<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3933" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3933?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:49:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2579">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3933/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._22._Noviembre_27..ocr.pdf</src>
      <authentication>2a0868088f6f51e519131733c5edfa2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117759">
                  <text>~

:,¡

L UNDO LUST~ADO
: Año XL-Tomo II.-Número 22.

AL

MEXICO, NOVIEMBRE 27 de 1904.

Garanta: LUIS REYES SPINDOLA,

Director: Lic. RAFAEL REYES SPINDOLA.
Secretario de Redacci6n: José (i6mez Urarte.

Registrado como ar ticulo de segunda clase, en 3 de Noviembre de 1894.

¡;,. -

►

,..,

GRANDES AL\IACENES DE ROPA Y NOVEDADES
SEGUNDA MONTERILLA Y CAPUCHINAS.-MEXICO

IL®§ ffJFJ.§ ~~RN1D)!B§ V ffJlEJJ®~
§IIJ~1f Il1D)~ § 1D) IB IL~ ~IBIPIIJffisILil ~~

W"'

r

~

·

Departamento de Géneros de Lana para Vestidos
.

,f

;,

ULTIMAS NOVfDADfS Df INVIfRNO

~

, ~

Sin rival surtido en Cheviottes, Gibelines, Homes=
pum, Sergés, Vicuña, Granités, Astrakam,
Diagonales, Merinos, Nattis, Melangés,
Satins, Molletons, Epinglés, Foulés,
Cachemiras, Vigoureux, etc.

Franelas blancas, un color
y de fantasía; Paños de todas
clases; Cortes de paño medio confec=
nados; Chales de Franela, de Cachemira,
y Vicuña; Tápalos de abrig.o, Fichús y Chales
de Estambre de todas cl(lses y tamaños.

~ - - -.........~2----~··~~ -~ - - ~
-1&lt;0'~r

GUANTES Cabritilla y Suecia, 'Calidad extra, dos, cuatro y seis botones,
colores blancos y negros.

EL PAR $1. 50. TRES PARES POR $4. OO.
Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan.
Remitimos, Franco de Porte, los pedidos mayores de $ 25.00 y cqyo valor no
exceda de 15 kilos.

Signortt, Honnorat y eompañía.

Subscripción mensual foránea . .... $1.50
ldem
ldem en la Capital. . $ 1.25

Sra. Doña Gármen Romero ·Rubio de Díaz
en ·c uyo honor se c elebró la brillante solrée del 19 del actual

�tL MUNDO ILUSTlADO

EL MUNDO ILUSTR.AÍ&gt;O
-damas hermosas que abundaban en la concurrencia, habían abandonado algo de sus per-

NOTAS METROPOLITANAS
Una Fiesta Brillante

V

ESTIDO de rigurosa etiqueta, todavía
con el deslumbramiento que hacía chispear sus ojos, el cronista se abandonó
suavemente á sus recuerdos, paladeando "con
delectación morosa" el suave manjar que su
memoria le servía. Acababa de salir de la encantada mansión y zumbaban en sus oídos, casi con la intensidad normal, los ruidos y ecos
que toda la noche habían estado moviéndole el
alma. Tenía una intensa necesidad de explayarse, de hablar largo y tendido y de manifestar en alta voz todo lo que sus sueños murmuraban en voz baja allá en el interior de su espíritu.
Como viera que mi atención estaoa despierta, ap1·ovechó la oportunidad y comenzó á contarme las maravillas vistas,con los ojos entrecerrados, cual si pretendiera apresar en la red
de sus pestañas las imágenes fugitivas .....
"La casa señorial era una gruta de Alí Babá,
en la que lucían á los chispazos de.la luz eléctrica todos los carbunclos,y todos los rubíes y
las perlas todas de un ideal Stambul; los dos
leones heráldicos, rampantes, parecían custodiar la entrada de aquella mansión, en la que
todas las barmonías se habían dado cita y todas las bellezas encontraban acogida y homenaje.

***

"El señor Marqués de Prat, lo mismo que el
Sr. D. Ignacio de la Torre, supieron derrochar ingenio y hacer uso de todas las muchas simpatías que se han captado entre nosotros, para el arreglo de esta admirable fiesta. A estos caballeros se debe en gran parte el
éxito, en cuanto á la organización de esa soirée, que por mucho tiempo se comentará en
nuestra ciudad.
''Los salones de la suntuosa residencia del señor de la Torre, fueron puestos anticipadamente en manos de una legión de artistas, encargados de aumentar, si cabe, la belleza del decorado y de las tapicerías. Las luces discretas
alumbraban las riquezas arquitecturales y decorativas de la mansión, convertida, por el
prestigio milagroso de la belleza, en un palacio de ensueño, en una verdadera encarnación
de cuanto puede fingir el buen gusto moderno.
"La concurrencia,como era de esperarse, estaba formada por todo aquello que de notable
existe en la metrópoli, lo mismo en el sacro
reino de la hermosura femenina, que en los del
talento y la riqueza. Al ver aquellos grupos
compactos, que paseaban lentamente, englobados como en una honda comtemplación, bien
podría creerse que el mal es exótico en la tierra, y que hemos alcanzado ya una era de perfección suma y de belleza completa. Nada hacía falta para creerse juguete de un delicioso
suefio, en el que cualquier hada buena hacía materiales y visibles los
anhelos de muchas noches de fiebre.
"Un pequeño escenario, de marionettas, de sutil y atrayente decoración, se erguía al fondo del extenso

SR, MARQUÉS DE PRAT DE NANTOUILLET,

SRA. WOLLANT, EN TRAJE DE BOGARINA
DFL SIGLO XVI.

