https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3918/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._7._Agosto_14..ocr.pdf a8aafd5d30405191c0ee4d69e772e39b PDF Text Text . 1 JIC P.üERCO d~ UERJICRüZ:<i • r - ' ,, # I .. -..= - ""! I f .., = I \ ,_ ,:s .. ..... \ e ·RANDES ALMACENES DE ROPA Y NOVEDADES SEGUNDA MONTERILLA Y CAPUCHINAS. MEXICO 1• Año XI.-Tomo U-Número 7 ~glstrado como lll'tlcnlo de eegnnda clue, en 3 di3 Noviembre •e 1894. _ Completo y Escogido Surtido de • Be111t1: LUIS REYES SPINDOU ; . { l, S11bscrlpcl6• memual tor"1ea ......$ l. 60 ldem ldem en la Capital.$ t. li BELLAS ARTES ·oEV1\RT1\MENT0 ESVEeI1\L DE V1\N0S · · Y e1\SIMJR.E S, EL MEJ0R i _ DE L1\ REVUBLI~1\ 1\lfombras, Tapetes, eortinas de todas clases. MUEBLES DE T0O0S ESTIL0S r MEXICO, AGOSTO 14 DE 1904. . Director: LIC. RAFAEL REYES SPINDDU Especialidad en artículos para Iglesia, Oalonería, Tiraduría. Fábrica de Camisas, Corbatas, Som= . brillas y Paraguas. Bonetería de todas clases. Espléndido surtido en géneros de _seda, lana y al= god6n. Blondas, E~c~je•s, Pasamanerías y ador=; nos de todas clases. ·Artículos para varilleros. Oran surtido en Cobertores, Ponchos, Mantas,¡. de viaje. Chales, Tápalos, Rebozos. Forros de, to=das clases. Sin 'rival surtido en telas blancasw- ·: .,.de · lino y algodón. Ma.nlelería, Toallas y Canevás ". pará _bordar. Confec~iones de todás clases para señoras. '' Trajecitos de todos estilos. Ropa-blanca para : ' señoras y niñas. Espléndido surtido en Sombre= ros. Perfumería de las mejores marcas. Artículos . de fantasía. • . L UND.O LU5Tft0D-O · I / PAPEL TAPIZ Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, -FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores de $ 25.00 cuyo peso no exceda de 15 kilos. ' S_ignor~tt fionnorat ·y eompañía. LAPUERZA. (Por L. C. Lourl.) �EL MUNDO ILUSTRADO ta maquina t,umana Jlntagonismos inttrnos A máquina. huma.na.,física. y mental, com_o todas las máquinas, tiene una. c'!'pac1dad de producción limitada., iova.r1a.ble, un máximum de acción úe que no puede excederse y que no debe traspasar. Así como par.a c,da locomoto1·a. ha.y un límite de velocidad 1ufra~qu.,a.ble· asi comv cada bomba da. un rendimiento qui, no puede ser mayor. y caúa ruta• tlva ofrece un codideute dti eJemp,ares µor hora.que nadie ui nada pueden mayorar, de la. mi.. ma ma.oera ca.da. hombre, como cada a.oima.1, no puede desplegar ma,,or suma. de energía. que aquella á que, por 11u estructura. Y la pt'Cuiia.r dispobición de sus órga.nos,ti11tá llamado. , bl d ut .. ro que este rendimiento es varia e ~ u_n hombre a otro. que los ha.y; urga.n1smu.. pr1v1• ltlgia.du.. ca.¡,11ces de de..1u-rollar euergia.s colusa.tes, ~n t .. utu que otros, wéq uiua.1> t01·µes Y mal cuustruÍúa.s, bOO 1..ntos y vacua~t..s 110 la acción, y r1od.,o suwa11 11ptooa.s a.µ1·ec1 a.bles de trab.i.ju; µero cuu ..iderado ca.da uowbre sepa• radawtluttl, la cauL1d11d Lotu.l de en,·1 gia que tis ca.paz úedesarrolla1·, tit1, relu.ttvameute, JiJ11, Y podríu. r-,prtisentu.rse por uo c0tJic1eute cuns· tau te. Como quiera que la actividad de que el bombrtl es t1uscti¡H11.J1e es,µ01· todo i:,xtr.-wo,compl~xa y variu.du.,s1i:,udo,en LOt_u.l, coust11._ute, esen• dtinte, i:,n vrincipio, qut1 si ~redomlil& en un sentido, esca.se,u·á y uisrulnuu·á en OLro, Y. que todo consuwo ex11ger11.uo de energía dti c1tirta ch.se se hu.rá en útltrimentu de otra ú otras. TaÍ pasa. eo las plantas y eo lo~ s.oimu.les. Cuando el árbol 11e vicia en follaJe, su flors.cióo e:1 escasa; los frutos colosales, _como el melón la. se.odia. la calabaza., provienen de plant¡s escuetas,' de tallos débiles y. flex_ibl~s, y las robustas encinas no producen 1,100 10s1g• nificantes bellotas. Eo estos casos vuede decirse ya. que el fullajt, ha. devoru.do á la. flor, ya. qile el fruto ha ab..urbido al ta.llo,ya. que la. robustez oel t1·ooco ha. acarrea.do el raquitismo de Ia. semilla. Eo los ao1ma.les pasa. otro ta.oto. Los voluminosos y pesados, como la. ballena, el es.cha.lote el hipopótamo, el rinoceronte, soo, genera.l ~eote,estúpidos; y los ligeros y poco voluminosos, como la abeja, la. hormiga y los insectos pequeños, revel11.n instintos y capacidades meota.les extraordinarias. Ha.y excevciooes, sin duda.: la. N a.tura.leza. crea. en ocasiones organismos superiores, armónicos eo su desarrollo, vigoro:.os en todas ¡¡us partes y ca.paces de tle:.arrollar, á. igual grado y comparable perfección, muchas de las energías deque son ca.pacas ó de ofrecer órganos diversos é iguu.lmeote poderosos. En la. palmera. todo es opulento: tronco, follaje y fruto; el elefante es, á la vez, monumental, rápido é inteligente, y el tipo más acaba.do y completo, el más armonioso y complexo, el más capaz de todo, es el hombre. Pero a.un en estos organismos privllegiados, la. ley que estudiamos, la. ley de las compensa.ciooes se verifica. En el hombre, por ejemplo, se observa. que el excesivo desarrollo y el excesivo traba.jo corporal tienden á atrofiar l a.s fa.culta.des intelectuales. Tal parece que el músculo comprime el cerebro y que el espíritu se aboga en el desborda.miento de la materia.. A la inversa: el genio, el simple ta.lento y el estudio asiduo, parecen poco compa.tibies con la corpuleocia. y con el vigor físico. Así como el atleta. suele ser idiota., el sabio suele ser raquítico, y se neces:ta. la. privilegiada organización de un Leonardo de Vinci para., á la. vez, poder ser sano, vigoroso, sabio y genial. Este a.ota.gonismo, que parece existir entre el desarrollo del cuerpo y el desenvolvimiento del espíritu, puede comprc.bs.rse entre las faculta.des mismas del alma y suele verse que el vigor de una. de ellas dalla. y perjudica. á la. robustez de otra ú otras. La. memoria. y el ta.lento parecen rel!idos y en mucha. parte son a.ota.gonista.s. Generalmente los grandes memoristas son poco ta.lento'!los, y los grandes genios tienen memoria. poco nota.ble y que no excede de lo común. No es meaos notable el antagonismo entre la. razón y la fantasía.. El silogismo parece in· compatible con la. poesía, el sorites con la. imsginación. Un matemático que fuera á la vez poeta., sería un ave fénix, y no ha.y peores pintores que los geómetras. Considera.das en conjunto las facultades afectivas, parecen antagonistas de las fa.culta.• des discursivas. El entusiasmo, el arrebato, la. pa.si6n tumultuosa y el sentimiento intenso,lmpiden ó estorba.o el ejercicio recio, sereno y frío de la sana ra.zóo y Ia. práctica. del pensamiento puro, de la. razón ra.zooa.ote acaban por atrofiar el seotimieoto y enfrenar y hasta a.&fixia.r la pa.si6n y ha.y que remontar basta. hombres como Napoleón para. encontrar seres á la. vez poetas y calculadores, sensitivos y razona.dores, que junta.mente son volcanes y ma.- L quinarias, rayos y ecuaciones, ceguedades Y lucideces. . . Para. el equilibrio de la act1v1dad huma.na Y para. el pa.ra.lelismo indispensable con que deben desenvolverse sus múltiples ener~ía.s, es~a ley de las compensaciones es un pehgro_. C • rrese á ca.da p·a.so el riesgo de ver muttlado, deforme, incompleto á un ser grande Y fue~te, no ta.oto por la. intensidad excesiva. ó exclusiva. de una. sola. de sus aptitudes, sino por la. armonía y la proporc1óo de todas ella~. Para. que el hombre pueds.serfuert~ y S?rfehz,d~be, á la vez ser sano y robusto, 10tel!gen_te é iostruído, ~ensible y enérgico, im11g10at1 vo Y rda.• zooa.dor, pasional y e&toico y todo _en gra. o suflci'lnte, sin exceso, ni extremo, 01 ex11gera.cióo. . La vida, con sus estrecheces, con s~s exigencias, con sus luchas y con_ ~us. cont1ngen: cias. Lleude á. romper ese equ1hbrio Y esa ar mooía necesarias, encauzando en monótonos surcos uuestra acti vid11d, confioa.odo á estre· cb11s cárceles nue~tra acción, forzándonos á. recorrer uo solo seode1 o y á aspirará uoa. so• la. meta. Ptlro la educación debe tender á. con· solidar esa armonía para que na.da más tarde pueda. disolverla ni Hlter111'111. Ella.debe deseo• volver arwóoic11mente las facultudes Y las ap· titudes, cut>1·vo y alma, im&l!'iuación y razón, pas1óo y volunt11.d, para que la vida no pueda. des¡,ué:1 sacrificar la mitad del hombre para que viva. la. otra. mitad y crear ese mu.seo de teratología. mental y moral, cuyos eJ~mplares deformes, hipertrofiados a.qui y mutilados allá. put-b a.o la. sociedad modero a y consthuyen <~u mejor u.dorno>. 00 Dos Sor,~tos NOX ¡Oh noche de los t~ó_picosl _N_o ha.y na.da Compara.ble á tu erótica dehc1a.: En tus templos selváticos oficia. Misteriosa deidad enamora.da. Uo lecho en toda. gruta embalsama.da. Pródiga. ofreces, a.l a.mor P:0_picia., Eo todo aire fugaz una ea.r1c1a. Y en todo resplandor una. mirada.. Ocú Ita.se en Ia. sombra. el caserío. Duerme el bosque. Se pierde en la. espesura. El rumor melancólico del río. Mientras la. luna., que en lo azul na.vega., Eotre los picos de la sierra. obscu!'a., Como abanico de oro se desplie¡a.l AMOROSA Cuando la noche llega., ensueíl:o mío, Miro, como visión blanca. en Is. sombra., Vagar, de la. lla11i;.ra. por la alfombra, Tu veste nívea. entre el rama.je umbrío. Del césped, de los árboles, del río, Se a.Iza un acento qun doquier te nombra., Y el conturbado espíritu se a.sombra. De tu eterno y creciente poderío. Todo va. á su destino: el a.ve a.l viento, Al H11cedor el <Angelus> sonoro, Y á ti. mi enamora.do pensamiento! Y mientras te amo en mi ferviente rito, Enciéodense las lámparas de oro En el pa.la.cio azul del infinito! 