https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3916/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._5._Julio_31..ocr.pdf 3c1264ce44696e6574db9a5f962cbfe9 PDF Text Text 1 • • JIC PUERCO d~ ·uERJICRUZ • GRANDES ALMACENES1• ROPA NOVEDADES r DE Y SEGUNDA MONTERILLA y CAPUCHINAS. MEXICO • ... • - L UN.DO LUST~ílDO MEXICO, JULIO 31 DE 1904. Año XL-Tomo JI-Número 5 Registrado como articulo de eegunda clase, en S de Noviembre de 1894. - Especialidad en artículos para Iglesia, Oalonería, Tiraduría. Fábrica de Camisas, Corbatas, Som= ., 1 brillas .Y Paraguas. Bonetería de todas clases. Espléndido surtido en géneros de seda, lana y al~ ,' god6n. Blondas, Encajes, Pasamanerías y ador: nos de todas clases. Artículos para varilleros. ~ Gran surtido en Cobertores, Ponchos, Mantas de viaje Chales, Tápalos, Rebozos. Forros de to= das clases. Sin rival surtido en telas blancas de lino y algodón. Mantelería, Toallas y Canevás para bordar. Confecciones de todas clases para señoras. Trajecitos de todos estilos. Ropa blanca para señoras y niñas. Espléndido surtido en Sombre= ros. Perfumería de las mejores marcas. Artículos de fantasía. y 1 '\ - • OE1?1\RT1\MENT0 ESVEeI1\L OE V1\Ñ0S Y e1\SIMIRES. EL MEJ0R DE L1\ RBVUBLie1\ 1\lfombras. Tapetes. C2ortinas de todas clases. MUEBLES OE T0O0S ESTIL0S 1 R 1 Completo y Escogido Surtido de PAPEL TAPIZ ', Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se nos pidan. ~Remitimos, FRA~C~ DE PORTE, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso no exceda de ln kilos. · 1 Signorttt fionnorat y toma,añía. ldem mensual forúea ......S 1.60 ldem en la Capital. S l. lió 8tra1II: LUIS REYES SPINDOU Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDU los mas ~ran~es ~ mejor surti~os ~e la Re~ú~li(a · 1 Sabacrlpel6■ General Don Juan Prim, CONDE DE ~us y MARQUES DB LOS CASTILLEJOS. �EL MUNDO ILUSTRADO El Baratillero D IO hace afios en frecuentar mi casa, en calidad de vendedor ambulante, un hombre singular. Inteligente, activo, albeando siempre en :fuerza de limpieza, bien vestido, bien calzado, sano, rechoncho, rubicundo, entrecano y con todas las apariencias de ricachón, el baratillero lo mismo vendía encajes y embutidos á las se!loras, que chácharas y joyas falsas á las eriadas y que juguetes y golosinas á ia chiquillería. , Cuando no llevaba á cuestas una ancheta de ropaza, se presentaba con un lote de dulces queretanos, y cuando no <la emprendía> en juguetes, se <lanzaba> á los billetes de lotería. En breve tiempo vimos á este hombre vender periquitos de amor en sus jaulas, pescados de colores en sus piscinas, muéganos de la Puente en sus cajas, deshilados de Aguascalientes, encajes de bolillo de Toluca, padrecitos de haba, toreros de miga de pan, dulces de las monjas, y en :fin, cuanto de comprable y de vendible á d oinicilio es posible encontrar y dable imaginar. -Maestro, Vd. en todo la busca. -Y en todo la encuentro, niña. Qué quiere su merced ... ¡En habiendo inteligencia .. . . 1 Y el hombre aquel prosperaba y parecía haber :fijado en su favor la rueda de la fortuna. Solíamos encontrarlo los domingos, cuando iba de paseo con su se!lora al brazo, y daba gusto verlos. El, vestido todo de paño negro ó todo de dril blanco, según la estación, grueso bejuco de reloj en el chaleco, rico alfiler de topacios y diamantes tablas en la corbata y un paraguas verde-obscuro demasiado grande, tal vez para su estatura. La se!lora vestía de seda verde-pavo ó morado ;.ubido, buen tápalo de cachemira y aretes y gargantillas y sortijas hasta decir ya está bueno. Todas las virtudes y ningún vicio, laboriosidad y honradez, prosperidad y ver.tura y un solo resabio amargo: no haber tenido hijos, tal era aquel matrtmonio por tantos títulos envidiable. Lo habíamos perdido de vista algunos años y llegamos á creer que, hecha su fortuna, el baratillero se habría retirado de los négocios y aun que habría muerto. Tiempo hacía que el buen h ombre había pasado al almacén de los recuerdos g ratos, cuando días pasados volvió por casa y se hizo anunciar. Salimos á verlo; pero en vez del hombre limpio, peripuesto y sano que habí&.mos conocido, nos encontramos con un· anciano pálido, macilento, mal vestido y manifiestamente arruinado. -Pero ¿qué le pasa, D. Pedro, que anda tan mal trajeado? ¡Qué! ¿ya no prosperan los negocios? ¿Está Vd. enfermo? ¿Ha muerto la seBora? -No, ni!la; mi esposita vive; yo conservo, á Dios gracias, la salud; y en cuanto á los negocios, caminan; pero ya no los puedo disfrutar. -Explíquese, porque no entiendo ni una palabra. -Mire, niña. ¿Se acuerda de cuando le llevaba dulces, y encajes y chácharas? Bueno pues eso deja dinero; pero lo principal no er~ eso, sino u~a roletita que tenía y que llevaba yo á las ferias de los pueblos. Eso sí que dejaba plata, y con eso era con lo que me armaba. -Y qué ¿lo desmontaron? -No, niña, qué habían de desmontar. Sino que un día me pasó una cosa muy fea. Figúrese que yo tenía un amigo que le gustaba mucho la jugadita y que lo quería yo mucho porque le había yo bautizado una chiquita. Este, ~odo lo q?e ganaba lo jugaba y nunca tenía ni tlaco. M1 comadre y la ahíja.dita y los otros muchachos andaban siempre encuerados y mu~rtos de hambre. Yo le decía. al compadre: no Juegue, no sea tonto, porque nunca ha de ganar; y él d_ecía que sí; pero nada, todo lo perdía en el Juego. Luego le daba yo un peso ó ~1;1a.tro reales para que comieran él y su fam1ha; J tal como se lo daba. yo, lo iba á jugar y, defiJo, lo perdía; porque ya sabe Vd. que de ~mero á enero, el dinero es del montero. Pues bueno: un día se robó unostlaquitosde su patrón :!?ara tener qué jugar, y tuvo que largarse y deJar en la calle á mi comadre y á mi ah1¡ada y á los otros muchachos. Después hubo un asalto J robo y mataron á unos ingleses de una mrna, y resultó que mi compadre había estado en la bola y lo agarraron y lo condenaron á muerte y lo fusilaron. Yo fuí á la fusilada, porque mi compadre me llamó para rega~arme á mi ahijadita. Y fuí y estuv~ en la capilla y luego lo vi fusilar, y entre m1 comadre y yo velamos al pobre difunt? y lo enterramos. Y la verdad, niña, de considerar que todo había sido poi· la r oletita y que lo que yo ganaba lo perdían los otros y lo tenían que robar y luego los arca.buceaban pues .... dejé la roletita, porque cuando me sen~ taba á come_r, seme figuraba que me comía el cadáver de ':lll compl!-dre y de quién sabe cuántos más y me:Jor lo deJamos por la paz. -Muy bien pensado; pero en el comercio se ganaba Vd. muy bien la vida. -Sí, pero ahora ya no somos dos. Ahora somos: mi comadre, mi ahijada, los cinco muchachos, mi esposita y yo y apenas alcanza para todos. -¡Ah! pues entonces consuélese, porque en rigor, quien lo ha pelado á Vd. á la roleta, ha sido su compadre. El baratillero meditó profundamente y dijo : -Puede que tenga Vd. razón. Era muy ladino mi compadre. -Y todavía sigue siéndolo. Dr. M. Flores. • Nuestro Concurso Literario Trabajos presentados y-premios discernidos. cuatro premios extraordinarios. E 20 del corriente expiró el pl azo concedido por <El Mundo Ilustrado> para la admisión de los cuentos de costumbres mexica· nas Y episodios de la guerra de Independencia, á que se refieren las bases de nuestro tercer concurso de 1904. Los trabajos recibidos hasta esa fecha fueron los siguientes, con expresión de los lemas ó seudónimos con que se presentaron: L CUENTOS La Fiesta de San Isidro. Veneranda Labor El Homicidio del Mister. Ars bonus eleva.t.populus. Las Flo!es del Muerto. El que vió. La Me.nposa Negra. Hwno. Por el Emperador. v. La Gatita Blanca. Lakmé. La Velada. Theorat. Tomás. Et puis pour quoi? Cuento Verdoso. Cucurbitácea.. Chaparreras. Un Suriano. El Coleadero. V. Cuento Vulgar. (Sin lema). ConfUctos de Familia. Verdades y sólo verdades. Almas Fuertes. Yo contra todos y todos contra yo. Los dos Claveles.- Historia. vulgar. Un Idilio en la Cueva de C1arranza. Trilobeta. Un Domingo de Recreo. Xiexie. Un Die. Completo. Qne sea remedio y aunque duela La Piedra. Filosofal. Fe y Porvenir. · De Plácemes. (Sin lema). Los Amores de mi Tierra. Post nubila ...... Phcebus. La Ve~ganza de una Brnja. (Sin lema). La mttma Hn,.aña de Pérez. Renato él l<'lorentino Lo que cabe en un cona. Orión. · Herencia Maldita. (Sin lema). Del Bohto. An¡¡-el. Los Perros Menfügos. Natura et Ars. El Cán:aro Roto. Ni e.mor al mundo n i piedad al cielo La Linda Paya. (Sin lema). · Nobles Esfuer~os Per?,idos. Niderirus koni per!ektc la hiug• ve de la m fano¡. La cueva del Toro. Togo. Prohibida. (Sin lema.). Unas por Ca rta de Menos....... Veritas. Diálogos entre familia.. (Sin lema). Doña. Toma..sa. Anticuario. El Padre Chavez. Candelas Como Dios puso al Perico. Verde El Boticario Duclós. Nemo. · Cajón de Sastre. ·xx. Las Sobrinas d el Cura.. Aristóteles. Juan Soldado. Ma.rtin I. Tlo Justo el Justo. Pif-Paf. EPIS0D105 El Insurgcnt~ Matapulgas. E. S. Achiotlan. Hcrolnas ◊l".1dadns. Pro Patria Gloriosa Mulier. Al que no ~mere caldo, la taza. llena. Ferragt\s. El Hé~°;ri. e Jluaxuápa.m. Dulce et decore est pro patria Alegria. Heroica. Uno. E\ !n.dio de Noyoó. No cross no crown. .Fihc1da.. Regnwn meum nom est ajus mundi Cosas Pasadas. Pe.true. · Grandeza. de Alma.. 'rodo por la patria. Noyoó. La.boromnmvinc1t. El Pe rdón. Labor ipce voluptas Una Lección de Historia. Patria. · *-..*** El NifiO Heroico. La Chispa. Sublime Abnegación. (Sin lema.). Luchas Humanas.- Por 1a. Patria.. (Sin lema). San Juan de Uh\a. P etrus. El P!pila. Historietor. La Genera.la. en Acción. Unrununo Los Niños II~roes. Vedere et credere. El 27 de s~ptiembre. Ulma. La Corregidora. Pepe Grana.ditas. Juan Soldado El Puente de Calderón. Lino Plata El Despertar de un Pueblo. Ripioso. . Hecho_el examen de los cuentos, la Reda.e• ClÓJ? d~signó,como acreedor al premio ofrecido, el 1nt1tulado «Los Dos Claveles.