<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3936" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3936?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T04:14:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2582">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3936/El_Mundo_Ilustrado._1904._Ano_11._Tomo_2._No._25._Diciembre_18..ocr.pdf</src>
      <authentication>2ccdbbc410f6be45af6c100d329eba92</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117762">
                  <text>1

-

AL P.UERTO DE VERACRUZ
¡. .

L UN.DO LUSTK0DO
Año XI.-Tomo II.-Número}25.

MEXICO, DICIEMBRE 18 de 1904.

Director: Lic. RAFAEL REYES SPINDOU.

Subsorlpcl6n mensual forinea ..... $1.SO
ldem
ldem en la Capltal.. $ 1.25

81rnll: LUIS REYES SPINDOLA

Secretario de Redacción: Jo~ lidmei U,rarte.

Registrado como articulo de segunda clase, en 8 de Noviembre de 1894,-Impreso en papel de la. Fábrica. de Sa.n Rafa.el.

. .,
~-

r

· Oalonería, Tiraduría.
_
Fábrica de Camisas, Corbatas, Sombrillas y -Pa~aguas.
· Bonetería de todas clases.
Calzado fran~és, austriaco y americano.
Cobertores, Ponchos, Edredones y mantas de viaje.
Forros de todas clases.
Géneros de lana para vestidos, de todos estilos.

flrtíGul os 08 Varill6ros..
Oran surtido en pañuelos de séda, lino y algodón.
Encajes, Blondas, Tiras bordadas y a_dornos de todas clases.
Espléndido surtido en telas de algodón fantasía.
Especialidad en géneros blancos de lino y de algodón.
Mantelería, Toallas, Canévás para bordar.

Talleres de Modas y Gonfecciones.
.

1

w

-

Departamento especial _de Paños y Casimires.

JfCJOmBRJfS. ~ (JfP€(€S. ~ EORtlnJfS.
MUEBLES DE TODOS ESTILOS.
.

.

~

.

DEPÓSITO
.DE PAPEL -TAPIZ.

El Baile en lionor de la Sra. Doña Carmen Homero Rubio de Díaz.
Detolle prlnclpol del adorne, del salón.

�EL 1-UNDO llUSTRADO

EL MUNDO ILUS~RADO

- La Fiesta Escolar en Arbeu
Brillante éxito.
verdadero acontecimiento fué, á no dula fiesta que organizó la Direcl) Ndarlo.
ción General de Instrucción Primaria,
para celebrar el buen término de las labores
escolares en el presente año.
La fiesta, efectuada el 6 del actual en Arbeu,
superó en brillantez á cuantas se han celebrado con el mismo objeto basta ahora, contribuyendo á su mayor solemnidad y lucimiento
la. presencia del Sr. Presidente de la Repúbli-

T

ODO era sangre, y desolación y ruinas.
Apenas si se escuchaban á la distancia,
en la serena. paz de la ma.flana tropical,
los ruidos extrailos de los caracoles sagrados.
Por encima de la pirámide truncada del Gran
Templo, en el que las víctimas propiciatorias
se consumían lentamente, una ligera nubecilla
gris se balanceaba, mientras en las desiertas
calles cenagosas los muertos dirigían a.l cielo
largas miradas vacías, en las cuales el sol glorioso de la maflana dejaba una estrella persistente.
Los bergantines de Cortés levantaban en aus
palos mayores la bandera. gloriosa de Castilla, como una gran amenaza rojo y gualda, cuyas tintas se confundían, a.l a.tardecer, con loil
rojos sang:-ientos y los ictéricos amarillos celestes. Las maosa11 olas del lago llegaban apa·
ciblemente, con zalamerías femeninas, á las
bordas de los barcos conquistadores. Un gran
soplo de espanto parecía haber pasado por
encima de las cosas y de los hombres. La conquista. avanza.ba como un jl'ran monstruo de
fuego y de hierro, devorando todo lo que es·torbaba su paso.

***

El indio vió pulverizados sus hogares y
muertas á sus mujeres; los dioses, despiadados, olvidadizos, parecían estar poseídos del
mismo vértigo destructor que animaba á los
&lt;Hijos del Sol&gt;. En vano las procesiones se
desenlazan en torno del altar, y las vírgenes
se entregan á la divina impudicia de la fe; en
vano los saeerdotes han oficiado y sus voces
roncas claman, en el silencio nocturno, demandando el auxilio divino, que no llega; todo en
vano.
· El inrlio ha visto su hogar presa de la;s llamas, y en sus imprecaciones dolorosas ha llega.jo á dudar de sus dioses. La impasible máscara de Huitzillipoxtli nada dice á la angustiosa mirada del indio. Sobre los restos putrefactos que obstruyen el paso, las aves agoreras trazan curvas cabalísticas, siguiendo su
vuelo circular y monóto.::o; los penos se insubordinan abiertamente contra sus amos,mostrando, en un gruflido siniestro, todo el marfil
deslumbrante de sus dientes. Truena sordo y
lejano el caflón; la Muerte pasea por las calles, y es á ella á la que ladran, en confusión
medrosa, los canes nocturnos, cuando cierra
la noche y apenas si asoma la luna su rostro
demacrado por entre las nubes.

***

L.os dioses se banido. El misionero tiene razón al decir que los dioses indígenas son lm•
potentes, que nunca podrán luchar con los extraños seres pálidos que han venido del Oriente. Ya no sonará más el ronco caracol en las
escalinatas del templo, convocando á los fieles, ni volverlj. la danza sagrada á anudar y
tlesanudar sus hilos multicolores y vivos, en
torno del altar paterno. Dioses nuevos que
tienen el mismo rostro pálido de los conquistadores, ocunan ahora. los altares; el indio no
tiene fe en ellos, porque son rubios:
En vano la amenaza constante.del misionero
molesta y persjgue la conciencia brumosa del
indio·; en vano los pelig,ros del porvenir se
presentan á la a.sombrada, á la estupefacta
imaginación del indígena: ¿por ventura habrá
otra vida distinta de la presente-? ¿habrá dios
ses 't an compasivos que tiendan -sus manos

blancas al ve;:icido, al debela.do, al obscuro
indio, cuya frente alberga todas las angustias
y cuyo corazón ha exprimido largo tiempo la
mano del dolor?
Sí; hay otros dioses buenos. Pero no son los
dioses rubios que levantan su lastimosa efigie
de dolor en los nuevos alteres, y que no entienden el idioma del indio. No son los dioses
que han figurado en la bandera del conquistador. Es una diosa morena, cuyos ojos tienen
los mismos terciopelos acariciadores que los
ojos de la. india núbil; es una diosa que no desdefla la modesta tilma, y que viste el huipil y
entiende el idioma dulce, grato á los oídos del
azteca. Con ella podrá entenderse el vencido,
contarle sus cuitas, decirle todo lo que sufre y
todo lo que pena, enseilarle su corazón y ofrecérselo, todo llagado, todo sangriento, como
un supremo holocausto.

**...
Y desde entonces -tuvo una celestial confidente en la Virgen de Guadalupe. Ella, para
la credulidad de los sencillos naturales, ha sabido acercarse á éstos y hablarles el lenguaje
paternal de sus mayores. A ella irá, con el alma llena de tres siglos de abatimiento, de ignominia, de renunciamiento, á pedir lo que
tanta falta le hal!e. Ninguno de los aantos tiene el prestigio inmenso de ser moreno. de tener los ojos del color de la angustia, de entender al que le habla en la lengua humilde
azteca.
El culto á la Guadal upa.na tiene, por ello,
mucho de maternal, de puro, de inefable. No
es el oro suntuoso ni las ofrendas ricas las
que el indio lleva. á sus altares; es solamente
su dolor infinito, su tristeza secular y abrumadora, sus penas incontables.
Cuando el indio encontró en el sedimento de
tres siglos de esclavitud las fuerzas y el vigor
precisos para quebrantar sus cadenas, á la
Gua.da.lupa.na fué en demR.nda. de apoyo; la.
sonrisa divina de la Doncella India iluminó
los estandartes de la insurrección y guió, en
los recios combates, el brazo vengador del
mexicano.

***
Una gran fiesta, de luz y de color, acaba de
celebrarse en honor de l a Sra. D~ Carmen Romero Rubio de Díaz. Una fiesta que ha sido
una delicia para los ojos y un regalo para los
·oídos atentos y encantados. La magia del decorador había transformado el pati-0 del edificio de la Escuela de Minería en un salón de
ensueflo, en el que se han dado cita la hermosura y el ta.lento, la distinción y la elegancia,
la juventud y el placer.
Todo lo que la existencia tiene de bueno y
de noble se ha reunido e11 una de esas fiestas
que no son ni pueden ser muy frecuentes.
'
La luz es una manifestación de vida; los poetas orientales pretenden que la mujer ha sido
creada con ráfagas de luz multicolora y esencias refinadas de flores, por las manos diestras de un Dios amable. Tienen razón al suponerlo,· y nunca aparece más clara la percepción de esta ver'dad que en esas noches, como
la del día quince, en que la mujer luce como
una gran flor viva, te dos sus aromas secretos
y todas 8US luces adorables, al fulgor lunar
de las lámparas, al ritmo cadencioso de 110
vals que se diluye en la atmósfera tranquila, como un canto de amor en la tarde luminosa.
. La música desata sus dotas de seda en un
ritmo lento, en un vago ensueiio; se prolonga

das por las niñas Fructuosa González y E lena
López, teniendo á sus pies á la Guerra, que
representaba la nifla Ester Rodríi,ruez.
Sobre una columna de mármol se veía un
busto del seflor Presidente de la Rep ública,
al que coronaba la Gloria con la simbólica
Jorona de laurel. El cuadro estaba iluminado
por multitud de focos incandescentes.
Ante este cuadro desfilaron pausadamente
grupos de niñas vestidas de blanco, con el pe-

riqueza del vestuario que lucieron las niflas
que en ella tomaron parte, hizo que todo el auditorio aplaudiera entusiasmado á aada pasa.je y detalle.
La mamá, Iaesilla, Iris, Estela, Electra y
Flora, prot~gonislas del cuento, f~eron graciosamente 10terpreladas por las mñas GuL,·
da.lupa Meller, SaraFernández, M~ría López,
Julia Salves, Aagela Moreno y Ehsa Torres,
respectiva.mente.