fumes á la atmósfera; se respiraba la alegría
Y la dicha á plenos pulmones.
. ''La deliciosa obra de Campo amor' '¡Quién supiera escribir!", fué dicha por la señorita Paz
García y por el señor Torres Rivas, con gran
discreción; la señorita García copió exacta y
delicadamente el toca&lt;lo y el traje de las aldeanas en cuyos labios el poeta hispano puso los
versos dolorosos de su poema. El señor Torres
Rivas, imitando admirablemente la voz cascada del anciano cu1·a, daba la réplica, en sonoros endecasílabos.
"A los dos personajes se les veía vivir la ficticia vida pasajera que Campoamor quiso infundirles: en el modesto pastor de almas, más
moderación, y sabiduría y amor que talento y
ciencia;y en la aldeana, vibrante de sincei·a pasión y de sentimiento, falta de ortografía. Bien
dijo alguien "que sólo son creadores Dios y
el Poeta. "
"El señor Vizconde de Latour es un decidor
agradabilísimo y un actor consumado: el monólogo "Solo de Flauta" que tuvo á su cargo,
fué saboreado por todos los concurrentes, que
premiaron con aplausos sonoros á tan estimable caballero: para corresponder á la galantería de los que así exaltaban su labor, el
señor Latour di¡o, con gracia, un segundo monólogo, tan aplaudido como el primero.
"La señora de VVollant es una divina artista,
llena de fuego y pasión y conocedora de todos
los secretos que conmueven el alma de las multitudes y deleitan á los conocedores. En el
monólogo pot• ella interpretado se reveló actriz
de altísimos vuelos, encontrando fácilmen te
los acentos que levantan turbonadas de aplausos y de vi vas.
"Vimos después "El Sueño de un Artista•·,
en medio de la devota atención de aquel público
selectísimo. El soñador (Sr. Luis Suberville)
monta el Pegaso y se 1·emonta, dejando libre el
vuelo de su imaginación. Y cruzan por su cielo,
en sucesión rapidísima, ~-a la Manola toda sangre de claveles y aroma impoude1·able (Sra.
Leonor Torres Rivas vda. de Sanz), que lleva
en su alto peinado prendidos á la par los pétalos rojos de las flores sevillanas y los rojos
corazones de la misma tierra: ya la blanca y
aérea Ofelia; que pasa "regando flores", casi
inmaterial y mostrando la candidez inmaculada de se espíritu, como una tenue luz á través
de una lámpara de alabastro (seíiorita María
Rincón Gallardo). Y las figuras seguían desfilando ante la pasmada admiración del auditorio, á la evocación misteriosa del artista; ya era
el Pierrot decidor y bullicioso, en cuyo espíritu arde el santo fuego (sefiorita Luisa Iturbide}; ya el celeste cuerpo flotante de una hada
de los buenos viejos tiempos, de aquellas que
reinaban sobre cortes floridas y hacían presa-

SRA. DORA AMADA DÍAZ DE DE LA TORRE.

patio, ocultando á las ávidas miradas de los concurrentes, los tesoros
misteriosos que se movían tras de su
telón. El recinto entero estaba saturado de todos los perfumes tt-opicales,
y no parecía sino que todas las

SR, D. JGN ACIO DE LA TORRE Y :MTER,

SRA, MARQUli:iiiA Dil PRAT DE NANTQUILLliT.
(F1\f, Y1ll1tl,)

FINAL DEL MINUt,

~R. VIWONDE LATOUR.

gios sobre las cunas de los 'recién nacidos (señorita Teresa Iturbide}: ya una mu;r,mé hermética
y menuda, cuyos g-estos delicados encuadran
en paisajes de biombo nipón (señorita Paz Gareía). El poeta, abrumado por la creación cerebral, se va adormeciendo en un ensueño inefable, muy tranquilo y muy lar¡:ro, mientras la
música desgrana sus lentas harmonías . ...
"Admiramos después los talentos y altos méritos del grupo escogidísimo que supo representar admirablemente lacomedia de Rubí, ''De
Potencia á Potencia,' ' que tanto gusta, y más
cuando son caracteres de tan alta valía los
que toman parte en la ficción. Tanto los caballeros (Sres. Torres Rivas, Domíngue;r,, Suinaga y Rincón Gallardo) como la Sra. Torres Rivas vda. de Sanz, derrocharon sus admirables
talentos en la representación. No parecía sino
que en las tablas habían hecho un largo y penoso aprendizaje, y á no ser por la magia del
recinto, que impregnaba como un perfume capitoso á los concurrentes, se hubiera creído estar en presencia de distinguidos actores de profesión: á tanto alcanzó le perfección y la verdad escénica.
"Diez y seis figuras desprendidas de algún

�ÉL

MUNDO ILUS'rRADÓ

EL MUNDO ILUSTRADO

r

.;:
I"

.

!"'

jof'

~ \

rJ 1:,,,,

~

l~

tm ~@UW~&lt;t ·.

¿:)~

~Ul ~ges@~~

i~iwtt t® ~~ ij ~

dl~~ ~~~®u1

&amp;~ íl~U~rr@

~~ii ~t~ i~w~1r ~
~1t ~~ l@~~~
. ¿t~~tW ~

21 ~u~~,

.

I

, · ( ~'I

• ,

~

-

,_' -'J

,.
,

~

.~..
",., .

·.~

/-

,

• ¡

I

~

(&gt;&lt;:s:
. -·*·

d

-~____:,;_.

()

J..,-- .
.

1

e::::
Mlnu6:-Sr. Mario Bulnes YSrlta. Concepc'6n de Suinega.
Srlta. Maria Rlnc6n Gallardo y s T · t s
h ff
Se~orlta Luz Cortina y Sr. Alfonso Rinc6n Gallardo
r. en,en e omer o '
Srlta, Tertn lturblde y Sr. Fnnolaoo de Suln111,
Sr. Jorre Berrlozibel y Srlta, luz Gerot,,

~

.

Minué:- Srita. Mercedes Berrlozábal y Sr. Antonio Barros.
Srlta:Marla Rlvas Fontecha y Sr. Alfredo Ferníndez Cutell6.
Cuadros Yivoa:-Srltas. Mercedes Berrlozíbal Maria Rlnc6n Gallardo, Teresa lturbide, Maria Rivas Fontec.ha y luisa lturblde, Sr. Luis de Soubervllle; Srlta. Luz Cortina, Sra. Leonor Torres Rlvn vda. do Sanz
'
y Srlta. Paz.Careta.
Sra••Leonor, Torres Rivas, vda. de Sanz, en los "Cuadros Vivos" y en la comedla.''Do Pot1nol1 i Potencia."

�EL MUNDO ILUSTRADO

; SRES, TORRES RIVAS Y RINCÓN GALLARDO, SltA. TORltES RIVAS VDA. DE SANZ y SRES. DE
SUINAGA Y DOMÍNGUEZ EN "DE POTENCIA Á POTENCIA."