-Historia Vulgar>, sei!alado con*"* en lugar de 1 Contadas las pal abras que contiene ó que excedía_n del máximum fijado P.Or 1¡s ba:~s corre_spond1entes, y entonces se adjudicó el premio al c~ento <Almas Fuertes> presentado con el lema. <Yo contra todos y todo _ tra yo>. s con La Dirección, no obstaDte, acordó dis ensar e~ exaeso de palabras al cuento primer!mente C!tado, y ?torgarle, como premio extraordinario, otro igual al establecido por las ba8 Tomado este ac1;1erdo, se abrieron ¡0 :~os sobre~ ~?rrespond1entes, resultando autor del traba.JO Almas Fuertes " el Sr. Abe] c s _ lazar y del ti-abajo "Lo; Dos Clavel " ·1 sª Amado Nervo. es e r. ::ª·· *** Respecto de los episodios histórico 1 mio recayó en el titulado "Alegría H~r~i¿¡~; EL MUNDO llUSTRADO :firmado por "Uno," y del cual resultó ser autos el Sr. F. Za.riña.na. Hubo, además, tres episodios, qué son los que llevan los nombres de "El Héroe de Hua.xuápam," "El Indio de Noyóó" y "A! que no quiere caldo, la taza llena," firmados respectivamente con los lemas "Dulce et decore est pro patria morí", "No eros no crown " "Ferragús," que la Dirección ha creído ~oJveniente distinguir con un premio de veinticinco pesos cada uno, sea que se publiquen únicamente eon el lema que les corresponde ó bien con la. firma de sus autores, si éstos nos autorizan para abrir el sobre respectivo y dar aquélla á conocer. Conforme á las bases mencionadas, el resultado del certamen debía hacerse saber hasta la segunda quincena de septiembre; pero en atención á que están ya en prensa los trabajos premiados, que deben formar parte del gran número que prepara este periódico para el mes ya mencionado, hemos creído innecesario guardar hasta entonces en secreto los nombres de los autores. Próximamente publicaremos algunos de los cuentos que :figuraron en el certamen así como los episodios históricos á los cuale~ se concedió el premio extraordinario de veinticinco pesos. Los trabajos cuyos autores deban recibir como recompensa, pluma de oro y cincuenta peso_s, se publicarán en el referido número de septiembre. celebr~da.s e_ntre él y los comisarios de las potencias abadas, resolvió reembarcarse con sus tropas, á reserva de que el Gobierno de Isabel II aprobara ó reprobara su conducta. E_I representante de Inglaterra se retiró también con su escuadra. «O'Donnell, Jefe de! gobierno, disgustado con la conducta de Pr1m- según la biografía citada,-llevó á la reina el decreto en que se desaprobaba aquella conducta.. No queriendo Isab_el _I~ po~er al Duque de Tetuán en el caso de ~1m1t1r, hizo que su esposo saliera de Palac1~ al enc~_entro del Presidente del Consejo, ~ quien le d1Jo: «Suponemos que vendrás á fehcitar_nos por el gran acontecimiento de México. Pr1m ~e ha portado como un hombre. Ven, ven; la reina está loca de contento>. <Y ésta con su característica viv11.cidad, preguntó á. O'Donnell:-¿Has visto qué cosa tan buena ha hecho Prim?> La conducta noble y digna de aplauso del Marqués de los Castillejos le atrajo la enemis• tad de Napoleón III y la del mismo O'Donnell y n? faltaron espa!loles que lo censuraran co~ acr1tu~ por su comportamiento; pero Prim se defendió_ de las censuras que se le dirigieron, pronunciando en el Senado de Madrid un discurso que produjo profunda sensación. Años después, el 27 de diciembre de 1870 el General Primera asesinado en Madrid suc~mbiendo á los odios de partido. ' *** LA CEREMONIA DEL JUEVES El éxito que ha alcanzado nuestro concurso es. verdaderamente _satisfactorio, y esto nos ahen_ta para anunciar, desde ahora, la cele?rac1ón dE: otro Certamen Literario de mayor importancia, cuyas bases tenemos en estudio. 00 El) Hol)or de Prirr, l, A Metrópoli acaba de honrar la. memoria . de uno de los espai!oles más ilustres del s1g:lo pasado, dando el nombre del General Pr1m á una de sus calles principales. Nada más laudable que este homenaje al castellan_? leal Y. cab~lleroso qua ilustró con sus hazanas la historia de su Patria y que su. po, en la céleb~e cuestión de las recl~maciones he~h-a.s á México en 1862 por las potencias al!adas, r econocer los derechos de la Repúbhca Y respetarlos como cumplía á un hombre de su talla y de su temple. *** El General D. Juan Prim y Prats, Conde de Reus y Marq ués de los Castillejos, nació en Reu~ (T~rragona) en 1814, y estuvo afiliado á. la m1hc1a española desde muy joven. H izo una carrera brillantísima, distinguiéndose primeramente ~n las terribles y prolongadas luchas emprendidas en España contra los carlistas y después en la c:1-~pa.ña de Africa, donde su bizarría y su per1c1a de soldado le conquistaron fama y renombre. La acción ~e los ·Castillejos (1 Q de diciembre de 1860), acción que le valió el título de Mar· qués, fué uno de sus más gloriosos hechos · pues_ se cuenta que en los momentos más an~ gus~1,osos y cuando el General O' Donnell, exP?~1endose ~ perder la vid a, corría hacia el s1t1_0 del pehgro, Prim lo detuvo, diciéndole: «M1 general, aquí mando yo>; y empuñando d~spués una b~ndera, se arrojó sobre el enemigo, con una !~petuosidad y una br avura increíbl~s. <L?S Jirones á que la bandera quedó reduc1da-·dlce una de sus biografías -y la p_érdida de~ cab~llo que montaba, so~ fehae~entes test1mon1os del peligro que corrió su vida en aquellas horas de entusiasmo>. Ya por aquella época, el General Prim había desempeñado,en España, puestos tan importantes_ como el de Individuo de las Cortes Constituyentes, el de Capitán General de Granada_ Y el d~ Senador, y con este carácter pronunció un dls~urso para demostrar al abrirse las Cortes en 1858, que en la cuestión de Méxic~ «~e había sorprendido la buena fe de los mm1stros y de todos los españoles, los cuales, al querer ~a _guerra, servían los intereses de cuatro ag1ot1stas>. 4 ** La vida militar y política del insigne español está llena _de incidentes y aventuras que la falta de espacio en estas columnas nos impide de~allar, Y só_lo agregaremos á los apuntes que de¡~mos co_ns1gnados, algunos datos que se relac10nan dl_rectamente cc.n la parte que tuvo el General Pr1m en la cuestión de México El Conde de Reus fué nombrado jef~ de las fuerzas espa!lolas que debían obrar de acuerdo con las de 3!1rancia é Inglaterra en virtud de la Convenc1?n d_e Londres, en 21 de noviembre de 1861; salió ne Madrid para Vera.cruz d?s día3 después, y se presentó en aguas mexicanas al frente de su ejército en los primeros días de enero de 1862. Prim no es~uvo jamás conforme con las miras de Francia, manifiestamente contrarias á l?s. d.ere~hos de México y á los intereses de la civ1hzac1ón, y tras una serie de conferencias IMPARCIAL> publicó ya la crónica com~le_ta de la cere_monia efectuada el jueves ultimo con motivo del acuerdo del Ayuntamiento, que ha dado el nombre del General Prim á la hermosa avenida que comienza en Bucareli y termina en la segunda glorieta del Paseo de la Reforma. El acto, que fué presidido por el Sr. Gobernador del Distr~to, D. Guillermo de Landa y Escandón, á quien se debe la inicia.ti va de honrar de esta manera la memoria del Conde de Reus, resultó muy solemne, viéndose concurrido por distinguidas damas de nuestra sociedad y de las colonias extranjeras y por numerosos caballeros de represent11.ción. La ceremonia se efectuó ea una amplia plataforma levantada en el crucero de la Avenida Prim y de la calle Sur 14, y que sostenía tres series de arcos vistosamente adornados con banderas espa!lolas y mexicanas. galla;detes y guías florales que formaban ondas. Pasado el primer número del programa consistente en una pieza de música que ejecutó la Banda de Zapadores, el Sr. Lic. D. Justo Sierra, Subsecretario de Instrucción Pública abordó la tri~una para pronunciar,en nombr~ del Ayuntamiento y del Consejo Superior de Gobierno del Distrito, el bellísimo discurso que ha publicado <El Imparcial> y que laconcurren?ia escuc~ó _con _deleite. La notable pieza oratoria del distinguido orador impresionó profundamente al auditorio. El Sr. D. José Po_rrúa habló en seguida en nombre de la Coloma española. Su discurso que el público acogió con apl auso y que tuv¿ para México frases muy gal11.ntes 1 fué magnífico: en él puso de relieve la noble figura del Conde de Reus,tocando,con mano maestra los rasgos más salientes de la vida del ilustr~ español. Al terminar, el Sr. Porrúa fué objeto de una entusiasta ovación. E_l poet:1- D. Juan de Dios P<Jza cerró la parte hterar1a del programa, recitando un romance histórico de la época de la Intervención que le valió muchos aplausos. ' La placa que lleva la inscripción de «Avenida dPl General Prim> foé descubierta por el señor Marqués de Prats, Ministro de España á quien el Ayuntamiento invitó expresame~te para el acto. Al caer la lujosa cortina que cubría la placa, la Banda tocó la Marcha Real E,pañola. Entre la numerosa concurrencia que asistió al a.et<;>, se enco_ntraban la distinguida esposa del Primer Magistrado de la República señora Doña Carmen Romero Rubio de Díaz · ia señora y señoritas de Prats de Nantouillet: familias de Don Telesforo García, de Braniff de Lizard i, de lea.za, de Cha vero, de Poni~towski de WalkerJ1artínez,_ señora de Landa y Es'. caudón, senora de L1mantour, señoritas Sánchez Mármol, señora de Gutiérrez Otero de ~orán, de Avendaño, fa~ilias Ramos A ri~pe, L1céaga, Lombardo, Adalid, Ballescá, Keller y de los Ríos. Entre los caballeros vimos á los sei!ores: Lic. José Ives Limantour, Ministro de Hacienda; D. FernandoPimentel y Fagoaga Alcalde constir.u<:ional; Dr. D. Eduardo Li'. céaga, Iog. D. Luis_ ~spinosa, Lic. Joaquín Walker l\fartínez, M1n1st_ro de Chile, y algu· nas otras personas prommentes. E L LA AVENIDA PRIM.-LLEGADA DE LA COMITIVA. LA PLATAFORMA DE HONOR AL TERMINAR L.A CEREMONIA. PREGUNTAS Y UESPUESTAS Por haberse recibido fuera de tiempo las cartas respectivas, no aparecen en el presente número las contestaciones á algunas pregunt!l.s que han hecho á esta Redacción nuestras lectoras. En e! próximo número serán publicadas. LA COMITIVA OFIIJIAL EN LOS MOMENTOS EN QUE EL SE~OR MINISTRO DE ESPARA DESCUBRÍA LA PLACA, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRAl>O [JI SJlmJIRT(JlnJI antigua patria de los aztecas estaba próxima á. un fallecimiento ignominioso. En balde los espíritus fuertes, que en las venas llevaban la indomable energía de las dos razas mezcladas, habían levantado su voz de trueno en medio del fragor revolucionario. En vano los videntes, los profetas :le la causa republi~ana, habían fulmina fo, desde los rmcones de la provi!lcia, los rayos de su palabra indignada; en vano se levantaba en las mañanas serenas un vaho de sangre y de muerte, en cuyo seno naufragaba el sol, rojo y violento, del trópico. Desde que la obra noble y santa del Pa.