https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3925/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._14._Octubre_2..ocr.pdf c67694656f0b071047f3c3c56ee728d6 PDF Text Text L Año XL-Torno ll.-Número 14. Subscripción mensual foránea . . ... $ 1.50 ldem ldem en la Capital.. $ 1. 25 MEXICO,~OCTUBBRE 2 de~l904. Gerente: LUIS REYES SPINDOLA. Dlreclor:I Llc.tRAFAEL !REYES SPINDOLA. Secretario de Redaccidn: José Gdme(Urarte. Registrado como artículo de segunda clase en 8 de Noviembre de 1894. LOS MÁS GRANDES YMEJOR SURTIDOS DE LA REPÚBLICA ¡· • · D6Dortam6nto 06 artífiutos vara iOl6Sia Sin rival surtido· en bronces de todas clases. Blandones, Candeleros, Tronos, Sagrarios, Ciriales, Ramilletes, Candelabros. Lámparas, Candiles, Acetres, Incensarios, etc., etc. Ornamentos de todas clase~ y precios. Telas fina_s, medias finas y corr._ientes. Libros de misa de todas clases. Albas. de punto finas·.y entrefinas. Galon_é ria, Tir,a durla Extenso surtido de Lentejuelas, Hilados y CanutiUos para bordar. Borlas, Blondas, Pasamanerías. Flecos, Galones, Cordones de plata y oro fino, en= trefino y falso. Completo surtido de__ artículos para uniformes del Ejercito y Armada. Espiguillas y Galones para Insignias. Botones de todos los números y para todas las ar= mas. Viseras, Carrilleras,Números para cuellos y Kepíes, Guantes, Hombreras, etc., etc. Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso·no exceda de 15 kilos. Signortt, Honnorat y fompañía. EL SITIO DE P UERTO ARTURO.-UNA PIRAMIDE HUMANA " ......Delante de la.'baterfaqel t uerto Zarecloutni, se encon traba una alta pared ele .Piedra aue_losnlJ,ones puelleron escalar una ,·ez. El Cap1tán Lcbe<llef, Jefe ele los eletensores del punto. se hallaba en la parte superior del muro y con su pistola en uaa mano Y su espada en la ¡ otra, mató é hirió á 22 iaDOneses uue, trepando J)Or una pirámide humana. trataron de salvar el obstáculo. Después del tercer asalto, el Capitán Lebecliet, a¡robiado DOr el cansancio, so sentó y fué destrozado D()r u na bomba ...... "--Despacho de u11 corresponsal de guerra. . ... �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO El mal marido que en sociedad trata con d ul· zura y con amor á su esposa, le sonríe, la aga• saja y pondera sus virtudes, al vol ver á su casa la maltrata de pensamiento, de palabra y hasta de obra y le arma un caramillo por qui· tame ali á esas pajas. La mujer coqueta, frívola, desamorada de su esposo y de sus hijos es, ea visita, toda ter· aura, toda fidelidad, toda abnegación. Despil· farra.da, no habla más que de economía, manirrota, pondera el orden y el método; banal, afecta sensatez y profundidad de ideas. Y así por ese orden. Ea ls. vida de socied_ad, artificial, arreglada á. compás como un baila· ble, sometida como la- carga en once voces á <tiempos y á. movimientos~, el hombre se abotona, moralmente, hasta el cuello, se oculta, se enmascara, se disfraza; y si larnujer,en aca• tamieuto de los preceptos de la moda, desnuda sus brazos y ostenta sus hombros, pone, en cambio una triple coraza á sus verdaderos sen· timieotos y encierra, bajo triple llave, sus más espontáneas propensiones. Para que el ser real aparezca bajo el Stl~ ficticio; para que el hombl'e, tal c~al es, s'!rJa de entre el uniforme con que lo revi~te la etiqueta; para que el lobo voraz se revele bajo el disfraz de abuela bondadosa y amante, es oecesar1O que una pasión inesperada y súbita, un sentimiento intenso é imprevisto, se apodere del ánimo y momentáneamente ofusque y ciegue. Se cuenta que Taylleraod era capaz de reci· bir, de pronto, un puntapié ea el lugar de elec· ción,siu que, por ello, se alterara su fisonomía ni cambiara el tono apacible y plácido de su conversación. Pero esto es una excepción es· tu penda, por lo rara, y por lo general, bajo la intluencia de una emocion intensa é inespera· da, se abre el abismo y el fondo del alma se ostenta ea toda su desnudez. Bajo la influencia dei pánico, de la cólera, de los celos, el que parecía generoso, se mani• fiesta. egoísta; el gal ante, brutal; el amante, indiferente ú hosti1; el abnegado, exigente; el bondadoso, cruel. Pero no hay que creer que en esos instantes de paroxismo y de extremada tensión del espí· ritu el hombre se manifiesta tal cual es ea rea• lidad. Laemocióomisma,si es exagerada., suscita tendencias, sentimientos y pasiones que no nos son habituales y que nos transforman en otro hombre. La alegda extrema, por ejemplo, puede convertir en buenos á. seres maoi· COMO PUIDI LLIGARSI ACONOCIR A LOS liOJl'\BJ'tE!S I quisiéramos formar el aro concepto del car áct er, de las propensiones y de la.s tea• deocia.s de las gentes, tomando como base lo que hacen deliberada. y meditadameote, correríamos grao riesgo de equivoca.roo~ y de hecho nos equivocamos á menudo. Juzgar de la urbanidad real de una persona por su actit!ld, sus modales y su conversae:ión de sociedad, por el trato que da ó las conside· raciones que manifiesta á los de::nás en un bai• le ó en una tertulia., es sumamente a.ventura.do. A menos que no se trate de palurdos, todos procuramos, en esas ocasiones, escoger nues• tros temas de conversación, pulir nuestro es• tilo componer nuestra actitud y nuestro a.de· má~ y raro es que no nos causemos, mediante esas' precauciones, la impresión recíproca de que somos hombres pulcros y cumplidos caballeros. Las da.mas, especialmente, cantan discretamente todo lo que dicen, deja.o vagar por sus labios una. sonrisa vaga y graciosa, fingen una atención curiosa á la conversación que se les da· y todas: casi sin excepción, aparecen ino· ce~tes tímidas, virtuosas, modestas, como los caba.ll~ros se muestra.o galantes, obsequiosos, asiduos y corteses. Difícil es reconocer,en esos galantes Romeos y ea esas dulces Julietas, á los ogros y á las harpías que, á solas, en confianza y emancipa· dos de la tutela de las conveniencias, gritan, rugen patean á la menor contrariedad y hacen tabla 'rasa de toda circunspección y de toda pulcrttud. Para conocer á los hombres en toda su des· nudez moral; para juzgar, acertadamente, de sus sentimientos y de su carácter, ha.y que es• tudiarlos en cotfia.oza, cuando se ven libres de las miradas escrutadoras de sus semeja.ates y de la censura. social. El glotón que ea el banquete apenas prueba bocado y toma pequeños s~rbos d~ vi!lo, ql!e esgrime con maestría el cubierto é 10giere s10 ruido bocados microscópicos respetando la blancura. virginal de los manteles y de las servilletas, á solas, devora, se llena la boca, ha· ce chascar la lengua, se lame los labios, come con los dedos, vierte los vinos y salpica con las salsas. S fiestamente perversos, y el dolor ó la cólera intensos, transforman en tigre al cordero. Para conocer á los hombres á. fondo, sin temor de errar ni de que puedan aparecer lo que no son, lo mejor es cogerlos por sorpresa y examinar lo que hacen y lo que dicen sin haber tenido tiempo de pensarlo. Para ello, lo mejor es sorprender sus exclamaciones. su ademán, su gesto ante un suceso que no esperen y que los emocione sin ofuscarlos. La caída ruidosa de un objeto permite distioguir,de un golpe,á. los nerviosos é impresiona.bles de los serenos y de los impasibles. La misma anécdota ó el mismo hecho sensacional permite saber quiénes son los malévolos y quiénes los compasivos. Un niño, que de súbito entre corriendo ea un salón, según sea, en el primer momento, acogido, deja inquirir quiénes son tiernos y afectuosos y quiénes son desamorados ó ásperos. La presencia de una mujer hermosa que no se esperaba encontrar, hace que se trasluzca ea la mirada, ea la actitud, ea la exel amación que arranca, quién es es teta y quién lúbrico, quién galante y respetuoso y quién indiferente, despreciativo ó frío. Unas cuantas experiencias de este género, coincidentes ea sus resultados, ilustran más que años de trato respecto al fondo del carácter y de las propensiones de un bombre. El primer impulso de «los espíritus de contradicción> es decir <no> á. todo cuanto oyen; 1os amantes de l a polémica, rara vez dejan acabar la frase que se les dirige sin interponer, por lo meaos, una observación; los malévolos, desprevenidos, nada encuentran bien, y los bo!!dadosos <pur saog> aprueban y aceptan todo de primera intención. Y es que en el fondo de la organización moral del hombre toda emoción tiende á. convertirse, de s1lbito, ea expresión y en acción. Cuando el hombre está sobre aviso,la reflexión interviene, se interpone. se atraviesa al paso, y la expresión ó la acción no corresponden ya á la emoción que las suscita, llegando, á fuerza de freno y de conteocióo, ó á no revelarse ó á fuerza de cálculo á. revelar otra cosa distinta y que no se siente ni se experimenta. Pero por sorpresa.,el alma humana puede revelarse y se revela á. la luz de fugitivos relámpagos, es verdad, pero que, repetidos, pueden alumbrar y dejar percibir todos sus abismos. tun_idad brillante de imponerse; en estos momentos hubiera. sido bien fácil que se .adueñaran del <mercado> . . . y que imrusi'eran sus ob ras ea circunstancias favorables. (.Qué fatalidad 'd d ., • . pesar sobre 00sot ros en este sent i o, que nos con eoa,. ser tributarios eternos del teatro español? * * * Nervo nos ha elegido te ñ La «Hermana Agua>, que diría Amado y tiene p~ra nosotros coqueterías f,elioas de muj¿r enamorada. Hae;f a s~d~ ian esquiva en temporadas anteriores que creímos en su de llegamos á convencernos de su indifere~cia. Este añ~ su visit spetº• que longa.do más allá de los límites á. que nos tenía acostumbrad; se prf" dulce melancolía de_ las tardes lluviosas, parece que murmurasá. y~u~~tr~ oído toda~ la.s canc10_nes de amor y piedad suprema que ya. co á.b . mos á olvidar. Sea bienvenida. meoz a ª ANTENOB LESCANO. ' '- DR. M. FLORES. • -,létr~. ~ ~•- Invitación al Señor Presidente de la República ·\ ld fxposi(ión de St. Louis Missouri D ESPUES de la semana de fiestas patrias, ea las cuales se derro• cha todo: la alegría, el dinero, el tiempo y el trabajo; después de ~os días glorificados por la proyección luminosa de esa gran figura que domina el horizonte de nuestra iode• pendencia; después de rendir al Padre Hidalgo los homenajes de recuerdo, cada día más grato y cada día más grande, llega la semana dt1 reposo de plena tranquilidad, en la que parece dominar en la met~ópoli el soplo lento de un sopor lll• finito. Pasaron ya los días de efervescencia,en los cuales se !ací9'. la_po• blación toda en la arteria pr10c1pal de la ciudad, en los que los trenes de recreo traen, desde la dehesa le• jana desde el rincón de la provio· cia á los que no quieren dejar de empaparse en la bullicios'!' alegría cita.dina; y ~asaron los épicos desfiles en medio de la bruma dorada que forma el polvo en remolinos sutiles á la gru¡.,a de los regimien· tos en :Oarcha. Lo~ últimos tor~ellinos de áureas chispas se perdieron en la sombra profunda de la noche, dejando sola.me!'