquietos picamaderos que se asoman á las bocas de sus nidos llevando el alimento á los polluelos de temblorosas cabecitas implumes. Muchas veces, ante la mágica dulzura de esas escenas me ha parecido oír u na mtlsica lejana de ósculos que• se desatan en suaves ondulaciones de caden.cia. Muchas veces ante la gloria·de e¡;¡os connu'. , bios.sugesti vos, he creído escuchar entre las entecas ramazones del viejo sauce, un Además ' de las familias y caballeros que hemos mencionado, muchos fueron los que enviaron sus coches al torneo. La mayor parte de éstos iban ocupado., por damas que lucían pri• morosos trajes de Primavera. *** Al brillante desfile de trenes adornados frente á la tribuna que ocupaba el Jurado calificador compuesto de los Sres. Regidores Best, Itu;be, y Algara y Terreros, siguió un reñidísimu combate en que, á guisa de proyectiles, se derrocharon todas las flores que en ese día pudieron obtenerse en la ciudad. El entusi asmo fué, durante toda la tarde, grandísimo, y hubo EL JURADO CALIFICADOR, : ' j ,.. "" �Et MUNDO II.USTRADO pajarillos con sus ojazos de sátiros hambrientos, sus ceñudas cabezas glo::,iformes y sus plumas entintadas con matices de hojas secas. En los buhos s iempre be visto las aves de tipo criminal. La uniformidad torturante de su canto; la opacidad de su plumaje pardo; su pasión por los sótanos umbríos y la dureza de su. mirada recelosa, son caracteres que denuncian en esas aves la crueldad de su~ instintos, mal embozados por apariencias de hipócritas mansedumhres. Los pája r os les temPn y huyen azorados de su pre,eneia. Como los hombres malos, esas aves están condenadas á no vivir en sociedad. Su canto pone muchas tristezas en el alma; su pupila centelleante lastima como lp. punta de una daga; su presencia es mortífera para. las otras avecillas, y no pocas veces las letanías de su voz suenan para las almas moribundas, como el eco de una cita de ultratum- ri 1 ~ , i1 11 1 1 ,! ,. 1~ l:I EL MUNDO ILUST¡t.ADO de aquellos lugares. De pronto cesó su canto. Movi ó la tor va cabeza felina con vivacidad siniestra y vi que de un salto se avecindó á la boca de uno de los muchos nidos que han formado los afanosos picamaderos. El bubo asomaba su atigrada cabeza diabólica en el umbral del oculto recinto. E l momento er a propicio para un cri· meo. El tri unfo sería se!!uro. Los polluelos implumes modulaban amorosos píos. Creyeron, en el a lbo'r de sus instintos, que el hubo era la madre que les llevaba como de costumbre el alimento matutino. Los p11jaril!os r11pazuelos acentuaban más y más sus trinos inri· pientes,cuando de pronto vi, no sin estremecer· me, escabullirse rápid'1.mente al alevoso car· nivor o. y, con agilidad f\DIOS . .. Yo t.e soñé en mis noches como una visión azul, y te soñé en mis días como un hada oportuna..... . Con el amor de las melancolías se unió mi pecho al tuyo, y fué esa idolatría dolorosa, como un nupcial arrullo y una lánguida rosa. Vengo á decirte adiós. El verso mío florece en un crepúsculo sombrío; y en el albor de tu boquita roja, golpeado por el ftío, como un ramo de lirios se deshoja. · ¡Adiós! Una alborada te vislumbró mi musa enamorada en la pomposa catedral severa.,. y b ablaro.~ á mi alma, ya de hinojos, la seducc1on cambiante de tus ojos : y el zafir apagado de tu ojera. ¿Para qué más? Nuestro carifio mudo como un pájaro canta en la montaña, cantó, por sobre abismos, en la meta· y sólo llevo en mi fatal escudo, ' la orquídea azul de tu pasión extraña y la fina esheltez de tu silueta. En el viejo reloj suena la hora de la partida ntroz ..... . En fin, oh flor de Exilio!. ...... una sonora carcajada ¡y adiós!. .. .. . !.k , !~ ~ , ,. .' COMBATF. DE FLORES -AUTOMÓVIL DE LA FAMILIA GONZÁT.EZ (MENCIÓN HONORW!CA. ) extraño susurro de diálogos indecibles en su amorosa expresión. Este árbol Ps, sin duda, el más discreto confidPnte dA las aves, porque á él miro llegar de diario una gentil paloma tr ajeada de plumas cenicientas de tornas6lados brillos, · que va á buscar ramajos secos, ·para llevarlos, en u n vuelo bulliciosc, á lo más intrincado de una ceiba paradisíaca que engalana el ba'rrio. Hay otras aves que hac dado en visitar al viejo sauce desde antes que Ja primavera dejara oír el taconeo aristocrá• tico de sus chapines, bajo su inmenso pórt ico de fl.01·es. Son los bubos esas aves; los bubos que tanto miedo infunden á los EMILTANO HERNÁNDEZ. .. ~ FACHADA DE LA CAS A D"1 DON EMJLTO CABAS!-UT, EN Ef, PASF.O DE LA REFORMA. UNA DEL •\ S Mi>.JOR AD()Rfll'ADAS EL DÍI\ DEL COMBATE DE FLORES. ba, como un llamamiento preludiado por la mner te. Hace pocos días fuí testigo de una escena tormentosa que me conmueve todavía al recordarla. Era una mañanita enr ojecida de sol y saturada de fragancias. Iba yo á ver el viejo sauce; á darle los b uenos días y á deleitarme, como otras veces, bajo su sombra apacible, donde be sentido tantas ternezas y pensado tantas estrofas. Un buho cantaba medio oculto entre l as hojas amarillas de una rama seca. Ningún otro plumaje se o~tentaba por allí; la arboleda est aba sola; el bubo .era el único huésped del v iejo sauce; él reinaba allí como dueño y señor ¿'tÍ: /IJ COMBATE DE FLORES,-UNA CARRETELA ADORNADA . COMBATE DE FLORES.-MAD JANE AVAERT Y MAD. ROSINE RN EL CARRUAJE QUE OCUPABAN. pasmosa, arrebatar del fondo de aquel nido á los dos pajarillos que quizás mi nutos antes se a limentaban coa sueños de caricias maternales. Salpicaduras de sangre inocente sobre la gruesa cama que encerraba al nido; plumillas grises diseminadas sobre el follaje, y silencio absoluto en torno del viejo sauce, tal fué la escena que la madre halló al retornar á su escondida celda llevando alimento y amor para. sus hijos. • • Después de haber penetrado al silencioso albergue, aq nella ave rlespojada de sú tesor o filial, saltaba con movimientos de pavor sobre las ramas; exploraba el azul del cielo con miradas locas, volvía á hundirse en la oquedad sombría de su nido, y en tanto que sus ansias y sus gritos me movían á piedad intensa, y mientras pensaba yo con horror en las madres que abandonan á sus hijos, escuchaba vibrar hacia lo lejos el ca.oto monótono del buho, que sonaba. en·mi~ oídos como el eco de angu.~tiosa letanía, CO{IlO el toquedeunacitadeultratumba., como un llamamiento preludiado por la Mue1·te. 