en acordes majestuosos y regresa en una melodía trémula, contando una historia tenue de
amor y de esperanza. Se torna brusca á l as
veces; ruge, como un Otelo imaginario, toda
celos, todo ira, para vol ver, ~n una depresión
simpática, á la lenta relación de sus cuitas y
de sus amores. La música babia de lejanos
países en los cuales la vida soñada á los vein•
te aflos encarna en las mujeres aroma y luz
y en los hombres pasión y delkaclua, miOJ'•
tras los paisajes de un a flora fabulosa, abrigan e:.. sus penumbras favorables bestia'! amorosas también, en cuyos ojos la razón, casi
humana, luce en chispazos intermitentes.
Y si al prestigio omnipotente de la música
se aúna el de la belleza suprema, el de la elegancia distinguida y sobria, la fiesta resulta
total y completamente agradable: una ilusión
de fiesta, un ensueflo realizado,

***

La Compailía de Opera, no pudiendo, al fin,
vencer por completo la hosca resistencia pasiva del monstruo, se ha retirado. Todo está
perdido, menos el honor, y de ello es buena
prueba el hecho de que la cZazá&gt; representa.da en la última noche, baya sido un gran triunfo, el último triunfo, por desgracia, si bien
uno de los mayores conquistados por la Ber•
len di.
En esa alma mixta y complicada de &lt;Zazá&gt;,
hecha de fango y de aromas, de fuego del infierno y de tranquilo aljófar matinal, encaja
maravillosamente el temperamento de la joven
artista. Siente y dice admirablemente el complejo personaje, verdadera flor finisecular, en
cuyo espíritu luchan y se asaltan toda la misteriosa. luz de la virtud suprema y todas las
impenetrables tinieblas del vicio.
Por desgracia. no vimos más esas escenas de
contraste brusco, que dejan en el espíritu la
asombrada sensación que dejan los cuadros
de la escuela flamenca; la empresa se ha visto
obligada á poner término á las representaciones.
En el Arbeu, Italia Vita.Han! sigue domi:i.ando á un público, por desgracia, demasia•
do esca.so. Es inconcebible la. indiferencia del
&lt;monstruo&gt; hacia los nobles espectáculos de
arte, como el drama, en los cuales el espíritu
encuentra sobrehumanos deleites y grandes
alegrías.
Ei de esperarse que, a.l tia , después de algunas funciones de prueba, la compañía de la
Vitaliani logre un triunfo definitivo, que más
que un triunfo de su talento artístico, sería
un triunfo del público sobre su propia indiferencia, inexplicable en este caso.

ROMPIMIENTO DEL SITIO DE CUAUTLA.

ca, quien se dignó concurrir al teatro en com- ·
pai'ifa de su distinguida esposa la Sra. D~
Carmen Rome1·0 Rubio de Díaz, así como la
de numerosas personalidades y familias de l:i.
mejor sociedad mexicana. En el palco destinado al señor Presidente, tomaron asiento la.
Sra. D~ Luisa R aigosa de Díaz y el Sr. Capitán, D. Porfirio Díaz.
Una comisión especial recibió al seilor Presidente y á su respetable familia., haciendo los
honores de ordenanza al Primer Magistrado
una compaflía del 21 Batallón.
El interesante y selecto programa se cumplió en todas sus partes, siendo la primera un
hermoso cuadro alegórico que se destacaba en
el fond0 del escenario. Bajo un dosel, rodeada s de todos los atributoij que sintetizan el
bienestar de los pueblos, se erguían dos figuras helénicas: la Gloda y la Paz, representa•

lo suelto, y niños graciosamente ataviados.
Uno por uno, niflos y niilas, fueron depositando ramos de flores al pie de la columna que
sustentaba el busto.
El niño Luis Beltrán recitó en seguida una
composición del Sr. Gregorio Torres Quintero, y la niña Ester Mendoza una delicada. producción del inspirado poeta José Juan ·rabiada. Ambas composiciones fueron d~dicadas
al Primer Magistrado.
A continuación fué cantado el himno &lt;El
Laurel y la Oliva&gt;, coreado por niflos y niflas,
terminando con esto la primera parte del programa.
Con el delicado cuento " Las Hadas de la
Luz" dió principio la segunda parte de tan
hermo3a fiesta. La propiedad con que fué
presentada la conocida leyenda, así cumo la

*
**

Después de la monótona. t emporada húm.edi.
con que el estío se ha despedido, bien tar·
de, como una. visita imprudente que está satisfecha de su propia charla, por más que sus
huéspedes bostecen á la sordina; después de
los días enfermos, llorosos, que han molestado nuestros nervios hiperestesiados, el Sol lu•
ce como un gran fanal de oro fundido, d_erramando sus tesoros en las aceras. Los o¡os se
encienden en miradas alegres; las risas de las
mujeres suenan más armoniosamente; la vida
parece ofrecer más amplios horizontes á las
almas. A la luz solar las tristezas, como va·
pores caldeados, apenas si logran cuajar s_us
siluetas, en misteriosos horizontes muy le¡anos, m11y lejanos ... .

LA J AM AICA DE LAS F LORES (SITIO DE CUA U TLA).

••*
Los ejercicios miliiares, que un grupo de
niflos ejecutaron á las órdenes de los jóvenes
Fernando Best y Jorge Servía, que vestían, el
primer_0-, uniforme deTeniente de infantería, y
el segundo de Subteniente, fueron también muy
aplaudidos. Los ejercios consistieron en la
recepción, juramento y despedida de la bandera, manejo del fus il, esgrima del marrazo y
fuego simulado.
Después de un intermedio de quince minutos
fu é representado un juguete escénico titulado
"En Recreo," letra del Sr. Rafael A. Romo y
música del profesor Manuel Berrueco y Serna.
La petipieza está escrita en fáciles versos
y su desarrollo es sencillo, como sen·cillo es el
asunto en que:está basado:
Un niño quefodia el estudio y que después de

�EL MUNDO ILUSTRADO

'tl. M-'ttm&gt;O ttttSTliADO

8

~
t?
7
\
o

~ - -w .
12

~a
----------....---•

!.-Protesta de la bandera por
un grupo de reclutas.
2.-La Corte de Flora.
3.-Morelos,Jos Bravo, Galeana.
Marcellno, el Alcalde y el
"Cantador" [Sitio de Cuautla.J
4.-Estela y un grupo de hadaa
de la Noche.
5.-Almonte, emulantes, é insw:gentes (Sitio de Cuautla.J
6 -"Lucha" y Jos bailadores
de "jarocho" en la jalmaica [Sitio de Cuautla.J

7.-Jnts y su mamá en "Las
Hadas de la Luz."
8.-Flcra y un grupo de ninfas
de los prados.
o.-"Lucha," y su acompanante [Sitio de Cuautla.J
JO.-Giupo alegórico del "Homenaje al Sr. Presidente.
ll.-''Elettra" en "Las Hadas
de la Luz."
12.- Pa1ejas de jarabe en la Jamaica [Coautla.J

�EL MUNDO ILUSTRADO
EL MUNDO ILUSTRADO

La Fiesta Escolar en Arbeu.

una vida disipada llega á viejo, faltándole la
vista, se ve obligado á implorar la caridad
públi&lt;'a y á sufrir vejaciones, torturado siempre oor Rus remordímientos.
"El Sitio de Ouautla," drama patriótico en
tres actos que se representó como final de Ja
fiesta, agradó sobremanera al público. El
asunto, bordado sobre las mil peripepcias del
sitio de Cuautla, con tanto valor sostenido por
el cura Morelos, dió lugar á escenas primorosas, durante las cuales los nii'!os demostraron su talento, dando vida á los personajes
que representaban.
Fueron intérpretes de tan conmovedora obra
los nii'!os Ale¡andro Garfias, Luis Beltrán
Francisco Escanero, Luis Ochoa, Luis Castlll~
Puga, Salvador Servfn, Adolfo Cortés, Fernanao Best, Federico Victoria, Gilberto Uiton
é Hilario López. La nii'!a Carmen Corona
cantó unas coplas "insurgentes" que le fueron muy aplaudidas.
El apotPosis de Morelos y de sus bravos Capitanes Leonardo Bravo, Víctor Bravo y loa
Galea.na, impresionó grandemente al auditorio.
Al final se cantó el Himno Nacional por todos los nii'!os que se hallaban en el teatro,
acompai'Iados por la orquesta.
Tanto al presentarse en el teatro, como al
concluir el festival, el Primer Magistrado fué
objeto de las más francas demostraciones de
carifló por parte de la nil'Iez estudiosa.

