https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3929/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._18._Octubre_30..ocr.pdf 7740afbf6d5443fe26c94dc6b1fc33f0 PDF Text Text L ' AL ' Año XI.-Tomo II.-Número 18. PUERTO Subaerlpol611 111enaual lorlttea..... $1.110 lde111 lde111 ea la Capltal.. $ 1.211 MEXICO, OCTUBRE 30 de 1904. 811111': LUIS REYES SPINDOU. 11ractar: Lic. RAFAEL REYES SPINDOLA. Secrdario de Redacci6a: JoSI! Gdmez Urarte. Begletrado como artfculo de aeguncSa el- en a de NoTlembre •e 1894. DE VERACRUZ 1. GR~~2J!nf~~~~~!1!t~Ec!~~!i!As~!!J!i~!ES J IL®)§ ffJRi§ ~~;ruru1D>IB§ Y f!JIBJJ~JR § lU ~,r Il10),(0§ 10) lE IL~ 1H 1E ~ lLJ~ ILIl ~ ~ ,¡ t Informamos á nuestra numerosa clientela que hemos recibido y puesto á la venta t~dos los artículos de Invierno, y suplicamos á nuestros favorecedores se sir-' . van visitar nuestro buoartam6nto 06 Moaas uGontBG-GionBs seguros de que encontrarán el' mejor surtido de la Capital en Sombreros y Tocas de terciopelo y fieltro para Señoras, Niñas y Niños. :i~ Formas de fieltr.o y chenille. Paletots, Carriks, Macfarlanes y Capas de paño. Salidas de baile, de keda. E.naguas y refajos de seda, de lana, de algodón. Matinés, R_obes d·e chambre, Blusas de lana y de seda. Trajecitos, Paletots, Vestiditos, Boinas, última novedad. Boas de pluma y de piel, etc., etc.· ];~.- :. • • j ) -, f ,, .Vt •~{ 1 • '!;. , :, •• . '' ~ ./j'. ,: ' ~ : .., ,... \ • ', • : .jl\ . ' ' ., . .:•~ ; ¡·• ·¡ :., .. . L~ I J 1 • •• . : • u •• • .... . ~~. ., •• • ;: ii ~ , • 1 ' • - .,, . .· ' , , . :: . :,. '(! ,. :•.. • .. e) . • . . :: • ,A • ! , ' .,. •, • , .. ... ,. . , 1 ., · Signortt, Honnorat y tompañía. / ' : CABEZA DE ESTUDIO. ...... . . . , .. ., IPor C: 0oclo)'.•> ' . .' . ,... ~ �Et ittfNbó tttrSfnAl>O EL MUNDO ILUSTRADO [N(ANTO.)( o ,u_RTUD[(·-,.:. Gracos hubieran-i;ido unos perdu- sub~ado, uncido al yugo, ·enamo• arrebato, olvidando que inspirar Tl .) larios, y todós Iq; encantos de Me- rado.. esa forma de amor es patrimonio salina no hubieran jamás bastado á iEs buena? ¿es virtuosa? ¿es bon- de las mujeres béllas y seductoras -- · · hacer feliz á ·un esposo 'y á educar dados"'a y abnegada aquella mujer? y que las virtuosas y honestas n~ l ; J ·; · honorablemente á una familia,. · ¿Anidan víboras ó brotan JI.ores en pueden n~ saben inspirar más que UANDO los padre, de fafuilia, · ·Todo esto, lo repetimos, es-ihcon- aqirel corazón'/ ·¿ Será uná esposa un amor,_ mtensq, sí; pero apacible las personas mayores y las gen- cuso y sería locura ponerlo en tela fiel, una madre amante, una hábil y tranquilo; firwe, sin duda, y dutes respetables tratan delante de sus de juicio. Pero, desgraciadamente, y económica administradora delho- · rAdero; pero sereno y reflexivo hijos ó allegados,de la cuestión ar• un obstáculo se opone á que, al to· gar? ¡Quién sabe; tal vez no ; pero amor de hogar Y no de escenario' dua y espinosa de la elección de una mar estado, hagamos la elección de qué bella y qué seductora! ¡Cómo se amor fecundo en dichas y en bienes' compañera de la vida que pueda ha-· esposa dentro de los requisitos ·.de cimbra al andar su talle de palme• amor de hombres culto~ y no dl)11,ni: cer·la feliéidad del marido, conser• ese sano precepto,y ese obstáculo es ra! ¡Cómo despiden sus pupilas des• males bravíos, el úmco que debe var.la. paz del hogai:.y fundar una el siguiente: tellos melancólicos ó ardientes! ¡Có- imperJtr en.el matrimonio y. .el solo familia honorable y próspera, no En el hombre el amor entra por mo se doran al sol los hilos finísi• sostén y awparo ,de la familia. d~jan jamás de_acon~ejar á los can- los ojos. Es precisamenw la belleza mos de ,su cabellera! Para que la mujer virtuosa triunfe dld3'.tos al matr1moruo que prefieran femenina la que despierta al monsNada; que aquel hombre está per- sobre la mujer bella,es forzoso reela v1r~u,d_ á la belleza, las elevadas truo dormido en el fondo de nuestro dido: Enamorado -ya, subyugado, ducar alhombre,pulirsus asperezas y nob1hsrmas dotes del. coraz~n y corazón. Para amar, al hombre le vencido de antemano, busca al obje- · animales, hacerle admirar más á del carácter á los atractivos fís1co_s,,:1 , ¡basta con ver; Cupido lo acecha, lo to de su pasión, se pone con él en D. Gonzalo de Ulloa que á D. Juan y que busquen_ de toda pref~renc1a~toma desprevE¡r¡.ido .y se apodera de relación, comienza á escudriñar el Tenorio y convencerlo de que la rec~to, honest1d~d, abnegación, fi. él, con sólo,»c.er pasar ante su vis- fondo de su conciencia, y así descu- mujer no es ya odalisca de harem dehdad, amor smcero y _condu?ta ta una muje?hérniosa; y una mira- bra en aquel serdivino defectos gra- sino esposa, madre, ángel del ho: recta,antes que talles erguidos, OJOS da -perdida sobre up rostro agracia- ves, Efgoísmos, fri volidages,incons- gar, escudo de la familia contra el de fuego, cabeller~s....op,l).4intas, vo• do,suele bastar y sobrar para deci- ciencias y basta. verdaderos vicios, infortunio, su consuelo en la adverces d~ oro y exquisttoi"'modelados dir del destino de un hombre. es ya taJ>de; Tristán ha,_ absorbido sidad y el más sensato, el más desplást1cos. . _0 ·:¡, Sale á la7c-allEf,llena 111!. ca;beza de. el filtro de !solda y Tu ama y la _··interesado y el más noble de los El conseJo ~¡µ~o¡_ru-.udeifte 1jr~-1~preoc.upacif>'lies, _de proyectos, pen· amará sobre todo y w·pesar d~ to- méntores. ~ _ · cendental; de~¡rua;uritd~-1\~~~ sando tan sá.lo en m¡gocios, en há- do. .. ·Esa reedúeáción del hombre está. depende la f~_h cida,d& 61,,,ui.fortumo_¿"-cer su camino en la vida,en avanzar ¡Ay del docto .Y prudente_ conseJe- yá·muy ayanzada en las razas del de toda la viaa y ae ·tos ·,8!3J'SS que en su carrera, en conquistar rique- ro que en esas circunstancias hace Norte, .se ha iniciado en las del Memás amamos Y que mas deb.emos zas, gloi:il!,, pos,ici:ón. De pronto, el oír la vgz de la ~azón Y trata de diodfoconlacaídadelromanticismo proteger y amparar. Pero, excelen- frufrú de una ~nagua, ; el meando ap.artarnos del ab~s_m ol El enamo-..~ . y el progreso científico é industrial, te co~o ~s el consej?, ,pocos hay taconear de _un ·choclo minúsculo, rado con~¡¡~ar~ testal.'Udamente. á cerrando la era caballeresca de la más difíciles de s.~guir. un·vago perfufne de iris ó ' violeta: · todas las. obJeoiones:.¡la amo!,como. humanidad la hará progresar más A sangre fría, -con el corazón li- es, la: reina, 'la diosa, la imperiosa : Fei-to:11 respondia: tercamente ~ los . cada día. ' . bre, C<?D el razonamie_n to ~x:pe~it~,,;-i.,\l.ó~ina_dOrl), q~e pasa.¡"~ ~d-iós pro-· .:.icutll:~res de miladt ¡Era mi m~rEntre tanto'., las mujeres virtuosas todo!! ¡uzgamos, ;i¡_ cop r_a zón1 q~, yectos, x:i,egoci:os, :~mb1c1o~esl Un Fel , ,. . quedarán solteras, las mu ·eres bela esposa., antet4e_be,..~er buena que pun~ dé;;.dr~nr!lcióñ ext~~ica, -un - Y el mal se agravaJporqu~ pre.ci- llas harán pésimos matrhionios bella, dul~e .,®.J::·11rr.áéter. que-~ arro• .t-imp_ulso irr:esistibl~ de se~ir).?":Jr.>··· - samente la socie~<;t . sl!'nc10na y los conS"lljeros que nos su iera! gante ó ~~c(sa -a~1ñ~dales, . ~ tJela-~u1¡._de¡a tr!ls de sí ~.l l}Jl:~J>, .un,.., apl~1;1de y lapoesí~ fü~miza ~safor- preferir la virtud á la bellefa seg~da que_ft~ttctor~, .Y ,que m '~f;p.ir_l¡ntara:n~ust1adodel ~~_gen- ·. ma ci~ga, testatura é mdóm1ta del guirán teniendo razón y perdiJndo mfü:an. para la felicidad domé_sti ••tR~o..<}el ,:p~c~o, un,~ie.ft.' • 11,"'i)Hento , 3'.mor que á cada paso funde el des- su .tiempo., la cast1dad,la ternura y la bondad~ ·..'$ los OJOSdf~t)Ci 1do -en __ tnro del hombre con los de sirenas que todo~ Io.s atracti_vos materiales,,. los oí.gas;' b~•'«d'nq:Uistado1>Ze.glo~ ~ que tienen- instintos de arpías. Y lo DR. M. FLORES. y ~d~l~s:s~~~forief! estét~cas.y ;-. ria, de h.o_nQfes'{:_~e tiq~~its'r resul· ·_ pepr, de todo es que la mujer quiere Sm ~~u-tudes de Cor;ieha, lqs "., ta d~ un sdfo · golpe ~o.b,iihl-stado, .. ' set así amada, con ceguedad y con G NECROLOGIÁ · : ~t ~.: .t . ·"~_;·;· . . ~.. . ~- ·.tl~:.:·. fl sr. Gral. D. tpitacio Huerta edad de 78 años, falleció, el día 23 del corriente, en Coeneo de la Libertad (Michoacán}, el Sr. Gral. de División D. Epitacio Huerta, uno de los jefes superiores del Ejército mexicano que más importantes servi• cios prestaron al país en las aciagas épocas de la Reforma y de la Intervención. E l Genera,l Huerta-nacido en el rancho de CotiPO ilel Distrito de Puruándiro, el año de 1826-fué uno de los primeros que secundaron y apoyaron el plan de Ayutla, toma,ndo parte muy activa,lo mismo en la sangrienta lucha. de Tres Años,que en la campaña. sostenida por los defensores de la patria contra las huestes na• poleónicas. Al terminar el sitio de Puebla, en 1863, el señor Huerta fué hecho prisionero por el General Fore.v en unión de otros patriotas, y deporta.do á Francia, per!Daneció en el extranjero algunos años, vol viendo á su país na• tal a.l restablecerse definitivamente laRepúbli• ca. Después del Sr. Gral. Díaz, el señor Huer· ta era el más antiguo entre los divisionarios mexicanos. E l cadáver del distinguido general, perfec· tamente emba,lsa.mado, fué tra.nsladado á Morelia y colocado en el salón principal del Pa· Ja.iio de Gobierno, con vertido, al efecto, en capilla. a rdiente. Multitud de personas de to• das l as clases sociales desfilaron ante los res• tos del pa,triota, siendo numerosísimas lasco• ro'la.s depositadas al pie del túmulo. La tarde del martes 25 se efectuó la inhuma· ci6n del cadáver, con todos los honores d3 or- JI LA . r 1, ;. ... '<r~'--'·i~·-· . . . J.