'Benito Fenfanes. Nuevo Gerentede los Ferrocarriles DEL DISTRITO. mas líneas, en beneficio de la población. El nombramiento hecho en favor de Mr. Wheatly, ha sido favorablemeflte comentado en los círculos ferrocarrileros. En substitución del Sr. Carlos Clegg, acaba de hacerse cargo de la Gerencia de la Compañía de Tranvías Eléctricos de México, Mr. William Walter Wheatly, persona muy versada en este género de negocios, por su larga práctica adquirida en las principales compañías de los Estados Unidos, y por sus vastos conocimientos en el sistema adoptado para las líneas del Distrito. En la vecina República, Mr. Wheatly fué por algún tiempo despachador de trenes en Brooklyn, primero; ayudante del Superintendente de la División de Buffalo en el "West Shore Railroad"; Superintendente de División en la "Brooklyn Raped Traint Co." y, por último, jde de todar las líneas de la Compañía. Mr. Wheatly se dedicó después á escribir sobre asuntos ferrocarriler0s, dando á luz un trabajo, que mereció muchos aplauso!'!, relativo al problema del gran tráfico en Nueva York. AdemáP, fué Primer Vicepresidente del Club Ferrocarrilero de la referida ciudad y Secretario del mismo. El nuevo Gerente sé muestra animado de las mejores intenciones para corregir las deficiencia~ que actualmente .se notan en el servicio, y para impulsar por cuantos medios estén á su alcance,~el ensanche de las mis- - J COMBATE DE FLORES. - OTRO CARRUAJE ADORNADO (JOMBATE DE FLORE$. -VlCTORIA DE DON JUAN GALÁN (MENCIÓN HONORÍFICA.) �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO LA GRANIZ.ADA DEL 9 DE ABRIL Muerte del Sr. Enrique C. Rébsamen M J ¡~ ! !'~ 1·. -. UCHOS años hacía que no se desataba sobre la capital una granizada tan fuerte y de tan larga duración como la que cayó el día 9, .ocasionando grandes pérdidas á los propietarios de fincas, y algunas desgracias personales. Serían las tres de la tarde cuando,después de una lluvia muy tupida, comenzó á. caer el granizo, siendo _éste en tan gran cantidad, que las calle!! se vieron en un ~omento cubiertas por una gruesa capa de meve, que llegó á tener, contra las paredes, un espesor de más de treinta centímetros. Las azoteas, sobre todo las de los edificios más elevados, quedaron también cubiertas en su totalidad por el granizo, que, obstruyendo los t?bos de desag~e, hizo que el agua se filtra_ra a las habitaciones ó se derramara deter10rando muebles y paredes. En varias casas de comercio, el fenómeflo causó serios perjuicios, pues rotos los vidrios de los tragaluces, el agua _inundó salones en los que había telas y obJetos de valor. En la plaza Martínez de la Torre, el gr~uizo que se acu_m uló ~o?re el te~ho de lámina, hizo que éste se vm1era uba¡o, causando • ·u -.-.....,.--- En la ciudad de Jalapa, á donde había ido en busca de salud, dejó de existir, el 8 del corriente, el Sr. Don ~nrique C. Rébsamen, notable pedagogo alemán á cuyo empeño y relevantes prendas intelectuales debe el país, en gran parte, los progresos realizados en el ramo important[simo de la Instrucción Pública. Era el Sr. Rébsamen originario de KrenzlingP,n-Egelshofen, donde nació en 1857. Sus primeros estudios los hizo en la.Escuela Normal de aquella población, recibiendo allí mismo el título de Profesor de Instrucción Primaria. Después cursó en la Ac¡¡.demia.de Laussane y en la Universidad de Zurich las , asignaturas correspondientes á Profesor de Instrucción Secundaria, haciendo su práctica en una escuela de Baviera primero, y en una de Londres después. Tras un largo viaje por los principales·países de Europa, vino á México, poniendo sus vastos conocimientos en pedagogía al Servicio del Estado de Veracruz en 1885. En la ciudad de Jalapa • fundó la E~cuela Normal de profesores que · tanta fama adquirió andando el ti'empo, y está considerada todavía como la primera de la República. Los Estados de Oaxaca, Guanajuato y Jalisco, deben también al Sr. Rébsamen servicios muy meritorios. El distinguido pedagogo, que desempeñaba á su muerte el cargo de Director de la Enseñanza Normal en el Distrito y Territorios Federalel'l, era joven aún, pues no contaba más que 47 años de edad. . La noticia de la muerte del Sr. Rébsamen causó, tanto aquí como en el Estado de Veracruz, una impresión muy dolorosa: la casa que habitó en Jalapa fué luego visitada por numerosas personas de la mejor sociedad, y por los amigos y discípulos del finado que residen en aquella población, y las ofrendas florales depositadas en la capilla ardiente fueron incontables. . EL GRANIZO EN LAS AZOTEAS DEL EDIFICIO DE <EL IMPARCIAL,> .. · Para que nuestros lectores de fuera de la _capital, p~edan forma~se idea de la magnitud de la granizada, publicamos vanas íotograf1as del a1,pecto que pres~ntaban algunas azoteas y calles poco del:'pués de . haber cesado el fenómeno. · f ...... ·4,. ·,-. . • Y' ~OP •, Los viajeros salieron de esta capital para Amecameca el jueves santo, y al día siguiente, á las trP-s de la mañana, emprendieron la caminata hacia el volcán, empezando la asc~nsi6n á las cinco y media, para llegar á la cima á las ocho de la mañana, no sin haber sufrido algunos accidentes, afortunadamente de poca importancia. SR. DON ENRIQUE C. RÉBSAMEN, ten Jalapa el 8 del actual. Después de hora y media de descaT)so, los excursionistas comenzaron á bajar, llegando al punto de partida á las once de la mañana. El Sr. Carlos Marte! tomó .varias fotografías de diferentes lugares del volcán. De entre ellas, hemos escogirlo las que publicamos en este número y q1,1e son las má¡:, importantes. fXCURSION Al POPOCAUPIJL ... JUNTANDO GRANIZO EN UNA AZOTEA. Aprovechando los días de descanso de la Semana Sa¡¡ta; los señores Clemente Jac- la mul)rte.al vel~d0; del mercado y á un niño, é hhiendo á dos comerciantes que se . encoritraban cerca del lug~r del derrumbe. La coquetería tiene sus mártires, exactamente como la religión. El Perro '7irtuoso (PABULA) J: RA muy famoso en todo el país por su virtud y su inteligencia, un perro que llevaba el hermoso nombre de c<Bruto». Era maestro en moralidad, paciencia y discreción. O[ase alabarle y elogiarle cual á un Natán, el Sabio de los cuadrúpedos. Era una verdadera joya aquel perro 1tan noble y tan fiel! ¡Qué alma tan hermosa! Depositaba en él su amo su confianza para todo, y hasta podía enviarlé á casa del carnicero. Llevaba entonces el noble perro una cesta cargada de la boca, cesta en que el cortador metía filetes, carnero y tajadas de cerdo. ¡Cómo a traía el grato aroma de la grasa! Pero «Bruto» no tocaba hueso alguno, sino que tranquilo y seguro, con estoica dignidad, llevaba á casa la preciosa carga. Hay, sin embargo, entre los perros como entre nosotros, una cáfila de maleantes, mastines