https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3939/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._2._Enero_8..pdf 361cbe56e7eda591fb696a42aaec575a PDF Text Text Madres de Fª~ilia! Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, es. pecialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al JARABE CALMANTE Año XII.-Tom o l. México, Enero 8 de 190S. · Número 2. Registrado como artl<:ulo de s~gunda clase el 3 de No,·iembre de 1891 - Impreco en papel de la Fábrica de San Rafael. La r,r,diciór, de Puerto Arturo. del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolo· res Y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas Y procura un sueño natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS E-L JARABE CALMANTE I DE BUSTILLOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGU- NO DE LOS AL-CALOIDES DEL OPIO - - - · - - - . .DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTICAS. Depósito general: José U _ i h.l ein, Sucesores, Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, 3, México. El General Nogi, jefe del ejército sitiador. .. �El mundo nustrado · Directo•. LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Gerente, Secretario de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. -JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción mensual foranea...... ... ............ $1.50 En la capital... .......................... ...................... 1.25 Los' asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretario. · No se devuelven originales. RESUMEN : E l saludo d e e ne ro.-i Feliz a ñ o n u e vo !-La f'xpresl 6 n d e la Vl talla nl. -Los 1•egalos d e Rey es. Buenos magos, enamorados de la pequeil.a inocencia, ¿,por qué á los hombres, que somos ante el mistel!io de la vida la inocencia grande, no nos dejáfs al pasar, un grano de fe, un grano de paz, un grano de misericordia? p ronto no s sorprende el saludo de la romería enter a: ¡Feliz año n uevo! Y s acudimos nuestras ropas del polvo del desierto, y afirmamos las planta s sobre l a send a ardiente, y abrimos de par en par las puertas de la fantasía y de la esperanza. ¡Pobr es cr iaturas que somos; pobres ilusos encaden a dos par a siempre á la miseria, al dese~canto y a l dol or, pobres prisioneros de l a vida, pobres desterrados de la felicidad! Un'a r áfaga efímera cruz.a la noche. Creemos que es el día y tendemcs los brazos en demanda de luz. Y no, es un relámpago de nuestra p ropia desesperación; luce y se apaga. La tin iebl a se h ace más densa, A lma mía, no fíes del Jeliz aiío nuevo. Nada tiene de nuevo ni de feliz· es la misma tortura. E l goce breve de la esp~ranza, vol vería más honda tu tristeza. A lma mía, sigue pensando santa y bellamente en tu claustro de sombras. "El Mundo Ilustrado" en 1905 Jlumento de páglnas...:...Otras mtioras. N estos primeros días de enero, el saludo de las gentes civilizadas es de una igualdad desesperante. Por todas partes se La famosa actriz italiana nos deja. Huye de oye, está en todos lo3 labios, se repite en tonuestros aplausos... . y del desdén colectivo. dos los tonos, es el estribillo de todas las conPorque no fuimos muchos los que la admiraversaciones, el ritornello de todas las charlas: mos; al contrario: fuimos unos pocos, ese gruFeliz afio nuevo. Lo dicen, lo gritan, lo murmupo de fieles que cree en el Arte y asiste devotar an, lo cuchichean los amigos, los conocido·s, mente á. sus ritos. Pero un grupo no sostiene á los íntimos, los enamorados, los indiferentes. u na compañía. Es preciso hacer adeptos, pro¡Feliz -año nuevo! Y la frase musical y ligera, pagar la doctrina, entusiasmar á la multitud, sugerirla.. . . . · pasa zumbando en nuestros oídos la perenne canción de la esperanza. Es rítmica y seductoL a buena obra no pudo llevarse á término. ra como una breve y coqueta melodía. Viene á Comenzábamos á provocar la curiosidad, que posarse en nuestro corazón, alada y frágil, coes la puerta por donde suele entrar el entusiasmo.una mariposa de ilusión y ensueño. Viene mo, cuando la artista nos dijo: Me voy. del horizonte azul de nuestra vida, de allá le-¿Por qué? jos, de.esa r emota lonta nanza en donde escon-Porque voy á se¡¡-uir cumpliendo con la demos el ideal inmaculado, la noble aspiramaldición bíblica : buscar el pan de cada día. 0ción, el anhelo puro y bondadoso; de allá vieY caímos en la cuenta deque, en efecto, el laune, abeja dorada, á poner en nuestro espíritu ro glorioso no es un alimento completo. una gota de miel fragante ... . Y pensamos: Se va la Vital iani, pero nos deja la imborrabien venida seas, abejilla zumbador a : ¿conque ble memoria de una extraña figura escénica. es verdad que en mi porvenir hay flores inmor¿Extr aña? Sí; singularmente extraña. La· Vitatales de felicidad, copas de perfume en las que liani no es como otra·s comediantas, expresatú libaste el dulce jugo que me traes'? Bienvedora ni consciente, por sensibilidad nerviosa, nida, frágil y Joyante mariposa: ¿conque es de pasion es humanas. La Vitaliani analiza sus cier to que muy prónto llegaré a los jardines personajes y los vive· mas al vivirlos, los par adisíacos donde l as almas se abren como t r an·s forma. Porque ella, á pesar del estudio, rosas bajo la celestial frescura de un rocío de á pesar de la .acción de la fábula, á pesar de amor y de paz? B ienvenida, frase breve y melól?s personajes con que sueña el poeta, no es d ica que cantas la canción de la esperanza: smo una sola cosa: el dolor. El dolor multifor¿conque no me engañaron mis delirios, conme, que va desde la· pensativa melancolía has- · que me aguardan en la suave sombra del fututa la trágica desesperación. La artista italiaro misterioso, fiestas de dicha y cristalinas múna pone en la ficción este temperamento suyo sicas de regocijo? . ... ¡Feliz año nuevo! ¡bien que tiene no se qué de nostálgico y rel;ignado. venido seas! Y la imaginación abre de par en L~s ventanas de este espíritu dan al mar de la par sus puertas: un panorama de sol, un-lai;go tristeza. La cabeza, interesante y pálida, apacaminito abierto entre milagros de primavera, rece siempre hundida en una bruma de éxtasis y al fin, tras una lejana arcada de frondas, de martirio y de sufrimiento. El rostro tiene cl aro, luminoso y profundo, la tela diáfana de todas las máscaras de la pena. La boca se conu n cielo que sonríe. He ahí la existencia.. Sí, trae con soririsas de mártir 6 con desgarradoestamos seguros. A poco andar nos saldrán al res gestos de horror. Los ojos, ardiendo de encuentro cosas inesperadas, pero presentidas conti nuo en una febril ensoñación, lucen con sin embargo: el pálido hermano de la Noclie de perpetuo brillo de lágrimas. diciembre, que nos acompañe con la fidelidad Esta es la impresión que deja en cualquier ti• del sufrimiento compartido: la mujer verlaipo Italia Vitalfani: la de una mujer que padece· "Magd a, " "Z azá, '•·1as dos reinas Ma nas, ' niana, l a triste, la innominada, que, sin conocernos hace mucho tie)'.Ilpo, nos ama y nos com"Deborah, " la misma "Mirandolioa" de Golprende; la r ed de Simbad, la lámpar a maravidoni, que es una esculturilla frívola estilo Luis llosa , la .fe, el amor, la riqueza, la gloria ..