1'da11'trto 1'. Estni.. • Notas Metropolitanas la. mies lentamente en la. soledad armoniosa del campo. A la sombra. bienhechora de la arboleda, el buey recapacita, dejando que su tranquilo espíritu flote en lejanas regiones, donde la pastura crece en imposibles exuberancias, la hierba. endulza al calor de un sol amable y la linfa cristalina de los manantiales se encuentra. á pocos pasos de distancia.. Quizá por Is. brumosa. imaginación del tardo animal pase el fantasma de una. existencia remota, larga, apacible, en Is. que el hombre sea el buen amigo, el protector tal vez, nunca el amo. En la oscilación mareante de las espigas se recuesta. el viento perezosamente, fatigado de tanta. correría; las mariposas ag-itan apenas la seda viva de sus alas. A lo leJos, en la recta M ADURA vera.da del surco, avanza, metódico y lento, el campesino que escarda. Desde los valles profundos se levanta ~n hálito de fresco vapor, en el que han vertido las florecillas humildes tod_as sus per~adas almas• en el pedregal ca.lema.do por la. ira. solar, los lagartos extienden sus brazos escamosos, termina.dos por manos casi humanas; frota. deespera.damente el grillo la. metálica cuerda, f1a.mando á la hembra. y reclamándola.; el sol arde rabiosamente en la. altura. de azul candente. Los geniecil!os ~el estío mue~en en todas las flores una savia rica [ fecunda., ~levan _los granos de oro del polen los nectarios ávido~, excitan á. los insectos cansa.dos á. proseguir la. obra. de eterna. fecundación, y madura.o en la cápsula. hermética. la. simiente dorada y sabrosa.. A la vera del ca.mino tortu_oso ca.!lta. sus amores el pájaro, en una. sonata. 1ntermma.ble, llena. de trinos y fermatas, pregonand<_>,~ voz en cuello la. dulzura del nido y las dehcia.s de la. pa.ter~idad que se a.vecina. El pesa.do viento de horno más entorpece que anima., derramando sus opios en los párpados semicerrados del labriego, que va. mecánicamente esc'!-rds.ndo la. milpa prometedora. Y allá, muy le1os., tras de la. quebrada. abrupta de la. ser~a.nía. limítrofe, una nube de tormenta. ruge y deJs. esca.par de su seno la. lluvia. clamorosa. y fecunda.nte. * * *de las flores y de los En el estío, las fiestas frutos resultan perfectamente adecua.das, homogéneas propicias á la. risa. y á la alegría.. En las a~as ha.y también floraciones exuberantes tras de las cuales vuelan parva.das de marip~sa.s; ha.y también en 1os espíritus estaciones. Las"kermesses" que los franceses arreglan en la. metrópoli, como indispensable complemento de sus fiestas patrias, tienen siempre el doble aliciente que les comunica, poruns. parte, la. franca. alegría. gala., la. inimitable manera. de .divertirse de los franceses, y por la otra. la_ estación del a.lle en que se efectúan. Las ca.lleJuelas del Tivoli se encuentran ya. pobladas, sombrías, frescas y tranquilas: ha.y ~uchas flores y mucha música. de a.las en los aires. El cuadro espera sola.mente la. aparición de la. mujer para completarse. • Resultan siempre muy agra.da.bles ta.les fiestas semirrústics.s, y los franceses intuitivamente lo saben y arregla.o sus aniversarios en forma. ta.!, que la ''kermesse'' nunca falte. Citan á sus compatriotas, á las francesas. á la flor huma.na más refina.da.mente hermosa., más deseable y a.legre que ha. producido la. civilización de las razas que tuvieron su origen en el Lacio. . Y con ellas, con las francesas, van las meucanas también, que aportan ála. fiesta la alegría sandunguera. de sus ojos negros y la. florida. carnación de sus cuerpos menudos. Se reunen, al amparo de la. alegría sana, mujeres y flores, músicas y pájaros. Las fiestas tienen que resultar lucidas y rememora.bles. * ** Se avecina. ya el aniversario de Cuauhtemoc, de aquel pobre y noble príncipe de sangre azteca. purísima, en el que cuaja.ron sus glorias la bravura y el martirio, el sacrificio y la. desgracia. La. figura de Cua.uhtemoc, toda de bronce éVi• co, se destaca. con perfiles vigorosos en la tiniebla que envuelve los tiempos de sangre de la Cobquista.. Crece indefinidamente ámedida. que los s.íl:os pasan, y mientas más crece y se agiganta, más á las claras muestra. su indomable estirpe y su grandeza. de alma.. Pasma ver sintetizarse en ese enorme mona.rea semisalvaje las virtudes que siglos después habrían de ser aún muy escasas hasta. entre las razas de más refinada. civilización; ca.usa. profunda. admiración el gesto siempre altivo y sereno, lo mismo enla desgracia., casi siempre, que en la fortuna, muy pocas veces, con que el último azteca se impone á los destinos adversos de su raza. Ante la. tenaz perseverancia. de Cortés¡ la. fi~ra. de Cua.uhtemoc se yergue con toda. a. ma.Jesta.d del derecho, no menos noble, alto y respeta.ble, por desgraciado. El emperador azteca lleva en las venas, sin saberlo, la. misma sangre roja. y viva. de los héroes legenda.ríos delas grandes epopeyas. Caerá, es cierto; pero caerá. como "un águila. real que baja. del cielo." A él podría. perfecta.mente levantarse un monumento corona.do por el águila. herida. que el genio de Gerome imaginó para. personificar en ella. á las huestes napoleónicas que sucumbieron ante el destino adverso en los siniestros campos de Ws.terloo. También el príncipe indio es un águila que es.e con el a.la. ~echa pe~azos por una. flecha.; pero en sus ansias a.górucas, cuando ya. circula. por sus venas el frío de la. muerte, y se ase á sus garras tenazmente el crispa.miento rebelde del dolor, tiene aún la. fiereza. necesaria para. desafiar al cielo, con sus grandes ojos san~rientos, donde brillan los relámpagos de la ira. en cintila.cienes sombrías. Cua.uhtemoc es una de las figuras más dignas del bronce heroico y de la. piedra. inmortal. Su luminoso espíritu parece desprendido por un avatar imposible de generaciones de la. época. heroica.. Por una maravillosa. unión, por una coincidencia única.,en ese espíritu se condem,aba. la brava. enerl!"Ía de su raza indígena, el genio militar de un ñeleno de la leyenda troyana., la Et MlJ?mO ILUSl'RADO perseverancia. de un guerrero moderno. To~a su historia. se encuentra en unas cuantas págmas; pero páginas son en las que pueden enco:13trarse ilustraciones para. toda. una generación de valientes. Su frase en el tormento corre por las literaturas de países lejanísimos, y reconforta el ánimo de todos los que sufren los embates de la suerte. '*** En el Arbeu tenemos un espectáculo nuevo. Los eballets> que en ese coliseo se están efectuando eran para nosotros desconocidos. Apenas si en algunas de las mejores compa.llía.s de ópera. que nos han visita.do hemos tenido oportumdad de ver, sueltos, desgranados, sin cohesión, algunos de los números más importantes de las piezas coreográficas ofrecidas á. nuestro público por la. empresa de aquel teatro. Algunos de los bailes y pantomimas que ha.o sido representa.dos son muy hermosos. Pierrot pasa por la escena., luciendo la. enharinada. mueca desespera.da., á la. luz de la. luna bienhechora; ó bien se nos traslada. á la. tierra del Mika.do, para presenciar al?.unos de los pasos litúrgicos, bailados por las ' geisbas" canta.das por los poetas orientales. El espectáculo es culto, elegante, inspirado. La música es hermosa., y sólo por escucharla debería apresurarse el público á. asistir á las vela.das de Arbeu. * ** Mientras llega el invierno, que ya se avecina la noche se arropa. friolenta. en edredones ob~curos y acolchados. La lluvia canta. indefinidamente sus tristes canciones de olvido y de muerte, y en el silencio infinito, tropezando con las densas tinieblas, pasa.o las aves espantadas en busca. de sus nidos. La lluvia. se queja. con voz infinitamente triste. ANTENOR LESCANO. '$ L OS PEÑASCOS Hundidos en la luz, solos, encima. de la inmensa quietud de las monta.ñas, viven toda su vida los peil.ascos, los triunfadores de la enorme sima. que ostentan, por co1·ona. á sus b11zaiia.s 1 plumón de nieve en los bruñidos c11.scu:1. Lejos del alborozo de las gentes, eterna.mente graves, se agig11nt11.n absorbiendo 111. luz que los 1·oue11 1 y, estalactitas huérfanas, sus frentes á recibir del a.it-e se levanta.o el gotear continuo de la. idea.! ; Soo hijos del deseo! .... Eo la~ ~da.des eo que la Tierra. se formaba., h1c1t,rou una. vida. de luchas; incubaron del a.gu11, eo hui profundas soltida.des su ideal de victorias, y extendiel'Un los titánicos miembros y triunfaron! Las viscosas serpientes, los sombríos monstruos del ma.r, las húmedas b11busa.s oprimía.o su espalda.; pero fieros los pella.seos surgieron, y los ríos, ciñéndoles con ba.nda.s victoriosas, roda.ron de sus hombros de guerreros! Y hoy viven en la. cumbre de los montes, ricos de soledad, frescos de viento, clavando en todo los serenos ojos y cerra.ndo los amplios horizontes á las mira.das del rebaño hambriento que husmea. el musgo con los labios flojos. La. Vida. en torno de ellos, como el ruido de su pr~pio y o~ulto pe_nsa.mient<?, derrama su canción no 1oterrump1da; y ellos la. prestan atención; su oido nutren en calma., y, cuando pasa el viento, da.o su respuE1sta al verbo de_ la. Vida. Místicos, religiosos, sumarg1ctos en la neblina. de la. tarde, a.aora.n el a.ocho Sol, que á los mortales ciega; y, quietos en sí mismos, y encendidos a.l calor de la la.va. que atesora.o, en su ardiente quietud todo se a.negal Funden las nieves pálidas, recogen la humedad de los musgos, se abandonan de la niebla á los besos repetidos, prestan sombra. á los árboles, acogen á las águilas rojas y _c<_>rona.n. su austeridad de bulhc1osos 01dosl ¡ Padres del Pensamiento! .. Eo vuestro seno Is. vida es como el hilo de uoa. fuente que derrama. frescura.; vuestra boca. habla. en la soledad, y cua.odo el trueno quiere barreras, le ponéis enfrente vuestra. inmutable voluntad de roca! ¡YQ be de vivir como vosotros! Quiero habitar en las quietas soledades de donde baja. el a.gua. á la. llanura.; me llenaré de sol; me daré entero á. los golpes de viento y las verdades corooa.ráo, como águi1a.s, mi altura. Haré que entre mis bomb1·os de gigante cuelguen a.beja.s de oro sus cdmena.s; tendré los pinos á. mis pies; las fuentes ba.bla.rán por mis labios cuando cante, y de mi vida. inagotable llenas me escalarán a.migas las serpientes. ¡Hiende, espíritu mío, como roca de los montes antiguos, la fundente pesadez de las a.guas que te oprimen! ¡Sube á las libres soleda.desl ¡Toca. las abundantes nubes con la. frente y olvida., en tu victoria., á los que gimen! Vive con los peña.seos .... Los distantes fuegos del sol disiparán tus dudas; a.lli la Vida., en plenitud, se bebe; allí sarás quien eres; allf errantes te besarán Jas Dríadas desnudas entre una sana. frialdad de nieve. E. MARQUINA, ~r¡p INI\UGURI\GION OFIGII\L. DE: LA ''E:SCUE:LA ,\'\IGUE:L LE:RDO" UNA Fle5TA SIMPATIGA día. 2 del a.ctua.l fué inaugurada. solemneELmente la Escuela. Prima.ria. Superior, con sección comercia.!, que lleva por título el nombre del gran estadista Don Miguel Lerdo de Teja.da.. La ceremonia fué presidida. por el sellor Lle. Don Justino Fernández, Ministro de Justicia.