https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3908/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_1._No._23._Junio_5..pdf 39c50a95c4b0a9e059d2a19f2001c440 PDF Text Text L UNDO LU5T~ílDO , -AL . . Año XL-Tomo 1.-Número 23 . MEXICO, JUNIO 5 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINODLA Registrado como artfculo de segunda clase, en 3 de Noviembre d e '1894. PU·t l!T Dt - ,.·V tRA -RUZ . . . , • r .,. GRANDES ALMACENES. DE RO.PA Y NOVEDADES SE~UNOA MONTERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO • 1 LA CASA ·EN ESTA CAPITAL QUE VEN-D E t'\AS _BARATO. G_Rf\N ÜEFOSITO DE Pf\PEL Tf\FIZ 1 , ., ' En este Departamento ofrecemos á nue~tra nume= rosa clientela un surtido de papel francés y .america=_· no que desafía toda competencia pot la variedad de los dibujos, las combinaciones de los colores y tam= bién _por la notabilísima baratura de sus precios. La e~istencia · que tenemos del artículo, -~s mucho mayor que en cualquiera otro almacén; por ese-moti= vo podemos at~nder con eficacia_to~os los pedidos que ., • • se. nos hagan. • • • • • ,• • ,• • • • • También tenemos· un espléndiao surtido de Paneaux artísticos-, el único en su género en la Capital. iPr66ios lnvariabl6m6nt6 -FiiOS Usin :()QillD6t6íl6ia! Signoret, Honnorat .y Comp. :' ~' - 1 - CSTUDIO FOTOCiRAFIGO. Subscrlpcl6n mensual foránea ...... $ l , óO ldem lderu en la t;apltal. $ l . 2ó Gerente: LUIS REYES SPINDOU �Et MUÑDO ILUSTRADO - - - -- - -·---- ~ LGUNO de los escritores de más altos vue4 de julio, los franceses el 14, harán sus los del siglo que acaba de fenecer, al fiestas nacionales á muchas leguas de lapareferirse, en lenguaje pomposo y lleno de tria, pero acompañados por el alma mexigemas vivas, á Guttenberg y á la invención cana, por el espíritu de nuestro país, que de la impreuta, deoía: que mis que el dessabe todo lo que el mundo-no solamente cubrimiento de América, más que los gran• nosotros-debe á' esos dos hechos magnos de des acontecimientos cuya intensa acción la historia de la humanidad: la revolución ejerce tal influencia que 1,epara los siglos y francesa, iniciada en la toma de la Bae,tilla, las edades, era la invención de la imprenta y la independencia de los antiguos Estados un hecho digno de remembranza eterna. coloniales de Inglateua ( en 1796), corolario La humanidad, que anteriormente á la del anterior acontecimiento y digno ·cominvención de esos pequeños signos de meplemento. tal, estaba separada en grupos, más ó mePor desgracia, los oradores de tribuna linos numerosos, pero siempre enemigos; la bre han degenerado el recuerdo de la revohumanidad, que vivía aislada, en dislución francesa, cabalgando zurdamente en tintas etapas de ;,erfeccionawiento, pero alusiones á los movímientos formidables de sufriendo cada región la pesada carga de sus la opinión, que forman la base de la época propias supersticiones y 'sin aprovechar los enorme y sangrienta, noble y cruel, que lletrabajos que á pocas leguas de distancia se na los últimos años del siglo antepasado y llevaban á cabo; la humanidad, múltiple en se prolonga, como una pincelada de sangre, sus i;azas y en sus pueblos, fué una cuando sobre la aurora del siglo que acabamos de el genio creador de Guttenberg le <lió el insver morir. trumento más admirable que ha creado la Pero será siempre la revolución francesa inteligencia humana: la imprenta. el grito más hondo y la más violenta conY tanto eR así, que· los historiógrafos esvulsión del pueblo oprimido-¡ -..Jierá siempre tán de acuerdo al comenzar una de las granla toma de la Bastilla, más que una jornada des épocas de la historia de la humanidad, de gloria, triunfo legítimo de los que «no precisamente cuando la imprenta y la refortenían derecho)) á triunfar, un despertar de ma religiosa habían levaritado el espíritu la humanidad toda. Por eso, por su enorme por encima de los estrechos horizontes en magnitud, es por lo que hasta en los mo• los cuales antes, como un pobre pájaro cumentos en que pretende abrazar, rasga la yas alas estuvieran enfermas, tropezaba y se . piel de los hombres. hería. Los grandes movimientos humanos deben ser juzgados en conjunto, vistos con 11n teLa imprenta, de entonces á nuestros días, lescopio, como se miran las estrellas. Jamás ha sido la palanca que mueve los mundos; hay que aplicar á esos colosos el mismo esno la palanca ridículamente soñada por el calpelo que sitve para desgarrar las fibras de que piensa aún en el milagro y preferiría un nuestro cuerpo endeble. acto de funambulismo sideral á una reforma Después, la revolución de independencia de la inteligencia humana, sino la palanca de las colonias británicas de América termi-. simbólica que ha logrado mover, no un munnó de esquiciar el movimiento que aún no do, todos los mundos; y no sólo moverlos, se completa, movimiento ascendente hacia sino levantarlos más allá de la. muerte y má1:1 la luz, hacia la paz, hacia el progreso que allá del olvido, que es otr&. muerte. la humanidad había intentado tantas vecef'!, Por eso resulta siempre alabable, cualsin conseguir remontaree nunca, porque pequiera que sea, el acto por el que se procura saban sobre sus alas los oprobiosos hierros fijar en la memoria de las gt:neraciones por de la tiranía. La independencia de los Estavenir alguno de estos hechos que hacen la dos Unidos desterró, <le una vez para todaR, histo;ia. Por eso es digna de alabanza la idea del corazón de los aristócratas y de la model grupo de entusiastas que, queriendo honnarquía, la eeperanza de llegar á someter rar á México, pretenden colocar, en la esnuevamente á la fiera que se había hecho quina de la Moneda y Santa Teresa, un moadulta, que sabía ya cuál era el poder de sus numento que recuerde á la humanidad de garras, que había destrozado y había mormafiana que fué en México en donde, por dido á sus captores, convirtiéndolos de reprimera vez, la inteligencia humana cuajó yes en plebeyos, de tiranos en humildes seren letras de molde en América; que fué en vidores. la Metrópoli en donde se fundó la primera Por eso siempre que la Colonia francesa y imprenta del Nuevo Mundo. la Colonia americana convocan al pueblo á Be quiere, solamente, dedicar una placa la celebración de·sus fiestas nacionales, nosde mármol en la que se escribirá la fecha otros, los que hemos aprovechado el impuldel hecho y un!!,_sucinta narración del aconso primitivamente dado á la humanidad en tecimiento, sin más flores de retórica. Heel asalto de la Bastilla, no nos consideramos chos como el que se trata de conmemorar llevan en sí suficiente importancia, para. que·... invitados: somos de casa, somos también franceses el 14 de julio y americanos el 4, y la simple recordación evoque, como una buevamos así á unir nuestro tributo al que rinna maga, todo un mundo de ideas en los ceden á sus héroes los dos pueblos que nos rebi'os. precedieron-en la lucha por la libertad. n *** Los extranjeros que á ~uestro lado viven están preocuP,a~os por la cer?anía de sus festividades c1v10as. Los americanos el día *"'* EL MUNDO ILUSTRADO - La Primavera es muy galante y más lo es en nuestro Valle. Sabe que en estas mafia• flores, enardecidas, se abrazan por el deseo de rivalizar con el azul del cielo por la ener~ía de sus colores; y que el calor, haciendo visibles los perfumes, los eleva hacia el astro como copos de humo. Sin embargo, en medio de esta fruición universal, yo he reparado á un ser afligido. A los pies de una Venus colosal, uno de esos locos artificiales, uno de esos bufones voluntarios encargados de hacer reír á los · reyes cuando el remordimiento ó el fastidio los domina, cubiertos con un vestido escandaloso y ridículo, la cabeza enredada. con cuernos y cascabeles, oprimida contra el pedestal, levanta los ojos llenos de lágrimas hacia la inmortal diosa. Y sus ojos dicen: «Yo soy el último y el más solitario de los humanos, privado de amor y de amistad, mucho más inferior en esto al más imperfecto de los animales. Sin embargo, yo también he sido hecho para comprender y sentir la inmortal belleza! ¡Ah diosa! ¡ten piedad de mi tristeza y de mi delirio!» Pero la implacable Venus mira á lo lejos no se qué con sus ojos de mármol. nas las señoras gustan de salir al campo y, para recibirlas dignamente, tiende su alfombra y brota en las corolas. Las damas, en nuestro Valle, saben que han de ser bien recibidas y se presentan alegres,· al aire la triunfal cabellera y llenas de rosas las mejillas; los días festivos especialmente, al espectáculo, siempre hermoso, de la naturaleza, se une el espectáculo, siempre conmovedor, de la mujer. DON MANUEL M!RU DE Z!M!CONA Hace ocho días dejó de existir en su residencia de la Calzada de la Reforma, el Sr. Don Manuel M. de Za macona, Magistrado á la Suprema Corte de Justicia de la Nación y uno de los hombres que más se han distinguido en el país por su apego á los ideales democráticos y por su probidad intachable. La carrera política del