OTRAS VIDAS
\'I.

tas tasas.
L!!. respet11,ble Academia de la Historia á Ja.
cud.l debamos tanta~ nooles ~lebracione~ había decidido conmemorar el cuarto cente~ado
de la lleg¡1,da. á América del P"dre Las Casas
Apostol de las Indias, y el ~stado, queriend¿
pagar una deuda de gr11.titud al amoroso y humil.Je sal va.dar de la raza expoliada, resolvió
asociarse á aquella manifestación, primera.en
su género y digna. de la más grande solemnidad. Figurabd. en parte muy vi~ible del programa. una pieza oratoria del célebre tribuno
Solís, gloria por en~nces del buen hablar
patrio, y se deseaba. 11,rdientemente oírlo, porque unfa á una facilidad sorprendente y pompo~&amp; de palabra, une instrucción vasthima.
especialmente en Historia., materia. de la. q u¿
era profesor en la U ni versida.d. Solh aceptó
la comisión que se le confiaba con particular
com"piacebcla.: «Siempre he amado á Las Casas y le he admira.do siempre, dijo; para mí
es más santo qne muchos que andan por ahí
en el calendario, y hago por completo mfas
aquellas palabras de Justo Sierra:
c¿Por qué este cristiano sin mancha no tiene
a.Ita.res en l&amp;.s iglesias de América? No importa; tiene un altar en el corazón de ca.da mexicano.&gt; &lt;Escribiré con amor, aila.dió, su panegírico.&gt; Y en efecto, con amor empezó á escribirlo, un amor que le ha.cía fácil y ama.ble Ja.
tarea, prendiéndole flores en el aspereza. del
erudito investigar y del tedioho coni.ulta.r los
libros todos de nuestra. historia. patl'ia. Hasta.
se excedió quizás una miaja en las dimensiones de la pieza oratoria; pero se consoló de
ello pensando: &lt;iBab, mis numerosos oyentes
no se fastidiarán; el asunto es tan bello! y, dicho sea sin vanidad, lo he tratado con a.cierto
y hasta &amp;fil'm&amp;ría que con much,¡, más elocuencia. que de ordinario. ¿Por qué? No sabría
explicarlo: a.demás del entusiasmo que me ha
inspira.do siempre el Apóstol de las Indias, pa.réceme como que a.hora adivino muchas cosas
de su vJda que no refieren las historias. Me
siento oomo sugerido, con una lucidez poco
común .... &gt;

..

Muerte del Sr. Lfo. D. Luis Pombe.
FLORA Y LAS NINFAS DE LOS PRADOS.

El día 8 del corriPnte falleció en esta capital el Sr. Diputado D. Luis Pombo, miembro
muy distinguido y estimado de la colonia oa•
xaquel'Ia.

•

ESTELA Y LAS HADAS DE LA NOCHE.

El Sr Pombo nació el al'Io de 1837 en el pueblo de Tumesi, Municipalidad de Ocotlán tOa•
xaca), de donde pasó á la capital del Estado á
hacer sus estudios profesionales, obteniendo
en 18Rl, cuando apenas contaba 24 años de
edad, el título de a.bogado de los Tribunales
de la República..
Al poco tiempo de recibido, el Sr. Pombo
abandonó la carrera jurídica., ingresando á la
Guardia N a.ciona.l para combatir contra. la In·
tervención y el llamado Imperio. Al triunfo
de 111 República, fué nombrado Oficial primero de la sección de bienes nacionalizados de
la SPcretaría. de HaciE'nda., siendo después ascendido á jefe del mismo departamento, cargo
que desPmpei'!ó hasta 1871, en que fué no~bra·
do Agente del Ministerio Público, de rec1en'8
creación entonces.
Cinco at'los más tarde ingres6 al Congreso
de la Unión como Diputado de uno de los Distritos de Oaxaca..
El sepelio del Sr. Pombo se efectuó el 9 del
actual en el Panteón de Dolores, concurriendo
á él distinguidas personalidades del comercio,
la banca. y los tribunales.
E; fallecimiento del Sr. Pombo ha sido generalmentEI sentido.

IRIS Y LAS HADAS DE LA LUZ.

1

**
El Palacio de Minas fué el elegido para la.
velada, y la. noche en que ésta debía efectuarse,
el aspecto del secular y nobilísimo edificio era
indescriptible. El patio, maravilla de majestad, las esca.leras, dignas de un emperador, estaban realzados aún por un adorno que, rara avis, era del mejor gusto. El Presidente de la
República a~lstía, acumpai'!a.do de sus Ministros, y naturalmente, cuanto en México priva
1e había seguido y la. concurrencia. era de lo
más granado que verse pueda. El pensamiento
del país, en todas sus ma.nifestaciones y actividades, estaba representado abí.
Si hemos de decir verdad, y aunque todos los
números del programa, escogidos con a.cierto
y después de maduro f'eflexionar, eran bellos,
la ex pecta.ti va y la curiosidad del público estaban especia.lfsimamente ~oncentradas en aquellas breves líneas que decían: &lt;El emioeote
orador Crisóstomo Solí~ hará el pa.nPgfrico
del Padre Las Casas.&gt; Y, cuando llegado el
solemne momento, Salís, con la actitud serena
que le era peculiar. se adelantó lentamente hacia la tribuna, el entusiasmo unánime esta.lió
en un largo y ruidoso aplauso p!'evio, pequei'!o abono á cuenta de las mucba.s ovaciones
que se le prevenían. Aquel aplauso decía á. las
claras: &lt;Te saludamos, conciudadano, y te felicitamos desde luego, porque estamos seguros
de que hablarás bellamente. Te conocemos ya,
sabemos quién e res y hasta dónde llegas y no
tememos una decepción. Antes bien; a.guardamos Indecibles sorpresas . . .. &gt;
Solfs respondió con una inclinación de cab eza y una sonrisa, llenas a.mbaq de dhrnidad
y de gracia. a ustera , á. aquella galantería del
público, y a.poyando las manvs en el borde de
la tribuna, con voz suave aún y casi fa.miliar,
dijo el reglamentario cSei'!or Presidente, sei'!oras, sei'!ores .... &gt;
Fué en seguida su voz ascendiendo en un
crescendo blando y melodioso, hasta llegar
al tono medio, rica como nunca de inflexiones
y de matices, opulenta de tonos, de esos tonos,
de esas inflexiones, de esos matices que solían
levantar al público en masa, que eran, si puede decirse, notas fisiológicas de un poder incontrarrestable.
*

* *el mundo de entonces,
Empezó por describir
eliperezáodose aún del largo sueflo de la Pdad
media; los albores vivaces y a.legres del R'3na.cimiento, el impulso colectivo de los pueblos
hacia la acción, su ansia. de desentrai'!ar lo
descouocido y la impaciencia de los navegantes por arar todas las reconditeces del océano
con las frágiles quillas de sus naves. Ponderó
la vita.lid ad, el poder y la fe de los espa.l'Ioles
de acero que nos conquista.ron, hechos de la.
misma sustancia. que los Ay ax, los Hécto:-, los

Agamemnónly los Aquiles. S:ibyugó al auditorio hablándole de las empresas de estos hombres, empresas increíbles á no estar escritas
toda.vía en las frentes mismas, abatid&amp;!! ¡ayl
como un doliente bronce, de la raza vencida r
en la estela vigorosa. del idioma de las costumbres y de la vida toda nuestr~.
L1;1ego pintó la existencia. del azteca. libre,
inchnado ante sus misteriosos monolitos de
tezontle y llevando oculto en su mirada de obs d la.na el enigma de su origen ....
Pero su elocuencia y su entusiasmo llegaron á inusitadas alturas al hablar de la casta
Y!L irredenta., destrozada. exhausta, y de la
p10dad de aquel fraile sevillano que midió con
su .báculo todas las zonas y Pxtendló su miser1cor-!ia. sobre todos los indios. Habló del
"l"&amp;)or de este humilde dominico, que S€- encara·
ba. con los reyes y con los grandes, para decirles que la conquista. era un atentado y que
el solo derecho de los españoles había sido
convPrtir á los natura.les. H!!-bló del inmenso

pensativo, los codos sobre su mesa. de traba.jo
y la cabeza entre las manos, una voz, quizá
más bien una sensación vigorosa.; algo íntimo,
claro, insinuante, invencible, le dijo:
-¡Tú fuiste el Padre Las Casas 1
Y al martillear en su cerebro aquella voz,
de un modo más definido, más perfecto y diáfano aún que en la tribuna., se desarroll ó momentánea.mente en su memoria., como una escena luminosa tras un telón que se descorre,
como un relámpago que todo lo alumbra, el
pa.nvrama de aquella su existencia anterior...... .

~

Honroso presente al Sr. Gral. Díaz.
La Colonia lllexkana en la Habana.
OS mexieanos residentPs en la Ha.bao a, acaban de dar una muestra muy significativa
de su adhesión y respeto al Sr. General D.
Porfirio Díaz, enviilndole, con motivo de Sü
nuev1\ toma de posesión de la. Presidencia de
la República, el artístico presente que reproduce nuestro grabado de la. siguiente página.
Consta este presente de un tablero rectangular de finí-1ima. madera y de bordes irregulares, que remata el águila mexicana.. Un gran
ramo de oliva primorosamente trabajado en
pl11,ta. atraviesa. el tablero, destacándose en
artísticos caracteres, trabaj ados en plata tambiéo, y hacia la parte superior izquierda, esta. dedicatoria:
&lt;Al seflor Presidente de los Estados TTnidos
MPxica.nos, General de Di visión Porfirio Día.z&gt;.
Hacia la derecha, en la parte inferior, se
ve una placa del mismo met11l, que contiene,
grabada á buril con sumo esmero, esta. inscripción:
&lt;Honroso es el noble acto de defensa viril y
heroica del territorio nacional. Honrosa es,
igualmente, la. gran obra del engrandecimiento de la patria por la paz, el trabajo, las ciencias y las artes. Llegar á la. meta de tan altos
fines, en bien propio y en el universal, es la
suprema aspiración del pueblo mexicano. Y
ba de lograrlo si, unido y con creciente entusia.smo, sigue, como hasta aquf, el lábaro educador de usted: &lt;El trabajo regenera á los individuos, á los pueblos y á la humanidad entera.&gt;
[