>1'8 Iá marca indeleble en la ..frente: somos hi:"1 / . ·; ': JOS qe_l~ '.l:ie~ra; á ella -volver~mos, e11a nos ,. ,. ... llama, b-l8J1Ciosamente; en su- seno, quizá, nos 1,1 . , .esper11; la única verdad que el cerébro humano 1 ;.,.,,. ;,._ . es oapa~,de conce)>ir. · ;·. .. -~"':.; .,... ; -.'$: .,. ... P_or eso cuando· ac<;t"lnpañamos silenciosos, N las tardes a pacibl11s del QtoiicUl.otaeii .· · ion 1a cabeza descubi_erta •Y una an_g ustiosa la atmósfera un ven:e-Poso polvo de oro •, -i_o terrogaclón en los oJos, al cadáver tle un ser que finge espejismo~•nte nuestras mira- . queri~o; _cuando llegamo~-;&l borde de su· tumcta.s,y enloquece y p'é.neira, como un há- · ~ ba_y escuchamos, como envueltos eu uó lejano lito frío, nue11tr as almas. La tarde es. una rel;.- · murmullo de fiebr~. to·s golpes d'er azaq,ón; na, alegre, por sus nupcia s, en la Primavet;&;• cuand~·las últimas paletadas "de, tierra nos es una wadre,toda ateociorlfl,y zozobras y cui· ; .. OCl}ltan, p,~ra siempre; la·· figura del deudo dados mientras la cosecha mad ura al fui,g.o "1él" . amado, te.n~ip.os ~a. ·:íntima convicción de que cielo, y es una triste viuda, , la q,ue sólü' sos:"' a.lg(? nuestro se ha desgarrado, de que algo t iene la religión del recuerdo1 en esta est!lci6n · muy ·ío.ü~o, 111-uy doloroso.• múy hondo, queda en la. que los árboles entotian por la noche la , ,.{th~, .en~a bc,ca., siempre hambrienta, con la monótona canción de la muite y del frío ·'. ·queja Tierra devor.a. impla.cable á sus hijos. Nos compenetra y domina. or manera t~l la. Y.voJvemos á la ciudad, al b~rullo de las ca• idea de la muerte, que no p · Isa teper educalles, á la const-ante agitación diaria, á la· lución a lguna para sentir, en~ cementerio, la cha, lleyando en los ojos la misl!l& vaguedad infinita. melancolía del no ti ".. Hasta los más ·, qu,e el Dante debe haber conservado toda su rudos, los más atrasados~ s men!}s intelec• •'l vidá., deli,f)ués de- haber ]?_ajado á los Iofier• t u a.les, tra duciendo en mied~s ius\l~tivos sus :t\ nos ... ;e .".0 • • sensaciones poderosas, se'i~cubren ·y callan, · ., J ;;t. . 1 cuando pisan una de esas · p~q ueñas ·, ciudades \\ L ~\., . · ' ·, , • de la Muerte pobladas porei vago éljiíritu de ' E &~muerte tiene aterradoras pr~fereoc1as, los que fuer~n. El misterio\ absolut'Q que en• m~/u~n!~ese tensa.sten.:i ell ª'. 9-ue,_ !°ás clara• vuel ve nuestra I legada á la· vida, el ·misterio m.ise,h/ nu<Ml· , ºU, i:lt, debill,d11_it,¡: Y nuestr-a absoluto que rodea. nu.,stro fiorvenir, más allá .Yi. .6:,SÍ~a carcofna. t8oa'6s,menos que de los pavorosos límites -~ e ;la t umba., forman UnE1erri~-~- .. -JJ '.·" • • dos grandes noches sin es~ellas sin vientos . pe . •· on;m d-!1e Maeterhnck, IJS el ún1co sin meteoros entre las cuaies ap~oa.s si a.Juro: a.nimal;~~)a. crea.ó!on: que ha lográ.do el .subra., unos in~tantes, la clai'idad anémica de un p~emo an~~1o 4!1e &rde con fulgura~iones trásol enfermo. , , ' ·,, g1cas en:-:¡~puj)~J~s. de todos los gtupos ·• hu,· ·· -" , manos: fi~ .,defin-1t1V'amente nuestro de~tino L as .fi~stas de los difuntos fo1·man -goa ~e las}:-_¡ encontra!"f ~~ma·torma palpabie para nueimás vie¡as costumbres de la. humanidd.d, hay . · tros sentidos ó par¡\ ¡rnestra razón un Dios para ello sobrada razón. Cuando la muerte1 bueno ó malo, _p,!lr<> ~uficieo~men~ poderos¿ con su desg_arra.dora brusquedad, se a.cerca á par~ impone~~sfn t posibles , rebeliones_, sin U?, ser querido, á un ser que es vida de nuestra po~1ble~ dudá,'s,\.~Ver; al lado ·'nuestro -'un sér vida., y sa.agr_e de nuestra sangre Y alma de emmentemeote \~J:l,erior á qµien servtr humil• nuestr11o a_lma, c_u aodo la vida, cobarde, huye demente, porque ~ \g4'&nde, p<;>t que e,¡¡ .podero• despavorida deJándonos entre las manos un caso; estar siempre á;~ti 1ado c'(fbij arco\ 'bajo su ~á,ver,. la razón humana., podt>rosa en otro senmirada indulgente."!,: poner'en· él .to.@ll nuestra · t1do, siente toda la de~con,oladora. pe_queñez confianza, todos nu~stros anhelos, .rodas nues, · de su natu'.aleza; se ve 1mµotentf>, man~ata~a, t ras esl?eranzas, coii exclusión total de Josrle• en presencta de hechos cuya sola expl1cac1ón más amma.les, de nuestros semej~ntes odiados pone un esca.lof~ío en nuestros _múscu ?s Y •••• éste e .. , este sería el supren:io ideal de la arranca una lágrima á nuestros OJOS, y siente humanidad. · cóm? sopla sobre ella. uno de esos poderosos No lo hemos conseguido; en vano en las 00 • vértigos en cuyCl_londo ignoto duerme la lo• ches serenas vuela hacia lo dei:conocido nues• cura su sueño agitado. tra voz, toda angustia,, y se diri"en hacia el Como un pobre buque que lleva á puertos infinito azul !l,Pl cielo nuestros ojos pre.fiados leja.nos, en los cuales homb_res desconocidos d3 in~r~gao,iwíes a¡;&xiant"s. En .balde. pooeha.blao en lenguas desconocidas, la mªrca de mos á los pies de toda,s las divinidades oues811 ma.trícu~a., y desafía.al hút'atlin1-::Y tuNfraga tros corazones, heridos por todas las espinas llevando ~1empre en sus flancos el sello d~ su de todos los dolores, en vano todo .... la Esprocedenc1a, a.sí, nosotros, conservamos s1emfinge Suprema conserva. hermético su secreto. E t, . * ** La s fiestas de los muertos tienen una vaga poesía humana y dolorosa., son de todas las r a zas, como lo es la, muerte .nisma que las ins pira_. La fecha en que, en.t re nosotros, se cele· . bra está recordación, ha sido bien escogida; la. tarde luminosa y dulce, como un a, novia, desfa,Jlece Jentameotf>., parece que todo lo que viv4'1,· penet rado por un mismo sea, mlenk> de angustia.'; dir~ge sus ojoli pacia el remoto oca• so, tras del.cual nuestro 11,ohelo finge las for• mas que sólo viven en nuestro recuerde; el · viento, como una. plegaria, 1>ª'1ª con religiosas dulzuras entr·e las frondas atónitas: enfrente del infinito luminoso de l a tarde que muere, el -ob~curo infinito de nuAstra alma, a lza , como unJameotable <E,·ce· .Bomo>, ·tod as nuesiras miserias, .todos nuestros vicios, toda.s nuestras ' dudas y nuestr as aflicciones ...... Y, mientras la noche llega á cubdr con su csritativa aom· bra_el_pungitivo dolor de los ci~los, una som· b r a., má'l profunda., más '. impenetrable, más ~iserlcordiosa,, se extien!le, lentame"nte por . ¡.·. ·ri•·· nues t ra a 1ma. .••• J , • · t * .l.¡,.:'"•';• ** No han corrido muy buenos vi~ntos, en ésta · temporada, los artistas que for!Í'lan la compa• ílía de ópera que actúa en Ar·beu. Parece que ha habido clerta mala sombra, osteosl ble en los ensa.yos hechos por la empresa, de presen· tar óperas--ouevi,.s, • Un dilettanti distinguido ha enviado dos car· tas abiertas al Maestro 1;.'olacco, acudiendo á sus irref ...tables ,méritos, para que salve la. temporada; en unH1·>-carta llena de t a lento, el · Ma.e!ltro c5m~ta.,"e'vadlendo, en parte cuando menos, fü, responsabilidad moral que, como ji?