https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3934/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._23._Diciembre_4..ocr.pdf 468905b7f57dd93aea178f68e56b026c PDF Text Text DE L UNDO LUSTltílDO T Alío XI.-Tomo Il.-Número 23. MEXICO, DICIEMBRE 4 de 1904. Subscrlpcl6n mensual forinea ..... $1.50 ldem ldem en la Capital.. $ 1. 25 Dlmtor: Lic. RAFAEL REYES SPINDDLA. 81n1t1: LUIS REYES SPINDDU. Secretario de Redacción: José Gdmez Urar1t. Reglstrado como arttculo de segwid a et ase, en 3 de Noviembre • ' 1894. Impreso en papel de la FAbrtca de San Rafael. de IL~§ ffJJA§ ~~;AiNID)IB§ Y MlIBJJ~~ § [D ~u Il 1D) ~§ 1D) IB IL1\l ~ IB IP [U 1EILIl ~ ~ f3'7' . 1 1 { 1 ~- ,. . Departamento de Generos de Lana para Vestidos -- ULTIMAS NOVfDADtS Df INVURNO 1 Sin rival surtido en ~heviottes, Oibelines, Homes= pum, Sergés, -Vicuña, Oranités, Astrakam, Diagonales, Merinos, Nattis, Melaogés, Satins, Molletons, Epinglés, Foulés, Cachemiras, Vigoureux, etc. '" Franelas blancas, un color y de fantasía; Paños de todas clases; Cortes de paño medio confec= nados; Chales de Franela, de Cachemira, y Vicuña; Tápalos de abrigo, Fichús y Chales de Estambre de todas clases y tamaños. ~ l l . . 1~ ,.. GUANTES Cabritilla y Suecia, calidad extra, dos, cuatro y seis botones, colores blancos y negros. EL PAR $1. 50. TRES PARES POR $4. OO. Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, Franco de Porte, los pedidos mayores de $ 25.00 y cuyo valor no exceda de 15 kilos. __ Signortt, Honnorat y eompañía. .... SR. 001'1 RAMON GORRAL, Vicepresidente de la República para el período constitucional de 1901 á 1910 �EL MUNDO ILUST~ADO ~L MlTNDO llUSTAADO Lfl surERSTIGION L ro en que hacer trepar sus lle.nas envolventes. Más tarde, cuando envejecen,. les quedan todas las malas mañas, sin conserva.,· ninguno de los encantos de la juventud; y de ahí esa multitud de jamonas tímidas, coquetas de la. superstición y ca.paces de inspirar miedo á los mismos espantos. Los supersticiosos por e.mor á Io maravilloso, son generalmente varones. En éstos la superstición es un sport y un dileta.ntismo. Encuentran, sin duda, que la. vida.es monótona y rara., que no ofrece sino espectáculos ha.na.les ni provoca sino emociones borrosa.s, sin relieve, sin colorido y sin intensida.d, como esa<:1 grisallas que los pintores suelen borronear cuando enea.rece la. pintura de aceite. .Pa.ra. ha.cer más amena la existencia., accidenta.ria má9 y darle algo de color y de ca.lor, se inscriben en la. masonería., deseosos de pe• netrar secretos tanto menos penetre.bles cuan• to que no existen, y llegan á sentir el ca.losfrío de un tenor de encargo durante las pruebas oe a.dmisión. A la vez se ha.cen presentar en casa. lle un médium ó de una ídem, lo que puede ser más emociona.nte, y se 5ntrege.n á las prácti• cas espírite.s con especial fervor. Si vienen adivina.dores del pensamiento, acudtln como mosca.s y proponen cuestiones y problemas arduos: -¿Qué está haciendo Pío X~ -¿Me saca.ré la. lotería.? -¿Cómo se !lama. mi sobrino Nicolás? Y vuetven•á su casa.estupefactos de los prodigios que ha.n presenciado. -Figúren~e que le pregunté qué este.ríe. haciendo el Papa y me contestó: ~i duerme, ronca; ¿Me sacaré la. lotería.'/ y respondió: según el nÚUlero que compres; lo del nombre de mi sobrino no pudo dt:cir más que el de pila., por• que ya. este.be. muy fatiga.do y porque dijo que llli pregunte. no he.bfa sido completa.. Además de todo esto, leen á. Alle.n Ke.rdeck y á Crookes, y á éste no le aprenden nada de sus tubos ni de sus aplicaciones; pero si se &.similan toda su telepatía. y creen á pie juntillas en que con un esfuerzo de la voluntad se puede inclinar del le.do que se quiera. el platillo de una balanza, y otras mil atrocidades de ese jaez. Excusa.do 1:1s decir que consultan el oráculo, echan las cartas, practican 1s. cábala y asisten á. todas las pedreas con que los espíritus suelen obsequia.r á ciertos inquilinos cándidos de casas destartaladas. ¡Lo que esta ele.se de gentes han visto en esa v ida agitada, no es para contado! D. Juan Manuel las ha detenido una noche al salir de la logia; otra noche, por los Angeles, oyeron un grito desgarrador y vieron á una mujer vestiua de blanco que corría como huyendo de algún peligro; acudieron: -¡Señora, señora, cálmese Ud. !¿Qué lepasa.? ¿en qué podemos servirla? La. mujer, muda, seguía corrien'do; la a.lcanzaron,y al pretender sujetarla., volvió la cara: era un~ ca.lavera; crujieron sus huesos: era un esqueleto, y se desvaneció en la. atmósfera. dando un Ja.y! lastimero. Pero ·lo más curioso es lo del tesoro. En una accesoria. de Tezontlale mata.ron á. un antiguo ladrón de ca.minos retira.do del oficio. Desde entonces el muerto venía. á rondar por el rulil• bo prodl'ciendo espanto y poniendo en fuga á todo el mundo. Un día uno de nuestros héroes de la superstición fué y esperó al muerto y le habló y el muerto le dijo que por allá por Sta. Ana,en el corral de una ca.saque es empeño,él (el muerto) había enterrado un tesoro. Nuestros héroes dieron parte y fueron con la policía. ¿Pero qué tanto ha que los gachupines del empeño lo han de haber saca.do? Porque por más que se escarbó, no se encontró ni tlaco. Y así vamos en materia. de supersticiones; los que las inventan ni siquiera se guiñan el ojo unos á otros, como los antiguos augures; en cambio, el públlco que los e.coge suele pasar las de Caín á . fuerza de miedos y e.prensiones. Al fin y a.l cabo él se tiene la. culpa, porque en materia. de superstición, como en tauromaquia., la mitad de la suerte la ha.ce el toro. A superstición es hija. de la ignora.~cia.. Como la. ignorancia. es nochti, está. poblada de fantasmas y de apariciones, y surca.da. de fuegos fatuos y de l11ces fosforescentes. Da la misma manera que en medio de las tinieblas los ojos creen vercibir contornos vagos y lineamientos indecisos, como de sombras en movimiento, que círculos lívidos giran ante la. pupila. a.cbrcándose ó e.l5jándoije de ella, que imágenes vaga.mente colo1·idi.s de los objetos que s1:1 acaban de ver flotan en a.que) océano negro; del mismo modo, para el espíritu sumido en la ignorancia, todo son fa.nte.s• mas, e.par·iciones, fosforescencias y ve.gas imágenes, d_eformadas y descoloridas, de la realidad. . En la superstición, como en el sueño, la. ficción y la realidad, la fantasía. y la observación, la. razón y el desvarío, se mezclan, se confunden, i;e unifica.o y se deforman unas á otras; y es ~ue el sueño es á !a vez padre y engendro de tinieblas, como lo es la superstición. .P-,ro así como después de una pesadilla., y ya en plena vigilia., persisten no sólo las congojas y las angustias que produjo, sino también y por cietto tiempo, las sensaciones .Y las imáge!les que la a.compaña.o, con la superstición suceae que sobrevive á la ignorancia., que es su origen principal, y dura y se prolonga. en pleno período de ilustración. Uno de mis amigos, gran orador, gran escritor, inteligente é ioijtruíd.o como pocos y despreocupa.uo y DESCAMISADO como ninguno, no bien ve tres luces encen'1ida.s en un cuarto, ó enciende otra. ó a.paga. alguna de las tres, porque la Trinidad, que en Religión es un misterio, en alumbrado es un pésimo augurio. Entre las personas ilustradas persisten aún la.s supersticiones de la roe.ripcsa. negra, de los trece comensales, del martes, del día trece y otros más, y en plena civilización y en el siglo de las luces se ha. visto, y se ve, poner la. escoba. tras de la puerta para que se retirlln los importunos, tocar las jorobas de los contrahechos para a.traer se la felicidad, leva.otar del polvo y de algo peor las herraduras que dejan regadas las bestias, porque son portebonheur, y colgarse dijes, jetatores, te.lism¡i.nes, y otras zarandajas para conjurar el mal ó procurarse el bien. ¿Por qué esta. persistencia. de la. superstición, después de disipada. la ignorancia? La llorona no se pasea á medio día por plateros y San Francisco; los muertos no se.len de su tumba sii.o á la hora regla.menta.ria. de media noche; los duendes son nocturnos como los murciélagos y los buhos; la aurora hace cesar el aquelarre: ¿por·qué, pues, la superstición ha de subsistir eu la plena luz .de la inteligencia y del saber? Por d-o s razones : por coquetería., en unas gentes, y en las más por a.mor á lo maravilloso, á lo emocional, á lo impresionista.. Por coquetería: he.y personas que gustan de no ser como todo el mundo, de ofrecer á la meditación de sus amigos, pe.rientes y personas de estimación, lados misteriosos de su ser, rincones obscuros de su conducta tentadores para. la curiosidad de los demás, episodios de su vida anómalos, singulares, sorprendentes, inexplicables·pe.ra ellos mismos y pal'& los demás. Estos ta.les son telepáticos que sueña.o una noc~e que un a.migo ó pe.riente se les ha muerto á diez mil leguas de distancia, y que al tercero día. reciben el cablegrama. corroborativo del suceso. -Yo nada afirmo ni niego-agregan después . de contar el hecho,-ni quito ni pongo rey . Les cuento lo que me pasó y santas pascuas; allá los sabios que expliquen el fenómeno. Y naturalmente brotan de las adoquines los sabios capáces de explicarlo todo con la creaDR. M. FLORES. ción del substantivo «Telepatía>, tan poco in• teligible como el fenómeno. • Entre estos coquetos, se cuenta.o, natural~~ mente, una mayoría de mujeres, y lo que es peor, una. nQ desprecie.ble -,,:antidad ·de señoras mayores. ~q uélla.s llevan sus supersticiónes,como sus sortijas ó sus dijes, por vía de adorno ó de bu~n parecer; éstas las llevr.n, como sus postizos 1 sus vendajes, para provocar si!DP.atis. y L cielo es un Proteo maravilloso; ya en l~st1ma., Y unas Y otras p9:re. producir 1~preanteriores épocas los líricos de nuestra. sión, para lla.m!Lr la. atenc1ó~, p~ra. grao3ee.rpatria. habían dedicado á la fantasmagoría. cese las prefer~nc1a.s de su e.udltorw. . leste sus raptos de inspiración más sonoros, y En efecto,. ..,puede darse ~ada más rnterese.nhabían a:gotado el voca.b1dario encomiástico te que un3: Joven superstic;osa. .que todo lo teditirámbico. El cielo,que pesa sobre el espírit~ me, que vive en perpe~ua rnqmetud y que pahuma.no vivo lo mismo que una losa funeral sorece ree;la~~r a.s1ste_nc1&, compe.ñí!l! defensa y bre el cuerpo muerto, tiene coqueterías felinas proteCC!