a.mor de Las Casas á sus protegidos, amor que
le vol vía suaves todos los trabajos y dulces
todos los sacrificios; del abandono conmovedor con que los indios iban hacia él y se aco•
LA COLONIA MEXICANA&gt;,
gían al amparo de su sayal de jerga ....
Y súbitamente, presa de una. alucinación inLa exquisita obra de arte, ideada por el Sr.
explicablP, el orador empezó á &lt;ver&gt; lo que
Joaquín HProández, mexicano que trabaja codescribía, con una preslción tal cual si lo remo dibujante y grabador en una de las princordasP. Vió las opulentas sel vas vírgenes, los
cipales orfebrerías de la Habana, está encemalez!IIPs y los montes, los valles y las ciénarrada en un precioso estuche de álamo blanco
gas de Cbiana.s, ele l as Antillas y de México,
y maja.hu&amp;, forrado por dentro de pallo guinpor donde el misionero había pasado: sintió
da obscuro.
el calor de los soles inclementes; oyó los claJunta.mente con tan hermoso obsequio, que
mores de los indios que buscaban en él refurevela muy á las claras las simpatías que
gio y que en su dulce idioma de shes, rle tes y
nuestros compatriotas residentes en el Pxtran•
de eles, dábanle nombres de divinidad. Vió al
jero abrigan por el Primer Magistrado de la
encomendero brutal haciendo silbar el caste·
República, recibió el sPi'!or General Díaz la.
llano en sus injurias y el aire en su látigo de
siguiente carta, subscripta por los miembros
nervio de toro; sintió la ira santa en que demás distinguidos de la colonia mexicana., y
bió Hder el clarísimo varón ante la11 injustipor algunos cubanos simpatizadores de Mécias de los conquistadores para con los esxico:
clavos, y su voz tronó con apóstrofes vigorocSPi'!or General de Divi~ión Porfirio Díaz.
sos Se había apartado por completo del bi!o
-México, D. F.--Señor: Los que suscriben,
de su peroración, había olvida.do por complemiembros de la Colonia. mexicana. residentes
to su panegírico. Lo que decí11. no lo había esun esta capital, idPntificados con las aspira.crito él, Solfa; era de otro. No era ya SoHs
clones de la Nación, que ha llamado á usted
quien babi aba. de Las Casas: era Las Casas el
para regir sus deitinos en el nuevo período
que hablaba de su propia vida de apóstol.
constitucional que se inaugura. el día primero
Hasta su voz se modificaba., adquiriendo in flede Diciembre próximo,tienen el honor de remixiones que él j a.más &lt;se había oído,&gt; infl~xiotirá usted,con la presente carta., 1a placa donnes misteriosa.s, 1sacerdotales, llen11s de unción,
deban mandado grabar los sentimiPntos de
tiernas y lejanas, muy leja.nas, como si viole·
gr~tltud que les inspiran sus altos méritos y el
ra.n de las riberl\S de cuatro s\glos .... desde • deseo positivo y sincero de qu" el glorioso
los limbos de la eternidad.
centenario de la Independencia. Nacional sea
El auditorio, conmovido hasta las lágrimas,
celebra.do bajo la egida de su gobierno, duarrobado hasta el éxtasis, seguía con la imara.ole el cual, México se enorgullece de haber
ginación, con el corazón, con el alma toda, á
entrado de lleno al concierto de los pueblos
través de su evocación portentosa., á aquel
prósperos y felices.-Sírvase l.!sted aceptar las
hombre transfigurado, y, en cuánto á él, se
seguridades de nuestro patriotismo, a.sí como
hubiera dicho que una parte de su persona se
los votos vebementes que hacemos por su bienasombraba de la videncia. de la otra, de lo
e~tar personal.
Haba.na, Noviembre 15 de
que la otra, la que hablaba en aquel momento,
1904.-Ca.rlos Ga.rc(a. Pei'!a.lver. M. Romero
sentía, veía y peusaba.; experimentando no sé
Pa.lafox, Eusebio Hernández, Félix Hernánqué raro malestar ante el ser intruso que padez, Carlos L. Peters, L . Herrera, Francisco
recía. venir del pa.sa.do á narrar su existencia
Ma.nresa, José María Herrera, Gustavo J.
á los humanos ..... .
Berna.1, Enrique L. Galán, F . Gutiérrez Ala.oís F. Crespo, Ignacio Perea, Miguel J. Má.r*
qu~z Jo;;é Lago Posa.da, Rafael Fiscer, Eligio
Al des&lt;'ender Solís *de* la. tribuna, entre las
Gue~rero y Méndez, Francisco Va.lvprde, Dr.
enloquecedoras aclamaciones de:sus oyentes, el
Diego U rdanivia.. Martín Jasso, Juan B. Uba.Primer Magistrado de la Nación, con las lágo, Alberto Vivas, Jorge J. Crespo de la Sergrimas en lo~ ojos, tendióle los brazos, olvina. Gilberto Crespo de la Serna, A rturo P a.lodando todo protocolo y toda ceremonia,z las
mi~o y Vill&amp;r, Evaristo Rebollar _y Loria.,
da.mas, con movimiento irresistible, envi ronFrancisco A. Rovirosa, Felipe Valdés, Joale besos á dos manos, sin reflexión y sin sonquín Requena, A ntonio Zaragoza. v Escobar,
rojo.
Gustavo Esca.lante, Antonio Fiol, Joaquín
Solís se retiró á su casa, seguido de admiFernández, Arturo Palomino, Gilberto Cresradores Innumerables, y cuando al cabo de alpo y Martínez&gt;.
gún tiempo, ya. solo en su estudio, se reposaba

�EL MUNDO ILUSTRADO

EL MUNDO ILUSTRADO

• I

PLACA OFRECIDA AL SR. GRAL. D, PORFIRIO DÍAZ, POR LOS MEXlCANOS RESIDENTES EN LA HABANA.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - '-

EL ORAN. BAILE EN MINERIA
SUNTUOSA FIESTA

E

L baile, ta.o ansiosa.mente esperado, dis-

puesto en honor de la. distinguida. Sra.
Da.. Carmen Romero Rubio de Díaz.porel.Cír·
culo de Amigos del señor Presidente de la. República. y por los señore@ Gobernadores de los
Esta.dos, se efectuó el jueves último en el grandioso edificio de Minería., como estaba. anuncia.do.
Cerramos nuestra. edición de hoy consig·
na.ndo esta. nota., la. más brillante, sin duda.,
para. la. crónica. de la. semana, y no nos es posible ofrecer á nuestros lectores, como quisiéramos, una. descripción corrrpleta. de ta.o
suntuosa. fiesta. Bástenos, por lo mismo, re•
seil.a.rla. á grandes r&amp;.sgos, haciendo mención
muy especial de sus detalles más salientes.
·
'
El amplio local, notabilísima obra de Tolsa, lucía. un adorno primorosa.mente combinado. Como la. noche del banquete que se celebró el día 2, el I;JÓrtico estaba. literalmente cubierto con plantas de orna.to y flores exquisitas, destacándose junto á la. puerta. central
una. hermosa alegoría. de la. Historia. Milla.res de focos incandescentes alumbra.bao el recinto, convertido, por obra. del buen gusto, en
una orgía. del color y de la luz.
En el interior hubo un verdadero derroche
de elegancia y de arte. En el fondo del salón
y á. la. altura del piso superior, se veía un busto del Primer Magistrado, sirviéndole de fondo un lienzo de los colores nacionales, y de
marco una· hilera de luces. Aba.jo y cerca.
de la monumental esca.lera., se levantaba una
figura de la. Fama, surgiendo de una fuente, cuyas paredes estaban constituidas por
macizos de plantas y de flores. Los a.reos os•
tentaba.o ricos cortinajes, y en forma. de espiral se enredaban á las columnas guías de fo.
lle.je y de rosas, sa.lpka.das de fQcos encendidos, ofreciendo 'un golpe de vista encanta.•
dor.

La esca.lera. y los muros que limitan el amplio patio, estaban ta.m bién decora.dos con el
mejor gusto. Los peldail.os de aquélla. desaparecieron bajo un lienzo blanco,y ea la magnífica.
balaustra.da. y en los descansos, piezas flora.les de la más bella. hechura. se confundían en
a.sombrosa. variedad de matices. E.n los muros se coloca.ron grandes espejos rodea.dos de
flores.
El conjunto del adorno era. de lo má.s llama.ti vo, y la. delicadeza. y la. elegancia. que se o bserva.ba. hasta. en sus menores detalles, ha.ce,
por cierto, honor al Sr. Ingeniero D. Luis de
la. Barra, que fué quien tuvo á su cargo el decora.do general del edificio.
En cuanto al adorno de la parte alta de Minería., sólo diremos que era también muy elegante y que armonizaba. perfecta.mente con el
de la. planta. baja. A la altura. del segundo
cuerpo fué coloca.do el mis!Ilo plafond que describimos a.l hablar, en nuestro número anterior,
del gran banquete celebra.do en obsequio del
señor Presidente de la. República..
Tanto el tocador destina.do á. la. Sra. Rome•
ro Rubio de Díaz, como el tocador general
y la. mesa. de honor, fueron dispuestos en departamentos especia.les lujo11a.mente decora.dos.