EL MUNDO ILUSTRA:tt
cuadro ~uis XVI aparecieron .en seguida en el
es~enano, al le~to y ~eremomoso compás del
mmué. El arcaico baile remontó á los convidados á los lejanos tiempos, á siglos ya idos
cuando la galantería er~ regla i~variable d¿
conducta. Las ocI:to_Pare¡as, ataviadas con arte
verdadero, exquisito, se movían harmónicamente al lento compás del minué ceremonioso
y elegante....
. "E~ señor general D. Porfirio Díaz y su distmgmda esposa la Sra. Doña Carmen Romero
Rubio de Díaz, en cuyo honor se celebraba la
aristocrática fi.esta,presenciaron con grato conteo~ las represen~aci~:n~es del diminuto teatro,
elogiando, y con ¡usticia, á los artistas que se
revelaron en ~quellas Loras fugaces. Después
cuaµdo las primeras notas del baile surcaro~
la .atmósfera saturada de perfumes, haciendo
latir apresuradamente tanto corazón contento
el señor Presidente paseó por los amplios sa:
lones, con una frase de galante alabanza para
cada dama, y una palabra afectuosa para cada
caballero.
''Y es. tan~ el prestigio alcanzado por esa
magna rntehgencia que nos gobierna que su
figura llenaba los amplios salones: su'nombre
sonaba, como un conjuro, en todos los labios
"La noche pasaba, y pasaba rápidamente e~
aquella atmósfera de delicioso ensueño· las
Horas huían silenciosamente,con un dedo s~bre
los labios, cual si pretendieran que nada interrumpiera la delicia alta y noble que embargaba y levantaba todos los espíritus. Ya la madrugada indiscreta descorría con dedos sutiles
los crespones nocturnos del Oriente, y aún danzaban, dando al aire la gracia infinita- de sus
cuerpos, las señoritas, mecidas por el ritmo
acompasado de la orquesta ...... "

***

En los ojos del cronista tomaban cuerpo y
forma las creaciones de aquella noche excepcional. Su espíritu se remontaba á las celestes
regiones del arte, con tr emulaciones de intenso
placer. Ya el sol lucía su glor ia luminosa encima del horizonte, y aún seguíamos sentados
en aquel banco del solitario paseo. El, con los
ojos ~n.candecid~s por el grato recuerdo, cual
s1 qms1era repetir hasta grabárselos en el alma, los episodios de aquella noche inolvidable·
cual si quisiera asir en el tranquilo aire mati~
nal la fugitiva visión de aquel ensueño dilatado ..... ..
ANTENOR LESCANO.

00

y Luz Cortina! y por los sel'lores Teniente ~omerhoff, Mar10 Bulnes, Jorge Berriozábal
Antonio Ba~ros, Alfredo Fernández C11.stelló
y Alfonso Rmcón Gallardo, respectivamente.
La. fotografía de la pareja formada por la señorita Teresa de Iturbide y por el Sr. Enriqi;e
Fernández Castelló, no pudimos lograrla de
b id o á. un accidente fotográfico, que mucho ~entimos.
Juntamente con las vistas de las parejas del
minué, reproducimos otras que representan dos
escenas deldiálogo:&lt;¡Qaién supiera escribir!&gt;,
una del grupo de persunajes de la obrita &lt;De
Potencia á Potencia&gt;, Y dos retratos de la Sra
Torres Rivas vda. de Sanz,así como otro gl'll:
po-el de 111,s damas y caballeros q ue toma.ron
parte en &lt;El sueñ0 del Artista&gt;-y un conj unto
en que aparecen las damas y los jóvenes que
bailaron el minué.
Por último, publicamos tres fotografías tomadas en la casa del Sr. de la. Torre con luz
de magnesio, durll nte el ensayo gen;ral efectuado el viernes 18 por !a noche, y una. en la
que se ven reunidos, sirviéndoles de fondo el
j11,rdín del edificio &lt;'le la Lf&gt;gación: las señ.oras
Marquesa de Prat;Amada Díaz de de.la Torre y
Leonor Torres Riva• de Sanz; los s~ílores
Marqués de Prat; y D. Ignacio de la Torre y
Mier; todas las señoritas y los caballeros que
prestaron su valioso contingente á la fiesta y
los dos graciosos hijitos de los señores m~rquP.ses, Elenita. y Periquín.
Tanto el señor Ministro de Espaíla, como su
muy estimable esposa. la señ.ora Marquesa
atendieron con exquisita cortesía á sus invi:
ta.dos, durante las horas en que fueron tomadas las fotografías para nuestro semanario
obsequiándolos con un magnífico lunch.
'

***

Ec.. MUNDOO ILUSTRADO engalana sus primeras páginas reproduciendo un retrato de la
distinguida Sra Df.L Carmen Romero Rubio de
Oíaz, los de las Sras. Dl:I Amada Díaz de de la.
Torre, y Marquesa de Prat y el de la Sra. de
Wolla.nd.
Al lado de los de tan estimables damas,nos complace publicar los retratos de los seílores Marqués de Prat y D. Ignacio de la Torre, á quienes se debe en gran parte el éxito de la fiesta,
así como PI del Sr. Vizconde La.tour, Encar,zado de Negocios de Francia, que tanto se
distingui ó en la recitación del monólogo &lt;El
Solo de Flauta&gt;.
En este número encontrarán también nuestros lectores una serie de vi11tas de la suntuosa residencia del Sr. de la Torre, t an notable

GRUPO GENERAL DE DAMAS Y CABALLEROS, TOMADO EN LA LEGACION DE ESPAÑA.

en México por su hermosa. arquitectura, por
su espléndido decorado y por el lujo con que
están amueblados sus salones.