Ótl :. ..,Qué me¡_or que tra.nq_1!_1l!_z~rla~_que ___y absurdos femeninos, cuando extiende el cerúba.la.dronea.r Y darse humos de valiente con leo manto bajo el signo tropical propicio á la. ella, que ofrecérsele como e~cudo y como proMadre Naturaleza. tector? De a.~í que 11!-s muJeres propendan á El cielo ha. sido en nuestro valle un etérno aparecer tím1_das, dehcada.s, enfermizas, ~exiinspirador; á la luz roja de los crepúsculos bles como e_l Junco, trémulas ~omo la h?J.a. de vespertinos, las nubes sonámbulas adquieren otoño, ateridas de frío Y de miedo Y. sohc1te.nrelieve y se transforman en monstruos apoca.do rodrigón en que apoyar su debihdad y mulípticos, que riñen descomunal batalla., en la NOTAS METROPOLITANAS E gloriosa. presencia. del sol, que se duerme ·lentamente; en las madruga.das soñolientas y frías del invierno, el Cielo se desmaya. en un lila deslava.do, hasta que el relicario flor al de la aurora abre al sol los derroteros diurnos · por la noche, cuando la. Luna desvelada y a~émice. surge envuelta en los cándidos linos siderales, el Cielo cobra tersuras de lámina. metálica. de fría. lámina. gris de acero pulido, en cuy~ superficie perfora el Infinito los infinitos puntos estelares. Y cada día. el cambio es más notable, y más mara.villa.; las estaciones ejercen su influjo misterioso sobre nosotros, por intermedio del Cielo, en el que demuostran toda su pompa aristocrática. el Otoño y la Prima.vera, y cuaja todas sus lágrimas el Invierno y arde todas sus luminarias el Verano. ahora nos azotan. ttn11. nublaz6n enma.ra.fl11,d11, ha cubierto la ciudad con una gran cúpula que parece un paño gris agitado por la fría. ~ano del viento. Como quedan aún muchas flores en los tallos, el anacronismo de esta asociación pr oduce ~ierto des~quilibrio ver tiginoso y aumenta, s1 cabe, el mtenso frío que sopla desde las erguidas cumbres de los volcanes tradicionales. Tiene el cielo analogías extra.ñas y similitudes con el alma. humana: el eterno frío predispone á la eterna tristeza.. Llueve llueve llueve interminablemente. . . . ' ' . ANTENOR LE.;;CANO OPIMAS MIESES *** Nos vamos "europeizando." Hace algunos lustros, nuestras estaciones eran más americanas que normales, más hermosas que justas; apenas si se podía. hacer un distingo entre la estación húmeda y molesta que reinaba. en los meses calurosos del año, y la estación seca, nunca. suficientemente fría. para merecer el nombre de invierno. Cuando las últimas nubes había.o terminado su peregrinación anual por el cielo del Valle, las estrellas adquirían un lustre milagroso, parpadeando intensamente en el azul cobalto del cielo nocturno; las frescas madrugadas invernales comenzaban desde el día siguiente á la. última tarde lluviosa, y se prolongaban, como un collar de perlas orienta.les, hasta. los primeros días de la Prima.vera, en los cuales el retoño se aprestaba á reventar en una lujuria. floral complicada y exuberante. Pero hoy, como si una sanción celeste viniera. á corroborar nuestros deseos de progreso, el otoño se ha. constituído, robando días hermosos al V a.lle y adelantando una estación futura. La. llu vía, fría, tenaz, constante, triste como un pensamiento humano,abruma el antiguo esplendor tranquilo del cielo; se pierden las montañas tutelares en una bruma. de ensueño, muy leja.na., muy honda, y pasan por el siniestro asfalto metropolitano las figuras friolentas, inclinadas hacia el suelo, en actitudes forzadas, como si sobre sus espaldas pesar a materialmente el profundo gris celeste. La. noche se despoja. de todas sus galas; deja su gasa. y sus estrellas; pierde en fulgores lo que gana en tenebrosidades; transforma el altísimo cielo; deshace el encanto de los horizontes divinamente imprecisos, y a.paga en parpadeos lamentables los focos eléctricos leja.nos. El espectáculo es nuevo, hasta para los más viejos metropolitanos; si en lo sucesivo hemos de tener un otoño real, precursor de un crudelísimo invierno, nos habremos europeizado hasta. en este sentido. LA tierr3: h~rida._pa.rece gemir bajo la ancha. hoJa v1ctor10sa. que se hunde en su entraña. El arado se abre camino haciendo á un lado la maleza. segada el día antes. En lo alto del carro de hierro va el conductor. Atrás, siguiendo el surco, la mano ágil del sembrador arroja la. semilla como una lluvia. de oro. Se abre la mano y el grano de trigo cae para ser cubierto después por el humus fecundante. Hay mucha luz en el aire. La atmósfera. tien~ una traspa1·encia de cristal de roca. En los OJOS de los labra.dores hay triunfo y alborozo. Cruzan c3:ntando el himno de la. vida bajo la gran gloria del s<;>l. Son los altivos conquista.dores, los soberbios heraldos del porvenir que á su paso van dejando incubado el desierto. La naturaleza habla entonces al alma del hombre. Ha.y cantos de esperanzas y de júbilos, que parecen descender de lo alto envueltos en_ondas mus~cales de misterio; y el semblante ~e los traba.¡adores se ilumina adquiriendo tmtes de aurora. Tienen la visión de la cosecha. Ante sus miradas surge el campo florecido la espiga abundante, fecundada. por los rayo~ del gran luminoso que les dora la frente llenándoles el alma de calor yfuerzas nuevas. Por eso la alegria les reboza en el rostro. El músculo enérgico y la. paz interior revelada en sus fisonomias,dicen que el cuerpo está sano y el alma contenta.. _¡Es? es vida! Así puede desafiarse el porvem r sm temores y sm debilidades. No pueden tenerlas, ellos, los bravos y serenos lucha.do~s que á su paso van dejando incubado el desierto. No pueden tenerlas los que aman la vi- Nuestro Número de Año Nuevo d11, P~r la vida misma., por los encantos que ella tiene en sí, y que la t ierra, buena y generosa hmadre, les ofrece devolviéndoles el germen echo planta vigorosa. en su vientre proficuo. Llevan sol en el alma y por eso la amargura no nubla nunca las frentes de esos bravos y se• r_enos luchadores, de anchos pechos y mirada Bbre, cuyas existencias se desenvuelven arrulladas P~r los cantos de la grande y fuerte, be~ Y sabia, amante y siempre joven y robust a. D10sa. La a legría tiene vida germinativa en sus corazones, donde se abre como en las ramas la flor. L a. esper:anza es, para ellos, la brega del día.. El1a constituye el futuro. El fruto de la. mañana podrá ser arrebatado por el torbell~o. ¡Qué. importa! ¡Quién piensa en_ eso! La semilla. ha sido arrojada y el árbol, toz3:no Y fuerte, volverá á erguirse desafiando as iras del cielo. La. simiente no sucumbe la. raíz queda en la tierra y el retoño suele br~ta.r con más empuje, con más poderosa fuerza. Eso_ puede leerse en los semblantes de los traba¡adores que abren el surco y arrojan el ~rano de trigo como lluvia de oro sobre el taJO anhelante hecho en la tierra virgen. ALBERTO GHIRALDO. o IRAS SAGRADAS H!3-Y en el fondo del tormento humano ansias que vibran en feroz latido Y en la. plegaria. de un ideal menÚdo al cielo acuden implorando en va.no! Pero hay también rencores de gusano que se yergue del cieno en que ha caído Y I a venganza. brilla en el gemido ' cual siniestro fulgor en el pantano. Que en esas almas que el destino azota con el dolor-¡sangrienta. disciplina.la.! fin el odio en llllma.ra.das brota; como una tempestad que se ilumina. cuando en las grietas de la bruma rota surge vibrante el rayo que fulmina! CLARO ÜOSCORO. OTRO CONCURSO Está ya en prensa el número especial de Navidad y Año Nuevo, que hemos venido preparando con , toda anticipación, y que comenzará á circular en la última semana de Diciembre. La edición, hecha en magnífico papel Couché, estará impresa á colores y contendrá, además de los cuentos premiados en concurso, diversos artículos y poesías de literatos distinguidos y dos primorosas obras musicales: un ccWals Lento,» inédito, del maestro Jordá, y una ccGavota)J de R. BarteJ, muy en boga en París y desconocida todavía en México. En el mismo número se publicará también una serie de interesantes artículos en que se describen, por escritores not~bles, las fiestas de Navidad que se celebran en diferentes países de la tierra. La parte artística ha sido encomendada á nuestros más hábiles dibujantes. *** Tenemos ya en estudio algunas mejoras y reformas de importancia que implantaremos en este semanario á partir de enero de 1905, deseosos de corresponder de esta manera á la buena aceptación que nuestros trabajos han tenido en el público. Próximamente daremos á conocer las bases de un nuevo concurso muy interesante para todos los subscriptores. * ** Por las calles de la. ciudad cruzan los alegres grupos que forman la. población flotante:_han venido de muy lejos, aprovechando las ~1scutiblesfranqueza.s de una empresa ferrocarriler a., á presenciar las fiestas pre~idenciale~, á ver en México las grandes proceswnes cívicas, á ser quizá víctimas de tima.dores y rateros, á pe.s8:r ºtodo el lento Vía Crucis que la hostilidad c1tadina impone á los recién llegados. . Me imagino el espectáculo: en las avemda.s estrechas vuelca la ciudad todos sus habitantes. Las viviendas de los barrios se vacían en un formidable éxodo. En las aceras blancas se aprietan y molestan desde el anciano temb!o• roso, en cuyos ojos -t urbios se enciende súbito una. chispa de entusiasmo al ver pasar lastropas, y que camina lentamente apoyado en un bastón y en una esperanza; desde la nií!,a anémica, de grandes ojos perversamente moce?· tes, que pregonan la inevitable ley _de her encia y ·manifiestan los estragos del atavismo; desde el chicuelo desharrapado y flacucho que due~ á hoy en cualquier rincón de la ciudad y _ro~rir en cualquier presidio, hasta el charro cmt1la.n· te lleno de admiraciones infan.tiles y de bor· d~dos áureos, en cuyos ojos, prolong9:dos por la. atención, parece se fijan para s1em· pre los nunca vistos espectáculos; ha.st9: el hijo de la gleba. que surge de un apar tado ID· fiemo y conserva en sus ojos sanguíneos el intenso pasmo de la luz, todos, en heterogénea mezcla, se codean y aprietan en las aceras. A lo lejos rasga el murmullo el sordo t?que de atención prolonga.do en una gran_ que}&, { comienza. el desfile: como en un vértigo s1mu • táneo pasan y pasan los hombres; pasan las músicas dando al aire el estruendo de sus · en. los bronces;' pasan los carros a 1egóricos, as cuales se sostienen las figuras emblemát1 en un equilibrio dudoso; pasan Y pasa.i:i ~ grupos, desbordándose como en una crecien formidable las aguas de un río. 1 * ** . T a.do Por desgracia. el cielo nos ha. hosti ~z do rencorosamente, seman,as enteras, d~slucien á, los festej.os y obligando á los orga.n1zador esa.taplaza.rlos para cuando la. intemp~rancia ue mosférica calme y se a.plaquen los vientos 4 LAS FIESTAS PRESIDENCIALES.