Sr. de Zamacona, ra de Relaciones Exteriores y como Secretario de Estado firmó-cediendo á las reiteradas instancias del Benemérito, y casi contra su volunlad, según se ha asegurado-la fa. mosa ley de suspensión de pagos de deudas extranj~ras que dió origen á la intervención de las potencias ali&.da1, en 1862. Por último, diremos que el distinguido funcionario que acaba de morir, fué uno de los primeros en afiliarse al partido porfirista combatiendo rudamente á los gobiernos d~ los se:ñores J uárez y Lerdo. Posteriormente desempeñó el cargo de Ministro de ~léxico en los Estados Unidos, siendo electo en 1896 Magistrado de la Suprema Corte. Además, el Sr. Zamacona servía el pu~sto de Director de la Escuela de Artes y Oficios para Señoritas. A los funerales, que por recomendación especial del Sr. Zamacona se efectuaron sin pompa alguna, concurrieron el se:ñor Pr~sidente de la Repúhlica y numerosos particulares. La Suprema Corte, la Escuela de Artes y Oficios y la Subsecretaría de Instrucción Pública, enviaron comisiones que los representaran en el acto, estando la oración fúnebre á cargo del Sr. Magistrado Don Julio Zárate. • CHARJ.ES BAUDELAIRE. ~ *** El Club Hípico Alemán ha tenido la genial inspiración de invitar damas á sus correrías hebdomadarias y la innovación ha sido acogida con el júbilo que era racional esperar de ella. En la «caza de la zorra)), que los domingos llevan á cabo los caballeros que forman el Club mencionado, se ven yabastantes amazonas que compiten con los hombres para co,1seguir el triunfo y que cabalgan al frenético galope de sus «pur sang)) tras de la cola, siempre móvil, siempre alcanzada y desvanecida siempre, que pasa ante sus ojos dilatados por la esperanza; con una ilusión que se burla de las ansias que inspira. Merecen un aplauso los rudos eajones que distraen sus ocios dominicales llevando hierro á sus venas y aire á sus pulmones, por haber hecho un lugar especial á la mujer en sus fiestas. Más que el aplauso, recibirán el premio con su propia acción, pues la sola presencia de clamas al lado de los que cabalgan tras de la «zorra)), es ya un premio y un galardón envidiable. La Banda de Artillería EL SUEÑO DEL ESCLAVO [Pensamiento de Walter Scott] Hosco y huraño, en reducida estancia vive el esclavo mísero, y su empeño es beber el narcótico del sueño igual que un néctar de sutil fragancia. En el antro sin fin de la ignorancia le hundió por siempre.su insensible dueño, y es la cólera huésped de su ceño, y una historia patética su infancia. ¡Ora durmiendo estál ¡Tened cuidado los que cruzáis de prisa por su lado! ¡Ninguna voz en su presencia vibre! Dejad que el triste de dormir acabe, y no le despertéis, porque ¿quién sabe si ese esclavo infeliz sueña ser libre? .... BONJFACIO BVRNE. OROXIMAMENTE saldrá para San El Sr. D. Manuel 1\1,.ría de Zamacona, t el dla 29 de Mayo. está llena de rai-gos que lo enaltecen y que lo hacen aparecer en la esfera política como una de las figuras. más salientes. Fué primero diputado al segundo Congreso Constitucional, donde se dió á conocer como orador de combate y como polemista irresistible; después representó á México en Wáshington, y, durante algún tiempo, formó parte de la «Comisión Mixta de Reclamaciones)). reunida con el fin de arreglar las demandas pendientes de ciudadanos americanos contra México y de ciudadanos mexicanos contra Estados Unidos. Bajo la presidencia de Don Benito J uárez, el Sr. de Zamacona tuvo á su cargo la carte- militar mexicano en la Exposición, la Banda de Artillería que dirige el Sr. Capitán D. Ricardo Pacheco y que ha visitado ya en otras ocasiones la vecina República. La Banda ha Rido reforzada, aprovechándose algunos de los mejores elementos de que se dispone en la Capital, á :fin de que el conjunto resulte lo más homogéneo que sea posible, dotándosele, además, con un magnífico instrumental recientement6 importado de Europa. El Capitán Pacheco ha puesto toda su atención en el estudio de las distintas obras que se ejecutarán en San Louis, y es seguro que durante su permanencia en los Estados Unidos, conquistará la Banda triunfos mayores que los obtenidos por ella en Buffalo. ~-,:,:;--~~______.. .-=- ---1-;:-~ ~ • Louis Mis- I<" souri, formando parte <lel contingente ~.;...,-,.:..,.,.::..,...;..::.::.._:.:;......,.....- --.-,,- -:----'="--,......,._________ ...,...,________, _ .......;,.;.._.~ *** Como una Niobe lamen~ble á la que rompe el corazón el recuerdo de sus hijos, la Noche ha llorado largamente sobre la infinita tiniebla. Hay en el monótono ritmo de la lluvia que cae, que cae incesantemente, que cae Rin consuelo, algo de humano, de profundamente doloroso, algo de interminablemente triste. La imagen del «Pauvre Lelian,, viene á nuestro espíritu cuando, en medio del silencio de las avenidas desiertas, la lluvia prolonga sus funerales tocatas. La lluvia es el llanto del cielo, y cuando el cielo llora, el corazón se siente brutalmente c0gido por la garra del tedio. «Il pleure sur la ville «Comm'il pleure sur mon cceur .... » MUERTE DEL SEÑOR MAtllSTR!DO ................~ :- - ~ -·•--...------.----·- • ~~~ o J . El Loco y la Venus . -:~ ¡Oh! ¡Qué día tan bello! El vasto parque desfallece bajo la ardiente mirada del Sol, como desfallece la juventud por la dominación del Amor. El éxtasis universal de las cosas no se manifiesta por ningún ruido¡ las aguas mismas están come adormecidas. Bien diferente de las fiestas humanas, es una orgía silenciosa. Se diría que una luz que aum•mta siempre, hace crecer más y más los objetos¡ que las ·~e""~_... LA BANDA DE ARTILLERÍA QUE PRÓXIMAMENTE VISITARÁ LA EXPOSICIÓN DE SAN LUIS. ~ ~ �tt MUNDO ILUSTRAt>ó EL MUNDO ILUSTRADO Importantes mejoras en Zacapoaxtla E N C'elebración del aniversario del 5 de mayo, se inauguraron el mes pasado en Zacn poaxtla, Estado de Puebla, los amp lios y hermosos salones destinados, en el Palacio Mun icipal, á la .Jefatura Política, 8'-Í como el Ho:;pital «Hidalgo», que venía con~truyéndose en la misma población, y el «Puente Za ragoza,,,·que une las dos riberas del río «Atehuetzian". Las fiestas organizada.i con !'Ste motivo reF1tltaron muy animadas, víéndoFe concurrid.is por las principales familias de la locali<lad y de las poblaciones cercanas. El <lía 13 del mi:;mo mes se inauguraron ta111bié11, para fe~t.ejar el onomástico <lel i,eñor Gobernador del Kstacto, Gral. D. Mucio I'. illartínez, rnm:; magnítiC'as bancas de hieno colocadas en la Plaza de Armas y que 111ucho contribuyen al ornato de a4 uel sitio de recreo. El Palacio Municipal de Zacapoaxtla, que representa uno de llUe:;tro~ gra hados, es uno de los 111ejures Pdificíos co11 que cuenta el E~tado <le Pueula. La , onstruccíón es fó li<la _y elegante y se lmn gastado en ella, habla ahora, má:; de cuanmta mil pesos. SALTO D!i: OBSTÁCULO¡;; POR LOS SRES. WILLINS Y MOTZ. -... GHUPO /' , ,... ',!l., ~-i. ,, _;~ _ Del terso lago el cristalino espejo, Súbito enturbia la tormenta brava; Y tú en mi corazóo, con tu desvío, La tempestad desatas. Yo' me lancé á los mares tormentosos; á extraños climas y por tierra extraña; Por el azul confín del lago inquieto Un ave cruza, y solitaria avanza .... · ¡Que así no vuele tu alma cariñosa, Del nido de mi alma! y, loco visionario, de la gloria ansioso quise conquistar la palma! En la l ucha caí: mas no vencido, que siento el pecho como ardiente fragua. R. ...... .............. ... ......... ·· ···· ·· R. Z.ACAPOAX'l'LA,-INAUGURACIÓN DEL PUENTE 4:ZARAGOZA>, en algunos saltos de obstáculos. El Sr. L. Willink, Teniente del 16'? Regimiento de Húsares de Prusia, fué quien llevó la «zorra», corre~pondiendo al Sr. Brauer el triunfo por haberle dado alcance. Los miembros del Club Hípico Militar fueron invitados á la cccaza» y tomaron también parte en los ejercicioi,. En el ccJardín de Saltos,, del Club fué servido á los invitados un exquisito lunch, al terminar una carrera extraordinaria que allí se organizó. Del lago cristalino la onda suave Besa, irimiendo, la dorada playa; Y yo vierto á tu~ pie~, callado y t-riste, E l raudal de mis lágrimas. MAYORGA RIVAS. o El insondable abismo que el destino abriera á nuestras almas, segado por las muchas desventuras, por infinitas ansias, q11edó tras de mi planta peregrina .... tras la insegura planta. ZACAPOAXTLA.-DAMAS CONCURRENTES Á LA INAUGURACJÓN DEL PALACIO MUNJCIPAL. 1:;0<JJOS IJEL«CLUB RÍPILO ALE~JÁl'»Y l •EL «CLUB HÍPICO MJLITAR.