comunes, holgazanes, envidiosos, pícaros, sin sentido para los placeres morales, encenagados en la embriaguez sensual. Habíanse conjurado tales perdidos contra c<Bruto», que fiel y alerta, con su cesto en las fau- ~ ces, no se desviaba del sendero del deber. Y un día, cuando volviendo de casa del carnicero tornaba á casa, vióse d·e pronto sorpre!ldido por todas lac; conjuradas bestias. Arrebatáronle el cesto con la ·carne, cayeron al suelo las sabrosísimas tajadas y toda la hambrienta canalla se preci~•itó ansiosa sobre la presa. Contempló al principio «Bruto» el espectáculo con filosófica tranquilidad; más cuando vió que todos aquellos perros se regodeaban devorando carne, tomó también él parte e_n el banquete y se engulló una piernecita de carnero. L, *** ¿«Tu quoque, Brutus», tú también, 'Bruto mío, también tú comes? Así exclama.pesaroso el moralista. Sí, el mal ejemplo seduce, y ¡ay! lo mismo que todos los demás mamíferos, tampoco es enteramente perfecto el perro virtuoso. ¡Come! · ·* ENRIQUE REINE. El ni vela miento social es continuo: se efectúa, ora por la exaltación de los humildes, ora por la caída <le los poderosos. * Varios acddentes chuscos ocurrieron en la. calle, pues á cada: paso se veía caer trarn,eúntes, poco acostumbrados á andar sobre el hielo y los muchachos for[I)aron én diferentes calles su campo de batalla, arrojándose, bolas de nieve. En. un país doude ~odos Eon amos, todos son criados. ' * LAS AZOTEAS DE LA ESQUINA DE LAS DAMAS Y _SAN FELIPE NERI, DESPUÉS DE LA GRANIZADA. , - Anuestros subscriptores ..,... ~ ~ La abnegación y' el h~roísmo en las calamidades públicas, honran al hombre sin justificai: la calamidad. " ... ·••-· * Toda energía moral es amor transformado. ' - - ::.,c.~·._. - _k- ~ q -- , El Segundo Goncurso.- Otra prima á los abonad'Os. ~- A LGUNAS persÓi;ias; quizá.por no haberse Jijado bien en los términos de las. . bas(!s publicadas, han pretendido que en los tall~rrs de eáta ca_¡:a se hagan las fotograffas de los ,i:iiños que, han de ~ntrar al concurso· y ·como no sena materialmente posible obsequia¡ tanto Úábajo extraordinario, adyertimos á ~qs interesados que no po<lemo,1 'hace,r tal excepción en provecho de los reside.ntes en la capital. r·: /- . EN EL POPOCa'J.'l!)l:'.l!a'L.-LOs l!:XCUlt~lON1~•1•as DEN'l'RO DEL CRÁTER. Estando casi concluí<la la edición del primer tomo de :' 'J,ack' ', una de las mejores obras de Daudet, que vamos á regalar á los abonados, es probable .que no concluya: la semarra pi;ó~ima sin que se haga el reparto. Esta ¡edición lleva ilustr~ciones-heqhas ep. los il\Heres ele, '_''E¡, Mv:rrno li,vi,rRA:pQ ." .,.,AS AZOTEAS DE :¡'.¡A ESQUlN A DE S, JUAN y PUB)N1'E quEBRAD0 1•DE_S PU~~ l;)El liA GRANlZADA, ~ ques, Juan Fabre., Carlos Marte], Francisco Bellón y Vicente Gallego, miembros distinguidos de la Colonia Francesa, organizaron una excursión al Popocatepetl, deseosos de admirar las bellezas de la blanca montaña y de contemplar el hermoso panorama que se e~tiende á, sus pie&, . EL IXTACIHUALT VISTO DESDE EL POPOCATEPETL. ' Para ser pícaro sin remordimiento, es preciso haber comenzado desde la niñez. f" EN EL POPOCATEPETL.-OTRO G~PPO-DE LOS_F,XQ l]fi~QN,JST As. * En esta época de política univer1,al, una lucha entre dos naciones, es una partida de juego en que todos los pueblos tfopep apues. tas. �EL MUNDO ILUS'fRADO ILUSTRE HUESPED de los Abruzzos tom6 la palabra, expresando sus simpatías por México y por el Señor Presidente de la República. fL DUQUt Dt LOS ABRUUOS tN ACAPULCO ~~~ D ESPUES de algunos días de permanecer en aguas de la República Argentina, ha llE'gado al punto de Acapulco el crucero italiano ccLiguria», del cual es comandante el príncipe Luis de Saboya, Dnciue de los Ahruzzos é hijo de D. Amadeo I, Rey de España. S, A . EL DUQUE DE LOS ABRUZZOS. El Duque· es una de las personalidades más ilustres del mundo intelectual y uno de los ¡niembros de la Casa de Saboya más populares y más queridos en su patria. El príncipe realiz6 con gran éxito, el afio de 1898, una expedici6n científica al polo Norte en la corbeta ce Estrella Polar», habiendo llegado á mayor altura que la alcañzada por todas las expediciones anteriMes. En este viaje, el Duque sufri6, por háberi,ele helado, la amputaci6n de dos dedos de la mano derecha. En Acapulco, el Príncipe Real de Italia ha sido recibido con todos los honores que merece su alta personalidad, y en obsequio suyo se han organizado varias fiestas, entre ellas una cacería, en la que el comandante del «Liguriai, demostr6 su agilidad muy poco común en ese sport. En la Laguna de la Coyuca se sirvi6 después de la cacería una comida al estilo nacional. A la hora del champagne, el Duque LA SOCIEDAD "GUILLERMO TELL" CONCURSO DE TIRO TT PENAS hace un mes que, á iniciativa de un grupo muy pequeño de caballeros entusiastas para todo lo que se relaciona con el sport de la caza, fund6se la sociedad ccGuillermo Tell,,. De entonces acá, la idea ha tenido tan buena aceptaci6n, que muy probablemente durante el mes que cur• sa la cifra de cincuenta, fijada como máxim~n de asociados, será aumentada en vista de las nvmerosas solicitudes de ingreso presentadas á la Mesa Directiva de la agrupaci6n. · Representa á ésta, como presiden~e elect<?, el Sr. D. Vicente Luengas, Secretario Particular del Sr. Secretn l'Ío de Hacienda, y el Sr. Corl. Ricardo Trujillo, Director de la Fundici6n Nacional de Artillería, como Secretario de la sociedad, contando ésta, entre sue más distinguidos miembros, á los Sres. Lic. D. José Ives Limantour y Gral. D. Francisco Z. Mena. Por concesi6n obtenida de la Secretaría de Guerra, el club cuenta con un vasto campo de ejercicios en el establecimiento arriba mencionado, en el cual, y á diario, los señores socios pueden ejercitarse en el tir') al blanco. Esta facilidad, según el rPglamento respectivo, será otorgada al público en gPneral, pues una de las princi_pales miras de la sociedad es la de 11yudar al adelanto en el difícil manejo de las armas. La.agrupaci6n cuenta con buen número de armas de fuego de diversos sistemas, los más modernos, y entre ellas, -cierta cantidad de fusiles Maüsser, que, como se sabe, son actualmente los reglamentarios en nuestro Ejército. J-\ El domingo último, por la mafüma, verific6se el segundo concurso de tiro al blanco, . á ciento cincuenta metros de distancia, con arma de guerra y sobre blancos de cincuenta centímetros por lado. Disputárome el premio, consistente en un hermoso cuchillo de caza, los socios señores Vicente