_:nda ~e éxito. se trataba de nigi r le. ·:A.rti,ta.s de fama, de ta.lento indiscutible, 1vienen con la-comp11ñía;quizá lo que más fa.lle sea cierta. cohesión, cierta harmonía, difícil de adquirir, es cierto, en unos cuant••s ensayos; pero no fuera de los e"fuerz0s del Maestro Polaceo y del Maestro Goliscianni. Nuestro publico, por más que tenga f ama de hostil, de brusco, es bueno en el fondo. Poco trabajo dada contentarlo. ¿Se trabajará, en beneficio mutuo? El porvenir nos lo dirá. Por lo proato,hemos tenido una Maoón, buena, tan buena. como pocas veces la, hemos vis· to; pero esto no es todo lo que la empresa, pue· de ofrecernos. Hay que afianzar el éxito; así se salvará la temporada. AN'l'ENOR Ll!:SCANO, < Céhdi6 á 29 Secretario desempeiiando interi~ namente en diversos períodos la 1 ª Secretaría de la. referida Legación. · En 1889 fué traslada.do á la Legación de W áshington con el c-ar~cter de 29 Secretario, siendo comisionado el mismo año para prestar sus servicios en la Secretaría de la Delegación Mexicana al Congreso Panamericano. De 1890 á 1893 estuvo en las Legaciones de la Argentina y el Brasil, dectondevolvióá Wásh• ington para. permanecer allí hasta 1898, en quefuéenviado áFrancia como Secretario de la Legación. Al año siguiente vino á México á tomar posesión del cargo de Introductor de .1!:mbajadores, pasan· do por únimo á Barcelona en 1900, como Cónsul general de México en España., con residencia en aquella provin• cia. El señor Mujica y Sáyago, que tiene en el escalafón diplomático la categoría. de ler. Se· cretario de Embajada, ha prestado al país muy buenos :servicios en el puesto que actualmente desempeña, procurando por cuantos medios han estado á su alean• ce, el aumento de nues· tras transacciones comerciales con España. Según sabemos, el mismo señor Mujica esta• blecerá dentro de poco SR. en Barcelona. una ex• posición permanente de productog mexicanos, á, fin de que los importadores tengan siempre á la vista las muestras necesarias y los datos que deseen adquirir con respecto á precios, producción, et-:: , etc. Es indudable que la instalación á que nos referimos será altamente provechosa para el comercio de los dos países. WATERLOO G descendí del tren, un carruaje me condujo á recorrer el campo de batalla. Hacía Uif bello_d{a _primaveral. _ La vasta campiña verde se extendía bañada de sol fresco, de luz dulce. Y fué primero el gran recuerdo de Rugo, narrando la formidable caída del dueño del Aguila, y á los sonoros clarines líricos, y á las terribles trompetas épicas, apareció todo lo que el arte ha creado por obra del más tempestuoso derrumbamiento de gloria y de soberbia que hayan visto los siglos. Y entonces'me convencí de que en realidad no puede ya fácilmente concebirse otro Napoleón qué el Napoleón idealizado de la leyenda, el de los versos de Reine, el de los cuadros lívidos de Henri de Groux. Los lugares de peregrinación y de turismo, la realidad de las reliquias conservadas en las colecciones que se exhiben, todo contribuye á afirmar mayormente el carácter extra• humano de la acción que tuvo entre los hom· bres el semidiós· cuyas cenizas están bajo la cúpula de los Inválidos. (Semidiós .... cenizas, cenizas de semidiós .... ¡mísero planeta!) El gran león conmemorativo se alza sobre su alto pedestal; los monumentos dicen en letras borrosas nombres de gtlerreros: la Ferme Papelotte alza su torrecilla sobre las blancas paredes: Hougomont aún mantiene ruinoso el tremendo capítulo de " Los Miserables", las ruinas de la capilla, el Cristo de pies quemados, el pozo· todo es la ilustración patente del magnífico t rozo de historia que cambió la suerte del mundo. Aún tal tronco de árbol, contemporáneo de la sangrienta función, se yergue destrozado ó mordido por la curiosidad, ó la piedad ó la admiración de estrictos visitantes. La BelleAllianée, blanca y vieja junto á la verde alameda,da su testimonio como una abuela. En el cuartel general de Wellington hay un café y se vende leche fresca. En el castillo anci~no bajo un galpón, está el carretón y los barriles' tomados en Waterloo. Y en un hotel inglés en que hay un barril, se exhiben huesos, balas U ANDO SR. GRAL. D. EPITACIO HUERT.A 1 t el 23 del corriente. (De fotourafí.a antiuua) denanza. El duelo fué presidido por el señor Gobernador del Estado, D. Aristeo Mercado. La muerte del Sr. Gral. Huerta ha causa,do una impresión muy dolorosa, no sólo en los círculos militares de la capital, sino también en el Estado de Michoacán, donde gozaba de grandes simpa.tías. ~~~ El Sr. Cónsul de México en España de haber permanecido varios días en es~a Capital Sr. D. Adolfo Mujica y Sáyago, h a regresado á Barcelona,'donde des• empeña el importante cargo de Cónsul gene· ral de México en España. El seílor Sáyago es joven aún y su carrera diplomática es muy brillante, como podrá juz· g a.rse por los ligeros datos biográficos que en sescuida. damos á conocer. El año de 1881, el señor Mujica ingresó á la Secretaría de Relaciones con el carácter de meritorio, siendo ascendido pocos meses des· pué s á escribiente auxilia,r, escribiente 29, 19 Y Oficial 39 de Sección, progresivamente, has• ta el año de 1884, en que, previo examen en la. propia Secretaría, fué designado para desem• peilar el puesto de 3er. Secretario 1de Legación en Centro América. Al año siguiente a.s• DESPUÉS D, ADOLFO MUJICA. Y SÁYAGO C6nsul de Mélico en Esp1ij1. desenterradas, apolillad.a s casacas, ''petits ca• deaux", autógrafos de Blucher, Wellington y otros jefes, números del "Times" que dieron cuenta de la batalla, sables franceses, holan-• deses, ingleses: hierros viejos, memorias viejas. Una vieja inglesa hace el "boniment" de la expliellción, vende tarjetas postales .... Después uno se toma al lado, un bock ó un whisky and soda, entre ingleses, que no faltan, pensando en la leyenda del Aguila, en el inmenso Napoleón, semidiós en cenizas. Y he ahí que al dejar el vasto campo en el Mont Saint Jean, en donde tanta sangre se de• rramó por el Ca.bito, por el Pelón, por uno de los más tremendos azotes de Dios, cae sobre la tierra, harta de osamentas, la clara bondad de los azules cielos. Vacas rojas manchadas de blanco nacen sobre la felpa ondulada de la lla• nura. Un campesino ara. Suena á lo lejos un mugido. Un pájaro pasa sobre mi cabeza, co· mo una flecha. Tranquilidad, mayo. Paz. RlJBÉN DARÍO. FLIRT. (Dibujo de Ch, D. Gibson,) �Ei MUNDO !tUSTltADO ' EL MUNDO ILUSTRADO EXHIBCCIÓN CHINA EN LA EXPOSICIÓN" DE SAN LUI!, MISSOURT, La Exposición d~ St. Louis Missouri /'i, ON el deseo de ofrecerá. nu~stros abona· \;,,, dos una información gráfica, tan comple· ta como nos sea posible, del Gran Certamen Internacional de St. Louis Miasouri, hemos ve• nido publicando en este periódico una serie de fotografías de los edificios y fxbibiciones que constituyen lo más notable en la Feria del Mundo. Para ampliar nuestra información, repro• ducimos ahora. algunas vistas muy interesan• tes que nos han sido remitidas por nuestro corresponsal en St. Louis, y que no son sino mínima parte de la. serie que nos proponemos publicar, á- partir del presente número. Entre nuestros grabados, pueden verse: el interior de la exbibfoión china., notable por los riquísimos muebles que contiene, y por su decorado verdaderamente suniuoso; el reloj floral que tanto ha. llamado la. atención de lo:1 vi$.i.ta.ntes del Certamen y que se baila junto al edificio del Canadá.; un grupo de <A-inos> (nativos de una isla. cerca.na. al Japón ), q ue pasan por ser los más velludos del mundo, y, por último, un grupo de indios trabajadores de una mina;mexicana, y dos niñas j aponesas que visten el pintoresco traje de su país y ocupan una. calesa tirada. á mano. . El reloj flora l tiene ocho metros de diámetro y marca las horas con toda precisión, debido á. un ingenioso mecanismo. Los otros dos graos.dos que ilustran estas páginas, representan: una reproducción de la bahía. de Manila y de la batalla. naval de Ca.- vite, con pequeños buques de a.1ero movidos por electricidad, y un detalle de As il o de Niños instalado en los terr enos ,¡., la Exposi• ción. En este a.silo quedan «de ,ositados> los pequeñuelos de todas las na ·iona.lidades, mientra.s sus familias recorren los distintos pabellones ó las a.venidas del va. ,to campo del Certamen. Naturalmente, el a.silo está ~ cargo de una numerosa. servid .imbre. que atie ,de á los ni· ños con esmero, facilitándoles ,odos los medios necesarios para. q ue se di viertan á. sus anchas. ff LA HERMANA MARTA (traducido para "€1mundo Tiustrado") R A el tercer día de viaje. Nos hallába· mos cómodamente sentados en un extre• mo de la cubierta de «La Bretagne>. El mar estaba. sereno; el sol, hundiéndose en las a.guas, teñía. el cielo de mágico esplen· dor. Acabábamos de comer y fumábamos ad· mirando la puest:i. del sol. --Estaba. yo en París muy enfermo, dijo Devereux rompiendo de pronto el silencio; había salido de Roma. co_n la fiebre y persistí en llegar á. París. Estuve a.lguna.s semanas sin conocimiento, en estado de del i rio. Cuando volví en mí, después de tantos días de obscuridad, mi alma se iluminó con una visión que no ha. cesado de tener influencia.en mi vida.. ¿Fué alucinación de -mis sentidos, ó la Virgen que estaba. en mi cabecera con el niño en Jos brazos, lo dejó en el pedestal y , recogiéodose el manto azul , se inclinó á mí y me dijo en dulcísimo francés: - <ü'est le temps pour prendre votre médeclne, mon cher ma.lade?>- Sí, eran los ojos de la Virgen; pero humana era. la voz, bum1,1na era la mano que Mar1ciaba mis cabellos.-¿Dónde estoy? ¿quién sois vos? preguoté.-«Mon cher enfant>,dijo la. más du'ce voz que ba. llPgado á mi oído, estáis en la. Casa de San Vicente de Paúl; habéis estado muy enfermo; pero con la. voluntad de Dios y los cuic!ados de la hermana Marta, pronto recobraréis la salud.