***
La. concurrencia., selectísima, comenzó á llegar minutos después de las nueve, presentándose á. las diez y veinte el señor Presidente
acompaña.do de su dignísima. señora. esposa.
E l Sr. Lic. D. Alfredo Cha.vero recibió, á. la.s
puerta~ del edificio, a.l Primer Magistrado,
mientras una. comisión de da.mas de nuestra.
mejor sociedad formaba. valla para recibir á
la Sra. Romero Rubio de Díaz, Entre los demás concurrentes se encontraban el Sr. D.
Ramón Corral, Vicepresid¡mte de la Repúbli·
ca, y su muy estima.ble esposa la Sra. Ampa.-

ro E. de Corral, los se!l.ores Secreta.ríos de
Esta.do, los miembros del Cuerpo Diplomáti•
co y sus fa.millas y un grupo numerosísimo de
altos funciona.ríos públicos y de personalidades prominentes en el mundo de la.s letras, en
el comercio, en la. banca y en la. industria..
Al presentarse el Sr. General Díaz en el se.•
Ión, fué saludado por la concurrencia. con
una atronadora. salva de aplausos, que abo•
gó ca.&lt;1i los acordes del Himno Na.ciona.l, W·
cado por la. banda y por la. orquesta..
Más de trescientas parejas cruza.ron después
el salón, y el baile dió principio en medio de
la. más franca. alegría.. Los trajes de color de
la.s da.mas, rica.mente ata.viadas, contr¡tstaba.n
con el negro severo del frac y con el oro de
los grandes uniformes, mientras la luz, que pa•
recía sonreír en aquel cuadro, jugaba con las
joy a.s y se resol vía en un fantástico obispo•
rroteo.
Cerca de la media noche se sirvió el &lt;buffet,&gt;
sentándose á la. mesa. de honor, in~ta.lada. en
el salón de actos, las siguientes personas, a.de·
más del Sr. General Díaz y de su señora. es·
posa, que ocupa.ron los lugares del cent~o:
Sra.. de Cha.vero, señor Ministro de Francia,
Sra.. Acosta. de González Cosío, señor Minis·
tro de Cuba., señor Ministro de Guatemala.,
señor Ministro de Alemania., Sra.. Torn~l de
Obregón González, señor Ecca.rgado tle Nego·
cios de Rusia, Sra. Raigosa. de Díaz, sei!or
Encargado de Negocios de Chile, ~eño~ Go·
berna.dor de Michoacán, señor Jefe Polít1co de
Tepic, señor Genera.! Agustín Pra.dillo, Sr.
D. Ignacio de la. Torre y Sr. D. Luis '.l'orres
Riva.s; Sra.. de Soughimoura, señor V1cepr;sidente de la. República, Sra. Baronesa. e
Va.ngenheim, señor Secretario de Fomento,
Sra. de Godoy, señor Presidente de la Suprr
ma.1Corte,Sra.. Día.z de de la. Torre, Sir W. Mu •
lock, Sra.. de Pimentel y Fagoa.ga., se!l.or Go·
berna.dor de Dura.ngo, seil.or Gobernador de

Hida.l¡rn y señor Gobernador de Tabasco, seflor Comandante Militar de la. Plaza., señor
Tenit nte Coronel Félix Díaz y Sr. D. Francisco Hincón Gallardo.
Sr. Gral. Powell Cla.yton, Sra. de Ferná.ndez, Sr. Ministro del Japón, Sra. de Mercado,
Sr. Lic. José F. Godoy, Sra.. de Wolla.nt, Sr.
Encarga.do de Negocios de China, Sra. Romero Rubio de E tízaga., Sr. Encarga.do de Ne.gocios de Austria-Hungría, Sr. Gobernador
de Ta.ma.ulipa.s, Sr. Presidente del Ayuntamiento, Sr. May0r Pablo Esca.ndón, Sr. Lic.
Lorenzo Elíza.ga., Sr. Lic. Alfredo Cha.vero,
Sra. de Corral. Sr. Ministro de Bélgica._,
Srita.. Mullock, Sr. Ministro de Comunicaciones, Sra. de Godoy, Sr. Ministro de Ita.!ia,
Sra. de Lia.ng Hsun, Sr. Gobernador de
Agua.sca.lientes, Sra.. Cuevas de Eqcand6n,
Sr. Gobernador de Guana.jua.to, Sr. Gobernador de Queréta.ro, Sr. Gobernador de México,
Sr. Gobernador de Zacateca.s, Sr. Gral. Wheeler y Sr. Capitán Porfirio Día.z.
Los &lt;menús&gt;, muy elegantes, impresos en
finísima. ca.rtulin a., representaban un primoroso paisaje enmarcado por una alegoría. azte. ca.. En la. dedicatoria. se leía.: &lt;Banquete ofrecido por el Círculo de Amigos del Sr. GPneral
Día.z, á su distin¡:ruida esposa. la. Sra.. Dilo Carmen Romero Rubio de Día.z&gt;.
Cerca del amanecer terminó el suntuosísimo
baile.

•

EN EL CAMPO
Salí a.lca.mpo á vagar, y en sus diversos
sitios plenos de luz, mi fantasía.
tramontó azules cimas é hice versos
como los suelo hacer: sin poesía.
Y en ta.oto que á. los céfiros leía
el fruto de mis númenes adversos,
mi rustica.na. Flérida. prendía
una mariposilla. cabe tersos
riachuelos. Y yo reflexionabs,
como un simple rapaz vertiendo lloro,
que la niña el insecto aprisionaba.,
y en cambio yo, del ideal que imploro
-la. inspira.c16n,-a.pena.s si tocaba
la. leve punta de sus a.las de oro.
JUAN B, DELGADO

UN DETALLE DEL ADORNO U.EL_S.ALÓN.

�EL lrnNDO ILUSTJtADO

El día de Sport en el "Reforma Athletic Club"

Turnar, por 18 pies 8 pulga.da.s--El t13rcer lugar lo ganó el Sr. W. Honey.
Canera de obstáculos, á 120 ya.rda.s.-Ga.nó el
premio (objeto de ar~e) el Sr. Morcom, con un
tiempo de 18¼ segundos.
R elay R ace (Ca.rrera. de relevo, á 880 yardas. )- Compitieron cuatro miembros de la.

(In1tantánea1 de "El Mundo Ilo■trado" al mllé■lmo de 1epndo,)

El 12 del actual, de la.s diez de la. malla.na. en
adelante, se efectuaron los j upgos atléticos orl!'R.nizados por el comité del «Reforma AthleUc
Club,&gt; en el campo, perfectamente acon diciona.do, con que cuenta. para. toda clase de sports
LoR jueg-os fueron loR siguientes:
·
Tirar la bala de 16 libras á mayor distancia.Se presentaron los Sres. Willia.mson, Hermmerker, Robertson, Turner y Dr. B r a.ds baw
l!'&amp;na.ndo el primer lugar, con una. d ist anciad~
29 pies 1 pulga.da., el Sr. Turner. (Premio: tabaquera de plata.)-El segundo lugar correspondió a.! Dr. Bradsbaw, que alcanzó una distancia de 28 pies, 5 pu lgadas.
Carrera de velocidad , á 100 yardas.-En el primer «hit&gt; se disputaron el primero y segundo
lugar los Sres, Cbristl leb, Locke y Hermmerker,

CARRERA Á

100 YARDAS.- PRELIMINARES.

C. M, BULLING EN UN S ALTO DE ALTURA.

ganando los dos primeros. (Tiempo: 11½ sel!'Undos. )-El se¡rnnélo «bit&gt; lo corrieron los
Sres. Robertson, W . Honey, Morcom y T urner,
ganando los dos ú ltimos. (Tiempo: 10¼ segundos. )-La tercera carrera, «final,&gt; la corrieron los miRmos señores Morcom, Turner,
Christlieb y Locke, resultando vencedores: en
primer lugar Morcom, y en segundo Turner,
quienes obtuvieron,respectivamentP, como pre•
mio: un reloj de mesa y .un estuche con cepi•
llos.
Salto de a ltura.- Compitieron los Sres. Robertson, Hermmerker, Butlin, Turner, Mor•
coro, y Christlieb. Ganó el primer premio (Un·
tero de plata.) el Sr. Butlin, brincando 5 pies 2

FCNAL DE LA CAltRERA Á 100 YARDAS.