.!~ el de~lumbramieoto de una visión luminosa en la retina. y los trenes de recreo vuelven rápidamente á. la lejana. dehesa, dejando en ella y ea los rincones pro• fundos de la provincia, á los <rancheros>, todos adm~acióo y comentarios; á. los pequenos, que por al· gunos meses tendrán un tema_para sus conversaciones; á las m.u¡eres, que comadreará.o en la_s haciendas, refiriendo á. sus vec10as, meaos afortunadas, cuáot_as y cuán gr_andes maravillas encierra la capital en uno de los grandes días festivos. Mientras, el tiempo volteará. pau• sadamente sus complicadas máqui• nas, para. volver á. presentarnos viejos días, como fechas nuevas, las antiguas alegrías, como llaman· tes admiraciones, y los dolores, los eternos dolores que siguen á. la bu• manidad «como la sombra al cuer· po>, siempre renovados, constante· mente afinados, dotados de un nue· vo vigor y de una potencia mayor que nunca. *** Se encuentra ea la capital un pianista. de grao mérito. que dará. al· gunos conciertos en Arbeu para de· licia de los cdi!letanti> y mayor honra del arte musical. Pertenece á la generación joven que ha logra• do, en pocos años relativa.mente, dominar el difícil instrumento, y que tiene delante de sí un porvenir largo y seguro, poblado de éxitos y de triunfos. Benjamín Orbón es espail.ol; pe• ro es artista, y ha sabido encon· tra.r,en los elemer tos de que se dis• pone en los países hispanos, sufi• cientes fuentes de inspiración para dotar su inteligencia de preciadas cualidades. Es un artista. y es un pianista consumado, para el cual el instrumento clásico no tiene se• cretos. Además, es joven. Con estos elementos se camina mucbo y se va. muy lejos. Orbón triunfará. dondequiera que se pre• seote, porque pertenece á. la peque· ffa comunión de los elegidos que llevan ea la frente la. estrella in· marcesible que los hace reconocer en todos los países, en todos los tiempos, ea todas las edades. Dará solamente dos conciertos con programas selectos, dignos de un maestro, en los cuales las piezas de prueba abunda.o, hasta convencer al criterio más displicente; en los dos conciertos anunciados se revelará. al público, como se lia revelado desde los primeros com• pases que toca., á los <>scasos<dilettanti>que le ha.o escuchado particularmente. Como todos los artistas modernos, jóvenes, es un enamorado de la música aplastante, sacra., monumental de Wagoer; se comprende sin esfuerzo que ha sido mucho lo que ha estudiado de las produ:.-ciones'inmortales del gran maestro alemán, y que las ha estudiado con «a.more» tal. que á. pesar de sus in· númeras dificultades, las domina. El público merece una. felicitación: de algunos meses á. esta parte los pianistas de altos vuelos no temen ya aventurarse en nuestro país. Sabeo ya que si es bien cierto que nuestro público tien~ justificada fama de hosco, en cambio, es cierto también, que nuestra educa· ción artística se e.ocueotra ya suficienteroEfote avanzada para que no sea de temerse un fracaso injustificado para el artista de corazón y de talento. rrente á. los teatros de aquel géne• ro; pe.ro hay que hacer algo, hay· que trabajar algo, por poco quesea. Mientras tanto, los empresarios de género chico se dirigen á España. en demanda de la necesaria auto· rización de los' autores, unidos en sociedad mercantil, para poder re· presentar ea México las piezas de zarzuela que tengan éxito ea la península ibérica. Los autores nacionales han desperdiciado una opor· *** Ea el Principal hemos tenido un estreno, que el monstruo tuvoá bien condenar sin apelación. Poco,muy poco se necesita para zurcir una piecesilla del género cbico; apenas si un esbozo de argumento, dos ó tres números de música alegre, al· guoas frases ingeniosas, y se tiene ya un éxito seguro. Poco, muy poco es lo que hay que trabajar para dominar al público,babitual concu• SR. BENJAMÍN ORBÓN Notable planl$ta. L 23 del pasado fué recibido en audiencia especial por el Sr. Presidente de la República, el Sr. Lic. Arnoldo Shaoklin, comisionado por el Jefe de la Exposición Universal de St. Louis, el Hvo, Da.vid R. Francis, para invitarlo á hacer una visita á la Gran Feria del Mundo. · El Sr. Sbaoklin, que se presentó en Palacio acompañado del Sr. Embajador de los Estados Unidos, Gral. Powell Claytoo, pronunció al encontrarse frente al Primer Magistrado, un pequeño discurso, en que hizo elogios muy entusiastas del contingente que México envió al cer· tamen y de la magna obra de engrandecimiento del país, que hace un cuarto de siglo viene realizando el ilustre gobernante que hoy rige nuestros destinos. De manos del Sr. Shaoklio el Sr. Pre• sidente recibió la invitación escrita del Jefe del certamen, que reproducimos ea esta página, y que traducida al castellano dice así: ''St. Louis, Septiembre 5 de 1904.-Se· ñor: La República de México respondió de la manera más generosa á. la invitación del Presidente de los Estados Uni• dos para participar en la Exposición Universal de 1904. El pabellón nacional de México, sus magníficas instalaciones ea los varios palacios de exhibición y su banda mili· tar, se cuentan entre las cosas más notables de la Exposición, y han merecido y recibido la admiración de millones de visitantes. Sr. Lic. Arnoldo Shanklln. México ha mostrado al mundo sus progresos en la civilización, y el desenvolvimiento de sus maravillosos recursos naturales. Hay una cosa más que México puede hacer para alcanzar la medida completa. de su notoriedad en la. Expvsición Universal: la presencia personal del talento maestro y de la mano maestra, se desea grandemente y se aprecia· rá. mucho. Coa el próposito de hacer una invitación especial á. Su Excelencia el Presidente de la República. de México, la. Exposición ha comisionado al Sr. Arnoldo Shanklio para ser portador de esta 1expresión cordial de simpatía, darle nuestras gracias más expresivas por lo que México ha hecho en la «Feria del Mundo>, y hacerle una invitación para visitar la Exposición antes de su clausura en Diciembre 19 de 1904. Esperando la buena· volunta.d del Señor Presidente de la República de E, México, con las seguridades de nuestra admiración y más alta estima Tengo la honra de quedar de Ud. humilde servidor. ' (Firmado) David R. Francis, Presidente. A Su Excelencia General Porfirio Díaz, Presidente de la República de México." El Sr. General Díaz contestó al Sr. Shanklio dando las gracias más expresiv:as perla. honrosa invitaciÓJ? que se le hacía, y excusándose de concurrir personalmente á. la Exposición, en virttud de que la ley fundamental del país le prohibe salir fuera del territorio nacional, y de que podrían ser prolongadas las gestiones que hiciera á. fin de obtener del Coog:1'eso el permiso respectivo. El Sr. Presidente agregó que ei-timando, sin embargo, en todo su valer la distinción de que era obj~to 1 nombraría gustoso probablemente á. uno de los Señores Secretarios de Estado, para que lo representara en St. Louis. Tanto el Sr. Embajador, como el Sr. Shaoklin, se retiraron de Palacio lameotao_do que al Sr. General Día.z no le faera posible concurrir á. la gran Feria del Mundo; pero quedando, en cambio, muy complacidos de 11!' •~ordial acogida de que habían sido objeto por parte del Primer Magistrado. El Sr. Shanklin fué obsequiado el lunes último por el Sr. Presidente co_n un baoq~et~ ínt~mo, que se efectuó en Chapultepec y al cual concu· rrieroo las distrnguidas Sras. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz Doña. Luz Díaz de Rincón Gallardo y Doña Luisa Ra.ygosa de Día~ la Señorita. Clayton y los Señores General Día.z General Claytoo Líe Shanklin y D. Francisco Rincón Gallardo. ' ' • �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO DAMAS DISTINGUIDAS I EN EL CIELO EL ALMA DE LA TARDE En las lejanías del ocaso tiende el crepúsculo_ sus s~das maravillosas. ~ajo un velo diáfano, en una niebla argentada, empiezan a envolverse los ob¡~tos · y el cielo luminoso del estío, palidece. Reina en las verdes frondas un s1len~io sagrado, y un esplendor indeciso dora las cumbres. En la_ llanura, entr~ los follajes, se ven grandes manchas de sombra. Fulgore: a~ar1llento~ Yfugi· tivos pasan sobre los árboles, rielando sobre las aguas hmp1das del r10. En el horizonte del oriente aparecen los primeros crespones de la noche, Y en_la a~ta bóveda las primeras estrellas, como blancos jazmines. Cruzan el espacio pá¡aros de tardo vuelo. Y del este obscuro y del oeste incendiado, del norte Y ~el sur de todas las lejanías, del seno de los bosques y de lo profundo de la t:e· rra: de las leves brisas y de los vientos del cielo, surge un rumor confuso, mul: tiple é infinito. Voz de agonía que ante la noche negra se escapa del alma do liente de la tarde. o El cielo y yo quedamos frente á f rente; eran. como tropel ele informes canes persiguiendo una fuga de titanes, las nubes mllligrosas clel Poniente. y En el fondo de p úrpura canclentc, los f01·zaclos y altivos ademanes erguíanse en coléricos afanes y vaguedad de sueño....... .. De repente se iluminó de sol el friso obscuro, y el oro interno, sideral y puro. rompió en deslumbramientos ele escarlata, resplandeció con palidez ele luna. y lentamente se cleslúzo en una apacible visión de ópalo y plata. II EN EL LAGO Las aguas. con azul fosforescencia, reflejan el crepúsculo dh'ino más tenue. más sutil, más cristalino bajo la luminosa t ransparencia. Las ondas. en su gárrula impaciencia. se desgranan en 1iolvo diamantino. y en un rosa de.nácar, dulce y fino. diluyen, de los rojos, la violencia. Los matices celestes, áureos domos. torres do llama. encajes policromos, submarinos alcázares fabrican: y el lago. en la fusión ele los colores, es un muaré joyante. que salpican con pétalos ele luz. ardientes flores. III EN EL ALMA ....Y todo vivo en mí.... pero iouién sabe! Entre la sombra. la concie11cia mfa e 1.nta, con ideal u1ela.ncolía, no sé qué sueño misterioso y grave. Por una estefa ele oro v~ la nave rumbo hacia. el bodzont en agonía, y á lo lejos, álgica clel día. en el postrer fulgor se baiía un ave. 0 Yo Pongo en la remota lontananza una piadosa y mística esperanm como una ofrenda á mis delirios vagos. y junto mis humanos desconsuelos al dolor infinito de los cielos :r á la inmortal tristeza de los lagos. Lago de Cbapala, septiembre de 100!. Luis G. Urblna. FROILÁN TURCIOS, Amo al león· si agita la melena, la artística melena alborotada, su actitud imperiosa me enajena, pláceme su soberbia rebelada. cortejo, dirigiéndose luego á la estación del ferrocarril, después de recibir Maximiliano, en la puerta principal del muelle, las llaves de la población que le fueron presentada s en una bandeja de plata. El acto fué muy solemne. Las llaves son de oro, están perfectamente conservadas, y tienen, en la parte superior, grabado el escudo de la ciudad. El estuche donde se guardan es de caoba y está forrado interiormente de terciopelo. Cuando ruge, brillante la mirada, en su altivez olímpica y serena, parece un gladiador que á la mesnada desafía, mostrándole la arena. El león es audaz, y noble, y bravo, y no ha nacido para ser esclavo; por eso, si algún rostro se perfila .. tras de los hierros que le forman yugo, el león, entornando la pupila, parece despreciar á su verdugo! ALBERTO HERRERA . Llaves históricas Hace poco tiempo la prensa dió la noticia de haber sido encontradas, en el archivo de la Tesorería municipal de Veracruz, las llaves de oro que el Ayuntamiento del lugar puso en manos del archiduque de Austria, Fern~ndo Maximiliano al desembarcar éste en tierra mexicana el 28 de mayo de 1864, en unión de su esposa la princesa Carlota Amalia y de algunas personas de su servidumbre. El buque que condujo á Maximiliano á Veracruz entró en la bahía el 28 á las dos de la tarde, siendo uno de los primeros en cumpli· mentar á la imperial pareja D. Juan N. Almonte, uno de los mexicanos que durante su estancia en Europa habían trabajado co0: más empeño por el establecimiento de un gobierno monárquico en México. El 29, en las primeras horas de la maña~a, desembarcaron los príncipes con su respectivo EXPOSICIÓN DE ST, LOUIS MISSOURI -EL PABELLÓN DE CUBA, LLAVES JDE ORO ENTREGAD.AS Á M.AXlMJLI.AN O Ji:N VER.A CRUZ (1864). �EL MUNDO ILUSTRADO [a situación tn Extrtmo Orltntt.