~
AIRl';8 MURGIAN08

Rt;,SGOLDO
Yome:em•aba qutM'a
tanfacilico
,l apagrir ta lumbre

de aquel cari1io...•....•
¡.Ay, lumbrecica,
lo que dura el rescoldo
detm r;en;,.IJJJ/

Así canta el mozo
cuando se halla á. solas .. .•
Canta siempre la misma coplica,

como si es que nunca le enseílaran otra ...•
¡la canta que pá.ece que el alma con ella.
se le escapa también por la bocal ....
Así canta el mozo,
que tiene la novia.
en la mesma.calle
e,nde enantes se hablaba. con otra ... .
El mozo, el domingo, platica. á la. puerta
con esta zaga.la con quien se habla ahora,
y en la prapia calle, cerquica y de modo
que las dos parejas se ven una á otra,
ya con ot ro novio y á la ves, platica
también la otra moza ....
y aunque á. punto el mozo se halla de casarse
con esta zagala con quien se babia ahora.,
platicando el domingo con ella,
¡ aún sus mirai'.cas se echa con la otra!
VICENTE MEDINA

Nuestra Edición de Hoy
ta Soirte en el Palacio dtl Sr. dt la torre vm1cr

D

SRlTA. PAZ GARCÍA Y SR. LUIS TORRES RIVAS EN EL DIÁLOGO
"¡QCIÉN SUPIERA ESCRIBI R! .. , . "

E intento retardamos la aparición del present11 número de «El Mundo Ilustrado&gt; á.
fin de dedicarlo preferentemente á la bellí~ima fiesta que en honor del seílor General D.
Porfirio Día z y de su digna y respetable esposa la Sra. Doña Ca.rmen Romero R ubio de
Díaz, organiza.ron los señores Marqués de
Prat de Nantouillet, Ministro de Espaíla y D.
Ignacio de Ia Torre y Mier.
'
Esta suntuosa_fiesta, de la cual nos ocupamos
hoy en la sección de Notas Metropolitanas,
fué !niciada. por el seílor Marqués de Prat y
debió haberse dectuado en la residencia. que
tan estimable caballero ocupa en la. calle de
«Sadi Ca.rnot&gt;, pero el luto que guarda. la Le~a.ción por la sentida muerte de S. A. R. la
Princesa de Asturias, h izo qus no pudiera celebrarse en sus salones-de los cuales publicamos tres fotog:·afías como una buena prueba
del lujo y del arte con que están decorados, Y á esto se debe que se ha.va. escogido como
local para la brillante «Soirée&gt; el hPrmoso palacio que en la. glorieta de Carlos IV habitan
los señores de la Torre y Mier.
A la exquisita g-,i.lantería del "eñor Marqués
Y del señor de la Torre. debe «El Mundo Ilu~trarlo&gt; el haber obtenido la. interesante serie
d.e fotografías 9 ue ilustran estas páginas, des·
tmadas á cons11nar los rasgos más salientes
de un acontecimiento que sin duda. hará. época.
en loq anal es de la alta. sociedad mexicana;
pues tanto el iniciador de !11, velad 11, á. que nos
referimos, cnmo Pl estimable caballero en cu ·
ya casa se efectuó aq uélla, nos ·proporcionaron con todo gusto. 'lOsll. que muy deveras les
agradecemos , cuantos medios estuvieron á. su
alcance para hace\- más Hcil y fructuosa la
tarea de nuestros enviadoq,
Las fo tografías qu11 publicamos fueron tomadas.en su mayor part11 en el edificio de 111. Legac_1ón d11 E~pañR. en donde, por indtación esoecial del señor Ministro, se reunieron el martes todas las damas y caballeros á cuyo carg-o
estuvo, el sábado, el desemnPf!O de lo~ distin·
tos números del programa. Allí obtuvimos, en·
tre otros, los clichés de las n,i.reja.11 del minué
formadas por las señoritas María Rini,ón Ga11 ardo, Concepción de Suinag11, Lu1, García,
Mercedes :aerrio;ába.l, Ma.ría. flivas fonteclla

GRUPO DE PEltSONAJES DE LA COMEDl-4 "PE f0$NCIA J.. POTENCIA."

�EL MUNDO ILUSTRADÓ

EL MUNDO ILUSTRADO

l

/ e.dtt.a::.1

a:az

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

AIRES GITANOS
Dlsen le.s presonas, que e.diario crusan
junto á mi vente.na.,
que e.l venir er día salen de mi cuarto
notas muy estrafi as,
como si allá drento
arg-uien soyozara.
Y es verdá. Yo mesmo, cuando me levanto
toas las maña.nas,
pe. ahuyentá mis penas, pe. que no me ajoguen
toco mi guitarra.
'
Se por esperensia que cuando se toca,
que cuando se canta,
las angustias juyen, el doló se pierde
y las penas pasan ... .

1:,

Es verdá que toco, es verdá que canto
es verdá que salen notas de mi estansia',
como los gemís del que asolas yora,
como los lamentos del que en vano guarde.
la mujé quería, que al morí, la. tierra
silensiosa. tapa.
Y es que toa.s las noches, sin faltar denguna
me las paso enteras, ronda.ndo tu casa
'
y como una sombra
lleg-o á tu ventana,
y allí, silencioso,
con la mua espresión de una estatua,
oigo lo que dices,
oigo lo que hablas
y con ese vago
rebuyir de alas,

L A SOIRÉE EN EL P ALACIO DEL SR. DE LA TORRE.- DAMAS Y CABALLEROS
QUE BAILARON EL MINUÉ.

LEGACIÓN DE ESPAlil'A.-SALÓN DE RECEPCIONES.

Nocbe Bue17a
(De nuestro concurso de cuentos de Navidad y Año Nuevo.)
Days. montlu!. years, and ages
shall circle oway, and. sliU the
vast wetters abare thee shaU roll.
IV. Dimond.

JO

que voy á escribir no es un cuento, es

L,. simplemente un recuerdo de la. Navidad de

1892.
¡Qué espléndido amanecer el del 24 de diciem •
bre dti aquel año! ¡Cuán glorioso se levantó el
sol de las aguas, teñidas, como el cielo, de sua•
ve nácar rosa! Pequefias nubecillas anaranjadas flotaban sobre el iris cambiante del horizonte, mientras la. mar dormida parecía no
tener más movimiento que el dulce vaivén de
las olas, apenas perceptible á esa hora.

NIÑOS ELENI'.L' A Y P EIUQUÍN DE:PRA'l'..