-Acer· có á mis labios la medicina, mientras mi alma hambrienta devoraba su angelical belleza. En todos los días que pasé en Italia contemplan· do las pinturas de sus más famosas galerías, uo había encontrado hermosura. tan perfecta. E EXPOS[CJÓ"i DE SAN LUIS MISSOURl,-EI, RELOJ F LORAL. El tiempo pasaba,y la. hermana Marta venía. todas las tardes á, sentarse al lado de la. cama. en que yo descansaba. lej os de mi familia y mis 11.m1gos. ¡ A b , en e~e tiempo estaba. yo lleno del fut>l!O de la juventud! ¡Cuán vacíos me parecíirn los días que la. be,·mana Marta no se sentaba á mi lado y !Pía. con su voz clara y Pxquisitamente modulada. un capítulo de las «Vidas de los Santos>. Su alma esta.be. alimentada. por esa lPctura., por e~os combates en que siempre vencían los héroes de la. religión Yo eicuchaba cada día· con creciente fe; ¡ta.o dulce era creer lo que la hermana Marta leía! ¡Cómo su voz hRcía vibrar en mi alma notas que nunca m1is dt>bían ser tocadas! Un día ... . ¡a.h! ¡con qué pasión le confesé mi amor! L-)s ojos celestiales de la hermana Mar· ta se i nclinaron sobre el viejo volumen de SUR héroe5• cuando hube acabado de hablar, cerró el llbr~. se volvió á mí y me dijo dulcemente: -Ddbéis dormir, estáis fatigado, mi pobre en· fermo. Al fin lll'gué á cansarme de los a.nales de los santos; pero luchaba. por ocultar mi fastidio, temiendo que cesara la. lectur~. . Era yo muy feliz cuando, fiJOS los OJOS en el reloj, veía la. aguja lle¡¡;ar á las tres y oía casi en seiruida en la escalera los pasos ue la. hermana M,rta., la miraba despu~s abrir la. puerta y acercarse al lecho paradeetrme:-¡,Cómo os encontráis hoy, cmon cber maladP>? Leyendo un día el martirio de Santa Catali• na, cerró de pronto el libr<? -r con su inst_into de mujer excla.mó:-Os fa~t1d1an ya las vidas de los santos· no las leeré más. Decidme si tenéis a lgún libro que deseéis oír.--¿Lo haréis de veras•~ pregunté, cubriendo de besos la. mano que apoyaba en mi lecho. . . Me acordé en aquel momento que en m1 equ1• paje tenía un recuerdo de mis días de estudiante un volumen de Alfredo de Musset. Volvie• r~n á mi mente los bien recordados pasajes y me senti trémulo de emoción a.l pensar que los escucharía leídos por ella, que gozaría mirando su efecto en aquella virgen naturaleza. '.romando el libro de mi maleta, me lo presentó y le señalé uno de mis pasajes predilectos. La herma.na Marta se sentó cerca de la ventana y comenzó á leer; su voz era para mi a.lma lo que el viento para un arpa eólica. Casi sin respirar esperaba yo el momento desea.do. ¿Era antes ó después? ¿en esta ó en aquella estrofa? Me interrogaba yo p.ún, cuando lentamente cerró el libro. -«C'est fini, c'est beau, mon enfant>, dijo colocándolo sobre el de los santos. ¿Me habría. engañado la memoria? Cuando la. herma.na. Marta. salió, torné el libro y con ardor busqué �EL MUNDO llUSTRADO EL MUNDO llUSTRADO '-----------lo que esperaba como una respuesta á la llama queme consumía. Allí estaban, palabra poi.palabra., las líneas como yo las recordaba. Repetí el experimento al siguiente día escogiendo los trozos más apasionados. ot:a vez omitió lo que yo anhelaba escuchar. Con Inimitable habilidad continuó haciéndolo siempre; yo no lo descubría hasta que dE'jaba el libro en mis manos. Mi amor había llegado á ser tan poderoso que su reciprocidad era indudable. ' - Huíd conmigo, le decía estrechando sus manos en las mías; nos iremos á Italia á las costas del Mediterráneo, amada mía! ' Ella , sin contestar, levantaba sus grandes y ªI!lorosos ojos y los fijaba en la. imagen de Virgen. Alentado por mi amor y por la esperanza deunirme á. ella, curaba con rapidez; mi partida, del hospital era sólo cuestión de día~. .i ! ---~~franela y ti Uatlcano.- ta Tgltsla y ti Estado francts a traob llt la J;lstorla.-Dt ftlli,t ti J;trmoso Atombts.-Tnttrrupct6n compltta llt rtlaclonts.-Un mor dt Pío x.- €1 i,rtmtr paso llt la tscuadra dtl BAltlcQ.-tamtntablt acddtntt tn ti mar lld nortt.-Barcas i,ucallom tebadas A plqut.- ta actitud llt Tng1atma y ta mi,utsta dt Rusla.-exc11at16n públlca.-no babrA conflicto. EXPOSICIÓN DE SAN LUIS,-PASATIEllfPOS INF~NTILES, IEN era de nreverse bas_t3: dónde alc3:nzaría la poco política protesta de Pío X contra la visita del Pres1dE'nte de Francia á la Ciudad Etdrna. Han pa:iado pa.l'& sie.npre los tiem9os en que la cristianísima nación estaba supPdiLada del todo á la 0uria romana. Es imposible que vuelvan aquellas épocas e:i que el pueblo y el gobierno francés miraban como su única. b, újula. las indicaciones del su1>remo Gerarca católico. La hija pdmogéoita. de la Iglesia comenzó lentamente á independerse de Ruma en tiempo de Ftilip1i el Hermoso, y quizá hubiera. llegado basta á constituirse la Iglesia Nacional, sin cambiar en nada el fondo de las creAncias, 11in alterar el ritual, si la. decadencia de Luis XIV no lo hubiera entregado en manos de los Jesuftas, marcándose la nueva. fa.se de su vida política y de sus sentimientus religiosos con la revocación del Edicto de Nantes y la preponderancia completa del elemento clerical en la Corte del Rey Sol. Vino degpués el reinado alegre y corrompido de Luis XV; el domi• nio de las regias amantes, la corrupción en todos los ramos de la ad· minfatraeión pública.; se perdieron las tradiciones gloriosas de las guerras extranjeras; s~_olvid'ó -ra pqliticJ!, de Ricbelieu contra la. casa de Austria, y todo contribuyó al trabajo de zapa ~ontra.·el ag_tiguó rég_j_men.... que preparó el camino á la gran Revolución. t: :;;:,. · "-,,, :!..,_,.,_ ..~ . ' La. obra de la prime.ra.República, IIE'gando ha~ta crear eFE~adt \nt Dios y las fiestas de la. Razón, era. poco á propósito para reanudár, Y.,,,.:;.:-. estrechar los antiguos lazos que unían á Francia C.QD el Vaticano: La. : reacción napoleónioa. hizo el Concordato, por más 'que el omnipotente s'\ Bona.parte lo modificara por propia autoridad -con los artículos,, adicionales que dejaban en lo posible intacto el puder civil, siguiendo en cierto modo la·tradición revolucionaria. Asi_slguieron durante todo el Siglo XIX las relaciones entre la Igle· .. si~ y el E:it11.do francés; lo mismo bajo la Restauración que en tiempo ~ · Luis Felipe; lo mismo en la República .de febrero gue bajo el Imperio,· de Luis Napoleón,y así seguía.o tranquilas y pacífic.-s bajo la tercera República,echándose de ver á veces, sola.mente, cómo crecían al amparo del Concordato ó deslizándose por entre.sus mallas sutiles, las comunidades religiosa.&, algunas de ellas tolera.de,11 y otr!'-s apoyadas en ·a qt•el tratado. Waldeck Roussea.u,durante su glorioso midisterio,lnició el gran proyecto. sobre todo par& establecer en toda Francia l a enseffanza laica., , de sujetar á todas las comunidades-á los preceptos de.l Concordato, haciendo resaltar, aote todo, la supremacía del poder civil. La obra fué continua.da y lleva.(ja. á cabo por Con:¡bes, al qu'~ llaman apóstata loa clericale¡. El resentimiento con el Vaticano, era cada vez más ostensible, y un incidente con dos obispos franceses de ideas modernas y que reco.nocían en cierto modo la suprema autoridad del Estado, vino con la visita de Loubet, jefe de un Estad() lal_co, al soberano de Italia., á provocar la completa excisión, . Quizá un a.cio d11 política modera.da y tolerante por' parte de Pív X, pudo haber evitado el rompimiento; pero no quiso ó ;:_~º pudo eje· .. :ii1· ~~~i>i~~üi~ ·a~-~~-~ i~~á~-a~· f~ú-~ i~~~i~~: ba; fatigado por la soledad en que había pasa.do el día, me arrojé en el lecho mientras las sombras crecían al rededor. No la vi, no la. vi entrar; pero sentí su presencia; la suave la intangible presencia. de la hermana Marta henaba el cuarto, como llenaba. mi alma.. La sentí acercarse ,al lecho, inclinarse á mí y luego .. .. luego me hesó! Mi primer impulso fué estrecha.ria. contra mi corazón; pero pensé: Si me cree dormido me besará otra vez. ' Y esperé, esperé,no puedo decir cuánto tiempo, el beso que nunca. llegó. Cuando abrí los oj?s, estaba ~olo. El ruido acompasado del reloJ era el único que llegaba á mis oídos. Las sombras se estremecieron con mi voz. -Herma• na Marta, hermana Marta, repetía. La puerta se abrió y una hermana desconocida entró con una luz en la mano.-¿Dónde está la hermana Marta? pregunté. Colocando la luz en 13: mesa, se volvió á mí y contestó: -<Je ne sa1s pas>. Repentinamente hallé fuerza para llegar basta la Madre de la Casa. Sin preguntar abrí la puerta que e3taba al fin del largo corredor y me encontré en presencia. de toda la comunidad reunida, como una bandada de palomas, al r;_ dador de la. silla de la Madre. La mirada penetrante del .amor no encontró allí huellas de la hermana Marta.. Cayendo á los oies de la MadrE', pregunté:-¿Dónde está la herma.na Marta?-Como tierna Madre que era.,me levantó en sus brazos.-<Je ne sais pas> me respondió. ' Me volvieron á mi cuarto, donde toda la noche y todo el día siguiente esperé los pasos, que nunca llegaron. Hacia el obscurecer salí del hospital. En todas las puertas de las casas de San Vicente de Paúl , en París, me detuve á preguntar:-¿,Dónde está la hermana. Marta?