-EI frataso dt tiaoyang.- [a mponsabllldad dt Orloff.- ta rttirada bacla muckdtn.- EI víacrucls dtl • tlfrcito moscovlta.- [a táctica dtl mariscal Oyama.- [a sutrtt dt Putrto Jlrturo hará. un mes que los rusos, asediados por todas partes en sus fuertes posiciones de Liaoyang, temiendo ser envueltos y aniquilados por el atrevido movimiento del General Kuroki, que atravesó Al río Taitsé, amenaza.ha la retaguardia de Kuropatkine y trataba. de cortar su retirada, se vieron obligados á. abandonar aquellas fuertes posiciones, dirigiéndose bacia Mukden para evitar una catástrofe. Terrible y casi sin precedentes en la Historia fué aquella serie de combates que duró varios días y en los cuales las bajas por ambas partes fueron numerosísim1l.s. Atribuye el General Kuropatkine, si no todo, gran parte de su fracaso a.l General Orloff, á quien había ordenado se sostuviera á. cualquier precio en Yentai, apoyando la izquierda rusa y oponiéndose al movimiento de flanco de los japoneses. Hasta ahora no está bien RONTO P del desaliento necesario producidos en tantos días de combate, que al fin terminaban con la eterna marcha hacia. el Norte, dejando la ciudad, que no pudo defenderse, envuelta en llamas espantosas, con sus grandes almacenes, sus formidables obras de defensa y sus va.liosos depósitos de provisiones de hoca y guerra en poder del enemigo. *** Y comenzó de nuevo el viacrucis del Aiército moscovita iniciado en las orillas del Yalú; y siguió .;u marcha. hacia Mukden, acosa.do de cerca por las avanza.das japonesas; continuó la fatigosa. retirada teniendo que sostener rudos y repetidos combates de retaguardia, que á haber sido emprendidos por un ejército enemi¡!'O menos diezma.do que lo fué el japonés frenteá. Liaoyang, menos agoviado por la fa. za.dos de los beligerantes. No queriendo el general ruso perder el contacto con las fuerzas enemigas en toda la línea, ha ordenado constantes reconocimientos á su caballería,la. cual, en su arrebato, ha traspasado á veces las Jí. neas japonesas, replegándose de nuevo á sua posiciones, después de averiguar las del enemigo en fuerza y consistencia por diversos rumbos. Entre tanto, el mariscal O.vama, siguiendo la táctica que ha sido común en la presente campa.íia., extiende su línea de combate de frente basta. sesenta millas, amenazando por el este, el oeste y el sur, las posiciones rusas; inicia un gran movimiento envolvente, que al se logra, habrá. de arrollar los dos flancos de Kuropatkine, tratando de aparecer á la reR• uua.rdia para cortar la retirada. de los rusos. Parece que las disposiciones del terreno y la Puerto Arturo. Grande como es el admirable berofsmo de sus defensores, no puede durar indefinida~e.nte la.resistencia.de una plaza. con recursos limitados en municiones y provisiones d~ boca; no 1rnede ser inagotable una gua.rnic1óa que resiste ataques continuados de un enemigo pertinaz é incansable, perdida. por completo toda espera?:za de recibir algún soC';)rr?, Uno y ot~o día se renuevan los ataques; d1ar1amente reciben los siLiadores refuerzos que les llega.~ de Da.Iny; en vano batallones enteros d~ los lªP?neses vuelan destrozados por )as t :a.1dora.s mrnas, al acercarse á los fuertes 1nteriore_s; en vano se renuevan los ataques con el w1smo heroísmo por parte de los sitiados, cau,ando enormes pérdidas á, sus enemi• gos. Algún ?i_a., que no Cr'eemos remoto, faltar án las muaic1ones para los fusiles, se agotarán para. los caflones; y los hospitales repletos de enfermos y de heridos, serán los' últimos p untos en donde quede enhiesta la bandera. rusa._, por falta de personal suficiente para servir las baterías de los fuertes y para. oponerse con la. punta. de las ba_vonetas á los continua.dos ataques de los sitiadores. Y _en esta. porfia.da y continua lucha., sigue creciendo_ el rencor entre los enemigos, aumenta la. ra):na entre los combatientes, se a.giganta. el od10 en~re los C?ntrarios, aguijoneados unos por la impotencia y la. desesperación y a.lenta.dos los otros por la muerte sembrada entr~ su~ fila~ en )os esfuerzos supremos de una. rnút1l res1stenc1a. A veces recordamos que en el sitio de Sebastopol, que duró dos inviernos, sitiados y sitiadores, en los momentos de tregua., charlaban como buenos cama.radas, y no era extraño que algún solda.do fra~c~,, herido frente á Ja.s trincheras, f~era a.ux1_hado por algún camarada ruso, herido también, compartiendo en dulce fraternidad, la. última gota de agua ó el último trago de a.,ruardiente que quedaba en la caramañola. Frente á Puerto Artu ro nada ha.y que p~eda. compararse á este sentimiento de humanidad; los que caen en el campo, cuando llegan á toc~rse, porque las ambulancias no los han recogido, se hunden en las sombras de la muerte entre crisnaduras de odio y eternos abrazos de rencor. ¡Horrible secreto cuya solución sólo p~~de encoi:it~arse en las luchas de raza. y divis10nes relig10sas! 29 de septiembre de 190!. o z. z. z. NECR.OLOOICA ROFU~DA sensa?ión ha causado en la al. ta some~a~ mexicana la noticia del repentmo fallecim1ento, . en Madrid, del señor D. l\~an,uel Itu_rbe, En_via.do Extraordinario y Mimstrn Plempotenc1ar10 de México ante las cortes de España y Portugal. El señor !turbe, que era uno de los mexicanos más distinguidos residentes en Europa, naP expresión de su condolencia por tan sensible pérdida.. * No menos dolorosa *ha* sido para México la muerte del señor Dr.Jua.n Navarro, Cónsul General de nuestro país en Nueva York acaecida en aquella ciudad el lunes último á, c~nsecuencia de un ataque apoplético. ' El señor Navarro nació en Morelia el aíio de 1823 y recibí? e) título de médico en la capital de la Repubhca. Apenas empezaba á ejercer su profesión, cuando tomó las armas contra el invasor americano, cayendo prisionero en el memorable asalto al convento de Cburubusco. Después de permanecer preso por algún tiempo, fué puesto en libertad por el general Twigs. Restablecida l:i. paz, fué nombrado profesor de Clínica externa en la Escuela de Medicina de México, puesto que desempefi6 durante doce años. Cuando sobrevino la. intervención francesa el sei'ior Navarro combatió también en defen: sa del país, cayendo prisionero cuando desempeñaba el cargo de Jefe del Cuerpo Médico Militar. Por último el 4 de septiembre de 1863 fué nombrado Cónsul General de México en Nueva York. En esta capital, lo mismo que en Nueva York, su muerte ha sido muy sentida. Sr. D. Manuel lturbe, t en Madrid recientemente. ci? .en México. el aíio de 1844, de una de las fall!ihas más ar1~tocráticas, y recibió una. educación esmeradís1ma. Su carrera diplomática. databa del '.1-íio de ~89~1 en que fué nombrado Ministro Plempotenmar10 en Inglaterra y Alemania.. En mayo de 1896 se le designó especialmente para representar á México en la coronación de l<?s soberanos de Rusia, y en abril de 1899 se hizo cargo de las legaciones de Espaíia y Portugal. . La. capital de España fué la residencia preferi~a del señor !turbe, y en su palacio de Madrid s~ reunía lo más selecto de la corte. Sus recepc1oi;es eran notabilísimas tanto por la suntu_o sidad en ellas desplegada', como por las atenciones que los seíiores de !turbe tenían siempre para sus invitados. . El sei'ior Iturb~ servía el cargo de Ministro srn aceptar retribución de ninguna clase, no obstante _lo_s enormes gastos de representación que le. o_rigrnaba su permanencia en Madrid como Mm1stro de México. El dis~in_gu\do diplomático fué objeto de bonr?sas distmc10nes en Europa: el Zar le wnfirió la Gran Cruz de San Esta.nislao de Rusia Y la. reina. de España la Gran Cruz de Isabel la Católica. Prueba muy clara de la alta estima en que se tenía en ~spaña al se~or !turbe, es el cablegrama ~speci3:l ~ue el mmistro de aquel país en México recibió de su gobierno, y en el cual se le recomendaba. que á nombre de S. M. D. Alfonso XIII hiciera presente al nuestro la LA BATALLA DE LT.AOY.UW,-ATAQUE NOCTURNO DE LAS POSICIONES RUSAS POR LOS JAPONESES. averiguada. la. responsabilidad del General Orloff; sólo se sabe que ha sido separitdo del mando por orden del Comandante en Jefe del Ejército ruso, y que tal vez se le clé un retiro torzoso, como castigo de su conducta. en la úlfima batalla.. Hay gue creer que la. resolución de Kuropa.tkine es justificada. y que el Comandante ruso no ha querido sacrificar una víctima inocente para encubrir su derrota. para. explicar su retirada da Liaoyang, en donde todo el Imperio moscovita tenía puestas sus esperanzas, creyendo que todos los esfuerzos del enemigo se estrellarían ante las formidables fortalezas á tanta costa. levantadas y recibirían una dura lección de los defensores, ansiosos de combatir llenos de anhAlos por devolver su prestigio las armas del Czar. Cualquiera. que baya sido la ca.usa para el abandono de Liaoyang, nú ca.be dudar que la. retirada. se ejecutó en orden admirable, operación difícil en las circunstancias en que se emprendía con numerosos heridos, con múltiples bajas en oficiales y tropa, enmedio de la natural fatiga, del consiguiente abatimiento, ¡ tiga !de tantos días de combate, pudo haber convertido la retirada. en una completa derrota. Es de notar aquí, sin duda, cierta debilidad en las fuerzas de caballería de que dispone el Mariscal Oyama., que si huhieran sido com· peten tes en esa. retira.da., habrían dado cuenta. dA las merm11das huestes rusas. sembrando el pánico por todas partes y convirtiendo