é Iostrucción Pública., asistiendo á ella. los sellores Secretario de Hacienda., Lic. José !ves Llma.ntour; Lic. Justo Sierra, Subsec~eta.rio de Iostruccióo; Lic. Pablo Me.cedo, Lic. Ezequiel Cbávez, y Profesor Alberto Correa, a.si como un gran número de maestros que a.l efecto fueron invita.dos. Conoce ya. el público este importante plantel por la. información que acerca de él dimos no ha. mucho en este semanario. Dota.do coa todos los elementos necesarios,es, sin duda, el mejor de los de su género.. Ultima.mente ~e a.gr~gó a.l edificio un tercer piso, pues era. imposible que el local contuviese el crecido número de alumnas que á la Escuela. concurren, tanto á. la. sección diurna como á la. nocturna. El cuerpo de profesoras, dirigido por la. seíl:orita Raquel Sa.ntoyo, es de lo más selecto que en el magisterio pudo encontrarse y los programas de los más liberales y mejor pensados para. impartirá las alumnas la. ~ducació~ pri· maria superior, y dotarlas de c1ert~s s.putudes comercia.les, que las haga.o cap!lces de ~anarse una posición venta.josa. en la. vida. soc1a.l. Con motivo de la inaugnración, se organizó en el amplio pa.iio de la. Escuela. una fi~sta. que resultó brillante. El programa., conocido del público en todos sus detalles por nues~ra.s edi: cionea diarias, tuvo como puntos culm1oa.~tes. las piezas de música. ejecuta.das por el qu10teto Ge.lindo· el informe de la. seiiorita Directora.· el a.etc ~mocioos.nte del descubrimiento del retrato del señor Lerdo, que fué saludado con una. peroración por el seil.or ingeniero pon Miguel F. Ma.rtíoez, Director de Instrucción Prima.ria, que concurrió al acto, así como el cuento lírico cEI Ciego>, de los sei'Iores Berrueco y Romo y el poema. inglés <La vuelta. al Deber>. Nuestros fotógrafos tomaron algunas escenas que damos á conocerá los lectores de <El Mundo Ilustrado>. «El Ciego> narrando su historia en un patio al recreo· las mujeres griegas en una la.menta.ción · l~s hadas en sus vistosos bailes, todos fueron' grupos artísticos, bien dispuestos, propiamente vestidos, que, al complacerá la. concurrencia., mostraron de lo que son ca.paces las maestras de la Escuela. Planteles de la. importa.ocia. del que nos ocupa. son de a.Ita trasceodeocia. para. el progreso del país. Sabemos que pronto van á. orga.nl· za.rse dos planteles más, para varones el uno, con sección comercial,y el otro con sección de industrias. @ OBRAS ESCULTORICAS En este número publicamos las fotografías de tres hermosas obras escultóricas que se exhiben en la. Exposición Internacional de San Luis Missouri con los nombres ded,a. Fuerza>, <El Alma. del Atlántico> y «Victoria>, y que se deben, respectivamente, á los artistas L. C. Louri, Isidoro Konti y E. B. Langma.n. Próximamente daremos á conocer las reproducciones fotográficas de otros trabajos nota· bles que enriquecen los salones del gran certamen. EL ALMA DEL ATLÁNTICO. ( Bronce de !, Kontl), �EL MUNDO ILUSTRADO EI MUNDO !LUST!f!"DO ESCUELA "MIGUEL LERDO DE TEJADA" ESCUELA "MIGUEL LERDO DE TEJADA" - ~ EL D.ULE DE LAS H A.D \S EN <LA. VUELTA AL DEBER> <LA VUELTA ALDEBER.>-MUJERES GRIEGAS EN UNA. LAMENTACIÓN. ··' l. UN GRUPO DE HADAS EN <LA VUELTA AL DEBER,> ' l , <EL CIEGO,> CUENTO DE LOS SRES. ;BERRUECO Y ROMO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO premio de todo su arrojo fué el Cerro del Lobo, distante todavía de las líneas interiores moscovitas. Columnas en apretadas filas que se lanzan impávidas al asalto, resistiendo el fuego de las baterías rusas y de los cañones de la escuadra que acuden á protegerlas; una lluvia de proyectiles que barren las huestes agresoras· las fortificaciones semejando volcanes en erup~ión bajo los rayos de un sol canicular· los asaltantes en busca del nirvana que es la 'muerte en su ciego fanatismo, y por encima de aquel cuadro sinie~rso, C?n colo~es d~ sangre y resplandores de mcend10, el cielo rmpasible la natur aleza impérturbable, el <anank{,> d¡ la eterna lucha de los humanos por un pedazo de tierra por un jirón del sudario que á todos nos h~ de cobijar. * ta toma dt Putrto Jlrturo.- Tnconslstmla dt m rumor.-1:a mlstmla dd baluartt dt l{usla.- .Jlctloldad tn la campaña.-Optracionts por mar V tlma.-1:os ataquts á Putrto Jlrturo.-1:a toma dtl emo dd tobo.-ffrandts sacrificios dt las tropas nlpontsas.-ta salida dt la muadra.-1:a situación dd gmral l(uropatklnt.-Sus mfrltos monocidos tn toklo. guer ra rusojaponesa ha entrado decididaL mente en un período activo, lo mismo ante la A plaza sitiada de Puer to Arturo, que en las oper aciones por tierra en los campos manchúes. Aunque con algún retardo, por la dificultad de las comunicaciones con el baluarte de Rusia, han llegado detalles acerca del ataque emprendido por las fuerzas sitiadoras en los últimos días del pasado mes. Eco del terrible combate librado por tres pías contra las fortificaciones exteriores de la plaza, que defiende por t ierra el general Stressel y con la división naval del Pacífico el contraalmirante Withoff, se lanzó á los cuatro vientos de la publicidad y se trasmitió por todos los cables transoceánicos la sorprendente noticia de que el puerto había caído en poder de los japoneses. Jugada de Bolsa ó entretenimiento de algún corresponsal desocupado, el rumor sensacional fué recibido con incredulidad en todas partes, pues bie5onocidas son l as formidables condiciones de ivas de la plaza, donde hasta ahora se ha estre lado el arrojo de las tropas niponesas. Y había, en efecto, grandes motivos para dudar de la verdad del r umor. El ejército que se llama de Tak:ushan, por el runto de desembarque, y que era al mando de general Nodzú, se h abía dirigido al Norte para apoyar los movimientos contra Liaoyang,y aunque es cierto que nuevas tropas de refresco habían acudido de diversos puntos á relevarlo, no era de creerse que hubier a ya fuerzas suficientes para emprender un asalto general, si acaso se consideraba posible que los sitiadores hubillran avanzado ya hasta estar enfrente de las fortificaciones interior es, que inmediatamente defienden la plaza. Pero no había motivos en que fundar estas suposiciones ; vagamente se había anunciado la toma de algunos puntos exteriores abandonados por los rusos, ya porque los juzgaran inútiles ó que quisieran atraer los sitiadores á un avance atrevido donde podrían recibir rudo escarmiento. L a información posterior al gran «canard:> ha venido á dar la razón á los. ~ dudaron. Es demasiado prematuro habla~:i&lto contra una plaza fuerte de primer orden, tanto más cuanto que nada por áhora impide á los súbditos deMatsuHito continuar el asedio con calma y serenidad, esperando rendir por falta de víveres ó de municiones á los descendientes de a9-~ellos bravos que resistieron el memorable s1t10 de Sebastopol contra las fuerzas coligadas de Francia, Gran Bretaña, Turquía y Cer- .. Después se habla de* *un ataque nocturno de los torpederos japoneses en el interior de la bahía, en que los rusos no pudieron apoderarse de los buques enemigos; se refiere un encuentro más formal entre los barcos de las escuadras contrarias, en el cual se fueron á pique dos cruceros del almirante Togo y un cañonero fué desarbolado; y todo esto demuestra que hay todavía muchas resistencias que vencer antes de que el sitiado puerto caiga con sus h~1·oicos defensores en poder de las fuerzas que por mar y tierra lo asedian. A última hora se ha sabido que en un supremo esfuerzo, y desafiando á la escuadr a sitiadora, los barcos rusos han salido de la bahía y per~eguidos de cerca por la flota japonesa, ha ha1:ndo combate ,en alta · mar , cuyos resultados se ignoran. ¡ Que potente energía demuestran l?s marino~ moscovitas en esa inesperada sah dal ¡Qué dignos son de loa por su arrojo ante el peligro cier to á que se exponen, tratando de arrollar la flota bloqueadora, huyendo del encierro en que por largos meses han permanecido! Los seis acor azados y cuatro cruceros con su correspondiente e_scolta de torpederos y destroyers que han sahdo de Puerto Arturo, si no son 'suficientes á hacer frente á la escuadra de Togo, quizá más mermada de lo que parece, y con los defectos que forzosamente han de haberle producido seis meses de permanencia frente al puerto bloqueado, sí es capaz de infligir bastante daño, de es9.uivar en todo caso un combate decisivo, aleJarse hacia otras aguas, fraccionar sus elementos, para reconcentrarlos después en sitio convenido, y luego, unida á la división naval de Vladivostock, tomar la ofensiva en provechosas y atrevidas excursiones por las costas japonesas. ¡Quién sabe! acaso pueda prolongar un nuevo estado en una lucha continua de escaramuzas, mientras llega por fin . á los mares orientales la por tan largo tiempo esperada escuadra del Mar Báltico. *** LA GUERRA EN ORIENTE,- UNA BRIGADA N AV AL JAPONESA DffiJGIÉNDOSE Á LA COSTA PARA DESEMBARCAR. deña. Es ve~dad que los defensores del gran puerto de Crllllea nunca estuvieron aislados de sus bases de operaciones; empero si en medio siglo han podido transformarse Íos elementos de C?mbate, 1;10 ha influído ni podido influir esa media centuria para cambiar los atavismos de raz~, y h'.1-~r~mos de contemplar de por fue1·za las mflex1b1hdades que en otro tiempo manifestaron los defensores del Santo Imperio, y hoy habrán d~ mostrar como dignos hijos de una raza heroica. *** Decididos á apoderarse de uno de los puestos que consideran de importancia para sus operaciones ulteriores, los japoneses fuertes de cinco divisiones, según afirma el general Stoessel en parte oficial que se ha publicado, abrieron un mortífero fuego de artillería en toda su línea ofensiva, y después de tr~ días de esfuer· zos _inauditos contra las fortificaciones, en las varias veces que fueron rechazados con enormes pérdidas, el sacrificio de tantas vidas, el Después de la batalla de Simucheng, en que quedó el campo por los japoneses y los rusos tuvieron que abandonar sus posiciones fortificadas en Haicheng, y dejar á merced de' sus enemigos la impor tante plaza de Niuchuang, el general Kuropatkine se vió rodeado en sus atrincheramientos de Liaoyang por fuerzas numéricamente superiores, por los tres cuerpos de ejército que sobre él habían concentrado los japoneses. Rota quedaba la línea y abierto el camino hacia Mukden por lo menos para las avanzadas septentrionales del general Okú. Era inminente un ataque en todas las líneas que comprometiera una batalla decisiva; todos esperaban á cada momento que se r ecibiera el anuncio de que ese ataque bahía comenzado en la difícil posición que ocupaba el comandante de las tropas moscovitas. Pero dos eran los objetivos de los ejércitos japoneses concentrados en torno de Liaoyang: cortar las comunicaciones del enemigo y avanzar hacia el norte amenazando la plaza fortificada de Mukden. A ese efecto, una fuerte columna se desprendió de Niuchuang para ejecutar movimientos de flanco contt-alas posiciones rusas, y una escuadrilla de buques de poco calado ascendió por el río Liao pa1·a oponerse á la posible retirada hacia el oeste. Todo presagiaba un desastre, y hasta llegó á decirse que al jefe ruso no le quedaba otro recurso que rendirse ante el destino incontrastable. Han pasado los días; los japoneses parecen habersuspendidosu movimiento de avance y la batalla decisiva esperada hace dos meses no se ha dado todavía. ¿Acaso las fuerzas de Kuroki L A GUERRA EN ORIEN'l'E.