Antes de salir el sol, cuando mar y cielo lucían aún ese profundo azul nocturno que sólo
en los mares tropfcales admiramos, se desprendió lentamente de la playa una lancha pescadora kipulada por seis hombres.
Una paz extraña reinaba. en la naturaleza;
las últimas ráfagas del terral hinchaban á intervalos las velas de la lancha.que blanda.mente se deslizaba fuera de la bahía.
Era la &lt;Temeraria&gt;, propiedad de Luis el alvaradeño, joven alto y bien formado, fuerte y
guapo como el que más. Dirigía él su embarcación mar adentro, mientras su pensamiento
se dirigía, por lo contrario, tierra adentro. Porque en el barrio de la Huaca(*) y muy cercana
á la. plaza había una blanca casita rodeada de
j~zmines y sombreada por ~I atan ares, y en ella
vivía. la amada, la dulce mña. de ojos soñadores y tez morena. Morena. como la. Sula.mita
porque el sol la miró. ¡Hermoso contraste el
de Luis y María! Podía él decir con el héroe

de Sbakespeare: «Mi a.roa.da. llega ji;stamente
basta mi corazón&gt;. Porque al apoyar con delicia y abandono su adorable cabeza sobre el
pecho del joven, podía sin inclinarse,escuchar
los latidos de su corazón.
Cuando al separarse con un beso la noche
anterior, convinieron en pasar juntos la Noche Buena, la noche más deseada y alegre del
año, ¡cuán lejos de imaginarse estaban que
aquel beso era el último!
Toda la mañana hubo &lt;calma&gt; y esto, unido
á la espesa bruma del horizonte, era. un presagio de tormenta.
En realidarl, antes de medio día &lt;reventó&gt; el
norte; norte huracanado desde las primeras
racb&amp;s.
Las embarcaciones que no se habían alejado
demasiado d9 la. costa., pudieron, después de
infinitas dificultades, entrar á la bahía; pero
¿qui1&gt;n podía esperar que volvieran las que se
internan leguas en la mari'
La violencia. del viento crecía. por instantes,
y la voz siniestra del océano tan pronto rugía
ensordecedora como sA lamentaba quejumbrosa.. El cielo habíase torna.do negro, y la.s olas
plomizas y coronadas de espuma se perseguían
incesantemente y se estrella.bao en la playa. con
lúg-ubre furor.
El sol desapareció tras de la masa sombría
ile las nubes y al entrar la noche, la Noche
Buena , pareció aumentar la. fuerza del viento,
que silbaba estridente á ratos para. hacerse
luego cavernoso y grave como la voz de un
moribundo.
Inútil sería describir la. ansiedad de María.,
que pasó la noche entera en el corredorcito de
madera que rodeaba la ca.sa. y desde donde se
descubría la entrada de la bahía.. Allí, con los
cabellos húmedos por la lluvia menuda y glacial que á intervalos caía, pasó arrodillada la
tremenda. noche que había sollado pasar dicho·
sa. y tranquila sobre el pecho del bien ama.do.
Pero el á;:¡gel de la. muerte había extendido
ya sus a.echas alas sobre la débil embarcación,
y el joven, el fuerte, el amado, dormía pa.ra
siempre en el seno de la mar que arrulló su
cuna, y que, ava.ra y cruel, no quiso devolverlo á los brazos amantes que lo espere.bar..
La. blanca espuma de las olas formó su lecho
nupcial, y los gemidos del viento entonaron su
elegía.
Días, meses, años, siglos pasarán ly aún la
vasta inmensidad de las aguas cubrirá su
tumba.
Lema: MARIE MADELEINE.
(*) Barl'lo situado entre la capllla del Cristo y la mar.
en el .1,mertodc Veracruz.

LEGACIÓN DE E SPAJil'A.- DETALLE DE UNO DE LOS SALONES.

oigo pa·rpitante
1a amorosa escala
de ardientes caricias,
de labios que estallan
en besos mu grandes, en besos mu largos
qu" el alma me anegan, que er pecho :ne esgarran.
Y en dispué, que el hiono de tu amor triunfante
silencioso ca.ya,
y el crujir de un lecho, por mi oído crusa,
por mi oído pasa,
pa que naide vea que tu casa. rondo,
como a.yé rondaba.,
pa que nadie sepa que por tí mis ojos
son me.resé lágrimas,
pe. que toos ig-noren que apegá á tu reja
aun vive mi arma.;
demude.o y triste, ebrio é fatig::o
boy hacia mi esta.ocia
Y pa no morime y pa. no ajogarme
dll angustia y de rabia,
¡toas las m11.ñanitas cuando me levanto
toco mi guitarra ...... !
M. LOZANO CASADO.

Noviembre, 1904-.

J:,A SO!RÉE EN EL P Ar..ACIO P~ SR. DE LA 'l'ORRE, -=-9~UPO DE fERSONAJES Pl'; l.OS "CU..u&gt;ltb! VIVOS,"
r.EGAQIÓN DE ESPA~A,-11ll'l!.,IOTEC.A,

�..

EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

''iQuién supiera escribir!. • • • •tt

-Escribidme une. carta., señor Cura.

-La noche........ .le. ocasión ......... :

-Ya sé pare. quién es.

-Dadme pluma. y papel. Gracias. Empiezo.

( Una congoja al empezar me viene.)

Mi quí!&gt;"irfo Ramón:

- ;.QuPrido?.:........Pero en fin ye. lo habéis puesto.
-S1 no querclS.........-¡Si, si!

-¿Morir? ¿Sabéis que es ofender al cielo?

-¡.Cómo sabéis mi mal?
-Par/\ un viejo, una niña siempre tiene
el pecho de cristal.

-¡Qué es sin ti el mundo, Un t'illle :amargura.
'y C(j'tltigof Un edhl.
-Haced!~ letra clara, señor ("ura;
que lo entienda eso bien.

El beso aq11fl que de mnrchnr á punto
te d!.. .......-¿Cómo sabéis?.........

-S•béis quién es. porque une. noche obscuro
nu.s vi~tcis juntos- ¡Pues!

Por O. Ramón de eampoamor.

-¡Pues sf, señor. morir!

-Yo no pong011l07'ir.

-¡Qué hombre de hielo!
¡Quién supierll escribir!

Cunndo se vtt. y Srl viene y ~e cst.á junto.

siempre.........no os afrenteis.

T

-Perdonad; mas........ .
- No extraño ese•tropiezo,

-¡Qllé triste estoy/ ¿No es·eso?

-Por supuesto.

-¡(lué triste esto¡, sin

u,

·

Y 8i 110lver ti, qfectn M procura,
tanto me harás sujrir.........