-LA ILUMINACIÓN DE CATEDRAL. �!t itUNDO ItUST:ítADO OTRAS VIDAS IV ta a\ltntura de Don Pascual E N aquellos tiempos, que vieron minad· miento y mi infancia, con lo cual dicho está qut1 no vieron gra.n cosa, el Occidente úel país andaba muy revut1lto, con especialidad el que hoy se llama 'l'erritorio de Tepic, disputa.úo sin tregua por los federa.les y los <lozadeños> y niao de inquietos caciques que tenían á todo el mundo con él Jesús en la boca. A ca.da momento una irrupcuón repentioa. de indios ponía. el pánico en los co· razones y las gent e11 pacífictt.s,a.l grito de <ahí vienen>,' con una agiliuad y a hab1Lua.J á _fueua de ejercita.da., echaban mano ae lo meJorcno que tenían: a.ihajas, sedas, recuerdos de familia. lo metían en los viejos baúles de alcanfor cubiertos de cuero, orna.ao éste con intrincados follajes 1 y clavetea.dos de cobre, y lo enviaban á los co nsula.dos ó al cur a.to. Pasa.do el' s usto, ca.si todo permanecía empacado por miedo á l as subsecuentes sorpresas, y aquellos ba.úl11s viaja.bao cu11ondo menos cuaMo v~ces al wtis. L as familias mismas solían rtifug1arse en los cons ulados y recuerdo que el a.lewán, qu., era el preferido como asilo y que estaba. insta.la.u o en un ca.serón céntrico, solía a.l b11rga.r hasL11, ve inte familias, que se la p11,s11,ban ahi Jo mejor que podían. Mientras se 11,veriguaba si la ciud ad quedaba. por (?or ona ó ¡,01· Loza.da, las familias bailaban, JUi'&ban Juegos de prendas y tenían serena.ta los jueves y los domingos, sí señor,. porque 110 fal taba. quien arregla.se u~a. música para amenizar los ocios de los refugia.dos, en et gran patio, conver tido en pariá n gracias álos,vendedores ambulantes. ¡Oh! os a;eguro que no se fastidiaba. uno en los con• sul a.dos .... Para. los muchachos, aquella situación era. ideal. En cuanto que una voz de a.lar· ma g ritaba.: cAhí vienen.> -grito a l que ha.cía coro el estruendo de las puertas de las tiendas q ue se cerraban, el maestro los despachaba. á s us ca.sa.s,y mientras se ponía en limpio si vencían los tirios ó los t royanos,no habla escuela.. Pero no par aba ahí todo: á la primera alarma, l as fruter as del port al echaban á correr desesperada.mente, llevándose en su precipitación la fruta que podían: el resto era para los escolapios a trevidos. Figúrense Uds. si aquel estado de cosas no sería la beatitud suprema para ellos~ •.•. Espect áculos fa.milia.rísimos de tan ven· t urosos tiempos de préstamos forzosos, eran los a.saltos á las casas particulares y a.un los b.omba.rdeos de los zaguanes, cuando los ha.bi· tantas se resistían á entregar sus caballos; y previendo esto,fortifica.ba. todo bicho viviente s us portones, a.tra.ncándolos con cuanto palo h abía en el corral y robusteciendo su resistencia. con sacos de arroz,en que se embotaban las b al a s de los cañones. No a.c~ba.ba.con est o la táctica: el jefe de la casa, ..:on sus mozos, al primAr grito de alarma trepaba. á lo que pomposa.mente llamaban <las alturas>, es decir á l a. azotea, 6 se congregaba. con los principales vecinos en la torre de la parroquia., concertándose con ellos par a defender el centro de la ciudad. ¡ Ah! los q ue no alcanza.ron tiempos ta.les y viajan a.hora en Pullman, y almuerzan en reata.ura.nts alumbrados por luz eléctrica. y sólo ven como en panor ama. las asperezas de l a s monta.iia.s quti la. máquina perfora y ladea , no p ueden darse cuent&. de lo que fueron aquellos tiempos cen que Rocha. ya andaba por el mundo y y a no eran de chispa los fusiles .... > Pero donde el romanticismo del bandida.je llegaba al colmo del encaoto,era. en el ca.mino de Tapie á Gua.dala.jara., digno de usurpar la fama de Sierra Morena, t!e los Ba.Ikanes, de S icilia. y de Córcega., con Ma.ffia. y todo. Había y hay en este ca.mtoo un monte, denomina.do de ios Cuartos, no sé por qué (acaso porque en él hacían cuartos á los viajeros) ,Y sin excepció n, en ca.da viaje, á eso de la. media.nía. del monte, en medio det silencio interr umpido sólo por el a nsioso rechinar dA la diligencia , .se oía este grito ya fa.miliar á todo el mundo: <Alto y a.zorríllense> .. . . Inmediata.mente los cocheros obedecían; el sota saltaba. del pescante, abría l as portezuelas del coche y ha.cía á los bandi • dos u n signo que indicaba. que podían comen· zar á desvalijará los señores pasajeros. Est os, por su parte, resigna.dos ya de antemano al despojo, se habían ido quitando los trajes hasta quedar en ropas menores, que era lo que regularmente se les dejaba.;.ha.bían dado, para que l as escondiese en las medias, sus a lhajas al cura, si había alguno en el coche, lo cual era. magna fortuna, y se a.zorrilla.ban humildemente, esperando con estoicismo el fin de la. a.ventura para continuar el ca.mino. Los bandidos, después de abrir los baúles de la ~a.gay t om11,r-lo,que·creta.o:-conveníente-,después de dejar en ca.misa á los viajeros, besaban la mano al cura., le pedían su ben<l.ici6n y se internaban en e l monte silbando tal ó cual cancio ncilla. de actualidad, entre otras aquella que decía: -Isa.bel, ¿eres hombre? -No, seño1·, soy mujer; Pero tengo valor De morir ó vencer . ... Generalmente, en lo qu<1 he contado paraba todo lo del a.salto; pero á veces la cosa se complicaba., especialmente cuando los federa.les fusilaban á cinco ó seis bandidos loza.daños, y éstos eran en general objeto de rigurosas persecuciones. Entonces las represalias ejercidas llegaban á los más grandes horrores: las mujeres, en presencia de ~us maridos ata.dos á los árboles, eran violada.a por aquella canalla; los hombres eran mutila.dos, martirizados, y morían oyendo los insultos más soeces. En una de estas temporadas ~e represalias EL MUNDO ILUSTRADO con t ímida voz un pobre chiquillo q ue temblaba. repega.do á su padre. -¿Adonde? Iá trona.r les!-respondió bruscamente el ca.pitán,-pa.ra.que no nos denuncien y para que nos paguen las vidas de ésos (y señalaba á los &_horcados). El chiquillo se echó á llorar, gra.nJeándose así un puntapié de uno de los bandidos, quien le dijo: <Sea hombrecito>. Don Pascual- hay que decirlo en su abono-no había desplegado los labios y marchaba. altivo. adusto y grave en apariencia aun, que en realidad tenía. un t er r or de tod~a ¡08 diablos . . .. Por lo demás, los conti nuos azares de aquellos tiempos, el perpetuo codeo con la \\ comienza. mi sucedido, héroe del cual fué Don Pascual Buendía, pe;-sona. especia.lísima. á quien voy á presentar á mis lectores. Don Pascual Buendía, comerciante de la cabecera. del séptimo Cantón, era.,sobre todo, una persona formal, de una seriedad proverbial en toda la comarca., donde lo mismo se decía: <Hasta que llovió en Sayula.> que <Hasta que se rió Don Pascual>. Como á Jesucristo, según l a tradición roma- • na, cja.más se le vió reír>, aunque tampoco se le vió llorar. ll:ra de pa.1o y de buen palo. En la ciudad había desempeñado cargos impor- • tantas: había sido Juez de lo Civil y hasta Presidente del Ayuntamiento, va.rías veces. Se pintaba. el bigote y usaba bastón de éba• no con amatista, cosas que acrecían extra.ordinaria.mente su importancia.. Tenía tienda de ropa, carretela., casa propia y otras cosas que lo ha.cían más serio y respeta.ble aún .. . Bueno, pues este Don Pascual tuvo que hacer en aquellos días un viaje á Gua.da.la.jara., y comprendiendo lo aleatorio de su seguridad en el ca• mino, especialmente en e l Monte de los Cuartos, llevó consigo la menor cantidad de equipaje posible. En el Monte de los Cuartos aguardaba., en efecto, una cuadrilla de la peor la.ya que pueda verse y que, por desgracia., acababa. de ser muy dura.mente escarmentada. por los federa.les, quienes colgaron á var ios bandidos. La noche había. cerrado por completo, una noche diáfana. y tranquila., toda temblorosa de astros. De los árboles pendían aquí y ahí, los cadáveres de los a.horcados recientemente, proyectando sobre la tierra su sombra móvil y absurda., los odiosos ahorcados, q ue según voz de la gente del monte, <chiflan> con el viento I El ca.zorríllense> vibró en aquella ocasión con más solemnidad que de costumbre. La diligencia se detuvo, y á la rojiza y crepitante luz de las teas, los bandidos empezaron á apodera.rse,sin abrirlos siquiera.,de todos los baúles de la zaga y á c:i.rga.r con ellos algunas mulas que traían y que á medida que se les completaba. la ca.1·ga., eran internadas en el cerro. Cuando hubieron concluido esta. faena en medio del silencio angustioso y lleno de presentimientos de los viajeros (hombres todos), el capitán dijo á éstos brevemente: «Siganme>,y antes de que los malaventurados pensaran en hacer resistencia, fueron ligados de manos y empujados ha.oía el monte. -¡A dónde nos llevan! se atrevió á preguntar muerte, habían a.costumbra.do de tal modo á todo el mundo á las eventualidades trágicas, que era frecuente ver á dos pasa jeros a.yudán· dose con toda ca.lma.áhien mori r ,mientras marchaban hacia el para.je donde temían ser fusilados. L lega.dos á un claro del monte, distante como un kilómetro del camino real, el capi&án se instaló tranquila.mente sobre un baúl, dispuesto á divertirse; ordenó que los pasajeros fuera.o sucesivamente ata.dos á un tronco de ár· bol corpulento, que limitaba el c laro, y fusilados uno á uno. Luego pidió aguardiente, que le a.larga.ron en un bule, y bebió asaz. La es• cena. era pintoresca. en extremo, como hubiera dicho una Miss excursionista, de esas que se perecen por las aventuras y q ue en vano las buscan a.hora en estti México, q ue va perdiendo su carácter romántico. Cuatro bandidos con hachones alumbraban el claro. Pegada. al tronco del árbol estaba la primera. víctima., á quien el capitán había ordenado ofreciesen un trago. de <revienta.tripas> e pa dar le ánimo>;en rededol', los on·os infelices que es peraban su turno ligados y a.mordaza.dos,y frente al árbol cinco pelados que examinaban sus fusile& antes de proceder á la ejecmción. E l primer disparo sonó, prolongando i.us ecos en la infinita calma de la noche.y el infeliz ejecuta.do se desplomó á medias, con un ge• mido, quedando detenido por las cuerdas que Jo ligaban al tronco. A la descarga siguió un grito de horror, el del niño de ma rras, grito que le va.lió la mu erte inmediata , pues el capitán ordenó: - Ahora este mocoso, para que no haga. es• cándalo. ....... ........ ......... .·....................... Don Pascual esperaba. su turno, no por cier• to con 1a a.lti vez de un roma.no de los buenos tiempos; tenía miedo, un miedo atroz, que ha· bía ido creciendo con el espectáculo de aquella. carnicería. espantosa. .... Sí, tenía miedo (¿no elita.ba. acaso en su derecho?), y si á duras pe· nas lo ocultaba., era porque no quería que los otros lo notasen, los otros que cmorían comv los hombres>, pero que, á pesar de est~, teuían miedo también. Ma s ca.da nuevo testigo que desaparecía. se hubiera. dicho que le dejab~/i miedo, de tal suerte que cuando desapareci último, don Pascual se quedó con el miedo e todos . ... d¡ Sólo una vieja. esperanza lo alentaba., la 8 d rescate. por el cual pensaba ofrecer una fuerte suma llegado el momPnto supremo .. . . -Ahor a le toca á Ud • amigo, dijo el capitán que ya estaba algo chispo; venga antes á. qu¡ yo le dé un trago, epa> que no diga que soy mala gente; á ver, que le quiten la mordaza.. Así lo hicieron,y Don Pascual se a.cercó más muerto que vivo al jefe, que le alargaba. el bule. -· Don Pascual! excla mó éste al verle de cerc'a . con movi miento de sorpresa; pero si es Don Pascual B uendía. el rte Tepic, el hijo de don Alejo, de mi protector .... -¡A ver, desamárrenlo luego! añadió dirigiéndose á su gente, ¡es don Pascual , el hijo de mi protector! Don Pascual sintió que el alma le volvía al almario y hasta ganas le dieron de besar a l capitán. Afortunadamente, en aquel momento crítico se acordó de que bahía sido Juez de Paz, P residente del Ayuntamiento. etc. , y de que su serenidad era pro verbial en Tepic, y se contuvo. Pero no cabía en toda. su pomposa personalidad de placer;porque de segurc,,aquello q uería decir que no lo mataban! - Sí, señor, siguió diciendo el ba~dido. Su padre de Ud. me sacó una vez ele la cárcel, me salvó la vidll., porque iban á fusilarme, y me dió dinero. Le debo muchos setvicios y valeduras y yo seré lo que Ud. quiera, pero á a ura.decido ni Dios me gana, y por eso no lo ~a.to á Ud. Venga á. beber otro trago, ándele. Don Pascual , que ya babia recobrado la noción de su re·s peta.bilidad, apartó el bule di-· ciando con cierto melindre:-No bebe aguardiente. Yo sólo tomo vino de mesa . . .. -¡Con mil del. ... rugió entonces el Capitán echando al aire un expresivo terno, no se le vaya á ampollar la boca hi. ... de (aquí otro terno). ¡Conque me hace menos! - Es que me irrita el aguardiente . .. . -Pues más Je irrit11.rán las balas .... 1 aquí otro terno). A ver tú, Melquia.des, que a.marren á este delicado en el árbol y <:¡ue le truenen. Don Pascual, olvidando su dignidad, se echó á los pies del bandido suplicando: - ¡No me mate, beberéloqueVd. quiera!. . .. - Es claro que beberá ( .... ) , y no sólo bebe rá, sino que bailará ( .... ), aulló el capitán, que ya estaba ebrio. A ver, vaya pensando qué we baila, y pronto, que tengo prisa. - Don Pascu:i.l s intió que se sublevaba. en él todo el orgullo de su <posición soci al;> pero ya. no se atrevió á resistir. En los ojos del bandido había algo tan amenazador, q ue hubier a sido una temeridad contrariarlo. - ¿Qué quiere Vd. que baile? suspiró Don Pascual. -c¡El Palomo!> gritó el capitán. Y Don Pascual se puso á silbar y á bailar cEl P alomo> . ... Aseguro á Vds. que el espectáculo no tenía par por lo a.bsurclo. Don Pascual, en medio de aquella. banda de fora jidos, en ropas menores (con calcetines blancos), rodea.do de los cadáveres de s us com· paí'leros y á la luz de las fogatas rojizas, bailaba con · la gracia y el primor de un oso de feria . . .. El ca pitán se divertía de lo lindo, y sus carcajadas, dignas de un dios de la Ilíada., resonaban eo el bosque dormido. Terminado el baile, se imponía el canto. -A ver, Don Pascual, gritó el capitán, una cancioncita. .... Don Pascual, lleno de vergüenza., se enjugaba. en un rinc ón el rostro con el dorso de la mano, único pañuelo q ue le habían deja.do los salteadores .... -Pero si no tengo voz . .. si r,o sé cantar ... -<Masque> . . . . replicó el capitán brevemente. Don Pascual comprendió que tampoco en es~a. vez era oportuno hacer objeciones y se limitó á preguntar con voz dolorida.: -¿Qué quiere Vd. que cante? -<Las Amapolas>. .Y Don Pascua l, con las inflexiones a.rmon1osa.s que puede tener un tambor y la afinación de un,¡, cornet a de barro, cantó en un d!'· solado falsete que lo hacía deliciosamente cómico: Ama.polita.s moradas de los llanos de Tepic, si no están ena.moraÍl.a.s, enamórense de mí. . .. Una. salva de a.pl ausos premió este nuevo y <gracioso> esfuerzo , después de lo c ual el ca pitán q uiso que Don P a scual <echara maromas>, y en seguida que hiciese el apache, y luego que bailase aún y torna.se y retorna.se á. ballar, hasta que c ansa.do de la diversión y <pe. _g.ue todo& vieran que era agradecido con el h110 de su bienhechor>, ordenó que trepa.sen á. Don Pascual á un ca ba llo, y a.sí, en ropas menores y con los o jos venda dos, lo llevasen ~l ca.mino real, á n nas dos leguas de aquel sitio, Y lo dejasen li':ire. _Así se hizo y la víctima fué 11ba.ndonada al Ple de un mezquite, donde más tarde lo encontraron unos arrieros. Una. leve claridad empezaba á teí'lir el cielo de nácar; á cierta distancia. se perfilaba. lama•• •ombria del monte, como una. pesadilla. le· ARCO LEVANTADO EN HONOR DEL SR. VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA , EN IMURTS (S ONORA). ja_na, y Don ~a~cual, restre¡?ándose los ojos, mi raba. el paisa.Je y Sil palpaba. los miernb, os. temblorosos con el frío de la maílana, como el que vuelve de la l_ocura y sintiendo vagamente que algo mu.v importante de su personalidad había muerto aquella noche, con sus comp!lfleros, al pie del árbol-pa.Ubulo: su presti• g io y su respetabilidad ¿Cómo se supü la escena en la ciudad? Dios lo sabe. El ca.so es que de11de entonces, Don Pascual cargó y ha de cargar aún, si es que no se lo ha comido la tierra, con un sobrenom• breó alias que le ha. escocido siempre: <San Pascual Bailón> . ... En las est~ciones y ciu~ades II! ás importantes del tránsito, el Sr. V1cepres1dente recibió también significativas dtimostraciones de afecto y adhesión. E n Imur is se levantó en su honor un bonito arco triunfal coronado por una locomotora y adornado con h aces de banderas mexicanas .v america nas. Al pie de este arco esperaban la. llegada. del tren q ue conducía a l Sr. Corral, un grupo de jinetes llevando lanzas y banderolas roj a s, y otro g rupo muy numeroso, formado por los alumnos de las escuelas de niños y niñas del lugar. El recibimiento fué m,u y entusiasta, é impresionó vivamente al distinguido huésped. • NUPCIAL AMADO NERVO. tn Honor del Señor Corral Dimos cuenta ~ nuestros lectores de l as demostr~ciones_ de simpa.tía de que fué objeto el Sr. V1cepres1dente de la República, D. Ramón Cor r al, tanto en San Luis Missouri, como en San Francisco California, durante el viaje que co rno representante del Señor General Díaz aea.ba. de hacer á los Esta.dos Unidos. ' De regreso de S an Francisco, el Sr. Corr al permaneció algunos días en Hermosillo (Sonora), donde fué también agasajado por la s autoridades y los principales vecinos del lugar. que lo colmaron de atenciones, organizando en su obsequio unll serie de fiestas que resultaron lucidísimas, á juzgar por las crónicas que de ellas publicó "El I mparcial " oportunamente. ~OP En días pasados se efectuó en el templo de Santa T_!lre~a el matrimonio de la virtuosa. y bella senorlta Ma ría Esperón, con el estimab1e caballero D. Angel de Campo, compañero nuestro de.redacción, muy conocido y apreciado en México, como literato y periodista.. Las merecidas simpatías con que los contrl\yentes cuentan en los buenos círculos sociales hicieron que la ceremonia se viera concurrida' así por distin~uidas familias de la Capital' como por numerosos caballeros de represent i ción. " El Mundo Ilustrado," que desea para el nuevo hogar la mayor s uma de felicidades, reproduce hoy los r etratos del Sr . de Campo y de su nigua esposa , 'la Sra. de de Ca mpo env~ando á los desposados su felicitación 'muy smcera. SRA, MARÍA ESPERÓN DE DE CAMPO Y SR, ANGEL DE CAMPO, �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO EL NUEVO PERIODO PRESIDENCIAL Solemne ceremonia en la Cámara de Diputados.-Protesta del Sr. Presidente y del Sr. Vicepresidente de la República. Entusiasmo popular. EL jueves por la. ma.fla.na.,a.nte una concurrencia. tan selecta. como nu:nerosa.,que llenaba. los palcos y galerías de la Cámara de Diputa.dos, presta.ron la protesta. de ley el seil.or General D. Porfirio Día.z, como Presidente de la República. para. el período constitucional de 1904 á 1910, y el seil.or D. Ramón Corral, como Vicepresidente de la mism11o para igual pe• ríodo. Pocas veces, como en esta oca.sión, el entu• sia.smo popular ha sido tan grande: la ciudad se despertó alborozada., como en los días de nuestras grandes fiestas, y desde las prim,,ra.s horas de la maña.na-una mañana semienvuelta. por la bruma.,-la.s calles principales se vieron invadidas por una multitud de personas de todas las clases socia.les. Los edificios públicos y los pertenecientes á las negociaciones mercantiles, lo mismo que un gran número de casas particulares, lucían vistosos adornos, destacándose sobre los muros y en lo alto de los remates, guías de flores y hacesde ba.ndera.s que les daban hermosísimo aspecto. La vista que ofre,;iían las a.venidas del centr.o, muy especialmente las de Plateros y San Francisco, fué mucho más bella por I a noche: milla.res de luces, ya en caprichosas figuras, ó bien siguiendo las líneas de los deta.