-TOMA Ol': KINCH Au POR L OS J AP ONESES. ydeOkúconlasquemarL OS RUSOS RESI ST IENDO UN ATAQUE Á L A B ~YONETA. chaban de Niuchuang y las del general Nodzú han terminado el mocerse, como lo han hecho los'm ismosjaponeses, vimiento en vol vente, y se han lanzado hacia el la habilidad del comandante ruso para esquinorte sobre Mukden, casi sin amparo? No es var el golpe que ya parecía suspendido sobre fácil, porque se ha dicho repetidas veces, en l as fuerzas de su mando. Es que, como decían partes oficiales, que los rusos no han tenido node Tokio días pasados, el general sabe sacrifivedad e~ su situación, y Kuropakine ha hecho, car hasta su prestigio de militar por la salvapor medio de exploradores, reconocimientos en ción de sus tropas. distintas direcciones, y apenas ha habido escaz. z. z. r amuzas entre las avanzadas enemigas. Ya se 11 de Agosto de 1904. habla en cablegramas últimamente recibidos de que los rusos han podido retirarse hacia el nor te sin abandonar sus fortificaciones en Liaoyang y así se termina el período de reposo que No hay cosa s tan peque!Ias q ue no puedan por una semana se ha observado. llegar á. ser terribles por la. masa y 111, cohe · Será que las lluvias tor renciales en las cosión. El Océano n.o está hecho más que de gomarcas manchúes habrán venido en auxilio de t as de agua. Kuropatkine para sacarlo de su situación un tanto comprometida y quizá orillada al desas* tre, que tanta ansiedad causaba en San Petersburgo. ¡Quién sabe! por ahorá el desenlace de S9 necesita menos diplomaci a. par a. disimul a campaña se ha aplazado de nuevo, y otra lar lo que se sabe, que para. ocultar q ue no lle ve~, como en Fenguancheng, habrá de reconosabe na.da. o ,1 / . t J f 1 • .~- ·~=•~--~iitill:::::~~I, . :::..........a.e TIPOS Y COSTUMBR~S, MEXlCAN AS,-T,A COSll:PHA. LA G UERRA EN ORIEIII TE.-CONDUCCIÓN DE HERIDOS RUSOS Á LOS CA1'4P M4ll.N'r0S JAPO!fESES, LA GUERR . A'EN ORIENTE, -LOS CORRE SPONSALES DE LA PRENSA VISITANDO Á LOS PRISIONEROS RUSOS. ,·. - ~-.;.,;~-. - .. ~ - ·- �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL TESORO C la rica coma.rea. que riega el Ulla. vivía un viejo y acaudala.do labrador, viudo y con un hijo, en quien cifraba todas sus esperanzas. Educólo con amor en el cuida.do de sn hacienda., que no era poca, y en el temor de Dios, esperando darle una hereo~ia susceptible de aumentos que el hijo a.crecenta· se á. su vez y lega.se á. los suyos, si llegaba á tenerlos. E~te hijo era un guapo muchacho llamado Colás, lleno de natural despejo, obediente á su padre y sumiso á sus mandatos. De esta suer· te llegó ba~ta los diez y ocho años contento y ~ N de si obraba por su voluntad ó contra ella, :va había saltado la venta.na., que era muy baja, y se acercaba á la señora. con ademán respetuoso, pero decidido. Echaron á andar. -¿A dónde vamos? preguntó el mozo. -i A la victoria, al mundo, al porvenir rosa.do y riente. á la riqueza, al amor ioextingnible y apasionado, al goca perpetuo de todos los dones de la vida.!- dijv con aire de iluminada ó de profetisa. la seilora de la gaita. Colás no entendió bien aquello. Todas estas palabras le parecieron más altisonantes que de claro sentido, pero no estaba él en propio cuerpo, tenía que sa.lta.r los vallados con no pequeilo trabajo, romper por entre lo» tojos que le desgarraban los vestidos y las car• nes, precipitarse al fondo de los b&l'l'ancos y 1,aojas, para trepar lueg-o por la. vertiente opuesta, hiriéndose lastimosamente los pies, y todo esto le cústaba no pocos susph·os, esfuerzos, magullamientos y desgarrones. Llegaron por fin á la ribera del caudaloso río que fecunda aquella comarca. Colás rendido y su hermosísima guía sonriente y divina como antes. Volviósele ella entonces y le dijo: -Vamos ahora á hundirnos en la corriente. -Pero ¿cómo lo ba.ré yo-preguntó espanta• do Colás,-que no tengo costumbre de andar por debajo del agua? -Si eres cobarde-dijo la señora-puedes volverte. Yo solamente quiero conmigo á los mozos animosos. -Vamos allá -dijo el rapaz, ya sin juicio de sí mismo y resuelto aunque fuer&. á morir ahogado. - Bueno -dijo la señora. uniendo la acción á. la palabra., torna esta. punta de mis largas trenzas de oro, y sígueme. Tomóla. el mozo y siguióla.. Andando siempre dentro de su estela de luz, fuése tras ella hundiéndose en la corriente fría. Primero mojóse los pies; poco á poco iba cubriéndole el agua basta. llegarle al pecho. ' 1 1 En este estado tuvo un • 1/ rf ·• • li_/, ¡ .....,, momento de duda y de desfallecimiento y pregun· tó con ansia: ~- ·1 ,• . ¡- , .., . . . -¿Quién eres? Sepa. por lo menos quién me arras• tra de este modo después :- ,, /1, de haberme sorbido el jui,• .' !f/11;¡; t cio hasta el punto de be.· guirte sin pensar cómc;> . , '¡, voy á salir de esta a.ven· -· tura. -.--~··· -Soy 1a Ambición-dijo la guía luminosa-que vino á despertar tu corazón ·~ y á prepararlo para 1as grandes empresas. Soy la Ambición que te promete un tesoro. Y siguió andando y lle· vándole en pos de sí. El agua que por aquel sitio corría con gran violencia, disposición de sustraerse al poderoso encanto los cogió á ambos en su torbellino, y en él que le embargaba las potencias. se hundieron mientras por encima de sus ca· -¡E,ta será, sin duda, una maga!-pensó beza.s corrían unas tr&.s otras las olas arrepara su chaleco; y recordando que las magas molinadas que ana.straban al mozo por pro• poseen el secreto de los tesoros, preguotóle fundida.des desconocidas. en voz alta: Después de esta misteriosa aventura, pasa.- Y dime, si te sigo, ¿encontraré algún teron muchos &!!os durante los cuales nadie vol• soro? vió á tener noticias de Colás. En la aldea se --¡Ya lo creo! ¡Como que be venido á busdijeron mil cosas á cual más estupendas: que carui para ponerte en posesión de muchos de lo había arrebatado el águila; que lo había. ellos. devorado el lobo; la verdad del caso nadie la -¡A mí!-exclamó Colás creyéndose loco! supo, y sin saberla pasaron años y aiios, más -Sí, á ti, á ti mismo. de diez. Una. tarde, tarde de invierno cansada -Pero, señora., ¡si yo no soy más que el hijo Y triste, apareció Colás en la ribera del Ulla de un labrador! cauda.loso, y se dirigió hacia su casa pal pi· -Por lo mismo, yo vengo á redimirte de taote de emoción y de fatiga., mustio y arrecido. tu esclavitud. Y vengo á llevarte á la cumbre Cuando_ llegó á ella se le arrasa.ron los ojos de un monte, desde la cual se aba.rea. el mundo en lágrimas a.1 verla muda, hosca triste coentero; vengo á mostrar a.ate tus ojos, basta mo un ataúd. Empujó con mano oomerosa. la hoy ciegos y desde hoy alumbrados por nueva puerta, cuyos goznes enmohecidos rechinaron luz, cuanto en el mundo ha.v: llanuras extencon gruñido tristísimo; no salió á recibirle el sas, vegas fértiles, ciudades ricas, múoar· Perro, y apenas hubo entrado en la cocina le quías poderosas, reinos florecientes, toda Ia. heló el corazón aquel vabo de bogar apag~do opulenta. variedad de cuantas cosas hay en el Y desierto, aquella melancólica y ¡.,unzan te arimundo, y á decirte: ¡Todo es tuyo! dez de casa. vacía que parecía flotar en el aire -¡Mío!-dijo Colás con incredulidad prohelado é inmóvil. funda.-¿no te burlas? Sentóse al apagado bogar y lloró. Apoyan• -Aunque los hombres que no me merecen me tachan do:, loca, todavía no me han tildado de embustera. --Pero aun cuando sea verdad cuanto prometes, ¿cómo be de poder alcanzarlo yo, mísero destripaterrones, que no sé ni entiendo sino de cavar, rastrillar y majar? -Precisamente por ser quien eres--dijo la seilora deteniéndose y mirando al atónico mo• zo con celestial sonrisa:-- po1 que has de saber que precisamente ahora hemos descubierto que a los pequeilos les están reservadas las gran dezas todas de la tierra, y ya no serás tú el primero que desde porquero ha llegado á conde, rey, emperador y papa en un periquete, y casi, casi antes de que se enteraran ellos mismos. Calló el mozo convencido y siguió á su guía procurando no apartarse de la estela de luz que dejaba en el aire. La buena señora caminaba. en línea recta, atravesaba. los sembrados-que á Colás, acostumbrado toda su vida á respetarlos, le daban lástima. pisar, salta.ha. toda valla, atravesaba impávida. por los tojales y salvaba de un vuelo todos los barrancos y zanjas que topaba por delante, sin esfuerzo, como llevada por interno impulso que la hiciese ingrávida.. Colás, no. Colás sentía bien el peso de su ;·•r··•,; GUERRA RUSOJAPONESA,-UNA BATERÍA DE PUERTO ARTURO RECHAZANDO UN ATAQUE DE LOS JAPONESES, ~ .. . .. .,,~ ~ ' - .,¡; _. = tA ~ I a .