j

;~:i~~~i~t~oMJ:1i~~ne~::~~~ti~~t?:i~t~ªb~~sE~
primer &lt;hit&gt; lo corrieron los Sres Willia.mson
y L'&gt;cke (tiempo: 31 se~undos); el segundo, los
Sres H ~rmmerk er y Honey (treinta. y tres Re~uodos) ; el tercero, los Sres. Morcom y Butlin (treinta.y tres segundos). En ca.da ca.rrera.,
el entusiasmo de los pa.rtida.rios de ca.da club,
se desbordaba. en aclamaciones y a.plsi.usos para. a.lenta.r á los competid ore•; y en el &lt;hit&gt; fi.
nal, que corrieron los Sres. Scbarp y Turner,
aquello, ap la.usos y aclamaciones llega.ron a.l
delirio. Turner salió el primero, pero, en mitad de la carrera, Scharp lo. &lt;pasó&gt; cerca de
cinco yartl.as. Fa.lt!!.ndo aproximadamente cincuenta va.ras, Turner lo a.lcanzó, ganando por
más de cinco pies. (Tiempo, 27 segundos.Premios: cua.tro carteras. ) Esta carrer a. siem ·
pre ha. sido ga.na.da. en México por el &lt;Reforma.
Athletic Club.&gt;
D~spu&amp;~ de servirse un lunch en obsequio de
loi in vita.dos, se reanuda.ron los juegos, toma.ndo pa.rte en la mayoría. de los de la. ta.rde
las señoras y señorita.s del Cl u b.
Carrera á 75 yardas.- Ga.na.ron la.s Srita.s. Ma.dis y Dorothy Ha.roer. (Premio,objeto de arte.)
Carre,·a delhuevo y la cuch-:ira.-(Correr, leva.atando con una. cuchara, uno por uno varios huevoR regados en el suelo.)-Ganó l a.
Srita.. Butlin, recibiendo como premio un joyero de plata..
Carrera de parejas: seño1·y señorita tomados de la
mano, á 60 yardas.- Gan6 la. Sri ta.. Blake y el
Sr. R. B tackmore. (Premios: polvera y cepillo
con adornos de pla.ta. )
Carrera del hilo y la aguja.- (Un grupo de damas, con hilo y aguja en la mano, esperan á
los competidores; llegan éstos corriendo, ensartan el hilo, y el que regresa primero á determina.do lugar, gana. el premio.)- Ganar on
la Sra.. Ha.m, que recibió seis cucharill as de
pis.ta, y el Sr. W. Honey, que obtuvo como
recompensa un objeto de arte.
Ca1·rera de t1·es pies. - Ganaron los Sres. Butlin y Honey.
Lo más granado de las colonias inglesa y
americana, y numerosas familias de nues·tra.
buena sociedad, realzaron con su presencia. el
lucimiento de la. fiesta, coronada. por el más
completo éxito. Al ha.cerse li, distribución de
premios por la Sra. T. R. Phillips, los socios
del R~forma Athletic Club aclama.ron á la Asociación C ristiana de Jóvenes, cuyos miembros
fueron sus principales competidores; á las damas, y al Presidente del Club, T. R. P billips.
A continuación damos la lista. de los caballeros que forma.n la. mesa directiva. de la. agrupación:
Presidente Honorario, Sr. George Greville,
Ministro de Inglaterra. en México;T.R.Pbillips
Presidente activo ; Vicepresidente, Sr. George
Kennedy ; Secretario, Sr. C. M. Butlin; Tesorero, Sr. James Phillips.- Vocales: Sres. H. E.
Bourcbier, F. U . Rusself,P. C. Clifiord, M.S.
Turner, y E. J. Jobnson; Juez árbitro, Sr. T.
R.Pbillips; Jueces: Sres. J . M. Anderson, Rev.
W . Jones E a.teman, T. Ford, John Ha.tfieldr
Wm. B. Woodrow; Jueces de campo: Sres. L.
H . Parry. H. K. Black, J. V. Brencb'ey, C.
V. Hitchins, E. B. Pa.rkes y A. C. Smith; Jueces de Salida.: M. P. Dewar y P. Gordon Paterson; Toma.dores de tiempo, E. Bourgeois y
F. W. Russell.

LOS HERMANOS MELCALF, GANAN LA CARRERA DE NIÍ-:OS .

SALIDA DEL RE LAY RACE. - LOS SRES. R. WILLIAMSON Y R. L ACKE.

-=-o

W . HONEY SALTANDO Á LO LARGO.

A. MORCOM GANA LA CARRERA DE OBSTÁCULOS,

pulga.das; el seg undo (estuche para naipes ) el
Sr. Turner, con 4 pies 11 pulga.das;,: el _terce·
ro (un juel!'O de cubiertos) el Sr. Chr1stl1 eb. .
Carrera á 100 yardas, para niños menores de di~z
años.. - Ganaron los berm a.nitos Metcalf, reci•
biend.o como premio dos objetos de arte.
Salto á lo largo.-Se presenta.ron 8 competido·
res, ganando el primer premio ( marco para
retratos, art nouveau) el Sr, Butlin, por una
distancia de 19 pies 6t·pulgada.s.-El segun;o
premio (una purera. de piel) lo obtuvo el r.

RE LAY RACE.- SALlDA DE L A ÚLTIMA VUELTA.

FINAL DEL RELAY R ACE.-M. S . TURNER,
LLEGANDO,

�EL MUNDO ILt1ST1tADO
EL MUNDO ILUSTRADO

En

cervecera..
torno -- de ésta. iban tres gra.•
ciosa.s señoritas vestidas de gasa. de plata., lle•
va.ndo en la. me.no derecha. un bock de cerve•
za.. En la. parte anterior del carro y sobre los
tres escudos en que estaban escritos los nom•
bres de las compañías, se destacaba. un letrero en el que se leía.: &lt;Homenaje al C. Presiden·
te de la. República&gt;.
En la. plata.forma., en artístico desorden, se
veían cajas y botellas de las más conocidas
ma.rca.s que producen las tres principales fábricas de cervfza que existen en la República..
La. parte inferior del carro estaba cubierta.
por un cortinaje de felpa. carmesí, con fleco
de oro recamado de .flores artificiales. Un co•
cbero y seis palafreneros. en traje estilo Luis
XVI, guiaban los seis hermosos caballos blan•
cós que tiraban de él y que iban vistosamen•
te enjaeza.dos, con guías de .flores artificiales.
El conjunto que presentaba la com1 o&amp;ición
era de lo más llamativo y ké, con justicia,

BANDA DE LA POLICÍA DEL DISTRITO FEDERA L.
EL CARRO DE LAS CERVECERfAS PASANDO:POR E.., CINUO DE MAYO •.

Regatas en Veracruz.

~cos de las Fiestas Presidenciales

El día 1 Q del actual y con motivo de haberse celebrado ese día, juntamente con la inauguración del nuevo períudo presidencial, la toma de posesión del Sr D. Teodoro A. Dehesa
como Gobernador del Estaido de Vera.cruz, se
efectuaron en el puerto de este nombre unas
regatas que fueron presididas por un grupo de
hermosas señoritas.
La comisión organizadoru. estuvo integrada.
por los Sres. Ing. Francisco Nicolau, Comandante de Marinu. manu~l Trujlllo y Piloto ma•
yor Francisco T1burcio, siendo m11dri nas ó
reinas de la fidsta. la.s señoritas: Tití Cbavat,
B eatriz Díaz, María Luisa Ferrer, Adrlao a de
la. Fuente, Cristina Muñoz y María de los Angeles González de Ca.still a.
La tribuna de honor fué convenientemente
instalada. en un chalán al sur del muelle fis•
cal.
Las regatas principiaron á las 10 de la mañana y terminaron á las doce. La concurren•
cia fué selecta y numerosa. A los vencedores
se les premió con numerario y rosetones de se•
da. fina.mente hechos.
En otro lugar publicamos varias fotogra.•
iía.s de las regatas á que nos referimos.

El earro de las Cerveeerías "Cuauhtemoe," "Toluea" y ".Moetezuma."

00
LA BANDA DE LA POLICIA
L decidido empeBo que por la. mejor orga.•
nización del Cuerpo de Policía del Dis\ri•
JI
to tiene el señor Iaspector General del ramo,
Teniente Coronel D. Félix Díaz, debe la Me•
trópoli la formación de la magnífica banda
cuyo personal represent_a el grupo fotográfico
que a.parece en esta página.
La. determinación del Sr. Teniente Coronel
Díaz de crear aquella banda., fué acogida por
el público con a.plauso,. y el priD?e:o delco•
rriente se efectuó la primera. a.ud1c1ón_, dedl·
cándose al Sr. General Díaz, con motivo del
nuevo período presidencial.
El domingo último por la maBaoa Y aote
un auditorio numerosísimo, tocó la nu.eva.
música en la Alameda, distin6 uiéndose nota•
blemeote en la ejecución de la obertura. de
«Guillermo Tell&gt;, de una faotasí~ de «Car·
men&gt; y de la. Cuarta Mazurca _de God ard.
La concurrencia premió con entus1asta_s aplau•
sos la. labor de los ejecutantes, ovac!~naod~
al Maestro Velino Presa, que los d111ge ~
cuyos esfuerzos sa debe en gran parte el éxito
que han obtenido.
La. banda se compone de más de cincuenta
músicos uniformados con pantalón Y cllaqte·
tín de paño azul obscuro y kepí con penac 0
de plumas.

Ylata dt la llumlnecl6n que loa din 1, 2 y 3 del 1otu1I ao puao en 11 cu■ de 11 Comp1n11 An6nlm1 del AlumbradÓ mctrloo
de Puebla, con motivo dt 11 toma de poaoal6n de 11 Prt1ld1ncl1 por el unor General Din.

l,

A falta de espacio en nuestro número a.!:iterior, nos impidió reprc-

ducir las fotografías-que hoy publicamos-del hermoso carro
alegórico que las Compañías Cervecera:s &lt;l ua.uhtemoc&gt;, de Monte•
rruy, «Toluca y México&gt;, y «Moctezuma&gt;, de Orizaba, presentaron en
la. gran procesión cívica que en honor del señor Presidente de la Re.pública. se efectuó el día 4 del actual.
Los a.plausos á que se han hecho acreedoras las tres importantes ne·
gociaciones industriales á que nos referimos, por s u brillante participación en aquella manifestación del trabajo, eran de esperarse, pues
sabido es el notable empeño con que siempre han procurado colocarse en lugar preferente, tratándose de fiestas 6 reuniones que, como
las organizadas por las Colonias Extranjeras en distintos meses y día .
del año, y por los vecinos de la. Capital ó de las poblaciones del
Distrito, atraen un público numerosísimo.
Pero la. nota más simpática en esta. vez, ha sido, indudablemente, el
hecho, muy significativo por cierto, de que estando las tres negociacio
nes siempre en competencia, disputándose cada uoa para sí el mayor
número de consumidores en los mercados del país, se hayan unido espontáneamente para tomar parte en la gran p1ocesión, enviando un ·
solo carro que las representara y que fuera al mismo tiempo un jui.to homenaje al ilustre gobernante que tanto se preocupa por el des a·
rrollo y engrandecimiento de la industria. nacional.
El carro figuraba. un jardín formado con plantas de lúpulo y palmas en su mayor parte, y en cuyo centro se veía una ,rno1rr.e botella

l

l

EL CARRO DE LAS CERVECERÍAS FRENTE Á MERCADERES.

objeto de los más favorables coment:idos por
parte de los millares de personas que presea•
cíaban el desfile.
Las fotografías que damos á conocer á nues•
tros lectores, representan el paso del lujoso
carro alegórico por el Cinco de Mayo y por
el f1 ente de ~.:ercaderes, y la. parte central
del mismo carro.