-dre Hidalgo habíase consumado tras once años de lucha, la Patria fué herida de muerte; sus mismos hijos la habían herido; sus mismos hijos, creyendo quizá. defenderla, la habían hecho padecer y seguían batiéndose desesperadamente, haciendo acompañar los estertores de la agonía con la clarinada. salvaje y con los juramentos blasfemos del campo de ba.talia. Habían pasado, en rápida sucesión, como en una pesadilla espantosa, los mil y un fantasmas del sueño; gobiernos que se levantaban sin razón y sin justicia, sin defensores y sin prestigio, para sostener, con mano crispada, hasta arrastrarla en su caída, la deshecha y ensangrentada bandera de Iguala. El mal era muy hondo; la gangrena roía incesantemente las carnes jóvenes de la Patria. Desde el Bravo hasta el Suchiate, desde las costas del Atlántico hasta las del Golfo de Cortés, los hermanos acuchillaban á los hermanos en nombre de la Patria; prendían fuego á l¡¡.s g.ranjas, invocando, en su apoyo, á una justicia que desconocían, que no podían adivinar siquiera, en aquella atmósfera cargada de humaredas de pólvora, de emanaciones de sangre y de gritos de espanto. Las madres concebían con la inmensa tristeza. de quien sabe que su obra está predestinada á. desastres fatales, inexorables, brutales, despiadados. Los padres ahogaban dentro de su alma las pavesas de todo cariño; atormentaban su espíritu con silogismos que sangraban dolorosamente; rompían sus cerebros en ineficaces torturas para alcanzar á vislumbrar un rayo de razón y de justicia en el cielo, cuyo limpio cobalto ennegrecía. la sombra. Después, impasibles como cadáveres ambulantes que pasean la miseria de su podredumbre, galvanizados por un hálito misterioso, partían para la guerra llevando á sus hijos de la mano .... A C $"$ Como la Patria estaba enferma y eran sus males muy gr&ves, Napoleón el Pequeño creyó llegado el momento de ejecutar el desastroso proyecto que con tantos trabajos había logrado concebir su pobre cerebro. Puesto que la guerra anegaba la tierra azteca de un confín al otro, había que llevar la guerra para curarla, había. que incendiar los odios para apagar los muchos incendios espontáneos que consumían rápidamente á la nación. Napoleón el Pequeño era un pobre soñador sin imaginaciones un pobre gobernante sin dotes· un patriota sin ideales. Logró reunir, en apo~o de su causa, á la poderosa Alb1ón. y á. l_a vieja madre España. La alianza tri• partita estaba lista para abatirse, como un águila de tres cabezas, sobre los campos rojos de sangre donde acababan de asesinarse los hermanos. Pero si hasta entonces habían estado sordos á todo rumor, que no viniera á violentar sus venganzas, á redoblar sus energías morbosas, á. soplar nuevos alientos de destrucción en sus cráneos, al ver que sobre la Patria enferma se abatía el gran buitre negro de la ambición napoleónica, sintieron, más intensos que nunca, el inmenso orgullo y la desesperación inmensa de ser mexicanos . .. .. . Los aliados desembarcaron en el sitio mismo en que, siglos atrás, quemara sus naves el aventurero extremeño; avanzaron, con el paso temeroso del lobo, por las quebradasque defiende, como un gigante insomne, el Pico de Orizaba; fueron internándose por la.s gargantas de la serranía, hasta que, los franceses tropezaron con un puí'lado de valientes al mando ~e un valiente. Fué ahí donde la primera voz de <alto> detuvo en su marcha á los invasores. * * *por un prodigio, Y sucedió que, la voz ae la justicia se levantó grande y sonora, y habló por la Patri'a que agonizaba. La gran voz del desierto, de la selva, del mar, protestaba contra la violación de que era objeto M~xic?· Los a!iados, español y br1tán1co, se retira· ron para embarcarse y atravesar de nuevo el Atlántico. Solamente el francés, el súbdito de Napoleón, desconoció la santa voz de la Patria. humillada que le ordenaba retirarse por los mismos senderos que había hollado con su planta. Segurameúte que en la noche amarguísima de Sedán, ante la imaginación enfe1·ma de Napoleón el Pequeño, deben haberse levantado los espectros de todos los sacrificados en MéxicQ para señalarlo con los dedos rígidos y muertos. A los fantasmas prusianos deben haberse unido en la fatal pesadilla torturante, ios fantasmas exóticos del guerrillero y del indio, que disputaban su Patria á la sombra de los bosques milenarios, en las quebradas de las sierras mexicanas. Para conmemorar las acciones del general Prim, ví<?tima, p~ste· riormente, de los odios políticos de su patria, México dará el nombre del marqués de los Castillejos á una de las avenidas más aristocráticas del barrio occidental. Verán el nombre del general Prim los pósteros, sabrán la historia que á ese nombre va unida y tendrán un tributo de cariño para la memoria del militar que supo levantar su bandera y elevar sus ideales; que supo h onrará su patria y respetar el derecho ajeno, por más que haya sido el derecho del débil. *** Después del a batalla de las Cruces, el Padre.Hidalgo, con la amarga turbación de la derrota, emprendió la retirada hacia el norte. Sus hombros endebles eran los únicos que sostenían á la Patria sobre sí, y la infinita pesadumbre agoviaba sus músculos septuagenarios. La. retirada tuvo para él todas las ansiedades de la muerte, tanto más cruel, cuanto duraba más días. Después del puente de Calderón vió perderse, en un caos implacable, toda la obra paciente de sus años de labor incesante y ruda, muy superior á las fuerzas que acompañan á sus años. Siguió, penosamente, la santa peregrinación siempre hacia el norte, siempre hacia la libertad, hacia la esperanza, hacia la salvación, hacia. el ideal santo y puro que calentaba sus miembros solicitados y a por la tumba. En Chihuahua debería encontri.r su Calvario. Supo el noble anciano subir majestuosamente la agria pendiente con la cruz á cuestas; supo hallar en el fondo de su inmensa alma, trabajad a largamente por todos los dolores y por todas las tristezas, la viril energía del caudillo y la apacible resignación del mártir. Se acercó, sin temblar, al sitió del sacrificio, llevando aún en los labios una palabra de perdón y un gran ensueño de libertad y de gloria en el alma. Al sonar la descarga homicida, su espíritu caudal se desprendió sin sobresaltos, como el de un justo; sin vacilaciones, como el de un héroe. Y la cabeza que tales ensueños engendraba., era la caoeza de un anciano; la nieve la cubría ya, sin alcanzar á extinguir la flama candente que elaboraba mundos y agitaba pueblos. Después del sacrificio, la inmen- sa figura majestuosa, pálida, hierática y heroica del Padre Hidalgo, brilla con luz propia en las no• ches serenas, sobre la inmacuJada. nieve de los erectos volcanes de I& patria. Su mirada, larga y honda, de hombre bueno, se esparce con suavidades amorosas por los campos cultivados, y en flor por las factorías donde la actividad humana hace los wilagros del siglo. Y, en un amplio movimiento sacerdotal, la augusta mano del Padre bendice á sus hijos .... ¡Que su mano blanca jamás nos maldiga . . . . ! * * *progresa. Ya teEl género chico nemos dos teatros por horas en la capital, y un número, mayor aún, de tea.trillos que apenas merecen el nombre. La competencia. jamás dejará de ser fructífera, beneficiosa, emuladora, y el público es siem• pre el que gana con ella. Por desgracia., en cuestiones de <género chico>, que es casi <un mal géne• ro>, la competencia no levantará al tan abatido arte flamenco; antes bien lo abatirá cuanto pued a. La competencia servirá solamente para condimentar, con mayor cantidad de «paprika>, los platos abra• sadores que gustan á cierto público. Pero la Maria.ni, por redimirnos de tanta ignominia, sigue su cam• paña en Orrin, campaña emprendida bajo buenos auspicios. Noche á noche Teresa Maria.ni convoca, por virtud de esa varita mágica que sólo ella tiene, á una muchedumbre ávida de escucharla. Cierto que su repertorio tiene que variar, pero no por ello dejará de ser la misma Teresa Maria.ni, cuya gran alma conmueve y fascina, co• mo un a.tardecer radioso por enci• ma de los abismos azules del mar. Soplaba sobre el mundo la. tibia Prima.vera.: Maduras ya las mieses de la divina Era. Finglan, Pn_sus hojas, columpiadas al viento. La hoz que 1ba á. segarlas; sutil y blar.do aliento De amor se difunclla por el quieto horizonte Y por la blanca testa. del celebrado monte. Jesús, viajero entonces hacia la Galilea. Después de hacer milagros en tierras de' Judea Paró su planta. débil y reposó doliente ' Junto á ~icn.r, orillas de cristalina fuente. Por las ercspn., guedejas de su cabeza rubia · Corre el sudor en pcrl>tS de diamantina lluvia; En su labio, to.stado por el ürida brisa Del deSJerto arenoso, no se cuaja la risa; Mas en él se _dibu}a de la sed el martirio Como en cáliz abrnrto de requemado lirio. El mullido retrete de: regazo cansado La cabeza no admite del Disclpulo i.m,1do, Y los pies que corrhin tras la oveja cxtra vind,1 Reposau á. la orilla de¡,. fuente ,agrada, J,,"n tnnto que á la sombre de la viñ,1 lozuna Las á.nforas descansan de la Samaritana. Jamás en li1s cisternas del Eval, silenciosas, Bañáronse unas crenchas má& negras v olorosas Ni en el móvil espejo déla ondtL que ÓSci h\ ' Se copió más brillai1te ni más limpiM. pupila. Que la de aquella hebrea de belleza pagana, Y de apretadas curl'lls y de boca ele grM.na. Por los claros mimí8culos de su nítido velo Cernlase la angustia de pasado desvelo; Los ondulados pliegues de su túnica gnlcil Voluptuosos calan sobre su cuerpo fácil; En los senos ocultos que la mente adivina Copió las redondeces de la suave colina, Y en el arco indfrcreto de sus grandes ojeras Se lela el cansancio de pasiones arteras. EL CA~ONERO MEXICANO <TAMPJCO>. Y con voz mclsncólica y sedienta.mirada, En la cual se vela la pasión inviolad11, A lt\ mujer esqui vi\, ya el ánfora repleta, Dijo de esta. manera. el Di vino Profeta: EL Dame á beber del agua de tu C!intara llena Pnrn calmar mis ansias y mitigar m! pena. ELLA Bajo los anchos pliegues de tu manto adivino El andar misterioso de severo Rabino; El dorado cnb<'llO que tus sienes orea. Me está diciendo que eres nncido en Galilea, Y en tu vo,~ apagad" por árida sequla, Oigo la voz odiosa de la raza judla. All(L sohre In cumbre d~ Garizín, ¿no viste Cómo en ruinus el templo de ~laneS<'s es triste? y el murnl urruinndo por Juan el Asmonco ¿No te repite el eco del o<.Uo ni fariseo? ¿)'or qm\ pues, le demRndns á mujer c~em1ga cnJm,;r las amargura.~ de tu honda fot1g,,, Con el agua que de esta sabrosa fuente man11·? ¿No sabes, por venturo, que soy Samaritana'/ EL Si supieras los clones de la mnm!ón eterna, Quizá no me negaras agu11 de tu cisterna; Si vislumbrar pudien\squién es el que con pena «Dame á bebern te dice ude ti! cántara llcnw1, Le brindaras ~l agun con sonrisa fe~tiva, Y El, en cambio, te diera, de su fuente, agua viva. 1 1 ELLf\ Profunda es la ~isternn y no veo en tus manos, Parn va.ciarh1 cubo como el de mis hermanos. J,..,ob, qu~ es nuestro padre, lcgónos esa fuente, y ali\ se apaccntnron sus irrcycs Y su ge_nte; El mismo bebió de ella; con 11fu11es prol!