-, . • "' 1<1 UNA FASE DEC. ASALTO Y TOMA DE KlNCHAU POR LOS JAPONESES LA RISA DE JULIA US labios de coral, en que la. risa. repica. sus fa.laces campánulas de oro, pidiéronme aquella. tarde una dulce canción risuei'la., que atenuara. el bostezo de las horas, lento y largo. Desde el fondo de mi ensueño la musa de frente pálida-la musa. triste-me miraba con sus ojos a.negados de angustia. y de sombras, adormecidos en el vago pesar de los recuerdos. Quise cantarle la canción que me pedía. Mas ¡le mi boca fluyeron todos los gemidos del ínti· S mo sinsabor. El tedio de las tardes juntó, en A mi 'memoria. acudió entonces un antiguo un wismo raudal amargo, galanterías y querecuerdo. El recuerdo de una vieja medalla, jumbres. encontrada. entre muebles arrumbados y cosas Y mientras yo hablaba, Julia reía. Reía á. inútiles. Tenía esculp,jda. la. med11lla, de un lacarcajadas, febrilmente, siniestramente, como do, un grupo que ta_l vez explicaba la leyenda poseída. de un mal extraño, y su carcajada, para mí indescifrable '.lel exergo. Una pareja cristalina é implacable, se mecía resonando de bacan.tés ebrias agitan sus tirsos enrama-. sob,re las flores del . jardín y la canción del .... dos de hiedra y tuercen sus cuerpos serpentiag"ua de la fuente, para subir lue~o, como un nos en impuro ademán sobre el cadáver de un pájaro in'Visible y jocundo, de· infa.tlgable trihombre que sostlene,entre sus dedos crispados, no, á difundirse en la pompa carmesí de los una enorme lira .... -Quizás Oríeo, el cantor cielos, donde el crepúsculo encendía. maravimágico. llosas florestas de grana. Y el cielo devolvía., JESÚS SEMPRUN, ell colores y luz, la risa exaltante de Julia.. ' feliz, satisfecho de la vida que llevaba y sin pensar en el porvenir ni pl'eocuparse de lo que en el mundo pudiera ha.her más allá del horizonte que limitaba. su a.Idea, de la cual no había salido jamás, como no fuo:,se á las foria.s de los alrededores, á donde solía ir con su padre, ya á comprar bueyes, ya á vender terne• ras ó cerdos, que con perdón de ustedes, a.sí se llaman. Una. noche calurosa de vera.no, cuando todo á su alrededor dormía, los hombres y la naturaleza, Colás estaba desasosegado, dando vuelt11.s en su lecho y sin poder dormir. Jamás le había acontecido tal cosa, á el, que estaba acostumbrado á no despertarse basta que el primer rayo dll sol entraba. por su ventana, que de propósito dejaba si~mpre entr~abierta. para desvelarse con la primera claridad del día. Pugnó en va.no por dormirse de nuevo cambiaudo de postura.; cerró con voluotlíd firme los ojos, pero no consiguió concil ia.r el sueño. Estaba enfermo, sin duda, porque se ahogaba en una atmósfera sofocante, y sentía que se le iba la cabeza. PdrO era el suyo un ma.• ]estar gustosísimo, aun á pesar de ser molesto 1 en medio del cual notaba él como si dentro de su alma se levantasen impulsos jamás sentidos, ansias de no sabÍ&. que, pero poderosas y domina.doras . Comprendió que le sería imposible descansar en aquel lecho, donde ta.otos años había dormido á pierna suelta, y que ahora parecía tener espinas, y salió de él medio ebrio, vis· tiéndose á tientas y asomándose á la ventana, para. ver si el fresco de la. noche aplacaba. aquella. nunca vista agitación. Quedóse espanta.do de lo que vió. Allí enfrente, de . cara á él, sentada. en el vallado que limitaba el salido ó corralillo de su casa, vió una joven de maravillosa hermosura vestida. como él jamás había visto, que le sonreía y le miraba mientras tocaba en una 1·ústica. gaita, hecha de una paja de maíz, una sonata extraña y desconocida., llena de enea.oto. La celestial figura estaba envuelta en resplandores tenues que llameaban alrededor de su cuerpo, de una extrema.da gentileza. CoJás, al verla, se estremeció, y sin atreverse á dirigir la palabra, quedóse fascinado mirán• dola. Cuando la aparición terminó su extra!!& tocata., que Colás escuchó con pasmo del alma, se dirigió hacia él diciéndole: ~¡Quieres venirl Antes de que Colás se huli''3r&o dado cuenta �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILlJSTRADO do los codos en las rodillas y escondiendo el dolorido rostro en ambas manos, dejó que se desbordara. de sus ojos el raudal de la.s a.ma.rgura.s de diez a.í'los; diez a.í'los de sequedad de espíritu, de egoísmo, de ansias inacabables, de desencantos y de derrotas. Aquella. tarde lloró Colás con lágrimas solitarias y sinceras, todo cuanto había. sufrido durante su larga ausencia.. Los recuerdos de su vida. errante y desacordada., le dolían como llagas abiertas; la va.ni· da.d de aquellos años perdidos le pesaba en el alma. y sentía. deseos de morir. Mientras estaba así, cerró la noche, y al leva.otar la. cabeza. Colás, vióse envuelto en sombra.. ¡Qué diferencia. de aquella. otra. noche memora.ble en que con tan loco ardimiento palpitó su corazón de nií'lo ambicioso! Trató el mozo de rehacerse y de encender una. luz, cuanlo vió un resplandor que se acercaba.. -¿Habrá alguien en ca.sa.?-pensó. Sí que había, porque á muy poco vió en la puerta., de pie mirándole entre severo y compasivo, á un viejo labrador tocado con un sombrero a.ocho y vestido de parda. esta.meí'la., en chaqueta., calzón y polafna.s. En una. mano traía un candil de hierro que sepa.raba. de sí para. ver mejor. -¡Mi pa.drel-dijo Colás ca.si sin voz.-Y miró a.l a.parecido con tanto pasmo, que éste se sonrió dulcemente, y sin moverse del umbral. ha.blóle de esta. manera: -Yo soy, Colás, yo soy, que con especial permiso de Dios vuelvo á este mundo para verte. Pero como Dios no me concede sino el tiempo preciso para advertirte, según mi deseo, lo haré seguida.mente para no volver á verte más. Colás jurara que su padre no habla.ha. con voz humana, sino con quejido tierno apenas perceptible, que parecía.sonar, no en los labios del a.parecido, sino en el propio corazón del mozo. El viejo continuó: -Tú has buido lo tuyo. como tantos otros, en busca de un tesoro que no has encontrado en el mundo, y que sin saberlo tú, tienes en tu casa.. Yo te lo a.selluro; pero te aseguro también que en vano harás si tanteas sus paredes pat-11. hallar huecos, ó si levantas losas del piso para encontrar enterradas arquetas llenas de doblones. Dios cegará tus ojos y entorpecerá tus manos para. que no tengas ocasión de malgastar en poco tiempo lo que en muchos a.í'los r.e reunido para ti; cuando por tu buena. conducta. te bagas digno !de disfrutarlo, y cuando hayas cumplido la. penitencia. que voy á imponerte, que será como precio dA tu dicha.. Es á sa1:>e:: que por término de veinte a.í'los has de. v1v1r aquí cuidando de esta casa. en que naciste, Y labr~ndo con a.mor la heredada. tierra porque nada. purifica como el traba.jo. Y como la tierra. es agradecida para. quien la cultiva., ella te dará para. ti y para tus hijos, si te casas, esa paz que no da el mundo y que vale m,s que sus tesoros, 11.un sin contar el ca.so que á ti te a.ftige de no haberlos encontrado. Diciendo estas razones, cayósele el candil al viejo, de la mano temblona, y todo quedó á obscuras, borrada. la. visión y el mozo consolado. El cual, por cierto, fué ejemplo en toda la comarca de hombres honra.dos y laboriosos. Habíase aplicado á remediar en su hacienda los muchos daí'los causados por el abandono en que la. ba.bía tenido, y á cultiva.ria con afán y provecho. A la vueltá. de cierto tiempo casóse, tuvo mujer que le animó, hijos que le ayuda.ron, paz y ventura que le envidiaron todos y por las que él daba gracias á. Dios que le quiso volver al buen ca.mino de un modo tán maravilloso. Una. vez, al cumplirse los veinte años justos de la noche de su vuelta á la casa na.tal, estando en el campo con su hijo mayor, ya mozo de diez y ocbo abriles, desbrozando un .baldío que quería. Colás poner en la.hra.nza, ha.lió por a.caso una. arqueta. puesta. deba.jo de un mediano pedrusco, y vió, cuando la. hubo abierto, que estaba toda. llena de monedas de oro brillador, de buena ley y bien sonante. Volvióse entonces á su hijo y le refirió por menudo toda su historia., para. que Je sirviese de ejemplo y de precaución provechosa; y cuando la hubo terminado, le dijo: -Ya ves cuán útil es el traba.jo para el alma y para el cuerpo; y ademáe, es tanta su excelencia., que sólo trabajando se encuentran otros bienes en los que acaso no se pensaba, como ahora. nosotros hemos encnntrado este tesoro. -¿Valdrá mucho?-le preguntó el muchacho. -Eso lo sabremos cuando lo hayamos contado. aun cuando á la. vista está que su valor no debe ser pequeí'lo. Sin embargo, creeme, hijo, que más gratas que estas monedas me es la posesión de lo que por mí mismo be trabaja.do y regado con mi sudor durante ta.otos a.í'los. Todo el oro de los reyes no basta. para fabricar un grail:o de maíz ni para hacer flore• cer una mata de guisantes. Y es que no ha.y en el mundo te11oro que tanto a.proveche como el trabajo de esta tierra. agra.decida y feraz, que da ciento de cosecha. por uno de sembradura. I AURELIO RIBALTA. • RIMA. '~- ~ ll ' l .. 1/, JCJLIÁN DEL CASAL. ~• f ,, ;' ~ OCASO Es el atardecer; el sol declina. Trenzando su radiante ca be llera, Y esfúmase á lo lejos, cual si fuera Una. sangrienta. y colosal retina. Nada. turba la. calma vespertina.. El mar, como áureo espejo, reverbera; Y las nubes, flotando en la ribera., Fingen chales de ble.nea muselina.. Muere la luz .... Los últimos reflejos Van á perderse entre los sauces viejos Del bosque, y, rotos en dore.das hebras, Iluminan un tronco carcomido Que sirve entre las rocas escondido, De tálamo á un connubio de culebras. RAÚL ARMANDO ESTEVA, El mentiroso más grande es aquel que cree ó pretende creer que en todo y en todos no hay más que mentira. * En un viaje el niño no ve más que la partida; el hombre, el fin; el anciano, el regreso. La temporada de Baile y Pantomima en Arbeu \ .,: w -\~ -•: ~:l) Arbol de mi pensamiento, Lanza tus hojas al viento Del olvido, Que a.l volver las primaveras Harán en ti las quimeras Nuevo nido; Y saldrá de entre tus hojas, En vez de amargas congojas, La canción Que en otro mayo tuvi ..te Para consuelo del triste Corazón. LA TEMPORADA DE BAILE Y PANTOMIMA EN .ARBEU.-PERSONAJES DE LA OBRA <EN EL JAPÓN> QU"' SE Á Ó "' R PUESTA EN ESC'EN A PR XIMAMEN'IE. POEMA EN PROSA EL ALMA DEL BOSQUE ~ URGE la prima.vera., brota y se abre pe.