> Versos oMdados. Llorosa y pensativa, bajo el fulgo1· dolient1¡1 de una lágrima, la virgen de mis »ueños, la novia de mi alma, aquel la noche mbteriosa y triste, en la espaciosa sala me dijo sollozando: «Es imposible, yo no quiero pensar en el mañana» Después, tendió la visw • a l horizonte azul de la distancia. Llorosa y pensativa, con el débil fulgor de una mirada, oyóme referir mis amarguras, mis hondas penas y mi ausenda larga! Y la amoro'la virgen de mis sueños con un extraño proceder callabR .... ¿Cuándo, la dije yo, pensé que fueras como otras tantas en el mundo iogr ata? J nclinó tristt>meote la cabeza; y cou voz supJh:ante de plPgaria «óyeme, replicó: con tus reprochPs y tu desdén y tu crueldad me matas» .... Y por calmar un gesto de impaciencia con su dolor batalla. Mas ya; serena al fin, tras negra lucha en que SU'- hu • llas el dclor Je marca, prosiguió: «ven poeta .... > De la espaciosa sala. salimos .... Du]cemente, como quien mir,i uoa ilusión lejana, en el vasto confín del horizonte extendió l a mirada .... Y me dijo: «ya vP.s, tras e~e velo, tras ese velo azul de la esperanza, una noche de luna te vi. ... «Copiosas l ágrimas surcaban sus mejillas .... Y en el éter azul de la distancia, el implacable Otelo se devora en silencio las entrañas!! .. Del terso lago el cristalino espejo, 'Refleja un rayo de la luna pálida; Y en el fondo de mi alma silenciosa Tu imagen se retrata. I ~~ lJ}!; EL LAGO RIMAS . . ·~:~;.~~::~~L~~ ~I•r:'' -- -~: -~· ·.~~, ~-~ ~ • FACHAUA OBL PAí,ACIO MUNCCCPAL 01!: ZACAPOAXl'LA. \ Gaza de la Zorra. E • • L Club H í pico Ale::nán, que durante algún tiempo celebró sus fiestas en el Hipódromo de Peralvillo, estrenó el domingo último el suyo propio, situado en terrenos de la Hacienda de la Condesa. La fiesta, que resultó muy animada, consistió en una partida de «caza de la zorra» y LOS CONCURRENTES EN EL JARDÍN DE SALTOS. La concurrenaia, numerosa y muy distinguida, fué galantemente atendida por el Presidente del Club, Sr. E . Motz, y su seflora esposa. BENAVIDES PONCE. LOS SOCIOS DEL CLUB HÍPICO ALEMÁN LISTOS PARA LA «CAZA DEILA:zoRRA:>, ' -~TR~ sli:.To DE oBsTAcutos. �" ILUSTRADO Et :MU'NDÓ EL MUNDO ILUSTRADO , cía Liaoyang, las tropas de desembarque ya numerosas eu la península de Liaotung se n.aelantan con pasoJirme hacia Puel'to Arturo 1 esperando rendir la plaza quizá por medio d ,u n asalto sangriento, pue~ uno de los caraCLeres que más han distinguido á los japoneses en la ¡,resente campaña, ha sido la rapidez y decisión en los movimientos. .,._ rolítiGa 66n6ra1 La Batalla de Klnchú y el combate df.' Vageofuchú. Una. derrottt. 1'."usa y nn~ '°'sca.ra.mut:a. sane-rl11nta..-La fuerza de los cosacoo.-P•lcologla d" los eombatlenteo,-El Paraíso y,.¡ Nlrvaoa,-L,. •n.,rte de Puerto Arturo.-Recuerdos de la guerra franooprnslana. L OS acontecimientos últimos que so ran desarrollado en el Extremo Oriente dejan pro· funda impresión en el ánimo y hacPn pensar en las condiciones orgánicas de los ejércitos que se hallan frente á frente, pues parecen como fuera de los cálculos ordinarios y de las previsiones comunes. Acumulados por Rusia en las tierras manchúes grandes elementos de guerra, en plazas fuertes y posicir:,ne~ escogidas para resistir los avances del enemigo ;expuestos con más 6 menos prrbabilidades de exactitud los olanes de campafia que había aprobado el Estado Mayor en San Petersburgo, rle acuerdo con el general Kuropatkin que tenía el delicado encargo de desenvolverlos y llevarlos á cabo en el terreno esc:i.broso de la práctica, esperábase con ansia el primer encuentro por tierra de las fuerzas beligerantes. en el quepodría eompensarse el prestigio mo~covita, cercenado eu los principios de la guerra por los ráoidos movimientos de las escuadras japonesas, que al mando del almirante Togo lograron, desde los primeros días de febrero, la preponderancia de las fuerzas del Mikado en la extensión de los mares orientales. Pudo atribuirse el mal éxito de la batalla de Tulienchén, en que los ejércitos del general Kuroki forz,i.ron el disputado pll.so del río Yalú, á una ·desobediencia del general Zassalitch 6, corno dicen los rusos, á una mala inteligen<lia de las órdenes recibidas, haciendo una resistencia tenaz, allí donde sólo debía baber habido una mera obs~rvación de ,a marcha del enemigo, estorbándola en lo posible, sin ofrecer verdadera batalla: pero después de la retirada y abandono de Fenguancheng, que ocuparon inmediatamente los nuevos invasores de Manchuria, todas las miradas estaban fijas en la península de Liaotung, que cubría el paso por tierra á las formidables posiciones que defendían'el camino de Pu.,rto Arturo, baluart.e reconocido de los moscovitas y abrigo de sus mejores elementos navales. Dueños del mar y disponiendo de toda la fuei;za de sus escuadras cuasi intactas, para proteger desembarques en los puntos que mejor convinieran á sus planes, con firmeza inquebrantable desarrollados, pudieron los japoneses posesionarse primero de Pitsewo y luego de los diversos puntos que cortaban é interrumpían definitivamente las comunicaciones con la plaza amenazada; con astucia y arrojo desmedidos comenzaron sus reconocimientos previos; lograron determinar la posición de las fortificaciones avanzadas, el alcance y el número de las bocas de fuego que las protegían, ** En medio de estaq sombras, que desde el principio de la campafla han pesado sobre las fuerzas rusas, llega la noticia de otra batalla que si no tiene la importancia de los combátes en Tuliencbén y en Kinehú, viene á demo~trar de modo claro y evidente qué alto está todavía el espíritu de las tropas moscovitas y córno en un momento dado pueden prevalecer en el combate y aúu sembrar el pá.nico entre las tropas enemigas, El episodio de la batalla de Vag,rnfuchú es en la camµaña de Manchuria una simple esca1·am11za, µero tibne importanci,L ~ino·u• lar porque µerfila la psicología de las tro,~as siberianas, como los asaltos al cerro de Nachan han bosquejado el carácter del soldado japonés. Lo que hubo realmente en Vagenfucbú, fué una carga aso ladora de unos escuadrones de cosacos lar:zados como racha de tempestad sobre las filas niponesas, que aunque tratan de resistir, son al fin arrolladas y deshechas entre el pánico qu P. produl'e l:i l::i.nza lPgendaria de los cosacos del Don y del 'rrans Bagka l. En vano resisten á pie lfrwe los tercios de la infantería japonesa; en vano abrPn fueg-o mor;tííero sus cañones de tiro rápido, sobre los fantásticos dragones. E l cosaco, como una fuerza cit>ga, hiere, mata y derriba cuanto encuentra á su paso. . . . • ~- \'.~""'"'~~'.{~'i"-"'~t~$ '."",.= ". . . .,., ,. ~, ~~ JI . · ~ . " ,.., . r~~ ~"iíllll~~ • .Jt: (j,k'TJJA.,.':\iilli . ·- r . . ~ ~ ~fj';; ►-~~-. y ) ·, "' EL IIJÉRCl'IO JAPONÉS PASANDO EL RÍO YALÚ, y las di versas circunstancias de las fuerzas rusas que las defendían. Descubrieron un punto débil enmedio de tantas precauciones, y vier0n cómo la población do Kincbú era atacable y cómo podía emprenderse un golpe decisivo contra los puestos fortificados en el cerro de Nashan, que sus defensores tenían por inexpugnables 6 poco menos. * ** Después de estos reconocimientos, las col urt'nas japonesas se lanzan con ímpetu contra los reductos y trincheras que ofrecen obstinada resistencia; una y otra vez son reLhazadas las terribles cargas de la infantería japonesa; en la estrecha lengua de tierra donde se encuentran las posiciones con valor y denuedo disputadas, puede funcionar la flota auxiliar de las tropas de tierra y un cañonero ruso desde la bahía de Talienguang, y cuat·o cafloneros y varios torpederos enemigos, abren el fuego con certero y mortífero tiro. La batalla fué reñida y sangrienta, y sólo después de dieciséis horas de porfiado combate logran los subordi- ·- _, ": ,J ' ~,~t- l. ..1' , ~ , . - ~ .~~ ' - ~ ... •. CEREMONIAS RELIGIOSAS ll!N EL CAMPO DE BATALLA.-UNA PLEGARIA DE LOS RUSOS ; POR EL ÉXITO DEL PRÓXIMO COMBA TE, (De fotografía) da, ámenos que, lo que no es probable, reciba socorro del extel'ior. Por formidables que sean las fortificaciones rle la plaza siti ada, por numerosa-s que se consideren las provisionPs allf acumu ladas, por fuerte qu9 se crea la guarnición que la defiende, por todas partes la rodean los peligros; y · la misma escuadra que ha r"sistido los repetidos ataques del enemigo por mar, la misma escuadra que cuenta ya entre sus mártires dist inguidos al Vicealmirante Makaroff, quién sabe 'si a l fin sA mire reducida á repetir la dolorosa escena de S ebasto pol, para evitar que elementos de tanta importancia caigan en poder del vencedor. nados del Gral. Nakamura, que forman el 3er. cuerpo de ejército japonés, apoderarse de las posiciones con tanta energfa defendidas como <'On brío asaltad as. Quinientos cadáveres de rusos encontrados sobre las trincheras y tres mil quinientos japoneses entre muertos y heridos, atestiguan con elocuencia irrefutable lo sangriento del combate. Sus resultados no se han hecho esperar: el puerto y las fortificaciones de Puerto Arturo han quedadv enteramente aisladas y puede decirse que después de la batalla de .Kinchú, el cerco es completo por mar y tierra. A menos . de un auxilio inmediato, vese marcada ya la suerte que aguarda al baluarte formidable con la guarnición que lo cubre y la flota que lo protege. El canal que conduce al interior de la rada está sembrado de minas propias y ajenas de los rusos: en los diversos intentos efectuados para tapar ese canal