¡os Guardóla siempre limpia para. dar)aá sus bijos. Y si no eres Elios, aquel hombre d1vn10, ¿De dónde el agua vi va sacnn\s, oh Rt\bmo? 1 EL Todo aquel que del agua. ele tn fuente se abreve, Volvení á cstnr sediento; quien de mi ánfora pruebe, Colman\ su deseo: para siempre extiniruida La sed. ver{, en el viaje por la tcrrent\ vicia.. Cuando enciende el !,;st10 su brasero caldeado Sobre la gris arena del arennl tostitdo, ¡No has visto cómo hunde el sediento camello, hmi tomar el agua, desde el brocal, su cuello·/ Escucha: sobre el terso cristal del pow mio La brisa. nunca sopla del arcloroso Estlo; En él se nbreYan todos los b •=anos sedientos. EL CARONERO MEXICANO <VERACRUZ>. Jnm!'ts su linfa agotan los rudos elementos. Quien tome el ogu,, viva que salta de mi fuente, Tendrá. bienes et.crnos como ondas el torrente. Tome. del agua fresca que mi boca te ofrece Y sabms que, tomándola, nunca el hombre perece. Con ella dan\s fuerzas á, In mujer que tiene Que llevará Samaria, para colmar su diario Muchas á.nforas llcmns por un solo denario: ' Y en cambio. os lo prometo. será mi amor sin tasa. Y haré qul; te amen todos los hombres de mi raza. ELLA EL ¡Señor! Quiero de esa agua tan llmpida y perenne: Concurso de Niños * * gran enemiga La lluvia es *una de la vida. La tarde melancólica destila todos los sutiles venenos del tedio y de la muerte; cuando los vientos aúllan desesperadamente en las ventanas, la lluvia to· ca sus fúnebres son atas y en el cie· lo gris y deslavado pasan las aves con grandes agitaciones de terror. El sol se acuesta temprano, todo pálido, como un niño tísico al que cuida amorosamente una madre culpable de sus enfermedades. Las sombras avanzan en grandes aglo· meraciones, que luchan entre sí si• lenciosamente; sopla el sueño sus licores soporosos en los cráneos humanos, y la lluvia sigue cantu· rreando lentamente la canción del olvido y de la muerte. Tus labios, ya marchitos por los cá.lidos besos, Delatan •in pasado <le amor lleno de excesos· Ln apagadn r etina de tus ojos vendidos ' Me dev11elve la imagen de tus cinco maridos; Y cuando me rlema.ndas con súplica doli~nte Colm•rte muchas ánforas del agua de mi fuente Tu voz repite el eco de los samaritanos. • Que aspiran sólo á. bienes caducos y mundanos. Yo brindo amo! al prójimo y amor al enemigo: Predico la. abs11nencia y anuncio el gran cnstigo A Jo,, que no se niegan, ni dan de su riqueztt Ni alivian las torturas de la ajena pobreza· ' Ya todos los judíos y los samnriranos ' Sois hijos de mi Padre; vosotros sois hermanos. Yo soy el Pozo Eterno donde la. caravana Se abreva de los hombres: mi ln~nte se engnlana Con los verdes sarmientos de nnn vid que destila El licor de los fuertes: en mi senda se enfila La legión triunfadora de los próximos días: Yo soy el anunciado por l'iejas profecies. Emilio l{Obltdo. Colombia. 00 El "Tampfoo" y el "Veraeruz" Publicamos hoy dos nuevas fotografías de los cañoneros mexicanos <Tampico> y «Vera.cruz>, tomadas expresamente para «El Mundo Ilustrado> por el Sr. José Bureau. Estas fotog-rafías, muy bien logradas por cierto, darán á nuestros lectores una idea de la belleza de los nuevos barcos y del tipo escogido para su construcción. B. WILLlE, FRANCISCA li'ONTES, �EL MUNDO ILUSTRADO Hermosa Fiesta en Tlálpam ti día de campo ofrecido al Sr. Corral N obsequio del Sr. D. Ramón Corral y de su distinguida familia.,. los sonorenses radicados en México orgamzaron un día de campo que se efectuó el miércoles último en Tlálpam y que constituye, para la crónica de la seman'a. la nota. social más saliente. El tren que debía conducir á los invitados y que partió del Zócalo á las once de la maña• na., se componía de tres carros, en. l?s cuales tomaron asiento, además de la familia. del señor Corral las Sras. de Chenoweth, de Ogarrio de M~nteverde. viuda de SÁ.inz, de Agui• rre, 'de Aguilar, de Hurtado, de Vinder, de Oi·- E $RITAS, AURELIA AGUILAR Y FRANCISCA ESPRÍU. tiz, de Perrón, ~e Cb~pital, de Albé1stegu1, de Guerrero, de Rodríguez Miramón_, Rivas de Rivas, de F1a-uero9'., de Araizn y de Pesque1ra· y las Sritas. Amelía C¿billas, Amalia Monteverde, Enriqueta Ti• rado Teresa Borré, Tere~a Torres Rivas, Margarita y Elena Mercado D•Jrón, Serrano, Virginia, Julia y Esperanza Camú, María Varela, Maytorena, En~lee,Esca.lante, Amelía Rivera, Julia AguiJar, Dolot·es Aguilar, Francisca Espríi;, Beatriz, Sara y Elena Ortiz. Entre los caballeros concurrentes se encontraban los Sres. Juan R. O1·ci, Julián Morinea, Alfonso Alma.da, José Gaxiola y Carlos Escalante. miembros de la Comisión organizadora dA la fiesta; Mauro E. Díaz, Adalberto González, Lic. Carlos Rivas, Lic. Alonso Rodríguez Miramón, Luis Mateos Cardeña, Fernando E~pinosa(jr), Eduardo Winer, Eduardo Monteverde, Félix Mercado, Eduardo Beaven, Juan B. Izábal, Lic. Ernesto Peláez, M. Pearson, Guillermo Carpena, Lic. Jesús Cueto Pesqueira, Jesús EL. S!!:~OR Ara.iza, Dr. Fortuna.to Hernández. Leopoldo Kiel, Dr. M. Hurtado, Julián y Paulino Monteverde, Julio Cu\Jillas, Dr. P. Figueroa, Eduardo Ortiz, Enrique Ortiz, Dr. Chenoweth, Carlos Astiazarán y Leo· poldo Perrón. Durante el viaje, que amenizó una orquesta tocando á bordo del tren piezas escogidas, la Comisión atendió á los invitados con toda ga• Jantería, conduciéndolos, al llegará Tlálpam, á la. hermosa quinta de la familia Gutiérrez EL MUNDO ILUSTRADO La orquesta tocó durante la hora de la mesa, y al concluir la comida, se improvisó un baile que estuvo animadísimo. Al caer la. tarde, los convidados emprendieron el regreso á la capital, muy complacidos de la hermosa fiesta. La alegría más franca y la cordialidad más completa fueron las notas características del día de campo. nado el período de su encargo, el Sr. Fernández abrió su bufete, deoicá ndose exclusivamente al ejercicio de su profesión. En septiembre dll 1884, al ocupar la primera Magistrntura del Estado el Sr. Gral. D. Juan Manuel Flores. nombró Srcretario de Gobierno al Sr. Feroández, y en este puesto prestó ser• Ingeniero Don Leaodro Fernández. actual Mi• nistro de Comunicaciones, el Sr. D. Esteban renunció á su empleo, ingresando de nuevo al Congreso local, donde ha permanecido basta hoy que el sufragio popular le, designa para que rija los destinos de su Estado. El Sr. Fernáüdez, que tomará posesión de ~ ELECCIONES DE GOBERNADOR En DURJID60 fl SR. LIC D. fSHBAN HRNANDU pocos días se efPctuaroo en Durango las elec?iones Gobernador del Esta: do, habiendo salido electo por unaoimi· dad. para ocupar tao elevado puesto, el Sr. Lic. Esteban Feroández, persona q_ue goza de gran prestigio en aquella Entidad fPderativa. El Sr. Lic. Fernáudez naci6 en San Di~go de las Poanas, Partido de Nombre de Dios (!]}~ta.do de Durango), el 28 de noviembre de 1852. siendo sus padres los Sres. Don José María Feroáodez Leal y Doña Refugio Imaz de Fernández Leal. Las primeras letras las aprendió el Sr. Fernández en su misma casa; á los ocho años de edad, fué enviado á Durango para que completara. su instrucción elemental, y, poco después, en 186G, ingresó como alumno al Instituto «Juárez>; pero como por esa época estalló en Durango la. guerra de Intervención y el Instituto fuéclausurado, ingresó á un colegio particular primero y después al Seminario, donde estudió latín y artes, materias que terminó completamente el año de 1871. R einstalado el Instituto, volvió á él el joven Fernández, empt·endiendo la carrera de Jurisprudencia, durante la cual obtuvo numerosos triunfos, presentando al fin su examen de abogacía. el 17 de enero de 1878. El Gobierno federal aprovechó, desde luego, los servicios del nuevo abogado, nombrándolo Secretario del Juzgado de Distrito de Durango, empleo que sirvió á satisfacción basta el año de 1879. il:o 1880 fué electo diputado al Congreso local por el Partido de Nombre de Dios. Termi- H ACE CORRAL EN LA MESA DE HOl\OR, Zorrilla. local donde debía celebrarse la fiesta. Despué3 de un corto descanso, que los o:ga• nizadores supieron aprovechar á maravilla, prodigando tod? género de ate1;1ciones á las familias allí reun1das, los convidados pasaron al jardín en el cual se hallaban dispuestas, á. la sombr~ de los árboles y en un amplio corre• dor, las mesa3 donde debía servirse la comida, que fué excelente. Pª:ª EL BANQOETE OFRECIDO AL dEROR MINISTRO DE CHINA. vicios muy importantes. A su iniciativa se de· bió la supresión de las alcabalas, siendo el Estado de Durango uno de los primeros que tuvieron la satisfacción de haber abandonado aquel sistema de impuestos. Hasta el año de 1897, en que murió el señor Gral. Flores, estuvo el Sr. Fernández en la Secretaría del Gobierno, pues al ser electo Gobernador del Estado su hermano, el señor oooooooooooooooooooooooi 1 § 8 8 8 § 8 EL SR. LIC. DON ESTEBAN FERNÁNDEZ, Electo Gobernador:de Duran1to, su alto puesto el 16 de septiembre próximo, es generalmente estimado en Duraogo, y tanto su ilustración como sus dot~s de bombt·e de empresa y de honradez intachable, son prenda segura de que su labor, como gobernante, será pródiga en bienes para aquella Entidad fede• rativa. " Banquete al Señor Ministro de China La numerosa Colonia china que reside en México ofreció, la noche del martes último, un banquete íntimo al representante de su patria en nuestro país, Sr. Cbentuog Liang Cheng, como demostración de afecto y de respeto. El banquete se efectuó en uno de los mejores restaurants de esta capital, y á él asistieron, entre otras personas, los señores Liang Shun, Encargado de NPgocios de Cbina;Sin Sre-Yee, .Secretario de la LPgación; Tong Ying, Carlos Geyne, Hom Hai Wong, H. Wak Ling, Gong Iwen Gee, Arturo Gegne, Pan Cbew, Chee Coung, ChiogWab, Tinunj!'Ping, Pin Úm Fuk, Lics. Eugenio Esquerro y Emilio Téllez, Jesús M. Rába¡zo, Prof. José B. Feroández de la Regata, Dr. W. Persia, J. W. Green y Franciscos Lesdros. Los Sres. Geyne y Gong Tiven Gee ofrecieron el baoquetA en nombre de la Colonia al ,señor Chentung Liang Cheng, y el señor Ministro contestó dando las gracias á sus compatriotas y haciendo votos por la prosperidad de México y de China. Durante la comida, la orquesta «Lerdo> tocó lo más selecto de su repertorio. El salón donde se efectuó la fiesta lucía un bonito adorno floral, viéndose por doquiera enlazadas las banderas de los dos países unidos ya por las relaciones diplomáticas. El banquete terminó peco después de las 11 de la noche. .,. LOS COl~DEl~OS ¡Oh qué bellos son; sus liliales vellocinos recuerdan la albura de las nieves que brillan triunfales en las cumbres de olímpica altura! ¡Oh los níveos corderos pascuales, sois emblemas de paz y ternura! ¡AltAneros toisones reales, vuestra noble grandeza perdura! ¡Impolutos corderos sencillos que baláis al oír car1Lmillos, aunque pasen y pasen inviernos desgranando su gélido lloro, viviréis inmortales y eternos de VirgiHo en las églogas de oro! 1\.Lijl'.R'fO !lERRERA1 GRUPO DE DAMAS Y CAB.