¡Fetienen, en la interpretación de esta notable artista, una expresión, ya de suave tristeza, ya 1iz año nuevo! Nos detenemos para revisar el bagaje de de taciturna piedad , va en fin de dolor subli· me Ó de terror dramático. desengaño y la provisión de ilusiones_. El viaje hasta aquí ha ,;¡ido cansado y triste, el senLa a legria no es pura en Italia Vitaliani : dero árido, la naturaleza implacable, los comestá salpicada con gotas de ~laoto. pañeros crueles y malignos. De cuando en cuanPor eso en el repertorio de esta actriz culmido, sentados bajo una r amazón escueta 6 tenna la nota trágica. Porque ella siente, como á didos á la sombra húmeda de un pompo.so fo. muy :pocos es dado sentir, la transfiguración Uaje, hemos escuchado el trinar del pájaro hu11:1an a más allá, la que nos acerca más a los azul de la balada. De cuando en cuando, entre lmutes de lo divino: el dolor. . l a arena que arde Y blanquea, vimos brillar como un reguero de · joyas el maná d·e1 ensue*"* ño, y nos inclinamos á beber en el hueco de la la noche de Reyes, Íos niños, con regom ano un diamante de la linfa pura que apaga ciJ o infantil, dejaron á serenar en el.balcón su por -momentos la sed de tr anquilidad y de o lvizapatito. Al amanecer, caídos de. un rosádo do. Pero estamos ya fatigados, adoloridos, ansu eño, corrieron á. encontrar el regalo de los siosos de llegar, ¿,á dónde't Al término que se buenos magos. Y el zapatito estaba lleno de adivina en la refulgencia del crepúsculo. De du lces y de juguetes. · E XV:, V .~º: , ' • La buena acogida que el público dispensa á nuestros trabajos, y la demanda que EL MUNDO !LUSTRADO tiene actualmente en todo el país, nos obligan á implantar, tanto en la parte tipográfica como en la parte artística de este periódico, algun as mejoras que esperamos sean vistas con agrado por nuestros lectores. Desde luego, nuestra edición contendrá en lo sucesivo treinta y dos páginas- incluyendo el forro-en lugar de veintiocho que hasta hoy ha tenido,sin perjuicio deque le aumentei'nos mayor número siempre que la abundancia de material lo requiera. En cuanto al papel que ahora usamos y que ha sido hecho expresamente para nuestras ediciones por la Compañía de S . Rafael, el público notará desde luego que su clase es muy superior á la del antiguo papel alemán que veníamos empleando de tiempo atrás. El aumento de páginas nos permitirá, en lo de adelante, ate.n der con mayor eficacia á la sección de las familias, ofreciendo á las damas, semanariamente, lectura abundante y variada de gran interés para la vida práctica. La parte artística de EL MUNDO {LUSTRADO será también objeto de toda nuestra atención, pues no sólo nos proponemos mejorar el cuadro de dibujantes con que ahora contamos, sino que, terminada la instalación de un nuevo taller fotográfico en nuestras oficinas, comenzaremos, como lo hemos ofrecido á nuestros lectores en otra ocasión, á publicar grabados en colores, por el procedimiento de tricromía adoptado por los principales periódicos de Europa y Estados Unidos. El material literario será cuidadosamente seleccionado, y, para la publicación de cuentos y otros trabajos originales, colaborarán en nuestras columnas algunos -de los escritores mexicimos más notables. El público dirá si en el curso de 1905 sabe· mos ó no corresponder á la decidida protección que nos dispensa. Le tenemos, desde hoy, preparadas algunas sorpresas. Por ahora, sólo anunciamos para uno de los próximos números la publicación de las bases del primer Concurso Femenino de EL MUNDO !LUSTRADO. . 00 EL RASGUÑO Cuando al baile vinisteis, como cllosa atavfada, á vuestros coi·tesan9s deslumbrando á porfía, al ver tan bello busto cada quien se decía: "ies la Venus de Milo J)()r un traje velada!" Mas en un hombro os vimos una raya encarnada: tal la nieve sonróiase á los besos del día: tal sangra alba paloma entre la garra fría del azor: era púrpura con el nácar mezclada. ¿Ese mármol de Paros quien rayara insolente? Vos 2chábais la culpa de un broche á l a rudeza, mas yo á la flecha de oro de Eros, el niño alado: Al corazón tiraba: la punta torpemente - tembloroso Cupido ante tanta bellezano di6 en el 5>bietivo y deslizóse á un lado! TEOFTLO GA UTIER. ¡Me quiebro, per·ono me dobló! .7' H! ¡Don Melchor! hombre probo, intelisabio, enérgico, valiente, ¡cuántos males ha causado su merced á las clases pasivas, á la burguesía incoriscia, que diría 'l'elesforo, á los simples empleados públicos, á las mujeres honestas, pero ignaras, con esa resurrección del romano estoicismo, del harakiri japonés, del "ven á tomarlas" espartano, que formuló usarc~d en su lema inmortal: "Me quiebro, pero no me doblo!" Desde entonces á la fecha, ·y con el vo BO de vuesencia, todo el mundo se cree obligado á "quebrarse antes que doblarse;" todo el mundo : la miga de pan, el pan con atole, la luminaria de petate, el hule de pelota, todo quiere, como él acero, quebrarse, pero no doblarse; como el diamante, pulverizarse antes quf' flexionarse; como el granate, despot·tillarse, pero no achatarse. ' Y no cabe en el juicio la .cantidad de·desatinos, de iniquidades, de injusticias y de disparates que se cometen y seguirán cometiéndose en nombre del elocuente, sugestivo, heroico y patri6tico "Me quiebr.o, pero no .me doblo. " Que usted, Don Melchor, hombre sereno y med itativo, razonador y frío; incapaz de un ·acto impulsivo, arrehatado 6 ciego; convencido, antes que activo; estoico por razonamiento, y no por postut·a académica; hombre de ciencia antes que hombre de entusiasmo, y hombre de entusiasmo tan sólo dentro de lo autorizado y de lo sugerido por la ciencia: que usted, Don Melchor, cuadrado por la base y tirado· á cordel por el estudio y la meditación, "no se doblara" y prefiriera "quebrarse:" que, emprendida una ruta, no le quedara más que llegar á la met.a: que, adquirida una convi<>ción, no hubiera rnfisma, ni sugestión malévola, ni insidiosa perfidia capaz de desarraigarla de su espíritu, y que, asumida una actitud política, moral, religiosa 6 social, sólo la muer te fuera capaz de CHmbiarla, todo eso, mil veces ilustre y venerado Don M:ekhor, es comprensib.]e, explicable, lógico, l audable y glorioso para usted, y me complazco en reconocerlo. Pero no puedo menos que protestar contra l as abusivas aplicaciones que todo el mundo se cree con derecho de hacer de su máxima estoica. Usted, al proc-lamar el hecho y la obligación moral correlativa de "quebrarse antes que do- 1 ' gente, [ r -bl arse;> ► ·p a"I'tía del principié> de que ·hay con-=- · v icciones, actitudes y actos que, emanados de la verdad inmanente, de la necesidad apremiante, del d,..recho estricto, de la justicia inviolable, nadie ni nada •tiene derecho á modificarlos, á cambiarlo~, ni menos aún á invertirlos, y que, llegado el caso, si la fuerza bruta y brut al quiere for zar nos la mano y_ obligarnos á cambiar de sentimientos, de convicciones 6 de conducta, debemos preferir ''quebrarnos,'' es decir, morir, á doblarnos, es decir, á condescender. Así mirada la cuestión y así comprendida l a máxima, exalta á Giordano Bruno tanto como deprime á Maquia velo; condena á Judas que se vende, y redime de su momentánea debilidad á Pedro, que acaba por hacerse también crucificar, y pone á Cuauhtemoc muy por encima