en mí· seros despojos las fuerzn.s del enemie-o. Pronto la. energía de Kuropatkine logró res· tablecer el orden en todas sus filas, llegó á Mukden y á las comarcas vecinas donde sus tropas pudieran descansar dela ruda. brega que acababan de sostP-ner. Conocedor profundo de la. comarca que ocupaba, tomó sus posiciones, aprovechándose de las condiciones topográfiCllS del terreno y basta ahora ha esperado á pie firme el a vanee de los japoneses, quienes no menos fatigados, después del triunfo, han necesita.do también del descanso antes de emprender operaciones decisiva&. Casi durante todo el mes ni un solo día ha deja.do de ha.her pequei'ios encuentros, escaramuz¡i.s sin importancia. entre los puestos a.van- necesidad de extender tanto las líneas avanza· da.s,son ahora menos favorables para. los iapo· i;eses,que lo fueron en el avance sobre el Llao• yang'; pero en cambio, las posiciones en Muk· den y en los diversos pasosquAdominan elca· mino hacia Harbln, las fortificaciones en la Mancburia rusa y en Sinminting, no pueden ofrecer la resistencia que ofrecieron las de Liaoyang, obras admirables de ingeniería militar, preparadas con anticipación, para ha• cer una tenaz resistencia.. Entre tanto, á toda prl sa llega. el invierno en aquellas altas latitudes; rápidamente des· ciende el termómetro y la. paralizaci6n en las operaciones casi parece imponerse á las fuer· zas comba.tientes; pero no ha de ser tan pron· to que antes no podamos ver a.l¡¡'ún mo• virolento decisivo, algún combate sangrleni<> que determine dónde han de establecerse los cuarteles de invierno de las fuerzas moscovl· tas. *** Es imposible dudar la suerte que aguarda ' • EXPOSICIÓN DE ST. LOOIS MISSOORI.-INDIOS ESQOIMALES. Sr. Dr. Juan N. Navarro, t en Nueva York recientemente. �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO fll Oll6 no OUl6F6 GalOO, la taza ll8Ila [tpisodio históriGo premiado Gon $25 por "El Mundo Ilustrado"] I F L L domingo 2 de mayo de 1813 había sido un día espléndido en la re- gión meridional de Nueva E;¡µaña, y los habitantes del pueblo de Chiapa, á inmediaciones de Tasco, en la intendencia de México, disfrmaban,á las seis de la tarde, de uno de esos crepúsculos luminosos, tibios y perfumados que tan comunes son en la tierra templada. Pero Fr. José de la Soledad Ay ala y Montalvo, cura párroco de aquella jurisdiccióc, aunque contaba ya cincuenta años de edad, había logrado resistirá la influencia seductora del clima, bajo el cual vivía desde antes que estallase la insurrección, entonces en auge; y durante aquella tarde apacible y ornada de celajes de plata y de cortinajes de púrpura, mientras sus feligreses dormitaban tendidos en cómodas hamacas, él se había ocupado en despachar su correspondencia, de la que, al sonar las campanadas del <ángelus>, lacraba; lleno de satisfacción, la última carta. Después se puso en pie. Su ceñ:da sotana hacía resaltar no menos la delgadez de su cuerpo que el color blanco mate de su rostro, cubierto hasta la mitad de la frente por una montera negra y animado por unos . ojos perspicaces y una boca desdeñosa que le daban marcado aire de inteligencia y de energía. Dió algunos pasos en la estancia, entonces alumbrada. por la vela azul de esperma que había servido para fundir el lacre, y por una lámpara de ala.ba.stro,suspendida cerca de un cuadro de la virgen de los Remedios, que ocupaba la parte más visible de uno de los muros, frente á un Santocristo, tamaño natural. colocado en I a pared opuesta.. Una estantería llena de libros, un-- pupitre y una mesa <central>, un armario y dos rinconeras, un <nacimiento de Jesús> coloca.do bajo capelo de cristal, varias sillas con cojines de terciopelo carmesí, dos canapés provistos de guardapolvo verde, un sillón forrado de cuero de Córdoba y bajo éste una piel de tigre curtida, todo colocado con esmero y simetría, formaban el mobiliario del recinto. Pintábase una viva inquietud en el semblante del cura, que iba y venía al azar por el gabinete, cuando entró, á pasos cautelosos, una mula.tita como de quince años de edad, la que, sin chistar palabra, se detuvo frente al sacerdote. -¿Qué quieres, Glafira? ¿me busca alguien? le preguntó con interés el párroco. . -No, padrecito; péro dice la <señá Mal'ena> que si ya le traigo á su <merc;.é> la colación. , - Todavía no. Dile á Magdalena que prevenga · chocolate para otra persona, porque voy á tener visita. ¿Lo oyes? - Sí, padrecito, contestó la joven. Y salió tan silenciosamente como había entrado. II En cuantc> al cura, cada vez más inquieto, se sentó en su sillón, diciendo: -Es la hora crítica._... Y ¡por Dios vivo! no creo que me engañe. Me ha dicho que vendrá y es seguro que viene. Pero, ¿llegará á tiempo el· otro? .... ¡Ah! Si alguno de los dos faltase á lo ofrecido, si el golpe diese en falso, ¡qué desdoro para mí, que he ofrecido á la corte tan valiosa conquista! Pero vendrán, sí. El cielo no puede menos de favorecer una empresa tan útil á la causa del orden .... El padre se detuvo de pronto en su soliloquio, alzó los ojos y vió delante de Má Glafira, quecomollevabaza'pato bajo y se acercaba siempre con unción al eclesiásfüio, no había hecho ruido al regresar. -¿Qué quieres? le preguntó impaciente Fr. José. -Padrecito, que ahí está uh señor que busca á su <mercé>. A estas palabras, el párroco se levantó.con viole~cia de ~u asiento, se puso )as manos sobre el corazón, como si aquel aviso_ hubiese ce~tuplicado sus latidos y él quisiera contenerlos, pe_rm_aneció ~lgunos !Il~tantes mudo é indeciso, y dirigie0:do, en~~• sus inciertas miradas hacia Glafira., que lo contemplaba atómta, le d1¡0: -Conque un señor, ¿eh? -Sí, padrecito. l Pasaron. algunos instantes de silencio, al cabo de los cuales dijo e cura al parecer ya repuesto: :_Bueno, pues dile que pase III va España,el reinado del desenfreno. Y esto ¡por Dios vivo! que no puede caber más que en cerebros de bestias. El insurgente, á pesar del dominio que ejercía sobre sí mismo se estremeció visiblemente al escuchar tan insultantes palabras. Apr~tó con fuerza los dientes y los puños y abrió la boca para contestar· pero el cura no le dió tiempo, porque cont_inuó con afectado aplomo: ' -¿Qué es lo que han hecho los msurgentes en Guanajuato? Asesinar saquear, incendiar, cometer, en fin, los más horrendos crímenes. ' -Pero esos excesos que todos nosotros lamentamos en lo más íntimo del alma, replicó con fuego el insurgente, no son más que la consecuencia fatal de las _atroces crueldades cometidas por los dominadores. ¡Qué! ¿el haber reducido á los dueños de estas tierras á la condición de brutos el haber envilecido su raza, el abofetéarlos material y moralmente dei modo más bárbaro y sistemático, el marcarlos en el rostro con hierros encendidos, el pisotear, en fin, de la manera más despiadada su condición de hijos de Dios, común á todos los humanos, es, acaso dar muestras de las más altas virtudes? ¿es cumplir con las enseñanz;s de Nuestro Señor Jesucristo? ¿es amar al prójimo? ¿,es hallarse en el reinado de la justicia y del bien? El cura simuló un acceso de tos para no responder, y dirigió, con disimulo, otra ansiosa mirada hacia el rel()j, -Pero no hablemos más de esto, continuó el mariscal serenándose. Ni yo he de convencer á su señoría de que sus juicios son erróneos, ni s u señoría ha de logr ar de mí algo semejante. Más vale, pues, continuar ca.da quien por nuestro camino, permaneciendo fieles á la amistad á distancia, pues sin esta precaución nuestros mutuos sentimientos de estima pudieran sufrir graves quebrantos. Diciendo esto, se puso de pie para retirarse. Pero el eclesiástico,que no se esperaba aquel movimiento y que dirigía de soslayo una nueva mirada al reloj, que parecía fascinarle, se apresuró á replicar: - No, no. No salga su merced .... sin enfriarse un poco, pues en estos climas el relente es malísimo. Tome asiento de nuevo su señoría y h ágame la gracia de escucharme. Yo creo .... SúbitamentP se detuvo el cura., inclinando la cabeza á un la.do, con ese ademán particular de quien percibe á distancia algún rumor y quiere aguzar el oído, para darse cuenta de su naturaleza. Un destello de alegría iluminó poi· breves segundos su semblante. El mariscal se inclinaba en aquellos momentos para tomar asiento otra. vez, y no vió el gesto del cura, cuyo rostro había tomado ya. su habiiual continente, cuando Correa le dijo, respondiendo á su insinuación: -Sí, estoy pronto á escuchar á su señoría. -Gracias, dijo el cura en extremo agitado y hii.ciendo mucho ruido con la silla, al mismo tiempo que fingía toser fuertemente. Es el caso q ue .... digo, es el caso . ... repit1> . . .. y sin saber qué decir, veía con disimulo y zozobra, no ya hacia el reloj, sino hacia las puertas. -Es el caso .... decía su paternidad. -Pues vuelvo á decir, tartamudeó el párroco, digo .... Nuevos accesos de finjlida tos y nuevos movimientos de la silla sobre el suelo procuraron ahogar un rumor vivo y creciente que llegaba de la calle. -Vamos, ¿le pasa algo á su paternidad? dijo el insurgente con extrañeza al ver el desconcierto del sacerdote. -No, no, sino que .. .. en fin .... para coordinar uno sus ideas ..... . En aquellos momentos sonaron fuertesgolpesenelzaguán de Je,casa. -¡Ellos son! exclamó con vivacidad el cura, sin darse cuenta de que hablaba en voz alt¡¡., -¿Quiénes son «ellos?