· lles arquitectónicos, rea.Izaban l:l. hermosura. dél adorno, iluminando las calles, que parecían, de lejos, arder en un incendio. *** La ceremonia. de toma de protesta. se efectuó á las diez y cuarto de la maña.na., hora. en que el Relior Presidente de la República. y el sell:or Vicepresidente se presenta.ron á Ias puertas de la. Cámara. Desde el Palacio Nacional basta. la. esquina. del Factor y la. Canoa se formó una valla de solda.dos con el objeto de facilitar el paso de la comitiva.; y, en ca• rrua.jes a.biertos,désfiló ésta, ocupando los pri·meros coches los seil.ores Gobernadores de los Estados que se encuentran actualmente en M'• .xico, y las Comisiones de los Poderes Legislativo y Judicial. En los cuatro últimos iba.a: los sefiores Ministros de Justicia., de Comunicaciones y de Fomento; los señores Ministros de Relaciones, de Hacienda. y de Guerra.; los señores Vicepresidente, D. Ramón Corral, y Diputa.dos Benito Juárez, Sera.pión Fernández y Lea.adro M. Alcolea.; y el señor Presidente de la República., á quien acomp;,ña.ba. el lie• flor Diputado D. Gabriel Mancera.. Cerraban la. comitiva., á ca.bailo, los señores Capitanes Porfirio Díaz, Agustín del Río, Armanoo Santacruz y Enrique Hurta.do, del Esta.do Mayor del señor Presidente, y una. escolta. de guardias de la. Presidencia.. Durante el trayecto, desde la Plaza de la Constitución hasta el pórtico riel ex-teatro Iturbide, el señor Generi,.l Díaz fué objeto de entusiastas y significativas demostradones de adhesión y simpatía: el pueblo que llenaba. las aceras, y las familias que presPncia.ba.n desde las puertas y balcones el de.file, aclama.ron con el mayor entusiasmo al Primer Magistrario. Al presentarse en el salón de la. Cámara el Héroe de la Paz, un aplauso unánime se escuchó en el recinto, reinando en 6ste después un profundo silencio. El Sr. General Día.z, puesto de pie y ante el Presidente del Congreso, Sr. Lic. Alfredo Cha.vero, rindió la. protesta. en estos términos: <Protesto, sin reserva. alguna, l;'U&rda.r y hacer guardarla. Constitución Política. de los Esta.dos Unidos Mexicanos con sns adiciones y reformas, las demás quede aquélla. emanen, y desempeñar leal y patriótica.mente el cargo de Presidente que el pueblo me ha. conferido, minado en todo por el bien y prosperidad de la. Unión>. El Sr. Cha.vero repuso: <Si así lo hiciereis, la. Nación os lo premie; y si no, os lo demande>. En seguida. prestó la. protesta. el Sr. Corra.1 1 repitiéndose, al terminar el acto, los a.plausos de la. concurrencia.. A la ceremonia estuvieron presentes todos los miembros del Cnerpo diplomático que residen en la. capital. Los palc0s intercolumnlos fueron reserva.dos para I as familias del señor Presidente y del señor Vicepresidente, y loa primeros y los sel;'undos para. las damas y caballeros de la buena. sociedad mexicana. y de las colonias extranjeras que habían sido invita.das al acto. En el intercolumnio destinado á la. familia. del sefior Presidente, estuvieron las sell:oras Romero Rubio de Díaz, Romero Rubio de Teresa.. Día.z de de la.Torre y Raigosa de Díaz. El público que llenaba. las dfmás loca.lid a des, era. numerosísimo. * * El mismo día por la.* ma.fiana., el señor Presidente de la República. recibió en Palacio las felicitaciones del Cuerpo Diplom~tico y de loa Gobernadores de los Esta.dos, haciendo uso ñe la. palabra., á nombre del primero, el señor Embajador Cla.yton. y en reprPsentaclón de los segundos, el Sr. Lic. Emilio Pimentel. Por la·tarde, á las tres y media., se rear.udaron las felicitaciones, recibiendo entonces el Sr. General DiAz la. del Ejército, la. de la. Colonia Oa.xaqueñ:a., las dtl las diversas Secretarías dt¡ Esta.do, y las de las Colonias Extranjeras. El Sr. General D. Francisco Z. Mena. llevó la voz del Ejército, hablando los Sres. Lics. D. Justo Sierra y D. Mi,zuel S. Macedo como represe1;1ta.ntes de los Ministerios de Justicia. y Goberna.ción;el Sr. EnriqueTron, ánomhrede bre de Ja. Colonia. Francesa, y tü General Whee• ley, jefe de las fuerzas-de caballería. ri~l Sur cuando la. guerra. separatista. de los Esta.dos Unidos, en representación de un grupo de profesionales y hombres de negocios prominent.es de la vecina República. que se encuentra en México. Los discursos pronuncia.dos por los Sres. E!ll· bajador Clayton, Ministro de la Guerra y Lic. Pimentel, así como por los- demás personajes LLEGADA DEL SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Á L A CÁMARA DE DIPUTADOS. 000000000000000000 : 1 1 :¡ DESFILE DE LA COMITIVA OFICIAL l'OR LAS CALLES DE VERGARA Y EL FACTOR, LAS CALLES DE PLATEROS DESPUÉS DEL DESFILE DE LA COMITIVA OFICIAL, i :¡ 1i'.i ' •·¡ -¡'.j ~¡~. f? :~'. 1 1 11 -~ �. 1 1 1 rr¡ 1. ¡: ~'....,.., ... ~ ¡ I" -~ ¡ ,.:i- .. i ;t - '= N ~ o o a: LL a: o o. . o .J ~ a:: w z UJ (!) a: (/) 1 �EL MUNDO ILUSTRADO EL MUNDO ILUSTRADO que hablaron á nombre de los distintos grupo1 de felicita.ntes, causaron la más agrada.ble impresión. Las frases con que el seftor General Día.z contestó á. aquellos discursos, llenas de sinceridad y muy expresivas, fueron recibidas por los manifestantes, con marcadas muestras de entusiasmo. <El Imparcial> publicó ya íntegras algunas de esas notables contestaciones. Por la. maftana estuvo tocando en el patio principal de Palacio la magnífica. banda de la. gendarmería, recientemente formada, y por la. tarde la del l!istado de Agua.scalientes,qu11 envió el seílor Gobernador D. Alejandro Vásquez del Mercado y que dirige el maestro Pa.. yen. Ambas audiciones llama.ron con justicia la atención por lo s11lecto del repertorio y por la buena ejscución de las piezas. * Por la noche, frente*á.*Palacio, se efectuó la gran serenata. <1ibpuestll por el Círculo de Amigos ele! sei!or Genera.! Díaz en honor del Primer Magistrado, y se quemaron á la. vPz unos vistosos fuegos artificiales. La serena.ta, no obsta.nts el intenso frío que se dejó sentir de las ocho en delante, se vió muy concurrida. En los sa.loa11q de la P,·esideacia, la Seftora. Doña Carmen Romero Rubio de Díaz dió en obsequio del Cuerpo Diplomático, y de sus numero3as amistades,una brilli-nte rrnepción. Los convidados. !!'alantemente a.tendidos por el seftor General Díaz y por su distinguidi. esposa., escucha.ron la audición musical desde los balcones, siendo ob,equiados antes de retirarse con un espléndido li.:ncb. El viernes dos por la .noche se efectnó en Minería el banquete dispuesto en honor del señor Presidente, y hoy por I a. mañana ~e verificará el desfile de carros alegóricos,que fué Lecesario diferirá causa del mal tiempo. 00 OREMOS UN ASPECTO DE LAS CALLES DE PLATEROS LA MA~ANA DEL DÍA PRIMli:RO. 000000000000000000 Porque orar es pedir, mi limosnero, Puesta en tu caridad mi <'nnf'ianza, Alargo á ti: mendiga la. Esperanza, De tus próvidas manos, el viajero. Cual de dádiva. escasa. el pordiosero Tan sólo de ella. vive, quien no alcanza. El brillo tentador de 1a pujanza Iadomable del oro ó del acero. Porque orar es pedir, ta.mbién implora, Señor, conciencia. y luz, junto al abismo Que corta. los ca.minos de la aurora, Quien venera tu cruz sin fanatismo Y aspira, solitario, donde llora, A erguirse cual monarca. de sí mismo. GONZÁLEZ GUINÁN. LA ILUMINACIÓN DEL NUEVO EDIFICIO DEL CASINO ESPAFfOL. LA ILUMINACIÓN EN LA CALLE DE LA PROFESA. EL PALACIO MUNICIFAL1 LA NOCHE DEL DÍA PRIMERO. �EL ltUNDO ILUSTRADO ÉL MUNDO llUSTRADÓ LOS BORREGUITOS DE ALGODON Ya. no era. Blanca aquella. alegre y linda modistilla. que cruzaba. las calles, a.l salir del ta.• ller, seguida. por mil p0llos que la importuna.• ba.n con sus galanterías; ni era tampoco la re• catada virgen que, tras una rejilla. de hierro, departía con Pablo, el buen mozo que logró conquistar su corazón. Hoy estaba convertida en la triste esposa que, pálida y enferma, pa• saba las boras consagrada. al trabajo para procur_arse lo que le escatimaba su ingrato compañero. Tenía apenas tres años de haberse casado y se encontraba poco menos que abandonada por el desleal á quien tanto quería. Pablo, el guapísimo chico que, á. despecho de sus compañeras de taller, la había hecho suya, no la quería ya.; la abandonaba. semanas enteras y sólo venía á verla cuando necesitaba quitarle lo que Je producía su pobre trabajo de costurera, para ir luego á gastarlo quien sabe dónde. Pero Blanca tenía otro consuelo además del trabajo: un gracioso rubillo de dos años de edad, á. quien amaba con todas las fuerzas de su corazón. En el hijo derramaba el raudal de amor que despreciaba el padre; en él cifraba la única felicidad que podía encontrar so• bre la tierra. ¡Cuántas veces la triste madre, dando rienda suelta á sus pasares, dejaba correr gruesas lágrimas por sus mejillas, pensando tal vez en su amor perdido! .... Entonces una monada. de Angelito venía á hac!'rla olvidar sus desventuras y trocaba insensiblemente sus lágrimas en risa. Luego. sellando su reír con un suspiro sentaba sobre sus piernas al chicuelo, le cubría. de besos, y le enseñaba á repetir el nombre de su padre, del ingrato que no tenía pa'l'a él una caricia. ¡Pobrti mujer abandonada! Cuando debía decir á. s11 hijo: <tú no tienf's p<\dre; el que tenías ha. huído de nosotros>,)!' en• señaba á pronunciar un nombre que, por mis· terio inexplicable, bacía sonreír á la criatura inocenre. Una noche de fines de septiembre, en que llovía á torrentes, la pobre Blanca., que cosía muy cerca del lecho donde reposaba su Angelito, R8 ·quedó di vagada pensando en aquellos días felices de cuando estaba soltera; en aquel tiempo en que, al volver del taller,entraba siempre cantando en su limpia. casita, donde la recibía su bue11a madre, a.hora muerta, con mil caricias y agasajos .... Luego vino á. su mf'nte el recuerdo de sus a.mores con Pablo .... Después vió ◊orno entre sombras cuatro cirios amarillentos alnmbrando el cadáver de la que le dió el ser. Sus ideas se fueron confundiendo y sus párpados cayeron poco á poco .... Cruzó por su imaginación, como envuelta. entre brumas, la. gallarda figura del esposo ingri,.to .... Respiró larga y desahogadamente, y se quedó al fin dormida. Y el agua. no cesaba. de caer; llovía mucho, mucho ... . De pronto sonaron tres golpecitos en la. puerta. Blanca. despertó sobresaltada y corrió á abrir. -¡Pablol- dijo sorprAndida al ver á su marido. -Vengo malo- respondió éste con voz débil, -me duele aquí. ... aquí. ... y señalaba el costado derecho. -¡Jesús nos amparel--exclamó la. triste m:t· jer, cruzando suavemente su brazo por la espalda. del hombre á quien ama.be. á pesar de aua ma.lda.des; y muy deapa.cio, seenoa.mina.ron ambos hacia el tibio lecho en donde dormía dulcemente el pequeñuelo. *** Atacado