Luengas, Adolfo Iberri, Norberto Domínguez, Van den Hende Alberto Kerzman, Daniel Garza, José Agustín, Alejandro y Alfredo Saldívar Sabathé, Arturo y José Posada, José Mondrag6n, Amoldo Casso L6pez, Mares, Díaz Reynaga, Mac Dowell Graves, Roque• ñí, Urbanowitz, De la Serna, Jacobo Jaime y Daniel Garza, hijo. El premio fué adjudicado al Sr. Ing. :\fo. Dowell Graves, quien hizo los mejores tiros. Los Mártires de Tacubaya primiría. las fronteras, no pasa.ría por arriba de las barreras aduaneras. Es cierto que sería difícil instalar un servicio aduanero aéreo· pero también es cierto que no sería absoluta~ mente indispensable hacerlo. Porqui>, si no se pudiesen establecer en los aires oficinas fiscales, en tierra la policía se halla.ría. siempre bien organiza.da en todas partes. Los transportes no podrían estar cerniéadose etername?te en la atmósfera; tena rían por fuerza que ba1ar en algún punto. ó subir de algún lugar, y estos dos actos serían mucho más difíciles de ocultar entonces que la fabricación de monedas falsas 6 de bombas anarquistas, hechos que la policía de estos tiempos ha conseguido ya impedir casi por completo. ta maniftstattón <ltl ala n. Con el mismo entusiasmo que en años anteriores, se celebr6 el día 11 del corriente, en el expante6n de Tacubaya, la manifestaci6n que año por año se organiza en honor de los liberales que fueron inicuamente fusilados en esa ciudad el afio de 1859. La ceremonfa, que fué prPsidida por los Sres. D. Juan A. Mateos y D. Benito Juárez, result6 muy lucida. La parte literaria estuvo á cargo de la niña Aurora Zamora y de los Sres. Toribio Pujol (jr. ) , Juan Mateos ( jr. ) , Carlos Ezeta, Pedro Allende, Manuel Mateos Cejudo é Ignacio de la Peña, quienes hicieron el panegírico de los Mártires, recordando al mismo tiempo las virtudes y sufrimientos de los que, en los aciagos días de 1!1. Reforma, supieron sacrificarse por la Patria. El monumento, que ha sido rodeado de un hermoso jardín, se ví6 ese día cubierto por infinidad de coronas de flores que fueron depositadas por los manifestanti?s. La concurrencia que asisti6 á la ceremonia fué numerosa y distinguida. *** Hay en esto un dilema inexorable: ó los pueblos son lo bastante cuerdos para comprender las vent~jas de una libertad absoluta. de las tran~lac1ones humanas y de las permutas econ6m1cas, y en este caso no necesitan transportes aéreos para echar a.bajo todas la.s barreras aduaneras; ó no están preparados para ese concepte, y entonces el transporte aéreo no podrá imponérselo. Y si un pueblo más inteligente ó menos es· crupuloso que los demás, concediese á los tra.!1sportes a~reos plena libertad en su territorio y orga.mzase una especie de contrabando en grande, los 4'>u_ebl_os atrasa.dos, imbuidos todavía de pro~ecc1omsmo y de exclusivismo. respondería.o srn demora estableciendo un bloqueo que podrían hacer perfectamente eficaz. Los aeronautas se:-ía.n puestos fuera de la ley· se aboliría para ellos el derecho de gentes se les trataría como á anima.les salvajes contra. los cuales se po<1ría bacer fuego impunemPnte Pn todas p3:rtes y en cualquier momento. Dadas estas circunstancias, ¿qué es lo que PO· dría.~ tr~n~po1·tar las aeronaves de un país á o~ro. Nmguna. de la_s gra.~des materias primas 01 merc~de,·í3:s que tienen unportancia. para la econ_om1a u01v~rsal; cuando mucho, piedras preciosas, enca1es, tal V<-Z publicaciones prohibidas ~n. Rusia; pe('O esto en nada altera.ría las cond1CJones de existencia. de la. humanidad. y 00 La Navegación Aérea L A conquista de los aires! ¡La navegación del cielo con el globo dirigible! ¡Qué cuento da hadas!. ... Por nada de este mundo quisiera yo echar un balde de agua fría en la hoguera de entusiasmo que han rrovocado los recientes progresos del arte aeronáutico. Pero debo confesar que no creo en los globos dirigibles, construídos por el principio de «más ~eve que el aire>, por cuanto todas las leyes físicas, así como todos los hechos de la aviación natural, prueban hasta la evidencia qu~ e_l principio d_e «más pesado que el aire> es el un1co que permite esperar algún resultado. Los globos construidos por el primer principio, nunca serán diri gibles sino con un tiempo casi completamente en calma. Al menor viento estarán Á merced de las corrientes aéreas, eKacta.mente en las condiciones de un viejo aerostático, fu¡,ra ya de moda, que no tenía en sus buenos tiempos niás pretensión que elevarse en la atmósfera y cernerse y sostenerse en ella unas cuantas horas. Para alcanzar el fin que con tanto ardor persigue la gran descendencia de los hijos de Icaro, es preciso cambiar de rumbo. La teoría de «más pesa.do que el aire> está ya establecida y ha. de realizarse tarde ó temprano. Se trata de encoütrar un motor que sea á la. vez muy liviano y muy poderoso, y no se pide nada á la fuerza. aseen· sional del ga.s hidrógeno, ni de ningún otro. Y esta solución no está muy lejos de las posibilidades de la ciencia. actual. Sólo que .... voy á hacer otra confesión tam· bién pesimista. Estoy convencido de que el día de la solución real y definitiva del proble· ma, la humanidad ha de sufrir una dolorosa decepción. De ninguna invención se ha prome- *** TACUBAYA,-EL NUEVO MONUMESTO A LOS MÁRTIRES tido aquéllá. tantos reeulta.dos deslumbrantes como del transporte aéreo. Espera que éste ha de ca.usar una revolución completa en todas las actuales condiciones de existencia.. Y esta esperanza. es va.na. Es siempre arduo predecir el porvenir. Es difícil, y á. veces imposible, establecer por an~icipado cuáles van á ser los efectos de una mnovac16n. No hubo un solo contemporáneo que se formase una idea, ni aproximada. siquiera., de las transformaciones que debía. provocar la invención de la pólvora y de la tipo· grafía.. Más todavía: en los primeros días de · los ferrocarriles, en 1834, un hombre tan sa.ga.z ' como Thiers, decía con desdén que esa nove• dad era un juguete con que la gente se distraía l'l:10m'lntáneamente, pero que, al cabo d9 poco tiempo, pasa.ría de moda y sería olvidado. Este e_rror, grotesco por su enormidad, debería. desamma.r á todos los que se sintieran tentados f. aventurar una profecía sobre la suerte que ha de correr una innovación. Sin embargo, no obstante esta lección, que parece hecha expresa.mente para imponer circunspección á los que hacen pronósticos, me atrevo á manifestar la opinión de que el transporte aéreo, por perfecto é irremisiblemente seguro que sea, no realizará ni podrá realizar las promesas que ha hecho y está haciendo á las almas poéticas, embriagadas de ideal. *** . SOCIEDAD ''GUILLERMO:TELL.