> preguntó el insurgente con acento terrible, porque una sospecha acababa. de surgir en su espíritu. Un momento después a.parecía en el quicio de una de las puertas q_ue daban al patio un hombre como de cuarenta y cinco años, a~to, rec10, erguido, y cuya sola presencia debía infundir,desJe lueg?,ó m1e_~o 6{eseto. Su semblante morenó y sus negros ojos tenían una 1mpresi n c ar~ ~e bondad é inteligencia que se transformaban de repente en relámpa gos de impetuosidad; pe;o su frente, empalidecida por ignoradl!'s . am: r· guras y su ceño plegado por dos arrugas ya indelebles, or1grna as acaso'por larga~ y penosas luchas, daban á su fisonomía un aspecto e~traño entre melancólico y severo. Se conocía que aquel raro per sona¡e se había afeitado hacía algunos día.s toda la barba; pero ésta e1;0pezaba á renacer y viéndola sombrear aquel semblante noble Y enérgico, no odría decir~e con certeza, si se estaba delante de un sacerd?te ó de un ~olda.do. Env~lvía su fuerte busto una especie de 4:cotón~ de J?rg~ raya· da á los la.dos del cual caían las puntas de una tilma ligera, cei:iía dsu cu~rpo un ancho cinturón de cuero bayo, y sujetaban las extremida de su pantalón de dril unas polainas de gamuza negra abrocha.das a calzado. ¡ · · da. Al verlo derecho, tranquilo y con el sombrero en 8: mano 1zqmer , tendida á lo largo del cuerpo, Fr.,José se acercó sonr1e_nte áél, no sin hacer esfuerzos extraordinarios para disimular su emoción. r t y sobraba motivo, pues el enclenque párroco, exaltado reaéM a, 8T encontraba frente á frente del célebre excuradeNopala, D. Jos anue Correa uno de los insurgentes más fogosos y más afortunados enbíu! anterio'res expediciones, pero á _quien los_ azares de 18: guerra h: condenado momentáneamente á la obscuridad y á la qmetud, no o ~ te el grado de mariscal que le habían conferido los caudillos prominen· tes de la insurrección, como recompensa de sus hazañas. in· El realista y el insurgente se estrecharon la mano Y pasa.ron a1 bres impacientes y de mujeres asustadas, pasos rápidos y acompasados y roce estrepitoso de armas. Correa, con los puños crispados y la mirada relampagueante, se acercó á una de las puertas que daban al patio. Un oficial, con las insignias de comandante, se apeaba en aquel momento del caballo, Y á la luz de la luna se veía tras él una chusma de soldados, de pantalones claros y casacas obscuras, uniforme de las tropas realistas. -¡Ah! ¡Una traición! ¡un lazo! dijo el mariscal acercándose con calma aterradora hacia el petrificado cura. ¡Pues bien! ¡Yo mostraré á los agentes de la Inquisición y á los sicarios de Calleja cómo muer e un insurgente! Y al pronunciar estas pa!abras, dirigió la vista en torno del aposento, como si buscase un arma ó un objeto que pudiese suplirla. -¡No, por Dios! exclamó el eclesiástico juntando las manos en ademán suplicante. ¿Resistencia en mi casa, en la casa de un ministro del Señor? Vamos, padre, serenidad, una poca de confianza en mí y juro, por lo más sagrado, que yo Jo arreglo todo. Los soldados realistas se precipitaban ya en el gabinete con las armas prepara.das. --¿Es Ud. el padre Correa? preguntó á Fr. José el jefe de la columna, que lo era el comand:i.nte Revilla. --¡No, no! se apresuró á decir el interpelado, retrocediendo con espanto. -Soy yo, dijo tranquilamente el mariscal. -Pues dese preso en nombre de la justicia. -¿Por qué causa? preguntó con dignidad el insurgente. -Por infidencia al trono. -¡Mentira! Jamás he jurado yo fidelidad al rey. -No venimos aquí á discutir, sino á ejecutar. O se da preso, ó dispón¡rase á morir. Y como viese en la actitud altiva y fiera de Correa que éste, lejos de rendirse, se aprestaba á luchar, temió que arrebatase el arma á alguno de los granaderos que estaban cerca de él y con ella se abriese paso hast a I a calle. Así fué que, dirigiendo una mira.da imperiosa á la fil a de solda dos que tenía á su costado, gritó con voz de mando: --Pelotón .... ¡apunten! Unos de los soldados tendieron sus fusiles hacia el mariscal y otros permanecieron indecisos. Horrorizado el cura ante la idea de que en su propio gabinete secometiese uo asesinato, tomó con prontitud un crucifijo pequeño que estaba suspendido á la pared, y presentándolo á la tropa, exclamó con firme voz: -En nombre del Señor de los Ejércitos, ¡a.bajo esas armas! Los soldados obedecieron automáticamente. - - ¿. Y con qué derecho se opone su seiloría á la ejecución de las órdenes militares de que soy portador? preguntó airado el comandante. -Con el derecho, re,pondió en tono seguro el eclesiástico, que me da un edicto de Su Excelencia el Virrey. - ¿ Dónde está ese edicto? -Aquí, respondió Fr. José, sacando de su faltriquera un pliego oficial y presentándoselo al comandante. Este lo tomó con desconfianza, vió el encabezado del dPcreto, los sellos del gobierno virreinal y la última firma, que decía: <Por mandado de Su Excelencia.--Josef Ign<.> Soria y Negreiros>. -A ver, di jo, un soldado que sepa leer de corrido. Varias voces designaron al sargento Burgos. -Que dé dos pasos al frente el sargento Burgos. Tras mil dificultades, pues tuvo que atravesar la tu1·ba de granaderos que habían invadido la sala, un mocetón como de treinta años rebasó la primera fila de soldados, y se cuadró frente á su jefe. -A ver, sargento, lee eso lo mejor que puedas. El sargento, colorado como un jitomate, tomó el pliego, y después de estudiar lo escrito durante medio minuto, leyó tartamudeando: cD. Francisco Xavier Venegas de Saavedra, Caballero del Orden de l'_ ª! 1-- ,- t:n- terior del gabinete. IV Cuando hubieron acabado de tomar el chocolate, servido en!~~:~ chinas. coloca.das en mancerina_s de plata., el c~ra, ql!e P.ª¿-''!cía !~radas do por una secreta. pero invencible preocupación, d1rig1 sus a.o· hacia el reloj, colocado sobre una rinconera, freo~ á la luz d\uta de dileja de aceite, y dijo, resumiendo la conversación que a.ca. a a sost~:~~onces, han sido inútiles mis exhortaciones por traer á su mer· i ced al buen ca.mino. te las más - Sí padre, contestó el excura, como lo serían seg_u ramen ·O 1~ si O pr~tendiese que usía pasara á reforzar las filas msurgentes. 6 y d? haría su merce • • d' 'd di - ·Líbreme Dios de cometer tan horrorosa m 1gm a ; d dig• -i>ues no creo que su se~oría tengl!' el d~recho exclusivo e ser no Tampoco yo traicionaré ¡a.más á m1 partido. 1 h dado á en· . -Pero es que las gavillas insurgentes ~ :y: esto yda o. e que renet d á erced- no son más que un hervidero e ere¡es, , N 8• ge:nJi desi~s y de toda autoridad, quieren establecer,en esta lea1 u S: -<¿Ellos> he dichot replicó azorado el cura. - ¡Sí' -Pue·s he hablado sin saber lo que decía,porque ignoro,en absoluto, quiénes sean los que llaman. V Tras los toques dados con violencia en el zaguán, se había percibido el ruido tumultuoso de pisadas de caballos, voces confusas de hom- �EL MUNDO ILUSTRADO <Calatrava, Teniente General de los Reales Exércitos, Virey, Goberna• <dor y Capitán General de esta Nueva España, etc. etc. <Por cuanto á que la clemencia del Rey, nuestro Señor, que Dios <guardE> .... > -¿Qué documento es ese? interrumpió con entereza el insurgente. -¿Qué ha de ser, respondió con diabólica sonrisa el cura, sino el iodulto'1 -¿.El indulto? -Sí, el indulto, que magnánimamente ofrece á su merced la corte, sin otra condición que servir de hoy en más á la cansa del orden. -¡Nunca! exclamó con altivez el insurgente. ;Nunca! ¡Antes el cadalso, que be desafiado tantas veces! El cura se quedó sorprendido. -Pt!ro, ¿lo ha rE>flexionado bien su merced? añadió. -Sí, respondió Correa con sequedad. -;.Sabe ya que el crimen de infidencia se castiga con la muerte? --Lo que sé es que cuantos combatimos hoy por la emancipación de los americanos, tarde ó temprano tendremos que ser víctimas de sus opresores. -Eo ese caso, dijo el cura baci1mdo un gesto de desdeñosa indiferencia, que se haga la voluntad de Dios. Yo, como Pilatos, me lavo las manos .... ya sin remordimiento alguno. Una oleada de indignación subió al rostro del insurgente, que prorrumpió con ira: -¡Sí, muy propio es de quienes se dicen partidarios de la justicia y amigos del orden tender est1s viles asechanzas á los hombres confiados como yo, mandándoles cartas hipócritas en las que les venden amistad, para después entregarlos maniatados á sus verdugos, sin asomo de remordimiento! .... ¡Y pensar que todo esto se hace tomando el santo nombre de Dios! ¿Acaso Dios habrá consentido en ser cómplice en tantas iniquidades:' EL MUNDO ILUSTRADO Presa de una irritación terrible, el mariscal dirigió una mirada. de reproche al imponente crucifijo que había visto al entrar en el aposento· pero al contemplar el semblante apacible, doloroso y resignado del Cris: to, cuya angustiosa y callada agonía había sabido expresar con patética verdad el escultor, su ira se desvaneció casi súbitamente, y dijo con noble actitud y conmovido acento: -Dios mío, sufriste mil tormentos en el mundo por amor á los desgraciados, y moriste ignominiosamente por su redención. ¿Qué menos puede hacer un humilde siervo tuyo quP recibir con pacieoci a los ultrajes de los opresores y de sus sicarios? ...... ¡Soldados del rey, haced de mí lo que queráis! -¡Bravo, amiiro ! exclamó groseramente Revilla. Eso se 11 ama hablar en plata. ¡A ver! Vengan los grilletes, cuerdas y demás adminículos prevenidos para esta danza. - ¡Llevemos también nosotros con resignación la cruz de nuestro infortunio, añadió con triste voz el prisionero; que algún día brillará sobre esta desventurada tierra el sol de la justicia! VI Repuesto Fr. José de la zozobra que le causara la ,:ramática escena. en que acababa de figurar como causa principal,escribió al Ilmo. D. Antonio Bergosa y Jordán. Arzobibpo de México, diciéndole que habiendo desechado el «relapso> Correa el indulto con que magnánimamente se le brindaba, acaso la real justicia se vie r!l. en la triste necesidad de hacer con él un escarmiento. Por fortuna, el Arzobispo Bergosa, hombre caritativo y evangélico, era incapaz de intrigar en la corte del nuevo Virrey, por empeorar la situación, ya bastante comprometida, de un sacerdote y cura de almas, convertido, al tiempo de su alevosa aprehensión, en uno de los caudillos más audaces del ejército insurgente. ANTON10 ALBARRÁN, Los asaltos g-anados por el Sr. Garmendia fueron verdaderamente notables. La «poule> eliminatoria de florete se efectuó el miércoles último por la noche en el local de la «Asociación de Jóvenes Cristianos», y la de sable debió verificarse, según estaba anunciado. el viernes á las 7 p. m., en el mismo local. Tanto la cpoule> efectuada en el jardín del «Liceo Fournier>, como la que tuvo lugar el EL CAMPEONATO DE ESGRIMA "Ponle'' eliminatoria de espada de combate D NTID una numerosa concurrencia. se efectuó Jl en dfo,s pasados, en el jardín del <L iceo Fournier>, la <poule> eliminatoria de espada SRES, GUSTAVO GARMENDIA, LIC P. OLIVAS PRIETO, CARLOS ANTILLÓN Y EDUARDO BAZ. mi.