quedan bajo sus aguas restos de brulotes japoneses que dificultan los movimientos de la escuadra rusa; y mientras el general Kuroki moviéndose de Fenguancheng, marcha cautelosa, pero firmemente, ha- * * * en esta campaña, lo Pero lo que más ·e xtraña que verdaderamente sorprende, es el carácter que han asumido los !'ombatientes, y a en lo indi vidual ya en el conju·ito. E,o~ soldados jap0ueses que se hunden en el <Ninchuwarú» con su buque destrozado y h acen fuego h,i.sta el último momento antes que rendirse; esos infantes niponeses que marchan á una muerte ~egnra, pero sin detenerse contra el cerro de Nashan; esos cosacos que se entretienen después del combate en izar como trofeos las bota~ que el enemigo ha abandonado en su fitga, ti~nen algo de dant<>sco, algo de profundamente sombdo, que perfila con rasgos de fu ego el estado psicológico de los combatientes. Unos esperando el Paraíso celestial, otros •el Nirvana budista; pero todos con un fondo profundamente religioso en su espíritu, desafían con serenidad la muerte y marchan tranquilos al aniquilamiento en defensa de su bandera. ¡Qué lecciones tan tristes; qué enseñanzas tan e locuPntes en la psicología de las multitudes! Junio 2 de 1904. Z. Z. z. ·7 LOS INGENIEROS MILITARES JAPONESES CONSTRUYENDO UN CAMINO, DE MADERA SOBRE U~ CAMP<?, f~NT¡ANOSO. • EL CZAR NICQLÁS P A!'IANDO REVISTA Á LOS REGIMIENTOS DE LA GU AROU,, EL QENERAL Kt7ROKI, VENCEDOR om LOS RUSOS lllN EL YA LÚ , Pero este. combate es un mero episodio en la marcha general de la c ampaña: para aproximarse, si no á un desenlace, siquiera á algo que tenga carácter decisivo, ah í quedan los ejércitos. del General H;uroki que se adelanta al Norte buscn,ndo las bn,ses de operaciones 4e los rusos en Harbin y Mukden, y las tropas que manda el General K uropatkin, tratando de resistir en Liaoyang el avance del enemigo. Aunque se ha dicho que el jefe militar moscovita trataba de emprender un movimiento hacia el Sur, esquivando á su contrario, y adelantarse decisiv amente al socorro de Puerto Arturo, creemos muy a venturado ese mo vimiento que expondría casi á una segura derrota las fuerzas moscovitas. N n P~ de crPe1·se que tenga á su disposición fuerzas ba:stant's para defender los caminos deHa1·b1n y deM••kdeo que amenazan de manera segura las tropa; que marchan de Fenguanchen; y s i desp1·enu,.;ra Kur opatkin un ejércitv bastante para p 1 etender con seguridad el auxilio de la plaza sitiada, fracasandv en su iD.tento, quedaría á merced del enemigo, rotas sus comunicaciones, abandonados los centros de' sus oper aciones y abierto el camio-o á su contrario para un avance victorioso. Como ha dicho mny bien un periódico inglés, la posición de ' Kuropatkin en este caso sería SPmeja11te á ·1a del Mariscal Macmahon. cuando trató de unirse con Bazaine frente á los muros de Met z. Y la situación sería mucho más difícil, pues Bazaine- con trescientos mil hombres aún no estaba sitiado, y sólo después del de~astre de St. ·Ptivat, hubo de r etirarse á buscar abrigo bajo los muros de la ciudad fortificada; en t anto que Puerto:_Ar,:,--, turo, asediado por la escuadra y cereado" nor el ejérelto del Japón, tiene ya 11u auerie marea• - - ~ .,_ ~ ,,,.,¡ ~,~~"'t ·11 ¿ ~{l, -~.r~ . -ti.~ lt1" -Jr.ñ ,. .·-~ ~ ~ - - �EL MUNDO ILUSTitADO Los Tres Sueños de Colilla ♦ ~ {> o lTuna IÉ:'< era Colilla? Su hombre lo dice: «colilla sucia.!» tirada en l_a ace- ra 6 arrojad» al nrroyo. La sociedad, y valg;~ la imagen, por poco que rn1ga, es «gran fumadora»; fúmase éon el mayor desembarazo razas, pueblos, <linastía~, siglos y épocas entnal", y arrnja las colillas <le~pués de ha.her llenado el espacio de humo y el suelo de cenizas, sin otra compensación que un poco de fuego que brilla cun luz fugaz. Y si se fuma toda una raza 6 todo un siglo, con más fHcilidad consumirá una 6 varias familias, de esas que brotan en lo o bscuro, vi ven en el silencio y se deshacen en unos ! chico en el apretadito puíi.o, cuando torcie1;1; do el camino y deslumbrado por el sol, d1~ en la boca del pozo y baj6 al fondo como_ st corriese por el rayo de luz. No es el úmco que corriendo y deslizando por rayos de luz, se hunde en tinieblas y podredumbres. Pero Colilla no murió, que para mÁs altos fines estaba destinado, siu duda, 6 para mayores miserias, que da lo mismo, i,egún la filosofía pesimista. • Pasaron años y no se sabe cóm? ~ivi_ó Colilla ni él lo recuer<la tampoco. P1ch6 hnwsna comandita y también por cuenta pro- :n ¡l 1 '1 .-----:--::::.. r-7. ../ ':::::!:~--- -~ -=- . . p- ~~: - %: , \ ::---------.. cuantos seres anónimos, verdaderas «colillas» de lo que pudiera llamaree el gru )JO familiar. Colilla era una de é~tas. · Jamás se supo si lleg6 á tener padres: la Historia natural, con el servilismo de toda ciencia lo afirma; la opinión pública con sus caprichosos arranque~ de indepe1;denc~a, lo nieO'a. Pero, en fin, st los tuvo, m nadie h,s con"oció ni los conoci6 el interesado. El primer recuerd? que el simpático grn.nuja conserva; la primera. vez que se encorv6 su ser reflejándose en sí mismo como espejo cilíndrico, aquel instante inicial en que brot6 la conciencia, refiérense á una edad comprendida entre los tres y los cinco 11fioR. De aquel instante conserva Colilla una fotografía de colores en su cerebro, bajo el enmarañado pelambre y detrás de la tostada frente. En una calle, una mujer vieja, sucia y fea, con el traje de gala de lm¡-pordioseros; á su lado Colilla, en vacilante jugueteo, y dos poceros levantando la tapa <le uno de .esos pozos que van á parar,- las alcantarillas¡ mú'cha, gente que pasa y un .ra~9 .~ e sol; que por ~apricho, se mete en las negruras del pózo. A Colilla le choc6 aquel rayo de luz, tan dorado tan luminóso, tan lleno de átomos · flotant~s, que venía en línea recta de los senos del espacio infinito para meterse en línea recta en las lobregueces del inmundo agujero: anillo de negruras en un dedo etéreo y divino; alianza de lo más puro y de lo más impuro. -1' -· Claro ls que Colilla no pensó en nada de esto· pero lo pienso yo por él. De todas maner¡s le chocó el c0ntraste. La mujer le sac6 de sµ contemplaci6n, 11acudiéndole para que fues~ á pedir limosna á ~n.<;aballe~o; c~rrió Colilla. tras el sefior, p1d10, llonqueo, importun6 y volvía. triunfante con un perro pia; vendió «CnrrespornlPnciai,» y hasta llegó á vemh:r fósfor,,F; d urmi6 en portaleR, dur- EL MUNDO ILUSTRADO· nuja acariciaba aficiones estéticas, y si tenía que pedir, prefería levantar su cara picaresca hacia una mujer hermosa, que hacia una vieja fea, y si al fin le daban una moneda, prefería rozar manos suaveR y perfumadas á rozar pellejos a rruirado~. Era en él costumbre antigua; cuando di' niño C!IJÓ en E-1 pozo, inFtintivamente tf•nd1ó las ma11itai:, hacia l'I ravo de luz como p11ra 11g:arrarse á él. ¡Qué lás.timn; un rnyo de luz sirve para brillar; para agarrarse t:-Írve más una cuerda de esparto! La señora, ó por comp11siva ó para libr:irse de impertinencins, le <lió una moned11, i,::ubi6 al coche y se 11lej6. Colilla 111iró la moneda á l&. luz de un mechero <le g11s y se estremeció como no se había estremecido nunca, ni en las noches mÁs frías de sus once eneros á la intemperie: era «un11. piez11. de oro de veinticinco peeeta~» la que le hahían dado. Colilla la apretó cerrando el pufio con crisp11tnra titánica y <lió á correr p or la c111le m11s sombría y mñ~ de~ierta que encontr6. l'or primera vei se enteró <le que tenía corazón, según eran ]aR p:ilpitaciones con que le romµía tl pecho; por vPz primera supo que la s11ngre circula, al sentirla. subir en olns al cPrebrt:, y aunque muchas veces había tenido que acudir 11 sus piernmi, nunca lns encontró más 11gilei- que en 11quella noche memora.lile. Corría y corrín, y á un c:ibnllero con qui<-11 vino á tr11pezar llamó le «la<lr6ni,. pt-nFanrlo que iba á c¡11it11rle FU moneda: :1 él ~e lo halifon llamado varia~ veces los señores de ],.vita, no l'e ;;al,e i:i r.on raz6n {, por inFtilto. Pero no siPmpre lrnhía de e~tar rorrie11do: em precii:;o g1rnrdarl11. Prol,lema i11rnenso que por vez única ¡.:urgiú en FU cerebro. En los holt,:illos del p11ntalón era irnpo,ible, porqut,:: el pantalón no loR tenía. En el hobillo <le la blui,a era.impnsiblf', porqueeE'tauaagujereado. En la an1·ha bol~11. ·1ue FOhre la. CHne del pecho formaba el sucio guiñ11po que en tiempos mPjon•fl Fe llamó c:rn1iE'a, podían guardarse perros chicos y aun perros grandes, que espacio había alredt>dor de la cintura para todos ellos y aun para toda un;L perrera; pero una moneda dH oro de cien reales no Fe confía á tan ventilada y primitiva escarcela. Y siguió Col illa evitando tr:imeúntes y huscando rallt>jo,ws, hai;tn dnr con E-U cuerpo en el soca,·6n de arena de San Isidro, que por nquel entonces era su obligado y nocturno domicilio. ¡ Qué noche! Aquel fué su «primer suefio», porque haE>ta entonces «había dormido, no había sofiadoi,. Ptro no fué un suPño seguido y completo con SUR peripecias fantásticas y su unidad artística; fué más bien una serie de pesa,Ullas. Apretaba la moneda en la mano derecha, y cuando se canFaba, la cogía con la mano mió en b:incos de piedra, durmió en l o,; «.,;oca.vones <le San Isidro»; muchas mañanas vendi•> en una expuerta y en forma de «arena» el lecho de la noche precedente, con s us colchones, sus sábanas y sus almohadas. ¡Pensar que la Naturaleza ha estado fabricando durante siglos toda unaformaci6n geológica, para que un pillete 111. convierta en cama y la trueque por uu sombrero viejo( ¡Pero, señc,r, qué ámenos vienen Jas grandezas del cosmos al correr de los idgloi,! Colilla tenía ya once años y se iba ilustrando; el roce con los peri6dicos tiene eea ventaja, y á fuerza de vender ideas buenas ó malas en form11. de letra de imprenta, Colilla fué almacenando también ideas, áunque no ...... me atreveré á jurar que fuesen, ni de las más Rublimes, ni de las más limpias. ¡ Para limpiezas estaba el intere~ante pillete que ~debut6i, á lo.s cuatro años en una alcantarJlal _ Amaba la. riqueza: imaginapa que la Iiqqeza es la felicidad. Y fué rico, relativamér:lte rico, y 11q~í viene sq «primer sut-ñon y su primer deserigafio. " Elfo es que tenía i-us ideas, y tambi~n .c1ms pasionefl, y sus am• ._ .,....._....