de Moctezuma segundo y de los tlaxcaltecas aliados de Cortés. Pero el mal está en que la máxima, cuya estricta aplicación debería estar reservada á los espíritus super·iores, ha pasado al dominio público; que de fórmula del más alto estoicismo, ha pasado á símbolo de la· testarudez más absurda; que de principio de la más fecmda filosofía moral. ha llegado á ser fi n y remate del más puro idiotismo, y . que.en nombre del ''me quiebro, pero no me dobto," todo el mundo se cree con derecho á no ceder, á no cejar, á no amainar, á segu ir i;elis nollis l a pendiente, á practicar aquello de que "El que de Santo resbala, hasta demonio no para . " Bastarán para prob arlo a l¡¡-uno8 ejemplos : Se o ~ escnpa de los labios una mentira; os la vuelven a l cuerpo · con hechos y datos innegab les. Si no fuerais partidario del "me quiebro, etc.," amainai.ríais, confesaríais vuestra superchería, ó por l o menos reconoceríais estai· mal informado. Pero el recuerdo de Ocampo perturba vuestro ánimo. Recordáis el "¿Estoy en _un deleite 6 baño,?" de Cuauhtemoc; el "Estamos aquí por la voluntad del pueblo y sólo saldremos por la fuerza de las bayonetas," de Mirabeau; el "La gua rdia muere, pero·no se rinde," del mismo; la palabra de Cambronne; el exergo de Ocampo; ¡la- mar y qué se yo! y en lugar de amainar, l argáis las velas, en vez de rectificar, acentuáis v uestras exageraciones; mentís de nuevo P.ara dar verosimilitud á las mentiras anteriores, y cuando vol- · véis la cara, no os queda ni el recurso de "quebraros:" tanto así os habéis doblado al yugo de vuestra inquebraritabjlidad. Otr o ejemplo. Arrebatado de ira- esto .es cotidia no entre nosotros,-ofendéis 6 insultáis injilstamente· á" aiguién: k puca-siojas ·ya·ha-· béis comprendido vuestro error y lamentado vuestro extravío; pero como quiera que primero es el quiebro que el doblez, si os piden explicaciones, las rehusáis; si os exigen satisfaciones, ct>ntestáis nuevas injurias; si os ]laman al campo (casi le llamaríamos el pese bre) del honor, vais, ¡no digo esa mona! si os llevan dos de vuestros amigos, que nunca falt an, y os bat ís y matMs al pinto de la paloma, á vuestro amigo de infancia, á vuestro benefactor, á vuestro colaborador y compañero de glorias, al socio que ha hel:ho prosperar vuest ros negocios. Y cuando el remordimiento intenta asomarse á vuestra conciencia, la encuen- , tra cerrada, hirsuta y muda, con este cerrojo á modo deun " L asciate ogni speranza:" "Me quiebro; pero no me doblo. " Pero en donde la máxima de Don Melchor· Ocampo hace ver~aderos estl'agos, es en el se-. no del mat r imonio y entre los eslabones de la cadena conyugal. Uno y otro adversario llegan al tálamo pre~on~ndose á sí mismos: "Lo que es yo no me dejo;" "Al que se deja, lo ensillan;" "A mi no me andan con músicas, yo soy el amo (6 el ama) y me toca mandar;" '"Al que no le guste, que saque su entrada," etc., etc. , traducciones más 6 menos libres y paráfrasis más 6 menos felices del tantas veces citado "Me quiebro . . .. etc." Y así anda ello. Nadie cede: nadie transige; nadie da su brazo á torcer. Surgida una des-· avenencia ó promovida una discusión, ni marido ni mujer retroceden, ni contemporizan, ni se dan por vencidos, ni ofrecen excusas ni admiten explicaciones . Todo es ó la tid t ó la muerte, como las amistades francesas, y resultan h istorias como las del sastre: -Oye, linda,¿,por qué me dices T /jeras? -Porque sí1/ · - 1,Pero qué ganas con eso? -Nada, que me cuadra. - Pues á mí me choca. -Pus masque. ¡Tijeras! ¡Tijeras! ¡Tijeras! -¡Mira·que te echo al río! -¡Qué me habías de echar, Don Tijeras! pa.1 eso se necesitan pantalones. -¡Cállate 6 te abogo! - ¡Ya voy, Don Tijeras! ¡No me vaya á echar, echador! Y el sastre, enardecido, loco, perdido el seso, tan quebradi_zo y tan poco dobladizo como. su consorte, la toma en brazos, l a levanta en alto y por el hueco de la ventan a ¡zas! ¡la tira al río!. .. �El mundo Ilustrado El mun<!_o TJustra~ SR. DON FRANCI SCO A DE ICAZA. - Un bulto que cruza el espacio, una siniestra zambullida, un remolino de espuma, y en medio, surgiendo de la onda, un brazo rígido saliendo del agua, y dos c1edos, índice y medio, iuntándosb y separándose alternativamente, y gritando mudamente desde el fondo del a,bismo y desde el seno de la muerte: -¡Tijeras! ¡Tijeras! al asesino, que había quedado mudo y petrificado en la ventana, quebrado, sin duda, pará siempre, pero eso ~í, ¡jamás doblado! ¡Y la mujer! ¡Esa sí que es noble y grande! Eso es lo que se llama ''quebrarse, pero no doblarse.'' Moraleja: Las máximas de los grandes hombres, sus pensamientos, sus últimas palabras, tienen un gra vísimo inconveniente: y es que ellos las for~ mulan · pero son los necios y los pasionales los qu~ las aplican. SRA. DORA BEATRIZ DE LE.Ó~ DE ICAZA. nuel de Lizardi. Por último, el Sr., Dr. D. Manuel Barreiro, que e ra S ecretario de la Legación Mexicana en las Repúblicas Sudamericanas del Pacífico, con re~idencia en Santiago de Chile, pasará á Alemania con el carácter de Primer Secretario. Juntamente con el retrato del Sr. d e Tcaza, publicamos en este número el de su distinguida esposa la Sra. Doña Beatri.z de L eón de Icaza. ~ DEL Jf\PON f\ CABAN de ser t r aducidas al francés lns impresiones que r especto al Japón recogió, d'apres nature, el ilustre poeta inglés R udyar d Kipling, y de las éuales traducimos, á nuestra vez, algu·nas á continuación. , I. LA CALLE Movimiento Diplomático Nuevo Mi nistro, de México en '!erlin. D. Francisco A. de Icaza, que duranELteseñor más de ocho años desempeñó el .c argo de Primer Secretario de la Legación de México en España y Portugal, acaba de ser nombrado, por el señor P~esid~mte de_ 1~ Repúbli<:a, E nviado Extraordmar10 y Mm1stro Plenipotenciario ante la Corte de S. M. Guillermo II, con residencia en Berlín. El Sr. de !caza fué más de una vez E n cargado de Negocios de nuestro país ante el Gobierno de España, y, con tal carácter, prestó servicios muy importantes á su patria. Corno hombre de letras, supo g ranjearse francas y cordiales simpatías en los círculos literarios de la península y, como caballero, gozó siempre entre 1a buena sociedad madrileña de la más alta estimación. En su lugar, se hará cargo de la Legación, de España, el Sr; D. - Juan•··de- Béi-stegui, que actualmente ocupa el puesto de Encar gado de Negocios en Alemania, y que tend rá á su lado como P rimer S ecretario, al Sr. D. Ma- Salvo los horribles agentes de policía, que insisten en ser europeos, el pueblo-quiero deci r, el grand~ anónimo- no se desvive por las costumbres abominables de Occidente. Los jóvenes llevan sombreros de fieltro redondos; ocasionalmente, chaquetas y pantalones, á veces botines. Todo ello es abominable. En las ciudades más populosas, se me dice que el traje occidental es más bien la regla que la excepción. Si ello es así, me inclino á creer que los pecados de los abuelos, que consistieron en r educir á biftecks á los misioneros jesuítas, est{i n y a castigados en los japoneses, en la for ma de un obscurecimiento parcial de sus instintos artísticos. Aunque parece que el castigo excede á la ofensa. Luego, me dí á admirar, en las mejillas, la frescura de las gentes, la sonrisa de tres hoyuelos de los