ércoles por la noche, se vieron muy concurridas, contándose, entre los asistentes á la nrimera.. los Sres. Encargado de Negociol'l de Rusia, Sr. Wollant; Brig-a.dier Joaquín Beltrán, Lics. José Zayas, Gonzalo Espinosa y .i\ntonio Lozano, y un numeroso grupo ele oficia.les y alumnos del Colegio Militar. En los salones de la <Asociación de Jóvenes Cr istianos> se dieron cita distinguidos caballeros y familias de la sociedad mexicana y de las colonias extranjeras. . **.. La celebl'ación del campeonato de esgrima á que nos referimos, ha sido Acogida con aplauso entre la g1>nte culta de México. Los señores General D. Francis<io Z. Mena, Ministro de Guerra y Marina, y Lic. D. J ustino Fernández, Ministro de Justicia é Instrucción Pública., han ofreeido bondadosamente ceder los primeros premios P-OrrespondiPntes á los vencedores en los torneos de sable y espada de comba.te. La recompensa que recibirá el tirador que resulte triunfaotA en el de florete será obsequiada por nuestro Director. ' Los segundos premios serán costeados por los Sr1>s. Raúl Mille, Pedro Alfa.ro y Mauricio Casesús, y los diolomas, dibujados por el distin¡¡-uid o artista Ettore Serbaloni. Las pruebas á que deben sujetarse los que aspiren á los premios mencionados, serán tres: ¡TRIST~ GORAZON! SR. CAPITÁN RÓMULO TIMPERI. de combate, para el campeonato organizado por los ,:;eiiores profesores Angel Escudero R6rnulo Timperi y Rafael David (ir). ' El resultado de los tres grupos Que toma.ron parte Pn la «poule>, fué el siguiPnte: Eo el primero salieron vencedores, en primer lugar, el Sr. Raúl Mille; en se¡nmdo, el Rr. Fernando Colín; y en tercero, el Sr. Juan Riva,:;; distinguiéndose notablement1>, por su ser1>nidad y la fuerza de su brazo, el Sr. Mille. En el seg-undo resultaron vencedores: el joven Juan Pedrazzi, que dió un asalto brillant,í-:imo; el Sr. Ricardo Malagón y el Sr. Lic. Víctor Moya y Zorrilla. En el tercero salieron vencedores, en el orden 1>n que los mencionamos, los Sres. Gustavo GarmendiA., alumno del Colegio Militar· Lic. Pablo Olivas Prieto y Carlos Antillón: ( l'nra Et, ~fr" oo ]J,¡;STRA l>O) . El viento leve sopló, y con invisibles manos, la flor de los avellanos por todo el va.lle esparció .... Y como las tiernas flores de ese a rboli llo indúlente, dice la sencilla gente que curan males de amores; yo vide muchos aldeanos ir en fuga apresurada por coger, en la caiiada, la flor de los avellanos .... * SR. RAFAEL DA VID, JR. ** Más tarde, paseando un día por un bosquecillo aj!'reste, de un <yolozócbitl> silvestre miré l a flor que caía .... y como el viejo botón partido en dos por enmedio, es un eficaz remedio para el mal de corazón; yo miré, compadecida, cuál llegaban, presurosas, aldea.nas tristes y hermosas en pos de la flor caída .... * ** Era entonces primavera en el aiio y en mi alma; soplaba el viento en la palma, y 11n mí la ilusión primera. Mas despué, que aquello vi, un amarg-o pensamiento latió en mi sien .... y al momento la flor busqué y recogí. . . . ASALTO ENTRE;LOS SRES, BAZ Y .ANTILLÓN, ASALTO,ENTRE LOS SRES. GARMENDIA Y OLIVAS PRIETO, SRES- JUAN RIVAS, ELIGTO OCBOA, FERNANDO COLÍN Y RA Ú L MILLE. SRl!!S. LIC. VÍCTOR MOYA Y ZORRILLA RICARDO MAL ~GÓN y JUAN PEDRAZ ZI. elimi1:1a.toria.s, semifinales y fina.les, siendo los tres tiradores vencedores en la última prueba los qu~ deban obtenerlos. Además, el ComitJ orgamzador del campeonato concederá una medalla de oro al tirador que durante las tres pruebas observA la mavor elegancia y correcci6n en el manejo del florete. Los jur_ados están compuestos por profesores y afic10nados dA reconocida competf'ncia. como son los Sres. Pedro Alfaro, Pedro Lina: r·es, Rafael López. Manuel B. Carrillo Mario Rendón Espada. Bias Gri ssé. Rafa.Al C~rdPña Pedrc Za.va.la, Nicolás Martínez y Daniel Gar: ~a. Para las pruebas finales SPrno nombrados 1urados de honor los Sre~. Subsecretario de Instrtrnción Púhlica. Li<'. Justo Rierra; Genera.les EugPnio Ras<'Ón, Joaquín BPltrán y Licenciado Joaouío Serra,l dP: el Sr. Evert~. Secretario de la LPgación de Bélgica; el Sr. Wollaot, Encargado de Neg-ocios de Rusia· D Rafael David (padre) y los Directores d~ lo~ principales periódicos de la ciudad. Terminados los asaltos del campeonato se dará uno de grao gala-probablemente en' algún teatro-entregándose ese nía los premios ofrecidos á. los vencedorPs. Esto~ tirarán ()OD los profesores Sres. Timperi Rendón Escudero, Carrillo y David (jr). ' ' El acto será nresiilido por Pl Ministro de la Guerra, Sr. Gral. Francisco Z. Mena. Luego á casa me llegué, y entre alegre y pesarosa, en una caja de roi¡a la flor marchita llUa.rdé .... ..*... ¡Ah! mucho tiempo ha pasado ne aquel entonces risueño! Ho:v, para hacer un beleño, la florecilla he sacado .... Mas ¡ay! que en vano be bebido con ciega fe y anhelante l a dulce infosióo calmante del <yolozócbitl> caído ! .... ¡No curaré! .... ya lo vi. Este mal bnirá de mí cuando esté mi corazón como aquel muerto botón que del suelo recogí. ... 8'laria Enréquefa. 00 EL USI IMP:CINTA Besando pasa la risueña falda de mi pueblo tranquilo y venturoso, y deslizase luego, voluptuoso, por inmensas llanuras de esmeralda. Sus márgenes adornan. en guirnalda flores mil que fecunda allí el coloso ' copiando en sus cristales, majestuo;o los colores azul, violeta y gualda. ' El sauce que se inclina en la ribera préstale sombra grata -en el estío y el carnalote yJa gentil palmera ' dulces rumores á mi undoso río .... Quiera el cielo propicio, cuando muera bttñen sus aguas el sepulcro mío! .. .. .. ' JOSÉ M. PINO S. CONCURSO DE NIÑOS.-Alda Luz Amóndola y Ru:;. �EL MUNDO ILUSTRADO ECOS DE TODO EL MUNDO El Bautizo del Príncipe Alejo N medio de las angustias que la guerra siembra en los corazones de todos los bue• nos súbditos del Zar Nicolás; cuando las noticias de la campaña en lvlanchuria, con una persistencia que parece obra de alguna di· vinidad hosca empeñada en hacer padecer á la <Gran Rusia>, llegan diariamente molestando á todos; cuando se aproxima el invierno crudo de los climas septentrionales y los japoneses ava.nzr.n á maravillosa velocidad sobre la san· ta ciudad manchú, un acontecimiento ha venido á alegrar,en parte cuando menos, los ceños de los boyardos y á prestar esperanzas de un futuro menos cruel al espíritu popular mosco• vita, tan afecto á la tradición, á la leyenda, á todo aquello que tiene perfume de edades idas h ace mucho tiempo. Ha nacido un heredero á la dinastía que go• bierna todas lasRusias; el acontecimiento,tan deseado en toda.monarquía, toma.en S. Petersburgo caraeteres milagrosos, adquiere todo el prestigio de una voz profética, por las espPciales circunstancias en que se efectúa. El Zar Nicolás, en su matrimonio, había tenido la desgracia de no tener sino niñas, cuatro primorosas grandes duquesas, á pesar de todos los votos, de todos los deseos expresados, de todas las rogativas ante los <iconos>, por el E del nacimiento del Gran Duque Alejandro circuló por todo el territorio moscovita con la velocidad del rayo,el Zar,en el colmo de la dicha, decretó una seriedemercedes,que habrían de conmemorar el fausto acontecimiento, llevando hasta los más lejanos rincones de todas las Rusias la alegría, bajo Ji,. forma de un hijo devuelto á sus padres, de un padre devuelto á su familia, de millares de prisioneros políticos devueltos á la libertad y á la luz. Si á uno de los antecesores del actual soberano en el trono moscovita se le ha llamado el Libertador de los Siervos, por su decreto inmortal que separaba de la tierra y daba categoría de hombres á sus súbditos, al actual emperador ruso debe aplicársele un nombre semejante; sus altas virtudes de mandatario clemente y civilizado se han hecho ostensibles hoy que el nacimiento de su primogénito le ha llenado de franca y natural alegría. En las prisiones de Estado, en las cuales el régimen terrorista adoptado por estudiantes y descontentos, mantiene una numerosa población, que no esperaba ya ver la luz libre del sol nunca, la noticia del nacimiento del infan• te ruso ha sido recibida con grandes aclamaciones al soberano que se ha captado de esta suerte la voluntad y el agradecimiento eterno de los prisioneros. No solamente ha perdonado, sin restricciones, á todos los que purgaban alguna pena por delitos políticos: ha perdonado á los labriegos pobres las atrasadas contribuciones, en todos aquellos distritos en los cuales circunstancias especiales han sembrado la ruina y la desolación en la población rural. EL MUNDO ILUSTRADO Páginas de la Moda TRAJES PARA DESPOSADA A jove_n que va á casarse debe hacer, con an terioridad, los preparativos indispen. sables para su guardarropa. Esto es fácil asunto para aquella que disfruta de rentas· pero la _de medios limitados se ve precisada á ec<;>nom1zar en cada punto y á hacer el estudio cmdadoso de lo que más puede necesitar: á ayudar la. en esta empresa tienden las siguien• tes reflex10nes. L En_ primer ~ugar, habrá que hacer uno ó dos s~nc1lJos traJes completos para las salidas or· d1nar1as de un género obscuro de lana sea sarga, cheviot, cachemir, velo ú otro cualquiera; de cuando en cuando se pueden utilizar las faldas de dichos trajes con blusas de material l avable ó seda, para variar el aspecto. Uno de estos vestidos quedaría bien de velo café obscuro, falda circuida en la base por cinco El Zar y la Zarina Viuda, di r igié ndose al t emplo, para asisti r al bautizo. una alta dama de la nobleza más pura-en un almohadón de plumas forrado de tercio pelo escarlata cubierto por un riquísimo velo de seda. Los padres, los abuelos, los parientes todos del reciennacido siguen en orden , y la cor te toda cierra la primtlra parte del r isueño desfile. En redor de las carrozas de gal a, todas de oro y terciopelo, cabalgan los altos funcionarios militares que forman l a casa del Zar y formarán algún día la del heredero mismo. Las escoltas, de gran gala también, se disputan el honor de guardar el carruaje en el que camina el infante. Cosacos de tez quemad a por la larga exposición al aire libre, bú3ares de la guardia llenos de entorchados, coraceros, cuyos petos relumbran al sol, toda una fortuna en galones, cabalgaduras y joyas; todo un imperio sintetizado en escuadrones p roceden· tes de los más distantes rincones de Rusia. El cortejo palat ino oficial, en marcha rumbo al t emplo, con el Zarewitch Alejo y su guardia. nacimiento de un varón que sostuviera la ban· dera de Rusia en cuanto la edad impidiera ha• cerio á la mano firme del actual soberano mos• covita.· Se había llegado ya á desesJ_>erar; cada vez que se anunciaba un alumbramiento de la Zar ina el pueblo, mudo y triste, recordaba que no e~istía heredero en la dinastía reinante. Se congregaba en los alrededores del palacio imperial en espera de la salva que babría de a.nunciar la venida al mundo del nuevo vásta· go de l a casa reinante. En la hora solemne, cuando los primeros disparos de la artillería anunciaban el suceso, todos contaban los disparos mism<?s que.habrían de proclamar el sexo del reciennam~o: si los disparos se detenían al llega.r á los vem· ti uno la Zarina había dado á luz una nueva duqu¿sita; si, por el contrario, segu~an hasta · completar los ciento uno reglamentarios, el nacimiento del ansiado heredero era un hech<;>. y cada vez el trueno de los cañones desilu• sionaba grandemente á la multitud reunida con l a gran esperanza de saber el n3:cimiento de un príncipe; cuatro veces consecutivas l a Zarina y el Zar tuvieron el desengeña de ver sus deseos defraudados; cuatro veces hubo que anunciar al mundo que Rusia quedaba sin he· redero de la corona en espera de que la vol untad de Dios enviara un infante á los sobera· nos y un futuro gobernante a.l_pueblo. En Ru· . sía la religión forma parte mtegrante de la existencia pública, hasta el extremo de que ~e cons idera al Zar dotado de los derechos divinos que hacen de él un jefe de la iglesia or· todoxa ; los pesares de la familia re~! no lo son únicamente de ella y de sus parientes; lo son también del pueblo, de todo el pueblo mo~covita que llora en los momentos de desg:ac1a y ríe cuando la fortuna se muestra amiga Y protectora de la casa del «Padre>. *** '[nmediatamente después de que el anuncio *** Las mercedes