· ~ so en verdes pimpollos que luego se tor- Vy ---..... ......, \'! PERSONAJES DE LA OBRA "EN KL JAPÓN" QUE SERÁ PUEST.. ; EN ESCENA PRÓXIMAMENTE. nan delicadas uí'la.s y dedos de esmeralda., y,como fuegos de artificio, se elevan, estallan y ca.en en lluvia de menudas bojas: es la. gloria de lo verde y amarillo, de lo amarillo sobre todo. Colosal y virgen enea.je envuelve, cual redecilla labra.da., los negros y vetustos troncos; con estremecimientos de luz centellean milla.res de seres-las hojas-que como pájaros palpita.o. Y se aspira. la carne del bosqu~, la sangre de la savia., la eterna. juventud. Por todas partes e.lientos de vida: langostas que dejan aquí y allá, en zigza.gs, su fosfora.do surco, un lagarto gris trepando por sobre la roca., insectos de todos colores, éste azul acero, aquél oro subido, más lejos verde lecbuga, se abren camino por entre la hierba;ora. el exquisito y fresco olor del estanque, el aroma húmedo de los hongos; ya el perfome seco, resinoso y penetrante de los pinos; aquí un soplo de almizcle, allá un suspiro de brezos y doquiera. el profundo respirar del bosque tierno, grande empuje de fuerza y nueva vida. Vuél vese más y más tupido el follaje de las bayas. En este verde concierto, entre el verde uniforme del estío y en la es.:a.la. ascendente y precipita.da. de los blondos, el oro pálido, los azufres verdosos, los amarillos que de minuto en minuto se hacen más subidos, á lo lejos, brumosos, se entrevén los robles atrasados, mástiles de navío rectos y rugosos, pila.res de._ catedra.les inconclusas, iguales todos con er débil matiz que le dan las tiernas hojas. ¡Adelante por las a.venidas de a.rene.! Penetremos hasta el infinito en la 11.zul ojiva. por entre el follaje embriagador y deliciosa.mente uniforme, olas cambiantes y monótonas, de matices siempre iguales, y nos sentiremos invadidos por el espejismo, ataca.dos por la. fiebre de languidez, la magia. del bosque que nos subyuga. y nos encanta.. Música. sin palabras, el alma sorda y confusa. de las cosas, sortilegio exquisito y pérfido, el bosque nos atrae y nos domina; ya no nos pertenecemos. Lejos ce nosotros los recuerdos de tiempo,' de lugar, de deseos y pesa.res, sólo nos queda el instinto de vagará la ventura. horas enteras sin objeto, viviendo la. vida. de los sentidos y dejando errar el pensamiento hasta perderse en un en• sueño! Amo ese bosque que me parece lleno de mí ser y que siento ser mío y existir sólo para mí. Amo la magia que exhala el sortilegio de sombra gla.uca. con que baila a.l paseante solitario. 1A cuánta. distancia. se contempla. la vida de los huma.nos_ hormigueros desde ese océano de verdes rama¡es, puros y armoniosos olas que no obstante la. débil brisa, murmura.~ con mur~ ~ullo a.penas sensible, pero claro, profundo inmenso, como la respiración de las cosas! ' Atrás la misera.ble agitación de las ciuda.de~, de las ambiciones malsanas, del deseo de brillar, de la. confusa. y horrible lucha de los intereses, de los negocios, del pan que unos á otros se arrebatan en el polvo de esas calles gasta.das hasta los huesos por los pasos de milla.res de hombres. ¿No os sentís con áeseos de pisar la. hierba virgen, de aspirar un aire que no sea. compartido por Innumerables bocas? .... NUESTRO PAÍS,-SELV.A OAXAQUEi:fA. PAUL MARGUERITTE. �EL :MUNDO ILUSTRADO BELLAS ARTES.- VICTORIA, Bronce de E. B. Langman. TO/w\A5 Lema: "Et puis pour-quol?" L O encontramos casi cubierto de nieve y acurrucado en el portón de una mina abandonada; quisimos ver si aún vi vía y le aproximamos á. la boca. el cristal de un reloj; en vano: el cristal quedó sin mancha¡ le buscamos alguna hel'ida y no había en sus harapos ni una gota de sangre; entonces pudimos ver que tenía estrechamente a.brazado, así como se abraza. á un niño, el cadáver di, un perrito flaco y feo; pero lo que no se me olvidará jamás, es aquella. cara en la que no se adi vinaba ningún dolor, ninguna desesperación; aquellos labios plegados ligeramente por una sonrisa i rónica y aquellos ojos sin pupilas, blancos como la nieve, abiertos. muy abiertos y fijos en el cielo como si le hicieran una pregunta suprema, ó le dirigieran una imprecación. «¡Pobre cieguito, dijo mi mozo, se murió de frío!> y volviendo á. montar en nuestros caballos, seguimos ci..rretera. ad¡¡la.nte, en ta.oto que la nieve continuaba ca.yendo y cubría con blanco sudario la montaña., el sendero, los tapia.les y la hermosa. ciudad cuyos esbeltos catnpanarios se dibujaban allá. en el horizonte. Yo conocí á Tomás en la plenitud de la vida: era alto, robusto, de bronceada. tez, hermosas facciones y tenía unos ojos negros y brillantes que revela.bao inteligencia. y 'alegría. Todos los días lo veía descender á. la mina con sus compañeros de trabajo. siempre animoso, siempre satisfecho, y los domingos me lo encontraba. en la plaza del pueblo luciendo zapi.• tos de cuero bayo, pantalón de casimir estrechamente ajustado á las piernas, limpia camisa de pechera. bordada. y sombrero ancho con galones de oro; lo acompañaban su mujer joven y hermosa. y su hijito vivaracho y travieso. El administrador de las minas quería mu, cho á Tomás porque era una excepción entre los de su clase: ebrio de felicidad y de esper a.nza.s, el minero no necesitaba. acudir á la. embri aguez del alcohol, depresiva. y embrutecedora.. Un día tomó la.s pesa.das berra.mientas y bajó á la. mina. como de costumbre, satisfecho y confiado¡ penetró á la galería húmeda y obscura. en cuya extremidad había que ta.ladrar l a. roca para. arrancarle el filoncito de metal, que era el pan de ma!Iana, y vió á uno de sus compañe ros introaucir la punta de la. ba.rrt>na en el taladro, vió levantarse el pesa do martillo, describir una curva ea el aire, caer .... y una explosión tremenda, ensordecedora, una luz vivísima., un huracán que lo arrojó á. lo lejos y luego .... nada, obscuridad, silencio .. . . ¿Culpa.r?- A nadie¡ fué una. desgracia¡ el cartucho de dinamita que no explotó á su tiempo y se quedó ignora.do¡ la chispa. que brotó del acero al castigar la roca y la po~a. precaución del compa!Iero que perdió la vida.-La.rgas y tristes fueron las horas de sufrimiento, pero no de tan intensa amargura como el momento en que salió á la puerta de su tu• gurio y se encontró sin luz; no tan dolorosas como aquel instante en que, oyendo llorará su hijito, lo estrechó contra su corazón, le besó la frente, pero ya oo vió más aquellos ojos que derramaban llanto. · · ¡Qué triste se fué deslizando la vida para el pobre Tomás! ¡Qué interminables eran aquellos días pasa.dos sin lUz y aquellas noches sin abrigo y con hambre! Su hijo lo conducfa de la mano, y su perro. siempre fiel , lo seguía en 1as interminables peregrinaciones por l a.s calles del pueblo y por los arra.bales óe la ciudad, pidiendo en la.s casas caritativas un pedazo de tortilla para que el muchachito se lo llevara á la boca, y tocando su guitarra. á las puertas de las tabernas para que los ebrios le arrojaran el miserable centavo. Cierta vez que lo encontré desea.osando á la vera del camino ~e acerqué á darle una. limosna.-«¿Y tu mu'. Jer, ;,To~ás?> le preguoté.- «Mi mujer, amito, ¿qué le diré? . . .. Se murió. Sólo mi hijo y mi perrito no me han abandonado: ¡ya sQlo ellos me quieren; á la ingrata, que Dios se lo perdone!, Las vecinas notaron queel(oleguito no .salió una mañana y entra.ron á buscarlo. _Tenía fiebre fué el boticario del pueblo y oprnó que el mai era el tifo. Ese mismo día saca.ron al mendiuo de la casa envuelto en sus andrajos, lo subieron en un carro y se lo llevaron para el hospital de la ciudad. El muchachito lo vió ir y se quedó llorando; el perro se fué siguiendo el carretón que se alejaba.d&ndo tumbos en !os baches de la carrete1·a. ¿,Estuvo mucho tiempo en el hospital? ¿i;:stuvo poco? Tomás no se daba cuenta.; aquello había sido un sueño, un sueño muy largo. Salió á la calle fxtenuado, envejecido, débil y emorendió á tientas el camino del pueblo, camino que esa vez se le hizo interminable y más negro que nunca. Quería estre1har á su hijo flntre sus brazos, oirlo hablat· y besarlo mucho. mucho. Por fio, la contera del báculo tropezó con algo muy conocido y mny deseado: el pl'Ímer empedrado del pueblo. U n esfuerzo más y Ancontraría. á su hijo. Reconoció la esq uioa de la ca.lle, una. dos , tres puertas, allí, sí, allí era. ¡Qué vuelco le dióelcorazón cuando palpó la vieja cerradura! ¡Cómo se estremeció la noblfl entrañ a cuando é l tocó quedito con los nudillos!-«¡Hijo!>-Nadie contestaba; llamó más fuerte: «¡ Hijo! ¡Hijo de mi alma! ;.no estás?>- y golpeaba mu.v fuerte con el bastón herrado.-De pronto o.vó pasos cerca de él y una mujer que decía: <D. Tomás, ¿es Vd'? ¡qué gusto d6 verlo! si todas crt>íamos que se había muerto en el hospital. ¡Pobrecito! ¿,Ahora qué va áhacer tan ~olo l'D el muo do':'.... ¡Cómo lo hemos compadecido! Deme la mano, véo1?ase á mi casa porque comienza á neva!· y puede helarsl'. ¡Cómo habrá sufrido!. . .. que le sirva de consuelo saber que nada le faltó, que el amo le mandaba sus remedios y sus alimentos y nosotras lo cuidábamos Yo misma lo tendí y fuí á enterrarlo. ¡Tan liado que era su muchachito! -¡Mi hijo !. . .. ¡Se muri ó mi hijo!. ... El pobre hombre sintió que en su corazón estallaba. algo tremendo, una t>xplosi ón más horrible que la que Je robó la vista. Las piernas le flag uearon .V azotó contra el suelo. Largo rato estuvo sollozando sin poder alcanzar oi el consuelo de las lágrimas, que no podían salir de sus marchitos ojos, cuando sint ió que una lengua húmeda y caliente le lamía las manos, luego uo hocico que le rozaba la cara: «¿Eres tú, Sultán'? dijo; sí, ¡pobrecito! vente, ¡ya nos quedamos solos en el mundo! ¡ya se murió él, que ta.oto te quPría.! ¡,Qué hacemos, Sultancito't ¿,Qué hacemos? ¡Tú eres mi único amigo! ¡Tú eres ya mi único compaflero en esta vida!>-Cogiendo al perro lo estrechó entre sus brazos con ternura, como una madre que acaricia. á un niño, y tomando entre ambas manos la cabeza. del animal, cariñosamente le dió un beso. No quiso quedarse en el pueblo á pesar de las instancias de Doña Petra.