-<Je ne sais pas>, me contestaron siempre. · Recorrí todas las provincias de Francia. buscando siempre, mirando siempre bajo todas la_s tocas de las hermanas de la caridad que encontraba., basta descubrir su semblante adorado. Aún la busco. ' Día y noche recorrí los hospitales 1 las iglesias, _los bulevares, siempre en va.00. Nunca. he deJado de implorar á San Vicente de Paúl por la !De~oria. de las tort.uras que sufrió e~ el caut1ver10, que la traiga al menos á mi le· cho de muerte>. ;-¿Cuánto tiempo _hace de esto? pregunté, mientras Devereux fiJaba. en el profundo azul de las. a~uas sus ojos llenos de lágrimas. -Veint1c10co affos, respondió. Ya babia obscurecido ca.si por completo cuan• do pregunté:-¿Estáis seguro de que os besa• ra? ¿Eitáis seguro de que la hermana. Marta ha.ya existidoi' Nunca olvidaré el semblante de Devereux al volverse hAcia mí. Era. la duda la desespera• c~ón, el desaliento de_ un hombre fuerte, que pierde con la. fe la última ilusión de la vida. -<Je ne sa.is pas>, me contestó. .;•.:·'~ 0- ~- ~. \i,, ··~J"! ,· EL G ~ ~ t' STOESSEL, JEFE ~ -E WS;~.EN~OR~~))~ .: :i:rn!;~~R,UIW, .,!l,· • -~ - ~ ~ "t ~~ SALOME Tiene tu cuerpo gentil que á los placeres incita., la. hermosura de Afrodita. y-los perfumes de abril. Tu boca. es rico pensil en donde treme y palpita el rojo beso que irrita como un veneno sutil. Cuando te tuer-::es radiosa en la. da.riza voluptuosa, dor.de tu crimen impera, ~XPOSICIÓN DE SAN ~U~S.-TRAI!AJADO~ES 1'4ElUCANQS EN tTN4 MJNA , A. HERRERA, ' l, ,. MARIE M ADELEINE, brilla en tu cuerpo de ondina esa belleza. felina ~el leopardo y la. pantera. "'l B la. EXPOSICIÓN DE SAN Lt'IS,-LA "<BAHÍA DE llfAN!LA. > Política .G eneral I • '1 .- . • " .. EL.PRil,IER ENCUENTRO ENTRE M4NCB'úES Y MOSCOVITAS.-LAS AVANZADAS RUSAS REClBEN lNTD44ClÓN DE RENDIRSE , .. " ,U, Gll:NERAii.t,l.~NOHtr-:;{1te& ..-:[•:,.;t aítf~•r¡;¡ilii:wJ,~- $ili1:t: t·•- ... • ,,¡, ,,;,:1,· .. . . ¡_:,;r .,i ....-.J·t~,,i, t. 1 ---ol". a,·.;,; . _;;a¡• · a1faa•~!l .s! as rll',1a1;,:1q <",J,1-1:f:¡¡,:,, ;;,o..a.;i F·:..ic, ~r.u: ·rr1q .hc:fF¡.¡: tn~&--:t't:~ i~f! :i111i~i~,f �iL JlallP() . D,USTJW>O ---.,.¡¡;: ;:¡::::,::..---- - LA GUERRA EN O ·RIENTE. ~· .., . C_;::,, 'f' ,..t ,. ,. 1 1 '• '~~\~-· ,;r:: ! \ \ \ '. \~, t . .~ ~~~ \ ~\\~1 1 -~. . ~ . -: d~ .. -•· -í--. r~ ; _.,- ., ·..-. fli__ -.., ., -~._,_.,·; ?;~ ·-~·__ · '-~~---~~ .·_ ._;,¡ . -r 11 , , • . • . .· ~~~• - .• ~ J;,~ . . . .Q~,S~S~ER~DQ,.E~CUENTRO EN PUERTO ARTURO.-Un desfa"dlllto japonés pasando por entre Jas defensas de cercado de alambre. •.«Ulla consider~bÍ~ fue~za d:.j:~b~~,;:;_.~li:htac~.:ei. ,:~:¿;"{ ¡;; d~~;ni,formidable posición en la derecha rusa, y sacando la mayor vent&Ja poalble de las condiciones del Mrreno, camuió poi- una hora·tacia el fuerte,, con verdadero heroismo. No ¡·· obstante el fuego que llovía sobre l o ~ ~ l l Por fin junto al irlacis del fuerte en perfecto orden. En aeguid•!.f.8.:;.;...,oa POttoctot~iizdaron · contra él; pero elfue¡o de fusilería y la. bomba• lo•_,........ a os,y quedó eu s11,lvo UQ des~ 1 ., taca.mento, que, con. una-especie de frenesí fanático, pasando sobll8. Jos cadáveres de-sus ca.mara.das, se arroJó sobre la posición por entre el cerca.do de a.Jambre que lo ciroundaba.>.-(Despaobo de UD corresponsal de guerra-.) ,1 , �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO tJ ~l]fflf[;}0 ~~D0 º LA GUERRA EN ORIENTE.-UNA BATERfA JAPONESA AVANZANDO BAJO EL FUEGO DE LA ARTILLERfA RUSA. cutarlo, y su famosa p11otesta en not11o circular á las potencias católicas, interrumpió quizá para siempre las relaciones diplomáticas entre el Vaticano y el gobierno de la. República. Un& gran mayoría en la Cámara de Diputados francesa ha a.proba.do á la faz del mundo la política del gobierno, y con este apoyo, como lo habíamos previsto, ya se anuncia. un paso más avanzado en la iniciativa. de M. Combes, proclamando la. separación completa entre el Estado y la Iglesia, quedando sin duda las -::orporaciones y credos religiosos, sujetos á la potestad civil, y haciendo desaparecer en la vida pública. de Francia, esa acción directa é " inmediata. que tenía. la Iglesia. católica. al ·amparo del E,itado. Casi cincuenta. f!,ños han pa.• sado para que la Francia de. Dantón y de Fe• rry adopte el camino que siguió México en su gloriosa revolución de Reforma., *** DespuéR de la larga y ansiosa espera para que la escuadra. del Báltico emprendiera. su largo viaje por la extensión de los mares, para llegar al teatro de la guerra en el Extremo Oriente,á intentar la veng1rnza. por las acciones de Chemulpo y Puerto Arturo, ha.y que con• signar con profunda. pena, que su primer p&so ha. sido un hecho ta.menta.ble. Después de a.travesar con excesivas precauciones los canales y estrechos que comunican el Báltico .:on el mar-del Norte, pasando por a.guas dinamarquesas, una noche sombría y nebulosa, los ha.reos rusoci al mando del Almirante Rogest• vensky, tropiezan. en mar libre con una. escua• drilla. de barcos pesca.dores ingleses,los toman por torpederos enemigos, hacen seflales para descubrir su nacionalidad y ,según las últimas declaraciones del comandante ruso. no reci• hiendo respuesta., lanzan una a.n¡iana.da. contra las indefensas barcas pesca.doras, y sin preocuparse del daño que hayan podido ca.u• sa.r, prosiguen su ca.mino. Tal es la versión inglesa.. Inmensa. y honda ha sido la impresión pro· ducida en el pueblo inglés. En los primeros momentos, la libre prensa británica ha mos• tradl> la mayor indignación y acerba y punzante frase ha atribuído el accidente al pánico de los oficiales rusos,que,en su nerviosidad, vieron buques enemigos en las sombras de la noche. La. actitud del gobierno británico ha sido desde el primer momento firme, severa, exigente, sostenida para pedb- no sólo satisfacción al ultraje inferido á la bandera y la repara• ción por los da,ños ca.usa.dos, sino el castigo de los responsa.bles. Algún periódico inglés llegó hasta el extremo de pedir que una escua• dra inglesa. vigilara la marcha de los barcos rusos para impedir la repetición del ultra.je. Rusia, comprendiendo en realidad que se ha cometido un error quizá, y en el estado actual en que todas sus fuerzas deben concentrarse en el Extremo Oriente, ha ofrecido lan más amplia satisfacción y la indemnización debida., y sólo parece pendiente :un punto: el ca.stigo y hasta. la destitución de los c,ficiales · .. responsa.bles, mientras no reciban el parte oficial delAlmirante de la escuadra. del Báltico. Y pasan los jfas en medio de la. mayor excitacióc, crece y crece la te~sión del pueblo inglés, y la opinión pública., que en ese país es de gran preponderancia., influye en los periódicos, sugestiona. á los jefes del gobierno, a.rra.s· tra. tras sí á los hombres políticos de todos los partidos, en esta época de lucha electoral, y todos, á una voz, apoyan, sostienen y empujan al poderpúblico,pa.ra. que no ceda nada en su actitud, hasta. obtener la satisfacción en todas sus demandas. , Al grito del pueblo inglés, ha contesta.do con su admirable serenidad el Emperador Nicoláq, con un mensa.je personal al Rey Edua.r• do, la.mt'lmando profunda.mente el incidente desgra.éiado y ofreciendo que para mantener la armonía. y cordialidad entre los dos países, se da.rát;1 las satisfacciones debidas y se harán 'las reparaciones· posibles. En el mismo Petersburgo, un perió_dlco semioficia.l ha abierto una subscripción en favor de las víctimas. Estos dos hechos habrán d!3 influir, por modo directo, para disminuir la.excitación púbiica, para acallar los gritos de alarma, para tranquilizar los ánimos, •. *** Entre tanto, la. primera respuesta de Rusi'a no ha. satisfecho las demandas inglesas, porque no promete el castigo de los culpa.bles, y en la posiblidad de que sea necesario acudirá ostentaciones de fuerza, nóta.se inusitada. actividad en todos los arsenales, donde se trabaja. día y noche; ha.y gran movimiento en las estaciones nava.les y las poderosas flotas del · Canal, del Mediterráneo, de Gibraltar y de Porsmouth se a.listan para salir al primer a.viso. Tres a.coraza.dos de primera. y. tres rápidos cruceros, están listos á la. entrada. del Estrecho de Gibraltar para salir al día. 28 á vigilar, se dice, la escuadra. r~sa., y como los buques... pequeños tienen que pasar por el E3trecho, siguiendo la ruta del Canal de Suez, en aquel punto puede interrumpirse su marcha, mientras que, la escuadra del Mediterráneo, que anda.be. en una jira por aguas &.ustriaca.s, emprende la marcha .