que han acompañado al nacimiento del Zarewitch han sido comentadas con grandes al abanzas.no solame1:3t~~n tierra moscovita,sino en todo el mundo Cl vihzado, porque indican á las claras cuál es la manera de pen· sar y cuál el espíritu q_ue anima al soberano actual. Veamos ahora la ropa interior. A consecuencia de los tl'8.jes de este año, es m_á s oe?esario que nunca que los refa¡os sienten bien y sean de formairrepro0bable. Los nuevos refajos son convenientes con Jos petos de nuevas formas. Estos petos ó canesús se hacen de una so· la tela del material, sobre la cualsemonta el refajo, ya sea *** Días después del nacimiento del príncipe im· perial Alejo.se dispuso el bautizo solemne del heredero. En la corte ele S. Petersburgo se han conservado algunas de las costumbr es me· dioevales, que tanto brillo y tanta pompa dan á las ceremonias oficiales de cualquiera especie. La etiqueta de la corte rusa impone un traje especial á todos y á cada uno de los que tienen que tomar parte en las festividades y ceremonias, y estas costumbres especia.les son muy hermosas. Tienen los colores, el cor te, los adornos á la vieja moda de los s iglos idos, y tienen, para el extraño, el encanto de una reconstrucción histórica. En general, las cortes son conservadoras en materia de etiqueta: la corte de S. Petersburgo lo es como cualquiera otra, y más que ninguna quizá, por virtud de las excepcionales circunstancias en que se ha desarrollado la historia de los soberanos moscovitas. La amplitud des• mesurada del imperio, la diversidad heterogénea de razas que lo pueblan, los usos y costumbres exóticos de tales poblaciones, se unen y cooperan en circunstancias como el bautizo del heredero de l a corona, para hacer de la fiesta una orgía de colores, pocas veces admirada. La corte, en traje de gran gal a; los altos funcionarios de la iglesia ortodoxa, con sus hábitos y sus altas cruces; los uniformes hermo· sos y variados de los guardias imperiales, de los cosacos, de los granaderos y de los húsares, desfilan ante la multitud asombrada. El infante es conducido por la cuidadora oficial- hileras de bandas de terciopelo adecuado y cuerpo aj1;1stado terminando en pico por el frente, est~lo María Antonieta. En el busto se forman phegues transversos que convergen al frente ?ebajo de ~n moño; pequeñas solapas de terc1opel? fran¡eadas de encaje forman un cuello pelerma que se abre sobre una camisola de alforzas horizontales; mangas aplegadilla· das de arrib~ á abajo por fuera del brazo para simular dos bullones que se detie· nen en un ancho puño con doble caída de encaje. El otro traje puede ser estilo sastre. A estos dos t r ajes con viene agre· gar un tercero de hechura más delicada y de mayor gusto artístico para l&-s visitas y paseos más luj?sos ~ q~e se concurra. No es prrc1so ntngun gasto exorbitante: en la habil!dad estriba la elegancia. Hay t ra¡es de percal,que confeccionados con arte y bien puestos, resultan más hermosos que muchos de ricas sedas. Para un buen éxito se requieren dos cosas: tener idea clara de lo que se quiere hacer y saber ~ómo se ha de hacer. Si le es posible la adquisición de un cuarto traje de los llamados ~~oilette de soir> ó traje de tarde, hger?, vaporoso., apropósito para reumones y conciertos, la joven esposa se encontrará muy agradablement~ ataviada y particularmente grac10sa. Una observación muy importante para una mujer casada es que proc1;1re vestirse con nitidez y arrogancia, y a que esto no cuesta nada, y le valdrá la constante admi· r ación y hasta el respeto del esposo. Un saco de abrigo largo, suelto, que pueda responderá los múltip les oficios de impermeable saco de viaje, 11.brigo de calle, ;alida de teatro, etc. , le sería excesiva~ente útil y le podría servir por var10s ~ños, co~ tal de hacerle pequeñas 10novac1ones según la moda. Puede confeccionarse este abrigo en casa.de una tela resistente y obscura. Un adorno barato, de buen gusto y siempre á la moda, son las bandas del mismo género pespun• tea.das con seda, pues dan á las prendas un estimable tono de ela· boración. La liberación de presos políticos ordenada por el Zar . Tanto al marchar la procesión hacia el tem· plo, como á la vuelta, las músi~as militares atruenan el aire con sus fanfarrias; la corte está empavesada, la multitud recorre ~legre las calles dando y recibiendo los parabienes, . como si la felieidad de ~os monarcas f uera la suya propia, como si el heredero nacido á los soberanos fuera el primogénito de todo el pue· blo ruso, nacido en señal de paz y en prenda ele triunfo, con la bendición de: Dios de los Ejércitos. o "¡ f I LICI DA!'' El episodio histórico publicado con est_e nom· bre en nuestr a edición del 18 de Septiembre fué escrito para nuestro concurso literario por el Sr. Francisco H . Herrera, de Lerma (E. de México). FIGURINES 1 Y 2, �Et MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO circular 6 de cuchillos. La amplitud necesaria en el extremo inferior se da mediante un pequeño olán de cerca de 8 centímetros colocado á su vez en el borde de otro olán que viene desde la rodilla. Los refajos de color son grandemente económicos, cuando se confeccionan en telas lavables, pero no en seda, que muy pronto se aja, estropea y destru ye. Ha.y delicados y simpáticos géneros á rayas y cuadros en la.nas y algodones muy en boga. para. refajos y á precios relativamente reducidos para los servicios que prestan. Es una preocupación muy generalizada que la ropa interior tiene que ser fina; esto no es forzoso; todo ha de ser proporcionado á las circunstancias pecuniarias de cad&. una; lo que es de rigor é indispensable, es que haya prendas suficientes para andar siempre limpia. También debe llevar la recién casada al menos do'l batas para las mañanas y horas de descanso, y chinelas para. los mismos fines; dos ó tres p&.res de zapatos de ca.lle, que se escogerán cómodos, amplios, de punta. redondea.da y tacón de regular altura; dos sombreros, uno para. las salidas ordinarias y otro para. los mejores trajes. Este es el «trousseau> de una. joven juiciosa., de clase media., pudiendo a!ladir una multitud de accesorios en relación con los deseos y alean· ces monetarios, como sombrillas, cuel,os bordados y una multitud de pequeños adornos que pueden hacerse, habiendo tiempo é inclinación á las bellas labores manuales. C. GALlNDO. ~º~ NUeSTROS FIGURl~es NúM. 1.-Tra.je para desposada de fino cachemir blanco; cuerpo y falda hechos de anchos pliegues planos; caneqú de bulloncitos; bolero r ecogido al frente y espalda. NúM. 2. -Traje en piel de seda blanca. Ramos pequeños de azahar se siembran ea el canesú. NúM. 3.-Traje para desposada de crespón de China; fa.Ida de canesú fruncido formando hacia abajo un gran volante guarnecido por cuatro hileras onduladas de escarolas de «chiffon:», y arriba. y abajo del nivel de l a rodilla, dos ancba.s bandas de enea.je orilladas por franjas rizadas del mismo «chiffon:»; cuerpo escotado y mangas cortas de tres oJanes de encaje; cintura. 1azos y nudos de listón Liberty. Metraje: 23 metros de tela de 55 centímetros de ancho. NúM. 4.-<Toilette> para madre de desposada. de tel a. color lila; el vol ante de la fa.Ida. se monta debajo de una banda; mangas obispo arregladas debajo de una. especie de solapa alforzada que rodea la banda bordada que se abre en un canesú de muselina de seda. blanca.. NúM. 5. - Tra.je de raso duquesa. color marfil para desposada. La. fa.Ida está guarnecida de galones de seda marfil alrededor de las caderas y á lo largo de los lados del delantero; cuerpo ornado de galones de seda y motivos de pasamanería.. FIGURÍN 7. FIGURINES 5 Y 6. NÚM. 6.-Vestido para ceremonia nupcial , de crespón de China azufre, incrusta.do de muselina. de seda. bordada y recortada; cuerpo recubierto por un bolero drapeado de muselina. de seda bordada; cintura de raso L iberty verde imper io. NúM. 7.- Arreglo del velo sobre el tocado. N úM. 8.- Vestido para desposada, de crespón de China; la amplia falda recogida por dos bandas forma un volante agraciado por doble fila de escarolas de «chiffon>, que se triplica en la cauda; cuerpo drapeado; mangas abullonadas de doble puño, franjas de «chiffon> bordean la pelerina y las mangas. Metraje: 27.50 metr os de tela de 55 centímetros de ancho. NúM. 9.-<Toilette>de muselina de seda bordada; la fal da. lleva dos volantes coronados con aplicaciones y extremados por colecitas de seda; cuerpo de eton suelto r mangas campanas. NúM. 10.-Traje de raso Liberty blanco guarnecido de punto de Ingl aterra; falda plisada á sol; canesú de muselina de seda rodeada de bieses de raso. NúM. 11.-cToilette> de madre de desposada de cchantilly> negro y encaje blanco recamado de oro. F IGURINES JARDINeRIA Consejo sencillo para preservar las pla n. t as de los at aq ues de los c aracoles Y d e los insecto s Sabido es el d a ño que los caracoles Y los insectos de todas clases hacen á las plantas, de cuyos renuevos más t iernos son muy voraces. _Para impedirlo hay un medio sencillo Y poco conocido hasta abora pu~s se funda en experiencias muy r~cientes. Consiste en trazarcon un prnce_l un círculo de aceite común ó de oh vas. al rededor de la. planta que se quiere preservar. Repitiendo la operación todos los días durant~ cierto espacio de tiempo, se consigue hacer la planta inaccesible para toda clase de insectos y g-usao_os, pues se ha observado que el aceite es un veneno muy activo para esa~ especies animales. Hasta 11!-s hormigas respetarán la planta s1 se usa este procedimiento. ' ... La mujer es una creación del hombre: nuestra ima· g inación y nuestros deseos hacen su belleza, su gracia y su misterio. * Los que aman no dudan de nada 6 desconfían de todo. * Secreto para preser var las flor es Y los árbo l es fruta les de las pr i mer as heladas En el pueblo, como en los niños, la curiosidad es el pr incipio de la falta de r espeto. . L?s medios más sencillos son casi s1en:ipr~ los más eficaces y los más difíciles de hallar. * En sueños siem· pre es uno vencedor. ~ FIGURINES FIGURINES 3 Y 4, 8 Y 9. 10 Y 11. En este caso se encuentra el sec~eto que vamos á revelará los jardrneros, seguros de que serán muy pocos l_os que lo sepan. Omitimos la exphcación científica del experimento Y nos limitamos á exponer éste, recomendando su eficacia.. Entre las ramas de la planta ó del árbol frutal entrelácese un a cuerda. de cáñamo, dándola vari as vue}ta!