-..::¡~ bicioñea 'de rechazo. · Era una poche y roncfaóa Co~ lilla las salidas de un teatro; ---=!!. aquella noche ej!lrcía de por<liose. ,;;z::::r-····------ro y persigui6 con sus rueg-0~que- jull}.brosoB á,,un!l!l_!:lfiOr-ª' EÚU>!~--- .. .,.......• • pa y muy elegante, que iba á tomar BU coche; porque···et gm , . -·,•· ,,1 , , ,,.. , 1 izquierda; y de una á otra mano estuvo pasando sin cesar como oscilación de misterioso péndulo. A cada cambio se estremecía con angustia, pensando ccque se robaba á sí mismoii aquel lindísimo redondel de oro, y cuando el sueño le vencía y los dedos se aflojaban, y la cárcel del apretado pufio empezaba lÍ. agrietarse, y la pieza de 25 pt>Retas empeza?a á caer, Colil111. despertaba de gol pe, aferrandose con ambas 111ano:-i á RU pequeña California. Para más seguridad, concluy6 metiendo la mano, en que sujetaba la moneda, con el brazo por añadidura, en el hueco de la camisa; y para sujetar el hrazo, que era el izquierdo, ech6se ele este lado, con lo cual cargó todo el peso sobre el corazé,n y tuvo pesadillas horribles. Soñó que venían ratones y le comían Bu moneda. Por más que la d~fendía desesperadamente con ufias y colmillo!', y con todo el valeroso esfuerzo de que tantas pruebas tenía dadas en asaltos, cachetinas y pedreas. Soñ6 que con el sudor de que e,:taba inundado se le desleía el oro, corriéndole por todo el cuerpo; y Colilla, el propio Colillll, resultaba como dorado á fuego. Así recordaba él haber visto algunas estatuas de yeso doradas tam ~ién. ' Con que en esto llegaba uno de esos italianos que venden «~anti-boniti-baratii, y 11:l , y 1e colocaba sobre la tabla de los ' mucog1a ñecos, llevá hdoselo triunfalmente por las calles, entre los gritos ele otros granujas amigos de ~olilla, que iban gritaudu: «Es Colill11, es Colilla que lo han doradon. Pero el stwño que hasta aquí era plácido, concluy6 trágica111ente; porque una nube de piedras hizo afiicos todas las figuras y á Colilla entre ellai,,. Y Colilla empezó con afán angustioso á recoger sus pro¡.,ios pedazos, no por ser suyos, sino por estar dorados, para pegarlos y reconstruiree lo mejor posible; pero aquí, y por una de esas extravagancias absuruaH de las pesadillas, el conflicto llegó á su apogeo. En efecto, los pednzos tenía yue coge, los c:on la mano; pero la mano no podía abrirla l"i n perder la monedn, y d .. jartie hecho 11ñicos no era posihle, ni humano; y ahrir la mano tampoco, que en 1..:uanto se¡,araha un de<lo Pl Colilla de carne para atrapar un pe<lazo d ~l Culilht de yeso, por la rendija Fe escunfa la moneda; como que al fin i;u e:-:r.urrio, de,:pertando de golpe el granuja. En la mano no estaba la ele 25 pesetas, que sin duda habíase caído en el h 11e<'o de 111. camisa, y Colilla, con u no y otro brnzo, a lternativamente, buscó alrededor de su cintura, sobre el pecho y bajo la espalda: aquello fué, en las sombras y sobre la arena del i:ocavón, una cacería horrible de dedos crispados y uñas ensangrentadas tras una moneda de oro que huye por laii salientes costillas y por la flaca y arañada carne del granuja. Al fin, con estremecimiento de placer enloquecedor, la encontró incrustada en el hueco de dos costillas y aferr6la de nuevo. ¿Pero dónde la guardaba? Porque el cansancio era mucho y el sueño era invencible. Entonces, á fuerza de mirar con los abiertos ojos en la tiniebla, que es á veces donde se ve más claro, tuvo una idea, mejor dicho, ((vió una ideai> . Echóse á reir, abrió la boca y en la boca zampó la moneda de cinco duros, pegándola con la lengua á uno d e los costados. Después tumbóse boca arriba, estiró las piernaF, estiró los brazos, apret6 los dientes y cerró los ojos pensando: ((ahora á dormir de verdadi,. Pero tampoco durmió, que soñó de nuevo sueños burlones y angustiosos, como era burlona la contracci6n de sus labios y como era angustiosa su respiraci6n por entre los dientes, apretados como herraje en caja de valores. Soñ6 que de puntillas se entraba en la cueva ó socavón de arena una sefiora muy hermosa y mu y elegante, precisamente la que le había dado la limosna. Y tras ella venían otras muchas elegantes y h ermosas también. Y cerrando la procesióQ µmchos caballerm; de pechera lustrosa, corbata. blanca y cada uno de eilos·con su respectivo ccmonocle)>. No NUESTRO PAÍ~.-BOCA DEL ARROYO DE A MAPA, OAXACA. NUESTRO PAÍS. -SET,VA OAXAQUEfl'A. NUESTRO PAÍS.-PUENTFJ SOBRE EL PA P ALOAPAM. (Fot8. uArt Nouveau", �tL MUNDO ILUSTRADO le daba este nombre Colilla, que el nombre nunca lo supo; pero c,mocía el cristalillo «de vista», que, despuée de todo, es como se puede conocer á un «monocle>>. Y todos le rodearon; y la sefiora de la limosna se arrodill6 junto á él, sin cuidarse de si arrastraba sus sedas y sus encajes por la arena de San Isidro; le habl6 con voz dulce como si fuese su propia madre, le llam6 hijo mío, y con sus dedos de raso, le acarici6 por entre la camisa el desnudo pecbito; pero ya comprendi6 Colilla que la taimada iba á buscar su moneda. A todo eso las demás sefioras reían y se abanicaban con abanicos muy lujosos de plumas, y los caballeros de la blanca pechuga y del monocle formaban círculo mirando íijamente á Colilla como mochuelos tuertos. ¡Ay Dios mío, qué pesadilla! El granuja sudab~ no podía respirar, sentía un nudo en Ja g;rganta, y angustias plácidas y dolores alegres circulaban por su pobre cuerpo; quería defenderse y no podía: le devoraban deseos rabiosos de morderá aquella hermu~a ladrona, y al mismo tiern po, si n? hu ~iese tenido apretada la gargan_ta, la hub1~ra ~icho ((¡madre mía!» ¡él, que nun~a,lo babia dicho! Al fin el suefio se formalizo; la dama her-· mosísima ace1 c6 sus labios á los labios del pobre nifio y con un beso pidi6 otro, y Colilla cifiéndola el desnudo cuello, la bes6 tambiJn. Pero entonces la malvada le chup6 en aquel beso la rnoDeda de oro, y Colilla di6 un grito que le desgarr6 la garganta, y de golpe se sent6 sobre la arena, agitando los brazos. Al cabo de un rato comprendi6 que estaba despierto y que había sofiado todo aY.uello. · · ¿Pero y la moneda? La moneda de oro ya no estaba en la boca. Colilla la busc6 desesperadamente, llorando, quejándose, pidiendo . c?n . lágrimas d~ niño y juramentos de pres1d1ario. La busco en la \:ioca, meti~ndose las dos manos; la busc6 en sus guiñapos, desgarrándolos; la busc6 por el socav6n, entre las som~ras, cogiendo á puñados la arena y deshaciéndola; la busc6 en el aire agitando sus flaco~ brazos, como si la moneda de oro pudiese ser un rooscard6n. Y nada, la moneda no parecía. y así llegaron las primeras luces del amanecer. La claridad del día le trajo una idea burlesca y consoladora: «¿me la habré tragado?»-pens6 Colilla. De todas maneras, la filosofía práctica de Cülilla se enriqueci6 con dos nuevos apotegmas, á saber: Que con ser difí?i~, es más fácil adqumr la riqueza que conservarla porque 6 se la come' uno, decía Coli• lla en su estilo, 6 se la tragan los demás. Y, sobre todo; que los pobres no pueden tener riquezas, porque no tienen donde guardarlas. A todo esto le llamo yo el ,<primer sueño~ de Colilla, porque s1 bien es cierto que fueron varios, están comprendidos en una sola noche y en un solo desengafi.p. Los otros dos sueños de Colilla, quedaron para mejor ocasi6n. EL MUNDO ILUSTRADO Aba_ndo.nan la patria, los amores; Al Triunfo y á la Gloria alzan ofrendas Y van, audaces, á clavar sus tiendas ' Del Trópico opulento entre las flores. • r-----=----------===:;:--:~ -~~;¡¡,~"';...=,...