á Va.Jeta. y Gibraltar, para concentrar sus poderosos elementos en caso, no de un conflicto, per"o sí para. hacer iína gran ostentación de fuerza, si desgraciada.mente no se obtiene la solución pacífica en breve plazo. Pero ella vendrá.. No creemos que este accidente, por más la.menta.ble que sea, por más .. impresión que ha.ya producido en la altivez · británica., llegue á causar uil conflicto arma, do, cuyos alcances apenas pueden preverse. La actitud se!'ena y resuelta. de Rusia., así lo hace comprender y en su mismo interés está librarse de dificultades en estos momentos en que la ca.mpa.!la de Mandchuria. a.traviesa. por · un periodo crítico y en que, frente á frente y tocándose en toda. la línea, los ejército.s de Kuropatkine y de Oyama están á punto de renovar la sangrienta lucha quP, sin duda, habrá de decidir el éxito final de la. campa.fia., antes de que el invierno, con su manto de ni~ve, cierre los puertos, congele los ríos y obligue á las fuerzas beligerantes á entr1:tr en el período de reposo que la misma Naturaleza. exige. Octubre 27. z. z. z. () NUESTRO PAIS JI de las fiestas con que los vecinos de Hermosillo se proponen obsequiar durante su permanencia en a.q uel punto al se• !lor Vicepresidente de la República, D. Ramón Corral, damos á conocer en este número a.lg•1• nas fotografías de la poblae1ón, contándl:!se entre ellas. una que representa. la parte pr!n· dpa.l de la ciuda.d,y otra uno de los suburbios á cuyas ino:ediaciones pasa el río de Sonora. Las dema.s vistas que ofrecemos á nuestros lectotes,reproducen el hermoso palacio (!el Gobierno con que cuenta. la Capital de Sonora Y la plaza de armas, la. Catedral y la ca.pilla. del Carmen. Juntamente con ésta.s,publica.mos un.a., de bellísimo efecto, toma.da. en los momentos en que se dese.ta una tempestad sobre la. po· blación. La.s fotografías menciona.das formarán parte del <Al bum directorio> del Esta.do de Sonora. que préxima.mente publicará el Sr. D. Federico García y Alba. PROPÓSITO ~-- ,. " ---· ,.-:::.; , .l <-" ,, ' ,H ~: e,__:· - - ..::--1>.,, --:::::::..=.. - 1¿_ '~ -=--r,...' {! - --~ ,) . - .HE~r~·ró-c)T[Có - (66nora) �l EL lllTNDO ILUSTRADO. EL llUNDO ILUSTRADO Páginas de la M_oda FIGURINES 1, 2, 3, 4 y 5. P\RA_ no cansarse de los grandes cuellos, pes erinas ó bertas en forma que se repiten d con l_os ornamentos diversos en toda. ele.e tra¡es y abrigos, presentamos ahora. el '- odelo. letra A, esperando encuentre gracia.· los OJos de nuestras lectoras. ¿Pero qué con• = 4. Vista da una da IDS suburblDs da ffarmaslllo.-$. El,P~lac;ID da GoblarnD,- 6. Parta princ;lpal do la c;ludad. diciones debe reunir un vestido de este género para ser verdaderamente seductor? Desde luego un corte irreprocr.able. Creo que la necesidad de disimular las correcciones, un poco tardías, hechas en la última. prueba., origina casi siempre defeotos en las línea, y, consl• guientemente, la pérdida del atractivo y elegancia; el arte consiste en la armonía y perfección en la forma, y en bellas y acertadas combinaciones de telas y colores, heehas ·de tal modo que no se pueda dudar de su utHidad pr~c~c&., �. -- .--- ~ . -- '• i. -. : EL MUÑDO ILUSTRADO ·: EL MUNDO ILUSTRADO Para copiar este modelo, se requiere astmis• mo un p11,ño bastante suave para amoldarse sobre el busto, y de un grueso conveniente pa• raque la falda caiga en pliegues ondulados y fluctuantes. Este traje es de si,,rga blanca. La falda interior consiste en un alto volante en forma fija sobre un fondo de <sateen>. El bor· de del volante se acaba por un «strap> pespun• tea.do. La puntiaguda sobrefalda, lleva a.lfor· zas en las caderas y espalda, y1un «strap> pes· FIGURÍN A, punteado que orilla la base. El sacobolero es abierto por el frente y presenta en la parte media. de los bordes delanteros un diente pro• fundamente recortado y que abotona con el \lel lado opuesto; el borde también está. costeado por un «strap>, como los volantes de la. · falda.. Las amplias mangas están alforzadas superiormente y se termin:Ln con franjas de encaje situadas bajo los puños. Como se ve, los encajes forman las guarní• ciones poi- excelencia. y se adunan á. maravilla. con los paños de invierno. Estos encajes, que tanto realzan el buen · gustó _de los "fra.jes, ostentan toda. cla,se de dibujos en los más a.rtís· ticos modelos. El enea.je Irlandés tiene mayor demanda que nunca, y otro tanto se pued~ ase• gurar del «Renacimiento> é inglés. Ea los trajes de color hacen buen efecto las pasa.m::nerías en que se hermanan la seda., el terciopelo y chenille con la trenza. de seda y el cordón. Inmenso número de estos adornos se ha.cenen profusión de colores, predominan• do, con todo, algunos tintes, á. fin de avenirlos á las telas. Una de las guarniciones más po• pula.res en la presente estación, se fabrica en bandas de paño blanco bordadas con sedas de colores, y su aplicación puede transformar de súbito un modelo sencillo en un traje de as• pecto elaborado é ingenioso. Muchos de estos bordados <art nouvea.u> mezclan los hilos pla• ta y oro, especialmente el último, pero son los simples toques dados con ellos lo que se considera «la cumbre de la moda>. Se imita una idea japonesa variando la an· chura da las bandas al arreglarlas sobre las prendas; se producen así dibujos bizarros, de gusto oriental y sumamente llamativos; cuan· do los bordados.se trabajan con sedas y oro, se imitan las fantásticas creaciones femeniles del Japón, tan estimadas en la actual época. Bonitas y variadas formas de chaquetas ofrecen las figuras B, C y D. La letra B repre• senta un traje de paseo en <mohair> leonado, el cual luce admirablerru1nte en este estilo; la fl!'lda., muy i¡.mplia en.la. ba.~~• lleva. una triple hrlera de alforzas hacia aba.Jo; un volante en forma., con ancha. bastilla, se fija. á la. altura de las rodillas; la amplitud de lo alto de la falda se recoge á los lados y atrás. La ·cha.q ueta eton se abre al frente; debajo de ca.da lado hay una pieza: en forma. de seda azul, que desempeña el ofic10 de un chaleco abierto· el ador· no está. constituido por galones bord~dos con sed~s multicolores, según la explicación de arriba, en el chaleco; y el cuello invertido del bolero y los puños, también están ejecutados con bordados de sedas policromas; pequeños straps rematados con botoncitos de fantasía deba.jo del cuello del bolero, terminan el ata• vío. La le~ra C es un elega:nte vestido de paño color pizarra La falda tiene grupos de plie• gues á los la.dos, que se pespuntean en las dos terceras partes de lo largo. De cada la.do del delant~ro hay una vuelta que se estrecha al aproximarse á la línea de cintura; sobre tales vueltas se sesgan a.niostos <stra.ps> de sed a. blanca, que terminan bajo botones de plata. La blusa <jacket> es seguramente una nove• dad; espalda · y delanteros se pliegan y recogen por bandas en forma, y el adorno es igual al de la falda;_ muy amplias mangas, con pu• ños que hacen Juego con el resto ~el vestido y acaba.dos por una caída de enea.je. El chaleco, que junta debajo de nudos de seda negra, es de se_da blanca, agraciado con aplicaciones de encaJe, Sombrero negro, con rosas y encajes crema. Finalmente, en la letra D se encontrará. un aristócrata vestido de ca.lle en cachemir gris, con blusa de seda de igual color. La fal•. da tiene un delantero liso; mas lateral y posterior· mente ostenta tres pliegues religiosos tranversos. La capacaeconsoltura. sobre los brazos, dond.e está recortada casi hasta el hom· bro, llenando el espacio con seda, la cual simula también hacia el frente un clía.leco que se abre en V y se a.dorna con botones. Bandas a.plegadilla.das color aereza. dan vuelta de la espalda y descienden á lo largo del delantero, pasan· · do entre semicírculos de pasamanería de seda. La blusa tienecanesú y cuello de encaje, y sus anchas mangas se recogen en la muñeca por una franja de encaje. Concepdón Gallndo. • Expllcaclon de los Figurines FIGURINES B, C Y D, NúM, 1.-Cba.queta en paño berengena.,cuellochal y vueltas de terciopelo fruncido,forma.ndo al bor• de una pequeña cabeza; mangas derechas, a.do;rna.da.s en lo bajo con un frunce ig'u&l al terciopelo. NúM, 2.-«Ca.rrick:> á pe• !erinas montadas sobre un canesú que dibuja los hom bros. Un cuellochal en: «guipure>, ornado de ter• ciopelo y posa.do sobre un transparente de ra.so,se alarga sobre el delantero en vueltas que descienden hasta la extremidad inferior del abrigo. NúM. 3.- Paletot de tarde, en paño Creta; pe• !erina perforada, borda.da ele sede y encuadra.da por una franja hecha de láminas de paño, monta.das debajo de una cinta de terciopelo hortensia.; cuello del mismo terciopelo. NúM. 4.~Cbaqueta en paño liso rojo profundo, guarnecida. de un «strap> en terciopelo pespunteado del mismo color, sobre el cual se fijan botones de fantasía en nácar rojo. · MúM, 5.-Abrigo en pafl.o capuchino; canesú amoldando los hombros, hecho de dos bieses pespunteados y bordeados por un galón bordado que desciende á lo largo de los dos delanteros; las ma.nl!'&S y el cuerpo se montan en este canesú á pliegues planos; un cuello vuelto, guarnecido del mismo galón, completa el adorno. 