�EL MUNDO ILUS'1'RADO

EL MUNDO llUSTJLAl&gt;O
,---.,.....--..,..,.,.,,.-~-

-

-

'

PAGINAS DE LA MODA
Trajes para señoras de edad
EN este invierno encontrarán las mujeres de
edad madura que los abrigos les sientan á
maravilla. Son casi la restauración de losantiguos«dolman, &gt; que se veían hace veinte años.
Dolman es la palabra más adecuada pai-a des
cribir los modernos &lt;garments&gt;, forma intermedia entre las chaquetas ajustadas largas y
los sacos sueltos. Dan el efecto entallado por
la espalda y cuelgan rectos á los lados y frente. Estos nuevos &lt;cloaks&gt;, como les llaman, se
hacen, la mayor parte de las veces, en forma
circular, habiendo experimentado que tal corte es el más práctico en abrigos grandes, pues
es mucho más conveniente dar la necesaria
amplitud con la forma circular, que valerse
de pliagues y frunces.
Algunos de estos abrig,,s inventados casi
especialmente para selioras mayores, tienen
c:i.pas que caen sobre los hombros, dejando á.
descubierto el frente y espalda. Se hacen, ya
en el severo estilo sastre, ya con adornos de
cintas, pasamanerías y pieles. Si las capas no
convienen, se substituyen por anchas mangas
campana.
Los abrigos «dolman&gt; se trabajan en palio,
seda ó terciopelo. Tienen un largo de 1 metro
á. 1.25 mt.

*

**
El colot' es factor Importante
de la moda en
este ai'.lo, permitiéndose mayor número de combinaciones que en los al'los pasados y ejecutando un solo traje en una extrema variedad de
tonos del mismo color. Por vía de consejo sería bueno advertir que una mujer debe examinat' con cuidado cuá les sombríos y matices
concuerdan con su cutis y edad, y no seguir la
moda ciegamente.
***

Todos los crespones y velos de lana y las sedas son materiales admirables para trajes de ·
casa de señoras grandes. Las blusas separadas constituyen una institución tan útil que es
la más apropiada para la vejez. Los rasos suaves, chitones de seda y tafPtanes son telas que
sientan perffctamente al último período de la

vida; las blusas confeccionadas con estos finos
géneros se adornan más, naiuralmente, .que la
ordinarla hlusa camisera y se acomodan sobre forros envara dos y entallados, Y se ponen
por encima de la fa.Id a. Los canesús extensos
y las berta.s. tan favorables para las jóvenes,
no quedan bien á las mayores, Los ad_ornos
di versificados de alforzas, recogidos, phegues
estrechos separados por eniredoses de borda.do ó de encaje, son adorables en estas blusas.
Los nuevos chalecos en figura de V son muy
adecuados para la edad de que tratamos; los
delanteros de la blusa se cruzan en estilo csurplice&gt; sobre la línea de ciniura y se orillan
con sesgos del mismo material.

*

**
He aquí algunas advertencias
para. las señot'as gruesas:
,
En el caso de tener un abdomen prominente,

** *

...

mro abrigo igualmente á propósito para la
mayor edad, será el que tenga de largo 80 cm.
y este hecho en kersey, venecia ó paño. El
frente y espalda deben ser semiajustados, y su
única ornamentación consistirá. en pespuntes
y pliegues. Los delanteros serán más anchos
que los usados el año pasado y se abrirán
en la línea media. Est.os &lt;1acos llevarán una
sección que es realmente un cladito&gt; de 7 á. 10
cm. de ancho, colocado entre el delantero y el
primer cladito&gt; y cayendo vertical desde el
hombro.
Las mangas estarán prpvist!l.s de alguna
amplitud hacia arriba, puesto que es inconveniente y desagraciado fruncir telas gruesas de
inviern0; sé las montará. con pequelios cuadrados, como las camisas, pespunteados en plano, recortando debajo de ellos la tela de la
manga, lo cual tiene por objeto sostener el copete de la manga y dar un bonito efecto de
hombros. Se terminarán las mangas con pulios de un ancho cómodo.
La espalda llevará dos y algunas veces tres
costuras: esto depende enteramente de la figura y estilo preferido Como regla, dos costuºr as se consideran suficientes: una del centro
de cada hombro; así, siendo una sección aparte, se mirará como un plastrón.
Estos modelos son cien veces más graciosos
que los paletós derechos, los cuales no pueden
encorvarse ligeramente hacia la línea de cintura.

6

,,.ffd?\.

11,llíiri(,i&gt;''';~)
1

/i ,:

i /J

*

* * capas muy delicadas
Se usan unas pequeñas
y ostentosas s'Jbre vestidos de tarde y visitas,
hechas del mismo material del traje ó de tafetán ó terciopelo. No son largas: a lgunas llegan apenas hasta la.cintura; otras sobrepasan un poco los hombros. En días frios se llevan sobre ellas abrigos sueltos.

i, _ / ° " ' ~

12

*

** que acabo de des•
Los modelos de abrigos
cribir pueden llevarse sobre faldas separadas
y sobre trajes completos. Para el abrigo de
80 c. m., la falda de 5 cuchillas es quizá. la mejor, cuando está hecha en largo redondo, distante del suelo como 1 c. m. Para el largo dolman, una falda mejor ataviada y un poquito
más larl!'a se verá más atractiva.
La falds compuesta de frur.ces y bullones no
sienta bien 4 las a.acianas, las cuales lucen
más con una falda á. líneas rectas, guarnecida
de combinaciones de bandas y pasamanerías;
en fin, también pueden usar la falda con pliegues pastelones montados sobre un peto y aquellas que van ~dorna.das por grupos de alforzas ó recogidoi sobre las caderas, dejando
~iempre liso el delantero.

I

'

MODELOS DE TRAJES P/. RA BEBÉS.

�!t Mtmi&gt;O ttttS'.l:1t.ADO

··---=r

t}ára lmpedir que se levante el delantero,se co-

se en el forro una varilla de forma de V, de un
decímetro por lado, á 30 c.m. de distancia de
la cintura y apúntase sobre ella el material de
la falda¡ levántese la parte posterior de la
misma y préndase, si es preciso, unos cuatro
centímetros arriba de la línea de cintura: así
se consigue que la falda caiga bien por todos
lados.
Arréglese siempre la parte superior de la
falda antes de voltearla en la base¡ nunca se
ajuste mucho la pretina y déjense uno y medio
ó dos centímetros para pestaílas.

1

'7ea Ud. á ·su Derecba.

**
El último estilo de mangas
para el invierno,
con sus ouílos sujetos basta el codo, es muy
favorable para las seBoras gordas, las cuales
deben, en toda ocasión, modificar las cosu en
el sentido que más les convenga¡ el bullón de
de la parte superior se puede hacer muy ligero, de modo que cuelgue apenas sobre el puBo;
el forro de la manga seguirá el contorno del
brazo.

Siempre que hablamos y tenemos nuestra vista fija á. determinado
lugar, habrán Uds. notado que lo hacemos mirando invariablemente
hacia nuestra derecha. Es la ley natural. Tome cualquier día un
asiento en el Paseo y se convencerá de ello. Encontrará el noventa y
cinco por ciento que inconscientemente voltean 8ll.8 cabezas siempre
á la derecha.

Las figuras grue~as evitarán todo lo que pueda aum,rnt11or su anchura, como los plit&gt;gues de
anchos doblPces y los frunces apretados¡ las
bandas y alforzas les vienen mejor: las primera&lt;1 pueden cortarse en formas fantásticas y se
ribetean con estrechos vi vos de otra tela¡ entre más sencillos sean los adornos de sus vestidos, mejor sertl su a~pf'cto.
L11,&lt;1 faldas circulares y las de cinco ó siete
cuchillos son las que una seBorr. gruesa debe
tilegir.

Cuando vaya á caballo por el Paseo con dirección hacia Chapult.
pee, vea á su derecha, allí está - .
·

*

*••

***

tt

Un plan juicioso que pudieran seguir las sefloras obesas consistiría en hacer las faldas
interiores ajustadas en las caderas y sosteniéndolas bajo la línea de cintura por un broche al frente del corsé y dos á la espalda, á fin
de presentar la cintura lo más reducido posible, disfrutando á la vez de comodidad. Las
pretinas serán bandas ligeras.

***

Una palabra con respecto á la elección de
sombreros:
Evítese usar sombreros grandes hacia atrás,
pues lo más práctico es que sienten cómodamt&gt;nte en la parte posterior de la cabeza. A las
señoras gordas quedan bien los sombreros y
las tocas que avanzan hacia el frente¡ á las
ancianas, las tocas María Stuart, atadas á un
lado del cuello.

Adelante de Cuauhtemoc, pasando la tercera Glorieta, á lo largo de
toda la hilera de eucaliptos y ligada por la antigua Calzada de la Teja, verá un gran terreno dotad.o con monumentos blancos que muy
pronto se pondrán para indicar las esquinas de las calles.
Dentro de muy pocas semanas verá un buen número de obreroe
llevando sus herramientas para empezar el drenaje y colocar los tubos para el agua, y poco tiempo después se harán las callee con a&amp;falto.
No sea Ud. como uno de aquellos que les decía á sus amigos, hace
ainco a:fi.os, que los terrenos de.'

MARÍA LUISA.