gordos bebés, y el extraordinar io <algo de otra parte~ de todo cuanto me rodeaba. Es, realmente, raro hallarse en un país pulcro, y más r aro aún pasearse en medio de casas de muñecas. El Japón es país halagüeño para un desconocido: nadie lo avasalla y pued e mirar de arriba abajo á todas las mujeres, como es d e jus~icia y conveniencia. U. LOS CAMPOS Per-0 lo que es ma.r.av.illoso, es la campiña. Imaginaos un país rico de g leba negra, abundantemente abonado y trabajado casi exclusivamente á azada y escardillo. Di -;- idido el cam- po (de visión) en pequeñas piezas de un semiacre, se tendl'á una idea de la materia bruta sobre la cual procede el labrador. Pero todo lo que pueda escribirse, no sería siquiera un esbozo de los minuciosos cuidados que revelan aquellos campos, del sistema complic'ado de riego y de la precisión mu temática de la plantación. No hay mezcla de cosecha, ninguna péedida de terreno en senderos de limitación, ninguna diferencia de valor de la tierra. El agua bUl'bujea por c1ondequiera á diez p ies de la superficie, como lo atestiguan l as ruedas de los pozos. Sobre la pendiente de las colinas bajas, ni un declive entre los niveles que no esté cuidadosamente reducido por medio de piedras sin argamasa, y el bot·de de los riegos arreglado de la misma maner a. E l. arroz está sembrado casi con la regularidad de las piezas de un ajedrez; el té pudiera pasar por el boj podado de un jardín: y entre las hileras de sen, el agua reposa en los !'<urcos corno en una artesa de mader a, en tanto que la µúrpul'a de l as habas avanza sobre el sen y se detiene como cortada á escuadra. III. LA. CASA DE TE · ;,Cómo llegué á la casa de té'? No sabría decirlo. Acaso alguna linda g-eisha me hizo señales con alguna rama de cerezo en flor, y yo fuí dócil á la invitación. Sólo sé que me tendí cuan larg-o soy sobre las esteras, á contemplar l as nubes que huían por dett-ás de las colinas, y á oír cómo murmuraban los bateleros, luchando con la corriente, y me sentí más feliz de lo que un bombee puede serlo. El ama de la casa de té insistió en aislarnos, por medio de un paravent, de los otros parroquianos que tomaban . su té en la misma galería. Trajo biombos azules, decorados de cigüeñas, y los deslizó en unas ranuras. Soporté aquello t odo lo que .pud_e. En el compartimiento vecino se oían risas, pasos, retintín de platos, y, por. las junturas de los biombos, cinti !ar de ojos de diamante. Toda una familia había ido de Kioto, en una partida de placer. La mamá cuidaba de la abuela. la joven tía cuidaba de una guitarra, y las dos chicas, de catorce y quince años, cuidaban de un alegre rapazuel o de ocho, que, cuando se acordaba de ello, cuidaba á be bé, quien tenía el aspecto de hacerlo con toda la familia. La abuel a estaba vestida de azul obscuro: la madre, de azul y gris; las jóvenes llev abnn suntuosas toilettes de gasas. lilas, vellón y color de primaveea, ceñidas con cinturones de seda manzana y ca1me de melón; el chi9-uillo trajeaba oro antiguo y hoja seca, y belJe echaba por tierra, en medio de los pla- tos, su cuerpecillo regordete, en medio d~ los. colores del iris japonés, el cual no posee tmtes crudos. · Tollos eran bellos, á excepción de la abuela, que estaba sendllamente de buen humor Y e1'a muy calva. Cuando concluye,·on su alegre comida, levantadas las fuentes de laca bt'una, la poecelana azul y blanca y la s ~opas \·erde cl3:ro la tía ejecutó un trozo u.e mus 1c_a en ~l samism~ y las chicas jugaron á la gallma ciega, al · rededor del minúsculo aposenLo. . Uu hombl'e de carne y hueso no hab1·ía po<l.1do resistil' 1mís del otrn la<lo <le los biombos. Qu ise jugar también, pero el'a <lernasiado g-r ande y demasiado 1·ud.o y no pude ha{·er otn1, cosa que sentarme en l¡ galel'Ía á mi r ar cóm? . se divertían aquellos delicados pe?azos de 8aJo· nía. Gl'ital'On, 3e ahogal'On de 1·1sa, cbai-laron y se seuta1·o n en el suelo, co~ ,el puro abandono de la inocencia i ntenurn¡ nemlm;e para ª'-'ª· riC:iar á bebé cua~<lo daba {1, entende,· que ,se hall aba abandonado. Cuando ,í. fue t·za di: reir, ya no fueron rapa('es de jugar. fueron 11,.a b~nica1·se en el sitio en donde se ha I la han rrnhnadas cnntea los biombos azules, fo1·wand!> cada una un cuad1·0 que nin¡rún pintor sa hria reJll'Oducir. y )·o 1·eí con ellas tan~o. que rodé fue1·a u.e la galer ía y fu i á caer ca~1 en la calle. J\'. SO LUAIIOS EN Jl[,\:'\IOBlt \S Las voees de mnn<l.o tenían e• 11, bel lern ininteligible que se baila en n_uestrns eauq_>~.s d~ maniobras. De tiempo en tiempo. los ohc1ales <le cada we<lia w1upañía a1·euga han fogosamente ,t su gente. bla9<l.ienclo_ los sable~. e~n.1!-n o-esto evidentemente poco nul!tar. La p1ec1s1?n <le sus mo vimientos es superior á todo t>)ogw. Tuviel'On tres horas de Pjerdcio sostemdo, .Y las raras veces que se les ordenó «descansen», ¡'1, fin de ,·espirar, busqué ~m instante de eans~~= cio de alto abajo de las lilas; pero todo~ esta ban «descansánd<J», ul más ni meno,, sm que una mano bajase á tocarse un z3:pato, la co~bata ó un botón, durante too.o el tiempo que estuvieron de pie. Cuan do se ar1~0.d1llal'()n, en esa formaclón extraña de cornpama en columna cornpL"endí el mi~terio dd laq{O sab}ebayoneta que tan c1·uelmente me embaraz_ó 11, mí. D~raate el µaso gimnástico, nadie sostuvo ·con una mano¡,. cartullhera, mient1·as que co~ la otra aseguraba la bayoneta, como ~e ve a diario en los campos d11 tiro de la lntha. Corrían correctamente, corno corren nuestros qurkhas . • t' , pero Tuve u n pensamiento poco cris rnn<>, _ , habría dado a]O'o por ve1· á aquella compa~ia en breo-a con 11~ númel'o igm.. l de nueswa mfantería indígena, solamente por ver cómo se portaban ( .. ). Sf tienen v1.lor-~ nada en su pasado pue<l.e probar lo contra1·10.-:-deben ser . unos enemigos de primer orden. HaJo el mnpdo de ofilliales ino-li>ses, en lugur<le los que te· nen y con mejm·º fusil, debt>n se,· tan exlle e~tes ~¿¡mo cual4uiera de las tl'opa~ <l.!~E le_ e S~ez. Esto en cuanto :í la idea geuern e a mfantería japonesa. · , d' ía Poi· lo que bace á la eal>aller111, se ispon á partir para un pique-nique, det1·ás dt caém~o de maniol>eas convergiendo {1, derer a ir.quiero.a. por p¿lotones, tratando de hacer sabe Dios qué. Qu iero creer que los caballeros que vi eran r eclutas . .Pero todos llevaban nrm~s: y la mavor pai·te de uniforme blanco de servicb10, 1 -ot·1s de cuero o · ¡ o .Y lll0u ,1 •a" gotTO· aplasta¡ l ~ u ' , ••s1ª 1= cui·o, con espuelas cortas de caceri_a _Y Llevab:1,n sable y carabrna, e sa nas ne"ras _'"! . d',. ,. la c,tL•abina• porta,la I 1•.,uo blecenlloa 1 ··1m u , • á 1·1 ,,-eanadera. Nada u.e gamarras, s1dno <_1l>rle, ' n a enOl'llle ,. pesa a SI 11, t·iles» v cr1•t1 pet·as; un , . ·d . c'on un'a bsimple cincha de cue,·o, _encu11a os numdahs, que completaban el equipo de que un uohle pone,v, b a d e desembarazarse t eatatodo . · · Y co 1a.. Re·,t!mente ' se vuelve c r 111es que la boca á uri ponéy un freno de 1 atrak~lesar1emeon un I ogn , es· herirlo en sus m{ts delicad·os sentimientos. ¡ l <l. l l Mikado Debiern hallarse algu~en O; a O e e , f _ que le dijese qué nunca Jamas los pone) s ue . ado. á llevar drn"ones. 1·os d est 111 ~ • • _'? les mUitares os Si los azares v las v1ci~1tul . llevan ~lg~na véz tí. co_mbatir {·ontra. -~'~> Pfs 1 >Obesas se<l. r 01U pas1vos con su ca a ,et1 ; 1e ubr'a'J e~ tiE:rriLcu,1,ntos hachones. µoda.is, a de que los cal>allos pasen por e,nc1wa, y e~viad ¡rente de ser vicio_ ,í. recoge1· tt los que rn1lavrosamente queden vivos. . . , Pero si os encont1·áis con la mfa_nte1·ía JªI onesa a¡ mando de un o~illial ~con~mental~, ,, . d ><>r tirar los p1·1me1·os, á J,1, maJ o1 <l.1s men~a 1 1· ble. Aquellos bomb1·ecil los conocen tanc1a pos el oficio. RrrY ARD KrPUNG. 