-¿Sufrir y nada más? No, señor Cu.re.,
¡Que me voy á. morir!

Escribidle, por Dios, que el alma m!a
ya en mi no quiere estar
que la pena no me ahoga cada die.,
porque puedo llonr.........

�~t MUNDO ItUSTllAfiO

ÉL MUNDb ILUSTRÁDÓ
hechas con toda unitormidad por los alumnos.

***

La alegría más franca y la animación más
completa., fueron las notas características del
festival. El seí'lor Presidt&gt;nte fué objeto durante su permanencia en el Tívoli, de entusiastas
demostraciones de cariño por parte de la. ni!Iez estudiosa, que lo aclamaba y lo aplaudía
sin cesar, como al más decidido protector de
la ilustración de las masas .

..

PORTICO
I
Que mis ojos, que él tiene por tan bellos,
cargados con mi afán,
como no tienen quien se mire en ellos,
cerrados siempre están ........ .

Pü~;·:seiior.'i1ira;:;;¡¡_¡ü'ór,.éo¡;io·i;-có·~'i:i'iiio;·······································
A D. Ramón .......... ..... .. ............ ..... .

EJERCICIOS DE GIMNASIA POR LAS ALUMNAS DE LA ESCUELA NORMAL.

La. vida. es una. ráfaga. ilusoria.
donde todo es voluble como el viento,
la ilusión, y la fe, y el sentimiento,
y el placer, y ti! dolor y hasta la gloria .. ..
Todo tiene una. vida. t ransitoria,
todo acaba, sonrisa y sufrimiento,
sin que de ellos le quede a.l pensamiento
más que un leve perfume: su memor ia.
Todo muere; tú sólo, Poesía,
te yergues, ya. triunfante, ya sombría,
en medio ael pl acer ó los dolores,
mientras que trotan lúgubres y extra!Ios,
cual mesnada de cíclopes, los ai!os,
prendiendo eiitrella.s ó st&gt;gando flores.

II
Y en ti, mi pobre libro, yo be guardado,
como en un arca, para. mí querida,
todas las sensaciones que la. vida
en mi loco cerebro ha despertado.

Que siendo por su causa, el alma mia
¡goza tanto en sufrir!. ....... .
¡ Dios mío, cuántas cosas le di ria
si supiera escribir!

Enlln,
que es imltil saber para esto, nr¡¡-uyo,
ni el griego ni el latln.

FIESTA ESCOLAR
solemnizar la terminación de los trabajos escolares del presente affo, la Dirección General de la En~eñanza. Normal, E'D
el Distrito y Ttlrritorios Federales, organizó
una lucida fiesta que tuvo efecto el domingo
último por la mañana, en el Tívoli del ElísPO,
con asistencia. del señor Presidente de J a República, y d'l los Sres. Líes. D. J 1.1stino Fernández y D. Justo • Sierra, Serretario y Suhsecretario, respecii va mente, de Instrucción Pública.

P

ARA

¡Oh, si tus blancas bojas ha empapado
el dolor en veneno convtirtido,
también alguna vez en ti ha. caído
la luz de algún ensue!Io realizado!

[EJERCICIOS MILlTARES.- ESGRIMA DEL MARRAZO,

Mas no por eso iaclines la cabeza:
seres encontrarás, en tu tristeza,
que sin medir tu torpe desaliño,
te acogerán con rara simpatía.
y te darán un poco de ca.rii'lo,
esa. gota de miel que tu alma ansía! ....

...

Alherfo Herrera.

Que á pesar de que frentes soi'Ia.dora.s
no~ hablan de una vida sin auror as,
donde todo es dolor y todo es llanto,

(De «Frágiles&gt;).

se engai!an; habrá dicha en la existencia
mientras aliente el alma una. creencia,
se cuelgue un nido ó se desgr ane unlcanto,

HOMBRES DE EMPRESA

III
Anda., pues, ve á llamar á esos hogares
que se Uaman humanos cor azones;
entra en ellos henchtdo de ilusiones,
desata en sus dinteles tus canta.res

Mr, A, E, Stilwell

Hallarás en alguno de eJO~ lareJ '
la a ltivez medioeval, sus i nfanzones
se reir(rn de tus tímidas canlliones....
¡sufren tanto en la vida. lo, juglares!

del Ferrocarril de Kansas City, México y Oriente que a.hora. se encuentra en construcción y
que, como se sabe, atravesará una de las regiones más ricas del Norte de la República,
para. terminar en el puerto de Topolobampo,
que está considerado no sólo como uno de los
mejores,sino también como uno de los máshermosos del mundo. En ese puerto se han llevado á cabo importantísimas obras, debidas en
gran parte á la inici.-tiva y á los esfuerzos del
jefe de la compañía..

E

N este número damos á conocer el retrato de
Mr. A. E.·Stilwell, prominente capitalista.
americano que reside en México hace algún
tiempo y que, como bomhre de empresa, ha sabido conquistarse entre nosotros una envidia.ble posición.
El Sr. Stiiwell es presidente de la compañía

EL SR. GENERAL DÍAZ RECORRIENDO EL TÍVOLI,

LLEGADA DEL SR. GENERAL DÍAZ AL TÍVOLI,

La fiesta, que resultó tan simpática romo
significativa, dió principio á las diez, desarrollánoose el programa á que estuvo sujeta, simultáneamt&gt;ntt&gt;, en cuatro departamentos distintos: el primero, reservado á las alumnas
de la Escuela. Primaria de Nii!as ant&gt;xa. á la
Normal; el segundo, á los alumnos de la Nor. mal para Profesores y Prima.ria Anexa.; el tercero, á la de Párvulos, y el cuarto, á la Normal para Sei!oritas.
En todos estos departamentos se verificaron distintos actos, como recitaciones, ejercicios gimnásticos y cantos corales, sienrlo el
primero de ellos, entre los que visitó el Sr.
Gener'al Díaz, el insta.lado por la Escuela. Norm!I.I para Profesoras. Acompailado de los seffores Secretario y Subsecretario de Instrucción, del Director de la Enseñanza Normal, D.
Alberto Correa, y de la Srita. Rafaela Suárez,
el sei'ior Presidente presenció allí algunos

t&gt;jercicios con clavas, escuchando despué7 la.
rt&gt;citación de unos versos, beC'ha por la Sr1ta.
Catarina Garza. Aldape.
En sE&gt;guida el señor Presidente visitó los demás departamentos, pasando, por último, á
una am91ia galería donde se expusieron las
distintas labores manuales ejecutadas por las
alumnas de la. Escuela Normal para Ptofesoras.
Al terminar Psta visita, durante la cual el
señor General Díaz se mostró altamente com·
placido de los adelantos alcanzados por los
alumnos de los distintos planteles, se efectuaron en el campo de maniobras algunas evol~ciones militares que presenció también el Primer Magistrado, y que fueron notables, así por
la precisión de los movimientos, como por la
regularidad observada en las marchas. Las
maniobras terminaron con unos ejercicios de
car¡a de fusil· y con dos descargas de salva

MR. A. E . S 'l'IL W ELL.