de una pulmonía. doble, estuvo Pablo luchando con la muerte diez y siete días. Blanca en aquel tiempo sufrió muchísimo; pero cumplió con valor todos sus deberes de madre y de esposa Sin desatender un momen• to á su hijito, se pasaba los días y las noches cuidando con delicadeza esmer11da y abnegación sublime á su Pablo, á su amado esposo, que entonces sí era de ella .. . . ¡sólo de ella! i..:a máquina se mantuvo paraliza.da. tres semanas; no cosía Blanca y, por consiguiente, no ganaba un céntimo; pero no faltó nada ne• eesario en a.q uel 1:. casa, gracias, primero, á los cortos ahorros de la costurera y, lue¡ro, al au• xilio pecuniario que, día.con día., iba á llevar• les una. muchacha de rasgados ojos y encarnadas mejillas que vestía. costosos trajes de colores muy vivos: una antigua compañera de taller de Blanca, que había venido á mejor fortuna. y que, después de haberse llamado a.n• tes Patrona, tuvo la feliz ocurrencia de caro• biarse aquel nombre por el de Gracia, como al presente era. llamada.. Después de tristes días y noches horribles, fué por fin declarado el enfermo fuera de peligro: Pablo entró en convalecencia. Cuando en un hogar ha. estado alguno gra• vamente enfermo y a.l fin se salva, ¡cuánta. felicidad viene á. compensar las amarguras pasadas! ¡qué dulce tranquilidad suceoe á la angustiosa. incertidumbre en que antes se ha vivido! Los días parecen más claros y más tibios, las noches más largas, silencios11,s y frescas, propias para el descanso. · Así sucedió en la. .humilde vivienda de Blanca: desde que su esposo comenzó á restablecerse, reinaba allí la dicha y la. tranquilidad,y mientras más días pasaban, más bien se encontraban aquellos tres seres. Pablo iba. sintiendo la. benéfica influencia. del amor paterno; estaba loco con su lindo hijo; éste parecía. ir perdiendo ca.riño á su madre y se había convertido en la sombra des u papaítc;,dequien no se apartaba un momento. Las veladas eran deliciosas: Blanca. cosiendo en la máquina, y allí muy cerca de ella, el convalecien~ jugando con el chiquitín. Muchas veces Gracia. dejando un par de horas sus alegrías mundanas, iba. á. reunirse también con sus amigos y á. gozar de esos encantos purísimos, muertos para ella desde el día en que dejó de ser Petrona, la. costurerita sencilla. y buena. Cuando Gracia. estaba allí de visita, Blanca dejaba el trabajo y todos rodeaban al encantadnr chicuelo para divertirse con sus inago• tablPs monerías. ¡Y cómo se reían cuar.do, batie[!dO palmas, hacían que el risueño Angelito se pusiera á bailar levantándose el vestido con amhas manecitas! Una noche en que Gracia no se a.pareció por allí y el niño se durmió muy temprano, estaba Pablo desi>sperado, sin tener en qué pasar el tiempo. De rf'pente se dió una palmada. en la frente y dirigiéndose á su esposa, exclamó: -Se me ocurre una cosa. -¿Cuál es ella?-preguntó Blanca. dejando la labor. -Que pongamos un nacimiento para que s<, di vif,rta el chico. -PPro si aún faltan dos meses para la. No• che Buena. -Mejor--aijeveró Pablo,-así hay más tiempo para prepararlo todo. Gr11cia. va á. ser J:i. madrina en la. <acostada del Niño>. Dame algodón para hacer unos borreguitos. Blanca. sacó del cajón de una cómoda una csnastilla repleta. de algodón y la puso en manos de su marido. Este comenzó desde aquel momento su tarea. Todas ias noches se entretenía. el embobado papá en la fabricación de borregos, y el niño estaba. loco de contento con los animalitos: á cada uno que veía terminado, lo acariciaba, le daba de comer y beber y, luego, acercándose de puntillas á su mamá., se lo presentaba haciéndole al mismo tiempo. «beee, beee>, para asustarla. El inteligente chiquitín no estaba en edad de comprender lo que era un na.cimiento; pero chillaba y daba saltos de alegría cuando su papá le explicaba. que Pra. una cosa en que había. un Niño Dios dormido entre pajas, laguna.A pobladas de patitos de colores, Reyes Magos que venían del Oriente, los fa. mosos borreguitos, y otra mul· titud de curiosidades. El tiempo iba corriendo, y aquel ho¡a.r ta.n triate dia■ an• tes, segi;ía convertido, ahora., en un caliente nido de amores y ventura. ¿Habrá cuadro más tierno y más hermoso que el que presentan dos padres carii!osos embebecidos en las gracias de un hijito idolatra.do? ¿ Habrá delicias mayores que las que ofrece un hogar tranquilo en donde reinan el amor y la. abnegación:> Blanca era feliz; Pablo parecía encontr11.rse s1;1-tisfecho; Angel crecía saludable, hermoso, vivaracho .... Pero una noche, después que el niño se durmió, sintió el fastidi&do papá vivos desP.os de salir á. dar una vuelta por las calles. Blanca. Pxperimentó gran inquietud, mas no se opuso. Salió Pablo y á buena hora ya. estaba de regreso. Otra noche volvió á salir y regresó más tarde. Luego, al amanecer. Después .... ya no volvió hasta pasados tres días; y así continuó con su misma. vida desordenada de antes, llegando muy tarde las pocas veces que llegaba. y sp.!iendo luego sin ser visto. ' Y ¡adiós ventura.de la dulce esposa! .... Y ;adiós monadas del gracioso niño!. ... Murieron las veladas a.legres; se acabaron los bail~R al -son de bulliciosas palmas .... ¡Ya no más borreguitos de algodón! Por las noches, mientras Blanca, llorando en silencio, cosía en la máquina, el rubio angelito, el inteligente chiquitín, sentado en una silla muy bajita,repasaba. uno á. uno los blancos animaluchos, y besándolos, exhalaba. esos suspiritos de niño que hacen estremecer los corazones más duros. Después preguntaba á su madre cuándo volvía. su papá., y la. infeliz mujer, dándole un beso, le respondía siempre que <muy pronto.> Y, luego, el triste niño, murmurando la duke palahr·a: <papá>, se iba aletargando poco á poco, hasta quedarse profundamente dormido, oprimiendo contra el pecho un borreguito de algodón. De allí le tomaba. en brazos la amorosa madre, le llevaba á. 1a. cama. y, cubriéndole de besos, le arropaba muy bien. U na noche ne mediados de diciembre bacía mucho frío y blanca teoía á su hijo dormido sobre las niernas. E ran las diez y la triste costurera aún no seati11, sueño, y permanecía sentada mirando dormir á. su preciosa criatura, y pensando en la ingratitud de su Pablo que así les abandonaba, á ellos que tanto le amaban ......... De pronto unos pasos disparejos resonaron en la escalera y se fueron acercando basta cesar precis11mente junto á la puerta de la babi· tación de B I anca. Esta pensó que sería su esposo y corrió á abrir llevando en brazos á. su hijo. Abrió y una coriente de aire helado vino á bañarles, haciendo estremecer al dormido y ,t la . despierta. A pesar de la. mala. impresión, Blanca. se asomó aún para mirar .... Los pasos no habían sido de Pablo, sino de un veci· no del piso ·J e arriba. que se detuvo allí para. encender un cigarro La desconsolada esposa. volvió á sentarse y así permaneció dos horas m4s. Cuando se levantó de allí y se dirigió á la cama, iba alarmadísima.: Angel estaba enfermo, ardía en calentura. y su respiración era. muy a¡ritada.. Llegó por fin el veinticuatro de diciembre con su sempiterna alPgría y su característico olorcillo á hirrba.s. Por tocJas partes reinaban la animación y el contento. Las calles se encontraban repletas de gentes cargadas de juguetes, dulces y flores, y los niños pululaban a,quí y allá, _aumentando el laberinto con sus ¡,itos y so~aJas.. En el primer piso de la gran casa de vecindad donde vivía Blanca, en las habitaciones de una familia muy amiga. de fiestas, se hacían grandes preparativos para. recibir con toda pompa al Salvador del Mundo. Un sin· número de señoritas entraban y salían con ju• guetitos de loza., con cucuruchos Je papel 1·ellenos de confites, con cintas, flores y tpdo aquello indispensable para. una magnífica acostada de Niño. Entre aquellas jóvenes ll¡¡nas de ilusiones y esperanzas, que aún no habían probado la.s amarguras de la. vida, todo era júbilo, anima.da charla y sonoras carcajadas. No sucedía lo mismo allá arriba., en el entresuelo, en una triste y obscura vivienda por cuyo piso bien se nota.ha que hacía varios días que no pasaba una escoba,y cuyos pocos muebles estaban desordenados y cubiertos de polvo. En este pobre cuartucho, que era el de Blanca, se habían enseñoreado la tristeza y el desconsuelo más profundos. El gracioso rubillo estaba enfermo; el tibarl atáu chiquitín, el . dueño de los borreguitos,seeocontraba grave, muy grave .... El travieso Angelito .... ¡se mo• ríal Era. de noche. Tres mujeres rodeaban el lecho del pequeño enfermo: Blanca., Gracia y U'Úa de esas pobres ancianas que husmean dónde ha.y un enfermo de gravedad para. estar allí presentes á la. hora suprema.; una de esas in· felices despreciadas por todos y á quienes todo el mundo aborrece y mira. como á criminales, por la sola. manía de vestir cadáveres y rezar últimas oraciones. La vieja y Gracia permar..ecían inmóviles y mudas á. la. cabecera.; Blanca, sentada en el borde de la. cama é inclinada. sobre su 'hijo, bacía. á. éste mil caricias y exclamaba de vez en cuando con voz tiernísima., trémula y sofoca.da por el llanto: ¿Dónde te duele, hijo de mi alma? ¿Qué quieres, mi amor? ¿Tienes frío? .... ¡No llores, prendecital .... Yo soy tu mamaíta querida. ¿Me quieres mucho? ... ¿Por qué no me respondes, luz de mis ojos? .... ¡Háblame, niñito liado!. ... Háblame,encanto adorado! .... ¡Háblame, vor favor! ..... . Pero el niño no respondía; sus tristísimos ojos color de cielo estaban fijos en los de su madre; su pálida boquita entreabierta no se movía; su respiración iba siendo más lenta á cada instante. Blanca se levantó, llenó de leche una. cucharadita cafetera y la acercó á los labios del enfermito ; éste no hizo ademán alguno de repugnancia ni de agrado. La. pobre mujer vertió el líquido; el niño abrió y cerró la. boquita varias veces y la leche se escurrió por sus pálidas mejillas .... Sellos Hispanos tOJ:€D0 ¡Qué evocación tu vísta nos despierta en muros, tallas, mármoles y herra_jes! ¡Ciudad, no es necesario que trabaJes: tu orgullo es perdurar viviendo muerta! Una épica. jornada en ca da Pi_ier~a, por donde entraron pueblos y ltna.