-UN GRUPO'.DE:socros.-APUNTANDO AL BLANCO. :.. ~~ :......-.. -~-- Los soñadores líricos ven como consecuencia de la. construcción de máquinas perfecta.mente dirigibles, una revolución de todas la.s condiciones económicas y políticas del mundo, Y por lo tanto, de toda la. existencia de la humanidad. Se ac abó el proteccionismo a.dua.naro. El aire no tiene fronteras ni admite barre'ras. Libertad ilimitada en toda la tierra, emulación sin obstáculos de todas las fuerzas pro• ductivas, diferenciación extrema del trabajo. Se crearán todos los productos en todo lugar donde las condicioaes naturales · fueren más ven~ajosas. De ahí el mejor empleo de la capacidad del trabajador, la abundancia., el bajo precio y la permuta más intensa de los productos, y una facilidad para la vida material que dará á ésta. un carácter paradisíaco. El marco de las nacionalidades estará quebrado; el de los esta.dos políticos será elástico ó inseguro. La facilidad de transportes hará d~ cada u_no un dueño de la tierra. Porque na· d\e se resignará ya á sufrir los males provementes de una mala organización política económica. y social· sino que, con el coraz6~ alegre, se decidirá á dejarse transportar á donde se encuentre mejor y á donde represente mayor valor económico. Los pueblos no podrán considerarse ya r ecíprocamente como rivales hostiles, ni vivir como salteadores que acechan una ocasión propicia. para hacer una maldad· sino comprenderán que dependen los unos d~ los otros, que sus relaciones mutuas tienen que ser siempre fecundas, que todos son cooperadores de los derechos y de la dignidad, é iguales en la obra económica del mundo. Y esto hará desaparecer. necesariamente todo pretexto de guerra. Aparte de que la. guerra misma sería un imposible. ¿Qué podrían hacer los acorazados contra el rayo que los hiriese desde las nubes? ¿Qué protección tendrían las fo1·taleza.s contra. el enemigo que les nrrojai.e de~de el cielo sus bombas de melinita? Desde una altura inac· cesi ble, los ejércitos en marcha ó en campamento serían pulveriza.dos sin peligro y•futa.1mente. Las batallas tendrían que librarse pues, en los aires, donde los combatientes po.'.. drían destrozarse mutuamente; pero les sería imposible obtener un resultado decish·o, aun CTuando tollos e,tarían expuestos á morir en las más horribles condiciones. En una palabra, el transporte aéreo significa la emancipación total de:,l individuo de todas sus limitaciones históricas y topográficas 1a. fraternidad de los pueblos, la. paz eterna.'. Tal es el sueño, 6, si se quiere, la teoría y su desenvolvimiento lógico. Pero, con seguridad en la práctica, las cosas sucederían de un~ manera muy diferente. En primer lugar, el transporte aéreo no su- La. guerra misil}ª no quedaría suprimi,]a. con los tral?sport_es ~ereos. El arte militar se transforma.na, úmcamente, como sucedió después de_ la invención de la pólvora, de los ferrocarriles. ~espués de las nuevas aplicaciones de la química, de la metalurgia, de la electricidart. No;_ el tr~nsporte aé~eo no causaría una re· voluc•ón DI en 1~ -polít1ca nien la civilización. Su empleo_ ~ráct1co sería muchísimo más limit~d?· Fac1hta.ría y ha.ría. libre de peligros los v1a.1es de dPscubrimiento. En poco tiempo n11da. nuevo habría que explorar y_a. en nuestr¿ globo. _Podría plantarse un pabellón nacional cualquiera. en los dos polos; el Dalailama. no po_dría.. defend~r ya los secretos de Lasa: los episodios trágicos, como la matanza de Gor• rlon en Jártum y el sitio de las legaciones en Pekín, n.o serían ya posibles. Esto aumentaría la. segur~da.d genera.! en el mundo; pero, al mis~o t1em~o,. empobrecería la crónica periodística supr1m1éndole .U!1º de sus elemPntos de a_ventura y de romant1c1smo, de interés apa.s10na.do y de ansiedad. Según todas las apariencias, el transporte a~reo no sería nunca un medio de comunicac~ón para el pueblo. Este, que prevé ya el 6mmbus aéreo con tarifa uqiforme de diez cénti~os. por grado de latitud y de longitud, tiene ilusiones que son curiosas. El transporte aé• reo, como el automóvil, es, por su naturaleza un vehículo individual, no colectivo. Tal ve; llegue á ser un día el más irra.nde lujo de la. fl_or de los privilegiados. Ven<'er la gravitación ~s un placer fantástico. No hay sueño más mtenso que ese en que uno se imagina es~a.r _v9la.ndo. ~l transporte aéreo permitirá al ~nd1v1d~o i:e'!'hzar, despierto, ese sueño. Pero e,á. qué md1viduo? Al millonario que pueda comprar ó arrendar esa. costosa máquina. Pero el pueblo no sacará de la invención el más pequ~ño prove~ho. Ni será más feliz ni más rnfehz con esa mvención. Sólo tendría un deseo más en la vida. Todo esto, sin embargo, no puede impedir, como_se compre1:1derá, la. continuación de los estudios y experimentos que se proponen hallar la S?lución práctica. <1el problema. de la n!l-vegac1ón aérea. He dicho ya que toda pred1cc16n es aventurada., y que la.s aplicaciones q_ue li\ ~ente busca con ocasión de una invenc16n feliz, se substraen á los cálculos de la lógica. Es posible, por lo tanto, que el transporte aéreo, una vez p!;!rfeccion11do llegue á ser ~lgo más_ q~e un brillante complc-mento de la vida. a.rcb1lu1osa. PARIS. Max Nordau. �EL MUNDO ILUSTRADO ':1,, I¡ EL MUNDO ILUSTRADO lj ¡I . ' t Jt. • . ,., 11 ~. -O{ .,i. . Opera y Opereta C ON «Los Mosqueteros en el Convento,» una de las obras más conocidas de nuestro público, debutó en el Coliseo de la calle de San Andrés el día nueve por la hoche, la Compañía Francesa de Opera y Opereta. El cuadro cuenta con artistas de fama, y es, sin duda alguha, uno de los más completos entre los de su clase, que nos han visitado. En cuanto al desempeño de las obras. que hasta hoy se han puesto en escena, y que han sido, además de «Los Mosqueteros», «La Hija del Regimiento)) y «Las Cam- panas de Carri6n», s6lo diremos que la concurrencia-. se ha manifestado muy complacida. Para el jueves por la noche estaba anuo.ciado el «Fausto», obra señalada por la Empresa para el debut del ~ar~tono Fre1s_che. En este número daremos á conocer los retratos de los prmc1pales artistas que ocupan el «Renacimiento.» Ojalá que la temporada que se ha iniciado con tan buen éxito1 despierte entre el público el más franco entusias¡:no, l . Mlle. Paule l'revost, Primera "oprano de Opereta. 2. lDle. Marthe Berthet, Primera Soprano ligera. 3. Mme. Boursier, Primera Soprano de Opereta. 4. M. N. Lacane, Primer Tenor de Opereta y segundo Tenor de Opera cómica. 