Ji:JERCICIOS: MII,ITARES,-UNA DESCARGA,

Además, el Sr. Stilwell e$tá. interesado E'n
algunas otra.s importantE's cm¡.,r~sas que operan en México, y las numerosas relaciones con
que cueu~a. t&gt;o los Estados Unidos, Je.han presentado en mái,, de una ocasión la oportunidad
de a lentará otros hombres de negocios para.
que inviertan sus capitales en nuestro país, sel!Uros de que encontrarán siempre en él las ga.·
rantías que proporciona un gobierno prog1·esista y honrado.
Actur.lmen~e el Sr. Stilwill! está trabajando
en la formación de una nueva. colonia urbana
que llevará el nombre de «Cuauhtemoc&gt; y cu:
yos terrenos están ya listos para. dar principio
d. la con11trucción delos edifü:iios.

�'EL MUNDO llUSTRADO

Toros

'

La Corrida á Benefitio de Mazzantini

Co~

una espléndida tarde, se efectu6 el dommgo 20 del actual la corrida que á su be·
neficio y para despedirse del pdblico de la capital, di6 D. Luis Mazzantini en la plaza «México&gt;.
A esta corrida, que ha sitlo la mejor de la
temporada, asisti6 el señor Presidente de la
Repdblica, obsequiando la especialísima invitaci6n que personalmente le hizo el notable

diestro español.
Con el señor General Díaz to.
.
ma.ron asiento en el palco de honor los señ
Ma~qués de Pra.t, Ministro de Espa!la; D~~e~
nac10 de la Torre y Mier y el Lic. Lorenzo E~zaga.
Ltaá nota s~fliente de la tarde fué la eapon nea ma~1 estación que el público que lle~aba lods tendidos tribut6 al Primer Magistra?cua.nt o se prese~t6 en el palco que se había
d 1spues o para recibirlo.

*
De la. corrida
.
. á que nos referimos , publicam~s ~arias rnstantáneas que representan los
pr1nc1pales lances.
UN TUMBO DE ''CHANITO.''

,

.

.

\lea ·Ud. a su Derecbau
Siempre que hablamos y tenemos nuestra vista fija á. det.erminado
lugar, habrán Uds. notado que lo hacemos mirando invariablemenie
hacia nuestra derecha. Es la ley natural. Tome cualquier día un
asiento en el ~aseo y se convencerá de ello. Encontrará el noventa y
cinco por ciento que inconscientemente voltean sua cabew siempre
á la derecha.
Cuando vaya á caballo por el Paseo con dirección hacia Chapultepec, vea ~ su derecha, allí está _

.::

., "ro r r r

~

Adelante de Cuauhtemoc, pasando la tercera Glorieta, á lo largo de
toda la hilera de eucaliptos y ligada por la antigua Calzada de la Teja, verá un gran terreno dotado con monumentos blancos que muy
pronto se pondrán para indicar las esquinas de las calles.
Dentro de muy pocas semanas verá un buen número de obreros
llevando sus herramientas para empezar el drenaje y colocar los tubos para el agua, y poco tiempo después se harán las calles con asMAZZANTlNI EN EL PRIMER TORO.

UN RASGO DE VALOR DE "BONARILLO"

falto.
No sea Ud. como uno de aquellos que les decía á sus amigos, hace
cinco afios, que los terrenos de:

ee adquirían por una canción. Siga el ejE}mplo de los demás y compre
sus lotes, obteniendo las ventajas de sus precios. Venga á nuestra
oficina, Primera de San Francisco, número 4, ó á la de nuestros Agentes Generales, Sres. Prevost &amp; Vail, Primera de San Francisco, número 8, y le daremos toda clase de informes, así como una lista de personas prominentes que han comprado lotes en esta COLONIA, &lt;londe
piensan edificar sus Casas-Palacios. Vea. á alguna de estas personas
que han comprado terrenos en

F1G. l. -Suave fidt1·0 verde, con una roseta
~sp3,_ñoh• de cinta de terciopelo sobre el lado
12qu1erdo. Dobleces de malina circuyen la
copa.

FIG. 2.-Esta bonita toca está hecha de esc!l'rolas de tul que alternan con cintas de terC)Opelo; lleva al borde un doble cordón de terciopelo negro.

FJG. 3.-Sombrero de tarde, con una pluma
de avestr1;1z colgando posteriormentP. La ci nta. &lt;le terc10pelo que forma los nudos le da un
aire de extremada delicadEza.
· '

B!lrnlz Pllra ¡ 08 muebles

Abrigos de luto para niñas de 14 años

(La publicación de eatoa modelos fut pedida por una fU8C1'itora,)

. La preparaci6n de cuya obtenc_16n vamos á hablar, se extiende
hgeramentE; sobre la madera con
un P-stropa¡o de lana, y después se
frot~ con otra tela de Ja misma. sustancia 6 de franela. Los al macenist~s d~ muPb le;~ de madera suelen
trnt111 ar de ro¡o el barniz; pero tal
color no embellece los objetos en
manera alguna.
Para componer el barniz que nos
ocupa, se emplean:
F.sencia de trementina 60 irramos
Cera amarilla ó blan~a, 30 id. ·
La cera se corta en pequeños tro1Os, Y se pone á ca.lentar á fuego
~~to con 111. trementina en una vaSlJ!L cualquiera; la mezcla se debe
ag1tarcon~tantemente, y cuando se
ha.ya fund~do la cera, se echa todo
en un tarro, que habrá de taparse
con pergamino.
·