~es; cien leyendas en templos y almenaJes; y basta en el polvo una lección abierta. El alma. busca. el góticb postigo por el que se asomara Don Rodrigo á. ver·la Cava., que pasión le brinda, Y el baño de ladrillos encarnarlos, que a.un parecen estar empurpurados con las ví~genes rosas de Florinda. MANUEL S. PICHARDO. Noviembre, 1904. o PARA UN ARTISTA Parte la noche en dos el rayo aleve Y aletea el relámpago un instante De horizonte á horizonte; el resonante Carro del trueno se desploma. Llueve. Llueve, y la tierra sitibunda bebe Con ansia el lloro de la. nube errante, -Ya está acabando-resopló la vieja. al oído de Gracia. -¡Dios mío, Dios míol-murmuró la excosturerilla, cubriéndose el rostro con las manos. Blanco soltó la. cucharita, retrocedió unos pasos, y clavando sus crispados dedos entre ~u enmarañado ca.bello, se quedó inmóvil unos ID~tantes, con la mirada fija en la pobrecita. criatura. De repente lanzó una sorda. exclamación, como si hubiese encontrado un recurso infalible, y corrió hacia la cómoda. Tomó de allí una cajita blanca de cartón; volvió con ella. hasta el lecho de su hijo; la destapó, y sacando algunos borreguitos de algodón, los presentó al niño, prorrumpiendo al mismo tiempo en una serie de exclamaciones tan ca.riñosas como tristes. El nii!o permanf'cía inmóvil y mudo, con los tristísimos ojos color de cielo siempre fijos y los descoloridos labios entrenbiertos. -¡Angel!. ... -dijo muy quedo la desola.da madre, apartando con ambas manos los dorados rizos que cubrían la blanca frente del chiquitín .... 1Silencio sepulcral l. ... -¡Angel l. . .. -gritó, levantando, fuera de sí, la rubia cabecita. ..... El nii!o no respo:idia; continual::a con los ojos siempre fijos y entreabierta la boquita.. El Angel que fué la única alegría de aquel pobre bogar...... ¡había volado al cielo! ..... Blanca. ya. no lanzó un grito, no exhaló un sollozo, no ver-tió una. lágrima. Se volvió hacia. sus acompañantes, y con una intensa mirada. de id iota envolvió á las dos mujeres. Gracia, abrazándose á un pilar de la cama, rompió á llorar; la. vieja se hizo disimulada y, fijando sus miradas en un cuadro de la Virgen de los Dolores, comenzó á. mover los Jabíes como si rezara, mientras una lágrima peque· ñita iba dando tumbos por entre las sinuosidades de su rostro apergaminado. Dos ó tres horas más tarde, el cuerpecito de quien fué el inteligente, el charlatán Angelito, estaba tendido sobre una pequeña mesa. cu_bierta con un paño blanco, casi escondido en· tre un diluvio de flores que Gracia había llevado. Blanca. permanecía muda. inmóvil y con la vista extraviada. De repente se quedó mirando fijamente al muertecito, y sus labios se contrajeron con extrai!a. sonrisa; después iué á buscar la cajita blanca de cartón; sacó de ella. los borreguitos, puso uno entre las enjutas y amarillentas manecitas del que fué su encanto sobre la ti'3rra, y colocó los demás entre las flores. Luego volvió á sentarse y prosiguió inmóvil, silenciosa., divagada. Al poco rato resonaron en la escalera unos pasos disparejos que se fueron acercando. Después se escuchó una voz destemplada Y hueca que hacía supremos esfuerzos por tara.• rear una canción vulgar...... Blanca lanzó un grito, se incorporó bruscamente é hizo ademán de huir; pero se quedó allí clavada y sus labios volvieron á contraerse con la misma extraña. sonrisa de momentos antes. De pronto se abrió la. puerta y apareció .Pa.• blo tambaleándose. Blanca. se adelantó en silencio, le tomó de una mano, le condujo basta muy cerca del montón de flores, y, señala.nao al muerto, le dijo al oído: -¡Nuestro Nii!o Dios!. ..... Pablo abrió los ojos desmesuradamente, lanzó un brami.do terrible y retrocedió espantado..... Blanca le miraba fijamente con sus grandes ojos de idiota., y sus pálidos labios seguían contraídos con la siniestra. sonrisa..... Gracia, abrazada al pilar de la cama, exha• Jaba sollozos muy hondos, y la vieja, arrodillada frente á la. imagen de la Virgen, rezaba en alta voz, mientras un raudal de llanto corría por sus enjutas mejillas. Sonaron las doce. Abajo, en la. habitación de aquella. familia tan amiga de fiestas. la orquesta. rompió á. tocar, y acompañada de panderos, pitos y sonajas, un alegre coro de frescas voces cantó: <Aromas se quemen de plácido olor; «Delante del Niño derrámense flores; «Adórenle reyes y pobres pastores <Y cantos se entonen al Dios Sal va.dor>. Mientras que el aquilón con su pujante Soplo las sel vas y la. mar conmueve. l:il'I l:iL 01:iSll:iRTO Ruge el torrente acrbcentado, el río Desbórdase y anega la llanura, Y en medio á tanto horror, la luna, el frío ' Rostro muestra en fugaz desgarradura. Como una calavera en el sombrío Recinto de una inmensa sepultura. 1904. JULIO FLOREZ. LÍMBANO CORREA MERINO. Se hunde el sol en ocaso. y al hundirse figura ignicente _pupila que tenaz parpadea, • con Sl\ngrie,itas oleadas, el desierto empurpura. y empurpure. le. nube que en el éter flamea. "Hasta el jaiqne del moro, que sus rnos murmure. tinto en viva escarlata, como SRngre chorrea • por el anca huesosa, macilenta y oscura del paciente camello, que el oasis rastrea.. Los matices del rojo fücendianrlo el ambiente · llue,en polen de hlego en la paz del Oriente; · y en el tnl.g1co nimbo, con su dura sonrisa Sl\ludando á la comba rutilante v desierta se levanta la Esfinge, como eterna divisa ' como eterna divisa de una raza ya muerUL. ALBERTO HERRERA. A un Converso ~~p VESPER Marchabas sin mentor, cuando entre flores sorprendiste un zagal que, recostado, tañía el caramillo delicado cuidando sus cabritos trisca.dores. Era Virgilio-rey de los pastores,á él te llegas, feliz y emocionado, y le dices: «Señor, ·pues no has negado impa1·tir tus miríficos favores, perdona si, extraviado en mi camino, famélico me acerco á mendigarte algo que me conforte ... voy sin tino; tu pan intelectual conmigo parte, da.me á beber I as heces de tu vino...> y te dió en comunión al dios del Arte! JUAN B. DELGADO. (POSTAL) En este paisaje yo quiero que mires la luz que se alE>ja., la tarde tan triste ..... . Los pájaros mustios que vienen de lejos trayendo despojos que anhelan los cuervos· las rubias espigas ' de tallos resecos que alados cantores inclinan al suelo .... ··¡Q·u·~ t~· ~-1~~- t~~- ¡,¡·a~~-~··· no tenga en su ocaso angustia tan larga! LEoPOLDO, �-Et MUNDO ItUSTltADO Et MUNDO llUSTltADO (/J > z ~ § H (/J . ~-Ull ~' ,/ ~11~':!. •..r~ ~ .. ,.r~,- :~-~,T:r 1'J,:.d'r r. t GUERR1\ RUS0J1\V0NES1\ LEYENDA ORIENTAL Er, ui, albun, dejando, tras la sorpresa, el mundo con sus desvíos, despechada á la princesa y sus salones vacíos. L! BAND& REPUBLICm DE PARIS Y la Banda de Artillería Para recibir honores, según cortesanas leyes, de encopetados señores, de príncipes y de reyes, ¿Qué es tu álbum? Un palacio donde por rendirte honores, buscarán, Margot, espacio prosistas y trovadores. en el anchuroso espacio de una vega floreciente, mandó construir su palacio una princesa de oriente. Mas al hallar á sus puertas un trovador peregrino, con las alfor¡as cubiertas par el polvo del camino, Se irguió al fin en la campaña la soberbia construcción: pasmo de la gente extraña, de la propia, admiración. temiendo estoy, Mar<>'arita que contigo nuevamente la leyenda se repita de la princesa de oriente. U. A. PÉREZ. Mas cuando fueron abiertas á las voces de la fama, puso un_m.endigo á las puerta! de s~ palacio la da-ma, Y refieren los anales ,que, por' aquella locura, 'nadie cruzó los umbrales de la regia arquitectura; . ~ ~ I ~ ,, ,.:· . ?-ir~=:,.,...,,.., En este número publicamos una fótografía en que aparecen, formando un solo grupo, el personal de la Banda Republicana de París, que es sin disputa una de las mejores del mundo, y el personal de la Banda de Art_illería., que nuestro Gobierno envió al Certamen como parte del contingente militar de México. El grupo está tomado al pie de uno de los principales y mií.s hermosos ed1ficios de la Exposición, y en él puede verse en traje de gala. á todos los ejecutantes de una y otra corporación. Al frente del nuJl1eroso personal figura~ el Director de la Banda Republicana Y el D~rector de la de Artillería, Sr. Capitán D. Ricardo Pacheco. . Las fotografías de la Legación de Esp~ña. que publicamos en nuestro número anteri r, fueron tomadas por el conocido fotógrafo r. Napoleón, 8 PUESTOS DE LA CRUZ ROJA JAPONESA FRENTE Á PUERTO ARTURO, UN SOLDADO RUSO SOCORRrENDO Á UN OFICIAL JAPONÉS. �Et MUNDO ILUSTRADO LA MODA EN EL HOGAR SOMBR!ROS Dt INVlfRNO nues1ras lectoras en la figura. 1, un sombrero que no dejará de a.irra.da.rles: primero, porque es coqueto y gracioso, y, en seguida., porque junta. lo útil á lo a.grada.ble; no es frágil, cuesta. muy poco y puede llevarse desde este mes hasta. fines de abril; su ejecución es muy sencilla., mas un poco larga. á ca.usa. de los <coulissés> que ha.y que hacer en el tafetán; pero las personas que emprendan este traba.jo, quedarán seguramente satisfechas del resulta.do obtenido, pues un sombrero de tafetán <coulissé> como éste, es de una. solidez á toda. prueba. Precisa tener cuida.do en la. elección de un tinte de tafetán que no se descolore con el uso. El rojo grosella. muy sombrío, el color <pensamiento> del tafetán de que está hecho el sombrero de nuestra. figura. 1, son tintes muy hermosos y dura.bles; a.l contrario, los rojos claros y mal vas morirán con el contacto de la. 1uz. En general, para. un sombrero de día, es preferible escoger un tono obscuro. Un tafetán ca.sta.íl a. ó nutria. sería. encantador, guarnecido de rosas <té> ó de un pájaro en los sombríos • amarillo y naranja.: algunas veces los verdes claros hacen también buenos matices. En fin, E NCONTRARÁN NÚMERO l. sombrero. Se fruncen los dos bordes de la. banda. y se fijan: uno en el interior de la copa, donde se disimula con el forro; el otro secoserá encima del ala y se oculta. bajo la. drape• Si el a.la es entera.mente coulisée la. copa to será también. Se empleará pa.ra e~to una. banda. de tafetán de 18 centímetros de altura, 80• bi:e 1.20 met~os de longitud. Se ejecutará el mismo tra.ba.