5. M. Víctor Audisio, Primer 'l'énor ligero. 6. Mlle. Genty, Segunda Soprano. 7. M. René Boursler, Primer 'l'enor de Opereta. 8. Mlle. Perret, Tercera Soprano. 9. M. L. Desfasiaux, Primer cómico. 10. M. Mauricc Meerloo, Director de Orquesta. · ll. M, J. Roussel, Tenor cómico. 12. Mlle. Mary Granier, Primera característica. 13 y 15. Bailarinas. �EL MUlmO tt.USTltADO ~t MUNDO llUSTRADO Páginas de la Moda TRAJES INPANTILES. EN artículos anteriores me he ocupado de la indumementaria infantil, que, á decir verdad, fólo es objeto de ~t.ención para un contado número de familia~. Prosigo hoy mi tarea recomendando particularmente á mis lectoras el mayor esmero y cuidado en la confección de estas prendas. Una mujer de hogar, una carifíosa madre de familia que viva y se desvele por la educación y el bienestar de sus hijos, debe atender con toda preferencia todo aquello que se relacione con la manera de vestir de los niños. Si algo hay dificil, es por cierto el' traje infantil. Esto debe ser de tal manera, que se apar• te del lujo inmoderado: el niño no debe usar vestidos tan elegantes que desde sus tiernos años deopierten en él, sentimientos de ostentación y de _vanidad que por ~ingún motivo es bueno que abrigue. Tampoco su traje acusará desaliño, pues el pequeñuelo caerá en el extremo opuesto: en el desaseo y _el abandono. Figura número 7. Figura nlimero 1 Figura ·n úmero 2. Ya veifl cóino es difícil la elección de los trajecitos infantiles. Infinidad de figurinP.s han llegado á mi mesa de trabajo. Los he repasado uuo á uno, y he seleccionado los que os presento en estas páginas. Como veréis son demasiado sencillos y muy á propósito' para nifios de -todas edades y condiciones sobiales. Paso á explicar los grabados. Grabado número l. -Trajecitos para niños de 7 á 8 afios, de 4 á 5 y de 6 á 7. El primero consta de saco paletó y pantaloncito corto ablusado. El saco lleva una bolsa-cartera y seis botones metálicos que le en~allan. EL segundo trajecito, es una ¾ata de pliegues con cuellohombrerae, y se confecciona con tela sencilla, de colores claros. Os _debo manifestar que, salvo raras excepc10nes, los niños deberán vestir siempre telas de colores claros, pues nada hay que esté más ~n ?ontraposición con el carácter de los chiquillos que los colores severos en sus traj~s. El último :figurín, sacopaletó con pliegues y cinturón, consta asimi::mo de pantalón cor- to ablusado. En el remate del cuel!o hay que poner corbata maripo~a á fin de que se cubra la juntura de las hoJaS del saco. . Grabado número 2. -Capucha para mfios de 3 á 5 afios. Confecciónase con tela de seda circundada con aplicaciones de encaje y rematada en su extremidad superior con plegadillos de gasa. Nada hay.má~ sencillo que la confección de esta prenda, vistosa y ele~ante. Tan fácil es la confección, que en unas cuantas horas queda lista. mente; y el segundo, cubierto con una apli· cación de encaje. Los dos vestiditos son sueltos. Las mangas, también holgadas, termínanse por pufios un poco estrechos. Grabado número 5.-Traje para nifias de 8 á 10 años, confeccionado con tela de poco cuerpo, apropiada para la estación presente de verano. La pequeña falda, lisa por completo, apenas si se pliega ligeramente en su • longitud, y se divide, á manera de pequeño holán, en su parte inferior. El talle, tableado longitudinalmente, se ajusta á la falda con cinturón de la misma tela, se adorna con uu pequeño canesí y se cubre en su parte superior por ancho cuellohombreras. Las mangas, !l.blusadas en su parte inferior, terminan en puños estrechos. Este vestido es muy sencillo, de poco costo y de mucha vista. Grabado número 6. -Colección de vestiditos para nifias de 7, 5 y 3 años, }tpropios Figura número 4. Figu-ra nO'moro 3, Grabado número 3.-Representa una blusa de paseo, de cuello.marinero y pufios de cartera. El cuello y los puños van adornados con aplicaciones de cint_a y pasamanería. La blusita se ajusta con seis botones metálicos. Grabado número 4.-Dos trajecitos para nifias de tres á cuatro años, confeccionados con telas de lana, color gris. Ambos llevan cuellohombreras. Uno de ellos, liso entera- Figura nlimero 5. para visitas, confeccionados con telas de la estación y adornados con pliegues y aplicaciones de cinta maravillosa. El primer trajecito constad~ enagua lisa,orlada en su parte inferior por una ancha aplicación de ?rnt~, y en su parte tmp?rior, ?erca del corpiño, por plegadilks y aphcac10nes cortas de la misma cmta. El tallecito se confecciona de manera que los pliegues longitudinales y las aplicaciones de cintas se al_ternen. Un ancho cuellohombreras cubre la parte superior del corpiño; las mangas son algo estrechas en su nacimiento continúan ablusadas y por último terminah por estrechos puños' que llevan adornos análogos á los del talle y falda. Los otros dos vestiditos constan de «bata imitación,» es decir, de vestido suelto en el que simu~an la fa_lda .Y el coroifi.o. Co~o puede verse por los grabados, no encierran dificultades las confecciones de esos trajes, y menos aún desde el momento en que, como ya lo be dicho en ocasiones anteriores, )os trajes infantiles no deben ser entallados sino más bien holgados. Grabado número 7.-'frajecitos para niños de 2 á 4, de 8 á 9yde4á6afios, Figura respectivamente. El primero consta de saco «regencia» y pantalón «mosquetero." El saco rodéase por cinturón de cuero y atavíase con ancha aplicación de holanda ó dril, que cubre los hombros y continúa en forma angular hasta terminar en pico junto al cinturón. Los purtos Jóblanse al exterior imitando los que llevaban los caballeros de los tiempos medioevales. El pantalón «mosquetero» llámase así, por ser muy, holgado y lucir bullones 6 aucbos pliegues. El segundo trajecito es de confección más sencilla: pantalón corto ablusado y saco imelto,ablusado también, terminado en su parte superior por cuello angular de piqué. Finalmente, el tercer figurín representa un traje de cadete marino. Se confecciona con pana ó cheviot de color claro. El pantal6n, liso y holgado, termina en «campana.» El saco imita chaquetín y chaleco á semejanza del traje original; solamente que en el actual no están separadas estas dos últimas prendas, sino que forman una sola pieza. Las espiguillas de las mangas, la botonadura metálica grabada, y el cuello marinero, completan el agradable traje de que hacemos mención y que tan usado es por los niños de París. Grabados 8, 9 y 10.