\L1iERO3 CO.WORRENl'ES AL DÍA DE CAMPO, �EL MUiiDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUS'.i'RADO Ouerra Rusoja po11esa .... ..... ..... ~ r . . p- ... ... • y COMBATE DE FLORES.-CARRUAJE DE LA COLONIA FRANCESA., COMBATE DE FLORES EN PUEBLA,-DESFILE DE CARRUAJES. LAS FIESTAS DEL CARMEN KERMESSE EN SAN ANGEL E domingo último se dectµó en. San Angel la kermesse organizada por la ¡unta de las fiestas del Carmen, tomando parte en ella fa. milias muy distinguidas de la localidad y de otras poblaciones del Valle. La fiesta resultó en extremo lucida, no sólo por el buen gusto con que fueron decorados los puestos, siguiéndose en el adorno el estilo japonés, hoy t~n de_ mo?a, sino también por la extraordinaria ammación que despPrtó entre los moradores del pintoresco pueblecillo y por la numerosa concurrencia de México que se dió cita ne ~l jardín donde t~vo _lugar: Los puestos principales eran los siguientes. El de tarjetas postales, que representaba una pagoda, estaba servido por la Sra. María Legorreta de Plowes y las Señoritas Elena Zamora Plowes, María Margain, María. Luz Enríquez, Sofía y Enriqueta de la Garza y N atalia Marga.in. El de Banca., que estaba á cargo de las Sras. Leonor Martínez de Escalante, García Lascurain de Marga.in, Cristina Corti_na_ de Alvarez y de las Sritas. Guadalupe y Cr1stma Alvarez, Luisa y Julia García. Lascurain, María Lascurain, Luz Pasquel y Et?,carnación Colla?º· Los puestos de confett1 eran tres, atendidos: el primero, por 11!' Señora Luz . Garibay de Zepeda y las Señoritas Luz Gar1bay, Luz Ibáñez Guadalupe León, Luz Martínez y .María Ele~a Hoppe. El segundo, por la Sra. Brier y las Señoritas Brier, Power, Orvañanos, Nelly y Arce y Guadalupe Sauto; y el tercero, por la Sra. Clotilde Barrera de Calderón y las Señoritas Luisa, Dolores y Elena Calderón. En otros puestos, que eran de tómbola, de dulces de cantina, de cerveza, de juguetes chinos' de helados y te, vinos, á las señoras Villar' de Martínez, Huber de Piña, de Escalante Ordoygoytia de Elguero, Terroba de Murguía y á las Sritas. Ernestina Lar~añaga Alicia Guersney, María Mercenar10, Leon~r, Sofía y Virginia Piña, Leonor Anda• pia, Hermelinda y Sara Alfa.ro, Rosa y María L Azpe, Guadalupe Blanco, Dolores B:i,nd era, Concepción Pardo, María Ordonoytia, Carmen M.urguía GuadHhpe y Ester Pesado, Altagracia y Bianca García Teru_el; damas todas que llevaban vaporosos tra¡es de verano, de colores pálidos en su mayor. parte. En este núcnero ofrecemos, ¡untamente !lºn la de uno de los puestos principales, d<?s mstantáneas del aspecto que presentaba el ¡ardín durante la mañana del domingo. €1 14 d~ julio ~n Pu~bla Combate de Flores resultaron las fiestas con que la CoLUCID.\S lonia francesa, residente en Puebla, celebró el aniversario del 14 de julio. El Comité organizador preparó varios feste,ios, entre ellos un gran combate floral, en el cual toma.ron parte las principales familias de la sociedad de Puebla y de la Colonia francesa. Las calles de Mercaderes, en donde están situados los principales establecimientos franceses, fueron profusamente adornadas, y como una prueba de simpatía hacia la Colonia francesa, todas las casas de las calles donde se efectuó el comba.te, lucían también adornos, consistentes en cortinajes, banderas y piezas florales. A las diez de la mañana, el paseo Bravo, donde comenzó la batalla, estaba. lleno de es· pecta.dores. Multitud de carruajes adornados desfilaban arrancando aplausos de la multitud; pero el entusiasmo no tuvo límites al presentarse el carruaje de la Colonia francesa. Era éste una elegante victoria, toda cubierta de rosas blancas y violetas, tirada por un magnífico tronco de caballos retintos, cuyas guarniciones simulaban guías de margaritas. El carruaje iba ocupado por las bellas señoritas Carmen Blumenkron, Mercedes Valle y Angela. de la Rosa, que vestían trajes azul, blanco y rojo, respectivamente. El jurado calificador, con toda justificación, concedió el primer premio á ese lujoso tren. La batalla terminó á las dos de la tarde y se reanudó á las cuatro en las calles de Mercaderes, Santa Clar11, y Santa Teresa. Las fiestas de Puebla terminaron con uua gran función de gal a en el teatro Guerrero, á la cual asistieron las principales familias de la sociedad. LA KERMESSE EN SAN ANGEC,,-PUESTO DE CONFETTI. .. UN ASALTO Á LA BAYONETA EN KIN-CHAU. at i /~ .. . ~,, f~ . " • UN AVANCE DE LOS JAPONESES POR CA.MINOS CUBIERTOS ]i~ ~~14;ESSE EN SAN ANGEL.-ASPECTO 'C'E L.A GLORIETA CENTRAL DEL JARDÍN.-VISlTANDO LOS PUESTOS. �EL :r,rn~DO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO POLITICA GENERAL R •la Y las Potencias.-Compllcaciones posibles.u La actitud de Gran BretaJ1a,-El Derecho Jnter· nacional Y los bnques neutrales ante los bell':'erantes.-La cuestión d& los Dardanelos,- Las azaJ1as del Contraalmirante Brezabrazoff,-Hundimtento de un buque mercante iu,:lés.-La cAmv~ñ,. en l\lanohu.ria.- La toma de Tacheklao,-El a,vance general al norte,- La estrategia Japonesa. RA de preverse que las excursio.nes de los barcos de la escuadra voluntaria rusa en el Mar Rojo,habrían ?e provo~ar las complicaciones que han surgido, y aun no se des- E la captura del vapor dfalacca>, de la Compañía Oriental Peninsular, se dice fué contestada sa• tisfactoriarnente por el Conde Larnsdorff; ~e en· viaron órdenes para suspende: los registros de barcos neutl'ales,se desautorizó la conducta del«San Petersburgo> y del «:Srnolen~k>, Y. p~r un momento se pudo creer que el eno¡oso 1DC1· dente había pasado sin otras más graves consecuencias. Pero aun antes de que se hubieran desvanecido tc,das la nubes de torrnent~ Y resuelto los rob lemas. planteados con motivo de la capt~~a di, los barcos,el estado de la flota voluntar1.a rusa ante el derecho internacional y ,la ?ebat1• da cuestión de los Dardanelos, los wcidentes se repiten en el Mar Rojo, y para crear una un buque mercante con carga .perteneciente á fi ntes americanos y consignada á c~sas ~ra ca . Después del cMalacca>, el <Kmght aponesas. · d 1 v· J Comrnander>, hundido por los disparo~ e .. ¡ . . te Bezabr·azoff en su atrevida ¡ira cea1miran ' fi · 1 · orlos mares japoneses, ha hec~o ¡ar as m1p d la conducta de la marina rusa para ra as en · t 1 los buques de las potencias neu ra es. coDetengámonos un punto p3:ra exponer los términos de las diversas cuest10nes que provocan estos incidentes. *** El tratado de París, )mpuest~ á Rusia desé de la guerra de Crimea, sena.la á Turquía ibligación de no permitir el paso yor los Dardanelos á buques de guerra mos_cov1tas; pero nada habla, como era de pnsum1r_se, acerca de los barcos mercantes, que una vez fuera de 1 guas territoriales turcas, pueden convertf:s: en cruceros auxiliares, sin que _haya responsabilidades por. tal teansformación en el obierno de la Sublime Puerta. g Para que una potencia beligerante pueda e·ercer con sus barcos las ~acultades que le conc~de el derecho internacional respecto á lo~ buques neutrales que conduzcan ó pued~n con ducir contrabando de guerra, ¿es .preciso que barcos sean previamente reg1strad?S en f!~~ancillerías extranjeras? ¡,Es necesarJO que hayan sido construídos con el carácter de navíos de ¡ruerra·? No basta, para darles pleno derecho de registro, la bandera de guerra que enarbolan·> Según se resuelvan estas preguntas, quedará juzgada la conducta de l?s barcos rusos que han operado en el l\Iar Ro¡o. En la opinión inglesa parece prev3:lecer la idea de negar toda facultad legal á Rus.1a; pero más que apoyada en razones, al parece1· se ha presentado al amparo de su podero~a e~cuadra. y ante el temor de nuevas compllcac1ones, el uobiernodelCzar, dícese, se comprome.teáceder, promete retirar sus barcos voluntHr1os Y suspender sus operaciones, mientras otr?s buq,ues con derecho indiscutible llegan á eJecutar lo mismo que ahora se reprueba en el «Petersburgo> y el «:Smolensb. f: y *** .¡:¡ .t. GUERRA RUSOJAPONESA.-AMBULANCIA JAPONESA EN EL YALÚ. vanecen, á pesar de la buen.a, arrnonfa c~o que han conducido las negociaciones los gobiernos de Londres y de San Petersburgo. La protesta presentada por el gobierno inglés, á causa de situación mucho más trabajosa á la Cancillería moscovita, un buque mercante inglés es echado á pique en aguas japonesas por los cruceros de la escuadrilla de Vladivostock, Por lo demás consideramos poco fructuosa para Rusia y rdenos perjudicial para el Japón Ja misión encomendada á la asendereada escuadra voluntaria. El asombroso. desarr?llo de la industria japonesa en los últ1m?s trernta años, aun rebajando las exagerac1o?es que pueda haber por parte de los ?ecesar1os «:re• clames>internacionales, es suficiente para atender á las propias necesidades del país. Hay en el mismo territorio niponés arsenales n,ayales y militares, fábricas de armas, de mumc1~mes y de explosivos, hasta con secretos exclusivos GUERRA RUSOJAPONESA. - EL VICEALMIRANTE KAMIY.URA, Á BORDO DE SU BUQUE INSIGNIA. desconocidos á los productores europeos; durante los largos años de pr.eparativos que s~creta ó abiertamente ha dispuesto el Imper10 á la tremenda guerra que emprendiera ha podido acumular en sus almacenes ;nmensas cantidades de cuanto pudiera haber menester para cubrir sus actuales necesidades; ha podido acudir á la producción extraña para allegar lo que faltara á la propia; y en el enor~e consumo que exige la campaña en Mancbur1c1,, que ya dura seis meses, poco puede esperar de lo Que lleven á sus puertos los navíos procedentes de las remotas playas europeas. Casi vana é inútil resulta. pues, la obra de los barcos rusos en el Mar Rojo; el perjudica· do realmente es, no el comercio de contr:i.bando de g-uerra, sino el común, que se sostiene con el Extremo Oriente, donde bay tantos intereses dig-nos de consideración. Alegan los rusos que sus espías les habían revelado que esa corriente de contrabando