-«Me voy, le dijo, quiero irme muy lejos, muy lejos, porque aquí me ahogo; las voces conocidas me martirizan; las piedras que pisaba. mi hijo, son es• pinas. ¿La nieve? ¿El frío? si no lo siento, estoy a.costumbrado. Vd. es muy buena .... ¡quédese con Dios I.... Desde la esquina de la ca.lle vió Dona Petra. que se alejaban el cieguito y el perro carretera abajo, hasta que se perdieron entre las plumitas de nieve y las sombras de la noche. Nunca se borrará de mi memoria el cadáver de aquel hombre que abrazaba. amorosamente el cadáver de su perro, ni aquellos labios ple• ga.dos por la postrer sonrisa, ni aquellos ojos sin pupilas, blancos como la nieve, abiertos, muy abiertos y fijos en el cielo. ¿Qué le pre• guata.rían al cielo aquellos ojos? EL MUNl>O ILUSTliADO raoinas 06 la Mooa LOS T RAJES BLANCOS VILLAS de buen gusto y coquetería. resultan las innnM merab:es combioaciooes del blanco. Estos liados vestiARll dos, tan ligeros y flotantes, son de uo encantador efecto durante los meses de sol ardoroso y ofrecen igual conveniencia. en el campo que en la ciudad: ¡cómo fluctúan y evolu• donan estos trajes al aire libre! ¡qué bellos contrastes forman con la verdura de los campos y cuán dulcemente desestaca una. bl a.nea silueta en el azulado crepúsculo de las ta.rdt>s de estío! He dicho que estos vestidos, al par que cómodos,son ele· gantes, y tan lo consideran así nuestras más aristócratas jóvenes, que muchas de ellas no componen su guardarropa. de viaje, sino de un vestido de camino, consistiendo el resto única.mente en <toilettes> blancas. Con 1?ra.n facilidad se adornan estos trajes, que, de todos modos, dan vistosa aparienci a.. Los orla.o con volantes festoneados. plit>gues de ropa blanca, incrustaciotes de encajes, bordados fantásticos de mil descripciones ...... cuanto la imaginación puede inventar se aplica este verano en los trajes blancos. He visto un modelo de increíble senucción: est11 ba hecho, de arriba á aba io, de entredoses de «Cluny>, valencianos y de bordado inglés, separados los unos de los otros por bandas aplt>gadilladas de batista; lo terminaba un alto volante con dibujos bordados ea relieve y Grillado por una triple fila de entredoses. * ** . ? ¿por ¿A qué se deberá la. pre¡,uudcrancia. de estos traJes. qué el gusto por el blanco ofusca y desvanece el de los otros colores? (De noP8tro cononno de epl9odJos hl8t6rlcoa y cuentos.) o EL R O MANCE (Pa ra EL Ml!NDO ILUSTRADO) Es un encaje de hierro y plata, tras cuya urctimbre de hilos ligeros, surgen cadencias de serenata, ruidos de copas, choques de aceros. NÚMEROS 2 Y 3. Por él desfilan en ronda grata, gentiles hembras, frailes severos, y homes que llevan cruz escarlata ea sus justillos de caballeros. ¡Viejo romance que rit>ga flores Es que armoniza con todos los tintes de la piel, comunicando al !'Ostro una expresión de belleza. que cautiva y seduce, y, á los ojos, un brillo que encanta y fascina, á sentir de las modistas europeas. • o y habla de guerras y habla de a.mores! ¡Arcaico verso, fácil y airoso, MARÍ A LUISA. l'llJeSTROS FIGURl l'leS que libre surge y así tremola! ¡Tal es el dije maravilloso de la. divina fabla española! Alherfo Herrera.. NÚMERO l. NúM. 1.-«Toilette.> verde-reseda; falda con volante plegado á cuenda y, en la parte superior y media, agraciado de menudos pliegues reli1?iosos; bajo de la falda con una doble hilera de entredoses de Drilanda, color ocre claro; cuerpo blusado, plisado en acordión alrededor de un canesú aplegadlllado, bolero de «guipure> interrumpido por cintas de seda suave y medias lunas bordadas de verde y oro; mangas á. pliegues religiosos; pui'l.os de«guipure>. Toca de paja «Yedda> verde-dulce, con fondo blanco con un «pout> de plumas sombreadas de verde y blanco. NúM. 3.-Traje verde-resada. guarnecido de frunces y enea.je blanco. �EL MUNDO ILtrSTltADO EL MUN'l>O ILUSTRAITO NÚM. 9.-Tra.je de piqué azul pálido y entredoses crema. Sombrero de paja inglesa. NúM. 10.-Traje en escocés, a.dorna.do con pliegues religiosos. NúM. 11.-· Este gracioso vestido está hecho en lino rosa; la falda tiene un alto volante, montado bajo tres hileras compuestas de frunces y creseas; el cuerpo hace juego con la. falda y va a.~racia.do con un ancho cinturón. NÚM. 12.-Sencillo traje en lanilla. azul mar ino provisto de pliegues y <stra.ps>; plastrón orna.do de trencilla. de seda negra. NúM. 13.-Vestido de la.na.malva;falda. á vol antes aplegadillados enga.lanadoscon<stra.ps> de tafetán; bolero fruncido con cuello guarnecido de cintas y cerrado por una corbata de terciopelo malva mosqueado con blanco. NúM. 14.-Traje de paseo para jóvenes, de color espliego; guarnición de festones fruncidos á dos cabezas y bulloncitos; canesú y pu· iios de encaje ocre . ... JARDINBRIA lodo de construir grutas bellisimas en los Jardines para este fin. el carbón de piedra á USASE, medio consumir, que presenta facetas muy semejantes, por su brillo, al de los cristales nativos, añadiéndole guijarros y piedras silí· ceas. NÚMERO 6. Trajesde ' 16arden-Party'' NÚMEROS 4 Y 5. NúM. 2.-Vestido en paño de estío verde-resada, provisto de bandas de tafetán del mismo tinte; plastrón y bajos de mangas de muselina. de seda y paño blanco bordado. NÚM. 4.-Vestido para. viaje de palio ligero; hechura sastre, sencilla. y cómoda. NúM. 5.-Traje de alpaca luciente color acero. Falda. con bieses que desciende al frente en forma de pico; cuerpo de pelerina. alentada por botones y cintas de pasamanería. NúM. 6. -él'oilettt>> muy elegante para <garden-party> en linón crema; falda lisa en lo alto y ornada, al nivel de las caderas, de un mag• nífico volante montado con siete hileras de frunces, y, en el borde, un enea.je superpuesto. Blusa de linón semicubierta por un bolero del mismo enea.je <luxeuil>, enlazado por de• lante con cintas de seda glicina. Mangas con triple volante de linón bordado, también con cintas entrelazadas; prolongación de mangas efectuada por volante de enea.je. NúM. 7.-Bonito vestido de linón blanco con entredoses de encaje valenciano. NúM. 8.-cToilette> de medio luto. NÚMEROS 12 Y 13. ~ ~4,~:·;-r(r. .. ~ ,f.. , 1':'" L !!' ':if;?. ,.. V -~•1f, li Í"';, J •r . 1 NÚMERO 14. NÚMEROS 7, 8, 9, 10 Y 11. Si se quiere aparentar que la gruta. posee ramificaciones de coral, se usa el procedimiento siguiente: En una cacerola de cobre se disuelve pez y resina clara mezclada con bermellón fino en la proporción de 100 gr. de resina por 20 gr. de bermellón, y se remueve perfecta.mente la mezcla. Se eligen re.mas de buena conformación que estén bien secas ó que se sequen artificialmente al fuego, después de des• corteza.das. En seguida ·se las pin· ta con el líquido anteriormente descrito, por medio de un pincel, cuidando de que la composición esté caliente. En seguida. se someten las ramas á un fuego lento de carbón, dándoles vuelta encima, de modo que se calienten sin quemarse y se pondrán lisas como si estuvieran bruiiidas, imitando perfectamente á las ramas de coral. Para adornar la gruta, se juntan los guijarros y el carbón de piedra con el coral artificial así construido, añadiendo pedazos de espejo, mariscas, etc., y se une todo por medio de otra composición dispuesta como sig ue: En dos partes de resina blanca. muy clara se ponen cuatro de cera amarilla. derretida.. U na. vez bien mezcladas amba.s substancias, se afia.de la. piedra en polvo que se quiera. elegir, según el color que se desea dar a.l cemento.y se agre· - ga una parte de flor de azufre. En un fuego poco vivo se incorpora.n todos estos ingredientes y se los amasa con la. mano, en agua. caliente. Una vez hecho el cemento, se extiende en las paredes de la. gruta y se adhieren á él las piedras, sobre todo si se las ha calentado un poco de antemano. Así dispuesta la. gruta, tiene el aspecto de natural y dura mucho tiempo sin destruirse por la acción de la humedad. ECOS DE TODO EL MUNDO Los heridos Japones~11.-El regreso á la Patria, Las casas de té, -Los ln&"leses en el Tlbet, Monumento á Paetenr.- Exonr· alones al B6sfuro. UANDO los cañones del almirante '.('ogo - entonces perfectamente desconocido, p-or cierto- atronaron por vez primera los a.iras en la. bahía de Puerto Arturo, los bandos que miraban en l a guerra una especie de juego de azar exageradamente interesante, lleva.ron la. hipérbole hasta los últimos extremos. Los japonófilos decían, á voz en cuello, que en pocos días habrían de verse los éxitos nota.bles que el Mikado había. cuidadosa.mente prepara.do por espacio de tantos años, y los rusófilos, por su parte, as¡,guraban que las huestes japonesas quedarían reducidas á polvo tan pronto como se aventuraran á ponerse en tierra frente á frente de un adversario muy superior á ellas en elemPntos y basta en bravura.. La guerra. be. durado ya seis meses; los japoneses ba.n hecho e~fuerzos maravillosos han obtenido éxitos en parte y en parte ha~ fracasado; han tri uofa.do en donde meno-:Se esperaba, y la ca.mpaíla no solamente no se precipita á su fin, sino que parece entrará cada paso en una. nueva. faz, siempre interesante pero jamás decisiva. ' G �ÉL Mll'NDO ILUSTRADO N atural es que los heridos, más numer osos en esta guerra que en cualquier a de las anteriores, debido especialmente á la perfección de l as armas moder nas y de los explosivos, vuelvan á su país á restablecer sus fuerzas, á cur arse, y a.sí se ve que cada día. es má;:; grande la tr iste car a.vana de l os que r egresan á su patria. faltos de los alientos que tuvieran al marchar á. los campos de batalla.. En el Japón, donde los sentimientos popul ares son exage· re.dos por la i nfluencia. del clima, de l,a educación y de la idiosincrasia. m isma de l a raza, l a vuelta á la patria de uno de esos heridos, constituye la más sensacional de las noticias, no ya para los habita ntes de los pobl acos de escasa importancia, sino para los de las ciuda· des de primer orden del Imperio del Sol que Nace. Si el pueblo del Japón ha tenido la suficiente abnegación para reconocerse á. sí mismo y confesar , en u n momento da.do, que sus métodos de civilización eran poco prácticos y que er a preciso cambiarlos; si pudo estudiar los siste- *** En sus pr opias casas, en los hospitales Y asilos los sold ados nipones que vuelven de la guerr¡ encuentran la benévol a atención de todos sus compatriotas, lista á exaltar se ante el heroísmo lesplegado por los súbditos del Mika.do. Prestan oído á los relatvs más ó me· nos exagerados que el paciente hace de los asaltos y encuentros á. que concurrió, y felicitan cor dialmente á los militares que han vuelto á. su país cubiertos de la glori a. del combate. De aquí ha de nacer en poco tiempo una. literatura especial, h iperbólica, ardiente; pero muy hermosa, y este será, quizá, el úqico bien que de la guer ra resulte. * Los oficiales navales japoneses, en una casa de thé, en Tokio. mas europeos para. ponerlos en planta en las i sl as nipo nas, no por eso pensó en abandonar sus costumbres basta el grado de que se perd iera. la característica fisonomía. popular que ha. hecho de sus hijos u n pueblo digno de a tr aer I a. atención de los sabios. Las costumb res propias del Imperio, que en nada se oponía.a á. la adopción rápida de la civilización occidental, han sido cuidadosamente conservadas; el Mikado mi~mo monta á caballo á la europea: pero en cuanto se encuentra libre en sus habitaciones, fuera de la indiscreta mira.da de los d iplomáticos y de los servidores palat inos. toma sus amplias vestidur as orieutales, calza la zapatilla nipona y reza fe rvorosamente ante el altar de los ante pasado s. Las <casas de te> son en el Japón, desde tiempos inmemoriales, el centro social más S7ILWCLL PLAC:C amado por el p ueblo; no se oponen á l a.existencia. <occidenta.lizada> y por eso el gobierno l as ha dejado subsistir. L os oficiales, mar ine· r os, sold ados, que han esta.do en la c9:mp ai'!