-Por último, estos grabados representan una hermosa camisita de calico con adornos de encaje, y cuatro trajecitos para niñas. Todas estas prendas de ropa son de última moda. Los trajecitos se confeccionan con telas de color «foncé» (oscuro) y se adornan con cintas de seda oscura negra y aplicaciones de encaje blaaco Figura número 8, 6 crema. --]osefliu. número 6. Figura nCimero 9, �EL MUNDO llUSTRADO EL TRAJE MASCULINO. \;)ea L" ú ltlm" mod,.,-1 nglaterra al freote.-Corsés y chalecos.-Traje de "solrée".- Las 11 Joya.s.-El ..canotler" y el panamá." (Ca,•t,i de"'"" va1·isiense). ¿Queréis permitirme 4ue me ocu- formal, por mucha fortuna que posea, se vestirá siempre de un mope un poco del traje masculino'? Tenéis marido, hijo 6 herma.no á. do sobrio y mesurado. Se contentará. con llevar trajes quien profesáis cariño y que deseáis ver elegante y ataviado lo más po· cortados por el mejor sastre, camisible: este tema no será., pues, desa- sas lisas, pero aumirablemente gradable para vosotras, tanto má.s, planchadas y de una tela muy fina, cuanto que generalmente esos seño- escasas joyas, pero adornadas con res tienen confianza en nuestro buen pedrer ías de primer orden. Hay gusto y quieren consultarnos sobre que dejará la juventud todo lo que es vistoso y de iantasía. la ele~ción de sus trttjes. La prenda de cabeza varía. El Se dice siempre que las mujeres son presumidas, y yo respondo que panamá de todos precios, de todas mu0hos hombres lo son otro tanto. las formas y de todas dimensiones, Es verdad que ellos afectan to- se encuentra todavía sobre todas mar aires de desdén, cuando se tra- las cabezas; pero ha decaído como ta de esas fruslerías; pero no por sombret o de vestir; se prefiere el eso dejan de interesarse por el cor- canotier de paja gruesa con pequete de un traje, por el color de una. ñas alas, lo mismo que el sombrero tela., ó p.or la forma de una cor- de fieltro blando gris con a las algo ancbas. bata. Tambióa son grises los guantes Según parece, se vuelve segura¡mente á las modas de 1830, y la. de piel de Suecia, y también cier· p rimera cosa que exige este estilo tos zapatos que, con los botines blancos y rojizos con empeines ales' tener talle. Por eso los hombres se inclinan tos y punt<\S redondeadas, son los á llevar corsé. Ya no se nos echará calzados del día, mientras que los en cara el talle de avispa; esos se- zapatos de charol son los de noche que acompañan á la media de seda ñores nos reemplazarán. y pronto se instalarán corseteros negra lisa con dibujitos bordados. El bastón «crochet>, ó de gancho, en los barrios con tiendas eleganse hace de madera natural y se tes. Se lleva la coquetería hasta usar adorna con un a nillo. Los hay que corsés de seda con los colores de ocultan en el puño un elegante lasu caballeriza de carreras, y en In- picero. BARONES.A LlBET. glaterra de donde nos llegan las modas ~omo una consigna, los señores ostentan los corsés, los tirantes, los elásticos que sostienen Es un fenómeno hallar una mujer los calcetines, con los colores de que haga la. felicidad de su marisus «clubs> ó de sus escuelas, por- do.-MLL E. DE SOMMERY. Fig. número 10. que en ese país cada «club> "!( ~ad_a. El amor es una fiebre ardiente escuela tiene sus colores d1stmt1- cuyo atributo es cambiarlo todo, y su locura, creerse eterno.- MME. vos. Los más, di<?en lo que saben; y de sus catástrofes, como lo son de Los sacos tienen grandes sohl,pas COTTIN. sus epidemias las ciudades mal adlos menos, saben lo que dicen. y un ancho cuello. El chaleco es ministradas y que descuidan el * generalmente de color. El chaleco Las sociedades son responsables aseo.-CHANNING. de tapicería, bo;dado por una. mi!-· Et t€StJ1mEnto no femenina amiga, ha pasado hgerarnente de moda, sobre todo en la. ciudad. Pero, en cambio, el chaleco de Los bienes fueron ,aluados en $125,000. punto de lana muy fina realzada. poi· hilos de seda de color, está toLa m ayor part e de lo t estado conA Denver, Kansas Oity, St, Louis, Ohicago, New York, da.vía en plena boga. s ist ía en dos pólizas de $25,000 Se varían los colores, pero los San Francisco y Los Angeles cada un a, toma das en " L a Mu• más de moda son el encarnado oscuro adornado con seda del mismo tua", Com pañía de Seguros sobre color más clara, y, sobre todo, el la vida, de Nueva York. chaleco de punto blanco por cuyas ranuras corren hilos de seda color IDlce pocos dfas que se practicó oro ó negro. ta apertura del testamento del nusEl chaleco y los bolsillos están trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio orlados por anchos galones de se- A. Feehan en la ciudad de Chicago. da. del mismo color que las rayas. llllnois. La fortuna del dlstinguidC\ El sombrero de copa vulgarmen- )relado ascendió á cerca de. . . . te llamado c:gibus>, se lleva más $125,000 oro america.no; y según el ancho y alto; los botines son lar- inventario que se h.O publicado, los gos y con punta. El pantalón, bas- bienes que dejó fueron como sigue: tante ajustado sin ser estrecho, debe caer absolutamente recto y el Dos pólizas de "La pliegue del medio debe ser impeMutua," Compañia de Seguros sobre la cable. La moda del cuello actual, tienVida, de Nueva York, de á pasar. Se prefiere el cuello por $25,000 oro cada muy alto con puntitas de bordes una, ó sean . . . . . $ 50,000 oro. redondeados. Divifieodo~ acumula.dos La corbata es má.s ancha y se sobre una de las pó• vuelve á las grandes pec!}eras. ]!:l liws. . . . . . . . 9.329 oro. color violeta ó violáceo y el ro¡o Otra póliza de seguro. 14.000 oro. algo oscuro son los colores de mo- Acciones en: efectivo y da. Los lazos hecbos no se admiten en Bancos. . . . . . 37 .000 oro. sino en viaje; la corbata blanca Entre las dlsp0siciones del separa ir con frac de soirée, debe ser bastante ancha y de muselina muy ñor Arzobispo, en su testamento. se hicieron éstas: fina. A su hermana, señorita Kate La pechera de la camisa toda lisa, de hilo muy fino, es lo que se usa Fieehan, que estuvo siempre con él basta su muerte, $40,000 oro en bode más distinguido. Sin embargo, sobre todo para la nos y $25,000 oro en una de las pó«toilette> de noche, se admiten los li'.63s de seguro; á la señore Ana A. caprichos; piqué rayado, pliegues Feehan, viuda del señor Doctor ]Eduardo L. Feehan, hermano del anchos, etc., etc. La ca.misa de color de zefir, de ,señor ArzobispO, $25,000 oro de batista de seda, se llevan de día -otra de las pólizas, y $5,000 oro en con los' puños de la misma tela, y efectivo; á la Academia de San Patricio de Chioago, de la que es preel cuello de hilo b lanco. . Se reser,, an camas en Carro Pulman para todos los puntos en Detalle importante: los hombres -ceptore su hermaDa, Madre Maria los Estados U nidos. Los Restaurants y Carros Comedores de H arusan más joyas: cadenas, botones Catalina, $10,000 oro de la última ver en la Línea de Santa Fe, son ~enombrad<?s.e~ el mundo entero. de chaleco, botones de camisas pue- :póliza; á la escuela "Santa Marta" Para precios, itinerarios .y otros mformes, d1r1g1rse á den ser de lo más rico; hasta los oe enseñanza práctica para voroW. S. Farns<Worfh.