¡¡¡¡;¡ Un mundo dan á la grandeza hispana Cort6s, Soto, Pizarro y Orellana Y la heroica legión de alma bravía .... ..,, Así, viendo su imperio majestuoso Carlos Quinto decir pudo, orgulloso.' ¡Que en su dominio el sol no se ponía! ATLANTIDA Un continente virgen-escenario Del más sangriento y formidable dramaQue alumbran cien volcanes con su llama De las isel vas perfuma el incensario, ' Y donde cruza el ináio temerario Junto al torrente, que espumoso brama, Ruge la fiera, que en los bosques ama, Y alza su vuelo el cóndor solitario ... Por tempestuosos mares esr.ondída Atlántida, soñada y _µresentida, Que ea su púrpura viste el sol de Ocaso, Te sorprendió el audaz aventurero ¡Y despertaste á ~u brutal abrazo ' Ceñida por sus músculos de acero! BERNAL DlAZ DEL CASTILr.O (*) GABINETE DENTAL ANEXO -Á LA ESUUELA DE MEDICINA.-SALA DE CLÍNICA S. estando la ensefianza de las distintas materias que allí Fe cursan, á cargo de los profesores siguientes: Dr. Alfredo Reguera, Patología dental y terapéutica; Dr. Jo8é J. Rojo, Metalurgia dental, protP.sis, coronas y puentes; Dr. Te6filo G. Valdez. demostraci6n de protesis dental_; Dr. Juan Falero. dem_ostraci6n de operac1011es generales, y D_r. Rica_rdo Figueroa, cirugía dental en.materia médica. En la actualidad h11.y trernta y dos alumno11 que practican á distintas horas del día. El consultorio se compone, entre otros departamentos, de un despach? para el Director y un gran sal6n de clíu1ca11. <londe hay instaladas Aeis sillas sistema W1lkerson, de último modelo, destinadas á los pacientes. Estas sillas son muy '!6modas y permiten al operador adoptar la postura más conveniente para el buen éxito de la operaci6n. Además, se cuenta con otra sala especial para el servicio de las personas que desean ser operadas bajo la acci6n de la aneetesia total. Otros de los departamentos importantes son los destinados á laboratorio, trabajos mecánicos y torhos. Para concluir, diremos que como el establecimiento del consultorio obedece no s6lo {t las exigenciaR de la ei,señanza dental, sino también á un fin altamente filantr6pico, nada se cobra á los pobres por los servicios que r,iolicitan y que siempre les son prestados con toda eficacia; pues únicamente se exige el importe de los materiales, cuando se trata·de empastadura@, orificaciones ú otros trabajos que demandan gastos más 6 menos considera bles. LA ENSEÑANZA DENTAL CONSULTORIO ANEXO A U ESCUELA DE MEDICINA Hace poco tiempo que á iniciativa d~ la Sociedad Dental y con la ayuda del Gobier.no, se instal6 en la esquina de la calle de la Escondida y plaza dA San Juan, un «Con"ultorio dA Enseñanza Dental anexo á la E~cuela de Medicina», con el fin de que los alumnos que cursan la carrera de dentistas, tu vieran donde hacer, una vez recibidos, la práctica necesaria. El consultorio cuenta con los aparatos más modernos que se emplean en las curaciones de la boca y todos los trabajos son hechos bajo la vigilancia del Sr.. D~. Ricardo ~rombé. Director del establemm1ento y Presidente 'de la Sociedad Dental. EL tiempo que tienen que practicar los alumnos en el consultorio es de tres años, Egregio antecegor, que combatías Con el indio, las fieras y el pantano· Sin dar paz al cerebro ni á la mano' Cien heroicas batallas describías. ' Al Tiempo y al Obstáculo vencías, Y desplegando tu pendón ufano, De Al varado y Balboa fuiste hermano Y arquetipo de nobles energías. Cuando la ardiente sangre de tus venas Cansada de latir, circula apPnas · A la posteridad tu ensueño fías:' La historia varonil has terminado Y con fuerte cincel has burilado ' El granito en que duermes, ¡Berna! Díaz! Bjj,'NALCAZAR La cota vistes de templado acero· Por ignoradas, tropicales zonas, ' Te lanzas á surcar el Amazonas ¡Indomable y heroico aventurer¿! No te detiene el áspero sendero; En tu ansia inmensa de ceñir coronas Vas en pos del «Dorado:» que ambicionas Hasta donde el Atlanta ruge fiero. Y cuando ves tu ensueño disipadoEngañoso espejismo, que han forjado El hambre, la codicia y la leyenda,En el combate homérico te arrojas De Popayán, y en las montañas rojas, ¡Como el cóndor su nido, alzas tu tiend~!. ... LA RAZA VENCIDA ¡Oro y sangre! ¡Oro y sangre! Por doquiera Riembra el conquistador espanto y ruina .... Van marcando la ruta en que camina El cadalso, las cruces y la hoguera. r. NUESTRO PAÍS.-UNA CASA HABITACIÓN EN EL BOSQUE DE SAN PEDRO (MORELIA). Como una águila roja, su bandera Valles y cumbres ásperas domina, Y proyecta en la eterna nieve andina Su sombra de fantástica quimera. Rompe el indio su flecha en la armadura Con un grito impotf>nte de amargura, Como el último adiós á la esperanza .... Mientras el español, fuerte y sereno, Espolea el corcel de sangre lleno, Entre el bárbaro horror de la matanza .... LA QUENA (*) «Historia. de la. Conquista de Nueva. Espafia.» por Berna.l Diaz. [Véase Prescott]. En la noche del trópico serena, Sobre sns alas muelles alza el viento Esa voz resucita el dulce coro De las vestalf>s indias, y el tesoro Del Templo, hundido en el con!ín lejano .... La espada blande su potente mano Y el arcabuz de rojas claridades; l<~n su alma anidan todas las crueldades Y á sus pies, el vencido, implora en vano. (OS CONQUISTADORES POR LEOPOLDO DIAZ Llega, combate, triunfa y aniquila; Rasga todo misterio su pupila, Y asciende, como el águila, en la bruma. CANTA, IOH MU!oA! Por él. las Parcas hilan en sus ruecas ... Por él, lloran las vírgenes aztecas La muerte del di vino Moctezuma .... Canta, ¡oh Musa! las bélicas proezas De la bis pánica hueste triunfadora, Que cruzó, como tromba asoladora, En la patria del Inca y sus bellezas. EL TALAMO DE ROSAS Del i odio esclavizado las tristezas Diga., también, tu flauta gemidora; 1Y sé como el róefo.de la aurora Que cae sobre laureles y malezas! Insaciable Cortés de sangre y or0, Trata á Guatimozfo como a una fiera; Por el ma1·tirio consPguir espera El que supone espléndido tesoro. Si de la gloria das la verde palma, Sé hermosa elegía para el alma De los que h iere el hacha del destino. Su altivPz profanando y su decoro, Tiende al Emperador sobre una hoguera .... La llama, al agitar su cabP!JP1·a, Gemir parece en lamentable lloro ... ¡Tus alas dejen luminosos rastros, Y se&.o cual torrente cristalino Que refleja las nubeil y los astros! Q Y esa voz narra la extinguida gloria Del Inca-hijo del Sol-y·Ia victoria Implacable y sangrienta del hispano. Va el orgulloso aventurero h ispano A través de las hoscas soledades, Llev1$do por propicias tempestades Del mar Caribe al Golfo Mexicano. El monarca, imp,tsible, ni un gemido Dejaescap:w ..... Y oyendo el alarido Que á su Ministro 11,r1·anca el sufrimiento, LOS CAPITANES GABINEl'l'E DIDNTAL,-JDL DR, FALlilRO HACIIINDO UNA DJWOS'l'RAGIÓN, Es la canción doliente de la «Quena>; De las vencidas razas el acento; La voz con que en el rústico instrumento Traduce el indio su insondada pena .. .. HERNAN CORTES DEL POEMA .JosÉ EcBEGARAY. Las fatigadas notas de un lamento, Que allá en el fondo de los valles suena. Eran fuertes, osados vencedores Del árabe y el moro en las contiendas ... , Con sed de oro, de aangr-,, de leyenda.a, Y febril ambieión de Emp&radorea, Tl!lA.TROS,-ARBEV: PSRSONAJES _DE CLA CORTE DE NAPOLEÓN,> Dice, clavando en él las luminosas Pupilas, que dilata su tormento: .:¿Estoy yo, aoaao, e11 tálamo de ro1as?»... �EL MUNDO ILUSTRADO Et MUNDO ILltST!tADO 1\étualidades Extranjeras. Páginas de la ·Moda \ F IGURINES americanos para la actual estación primaveral, es lo que publicamos en la presente página, que será, sin duda alguna, del agrado de nuestras lectoras. Como se habrá podido observar, no desatendemos en E L MUNDO ILUSTRADO ni las modas europeas ni las de la nación vecina. Unas y otras han empefiado reñida luchr.: las unas quieren americanizar á Europa con sus corsés de varilla recta, sus faldas cortas, sus blusas tableadas, sus sombreros «pescadores,>, y las otras pugnan por crearse un'a amplia aceptación en las naciones del Nuevo Mundo con sus trajes de estilo sastre, vestidos «rf'form~» faldas «renacimiento», matinés de sedas, blondas encajes, y sombreros de flores, pájaros y gasa. Como no somos las únicas llamadas á fallar en la ardua cuestión de la ir..dumentaria femenina, 1 y, como además, mis lectoras no se rigen por un gusto único y exclusivo, indudablemente, me veoj y obligada á dar á conocer diversidad de figurines pertenecientes ya á las modas europeas, ya á las americanas. Por razón de vecindad, si se quiere, (la razón puede ser de peso) ó por simple capricho, el caso es que en las poblaciones del Norte_ de nuestra República, domina la moda americana. En cambio, en la capital y en algunas poblaciones del centro, las modas dommantes son las europeas. En México, con excepción de las damas americanas que aquí residen y de un contado número de mexicanas, jóvenes especialmente) •las damas de nuestro mundo elegante . visten trajes «renacimiento», «sastre», «prmcesa», «reformai>, etc. , que son del pleno dominio de las modas parisiense y alemana. Para agradar á unas y coro placer á las otras, hemos resuelto publicar figurines escogidos de ambal:l modas. *** Número 1.