1 LA FIESTA ESCOLAR E:-! DUR.\:KGO.-COll-IBINAClONES ES'l.'ÉTICAS. FIESTA ESlOUlt. ES IIUltANGO solemnizar el ieliz término · ele los trfPARA bajos escolares en Duran_g·o, la Inspecc10n General de los planteles ofü-rnl es orgam:-ó una fiesta que tuvo efeeto en ~l ~atro p_n~c1µal <l.e aquella ciudad y que r ev1st1ó un lull1m1ento extraordinario. El programa, muy bien esco¡¡-id?, comprendió entre otros números, lo s1gu10nte: confe-ren~ia sobre electricidad por un ¡l'l'U~o de alull!• nos de la Escuela núm. 5; cornbma{'1ones_ e_stéticas por las niñas de todos los _establec1~mentos de instrucción primaria. ofi~1~les; ?a1les .Y canto coral: evoluciones y eJerc\CJOS ¡r1mnást1cos por hts alumnas de la Esl'uela núm. 3; y una composición fantástica t itulada '·El General Bravo", relativa ít la guena de Indepen<l.encin. Too.as estas partes del prog-rama fueron des· empeñadas con acie,.tu por los alumnos, despertando el más vivo interfs e ntt-e la com·urrencia que ocupahrt l11s lol'a!Jt'.ades todas u.el teatro y que aplaudió con entusiasmo la labor de los chiqu itines. En este númel'O damos ú, conocer dos de las fotLJO'rafías tomadas durante la fiesta y qu~ debem~s á la galantería del St·. D. Bruno Ma1•: tíuez, Inspector de escuelas en Durango . ~w Tardes Marinas Amo las tardes porque reina en ellas La calma, precursora del mutismo, · y en su sombra se encienden las estl'ellas Como faros que alumbran al ahismo, ¡Y yo soy un abismo sin estrellas! Las amo, porque tienen resplandores En su luz, que se extingue paso á paso, Mientras il'l'adia múlti ples colores La d i vina apoteosis del ocaso, .¡Y vo x,-Í un ocaso sin fulgores! ¡Oh, si . las amo po1·que tiene~ ellas Estrellas en su abismo y resplandores En su ocaso de múltiples colores, ¡Y yo sov un abismo sin estrellas! ¡Y yo soy un ocaso sin fulgores! SALVADOR MARTINEZ ALOMIA. PY ,!:~ fi~ .º: ("El Cojo Ilustra<l.o".-Caracas). • (*) Se rec.uerd1. que esto fué escrito antes de la actual guerra con Rusia, LA FIESTA ESC:OLAR EN DURANGQ.:-EJEROICIOS GIMNÁ,sTICO_S , .... . . �El mundo Tlustrado El mundo Ilustrado DE "ALMA DE AMERICA" OTRAS· ·VIDAS "ta epopeya del Pacifico." VIII. EL FINAL DE_UN IDILIO ELLA mañana, :í, la hora del recreo, Prefecto de los chicos se acercó á. mí Y me dijo con voz seca en la cual presentí no sé qué catástrofes pavorosas: -Suárez, el Padre Superior le llama á usted del otro colegio. Pónganse su cachucha y vamos, Mientres buscaba la consabida prenda, hacía, con temor de adivinar la verdad, mi e~amen de conciencia: cuando el Padre Superior me llamaba, no era, sin du_da, para harerme alguna caricia, eso me lo tenfa bien sabido. Se trataba de una reprimenda y de un castigo; pe- ro ¿,por qué? Aúrr uie faltaban cinco días sin dulce para cumplir mi condena de quince, que me fué aplicada gracias á aquella suela de zapato viejo que encontré en el campo y que, hecha fragmentos, distribuí concienzudamente en todos los platos de carne que, á la hora del re· fectorio, pasaron por mis manos; no ' concluía aún tres de los diez dictados que me fueron impuestos por haber picado con el índice uno d,e los carrillos de Isarzábal en el momento cr~tico en que éste hacía un buche de agua, obltgándole á arrojar, en no cristalino chorro horizontal, todo el líquido sobre la sotana del Prefecto. ¿Qué nuevo delito podía haberme atraído las iras del Padre Superior? De pronto en mis cavilaciones se hizo la 1uz: ¡Concha! ¡ se trataba de Concha! Y me puse lívido. Han de saber ustedes que el otro Oowgio, designado así por todos nosotros, era un internado de niñas, frontero á nuestro plantel, fundado por el propio fundador-de éste, y al cual . íbamos frecuentemente los muchachos, ya en demanda de los auxilios de Sor Pascuala, enfermera habilísima, cuando estábamos ligeramente enfermos, ya invitados para asistirá alguna representació_n teatral, organizada p~ra festejar á las superioras, ya á fin de presenciar los exámenes y la distribución de prt>mios. La frecuencia con que unos y otras ·nos veíamos, había enredado tales y cuales idilios_ fugitivos é ingenuos, alimentados por ca~ticas pésimamente ortografiadas, que se cambiaban con zozobras indecibles en la primera oportunidad, y cuyo inocen'e poema de · anhelos en flor. indéfinidos é imprecisos, era para muchos el solaz de lentas horas de tedio, distribuidas en el aula, el recreo y las prácticas religiosas, en aquellos dos colegios, plantados como dos enormes colmenares en medio de una quieta y florida aldea de la provincia mexicana.. Yo no había querido ser menos que los demás, Pues que ellos tenían novia y con ella se carteaban á maravilla, ¿,por qué había yo de resignarme á seguir poniendo pedacitos de sue. la vieja en los platos de mis compañeros y á picarles los carrillos cuando bacía,n buches de agua,condenándom~ así á no probar más el ctulce en toda la vida y á escribir dictados durante toda la eternidad'! Y resuelto á variar el-curso de mi existéncia, garrapateé una carta para Concha, una colegiala más rubia que las mañanitas de mayo, y,.en cuyos ojos verdes había ya todo lo insondable del mar, ¡,Qué Je dije?No lo recuerdo, algo como un gorjeo de pajarillo levantisco que empieza á tender el ala al sol, ti-aducido con la peor letra del mundo en la boja no muy pulcra de un cuaderno de escritura, hecha luego vei·nte mil dobleces. Apl'Oveché la primer coyuntura para bat:er l legat· á sus manos la misiva, y la muchacha me premió á poco, en la capilla del pueblo, dende oíamos in. ternos é internas la misa de precepto, con una mirada entre medrosa y sonriente, la mirada de una rapaza de diez año~, que. interroga á un hombrecillo de doce, acerca de todo lo g_ue hay de lejano, inmenso y vago en la at1·acció'n de los sexos ..... . Satisfecho de mi hazaña, ag-ua.rdé la respuesta y, á decir verdad, pocos días bastaron para amortiguar mis impresiones. En aquel tiempo me intet·esaba más un n•i do de calandria que el nido de una boca en flor, y la única manzana pt·ohibida que me seducía era la jugosa y enormé que rojeaba en.la huerta, fuera del alcance de mis manos. Faltaban algunos años para que la elegida de un momento y yo nos buscásemos en los ojos la quimera, y muchos éxtasis para componer los primeros versos de amor. II A la zaga del Prefecto, cabizbajo y tímido, atravesé la herbosa plazuela que separaba del nuestro el otro Colegio, eu la cual, al buen sol de la mañana relampagueaban vidrios rotos y cbinitas blancas entt·e· los céspedes lacios; y momentos después, con la cachucha entre las manos, entraba al lot:ntorio, donde el Padre Superior leía á través de sus gt·uesos quevedos, cabalgantes sobre su enorwe nariz aguileña, ·no sé qué viejo infolio amarillento. A una