existía, con perjuicio de sus propios intereses, en la campaña por mar y tierra; pero antes de emprender una acción decisiva, que por fuerza había de lastimará los neutrales ó que aparentan serlo, debió convencerse de la eficacia de los medio~ empleados y estudiar las dificultades que podrían s•1rgir. *** Empero, hay en todas estas cuestiones una que resalta con caracteres sombríos y que, sólo fiada en las promesas de Rusia, no ha empujado á Ine;laterra á tomar medidas abiertamente hostiles: el hundimiento de un barco mercante por los rusos, frente á las costas japonesas. Dicen de San Petersburgo que no es posible suponer Que~¡ comandante naval d~ la escuadrilla de Vlad1vostock haya procedido sin necesidad. ¿,Hasta dónde puede llegar la exigencia de esa necesidad que hunde en las olas un vapor indefenso? ¿Hasta dónde puede disculparse esa resolución tremenda de cañonear una embarcación desarmada, sólo porque no se tienen medios para conducirla con tripulación de presa al primer puerto nacional de la escuadrilla a.g -resora? E~o es lo que se alee;ará ante el g-obierno inglés euando lleg-ue la hora, que no ha de tardar, dada la exaltación británica, azuzada por la prensa de todos los partidos. cuando se presente en toda forma la reclamación dehida contra la conducta del Vicealmirante Bezabrazoff, que hasta hoy sólo parece liener en su descargo la circuni::taocifl. rle haber salvado á la tripulación del <Knight Commander>. sentenciado en juicio sumarísimo á perecer bajo el augusto manto que envuelve los palacios encantados de la mítica Anfitrite. *** GUERRA RUSOJAPONESA.-DESPUÉS DE UN COMBATE CERCA DEIPURRTO ARTURO: EL CAMPO!JAPONÉS, En medio de estos embrollos orillados á crear en Rusia una posición embarazosa, y á entorpecer las buenas relaciones que trabajo- GUERRA RUS0JAP0NESA .-UN EPISODIO DE LA BATALLA DE CULIENCHENG, samen te se conservan con la Gran Bretaña, sobresale con claridad deslumbrante la jira audaz del comandante de la escuadrilla de Vladivostock, quien desafiando á su vigilante pertinaz, el contraalmirante Kamimura, destacado con el exclusivo objeto de acechar y estorbar sus movimientos, lo burla atrevido y se lanza por aguas enemigas hasta llegará la entrada de la había de Tokio, sin duda decidido á llamar la atención del almirante Togo, y oblig-arlo á que debilite las fuerzas navales que sitian Puerto Arturo, baluarte que hasta ahora resiste con brío los repetidos ataques que para rendirlo han emprendido por mar y tierra los sitiadores. ¿Llegará la osadía de Bezabrazoff hasta intentar un bombardeo contra la s11grada capital japonesa.? PretPnderá penetrar á la bahía donde es de creer hay sobrados elementos de resistencia? Sería una aventura que pondría el sello á la bravura y arrojo del marino moscovita. es una nueva sorpresa para los que observan los hechos con interés. Esperemos el giro quP han t1ado á la marcha de los acontecimientos los avances efectuados por las tropas japonesas, que acaso no esté lejano el día en que se intente un golpe decisivo en Manohuria y en la península de L iaotung donde se asienta Puerto Arturo, del cual faltan noticias absolutamente lo mismo rus&s quo japonesas, desde que se habló de la catástrofe sufrida por las fuerzas sitiadoras, en una de las fortificaciones que rodean la plaza. 27 de julio de 1904. *"'* RESENTAR á Consuelo Vivanco? No es necesario por cie1·to. Los lectores de EL P MUNDO ILUSTRADO seguramente que al ver la Digan lo que quieran los peritos militares rusos, según los últimos informes llegados á nues tro conocimiento, por medio de las agenci&.s cablegráficas, no pueden considerarse fa. vorables á las armas rusas las operaciones de la campaña po:- tierra, emprendidas en la semana por los ejércitos del Mikado. Las fuerzas unidas de los generales Okú, Kuroki y Nodsú han iniciado un avance en toda la línea ; han arrollado, después de tenaz resistencia, á las tropas enemigas que sostenían posiciones escogidas y bien fortificadas en el pueblo de Tatchekiao y sus alrededores; han ocupado el pue1 to y ciudad de Niuchuang-, excelente base de operaciones, si acaso les faltara Dalny y las islas de Elliot; han roto, al parecer. el ala derecha del ejército ruso, atravesanoo por entre las apretadas filas del general Keller. que sufrió un fracaso en su r econocimiento del Paso de Motién : han emprendido con buen éxito un movimiento general de flanco contra las posicionPs rusas, y dejando á un lado los pun tos fortificados de L iaoyang, avanzan seguros quizá directamente contra Mnkden, hasta ahora cuartel del general Kuropatkine. E s verdad que el abandono de Niuchuang había sido muchas ocasiones anunc:ado y aun se habló más de una vez de ocupación y reocupación; pero no puede decirse lo mismo de Tatchekiao. donde todos creían que habría la anunciada batalla trascendental. ,Por ahora el anunciado combate se transfiere para Haicbeng ó Liaoyang, si acaso esas posiciones estorban la marcha hacia el norte en busca de Mukden. Cautos, corno siempre,en todos sus movimientos, los japoneses han sabido ocultar sus planes estratégicos, no sólo al enemigo, sino hasta á los corresponsales que marchan con ellos en el campo de operaciones. Cada paso que en el desenvolvimiento de la ca.mpaña se descubre, • z. z. z. PRESENTACIONES CONSUELO \?J\?ANCO risueña faz juvenil, habránse dicho, por desmemoriados que se les quiera suponer: «yo conozco á esta chiquilla: es la hermana de Conchita>. Y la conocen de fijo. Allá en los buenos tiempos de la Compafiía Infantil, Consuelo Vivaoco se hacía aplaudir frenéticamente. Después ha crecido, ha crecido mucho: es toda una sefiorita, toda una artista. Ya no hace los papeles aquellos en los cuales la aplaudimos en la Infantil. Ahora nos hace ver á toda esa floración femenil que aún produce la madre Es pafia; ahora es chula, y maja, y baturra, y todo lo que los autores del género chico quieren. Consuelo Vi vaneo tiene dos graodes fortunas: la primera, es la de ser joven; 1a segunda, la de ser hermosa. Y con semejante capital, se va muy lejos en la vida. Por lo demás, tales son los deseos de sus amigos, tales los deseos del público que la aplaude. Irá muy lejos Consuelo porque ha tenido otra fortuna más: la de empezar pronlo, la de iniciarse· bien y muy temprano en el arte dramático. A la edad que ella tiene, much11s sefioritas hay que se ruborizan cuando se les llama así, y no se les hacen las cortesías que antes, como niñas, recibían. Consuelito Je llaman sus amigos, porQue, en la intimidad, posee un mérito no común entre las almas de teatro: es sincera, y sigue, por eso siendo niña. En el escenario tiene talento' gracia y desplante. D9 bastidores adentro tie: ne candoroso trato. Irá lejos, si se lo pr~pone, porque I a naturaleza la ha, dotado de excelentes condiciones teatrales. Fuera del teatro quedará la misma: una buena muchacha, inte: ligente y amable. Puede escoger entre los dos caminos. Ambo¡¡ la llevarán á la felicidad si así lo desea, �EL :MUNDO lLtrSr-RADO EL MUNDO ILUSTRADO PAGINAS DE LA MODA Artistas Jóvenes ..A- Los trajes negros.-Abrigos de verano A hablado EL MUNDO diario de las ventajas que presenta. el traje blanco, por estar al abrigo de los caprichos de la moda. Los negros participan del mismo privilegio en más alto grado. Bien mirado, el negro es toda.vía. más práctico que el blanco, y una dama que concurra. poco á recepciones y paseos, encon- H tra.rá más oportunidad de llevar un traje negro muy elegante, que uno blanco. Un vestido negro de género que se pueda usar todo el año, prestará sus servicios lo mismo en visitas, conciertos y 1·euniones, que en una brillante comida. Si se hace un segundo cuerpo negro escota- do, se tendrá realmente una <toilette> para todos los casos: para baile con la blusa escota.da y para calle con el cuerpo alto. En cuanto á telas, el crespón de China es ideal, sirviendo lo mismo el tafetán ó cualquiera otra elegida c~n prudencia.; pllrO el crespón de China se adapta á todas las estaciones y es casi tan fácil de llevar como el paño, y tan elegante como la seda má¡¡..Jina. El modelo de falda. que recomendamos, es la forma plisada á sol, por múltiples razones: en primer lugar, es muy bella y a.hora es la clásica por excelencia; y en segundo, tardará mucho en pasar de moda, en tanto que las faldas modernas, tan cargadas de adornos, están muchísimo más propensas á ser efímeras. No ha.y que preocuparse con la anchura de la falda; no engruesa como se cree. Estos pliegues de sol, con sus líneas irradia.das, adelgazan y alargan la silueta. El forro debe ser del largo de la falda. Así dispuestas las cosas, se sorprenderán mis lectoras de pare· cer tan altas y distinguidas con estos atavíos. Conviene elegir para el forro tafetán de color, pues de esta manera resulta el traje más elegante y fácil de llevar que si tuviera fondo negro. Será razonable dejar la falda de crespón independiente, lo que permitirá arregla.ria sobre fondo negro ó de color. *** Digamos a.hora unas palabras acerca del cuerpo, que puede ser blusa ó bolero, ya que la una y el otro están poco sujetos á cambios. Pa.ra. personas delgadas, se tendrá buen éxito usando muselina de seda plegada en acordión, blusadaen la cintura, poniendo encima de este cuerpo un bonito bolero de encaje. Las personas gruesas usarán muselina de seda muy ligeramente fruncida. Sólo de las mangas no podemos aconsejar modelo que no esté expuesto á cambiar repentinamente de moda¡ pero por fortuna. se pueden modificar con bastante facilid a.d. 11\ \' .~, ~ El sombrero que mejor armoni.. za con este traje, es una gran ca~, pelina negra que se puede ejecutar ,,~ sobre paja ó bien sobre tul ó muselina de seda, dispuesta en pliegues ~ \\· superpuestos. Las plu. mas de avestruz son de efecto maravilloso;pero si no es posible obtenerlas, se suplen con nudos de listón <liberty>, plegado en acordión ó simplemente ar:-uga.do. MARfA LUISA. FfGUR!NES NÚMEROS 1, 2 Y3· �Et MUNDO ILUSTRADO •expresaba su adoración conforme á la natura· Nuestros Figurines NúM. 1.-Elegante abrigo en tafetán negro, fruncido al derredor de un empiezo de encaje• pasamanería negro 830; delante,_ bullones 1?li· sados, bajos de mangas de encaJe y muselina de seda. NúM. 2.-Pequeña capa Maintenon, hecha en grueso guipure y tafetán fruncido; adelan· te, larga corbata de muselina de seda. NúM. 3.-Pequeña manteleta de seda suave plegada y anchos entredoses de guipure; corbata de largas puntas guarnecida del mismo entredós y unida á la manteleta bajo dos ro• setas de seda plegada en radios. NúM. 4.