-Traje de vii:dta confeccionado con etamina azul en combinación con pana azul y lino blanco, y adornado con ap~cacione~ de cinta maravillosa y pufios de enea.Je. La cmta maravillosa ha de ser de un azul más obscuro que el del traje y la falda, ha dé tablearse longitudinalmente y en pliegues muy angostos, de manera de darle un vuelo regular, pues esta enagua no se ha de distinguir ni muy ~efiida ni por muy abundante. El corprno se pliega también longitudinalmente, de manera se; mejante á la falda y puede usarse C')n cuello o sin él. Por lo demáf', el corte del vestido no ha de entallarse escrupulosamente, pues trajel:l de esta. naturaleza pueden llevarse con holgura, sin que é:!ta peque, por supuesto, en abandono y del:lcuido. Número 2.-Blusa de casa confeccionada con sedalina de color rosa, y adornada. con plisé d~l mil:lmo color. No lleva ni cuello hombreras ni cuello marino, sino que deja lucir el cuello femenino en casi toda su extensión. Excusado es decir que esta blusa debe~án usarla solamente l~s señoritas de cuello pien formado. La prenda en cuestión, es de co?fección sencillísima: el corte de la blusa se ~Justa. á cualquier molde y se pliega transversa1mente hasta lograr el efecto que presenta la blusa del modelo. En los dos tercios superiores, l?i:s pliegues son demasiado angostos y en el tercio inferior Ron más amplios, de modo á romper la uniformidad ·que no resulta muy agradablt: en ninguna prenda femenina. LaR mangas son ajm,tadas en su parte superio~, pero e~ Ja inferior muy holgadai;, puel:l term1~an ca!-1 en mangas de matiné. .En l~s a~pl~as bo~amangas puede aplicarse punto mglet'l, s1 se quiere¡ pero acomejam'os no hacer aplicacioneH de mngún género, sino .sujetarse á la misma tela, tal como la. repreRenta el grabado. . . . Número 3. -'fraje de v1s1ta, confecc10na_do con piel de seda y adornado con cmt,\4 tas de seda punto inglés y encaje. El ¡1 \ detalle pri~cipal de la blusa, consi~te .-, en la agradable y simpática imitaci6n t de escote :,ngu1ar, cubierto con punto iJiglés y terminado en un alto y estrecho cuello, también de punto. Por lo demás, el re8to de la blu_sa no presenta particularidades _d e ~mgún género, pues se pliega longitudmalmeute haEta la cintura; las mangas, normalmente anchas terminan por pl1 fios, también anchos de encaje. La falda es Ji. A& enterame~te y sin demasiado rorte, tampoco tiene g_randes vue~~s. Cúbrese la parte inferior del corpmo con an1,ho cinturón rematado en tres botones de metal. La sencillez de esta blusa y su estilo enteramente moderno, ha he- ·i . ~ - ' -=-- ' Pº: . )" · ' ··" . . . l . t:~;;\. 11.! ' .'I .1 . 11... -...~ /11.( -~ .,, ,/ - ~,...,. \ ~• UN CENTINELA JAPONES. Figura número 1, ¡ -1 ._ 1 l ,/1,11f t'•n'-' Wf'llt, ., Figura número 2. Figura nilmero 3, ¡ �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO llUSTRADO cho que sea del agrado de numerosas j6venes americanas que le han dado á esta prenda marcada predilecci6n. Número 4. -Representa nuestro grabado dos sencillos y vistosos trajes de paseo, confeccionados con fulard. La tela de uno de ellos es de color uniforme y la del otro es de la llamada «fulard pringado». El costo de estas telas no es muy elevado, raz6n por la cual los trajes de nuestro grabado no son muy dispendiosos. El del lado izquierdo consta de falda plegada longitudinalmente y cofi s6lo una pequeña aplicaci6n de pasa- 5.-Blusas de casa y de visita. manería en la parte superior, cerca de la cintura; esta aplicaci6n no rodea por completo la falda, sino que tiene, en la parte delantera, una pequeña soluci6n de continuidad. La blusa uo presenta más originalidad sino el gran cuello-hombreras, que arrancando de la parte superior del corpiño, termina hasta cerca de la mitad de los hombros, continúa por el frente y llega h13.sta la cintura, para perderse bajo del cintur6n de seda. Las mangas Ron anchas y se hacen terminar por puños de encaje anchos también. La parte superior del corpifio se cubre con punt~ inglés, en la imitaci6n de escote angular. El segundo traje, de menos dificultades en su confecci6n, es igualmente vistoso que el primero. La enagua se da. Todas también se pliegan longitudinalmente y se cortan en escote angular, á fin de cubrir éste con punto de Alenz6n. Número 6. -Trajes de visita y de reuni6n propios para sefioritas y sefioras jóvenes. Como puede verse por los gra?ados, la originalidad y elegancia de estos trajes consiste principalmen• te en los numeroso!! pliegues alforzados y transversales que tanto en el corpifio y en las mangas, como en las faldas le dan vida y graci¡ á estos trajes. Lo3 Trajes de visita y reunión. grabados de la par• te inferior son de en el corte de las mangas y en la trajes ~ás serios, propios para sear,ropiada colocaci6n de blondas fioras Jovenes. Estos vestidos de y enca.jes. Todas estas blusas lle- estilo sastre, se confeccionan 'con van anchos cuellos-hombreras 6 telas claras y propias de la estacuellos-fichús, que son los de roo- ci6n. El corpifio se tablea en las part~s anterior y posterior. Estos vestidos resultan muy serios y co!rectos para vi1::itas de cumplimiento. I pliega ligeramente á lo largo y se alforza transversalmente á lo ancho en su ter• cio superior, en su mitad y en su parte inferior. Las dos faldas de estos trajes no son cortas, sino, antes bien, disponen de algún vuelo que les deja una pequeña cola. Ya que hablamos decau• das, diremos que su uso se inicia lenta.mente y que no es imposible que á la vuelta de muy pocos afios las tengamos en pleno dominio. El corpiño de este segundo traje se confecciona de manera muy semejante al del grabado número 2, del cual ya dimos una ligera explicación. Número 5.-Colecci6n de blusas de casa y de visita, confeccionadas con telas de fulard 6 de eedalina, 6 en general de cualquiera tela de poca consistencia y propia para la actual estaci6n de calores. El secreto para obtener bonita vista en estas blusas, consiste en la regularidad de los pliegues, y de visita, ' l. Figura número 4. Blusas de casa P(Rf6RINACION(S AROMA, A LOURDtS Y ATURRA SANTA De acuerdo con los arreglos hechos por H. Junta encargada por los Ilmos. Señores Arzobispos y Obispos de la República, para organizar una gran peregrinación á Roma, según los deseos manifestados por Su Santidad el Romano Pontífice, Pío X, el • FERROCARRIL CENTRAL MEXICANO (que fué la línea escogida para hacer el viaje por St. Louis y Nueva York), ha · arreglado que, á fines de Octubre de 1904, salgan de esta capital trenes especiales compuestos de coches PULLMAN, y aun cuando la Peregrinación de que se trata, es exclusivamente religiosa, se ha decidido visitar la gran Exposfoión Universal de St. Louis Missouri • Las personas interesadas pueden 'dirigirse á las que subscriben. Pbro. J. Trinidad Busurto, Pres iilente cu, la J,unta. Parroqtiia de B,,•gina,. Mh,ico, D . F. W. D. Murdock, Aoente Gm,,,.,•al de Pasaje-ros. F. O. Oent•·al Mexica.io, Pato-n;, 4 México, D. F . o JOSEFINA. LLUtVt. Bajo la enagua de muselina huyendo al barro tu pie se empina· menudo el paso, cone fugáz... . ' Llueve. La falda ciñes al talle; Et cac.11menco Trajes de visita y reunión. veluptuosa cruzas la calle dejando aromas por donde vas. Por las canales el agua brota· traviesa lluvia tu rostro azota' bañando fresca cutis en flor, ' y canta el agua cuando te besa y en tus pequeí'los labios de fresa tiemblan las gotas pidiendo amor. La muselina de tus ena,:ruas ~ntan al ~uerpo las recias aguas: tiene tu virgen cuerpo al andar tensión que anima mis nervios flouna caricia para mis ojos (jos, y una esperanza para mi hogar! ... Voz luminosa vibra en el rayo recita versos del mes de mayo voz luminosa del rayo que tu blanca veste riega de lu~bre: la luz del rayo desde la cumbre del cielo baja cuando te ve! Bajo la enagua de muselina huyendo al barro tu pie se empina; menudo el paso corre fugaz .... Llueve. La falda ciñes al talle; veluptuosa. cruzas la calle dejando aromas por donde vas! JOSÉ ÜRTIZ VIDALES. --+-- El más elevado modo de ser es aquél que se deja ver en la resolución y sentir en el trabajo. * La felicidad no existe tanto · en nuestros propósitos como en nuestras resoluciones. del Ilmo. Sr. Arzobispo Feehan Los bienes fueron nluados en $125,000. La mayor parte de lo testado consistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua", Compañia de Seguros sobre la vida, de Nueva York, IDloe POCOS dfas que se practicó la apertura del test.a.mento d,e! nus- trfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago Ll.Jinols. La fortuna del distinguid; )relado ascendió á cerca de. . . . $125,000 oro &merfoa.no; y según el l~ventar!o ql\l,e se h0 publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafíl,a de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $26,000 oro cada una. ó sean . . . . . $ 50.000 oro. Dlviilendos acumulados 5?bre una de las p~hztts. . . . . . . . 9.329 oro. Otra póliza de seguro. 