señal, el Prefecto nos dejó solos y volvió á pocos instantes trayendo de la mano á mi novia para salit· en seguida de la pieza, como obedeciendo en todo á una previa y tremenda consigna. · '¡Alea jacta est!" hubiera yo dicho para mi coleto, si mi exiguo latín de entonces me lo hubiese permitido; y mis ojos desolados se encontraron con los cristalinos de la_muchacha, próximos á licuarse en llanto, y en ellos leyeron algo irreparable; algo peor mil y mil veces que todos los ayunos de dulce y los dictados todos de los dómines de la tierra. Estábamos perdidos, irremisiblemente perdidos. Y en esto el verdugo no se había dignado mirarnos; continuaba, en medio de un silencio de muerte, escarbando con sus ojos de miope y su nariz apericada,en las páginas del lib~·o. Al fin levantó la cabeza y .nosotros la inclinamos, apercibidos á la detonación. .... . - Conque usted, señor Suárez, y usted, señora Iriarte, son novios. , . .. . Silencio mortal. -Conque usted, señor Suárez, se permite q.irigir·á la señora, ca_rtas de amor! · Nuevo silencio, - Debo advertirle, en primer lugar, que q~erér se escribe con "qu" Y. no "cerer" como tjsted ha puesto, y que no se anhela con "hachf' antes de la "a''.,sino después de la "ene"; y en segundo lugar, que, pue~to que ustedes se quieren (con ce), he resuelto casarlos (con ce ta\'nbién),/,estamos'I y que los casaré hoy mismo.¡ ¡Así, pues, la catástrofe era más espantosa aún de lo que yo me la había imaginado! Ctjncha, que dbsde las primeras palabras del Superior hacía pucheros y ajaba nerviosamente ;el delantal, se echó 6. llorar á toda orquesta y yo no tardé en imitarla. ¡Casarme! casarnos! ¡,y que iba á decir mimadre cuando lo supiera? ¡Casarme! Toda Jalógica elemental de mi vida se me venía abajo y á la apurada muchacha debía pasarle otr~ tanto, porque entre hipo é hipo y lágrima y lágrima, se atrevió por fin á exclamar: - ¡No, Padre, no, Padre, ya no lo vuelvo á hacer! Y yo ácoro: -¡ Ya no lo vuelvo á hacer! Empero,la cara enjuta del tenebroso justiciero no se conmovía; sus ojos, á tra,és de sus lentes,iban de una á la otra víctima, estoqueándonos sin piedad, y su voz avinagrada y sin inflexiones, repetía: -No tiene remedio, esto no puede arreglarse de otra manera, los caso ahora mismo. -Padre, supliqué yo en el colmo de la angustia, le aseguro que ya no lo vuelvo á hacer. -¿Q':J,é va á decir mi mamá, qué van á pensar en m1 casal Y la muchacha, á grito herido: -¡Yo no quiero casarme, yo no quiero casarme! Por fin el Superior pareció ablandarse. -Está ~i~n, dijo, no los casaré .... pero con una condición .. , ... Ambos reos callamos, con el alma en un hilo. -Que recibirá cada uno de ustedes seis palmetazos, ¿están ustedes conformes'I No, no estábamos conformes, pero la perspectiva del matrimonio era tan aterradora, que los dos asentimos con un movimiento decabeza. ~:¡ Padre tocó una campanilla de plata que estaba sobre la mesa .. :.,. . -A ver, Sor Inés, la palmeta. Sor Inés volvió á poco t1·ayendo 1:-l terrible instrumento de expiación, uria enorme palmeta taladrada por cien pequeños agujeros,que eran como otras tantas ventosas supliciatorias. L1;1ego, dil'igiéndose imperativamente á ''mi novia", que seguía llorando en silencio: -Extienda usted la mano, á usted primero. La niña iba á hacer l.o que se leordenaba,pero yo me a~elanté: el Quijote que dormitaba en mi sangre, el viejo y resplandeciente Quijote de la raza, habíase alzado, poderoso, en su Rocinante blanco, con su pica desfacedora de entuertos y su santo grito de galantería en los labios: -¡Padre, dije con voz suplicante, pero firme, déme usted á mí los doce! El Superior se me quedó mirando algunos segundos y yo, desafiando bravamente su mirada, repetí: - Déme usted á mí los doce. . -No me opongo, replicó glacialmente, extienda la mano .... . . A Estanlslao 'cevallos, en Buenos Aires. Los Estados Unidos, como argolla de bronce, contra un clavo sujetAn de la América un pie; y la América debe. si pretende ser libre, imitarles primero, é igualarles después. Imitemos ioh ~lusa! las crujientes estrofas aue en el Norte se arrastran con la gracia de un tren; Y que giren las rimas como ruedas veloces y que caigan los versos como varas de riel. Desconfiemos del Ogro de los ojos azules. cuando oulera robarnos el calor del hogar Y con pieles de btíf;1lo un tapiz nos rPgale y lo clave con d \seos de sonoro metal : pero nada es el verle, si imitarle no quieren los que ignorim, ga.~tándose en belígero afán. que el trabajo no es culpa de un Edén ya perdido, sino el único medio de volverlo á gozar. · Pero J\adie se duela ele futurasconouistas: nuestras seh,as no sabPn de una.raza mejor, nuestros Andes no saben lo aue importa ser blanco, nuestros r fos no saben lo que vale un sajón; y así el día en que un pueblo de otra raza se atreva á explorar nuestras patrias, dará un grito de horror, porque el miasma, y la fiebre, J' el r e1>tll y el pantano le hundirán en la tierra bajo el fuego del sol! No, J)Or eso, In. raza de los blondos cábellos · romperá al fin el Itsmo; lo I enrlrán que romper, veinte mil antillanos de cabeziLS obscuras, · que her,•lrán en las brechas. cual som brfo tropel. Raza de las Pirámides. raza ele los asombros: faro en Alejandría, Templo en ,Terusalem; raza aue exprimió sangre sobre el romano Circo, · y a ue exprimió sudores sobre el Canal de Suez! Cuando ·rompan el nudo uue Natura ha formado, cuando entreabran las fauces del sediento Canal, cuando al golpe.de vara de. un Moisés en las rocas solemnemente arrójese uno contra otro mar, en el épico inst:mte qne señale el encuentro, un aplauso de júbilo ambos mares darán, Que resuene en los aires á manera de un brindis como chocan dos vasos de sonoro cristal...... B'\io el clima b 3nigno de su diáfano cielo, . duerme Payta en el norte de mi amado Perú: basta él ese aplauso llegará; y ese aplauso vibrará en sus oídos como voz de virtud. Pa.vta, libre al comercio. será escala postrera de las n aves que hiendan el Pacífico Sur: y las naves que emigren hasta el Asia. en su puerto hallará.u un minuto de reposo y salud. En la Punta Fariña, que señala el extremo con Que avanz,i, la América hacia el A~ia, un !anal, como estrella de mago, ,m columna rebelde, á manera ele un índice una luz tenderá; y á ese Faro las rnwes que el va.por estimula ele Occidente y Oriente, Sur v Norte, vendrán, como ib.J,n al Faro que elevó Alejandría los alados veleros de la Clásica Edad ...... Cuando luego de Payta, como enérgico impulso, amazónica margen solicite el carril, y el Pacífico se una con el épico Río, y galo1>en los trenes sacudiendo la crin, rendirán nuestros .bosques sus mejores tributos á las naves que lleguen basta el puerto feliz; · y el Canal ser/\ el golpe que abrir le haga las manos y le Quite las llaves del Gran Río al Brasil. ¡ Oh la turba que, entonces, de los puertos vibrantes ele la Europa Latina llegará á esa región! Barcelona, Havre. Génova. en millares de manos mirarán los pañuelos sacudiendo un adiós...... Y el latino que sienta del-Vivaz Mediodía ese Sol en la sangre r,,arecido á este Sol. . ooblará nuestros bosques y vendrá desde Europa oor el propio camino que la alista el sajón! Vierte iOb Musa! tus cantos como linfas que corron y que