ól y dejando que uno de sus ext. el?os caiga hacia el suelo y vay a á rntrod ucirse en un cubo lleno de agu~. Lasheladasque pueden sob~even1r durante la noche, en el co• mieazo del invierno, no dañarán al árbol ó á la planta en lo más mínimo. Ea_cambio,se formará una capa de hielo en la superficie del agua del cubo. Si se quiere tener la curiosidad d r.acer la experiencia completa P og ase al mismo tiempo otro cu'. bo con agua al pie de un árbol en el que no se haya colocado cuerda a lgu1;a. Por la.mañana.se ob;¡ervará, s1 ha helado, qne el árbol dela cuerda no _ha sufrido y su cubo está ~elado, mientras que el otro árbol 1 abrá sido perjudicado por el hieo y .edl agua del cubo permanecerá líqui a. 6 �EL MUNDO ILUSTRADO COLOQUIO CON LA VIDA ~ y el hombre respondió, con semblante a.batido: á fl' t . . -Me has arrastrado un con i~ ? m~rior con mi propio yo. Has agi;_zado mi mtehgencia, de tal modo, que, seme¡ante al filo de ur,a, espada, se hunde l_acerante Y doloroso en lo más profundo de m1 ser. • • • -·Háblele Vd. con más altivez! ¡No se la.menk como una débil mujer! interrumpió su compañero. . Pero el hombre contmuó: -¡Acuérdeme una. tregua tu tiranía! ¡Oh! ¡Déjame gustar un poco siquiera la dulzura de la dicha! . d'b 'ó En los labios de la Vida se ~ u¡ una nueva sonrisa, semejante á la_ páhda reverberación de las nieves, no heridas por los rayos del sol. í . ó ? -Dime: al dirigirte á m ¿exiges ruegas . -Ruego, contestó el hombre, _como un eco. -Tú imploras como un mendigo de pr<?fesión; pero es necesario que lo sepas. La V1d_a. no da nada de limosna. Ten presente _que U? hombr~ hb · d . se apodera de mis dones, srn pedirlos. T~ no re no pi e. un esclavo de mis caprichos. Sólo es hbre e~1~:s~t¿ur:nuncia.r á todos sus deseo~, concretándose á qperseguir · un fin • • • •I•·Me has comprendido? .... ¡Ahora ve- ELANTE de la Vida, ruda y feroz, permanecían de pie dos hombres, dos seres por ella decepcionados. D tek1 hombre comprendió, se echó _co1:10 un perro á los pies de la Vida, para recoger las m1ga¡as que caían de su mr:·mirada de la Vida se dirigí? entonces al otro hombre, cuy as facciones rudas tenían impreso un sello de bondad. . '? -¡,Qué pides tu. .. -Yo no pido nada; yo ex110 algo. ·Qué cosa? 1 -~La ¡us · t·ici:al. Dámela. Después ya tomar o -, . . sabré d' 1 todo te la que neces1·to. Por el momento ' .rei v1n rno L hso amen · do e justicia La he esperado mucho tiempo. a eáex~1& . n el sufri~iento, en la sombra, sin dar reposo mis miembros fatigados. Mucho he esperad_<>:.·.; pero la hora ha. sonado ya .... ¿Dónde está la Justicia: . . -<La tienes en tu poder>-res pondió la Vida, impa.• sible. -¿Qué queréis de mí? les preguntó )a Vida. y uno de ellos contestó con voz fa t igada: -Me subleva el espíritu, la crueldad de tus contradicciones. Mi alma se esfue_rza- e_n vano or penetrar el sentido de la ex.istenc~a Y s_e ~iente invadida por las tinieblas de la rncertiÍ dumbre. La razón me dice, sin embargo, ~uee hombre es el ser más perfecto ?e la c~eaci?n-. --¿Qué pretendes? interrumpió la V1da,s1empre impasible. . _ Quiero dicha! .... y para que :i;o pu_eda conseguirla, es n~cesario que concilies los dos pru~cip1os opuestos q~e se reparten el imperio de mi alma, pomendo de acuer o mis deseos con mis deberes. -¡Sea! No desees más que lo que debes hacer.1 respondió la Vida. con dureza. . , ó 1b -·No' ¡Yo no quiero ser tu víctima! exc,am e om1 b e y 0· que quisiera dominarte, ¿debo co~deoarme vo1:nta.ria~ente á vivir bajo el yugo de_ tu~ caprtcho_s? el otro - ·E · •xprésese Vd • con menos énfasis! d rnterrump1ó V'd hom'bre, que permanP.cía. más cerca· e 1a i _a. Pero, sin h acer caso de sus palabras, el primer hombre continuó: · · en a.rlD:onía con -Insisto en que tengo derecho d~ v1v1r mis as ira.ciones. No quiero ser Dl el.hermano n1 el esclaP. ó¡"tmo por deber de serlo. Puedo llegar á serde m1 vo , obedeciendo . • á m1· propia · vol un tad l ·pr gusto no srno .. 0 que' la sociedad disponga de mí como u~a pie<,l te que sirva para contribuir á la construcción de d rarner . · f 1· 'd d Soy · ·, en que se encierra m1· propia l as prisiones , . . 1· be 1c1 a . hombre soy alma, soy esp1ritu:. debo se1 i re. _ Detente! dijo la Vida sonriendo fríamente. Has hablado mucho, y todo Jo que po_drías a_gregar es ~osa que 'l. me la tengo por sabida. Exiges tu hbertarl ... ,GP?r qué ~o te la ganas? ¡Lucha conmigo! ¡Véncame!,¡Hazt~ l_lll amo, ue O seré tu esclava! ¡No ignoras con-qué fac¡!1dad_ me iomfto á los vencedores! ¡Pero hay quevencerme.GTe sientes ca. az de librarme batalla para ~omper las c~d~ni_i.s de p t'd um bre?• ('·E-tás seguro de triunfar de mí. <',Tienes tu serv , • confianza en tus fuerzas? 211: Una máquina de 00 e~cribir l>erfecta l>or <J ORO Franco de tepor y de empaque á cualquier punto de México Nuestra máquina va absolutamente ga• rantizada. Os reembolsaremos su importe si no llena todas las condiciones que describimos. Hace exactamente el mismo trabajo que una máquina de 120 t,e~o~ oro, y posee mejoras que estas últimas no tienen. Se manda á solicitud Catálogo gratis y franco de porte. ~ue~tra ~áquina es la más nueva, la más práctica, la más sólida, la más dura• dera y la más rica de todas las máquinas de escribir. Es enteramente de metal nikelado, de escritura visible. Se adapta á todos los trabajos de copia, al mimeógrafo y á los multiplicadores de todo género. Diez minutos bastan para comprender todo el mecanismo y una semana para hacerse ex= perto. No existe en el mundo una máquina más sencilla ni más práctica. Ya se usan 30,000 en los Estadoe Unidos. Suministra• mos esta máquina en 7 lenguas: Español, Inglés, Francés, Alemán, Sueco, Ruso é Ita• liano. ·- .. l'i~ta de oue~tra máquina en ~u e~tuch~. MÁXIMO GORKY, "ond1·c1· D d p . " 0 eS e agO. El precio tan bajo de nuestras máquinas, impide la posibilidad de -hacer descuentos; en consecuencia, Mandad siempre su lmporle con \IUeslro pedido sea en libranza, giro postal 6 cheque, 6 si lo preferis, remitid solamente la mitad del importe 6 sean $12.50 oro, y os envia= remos la máquina para que pagueis el resto al tiempo de recibirla. Para inspiraros confianza y probaros que nuestra casa es Complelamente lormal os damos como re= ferencias en México el Banco Aleman Transa11an11co; ciudad de México, el Banco central Mexicano, ciudad de México. Deseamos agentes para n uestras ymáq uinas, dida lucrat iva.posición esplénGarantizamos ganancias de 120 á $200 oro por mes. Balthazard y C1'a. Chicago lllinois, E. U. de A. :Jtº~:; "EL MUNDO ILUSTRADO" cuarto Gon6llrso de1904 EL MuNDO ILusTRADO convoca á los escritores del país á un c~rtamen literario que tendrá por obJeto premiar: l. Al autor del mejor cuento de Navidad. II. Al autor del mejor cuento de Año Nuevo. . Las bases á que se su1et~rá el certamen, son las siguientes: .. 1~ Los originales deberán re~lt1rse directamente á nuestras oficmas, ' Cognac Bisquit . _,:______, / ---- -DANZA DE LAS HADA~: · ECOS DE LA TEMPORADA DE <BALLE~~o~~L:Vf.fe~~'.._pte. de San Francisc~.-BaJoS~ (2~ calle de las Damas núm. 4), antes pondientes, no habiendo, por l_o t~nto, del 31 del presente octubre bajo so- jurado especial calificador. AsunisroJ' bre cerrado y señalado con un lerr:a la Redacción se reserva el derec~o ublicar los cuentos no prenna 6 pseudónimo remitiéndosenos, baJO P · t e, Paoo·ando ' Por juzgue convemen t· otro sobre m'.arcado con el mismo que cada uno de los que utilice, la can 1pseud6nimo ó lema, una tarjeta ó_p~i~de diez pesos. . ue go que indique el nombre, dom1c1ho dad 4i). Los autores de los trabaJOS q y lugar de residencia del autor. áJ'uicio de la Redacción sean los roe2i). Tanto el cuento de Navidad, co. . · 0 la suma mo el cuento de Año Nuevo, no po- jores, recibirán, como prerrnst' traba.drán contener más de tres mil pala- de cien pesos cada uno. E ~s . en bras cada uno, y deberán ser, forzosa- jos se darán á conocer al publico EL un número especial que pr~pJrªeoemente, inéditos. 3i). Queda exclusivamente reserva- MuNDO !LUSTRADO para el 1 · e do á la Redacción de EL MuNDO !Lus- ro de 1905. TRADO decidir á cuáles trabajos deben adjudicarse los premios corres- do: De lo Bueno~ Lo Mejor. '---------------.....ce.. .____________ Tornen Vino de San Germán �GRANDES ALMACENES DE El Palacio de Hierro~ Galle de San Bernardo _.___ M~XIG0_,._ 0 .._ ·. ROPf\ MUBBLB8 Apartado número 26 NOVEDf\DE8 Los más modernos y variados modelos ea Departamentos · de Muebles, Tapiooría y Deeoraeión Los muebles hechos en nuestros grandes talleres compiten en estilo, gusto y soli• dez con los de las me~ jores fábricas de Euro• pa y Estados Unidos .Y nuestros precios son excesivamente baratos. s. A. AJUARES .PARA SALA, COMEDO~, RECAMARA, ESCRITORIO Y MUEBLES O~ ADMINISTRACION 1 Preeiosos muebles de fantasía, Vitrinas, Mesas Gigogne, Biombos, Columnas, Espejos, Repisas, Vis-a-vis, Rineoneros, Góndolas, Bronces de pie y suspensión. Cortinas, Tapetes, Alfombras, Hule para pisos Inmenso surtido de Muebles de Viena y Americanos Inmejorable surtido de Papel Tapiz. . EXPOSICIONPERMANENTE ,zt Y3er. PJSOS Bronces para alumbrado eléctrico.' �- JII Pu~rto d~ u~racruz • GRANDES ALM~GENES • E>E-ROPA Y·. DA-DES 1 r L UNDO ,LUST~HDO Año XI.-TomoJI.-Número IS. NOVE ;E~UNDA MONTERlt.LA Y CAPUCHINAS■ MEX(CQ r MEXICO, OCTUBBRE 9 de 1904. Director: Lic. RAFAEL REYES SPINDDLA. Subscrlpcl6n mensual forinH ..... $ 1. 50 ldem ldem en la Capital. . $ 1.25 Gerute: LUIS REYES SPINOOU. Secretario de Redacción: José Gómez Urarle. Registrado como articulo de segunda claae en S de Noviembre de 1894, t, . ' ~os MAS GRANDES yMEJOR SURTIDOS DE. LA REPÚBLICA t , • • ( <" ·: . f' DBoartamBnto 06 artí6nlos oara IOI6sla~ ' ,,_. " f' .,.'"'· .,.JA .,. - ..:-·"'9\ • Sin riviJI stiffitfo en bronces de todas,clases. Blandpnes; ,CiJJ)deler:~s,.T.ro1:10~,.~~grarios~ Ciriales~RamiJle{~s~.. Caridelabrosl ltániparas, . Citi4iles, Acetre·s·~lncensa.rios, et~~: ~te-. . J / ·. . · Ornamentos de tqdas clases y pieéiqs. ~ , ; ,~ Telas finas, medi~s finás y corrientes.~~:.:. ~ .( · ... ~ibros?(le~i>Ji~a d~.tQ_d~s. clases. ..... · Albas .dé pu"ñfo fiÓá~ y.entrefinas. --~¡ ._,, ,• · A, .. 1, ~.\J' / . ., , :~ ~, Q, • ;i. ... •~-og~~-·a , Ti:Pad'tí:~ la • ~: .,- ~~ -, ...rl,~J~ "' ~.. ~ ~i · ExtensQsurtido de Lentejuelas, Hilados y Canutillos para bordar. Borlas, Blondas, Pasamanerías. Flecos, Galones, Cordones de plata y oro fino, en= trefino y falso. Completo surtido de artículos para uniformes del E ercito y Armada. Espiguillas y Galones para Insignias, Botones de todos los números y para todas las ar= mas. Viseras, Carrilleras,Números pará cuellos y Kepíes, Guantes, Hombreras, _etc., etc. Mandamos á vuelta de correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, FRANCO DE PORTE, los pedidos mayores de $ 25.00, cuyo peso no exceda de 15 kilos. Signorttt Honnorat y €ompañía. LA CORTESIA EN LA GUERRA. U n dra ¡rón Ja ponés ofre'-'lendo l a lumbre á un prision e ro ruso. • ( De foto¡rafia.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 14, Octubre 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017849 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alma de la tarde Benjamín Orbón Campeonato de esgrima Conocer a los hombres Llaves históricas Necrológica St. Louis Missouri Trajes para desposada