-Agente General. broches de los tirantes son de oro. nes, de Feehanville, Illinols, que Este lujo sólo se lleva por los era la institución por la que más se 1' San Francisco, Núm. 8, llléxlco, D. F, interesaba. el eelior .Arzobispo, se jóvenes muy ricos y muy lanza.dos entregaron los $4,000 restantes de en el mundo elegante. El padre de familia., ó el señor la tUUma póllsa. o del Ilmo. Sr. Arzobispo Fechan "SANTA FE," LA MEJOR RUTA. Ud. á su Derecha. Siempre que hablamos y tenemos nuestra vista fija á determinado lugar, habrán Uds. notado que lo hacemos mirando invariablemente hacia nuestra derecha.. Es la ley natural. Tome cualquier día un asiento en el P aseo y se convencerá de ello. Encontrará el noventa y cinco por ciento que inconscientemente voltean sus cabezas siempre á la derecha. Cuando vaya á caballo por el Paseo con dirección hacia Chapultepec, vea á su derecha, allí está el STILWELL PLACE Adelante de Cuauhtemoc, pasando la tercera Glorieta, á lo largo de toda la hilera de eucaliptos y ligada por la antigua Calzada de la Teja, verá un gran terreno dotado con monumentos blancos que muy pronto se pondrán para indicar las esquinas de las calles. · Dentro de muy pocas semanas verá un buen número de obreros llevando sus herramientas para empezar el drenaje y colocar los tubos para el agua, y poco tiempo después se harán las calles con asfalto. No sea Ud. como uno de aquellos que les decía á sus amigos, hace cinco años, que los terrenos del STILWELL PLACE se adqui rían por una canción. Siga el ejemplo de los demás y compre sus lotes, obteniendo las ventajas de sus precios. Venga á nuestra oficina, Primera de San Francisco, número 4, 6 á la de nuestros Agentes Generales, Sres. Prevost & Vai l, Primera de San Francisco, número 8, y le daremos toda clase de informes, así como una lista de personas prominentes que han comprado lotes en esta COLONIA, donde pie11san edificar sus Casas-Palacios. Vea á alguna de estas personas que han comprado terrenos en STILWELL PLACE y pregúntele por qué ha preferido este lugar á otros numerosos que hay en la ciudad; le dirá la razón y podrá inspirarse para comprar el suyo. Uno de los más prominentes negociantes mexicanos acaba de comprar lotes por valor de cincuenta y dos mil pesos en el Stilwell Place, la semana pasada. No pagó más de diez mil pesos al contado, y el resto lo pagará en nueve años. ¿,Cuánto llegarán á Yaler estos lotes dentro de nueye años, si siguen aumentando en cada año un diez por eiento, como ha ido sucediendo durante los últimos nueve años que han pasado? �Grandes Almacenes ' Calle de Sai, Beri,ardo • • MEXICO INCOMPARABLE SURTIDO DE MUELLES DE TODAS CLASES YESTILOS Los muebles de nuestra fabricación, rivalizan en material, gusto y perfección, con los importados de Europa y Estados Unidos, y sus precios son mucho más baratos. , Juegos de Recámara, Juegos de Comedor, Juegos de Sala, Vitrinas Chifoniers, Columnas de Madera y de Mármol, Mesitas de Fantasía, Rinconeras vis á vis, Sillas de Fantasía, Escritorios, Ajuares de Mimbre, Muebles de Viena á precios sin competencia, Adornos y accesorios para Chimeneas, Bronces de pie y suspensión para Alumbrado eléctrico. r escogido Surtido de Papel Tapiz Alfombras, Tapetes, Cortinas, Hules para piso, Floreros, Centros de Mesa, Plantas Artificiales, Vajillas de Porcelana y Loza Inglesa, Cubiertas de Mesa. · Unirns depositarios de la aueditada Orfehrería, maru ''ALPENIDE'' Gran Surtido de Objetos de Arte y Fantasía p~ra Ádornos de Casa y Regalos. Nos encargamos de instalaciones completas de Muebles, Tapicería y decorado de habita= ciones ó edificios públicos, ya sea en la Ca= pital ó en cualquier punto de la República. NO COMPRAP ANTES DE VISITAR NUESTROS ALMACENES. EXPOSICION EN EL SEGUNDO Y TERCER PISOS, Y EN LOS APARADORES DE LA AVENIDA JUAREZ. �-- - -- - AL . PUERTO DE VERACRUZ L Año XI.-Tomo I.-Número 17. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA MEXICO, ABRIL 24 D3 1904. Registrado como artr IO d cu e segunda clase, en 8 de Noviem bre de 1894. S ubsrrlpcl6n m•nsua! for4nea......$ J. 60 ldem ldem en la Uapltal. $ 1. to Gerente: LUIS RHES SPINDOLA GRANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES SEGUNDA MONTERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO LA CAS.A MEJOR SÜRTIDA . . De la REPUBL_ l cA · D6oartam6nto d6 rBrtumBría. flrtí6ulos 06 Fantasía u6uant6s. ffi Completo surtido de Jabones, Polvos, Cre= mas, Extractos, Eaux de toilette, Aceites, Den= tífricos, etc., de las mejores marcas, como Ro= l;;;;;;:;;;~~:;;;;;;;;~;;;I ge-r y r.allet Piºnaud Piºver Coudray Lubiºn :.:.~.!e:.-:/e:.::/e:.:.~.,e:.::..'• u ' ' ' ' ' ····•·=··~••.:..·•···= ······=······ ~! •=•: ;! •=•: ;! •= •= ;!•:•: ;!•=•= Sl·mon Wolff Ptºerre etc :.::/e:.::...'e:.::/e:.:.~-'e:.:.~-:• ' ' ' . ······=······=······=······=······· ;!e:,:;! e:e:;!•=·= ;!•=·=;!•=·= Espléndido surtido en Estuche~ de Perfume= ~!?~f:;!::·~f:;!::~í~!:~f;;!:;,f .:.::/ ;!e:e:;!e:e:;!9:::;!e:::;!é:e: ría, Costura y Cepi·11os. •.•:.~.!.:.::/.:.:.~-!.:.::/. . ····•·= ····•·=····•·=·····...:.·•·•·· Albums para retratos y Cartas Postales. ;!.:.::;!.:.::;!.~.:;!.:.:;!.:.:: Guantes de Cabritilla, Suecia, Hilo, etc. Carteras, Portamonedas, Bolsas, Cigarreras, Cerilleras, Papeleras, Imprentas, Liseuses, Abanicos, Vaporizadores, Espejos, Anteojos de Teatro, Objetos imitación bronce, etc. ~ Depósito del marauilloso Jabón para Dtsmancbar Ropa y Pitlts. Precios invariablemente fijos.y sin competencia. Signoret, Honnorat y Comp. ' ORl ~ NT AL (Colección de la "Photo Mater1&1a Co." ) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 16, Abril 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-04-17 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017826 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores El perro virtuoso Enrique C. Rébsamen Entre aves Fiesta en Chapultepec Fiesta floral Frío Gerente de ferrocarriles granizo Los niños Los teatros Nieve Popocatépetl