fingen corriendo milagroso Jordán, donde América pueda refrescar sus fatigas redimir sus pecados. sus miserias lavar: y después que en el baño quede exenta ele culpa. enjugarse las aguas y envolverse c1uizás entre sábanas puras, que se tiendan al viento como bhiricas banderas de Trabajo y de Paz! ...... José S. Chocarw . ORGIA FLORAL El búcaro en triunfal policromía muestra lozana flora: la violeta, la Mimí consentida del poeta que sus ojos azule,s abre al día; la mística azucena-grave monja,-cuya intacta blancura envidiaría_ el cisne inmaculado que se esponJa tiritando al sa!ir del agua fría; la rica, la aristócrata camelia que en el invernadero se consume .... esa pálida Ofelia que nació sin el alma del perfume; la histérica, la triste sensitiva que será presa de. fatal marti~io mientras soñando viva borla con los -estambres del efebo lirio; el grácil azahar, si no más bella, la flor más casta entre las flores todas, · flor que se abre en su arbusto como estrella y que guarda la púdica doncellil. para el triunfo solemne de sus bodas; el crisántemo blondo, la ligera con que acrecienta su atavío, empolvando su faz, la Primavera, frente al espejo diáfano del río; . la gardenia, la crátera en que escancia Punck, desgranando risas de contento, el néctar de narcótica fragancia con que se embriaga un gran desmelenado, un sátiro caprípede y mal vado, uh viejo ronco y libertino: el Viento; el clavel amarillo y veteado de púrpura-que tanto me embelesa;el rizoso clavel disciplinado, que ostenta cada pétalo arañado cual rasguñada carne japonesa; el cárdeno jacinto lla.meante de corola gentil semiplegada - entreabierta boca de bacante en borgoña empapada;la rosa castellana que vacila ·sobre un trono de joyante seda, reina de los mantones de Manila que nos dibuja un colorista: Rueda. Que muestre su tr iunfal policromía este haz friolento de exquis.i tas flores, desenfrenada orgía de sedas, y perfumes y colores. Señora : me retiro. En tu ventana nuevo Siebel lo dejo .... Curiosa cuando su párpado abra la mañana, coquetuela y mimosa · tú lo pondrás sobre tu altar de diosa en el cornete azul de porcelana. J UAN B. DELGADO. México, 1905. ·p¡~~~. .. E-~ ·~1· ~ii~~~¡~· d~. i~· ·r·e·s·~~-¡b~~-. ~~e~: ment~ los palmetazos; la niña no lloraba ya: me miraba, me miraba con sus inmensos ojos verdes en que había todo lo insondable del o~ano,. y su mirada era un premio superior á m1 castigo. ...... Cuando salí á la plazuela seguido. del Prefecto, en la rama ondulante de un arbolillo dos pájaros se besaban ante la dulce alegría de la mañana, y yo, indicándoselos á mi acompañante con mi diestra atormentada, murmuré con despecho: · · -¡Có~o á ésos no les -pegan! AMADO NERVO l¡ttff fl 1Dilj1 7 1 .' NUESTRO PAÍS.- EL IXTACIHUAL'l', VISTO DESDE LOS PRIMEROS MANANTIALES DE LA FÁBl'tI0A DE PAPEL DE SAN RAFAEL, �€[mundo Tlustrado €1 mundo nustrado ta capltuladón:de Puerto Jlrturo. -€1 baluarte de Rusia en el ::_ e xtremo Orlente.-Breue resumen de la primera campa• ña. - t os planes del !'Japón cumplidos con feliz lx!to. ·t as bases de la capltulaclón.-;uae ulctls!-€1 poruenlr de Rusla.-Dos grandes problemas.ta agitación Interior vla paz.-ta alianza rusolaponesa =. F de preverse la suerte qu~ aguardaba L RAMoscovita á la formidable fortaleza del Imperio en el Extremo Oriente. Punto objetivo hasta ahora de toda la campaña emprendida por los japoneses el 8 de febrero último, todos sus esfuerzos, todos sus movimientos por mar y tierra, lo mismo el combate en Chemulpo, para asegurar la base de sus operaciones en Corea, que los desembarcos primeros en Pitsevo y en las islas Elliot, para vigi~ larla de cerca y asentar la planta en la península, de Liaotung, se han encaminado á rendir la plaza y bahía de Puerto Ar·turo. Resuelta con la debida anticipación por el gobierno del Mikado la guerra á Rusia, y acaso contando con la imprevisión de la burocracia directora del complkado andamiaje administrativo en que descansa el dilatado imperio de los Romanoff, se maduraron· los planes de la campaña marítima y terrestre, se acumularon los elementosneeesarios, se pusieron áeontribución las industrias flor ecientes en Japón, auxiliares de'la ciencia estratégica, y aunque se seguían con aparatosa diplomacia las negociaciones de gabinete entre las cancillerías !le Tokio y de Petersburgo, todo es-taba dispuesto para que en día fijo se desarrollara el inmenso programa que hubía de tener por teatro los feraces campos de Manchuria .v las rocas erizadas,,ide cañones qne rodean á Puet·to Arturo. Rusia se había interpuesto con apoyo de Francia .y Alemania entre el Japón victorioso y la China vencida; había eercenado el fruto de los·fastuosos triunfos de Ito y Yamagata en ese mismo Puerto Arturo, en Weihaiwei y Talienwan, y aproveeh~ndose de la intervención de las potencias oe<.:identales en el Celeste tm- perio, eon ocasión del levantamiento de los sanguinarios bóxer,, había avanzado en el corazón de Manchuria y convertirlo el puerto que u.omina la entrada del ¡rolf,) de Petcbilí en fortaleza amenar.ndora, que llamabii inexpugnable; se había fortificado en Mukclen, transformando Harbin en pla,1,a fuerte de ap~ovisio_naJJ?iento, v adelantádose como en propio territorio, lle• gando hasta las márgenes del río Yalú, don.de resonaban todavía los eros de las bnzañas Ja• ponesas en la guerra de 1894. Para los v~ncedores de entonces se imponía con fuer za irresistible la reivindicación. *•* Pero antes de que se alcanzara el anhelado desquité, antes de que volvi_ei:a á ondear la bandera japonesa sobre el codiciado Pu_erto,ata la ya de Rusia en los revueltos mares orientales, ¡cu;.ínta sangre ba corrido! ¡qué titánica lucha ha debido sostenerse! ¡qué supremos e_sfuerzos han d ebido hacer los opuestos comhat!entes! No sólo corno punto de venganza, sm~ comprendiendo también la inmensa resonanc>ia que tendría en el mundo entero la rendición de u na fortaleza ,iue á sí misma se llamaba hal_uarte inexpugnable de Rusia en el E:.tremo Orient~, todo el plan ele campaña, perfectamente combinado por el Estado Mayor Imperial de Tokio, iba encaminado á tomar el famoso Puerto. Ese plan, desarrollado y ba~ta ahora lley3:do á_ cabo con éxito siempre fehz, era : adqmr1r pr1m~ro e.l dominio de los mares para conservar libres sus comunicaciones; inutilizar la escuadra rusa, á la que asestaron golpe certero Togo Y Kamimura ca·i simultáneamente en Chemulpo y Puerto Arturo: aislar la formidable fortale- · za, sin que ningún auxilio ni esperanza de socorro pudie:;e alentar á su_s _defensores, m~rcando así con carac-teres sm1estros la suerte fatal que le aguardaba~ . Y todo ha salido segun estaba previsto en los cálculos iavoneses. Rusia, al narecer, desper- dos para siempre los barcos que Aran la fior de la marina moscovita; sin agua; sin municiones; sin víveres; casi sin fuerzas los soldados, que primero economizaban los cartuchos peleando y rechazando cuerpo á cuerpo los asaltos con la punta de sus bayonetas, llegando al extremo doloroso de no poder obedecer materialmente las órdenes de los jefes, el valiPnte Stoessel se ha sometido en el colmo de la desesµernllióu y · de la impott:>nda, se ha sometido á la ma.g11a• nimidad del vencedor, rotas sus murallas