00 El nuo 061 6amino JIL Felicieu, burgués de Orleans, de paso en un balneario de Normandía,-50 años. Mme. Felic!en, su mnjer-41 años. El Bobemio--·35 años. La Bobemia,-25 á 30 años. Primer campesino. Segundo campesino, I -El hombre. ¡Quieto,Daol Cállate, Ratón. (Los animales se tranquilizan.-A los paseantes: }-No son bravos, pero sueltos, os arrancarían los brazos. M. Felicieu.-¡Ahl ¿Sí?Hermosos perros! (al hombre.} ¿No sentís frío al lavaros al aire li· bre. El hombre-(Frotándose el torso desnudo con un puñado de paja.} Jamás. Yo soy del país del sol. Yo llevo el sol en mí. Mme. Felicieu.-¿De qué país sois? El hombre.-Del Sol. M. Felicieu. Ya entiendo. Del Sur. ¿Pero de dónde? ¿De Burdeos? El hombre.-De más lejos. M. F¡ilicieu.-¿De Tolosa.? El hombre.-Más allá. M. Felicieu.-¿De los Pirineos? El hombre.-Más allá. De los países rojos. M. Felicieu.-¿De España? ¿Entonces, no sois de Francia? El hombre.-(Poniéndose una franela raya• da.} ¡Sí! ¡No! Yo soy de todas partes. Yo soy de ninguna parte. M. Felicieu.-¿Nómade? El bombre.-Justo. Yo sigo mi sombra. Yo voy tras el viento. M. Felicieu.-(Designando á la mujer, que es• cucha impasible.} ¿Esa es vuestra mujer? El hombre.-Sí. Ella también es de allá.. M. Felicieu.-¿De dónde? El hombre.-Del Sol. Mme. Felicieu.-(Fijándose en el niño.} Te• néis un bello hijo. El hombre.-¿Lo encQntráis .... ? M. Felicieu -Cierta.mente. Mme. Felicieu.-¿Es de vosotros? La mujer.- De nosotros. El bombre.-¿Lo habéis mira.do solamente? M. Felicieu.-Si. Será un mucha.cho robusto. El hombre.-No lo habéis mirado bien. Es una niña. M. Felicieu.-Yo habría jurado .... El hombre.-(Tomando al niño de una mano y alzándola. hasta las axilas su camiseta cor• ta.} Vedla. No tiene sino trece meses. Y qué bien musculada! Ella ahoga un pato con sus manecitas, come como un hoa:¡bre, masca el pan de tres días, tritura los huesos. Tiene el vien· tre duro comQ un vaso de bron,}e. (Palpándole los miembros.} ¡Mirad sus costillas, tocad. sus riñones, sus piernas. Nunca le da fiP.bre n1 ca· tarrol (Abriéndole la boca.) Ved sus dientes Y su lengua. Es un lobezno. (Alborotándole los ca.bellos.) ¿Y sus cabellos? Es una seda negra. ¿Y sus pies? ;,Y sus manos? (Dirigiéndos~ al niño.} ¡Grita! (El nifl.o lanza un grito semeJ!"º" te al de un animal salvaje.} ¡Corre! (El niño se lanza á. la carrera. } ¡Párate! ¿No es verdad que es muy bella? M. Felicieu.-¡Magníficol El hombre.-Yo os la vendo. Mme. Felicieu.-(Sofocada}. ¿Y ella está. á. la venta? Vos la v ..... . La mujer.-El os lo dice. El hombre.-¿Tenéis hijos? M. Felicieu. -No. El hombre.-¿No lo la.mentáis? Mme. Felicieu.-Algunas veces. La mujer.- He aquí una ocasión, El hombre.-Es Dioi. quien os la envíe, encontraréis ninguno mejor que óstP. Lo~. bJJOdS de los caminos son más bellos que los b1JOB e las ciudades, de las casas y de las calles. por· que ellos crecen al viento, al grani~o y al sol, sobre la hierba, bajo la tienda. Mme. Felicieu.-¿Por qué vendéis vuestro bl· jo? . El hombre. -Porque nos pertenece, porque es nuestro. -~º Mme. Felicieu-Justo.¿Entonces no la amái ? El homb~e.-Yo la vendo porque la amo. s. M Fel_ic1eu.-¿Cómo es eso? La muJer.-P111·a que sea rica, para que sea vuestra heredera, para que tenga colla El bomb~e.-De todos modos ella. pu!~!· seros muy útil. Yo no os engaño. Ella i.erá mu fuerte. Cli:gará el al!'u&, 1a leña, el hierro la~ pi~dras, s1 v~sotros lo queréis. Ella matari los pAJaros del ci~lo, arrojándoles guijarros alcanzará una. liebre á. la carrera Ell ' las hiArbas venenosas. · a conoce M. Felicieu.-Pero .... El ~omtire,-;--(Insistiendo. ) Ella lás co~ocerá. Sin n~cesidad de a.,irendizaje. Ella os leerá el porvemr Pn las manos. Las abejas la cono• ceo y las serpientes son sus a.migas A lo t ce años, la erla.il del amor· tendrá ·á s :e• mucha& m oned as de oro. PerQ • no tenemos sus tiempies po para ~sperar basta entonces. La muJer.-Por ahora Mrne. Felicieu.-Todo ~~~ me.es i d'f ¿E-1 ella dulce? D i erente. El hOIJ!,bre.-¡Si es ella dulce! Lda mu1er¡-Santa Trinidad. Tocad su piel E s e pape_. de carta · M. Felicieu.-Mi mujer quier~ deci . d 1 ce de carácter, i.i es buena. r si es u • Et hombre.-Ella. os amará ós lavará los pies, elf~~~ ~~<hff~:. sado, será de otro. Ell a encontrará quienes la lleven. ó r~rr~ltcieu.-¿La ofrecéis como hoy, á uno El hombre.-Sin duda to~· Felicieu.-Y la oto~garéis al mejor pos• ~a mujer..--;Ella hará .su fortuna. Elie, Fbehcieu,-¿~ a..segurá.is que será feliz? om re Y 1a mu1er se ríen. h~la~ºo~~re.-¿Pero qué mal' queréis que le ~~ :1~je;,-Ya_se fo hubiéramos hecho. obrarí~: ¡~hl, de qué distinta manera d .é 0 noso ros los bobemios si no la · ;en i ramos. Es_bien sabido que no'sotros nos ºt~~osFál~o~ r:iilQs,, p_a!'a. hacerlos sufrir .... , e icieu.~Ya lo sabemos El hpmbre. -Que los apretam~s entre dos planchas, para. hacerlos bufones, que les ente• rra.mos_clavos _en el cuerpo .... Y otras mil cosas curiosas .... La mu~er.-(Mostrando sus dientes blancos en una risa muda.) Testa del Cristo. El ~ombre.-¿Pero, vosotros los ricos? Os rodéis pasar sin el tormento. Desde el momen• 0 ~n que la compréis, será vuestra como un pá.Jl!'ro de 1 8 Islas.Por lo ta.nto,¡resolveosl (El le dice al nií!o.) 1Grita! (Ella grita.) Un signo ~!~eza Y os la llevaréis envuelta. en vuestra :ª· - t~f:;t~~i; f: 1 pondrá fuego á. la , d La mujer.-Ella. vuestro enemigo. ca... a. e M. Fdicieu.-¡Gra.cia.sl Mme Felicieu -¿Cóm~ se llama? El hombre -Ridka. · Mme. Felicieu -No me gu t Si' ella fuera mía, yo la lla.maríaª~~~~o.mbre. se llamaba mi mamá. sia, como p1!!c~~~~~eace;~ái~~ros la llamaréis co~o os Mme. Felicieu.-¡Ciertamente n 'p ¿cniln10 queréis? o. ero . . ... , El borubre -(Resuelta.mente) M'l f M, Fel!cieu.-jMilJrancosl . i rancos. La D?UJer.-Mil. El hombre.-¿Os parece mucho? A ·. · que nos ofreció ochocientos le he~os du'nhrnglés DO, ic o que La mµje_rt-.-Ella v-a.le mil ( Al niñ ) E. nsei! a tus dientes . De-El á hombr-e.-· " T n ca~.?; us manos? Tus.... · M Fehcieu.-Está bien Es fi • Nosotros no , 0 qu · su ciente .. ... , El h . er~mo_s. º· .ª á. Mme. Fe~icieu.-(Muy turbada, dirigiéndose si! marido.) ¡Vámonos! Yo te lo ruego A pns~ · M. Felicieu,-(J\ los bohemios.) Dejadnos. te E) 1. iombre. - (Mi:á.ndolos alejarse !entamen• • <1 o os resolvéis todavía? En fin, pensad toda la noche. Permaneceremos aquí toda la semana. ~me. _Felicieu-(A su marido.) Esas gentes me inspiran horror. '!d· Felicieu. -¡ Cálmate, q ueridal . II Lo que se hfu:biera esiJ!l,Chado, mal y por retazos, si se los hubiera seguido, un poco cerca. M~e.. Felicieu. -Donación .... Irrazonable Condic10nes ..... Heredera. .... Se muerde los d~: dos .... Impresión en Orles.ns _M. Felicieu.-¡Muy gravei' A tener los me• d10s .... ¡a.h l ¡nunca jamás! ~d~~t~~í~:r~ fr~z~~·~?tse~is s~t°sJi;~e~sc~~: tenerla. po:ficuá ~e¡a.teáis el precio para obcidíos cua.o·to a.m t s nN mo Os m<;>rtificáis. De• como éste, n es. unca haréis un negocio Mme Felic' Vá.mo~os. ieu.- (E n voz baja á. su marido.) M. Felicieu • Mm!' FeJ' i -(EnMel mismo tono. ) Vámonos M F. •• 1c eu.- ees repulsivo · · e 1icieu reaa.nte (R · -A .é mí tambié n, pero me es intetenéi's . beso 1vi ndose.) ¿Y muchachos? ¿No mue a.chos:> · El hombre -Sí D p Siento ue · · _os. no los vendemos. no ha s?cto ~o hayáis querido áRidka.. Ya que e vosotros est_a. tarde, !]l&í!ana, pa.- ª:º r Mme. Felicieu.-Y sin embargo .... por momentos Y.O: ••• no es acaso la Providencia.? M. Fehcieu.-¡A! Si tú .... no ... no. Mucho más práctico .... huérfana. ...... Herma.nas del 8 a.nto Cádiz. M~e. Felicieu.-Ha.blemos; nueve veces contra d11>z, ¿será malo volver? M. Felicieu.-Ha.y que pensarlo. La noche cae, III Al día siguiente, ~ las nueve,aparecen en el camino. Ji!~f,á:_7; 'f!l,UY :Rálidos, graves y con un aire de a,n,, siw,au, increible. M. Felicie!1.-¡Qué imprudencia.! ¡Qué locura! En fin, tu lo has querido. No podré jugar una sola partida de billar en todo el año ¿Por qué no nos arrPpentimos.? ···· Mme. Felicieu. (Que le precede y camina mucb_o más de prisa que su marido.) No. No Gracias. Cá:lla'8. Tú has dicho sí. Yo te amo: ND? te a.rre¡nenta.s. (De pronto se detiene ) ¡Ah! 10s mío! Ah! ' M. Felicieu.-(Inmóvil en su sitio } Se han marchado! · En efecto4 . Za: ruta ~tá desierta en toda su exwnsi6n. No ~e aistingue sino á un borraclw, que hace su camino tambaleándose. En el campamento abandonado, dos campesinos registran un montón de harapos. Mme. F~licieu.-(Aterrada..) Han partido (t su ~arido.) ;Ya lo ves?¡Dema.slado ta.rdeÍ 1 ema.siado tarde! Yo quería venir a.noche Pero ell~s no deben estar lejos. (A los cam ·esi• nos.¡ <1Cuá.ndo se han ido? ¿Esta ma.ñanaf d 12merlcampesino.-No. Ayer tarde, desp~é~ e nge us. Cuando el fa.ro se alumbró il Segundo campesino. -Ellos llevaban ~n nio muy bel~o/ que cantaba.como una marmota. Mme. :1l'ehcieu,--:(Muy exalta.da.) Es ella. Es ella:, ¡M1 mucha.chita! (A su marido.) Es necesario correr tras ellos. Prevenir á los gendarmes......... M, Felicieu -¿Para qué? ¡Mi pobre a.miga! i P ara.qué yal d Píimer campeslno.