-Esta manteleta de seda y guipure es corta sobre los brazos, alargándose en punta adelante y atrás, á manera de ficbú. Puede hacerse en todos colores y telas, lo mismo en v~lo que en seda suave ó paño. NúM. 5.-Mantón estilo sastre en paño gris claro; pelerina dentada, botones planos dora• dos ó plateados. NúM 6.-Cbaqueta de faldón en tafetán negro con cuello de paño blanco bordado de seda negra; el miSJ:10 bordado incrustado en la chaqueta. dibu1ando un bolero delante. NúM. 7'.-Capita de paño recortado en per· sianas al:·ededor de una larga estola de paño bordado. NúM. 8.-Paletó corto de seda ne!l"ra; mangas trapeadas en tul, punto de e~píri_tu negro, sobre fondo claro; berta con aplicaciones del mismo punto. NúM 9. -Toilette de calle ó de gardenparty en linón rosa, ataviado con . pequeños pliegues y entredoses. Canesú y baJOS de las mangas de linón viejo bordado, berta y volantes de la. falda en linón rosa plisado, orla.do de entredoses y montado bajo uo_a doble :fila de escarolas del mismo linón. Toca de paja con nigrette>. leza de que le dotó el creador. Contemplando aquel tumulto, Brahma, lleno de alegría por tanto ,amor, tornóse á Siva. Mas el dios terrible/ sonrió señalando ~ la tierra, y Brahma vió que en el globo deserta· Jo por sus habitantes una abeja zumbaba. sobre los cálices, una. hormiga corría desolada entre las hierbas y un hombre vagaba por los prados El creador se entristeció contemplan· do aquellos tres seres que no querían adorarle. Mas deteniendo el gesto de Siva que se disponía á aniquilarlos, dijo con vo~ potente domioador3:1 que oy_er_on todos, los ingratos los agradecidos: «Vivid, creced, llenad el mundo, seres que saqué de la nad:i.. La muerte los dolores, los males amenazarán vuestros días pero sólo responderéis de los que oscorrespon: d_an R vosotros solos. Andaréis por el mundo sm preocuparos de los sentimientos de vuestros semejantes, sin que su porvenir os entristezca ni os abrume el pasado de cuantos fueron antes que vosotros. Sólo los tres seres que, n<;> quisi~ron adorarme, la negra hormiga, la abe1a rubia y el hombre, sufrirán por ellos Y por los suyos. No se bastarán á sf mismos. Les será imposible vivir en vuestro aislamiento. Les mortificarán los dolores de sus des· cendientes, las penalidades de sus antecesores y serán desgraciados en el presente1 en el paqado, en ~l porvenir>. Desp_ués, Brabma desapareció, y mientras los anu:~ales, _agradecidos, se dispersaban alegres y sin cuidados, los tres seres ingratos busc3:ron á sus semejantes, y desde entonces la hormiga, el hombre y la abeja viven en sociedad con los suyos y por ellos sufren. FILIDOR. ~~-=: y ~,.·,;:/ ;:{~ . /.. :;;:,' F~ RISAS o Ríe que ríe; la rosa En el capullo plegada, Se asoma leve, riendo Por el botón de esmeralda. La leyenda de la hormiga el mundo vacío de seres, B1·ahma el creador se recogió en sí mismo. Tras él, y ocultán· dose entre nubes, Visnú el cooser· vador y Siva el aniquilador, esperaban. Luego que pasó su meditación, Brahma ex· tendió una mano deseando que la árida superficie de la tierra. se cubriese de verdor, y aquel deseo se cumplió en el acto. Por todos sitios, colo-ando de . las rocas, tapizando los llanos, uniéndose en los bosques, nacieron las plantas, los árboles, los musgos, y pronto, sobre el follaje espeso, sonrieron las flores. Brabma se recreó un instante en su obra, mientras Visnú dejaba caer el rocío, entibiaba el ardor del sol con brisas suaves y Siva desataba los huracanes sacudidores y dejaba rodar los granizos. La vida y la. muerte comenzaban á luchar. Después de habe1·se deleitado en su (Jreación, Brahma deseó que las sel va", los val les, las a11uas, los aires y las profundidades subterrá· neas se poblasen de seres. Y extendiendo otra vez la mano creadora, pareció sembrar gérmenes de existencias por los cuatro puntos del horizonte. Bajo aquel gesto fecuodante, la tierra y las aguas hirvieron en vidas, que se concretaron en las formas más diversas. El deseo omnipotente de Brahma no se detenía en apariencias det.ermioadas, y los seres más distintos nacían mezclados unos con oti·os en confusión extra.ordinaria. Sobre los caparazones rugosos de los cocodrilos y los escudos de las tortugas. flotaba la. gracia de las maripvsas, de los pájaros pequeños, revolaotes y multicolores, mientras en el mar saltaban peces lucientes y plateados y entre los valles de las olas dormía la negra . muchedumbre de los cetáceos. Por cima de las selvas pasaban triángulos de grullas, bandos deslumbradores de cotorras, parejas de tórtolas y dé palomas unidas en blando volar, y en lo alto, casi invisibles, se cernían las águilas, los buitres, todos los dominadores del aire. Por los árboles bullía la inquieta turva simia, saltando de rama en rama, gesticulante y burlona, y bajo ella pasaban, lentos y majestuosos, con callado pisar, los gualdos tigres, los leones, los leopardos mosqueados, las hienas grises, los osos peludqs y tardíos. Ea las llanuras y en los valles pacían las graciosas cabras, el caballo, las ovejas quejumbrosas, los antílopes medrosos, y en medio de todos, la roca vi viente del elefante emergía de entre las hierbas altas, ondeando su trompa serpentina. Sobre las flores zumbaban las abejas, por entre las gramfoeas corrían las hormigas; al fin el hombre nació. Brahma había concluído su tarea. Todos aquellos seres vivían confundidos y mezclados sin atacarse ni hostilizarse. Las JI Ríe que ríe; en el lirio Vierte la risa sus gracias, Y de la flor las despliega Sobre la copa. morada. ':J NTE Ríe que ríe; en el vivo Clavel de enceodiáas llamas Revienta alegre la risa ' En explosiones de grana. Ríe que ríe; y mirando Bogar á dos por las aguas Suelta su risa á torrentes ' La boca de la gi-aoada. RUBÉN D.ARiO. FIGURÍN NÚMERO 9. Ecos de todo el Mundo Coantloso donativo de loR RostchJld · - Una O b ra bené flca,-Jnaui:-nraclón de nn monumento en Waterloo. La cuestión de los millones de los cartujos en Francla,-Nneva ópera de Salnt·Saens, FIGURINES NÚMEROS 7 Y 8. ú_ltirna donación de los hermanos Rostchild ha llamado mucho la atención en París. Los barones de Rostchild son conoeidos hace largo tiempo, lo mismo en Eurcpa A FIGURINES NÚMEROS especies más distintas fraternizaban, y sobre el haz de los estanques flotaban los cisnes sin temor á las águilas, mientras en las ramas rugosas de los árboles se movían los ondulan~e~ cuerpos de las sierpes juQto á los pavones 1t•1:;ados. E_□tre las gramíneas, los lagartos reposaban, sm perseguir ni atrapar á las abeJas doradas _que zumbaban, tra.nquilas, sobre las flores. Filosófico y grave, el sapo se mov~a con paus~, y los. coleópteros no huían á su v~sta. En la rnmensidad del mar reinaba también la paz. Los peces resbalaban suavemente entre las 4, 5 y 6, aguas, Y descendiendo á los abismos profundos donde las conchas abrían sus valvas y el co· ral florecía sus ramos sin temor á enemigos tornaban á subir otra vez hasta flotaF entr¿ las_ espumas y las larg~~ ~iotas de las algas, ba¡o e_l ~o! alegre. Un Jubilo inocente, profondo, origmado por el desconocimiento del mar Y de la muerte, reinaba en el universo. A~te aquel espectáculo hermosísimo Brabma Y V_isnú sonrieron deleitados. El mi~mo Siva gividó, por un instante, la crueldad necesaria e ~u na.turale_za y permaneció inmóvil. Agra· decida á los dioses, la tierra hizo subir hasta ellos aromas de flores, gorjeos de pájaros. Buscáronse los seres, ansiosos de caricias; las corolas defa.llecieron repletas de polen, y des· de los húmedos abismos de las aguas, hasta el más enhiesto pico de los montes, resonó un dulce lamento, una queja apasionada. Los ojos de Brahma se posaron con deleite amoroso sobre aquellas criaturas que extrajo de la nada; luego se humedecieron al ver el horrible gesto de Siva que se p1·esentaba á destruirlas. La bondad de Brahma quiso alar• gar un instante más la dicha de que gozaba la creación, y deteniendo el ademán destructor de Siva, concedió á todos los seres ese momento de felicidad absoluta, no turba da porla presciencia de la muerte, cuyo recuerdo no nos ha abandooadodes de entonces. Para justificar aquella debilidad, Era.broa habló así: «Detén, terrible Siva, por un ins· tante el golpe de muerte con que amena.zas mi obra. Deseo que antes de morir alguno de los <ieres creados por mí, me adoren todos, re· verencien á su hacedor. Venid, ordenó. Aban· donad vuestros goces, vuestras tareas, los sitios donde os coloqué. Llegaos todos ante mí. Adoradme, ensalzadme, puesto quesois míos y mía es la partícula de vida que os anima>. A la orden de Brahma, todos los seres se precipitaron ante su creador con empuje formidable. Todos, mezclados los pacíficos con los hostiles, los grandes con los pequeños, se amontonaron delante de Brahma, adorándole, De la muchedumbre nacían rugidos de fieras, cantos de aves, aletazos de peces. Cada animal [ TRES HERMANOS ROSTCHILD. que en América, tanto por pertenecerá una lar¡¡-a. familia de archimillonarios, cuanto por su mterveoción en la política de Francia. Pero !_oque los hermanos Rostchild acaban de h_acer, tiene muy pocos precedentes en la historia di: la filan~ropía. Se comprende que el industrial más rico de Alemania, Krupp, baya ~onado á los obreros que en su factoría trabalª.