¡o que pa.ra.. el a.la., haciendo los pequeños phegues frun~1dos de medio centímetro ca.da. uno y espac1ándolos 3 ó 4 según lo alto de la copa. • ' Si el sombrero tiene una drapería. de terciopelo, no será necesario recubrir la. copa. con tafetán fruncido, bastando colocar bieses de tafetán plano y bien tensos. Los S{mU)re'fOS en general. -Hablando ahora de los últim<?s estilos, han alcanza.do el éxito los <lampar~lla>, marqués, tricornio y otras formas semeJa.ntes. Son preciosos los pequeños marqueses <Napoleón> en fieltro negro, con un triunfante penacho blanco. Muy en boga están también las capelinas de anchas ala.ti 6 sombreros <Restauración> en terciopelo negro, a.travesa.dos por una larga amazona blanca; el efecto es un poco duro, pero armoniza bien con las grandes boas de plumas blancas que todas las da.mas usan por la. tarde. Se vuelve tambié n mucho á los fieltros Luis XIII, remangados bajo una bella pluma.. He visto UilO en fieltro <tierra de Siena» con una corona de minúsculas plumas «colimagonnées> de color c~ampaña, posada alrededor de la copa, y una Inmensa amazona alargándose á un la.do. Este género de sombreros es muy seductor y puede usarse de día. y de noche, en el teatro y en las visita.,·. NÚMERO 3. NúMERo 2~ para. la. noche se podrá da.r la preferencia. a.l tafetán blanco nevado, el cual a.parecerá muy elegante adornado con plumas bla.nca.s ó gruesos coles muy apretados de tul blanco, ó también con bouquets de violetas de Pa.rma.. Sobre un sombrero negro ó blanco se pueden colocar plumas sombrea.das verdes·ó a.zu• les; a.mba.s son igualmente lindas y muy <chic>. ría de terciopelo (fig. 3). Si se elige un som• brero de tafetán blanco ó gris, ó si no gusta. la. dra.pería. de terciopelo, Ja. banda. fruncida. deberá recubrir entera.mente la cara. superior del a.la. y montarse alrededor de la copa. (fie-. 4); en este ca.so se cortará el tafetán sobre 31 ó 32 centímetros de altura., y se a.umenta.rá el número de cabeza.s fruncidas. *** Coulisage del tafetán.-Escója.se para. este ~énero de sombreros una. forma. muy tiesa.. Se puede utilizar de una. manera. excelente un sombrero de pa.ja. viejo, pero que conserve buena. forma.. Córtese derecho, á lo la.rgo de la. or-illa. del tafetán, una banda de 2.50 metros de longitud, sobre una. u.ltura. de 22 centímetros, admitiendo que el a.la. del sombrero mida. a.delante 13 centímetros. Márquense los puntos de reparo con hilo blanco, separando a.sí la. banda.en cuatro porciones en el sentido longitudin!l.l: el medio de la. banda. correspenderá a.l medio delantero del sombrero; los dos extremos del tafetán se juntarán atrás, y los otros dos puntos de reparo se dejan á los lados del sombrero; de esta suerte los frunces quedarán plegados con uniformidad. La primer fila de frunces se hará á los 5 centímetros de distancia, del lado de la. orilla del tafetán (fig. 2); allí se hace un pequeño pliegue de medio centímetro de altura, el cua.l, una. vez fruncido, formará una. cabeza que seguirá el borde del sombrero; á cuatro centímetr.os de este borde, un segundo plieguecito, igual a.l anterior, queda. debajo del ala.. Acaba.das la.s dos hileras de frunces, se dispondrá, con a.yuda. de alfileres, la. banda sobre el NÚMERO 4, Vemos igualmente las capelinas de anchas alas, de copas derechas y altas, en terciopelo fruncido, con un penacho de ph1mas muy levanta.do y una. drapería en tul que cae sobre los hombros en una sola brida., á menudo única, que se enrolla contorneando el cuello en una. nube vaporosa, muy dulce por el tinte. Estos sombreros, de vastas proporciones, no dejan de ser incómodos para. la. noche: figurémonos lo que dirán nuestros pobres vecinos en el teatro, de las imprudentes que no se quitan el sombrero, si las modistas no discurren algunas formas más moderadas. Daremos una buena. idea. para toca: imagínese un fieltro rojizo, cuyos bordes están en• rolla.dos sobre la copa de manera. de producir una. forma alargada. y estrecha; á la izquierda., una fa.ata.sía. de paraíso matiza.do, pasan• do del naranja al blanco puro; los bordes del sombrero llevan una banda. de paño blanco pespuntea.do. Esta. toca, sencilla. y sobria, acompaña muy felizmente los trajes sastres, E l marqués es asimismo cómodo para sa.li- . das diarias. EXPLICACION DE LAS LAMINAS FIG. 5.-Tres hileras de cinta de terciopelo NÚMERO 5. se acomodan franjeando la parte media de la cara inferior del ala. La copa tiene una roseta de cinta en un la.do y una de flores en el otro. FIG. 6.-Esta atractiva. toca es de color sua.vo; se enrolla. graciosamente á los lados y se adorna con una. grande rosa del lado iz· quierdo. FJG. 7.-Esta ca.pelina de castor y terciope· lo sua.va, se adorna. con malina y rosas. FIG. 8.-Este sombrero es de fieltro blanco y terciopelo negro; muy á propósito para traje sastre. COLONIA CUAUHTEMOC La más hermosa Colonia no sólo por su posición, que lo es contigua al Paseo' de la Reforma, sino porque las personas que están comprando lotes, pertenecen .á lo más granado de nuestra sociedad, quienes desean construir magníficos edificios, que, en époc.a no muy lejana, llegarán á ser el lugar más de moda y el centro de las lujosas residencias de la ciudad de México. Sírvase investigar el alza á que ha llegado en esta parte de la ciudad, de algunos años á esta parte, y se convencerá de q_ue no hay inversión más segura ni de más brillantes resultados que la que le ofrecemos. Por un acuerdo especial, se ha prohibido, para siempre, establecer pulquerías ú otros establecimientos por el estilo en esta Colonia. Siendo este lugar p&ra edificar fincas que llenen todos los requisitos de salubridad y, por consiguiente, para que residan personas de refinada cultura, se hacen necesarias estas restricciones. En menos de tres meses se ha vendido cerca de la cuarta parte de este terreno, y esperamos quepara fines del presente año, todo, los lotes habrán sido tomados, y dentro de unos cinco años, este lugar será el más hermoso y saludable de la Capital de la República. Oreemos que en un tiempo no muy remoto, México llegará á ocupar la primera fila por sus edificios, en el hemisferio occidental. Tiene la ventaja natural, que no gozan otras capitales: salud y cultura. Continuam-0s vendiendo lotes bajo nuestro mismo plan, es decir, veinte por ciento al contado y el resto en nueve años• .Ningún interés se paga sino despnés de que se hayan concluído: calles de asfalto, banquetas de cemento, drenaje y un sistema completo de agua. ¿Hay algnna proposición d·e terrenos mejor que é.,tn~ r:ra mayores informes, dirigirse á liil!d Sü~ y Mewn Trust company, PlimiUSUfmma,4, á i los Sres. PrtvtJst & van, Priman·, lle Sil frn:lsu, 8. NÚMERO 6, NÚMERO 7. _NÚMERO 8. �Año XI-Tomo 11-Nllmero U GRANDES ALMACENES DE Domingo 11 de Diciembre de 1904 El Palacio de Hierro. S. -A. - Galle de San Bernardo - ' M~XIGO Precio del Ejemplar, 50 cs. Apartado número 26 INTERESANTE: Departamento de Jfrticulos de f antasia para Obsequios Poseemos una vasta elección de los artículos que con este Departamento se relacionan; toda persona encontrará cuanto puede puede desear en objetos de lujo 1 y fantasía y á precios muy reducidos. } · Departamento de ]ugueteria Acabamos de recibir un grande y nuevo surtido de Juguetes de todas clases y estilos y á precios sumamente baratos. Invitamos á nuestra numerosa clientela á visitar este Departamento. t Pelotas Muñecas de celuloide, brazos ar- Panoplias ticulados, con Croquets ó sin ves- Loterías tido, de $2.50 ENSERES para á $6.50. soldado y De $7.00 á. oficial. .. $5• 00 MUÑECAS vestida'!,.traje ele• gante, de 40 !l. au cm. dé 1 fantasla, con servicio de porcelana... De $4.50 !l. J • CAJAS Y CANASTAS ª to·$ÍO·:oo·ii $12 00 fl]Uaf6S oara MuflBGas Dominós $l20,00 flJuar6s .oara Gostura sin vestir, articulada.,, olos movibles y cordones para hablar, s5 i 8.5 cm. de alto...Dé.si:so·ii MUÑECAS $40.00 1 ~ t p.!) __. .. ~ ("'D pinturas, colores finos con IÍtiles de primera clase .....--............ De $ 18.00 á. CAJA $8•25 • PA~ABOLASi pmtado , ll...- cartón ::.12.00 :i $18 QO J • 1 ~ ~ 1 $5•00 $JOO• 00 CARRETELAS para muliccas.... Desde CARRETELAS paraniiio•..: ~ Desde $20 .00 a • \?isíteQse los GraQdes Almacel)es de mecánico. madera, sobre ruedas de hlerro..............De..$'.iÚ·o·á CABALLO $25,00 tl PAlA(IO De HlfRRO ESTE SEMANARIO PREPA~A UN O~AN NUMEJlO DE NAVIDAD BORREGOS PERROS v11r!os, piel na~ral, de 19 á 40 cm. alto... .... De $ 12. 00 i VACAS piel natural... ................,.... $J• 75 $2.50 que balan, piel natural ...á.. De $ 20 .00 con albar¿ dón........................... De $10 oo BURROS y CABALLOS $3.25 $30,00 Y AÑO NUEVO. �DE ' L .UNDO LUST~ADO T AL Año XI.-Tomo 11.-Número":,24. MEXICO, DICIEMBRE 11 de 1904. Dlnctar: Lic. RAFAEL REYES SPINDDU. J GR~~2~Jn!~~~!~~~t~~!~~!}As~JJJ!~~ES J ~' ·~ r Departamento de Géneros de Lana para Vestidos $ubaorlpcl6n mensual forinH .....$1.10 ldem ldem an la Capltal..S I.H 81n1tl: LUIS REYES SPIIDDU. Secre1a.rio de Redacci6A: JoSé! Gdmez Urarte. Registrado como artfculo de eegunda clue, en 8 de Noviembre de 1894.-Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. IL~§ ffJ°A§ ((i~;A1W1D)IB§ W MlIBJJ~~ § lIJ IRtlr IT 11))~§- 1D) lE IL;Al ~JE JP) [J$ ILIl ~;Al ', ' ' ULTIMAS NOVfDADfS Df "INVltRNO 1 I' Sin rival surtido en Cheviottes, Oibelines, Homes= .. pum, :Sergés, Vicuña, ·Oranités, Astrakam, Diagonales, Merinos, Nattis, Melangés, Satins, Molletons, Epinglés, Foulés, Cachemiras, Vigoureux, etc. · Franelas blancas, un color · :· y de fantasía; Paños de todas clases; Cortes de paño medio confec= nados; Chales de Franel~, de Cachemira, y Vicuña; Tápalos de abrjgo, Fichús y Chales de Estambre de todas clases y tamaños. 1GUANTES Cabritilla y Suecia, calidad extrl!, dos, cuatro . y seis botones, colores blancos y negros. EL PAR $1. 50. TRES PARES POR $4. OO. Mandamos á vuelta de Correo todas las muestras que se nos pidan. Remitimos, Franco de Po·rte, los pedidos mayores de $ 25.00 y cuyo valor no exceda de 15 kilos. Sig~ortt, t;onnorat y e,ompañía. LAS FIESTAS PRESIDENCIALES. ICI onrro de la Reforma>' el c;arro de la Pa&,-Un a•pec;to de Platero•, durante la tran prooe•lón c;lvloa, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1904 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 11 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 4 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 23, Diciembre 4 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1904-12-04 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017858 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aventura de Don Pascual Borreguitos de algodón Guerra ruso japonesa La superstición Moda en el hogar Opimas Mieses Periodo Presidencial Ramón Corral