--(A Mme. Felicieu ) ·Qué s( voMs? (A. M..F~licieu.) ¡Correr! ¡P~r! qué ya A me. Fehc1eu. ) ¿Acaso esos hros de !!~a.nás os la han robado? ¿Ella era hiji vues- ª7 Mme. Felicieu.-No. Pero era como si· lo fuese. Ella llora. M. Felicieu.-(Muy ama.ble.) Toma mi brazo. fi/!1/i,!~:!. ~!.~. conducir. Cae una pequeña lluvia ENRIQUE LA VEDAN, �EL lttJNDO lLUSTlt.&DG · . 'lea Ud. Siempre que hablamos y tenemos nuestra vista fija á determinado lugar, habrán Uds. notado que lo hacemos mirando invariablemente hacia nuestra derecha. Es la ley natural. Tome cualquier día un asiento en el Paseo y se convencerá de ello. Encontrará el noventa y cinco por ciento que inconscientemente voltean SUB cabezas siempre á la derecha. Cuando vaya á caballo por el Paseo con dirección hacia Chapult&pec, vea á su derecha, alH está - 1 l!XPOSICIÓN DE SAN LUIS MISSOURI.-INDIOS AMERIOA NOS. ORO V IEJO Estos dos cargos los ha obtenido el seilor Feno por oposir.ión. Por último, diremos que en los dos a~os que lleva de estar establecido en esta capital, ha escrito siete libros, de los cuales dos se dedi· can á facilitar el aprendizaje de la lengua nglesa, dos son libros de loctura, Y ~no exp1 ca. claramente un método nuevo, or!g1oal del seilor Fenn para la. eosef!anza. rápida. de la lengua iogte'sa. Además, ha. sido profesor, en ese tiempo,de la cUoiversity School> y de l_a <Ger· man School>, sin que por ello haya d~Ja.do de a.tenderá suR negocios privados. El Visitador Apostólico, Moosei'1or Ser11fioi, es sctua.lmeote un discípulo de inglés del Profesor Feno. f (DE GABOITJSO DE LA YEGA) DJ1Jft€ AD &fo~ y a. los brazos le crecía.o " b r . Y 80 luengos ramos vueltos se most. & &:;, e!l verrlas hoja.s vi que se tornaban loa c'.l.bellos que a.l oro obs!}urecía.o. De áspera. corteza se cubría.o . los tiernos miembrosq ue aún bullendo est&bt.o. los ble.neos pies en tierra. se hinca.be.o Y 11n torcidas ra.íces se volvía.o. Aquel que fué la. causa de, ta.1 daf!o, á fllerza. Je llorar, crece_r hacía. este árbol, que con lágrim'lB regaba. • -Una. ca.bezo. sin memoria, es una pla.z& fllerte sin guarnición. -No hay nada. mejor para la vida. pública ó privad& que una buena. porción de buen aeotido, guiado por la rectitud. ¡NUNCA! Al borde del sepulcro que me espera, . insensible á la muerte Y á la vida, sólo pregunto á mi razón clormida de tanto a.fáo' la causa. verdadera . La vaga reflexió n ~ue se apndera. df! un alma a.goniz&nte y d::>lori:l.a., hízome ver con 1:>rusca sacudida todo lo lnúUl de mi vida entera. Humanidad, que sólo ante la muerie procuras de l a duda. defenderte, no da.rás 11.a á. tu tardío anhelo; que al dirigir tu súplica. e~ la tierra., tao poca. vida tu gemido encierra que la verdad sorpréndete en el cielo. FERNANDO CALVO. .. ¡Oh miserable estado, oh m&l t&m&f!o, ue con llorarla crezca cada día , ca.usa. y la. razón por que lloraba . fa se adquirían por una canción. Siga el ejemplo de los demás y compre sus lotes, obteniendo la.s ventajas de sus precios. Venga á nuestra oficina, Primera de San Frandsco, número 4, ó á la de nuestros Agentes Generales, Sres. Prevost & Vail, Primera de San Francisco, número 8, y le daremos toda clase de informes, así como una lista de personas proµiinentes que han comprado lotes en esta COLONIA, <londe piensan edificar sus Casas-Palacios. Vea á alguna de estas personas que han comprado terrenos en La Colooia Cuaubternoc U SR. PROftSOR R. J. ffNN ADO el eosa.oche que eu los últimos af!os ha. alcanzado entre nosotros la enseil_anza de la. lengua inglesa, nos parece JUS· to dar á conocer en nuestro se~aoario á uno de los profesores que más se distingue':! en México por sus esfuerzos en pro de la misma eosef!&nza y por los métodos rigurosa.!11e':1te prác• ticos que emplean pa.ra el apreod1z&Je de sus discípulos. ., El Sr. R. J. Feno, que es el profeso~,. que nos referimos, nació en Loodre~ Y allí hizo su! estudios hasta. obtener sus diplomas en e cKln,,.'S College> y un certificado de aptitud en el daparta.meoto de Educación. Despu ~,Y dura.nte trece ailos, estuvo en Nueva Zeland1;, siem re dedicándose á la eoseilanza., y m s tardf en Sao Francisco Califoroia,doode desem efió el cargo de Profesor en un «Business coilege>. En México, desde su ll~g~da., nido un grupo muy numeroso y distingm td : alumnos particulares, siendo en la. a~tua 1 ~ fesor de la Escuela Normal y pro esor & • r:~to en la Escuela Nacional Preparatoria. Adelante de Cuauhtemoc, pasando la tercera Glorieta, á lo largo de toda la hilera de eucaliptos y ligada por la antigua Calzada de la Teja, verá un gran terreno dotado con monumentos blancos que muy pronto se pondrán para indicar las esquinas de las calles. Dentro de muy pocas semanas verá un buen número de obreros llevando sus herramientas para empezar el drenaje y colocar los tubos para el agua, y poco tiempo después se harán las calles con asfalto. No sea Ud. como uno de aquellos que les decfa á sus amigos, hace cinco años, que los terrenos de.: y pregúntele por qué ha preferido este lugar á otros numerosos que hay en la ciudad; le dirá la razón y podrá inspirarse para comprar el suyo. Uno de los más prominentes negociantes wexicanos acaba de comprar lotes por valor de cincuenta y dos mil pesos en el Etilwell Place, la semana pasada. No pagó más de diez mil pesos al contado, y el resto lo pagará en nueve años. ¿Cuánto llegarán á valer estol3 lotes dentro de nueve años, si siguen aumentando en cada afio un diez por ciento, como ha ido sucediendo duran•,e los últimos nueve ~~ que han pasado? .. _ D -~ª 1· EL SR, PROFESOR R_. J , FENN, Y UN GRUPO DI!! SUS DISCÍPULOS PARTICULARES, �_G RANDES ALMACENES DE El Palacio de H·i erro. S. A. Galle de San Bernardo Rewme~damos á nuestra numerosa clientela, lá niiewa marea de corsés -!.,.,"t i...... .. ' ... ___ M6XIGO_..-c-.. Apartado núm·e ro 26 ELEGANCIA . Y COMODIDAD ,.. A LA PfRSH>HONf Uni(os representantes para México: son los mejores y más baratos. ti Gran variedad Palacio de Hierro, s.- A.· . en Pretios y clases. CUBRE-CORSET- batista •l• god6n, forma11do I blusa.... • $ 7() O · ¡ Los Corséa , . A LA PfRSfPHONf • ¡ son los más recientes, los más renembrados de Paris. llnicos representantes para léxico. Gar.antlzamoslá'prqcede~cla Y pia~ca ·1eirltlma de.los nuevos corsés: ¡ A LA PERSEPHONE l. C, • Suplicamos. al hacer algún pedido en estos . articules, se nos Indique Mproxlmadamente eltalle,elcoloryprecloqoesedesea, · • • .- IN\'IERNO 1904-190.S ' l , • I J. ' ~ j · I . ' • • ... . 1 • ·.,) • ( _Departam~nto -de -Confecci-0nes ·· , ElPOSIGI-ON 2° PISO ..... _., -- ¡..._ ULTIMAS NOVEDADES. GRAN SURTIDO. PREc°i<)S SIN. RIVÁ.L. 1 . l ·,_-- • ,. .. .,. ..·, ' 1 , , • • 1 . ) . ' ... ' ) . . . . . . . l ·: . . CAPA de paño, todoS: colores, varias clases, gran surtido Precios: $19.50 y $13.90. PALETOT paño. dlamanti, adornado de galón fantasia. ' ' · •· Precios: $29.00 Y$25.oo; JAOUETA paño negro 6 beige, adorno galones brlllantos. Ultima novedad. Precios: $55.00, $45.00 y $19.00 , BOA plumas blanco colores ó negroa. Precios de $20.00 í $4. 75. - - -Ácabamos de recibir un nuevo y selecto surtido de SOMBREROS MODELOS. �DE V AL L U.NDO LU5Tlt0DO 1 Año XI.-Tomo II.-Número 19. MEXICO, NOVIEMBRE 6.de 1904. Subscripción mensual forinea ..... $1.50 ldem ldem en la Capital..$ 1.25 Director: lle. RAFAEL REYES SPINDDLA. B1rant1: LUIS REYES SPINDOU. Secretario de Redacción: José Gómez Urarte. ) GR~~2~~nf~~~~~~1!~A~Ec~~~!1!A!.~J~!!~ES Registrado como artfcnlo de eegonda cllLIK' en S de Noviembre ie 1894. IL~§ FfJ.PJ.§ eci~Ji\W1D)!B§ Y MíIEJJ~~ §ITJ~1f Il1D)~§ 1D) I6 IL~ ~IB~ITJffisILil ~F;i t ~.~ f • Departamento de Generos de Lana paraJesttdos , . ULTIMAS NOVIDADtS DI INVltRNO ' 1 Sin rival surtido en Cheviottes, Oibelines, Homes= pum, Sergés, Vicuña, Oranités, Astrakam, Diagonales, Merinos, Nattis, Melangés, Satins, Molletons, Epinglés, Fo'ulés, Cachemiras, Vigoureux, etc. Franelas blancas, un color y de fantasía; Paños de todas clases; Cortes de paño medio confec= nados; Chales de Franela, de Cachemira, y Vicuña; Tápalos de abrigo, Fichús y Chales de Estambre de todas clases y tamaños. A ,1) 1------------~--------·~ Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, Franco de Porte, los pedidos mayores de $ 25.00 y cuyo valor no exceda de 15 kilos. Sígnorttt Honnorat y tompañía. OTOÑO (De la Coleool6n de la "Cristalería d-Vera:ara.") � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 18, Octubre 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-10-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017853 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Adolfo Mujica y Sáyago Encantos o virtudes Epitafio Huerta Exposición San Luis Missouri Guerra en Oriente Hermosillo Sonora La hermana Marta Waterloo