º Y que le han hecho ganar millones sobre millo~~s de marco_s, e~ terreno necesario para q?e eri¡an sus_habitac10oes y que les haya vendido, sm pérdida de su puesto, los materiales y aun la mano de ob~a. De_ no haber seguido esa c_ooducta., su propio capital se hubiera resentido más que el de l?s competidores; pero, en el caso de _los Rostch_ild, la donación se ba hecho en circunstancias completamente distintas. Los _millonarios citados, viendo la miseria que rema entre los obreros que trabajan en París Y,~º. sus :iirededores, han tenido Ja idea de dar ~iez_millones de francos" para aliviar esta miseria! no en donaciones caritativas, que Pª:8: ~ada sirven en general; sino para la adquisición ~e _un amplio terreno en el que habrán de erigirse habitaciones baratas, en las c1;1a_les_el obrero pueda encontrar alojamiento hig1émco, que no le cueste demasiado caro. La idea es digna del alto criterio de los donadores. Del problema de b habitación depende0;, en gene:·al, los demás problemas cuya reso• ~uc~ón agobia al proletario. Si la habitación 10d1spensable agota los elementos de g ue obrero puede disponer, evidente es que los ~~ más problemas se sentarán en una base falsa. �, EL :MUBDO ILUSTRADO Los $5.000,000 que han dotado los Rostchild servirán: primero, para la adquisición de terrenos, y después, para levantar en ellos habitaciones baratas, cuya renta se encuentre al alcance de los obreros. Así se habrá conseguido dotar á la ciudad de un bonito barrio, dar alojamiento á los obreros honorables y evitar la miseria de muchas familias, miseria cuya base se puede encontrar en el pago de rentas excesivas que los propietarios exigen. *** Con el nombre de <Los Millones de los Cartujos> se está ventilando en París uno de los más curiosos asuntos parlamentarios. Se sabe que el ministro Combes, que ha obligado, con mano de hierro, al cumplimiento de la ley á las Asociaciones religiosas, se ha captado, por su conducta, ciertas odiosidades, especialmente entre los frailes católicos expulsados. Parece que los Cartujos (los fabricantes de alcohol del Departamento de Isere) pen~aron en conseguir licencia para quedarse en Francia, .. S7ILWELL PLAC:C Ya al caer la tarde, Cambronne, cuya heroica frase ' debería momentos después inmortalizarlo, dió la orden de que se quemaran las<águilas> de los pabellones en cuya moharra lucía el águila altanera de Napoleón. Por desgracia uno de los pabellones quedó entero, dominando la llanura cubierta de cad\iveres, cuando una banda de merodeadores apareció lista á despojar á los muertos. Se habían acercado al siniestro grupo que formaban los gra· naderos muertos, cuando on águila viva, aunque herida de muerte, llegó volando á posarse sobre la moharra de la que, momentos antes, una mano criminal había robado el águila de oro que de Rusia vol vía. El águila iba mortalmente herida, estaba desangrándose y con el ala rota; pero con su otra ala y la cabeza dirigidas al cielo, parAcía protestar altaneramente de la derrota. Los merodeadores se retiraron, presas de un supersticioso teroor. El águila murió en el sitio y fué enterrada al propio tiempo que el pabellón de los tres colores del Imperio de Napoleón. Ahora el recuerdo será perpetuado por la obra de Gerome, que seha inspirado en la tradición referida para fundir su monumento. La más hermoso Colonia no sólo por su posición, que lo es contigua al Paseo' de la Reforma, sino porque las personas que están comprando lotes, pertenecen á lo más granado de nuestra ~ociedad, quienes desean construir magníficos edificios, que, en época no muy lejana, llegarán á ser el lugar más de moda y el centro de las lujosas residencias de la ciudad de México. Sírvase investigar el alza á que ha llegado en esta parte de la ciudad, de algunos años á esta parte, y se convencerá de que no hay inversión más segura ni de más brillantes resultados que la que le ofrecemos. Por un acuerdo especial, se ha prohibido, para siempre, establecer pulquerías ú otros establecimientos por el estilo en esta Colonia. Siendo estA lugar pli.ra edificar fincas que llenen todos los requisitos de salubridad y, por consiguiente, para que residan persona8 de refinada cultura, se hacen necesarias estas restricciones. En menos de tres meses se ha vendido cerca de la cuarta parte de este terreno, y esperamos que para fines del presente año, todo3 los lotes h~brán sido tomados, y dentro de unos cinco años, este lugar Ferá el más hermoso y saludable de la Capital de la República. Oreemos que en un tiempo no muy remoto, México llegará á ocupar la primera fila por sus edificios, ·en el hemisferio occidental. Tiene la ventaja natural, que no gozan otras capitales: salud y cultura. Continuamos vendiendo lotes bajo nuestro mismo plan, es decir, veinte por ciento al contado y el resto en nueve años . .Ningún interés se paga sino después de que se hayan concluído: calles de asfalto1 banquetas de cemento, drenaje y un sistema completo de agua. ¿Hay alguna proposición de terrenos mejor que ésta? *** Después de ganar fama y ESCENAS DE LA dinero en su país natal·(contradiciendo el supersticioso refrán que dice: <nadie es pro· feta en su tierra>), el ilustre maestro SaintSaeos acaba de triunfar definitivamente en el Teatro Convente Garden, de Londres. Ha sido su ópera <Helene> la que le ha servido para ser consagra,: o por la crítica inglesa. Desde hace algún tiempo que se ha venido acentuando en Inglaterra el sentimiento de admiración por el ilustre maestro francés. De los más aristocráticos teatros le llegan propo- ÓPERA <HEC..ENE> DEL MAESTRO SAINT SAENS. ha visto al amplio cóliseo lleno hasta rebosar de un público entusiasta y amable, que ha pro· diga.do á Saint Saens ovaciones tras ovaciones. Al decir de las críticas, es la ópera mencionada una de las mejores que se hao escrito en los últimos años y bien merece ser obra de Saint Bae ns, cuya fama anterior ha venido á confirmar plenamente. LA INAUGURACIÓN EN WATERLOO DEL MONUMENTO DE GEROME. mediante la curiosa petición dirigida al Parlamento, en la que decía.o que <siendo ellos los que proporciona.bao trabajo á muchos obreros en sus fábricas de aguardiente, el hecho de expulsarlos debería evitarse, considerando la.empresa de I a fabricación de alcoholes como de utilidad pública>. Por supuesto que el Parlamento no quiso dar oídos á tan peregrinas razones. Eutooces se dijo que los Cartujos habían ofrecido un millón de fra neo;, á M. Edgar Combes, hijo del primer ministro y su secretario, «para que influyera cerca de su padre en el sentido de evitar la expulsión de los Cartujos>. De aquí el proceso parlamentario. Se nombró una comisión que investigara cuidadosamente el asunto, en vista deque, de ser cierto el caso, entrañaba la comisión del delito de soborno. Los miembros del Parlamento que han sido encargados del asunto bao tenido que luchar con la mala fe característica delos Cartujos, que ban embrollado voluntariamente el asunto, para dilatarlo lo más posible y para perjudicar, con un largo proceso, ya que no al primer ministro, á su hijo y secretario general. *** Se acaba de inaugurar solemnemente en Waterloo el monumento que Francia mandó construir y cuya idea fué de Gerome. Se trata de conmemorar uno de los episodios más grandiosos de la última batalla napoleónica: el episodio del águila. Se cuenta que en la noche tremenda de Water loo los granaderos de la vieja guardia fueron despedazados por las continuadas cargas que contra ellos dirigieron los ingleses. LA COMISIÓN PARLAMENl'ARIA FRANCF.SA, EN SESJÓN, INVESTIGANDO EL ASUNTO DEL <MILLÓN DE LOS CARTUJOS,> siciones para que entregue sus obras á los <manager>, para que el público de los arandes centros. de población de Inglaterra ºescuche sus partituras. El maestro francés accedió y el triunfo ha sido cue~tión de poco tiempo, puesto que desde la primera representación de <Heleoe> se . Las escenas están tomadas de la vieja tradición de la toma y destrucción de Troya por los compañeros de U lises. Los a.mores de Elena han sido la base que el autor tomó para bordar sus hermosas notas. Par a mayores informes, dirigirse á United States y Mexican Trust Company, _, Primera de San francisrn, 4, ó á los Sres. Prevost & Vail, 1 Primera de san francisco, 8. _, _ __ _. .. .,..;;._..............: -:.- ~ / �Año XI-Tomo II-Núm. 6 Retened en· Iá Memoria j)amas c/eganfes: Habréis fijado vuestra atención en los bonitos Vestidos y Trajes estilo sastre que se ven los Domingos en el Paseo de Chapultepec; muchas personas se complacen con sorpresa de ver el excesivo lujo y delicado gusto que allí se observa; ·si deseáis figurar en el círculo de DAMAS ELEGANTES DE MEXICO, haceos vestir en ~• Palacio de Hierro, que tiene Modistas y Sastres, verdaderos artistas parisienses. En nuestros Departamentos de Telas para Vestidos -encontraréis constantemente el más espléndido surtido de la Capital. )Yo debe ignorarse: La Sra. X...... en la visita que hizo recientemente á su amiga la Sra. Z ..... , causó su llegada verdadera sens~ción entre las damas allí presentes. Llevaba un sombrero tan precioso y elegante, que unánimemente fué interrogada sobre la procedencia de su tocado; la Sra. X ... . no tuvo inconveniente en -comunicarles que hacía todas sus compras en los almacenes de EL PALACIO DE HIERRO, casa que contaba, entre otros, y como sobresaliente, con un DEPARTAMENTO DE SOMBREROS dirigido por Modistas de muy merecida fama por sus encantadoras producciones. Constantemente se reciben nuevos modelos de íás mejores casas de París. + ESD66ialldad 6n·TIOUSS6aux para D6SDOSada Los Departamentos de Muebles yTapicería, no tienen rival INMEJORABLE SURTIDO DE PAPEL TAPIZ VISÍTENSE LOS GRANDES ALMACENES DE El Palacio d~ ijierro, s. JI. Galle de San Bernardo ...tr--M~XIG0_..0~ Apartado número 26 Agosto 7 de 1904 Precio del ejemplar: 50 cs. �. . L UNDO LUST~ílDO Año XL-Tomo U-Número 6 MEXICO, AGOSTO 7 DE 1904. Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDOU Registrado como articulo de segunda clase, en 3 de Noviembre lle 1894. Especialidad en artícul,os para Iglesia, Galonería, Tiraduría. Fábrica de Camisas, Corbatas, Som= · brillas y Paraguas. Bonetería de todas c.lases. Espléndido surtido en géneros de seda, lana Y al= godón. Blondas, Encajes, Pasamanerías y ador= nos . de todas clases. Artículos para varilleros. Oran surtido en Cobertores, Ponchos, Mantas de viaje, Chales, Tápalos, Rebozos. Forros de tQ= das clases. Sin rival surtido en telas blancas de lino y algodón. Mantelería, Toallas y Canevás para bordar. Confecciones de todas clases para señoras. Trajecitos de todos estilos. Ropa blanca para señoras y niñas. Espléndido surtido en Sombre= ros. Perfumería de las mejores marcas. Artículos de fantasía. S11bscrlpel6B mensoal foránea ......$ l. 60 ldem Idem en la Capital,$ l. 2ó Garanta: LUIS REYES SPINDOU ·' , J OEV1\RT1\MENTE) ESVEeI1\L DE~V1\Ñ0S Y eRSIMIRES, EL MEJ0R DE LA REVUBLie1\ 1\Ifombras, Tapetes, eortinas de todas clases. MUEBLES DE T000S ESTILE,S 1 R 1 Completo y Escogido Surtido de PAPEL TAPIZ Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso no exceda de 15 kilos. Signortt, I;onnorat y tompañía. La Manifestación en Honor de Hidalgo. Do& aspecto& del desfile-de la Comitiva. ., � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 5, Julio 31 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-07-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017840 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Combate de flores Concurso de niños Concurso literario El baratillero Fiesta en Tlalpam Gobernador en Durango Honor de Prim Kermesse en San Ángel La samaritana ministro de China