LA ~®L®l'JIA ~I:JAI:JHTENI®~
DIAB G:&amp;IBIS A LA ORILLA DEL MAR

O ~é de nada más reparador, nada más dulce que saborear los días grlRes, sin horas,
sin tintes cambiantes, en que el Océano y el cielo como adormecidos, parecen refleja?"se, fundl~se en algo vago, lejano-una gran cortina
de gasa flotante que ocultase el infinito.
Los barcos anclados, inmóviles, semejan negros cuervos marinos gue se ciernen sobre las
aguas. Se adivina al sol por los resplandores
nacarados cue platean á intervalos el gris.
Las altas ·escarpas destrozadas pierden sus
contornos, y ya no se ven aparecer esas sombras macizas que se alargan sobre las rocas
tapizadas de ova11 y sobre los charcos profundos en que las anémonas marinas dilatan sus
pé,alos babosos.
El aire en calma tiene leves sonoridades que
se prolongan como ecos. Las olas, ondulada~,
se quiebran sin fuerza, en la aren&amp; descolor1rida, como el cielo y el agua.

adquirían por una canción. Siga el ejemplo de los demás y compre
sus lot.és, obteniendo la.s ventajas de sus precios. Venga á nuestra
oficina, Primera de San Francisco, número 4, ó á la de nuestros Agentes Generales, Sres. Prevost &amp; Vail, Primera de San Francisco, número 8, y le daremos toda clase de informes, así como una lista de pe~
nas prominentes que han comprado lotes en esta COLONIA, Jonde
piensan edificar sus Casas-Palacios. Vea á alguna de estas personas
que han comprado terrenos en
11e

N

MODELOS DE MARCAS PARA MANTELES Y PA~UELOS.

Son los instantes de tránquila melancolía
en que se intenta resucitar los ensue!Ios muertos del pasado, en que se busca el tormento
exquisito del recuerdo, en que ya no se sien"8
la fuerza de amar de nuflvo, de aparejar hacia
lo desconocido del día siguient~.
Mejores que loa tórridos mediodías de agosto en que el sol flamea en medio de los trigos
maduros, en que ¡;e ocultan las aves bajo las
hojas incendiadas; mejores que las albas de
abril, en que las flores de los cerezos se espar•
cen como uoa _nieve odorante, por los caminos
cubiertos de yerba salvaje; mejores que los

crep·.ísculos violeta en que la luna sube como
un globo rosa por detrás de las colinas¡ día•
lentos y muelles, que matan el corazón y adormecen el ser.
Diríanse losabrazosenvolventes de una mujer que hubiese venido &lt;!ecidida. á los adioses
de la ruptura , y que, no atreviéndose á pro•
nunciar las palabras crueles, hunde su cabeza
blood e, llorando, en nuestros brazos, tendidos
hacia. ella.
PAUL BOURGET,
De la Academia Francesa..

GUERRA RUSOJAPONESA

La Colonia Cuaubternoc
y pregúntele por qué ha preferido este lugar á otros numerosos que
hay en la ciudad; le dirá la razón y podrá inspirarse para comprar
el suyo.
Uno_de los más prominentes negociante.a mexicanos acaba de comprar lote.a por valor de cincuenta y dos mil pesos en el Etilwell Plaoe,
la semana pasad.a. No p~ó más de diez mil pesos al contado, y el :reeto lo pagará en nueve aíios. ¿Cuánto llegarán§. valer est.oe lotee dentro de nueve afios, si siguen aumentando en cada afio un diez por
ciento, como ha ido sucediendo duran+.e los últimos nueve afioe que
han pasado?

UN A SECCIÓN DE AMBULANCIA JAPONESA FRENTE
Á Pm:RTO ARTUBO,

"

ATAQUE DE UN A FORTIFICA CI ÓN RUSA POR LOS JAPONESES
EN PUERTO ARTURO,

�GRANDES ALMACENES DE

.

El Palacio de · Hierro!I S. A.
.-e--M~XIGO___~

Galle de San Bernardo

Departamento de Artículos d·e Fantasía
para Obsequio.

Domingo 25 de Diciembre de 1904

Precio del Ejemplar, 50 cs.

Apartado número 26

Departamento de Juguetería
Acabamos de recibir un grande y nuevo sur•
tido de Juguetes de todas clases y estilos
y á precios sumamente baratos.

Poseemos una vasta elección de los artículos que
con esté Depar•
tamento se relacionan. Tos
da persona en•
contrará cuan•
to puede desear en objetos
de lujo y fanta•
sía y á precios
muy reducidos.
TABLEROS para juego de damas $3 50
6 ajedrez,,................ De $5.00 á
•

Cll

#

-

=
::.

-

= a=
o ;·
=
.,= 2.. == e=
a= &lt;=cii'
=
-·= =e~
? .,
.,ª'
!:?o

---.
0

Cll

(P

'O

(P

Cll

(l)

(P

Cll

(P

(P

JU EGO

0

de física, caja madera.....
De$20.00 á

Muñecas de celu-

$5• OQ

Pelotas

lojde, brazos ar-

Panoplias

ticulados, con

Croquets

· ó sin ves-

Loterías

tido de $2.50
ENSERES para soldado y

. á $6.50.

Afio XI-Tomo 11-Número 26

oficial,

De $7.00 á

Dominós

$5•OQ

vestidas, traje elegante, de 40 á 80 cm. de

MUNECAS

fantasía, con
ser vicio de wrcelana....
f
De $4.50 á
J. •

CAJAS Y CANASTAS

$ 2 00

ª1iJ°e..$Íoioo·á $J20.00

Jliuarts para tostura

Jliuarts para ·muñtcas -

...
..

1

·vflstlr, artlcµJadas: ojo~
movibles y córdónes para hablar, 35",.
85 cm. d¡i altoDl!..$4:'s°o·á

MÚNECAS- sin

$40,00 . ' ;

.

..

,
•

~

j

• '

J

•

,
¡

• ,

•••

•

l

CAJA pinturas,

colores finos.con útiles de
primera clase.................... De $18:00 á
.

cartón
pintado. ~,2.00 á

PASABOLAS.z

$18
00
J. •

•·

CARRETELAS

par a mh!iecesdas.
D

CARRETELAS para niños.

Desde $20.00 á

e

$5.()()

$JOO,()()

'7isíter,se
los Grar,des
Almae,r,es d,

UPAlA(IO·
l

CABALL0:mecánico, madera, sobre ruedas
de hierro ............De.$34:·oo·á.

$25.00

'

DI HIIRRO

varios, piel natural, de 19
1&gt; cm. alto.............. De $12.00 á

PERROS
VACAS

piel natural. ...........:..............

$J • 75
$2.50

'B:lsW~o"J'¡ $.325
BUBROS.Y CABALLOS CO~J'l~:rá $30.~
dón.......................... De $ •.

BORREG~S Que balan,

•

�AL PUERTO DE VERACRUZ
J GR!~~~~o!~~!~~~~~~A~Ec!~~!}As~J?R~~E~ J

L
MEXICO, DICIEMBRE 25 de 1904.

Año XI.-Tomo II.-Número 26.

e,reall: LUIS REYES SPINDOU,

Director: Lic. RAFAEL REYES SPINDOU.
Secretario de (tedacci6n: Jos~ Gdmez U1arte.

·

,

Registrado como articulo de segunda clue, eu S ~ Noviembre de 1894,-Impreso en papel de la Fé.brlca de San Rafael.

TI.a~§ ~Fil§ ~~RWID)I6§ V M1I6JJ~~
§ [J ~,r Il fil)~§ fil) I6 L1\l ~ I6 Ilt&gt; ITJ1E3 TI.a Il ~ ;Al

T
flrtíGUIOS .Dara IOl6Sia

. tSD6GialiOaO 80

~

Oalonería, Tiraduría.
Fábrica de Camisas, Corbatas, Sombrillas y Paraguas.
Bonetería de todas clases.
Calzado francés, austriaco y americano.
Cobertores, Ponchos, Edredones y mantas de viaje.
Forros de todas clases.
Géneros de lana para vestidos, de· todos estilos.

flrtíGUIOS 06 Varill6ros. Oran surtido en pañuelos de seda, lino y algodón.
· Encajes, Blondas, Tiras bordadas y adornos de todas clases.
Espléndido surtido en telas de algodón fantasía.
Especialidad en géneros blancos de lino y de algodón.
Mantelería, Toallas, Canevás para bordar.

Talleres de Modas y Gonf~cciones.

Departamento especial de Paños y Casimires.

JICfOIDBRJIS~ ~ CJIPECES. ~ fORCTnJIS.
MUEBLES DE TODOS .ESTILOS.

. DEPÓSITO .
- DE PAPEL TAPIZ.
r

.

1

.

Subscrlpcl6n mensual forflnea ..... $1.50
ld•m
ldem en la Capltal .. $&amp;1, 25

ESCUCHANDO.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103345">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103347">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103348">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103349">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103350">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103351">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103352">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103369">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103346">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1904, Año 11, Tomo 2, No 25, Diciembre 18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103353">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103354">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103355">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103356">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103357">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103358">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103359">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103360">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103361">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103362">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103363">
              <text>1904-12-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103364">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103365">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103366">
              <text>2017860</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103367">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103368">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103370">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103371">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103372">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="929">
      <name>Baile en minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="3478">
      <name>Banda de la Policía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3476">
      <name>Colonia Mexicana en La Habana</name>
    </tag>
    <tag tagId="3474">
      <name>Fiesta Escolar Arbeu</name>
    </tag>
    <tag tagId="3475">
      <name>Luis Pombo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3228">
      <name>Reforma Athletic Club</name>
    </tag>
    <tag tagId="3477">
      <name>Regatas en Veracruz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