14,000 oro. Acciones en efectivo y en Ben-coa. . . . . . 37.000 oro. Entre las dl~poslclones del sefíor Arzobispo, en su testamento se hicieron éstas: · A su hermana, señorita Ka.te F1eeban:, que estuvo siempre oon él hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de las pó11zas de seguro; A la, señoro· Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $25,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oro en efectivo; A la Academia de San: Patricio de Chioago, de la que es preceptoro su hermama, Ma<lre Maria Catalina, $10,000 oro de la última póliza; 11. la escuela "Santa Marta" de ensef\Anza prActica para V8rones, de Fleehia.nv!Ue, Illinols, que era la institución por la que más se interesaba el eefior Arzobispo, se entregaron los $f,00i re&teates de i. dltlma 1)6llsa. Cuotas de viaje redondo, en moneda americana. Ciudad de México ......... $5fl.25 Pachuca .................. 56.25 Toluca ............. . ... . .. 55.85 Querétaro ................. 51.40 Saltillo ........ . ...... . ... 40.05 San Luis Potosí. ......... 46.90 Tampico .................. 55.20 Cela.ya, Silao, Irapuato, Aguascalientes..... . ..... $50.90 Torreón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. 60 Parral. ................... 47.50 Gua.dala.jara ....... . . . .... 56.25 Monterrey ............. . .. 38.15 Los IJ~leto~ son buenos ya.ra. ha.cer ej. viaje en cin1Jo u1a.s en unit ú otra dirección.-El límite final de lós mismos boletos es de 90 días, pero en todo caso no serán buenos más allá de l dfa 15 de di· ciembre de 1904.--~e hacen arreglos para apartamentos de P ullman, con camas directas. D,ulleu T1wmas. A&"ente viajero de Pasajes,-Apartado núm. 34. TORREON, Coah, w. Dewit Hanwmond, A&"ente viajero de Pasajes.-la. San Francisco, 8 . MEXICO, D. F. S . Farns<rvorth.-Agente General. 1t :san Francuco, Núm. 8, Ménco. D. F. �EL MUNDO ILUSTRADO Faldas de Ultima Moda · Félix Brunschwig y eia. La CASA BLANCA El Paso, Tex.• E. U. A. P~ O. B. 95 Número 1200.-La Falda "Shir Top" es hecha de un material nuevo, "Hen= rietta• Voile", parecido á Tela de Monja. Viene en los mismos colores que la Fal= da "Maxine." Precio........ $ 26.95 STILWELL PLACE se adquirían por u na canción. Siga el ejemplo de los demás y compre su s lotes, obteniendo las ventajas de sus precios. Venga -á ~uestra oficina, Primera de San Francisco, n úmero 4, 6 á ]a de n uestros Agentes Generales, Sres. P revost & Vail, Pri mera de San F rancisco, número 8, y le daremos toda clase de informes, así como u na lista de personas prominentes que h an comprado lotes en esta COLONIA, donde . pien san edificar su s Casas-Palacios. Vea á alguna de estas personas que han comprado terrenos en ,.....P.~ecio de la Falda "Maxine/ núm. 1201. .. , $ 28, 75 sírvanse indicar las. nteqid~s .,exactas de la Cintura y del largo del frente, y para evitar demóras,:-el pedido debe ser acompañado con Giro Postal sobre ·ciudad: Ju.~ref::tEstado de ChihuahuaJ. Diríjanse directamente á ,, . ·Pé'lix Brunschwig y Cía. LA GASA BLAl'IGA. r..O. B. 95- . Adelante de Cuauhtemoc, pasando la tercera Glorieta, á lo largo de toda la hilera de eucaliptos y ligada por ln. antigua Calzada de la Teja, verá un gran t erreno dotado con monumen tos blancos q ue m uy pronto se pondrán para indicar las esquinas de las calles. Dentro de muy pocas semanas verá un buen núm ero de obreros llevando sus herramientas para empezar el drenaje y colocar los tubos para el agua, y poco tiempo· después se harán las calJes con asfalto. No sea Ud. como uno <le aquellos que les decía (l sus am igos, hace cinco años, q ue los t errenos del · Las dos Faldas son estilos enteramen= te nuevos y son de corte redondo, he= chas exactamente como el figurín; ma= terial y hechura, garantizados, de pri= mera clase. Se ven muy elegantes en cualquiera forma. Tenemos los siguientes tamaños en existencia, que podemos despachar el mismo día que llegue el pedido: Cintura, desde 24 hasta 27 pulgadas, co= rrespondiendo á 60 hasta 70 ceotms. Largo del frente, 39 á 43 pulgadas, co= rrespondiendo á 100 basta II0 ceotms. También se pueden pedir tamaños más grandes ó más chicos, solamente se ne= cesitará de 12 á 18 días más tiempo para su despacho. . · Siempre que h ablamos· y tenemos nu estra vista fija á determinado lugar, hn.brán Uds. notado que lo h acemos m irnndo invari n.blemcntc lrncin. n uestra derech a. Es ]a ley natural. Tome cualquier dín. un asiento en el Pn.seo y se convencerá de ello. Encontrnrá el noven ta y . cinco por ciento q ue inconscientemente voltean sus cabezn.s siempre á ]a derecha. · STILWELL PLACE Los Precios indicados son en Moneda Mexicana. Las mercancías puestas en su casa, libres de derechos y toda clase de gastos. • • Para hacer pedidos Ud. á su Derecba. Cuando vaya á cabálJo por el Paseo· eón dirección h acia Chapu ltepec, vea á su derecha, allí está el Número 1201. - Esta elegante Falda "Maxine" es hecha de Tela de Monja, hechura exactamente igual al figurín; tenemos los siguientes colores: negro, azul marino, café claro y gris claro. Precio...... . . $ 28. 75 Precio de la Falda "Shir-Top" núm. 1200.... $ 26.95 \;)ea EL, rflSO, TtXflS, E. U. fl. Se mandan nuestros Catálogos gratis á quien los pida. STILWELL PLACE y pregúntele por qu é h a preferido este lugar á, otros numerosos que . h ay en la ciudad; 1e dirá la razón y podrá inspirarse para comprar e-1 suyo. Uno de los más promi nentes l'legociantes mexicanos acaba de comprar lotes por valor d e cincuen ta y dos mil pesos en el Stilwell Place, la semana pasada. No pagó más de diez m il pesos al contado, y el resto lo pagará en nu eve años. ¿Cuánt o llegarán á valer estos lotes dentro de nue;ve años, .si siguen aumentando en cada añ 9 u n diez por ciento, como ha ido sucediendo duran te los últimos nueve años que han pasado? 1 �GRANDES ALMACENES ~ EL PALACIO DE HIERRO, S. A~ Galle de San Bernardo ,..-_MGXIGO _ _ Apartado número 26. Novedades ·ve·rano 1904 En nuestro Departamento de Confecciones y Lencería, se encuentra constante= mente el más espléndido y complet~ surtido. •• •• •• •• •• •• •• •• - Exposiciórt en el 28 Piso RICAS CONFECCIONES,. ESTILOS NUEVOS ~LUSAS DE TELAS DE AL.GODON, DESDE $ 1.00 Batas, Corsets; Calzones, Matinées, Caracoles, Peinadores, Cubre=Corsets, Camisas de día, Enaguas Blancas, Camisas de noche, Lencería para Niñas. €naguas tacbemire y J{lpaca, negras y de color, desde$ s.1s i,inguna otra casa puede oender á estos precios ► ► ► ► ► ► ► trajes estilo Sastre, en Piqu~ ú otras telas de .Rigodón aproa,ó• stto par~ la presente estación . - \?UW:W:Y Trouss~aux~&D~sposada Pídase Catálogo Especial y Presupuestos U.o·a gran variedad de Cuellos, Corbatas y Boas de Muselina y Gasa. Sastre,,,,,,, Tenemos al fr~nte de ca= da uno de estos Departa= mentos, verdaderos artis• VISITENSE NUESTR©S 1\LM1\eENES Año XI-Tomo 1-Núm. 24 Dominio 12 de Junio de 19(M Precio del ejemplar: 50 centavos. �--- '•#A ·--.. , ,• .,. ... 11,. L UNDO LU5Tll0DO L- - -·"' ~ l . .~-· ..; . . ;, Año XI.-Tomo !.-Número 24 MEXICO, JUNIO 12 DE 1904. 0 ·c .'.-~ :· K T ~ Dt~~-- VtR·A /•. R Z r 1 . '. . ·. --~- , . : .. .. / . . ' ·. . ·.' ·, .~ .. ,,, ·-:_ • _}' .. : : ' ,. Sllb8crlpcl6n mensual for,nea ......$ t. 60 ldem ldem en la Capital.$ 1.26 Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOU Registrado como artfculo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894. Gerenta: LUIS REYES SPINDDU . '¡ ..... , ,.. r. • ~-GRANDES~. ~ALMA·C ENES • DE ROPA Y NOVEDADES . - ~ SEGUNDA. MO~TERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO . , ....:.,...,.:.''ér / "' . ··· LA': CASA EN ESTA CAPIT-A L QUE , V.ENE>E .~M_AS BARATO. .. %;t.-.. e ,¡; ,. ·., Cfi , ~',,·~ . j '. ' ·: -,, En 'este':··.Departad(~to ofrecent()S· á nuestra nume= ; ro~~¡ clie-r~ -~-! un :surti<lo de papel:fr~ncés y america= no' ;qué ·t~safía ·toda, competencia por la variedad de i;~ l9s· i dibufo~; Jgs _, combinaciones . de los,;_colores y tam= _.. tiién p~r l_a:· notabilísima baratura d~~- sus precios. La existencia que tenemos del ar.tículo, es mucho mayor. que en "cualquiera otro almacén; por ese moti= :!_ vl>_,,:p~detfiosf~.atender e~~ eficacia todos los pedidos que l ~ . ' i~i'f~ . ::0 • ~ ~ ':' se no,s .hagan. 4't 4't ... 4't 4't _+.. .• 1 ,4't •• \6 4't 4't . 4't . T~~btén:te~emos ;•un ·e~pléndido surtido de, Paneaux -";\ ,~· .> ar.tísticos, el único en su. género .,. en la Capital. •- -~-- .~. . Á.,'- ! · t' ~ i . • >l~" J -} , ( _! · ( j ~ ,, . ¡ ' UN CHASCO A LA COCINERA. (Estudio fotográfico del Sr, Lle, Jos6 Luis Requena. ) :, Signor~V;Uonnorat-y comp. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 1, No 23, Junio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-06-05 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017833 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banda de artillería Caza de la zorra El loco y la Venus El sueño del esclavo Manuel María de Zamacona Tres sueños de colilla Zacapoaxtla