Barniz para los pavlmPntos d; madera
6 ladrlllo

Cuando se desee encerar los suelos, se emplea el barniz descrito en
la siguiente fórmula, si aquéllos
son de color:
En cinco litros de agua se funden
al fuego 125 gra.mo~ de jabón, á los
c!lales se agrega.u 500 ae cera amar1lla, cortada en pedacitos. DPs•
pués de bien ca.lenta.do, se incorpo·
ran con esta. mezcla 60 gramos de
potasa. bl!J,nca, itgitánctolo todo sin
1nterrupc1ón. También se removerá el preparado de vez en cuando,
conforme vaya enfriándose, para
que la cera quede bien disuelta y
forme una especie de leche.
Este compuesto se extiende sobre
los entarimados, so deja secar, Y
se restrega después. Las dosis de
los componentes que hemos indicado, bastan para encerar unos 50
metros cuadra.dos de pavimento,

La Colooia CuaubternoC
y pregúntele por qué ha preferido este lugar á. otros numerosos que
hay en la ciudad; le dirá la razón y podrá inspirarse para comprar
el suyo.
Uno de los má.s prominentes negociantes mexicanos acaba de comprar lotes por valor de cincuenta y dos mil pesos en e1 f:tilwell Plaoe,
la semana pasada. No pagó má.s de diez mil pesos al contado, y el rest.o lo pagará en nueve años. ¿Cuánto llegarán á valer est.oe 1ot.es dentro de nueve años, si siguen aumentando en cada a.fio un diez por
ciento, como ha ido sucediendo du.ran+.e los últim81 nueve a.fí.oe que
han pasado?

�..

GRANDES ALMACENES DE

El Palacio de Hi·erro§ ··S. A.
Galle de S.an Bernardo

-

_ _ MtXIGO

Apartado número 26

Depa·rtamentos de Modas
GoilfecGiones .Y Tróu·s seoux
'

(O
L.
(O

.

o

c.
(O
,_

L:, 1 •
en
(1) (8

o ~e
e: ·CD

z

(1)

en

..J

"O

~

(O
L.

o o
"O ~e
.....L. G)
■-

(/J
,.....
[L

o•

(N

z

Q

o
(/J
o
o..

00 &gt;&lt;
en
llJ
e
:J

(O
L.

.··. ,:.,¿;.:,./:

,,i~:f;:r):·· .&gt; ,t:s-~·

•, (!J

:.J.:.
•,...

. -

.
1

1

.

'

•

' t '.

•

•

=
=

Apreciables sei;oras:
Tenemos el honor de hacer conocer á Ustedes que hemos contratado una nueva modista para vestidos de Señoras, Primera de una de las casas de más importancia
de París.
El perfecto cono~imiento del Corte y buen gusto Parisiense de que ella está dotada,
nos permite garantiza~ la elegancia, perfecta ejecución y buen acabado del trabajo que
se nos confíe.
Esperamos nos concederán Ustedes la honra ·de visitar nuestro DEPARTAMERTO DE
MODAS, con la seguridad .de que su bien reconocido buen gusto quedará plenamente
satisfecho.
Atentamente á sus órdenes de Ud.,
afmos. attos. S. ~-

El Palacio de Hierro, S. A.

I

�DE

L UNDO LUSTltílDO

T

Alío XI.-Tomo Il.-Número 23.

MEXICO, DICIEMBRE 4 de 1904.

Subscrlpcl6n mensual forinea ..... $1.50
ldem
ldem en la Capital.. $ 1. 25

Dlmtor: Lic. RAFAEL REYES SPINDDLA.

81n1t1: LUIS REYES SPINDDU.

Secretario de Redacción: José Gdmez Urar1t.

Reglstrado como arttculo de segwid a et ase, en 3 de Noviembre
•
' 1894. Impreso en papel de la FAbrtca de San Rafael.
de

IL~§ ffJJA§ ~~;AiNID)IB§ Y MlIBJJ~~
§ [D ~u Il 1D) ~§ 1D) IB IL1\l ~ IB IP [U 1EILIl ~ ~

f3'7' .

1

1

{

1

~-

,. .

Departamento de Generos de Lana para Vestidos

--

ULTIMAS NOVfDADtS Df INVURNO

1

Sin rival surtido en ~heviottes, Oibelines, Homes=
pum, Sergés, -Vicuña, Oranités, Astrakam,
Diagonales, Merinos, Nattis, Melaogés,
Satins, Molletons, Epinglés, Foulés,
Cachemiras, Vigoureux, etc.

'"

Franelas blancas, un color
y de fantasía; Paños de todas
clases; Cortes de paño medio confec=
nados; Chales de Franela, de Cachemira,
y Vicuña; Tápalos de abrigo, Fichús y Chales
de Estambre de todas clases y tamaños.

~

l

l

.

.

1~

,..

GUANTES Cabritilla y Suecia, calidad extra, dos, cuatro y seis botones,
colores blancos y negros.

EL PAR $1. 50. TRES PARES POR $4. OO.
Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan.
Remitimos, Franco de Porte, los pedidos mayores de $ 25.00 y cuyo valor no
exceda de 15 kilos.
__ Signortt, Honnorat y eompañía.
....

SR. 001'1 RAMON GORRAL,
Vicepresidente de la República para el período constitucional de 1901 á 1910

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103261">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103263">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103264">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103265">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103266">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103267">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103268">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103285">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103262">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 22, Noviembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103269">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103270">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103271">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103272">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103273">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103274">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103275">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103276">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103277">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103278">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103279">
              <text>1904-11-27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103280">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103281">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103282">
              <text>2017857</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103283">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103284">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103286">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103287">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103288">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3462">
      <name>A. E. Stilwell</name>
    </tag>
    <tag tagId="3458">
      <name>Fiesta brillante</name>
    </tag>
    <tag tagId="2451">
      <name>Fiesta Escolar</name>
    </tag>
    <tag tagId="3460">
      <name>Ignacio de la Torre y Mier</name>
    </tag>
    <tag tagId="3459">
      <name>La Soirée</name>
    </tag>
    <tag tagId="1189">
      <name>Luis Mazzantini</name>
    </tag>
    <tag tagId="723">
      <name>Noche buena</name>
    </tag>
    <tag tagId="3461">
      <name>Ramón de Campoamor</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