_a en Ma.ncbu ria y que vuelven á su patria heridos bailan en ellos auditorio constantemente dispuesto á escuchar, así sea por décima.quinta vez I a ser ie de relatos de aventuras personales ~orridas en la formidab le campai'!a. En estas condiciones, nada de extr año tiene el h echo de que, desde que l a. guerra dió comie~zo, las <casas de te> hayan aumenta.do y la cl~entela de las más a.creditadas se baya duplica.do, con beneplácito ínt imo de s us dueños. * * que, á l as órdenes La. expedición británica del General McDonald, sigue s u derrotero impasiblemente hacia Lasa, la ciudad santa que basta hoy b ahía sido inaccesible basta para los más atrevidos explorador es eur opeos y que, á lo que parece, est_á, destinada á. ren_dirse en pocQs_ meses, perdiendo así s~ pres_t1gio de ci udad inexpugn a ble; la. exped ición inglesa, decíamos, acaba de obtener el triunfo más significativo de todos lo~ que hasta hoy constiLuyen la campaña británica en el 'l'ibet. La. ciudadela avanzad a de L asa está for · mada poi· la i.glomeración en los dos cerros que dominan la única_ vered'.l. practicable _que conduce á la capital ttbetana, tie dos formidables ciudadelas, de modelo p r imitivo, es cierto, pero cuya sólida constr ucción y elementos múltiples de comba.te hacen de ellas reductos muy difíciles de capturar. Las fuer zas indobr ita• nicas han tenido que luchar enérgicamente para conseguir la toma de la fortaleza de Gya.n tsé en l a que ahora se han fortificado, aprove• ch'ando sus gruesas pa redes y su magnífica. posición, para formarse una avanzada que los tibetanos d ifícilmPnte rescata.rán. L a. fo r taleza de Gyantsé se encuentr a situada á 145 m illas solamente áe l a «Ciudad Santa>, mientras que, de la fron tera indotibetana á, este reducto, las fuer zas llevan recorridas ya unas 213 millas de pésimos caminos, llenos de cortaduras y centros favoritos de epidemias y sor presas. Los r elatos de la guerra. - Un herido japonés cuenta sus aventuras á sus vecinos y parientes. que representan_ los <bene~cios de la obra de Pasteur> simbolizado s admir ablemente. *** En la época actual, dura.ate la estación calur osa del año, los ingleses muy especialmente pero en gener al los vi a jPros de la Europa odcidental, busca.o en la or illa del mar la frescura que eo l as regiones interiores y especialmente en las grandes ciudaces, hace falta. Los grupos de excursion istas afluyen á todos los sitios de l a playa en los cuales pueden sentirse, a.l caer de la tarde, lo s benéficos soplos del terral. Algunas circunstancias conocidas ya y rela.• cionadas con el p aso d':I los Dardanelos por buques de gue:ra r usos, han atraído estfl ai'lo á. la. costa del Bósforo á. muchos de los babi- *** En la Plaza Breteuil, de Par ís, en uno de los más encantadores sitios de la incomparable ciudad- reina, se levanta ya el monumento que 1a. g ratitud de los. franceses ha _er ig_ido á la memoria de ese g igante ae l a c1enc1a que se llamó Pasteur. Es el monumento muy hermoso, como que la insp ir ació n del artista encontró en la existencia fecunda. de Pasteur, precios0s elementos para. l a. glorificación del genio humano y excelso del sabio, con l a. blancur a del mármol. Lo que más ha ll amado la atención en el monumento r ecientemente inaugura.do , ba sido la figura noble y muy hermosa del descubridor de la vacun a. de la r a bia, y las fi. guras decorativas que form an el peuestal y El monumento de Pasteur. tuales excursionist as, y muy frecuente es ya la escena que representa. uno de nuestros gt·abados. L as mujeres turcas, con sus grandes mantos blanquís imos y sus antifaces misteriosos, sl!'len ~l caer d~ la tarde ávidas de r espirar el ture hbre; extienden en el césped, fre nte a l mar , sus t apicer ías multicolor es y toman su co_laci_ón alegremente agrupadas: ante la adm1r ac1ón un p~co infantil de los britanos que van ~ esas regiones con el propósito firme de admirarse de a.lgo. La más hermoso Colonia, no sólo por su posición, que lo es contigua al Paseo de la Reforma, sino porque las personas que están comprando lotes, pertenecen á lo más granado de !luestra ~ociedad, quienes desean construir magníficos edificios, que, en época no muy lejana, llegarán á ser el lugar µiás de moda y el centro de las lujosas residencias de la ciudad de México. Sírvase investigar el alza á que ha llegado en esta parte de la ciudad, de algunos años á esta parte, y se convencerá de que no hay inversión más segura ni de más brillantes resultados que la que le ofrecemos. Por un acuerdo especial. se ha prohibido, para siempre, establecer pulquerías ú otros establecimientos por el estilo en esta Colonia. Siendo estíl lugar para edificar fincas que llenen todos los requisitos de salubridad y, por consiguiente, para que residan personas de refinada cultura, se hacen necesarias estas restricciones. En menos de tres meses se ha vendido cerca de la cuarta parte de este terreno, y esperamos que para fines del presente año, todo3 los lotes habrán sido tomados, y dentro de unos cinco años, este lugar será el más hermoso y baludable de la Capital de la República. Creemos que en un tiempo no muy remoto, México llegará á ocupar la primera fila por sus edificios, en el hemisferio occidental. Tiene la ventaja natural, que no gozan otras capitales: salud y cultura. Continuamos vendiendo lotes bajo nuestro mismo plan, es decir, veinte por ciento al contado y el resto en nueve años• .Ningún interés se paga sino después de que se hayan concluído: calles de asfalto, banquetas de cemento, drenaje y un sistema completo de agua. ¿Hay alguna proposición de terrenos mejor que ésta? Para mayores informes, dirigirse á United States y Mexican Trust Company, Primera de San frandsco, 4, ó á los Sres. Prevost & Vail, La fortaleza de Gyantsé, á una corta dist a~cla de Lhassa en el Tlbet. Costumbres turcas.- La colacl6n de la tarde frente al B6sforo Primera de Sdn framo, 8. �Año XI-Tomo 11-Núm. 8 ~ ~1-\\RIID) IB§ 1-\\ ILM11-\\ ~IBRIIB§ 1D) IB El Palacio d~ fii~rro, _S. JI. ,; ,; r ¡Gr-an Venta Especial! Galle de San Bernardo MtXIGO_-.. tr Apartado número 26 Sólo esto SernonH ,; ,; ] fN LOS DfPARTAMfNTOS Df CONFECCIONES, VESTIDOS -••- --•• --•• -••- SOMBREROS Y PARAGUAS fin dt Estación ,• Extraordinaria RtbaJa tn los Prtcfos § § Paletots y Capas de Taffetas negras y de color Id. id. de Encaje con Muselina , Id. id. de Paño ligero • Boas, Cuellos y Estolas de Muselina, Oasa y Listón en color y negras g , GRAN VARIEDAD,_ _._. \'estidos y Blusas diversos estilos Sombreros modelos de Uerano para Stñora • • A LA CUARTA PARTE DE SU VALOR • • 2000 PARAGUAS para hombre y señora A 1'1ENOS DE LA MITAD DE SU VALOR Impermeables para fiombrt, Stñora y niños á Prtdos muy rtdUCidOS ~~ No dejéis de visitar nuestros apara• dores y el Departamebto de Confeccio• nes [2o. piso] ( •I • • • • • • Agosto 21 de 1904 Precio del ejemplar: 50 cs. �UNDO LU5Tf{000 Año XI.-Tomo U-Número 8 MEXICO, AGOSTO 21 DE 1904. Subsulpcl611 mensual torin11 ......s 1.60 ldem ldem e■ la Capital.$ l. li . 8111111: LUIS REYES SPINDOU Dlmtor: LIC. RAFAEL IEYES SPINDOU Registrado CODlo articulo de segunda claae, en 3 de Noviembre de 1894. 1 Especialidad en artículos para Iglesia, Oalonería, Tiraduría. Fábrica de Camisas, Corbatas, Som= brillas y Paraguas. Bonetería de todas clases. Espléndido surtido en géneros de seda, lana y al= godón. Blondas, Encajes, Pasamanerías y ador= nos de todas clases.. Artículos para varilleros. Oran surtido en Cobertores, Ponchos, Mantas de viaje, Chales, Tápalos, Rebozos. Forros de to= das clases. Sin rival surtido en telas blancas de lino y algodón., Mantelería, Toallas y Canevás para bordar. Confecciones de todas clases para señoras. ~ . Trajecitos de todos estilos. Ropa blanca para señoras y niñas. Espléndido surtido en Sombre= ros. Perfumería de las mejores marcas. Artículos de fantasía. • l'. •l l DEI?1\RT1\MENT0 ESVEel.i\L DE 1?1lN0S . 1' Y <21\SIMIRES. EL MEJ0R ;. DE L1\ REVUBLie.i\ 1\Ifombras. Tapetes. eortinas .. · de todas clases . J.. MUEBLES QE T000S ES-T IL0S \ ,. . . 1 p • Completo y Escogido Surtido de PAPEL TAPIZ Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se no Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores peso no exceda de 15 kilos. 'd d: ; z 1 ~nOO · ,. cuyo Signorett Honnorat y f ompañía. Estudio Fotográfico (M. Torres.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 7, Agosto 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-08-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017842 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Antagonismos internos El alma del bosque El tesoro Escuela Miguel Lerdo de Tejada Jardinería La risa de Julia Los peñascos Trajes Blancos