poi· las minas y destrozadas las principales def,msas por las bombas de deshinosa. ¡Sarcasmo cruel! Se habla en Tokio de magnanimidad; se admira la he1·oica resistencia que tan cara ha sido á bis mad res japonesas; se dice que la rendillión no amengua la glol'ia del vencido, que ha f'abido caer cuando sa era itnposible é inútil toda resistencia, y, como ei·a • natural, las bases del a capitul ación son dnr as en extremo, son impuestas con cier ta altivPz, sin qu.e falte la am,ma,1,a de r ecobrar el ejérdto sitiador su libertad de acción si los fuert€s, barcos, pertrechos y material de guerra no se entregan en las mismas condiciones que tienen al firmarse las estipulaciones, anulando así todo lo acordado. Pero cualesquiera que sean l a suerte y condición que quepan á ese heroico puí\ado de hambrientos y enfermos, que como sombras fantásticas, ·como espeetros sangrientos, deben haber vaga do, en los últimos días de Puerto Arturo, por entre los deshechos reductos y carcomidas fortificaciones, buscando en vano un abrigo entre las ruinas; cualquiera que sea l a altivez de los vencedores para esos defensores -que han sabido mantener orgulloso y en alto el pabellón· de Rusia, hasta que faltó en realidad vigor á los músculos para sostener las armas y se agotaron las municiones, su ejemplo vivir á y vivirá con glor ia, agregando una página br illante á los fastos militares que empiezan en Poltava y acahan en los tiEmpos modernos en la meseta del Kersoneso y en los desfilader os de P lewna. tó de su confiada actitud y de sus ilus\ones reales ó facticias en favor de la par., al estruendo horrísono de los cañones que atronaban en el puerto neutral de Chemulpo, ó lanzaban torrentes de hierro contra la desprevenida guarnición de Puerto Arturo v la escuadra abrigada en su habí a al amparo de las baterías de tierra, y despertó aterrada al esc>uc-har los gemidos de las víctim11s primeras. El golpe tempr ano estaba dado. Libres quedaban las costas de Corea para los desembarque!", sin que pudier a impedirlos, ni ¡::[quiera estorbal'los. la escuadra rusa. que desde entonc·es quedó inutilizada en la había que le sirvió primero ele refugio y á la postre de sepu)cro bajo las ?l~•s. amarg-as, salpicadas de peligr osas pero mutiles mmas flotantes y sumergidas. Y encerr ada qu~dó por toda la campaña, á µel'ar de lol' heroicos esfuerws de Makharoff y de Jenssen, que perecieron en sus intentos. Y mientn,.s por tierra se suceden. como cadena interminable, desastres y descalabr os par a las fuerzas moscovitas, las batallas diversas van de las orillas del Yalú á las márgenes del Hun y del Shakhe, pasando por CuJientchén y Fenguanchén, Vafangow ~•y~ as~an, Liaoyang y Yentai, hasta quedar los e¡érc1tos frente á frente por largos meses en torno de Mukden. envueltos ambos en el manto· de nieve del in vierno, que todo paraliza, basta las explosiones de odio y de rencor entre los sañu• do~ y fieros combatientes. 0 *** **" Después de resistir por miÍ s de siete meses de estrecho bloqueo y espléndido_aislamiento; _d~spués de infligir enormes pérdidas á los s1t1adores, que han perecido á millares y millares en los reductos; después de ver mermad.a su guarnición, inás que por las bombas enemigas, por la miseria y la escase,1, que se cernía soi:>re la plaza como siniestra somhra; coro~ fatf ~1co anatema: después de ver destruidos é rnut1h za- • UN ATAQUE; NOCTURNO Á POEB.TO ARTURO. U N A VISITA DE INSPECCI ÓN Á LOS FUF.RTES DE P UERTO ARTURO · ¡Y en qué circunstancias tan poco propicias viene-el temido cuanto esperado acontecimiento á conmover la opinión pública en R usia, agitada ya y sacudida por el anhelo de refo_rmas, manifestada de modo evidente por esas Junta s pr ovinciales que se llaman "zemstvos" y que son, por su naturaleza legal,el único respiro que t iene la gran masa del pueblo para vigilar sus propios intereses, aunque sólo sean los locales! ¡En qué condiciones tan difíci Ies se presenta de nuevo el problema de la paz, de vital importancia par a el porvenir del imperio, y de inrrensa trascendencia para. sus destinos en el continente asiático ! En vano cerrar los OJOS y taparse los oídos al clamor que !>e levanta con tremenda resonancia en la vasta extensión de los dominios del Zar; en· vano aplazar las p rometidas refor mas que á una vor. reclaman todas las clases ilustradas; en vano dejar intacto Al rég imE¡n autocrático pur o, que da abrigo á una burocracia cuasi omnipotente, contra la cual se alzan voces de protesta : es preciso atender y satisfacer, siquier a parcial y gradualmente, los púhlicos anhelos. Enfrente se levanta tamb ién el obscur o problama de la guerra, la cual abre sus fauces insaciables de Moloch para devor ar vidas é intereses, y con urgencia reclamii por su parte pronta y oportuna solución pai·a salvar los abismos que ha abierto la espada del vencedor. En cuanto al problema interior, ya asoman en" el horizonte los albm·es de una nueva er a, que si por de pronto no satisface to?a:s las amui1:iones de los que sueñan con un reg1men constitucio nal al estilo ele los pueblos orientales de Europa, será el principio de reformas meclitad as, que prepararán el camino par a las libertades ya sembr adas en las universidadeg y que dar:ín su fruto en sazón. Ojal:'i esa cosecha se recoja sin convulsiones ni sacuclimientos del suelo, y pueda el Gran Duque Alejo, el Za ,·evitl'h á quien saludó el I111perio romo una esperanza, ESPÍAS JAPONESEd CONDUCI DOS AL CADALSO E N P UERTO ARTURO. reinar pacífic>amente bajo un régimen constitucional adaptable :i. las necesidades del vasto y heterógeneo I mperio moscovita. en una alianza r usojaponesa, par a cubrir el Extremo Oriente y asegurar la anhelada paz. Enero 4 de 1905. Z. Z. Z. F,n cuanto al problem~. e;xterior, creemos que el Emperador NieoliÍs, firme en su palabr a, sólo perniitir,i. oír hablar de paz . viniendo las proposiciones c1ire0tamente del M1kado. i. Y_ después'? ¡quién ¡;abe! ac_aso tenga razón el d1plomiÍtico fr ancés que mira el desenlace del drama Noche Mala en Noche~uena. El r.uflnto de este nombre publicado en nuestra edillión especial de. año nuevo, fue escrito por el S r. D. Carlos María López, de San Luis Potosí. CONVOY JAPONÉS FRENTE Á PUERTO ARTURO. LÍNEA DE FUERTES EN PUERTO ARTURO. �El mundo Ilustrado PUERTO .ARTURO. fACH!iDA LA CASA DE LOS SRES. DOHENY UN GRUPO DE CORRESPONSALES DE GUERRA, FRENTE TRINCHERAS EXTERIORES. Á LAS ENLOS ANGELES [CAL.] UN ' 'LUNCH" .-EL GENERAL NOGI Y LOS OFICIALES · DE SU ESTADO MAYOR HORA 'que nuest'r a Metrópoli va rno- . clernizú1Hiose á gran prisa; ahora que l~s viejos caserones de la época colomal desapar ecen para siempre y surgen por doquiera edificios gallardos y suntuosos que alegran l~ vista y hermosean las calles, no está p or demás que EL MUNDO ILUS'l'R ADO consagre algunas de sus pág inas á dar á conocer á sus lectores la r esidenéia de un millonar io americano, tanto más cuanto queen nuestro país y en la primera ci udad de· la R epúblic a , p r inci palmente,se observa ya una ten- A dencia muy· marcada á construir y decorar las cas as "á la americana" . . Las fotografías que r eproducimos representan los l ujosísimos salones que habitan en los Angeles [Cal.) los Srds·. Dobeny. El señor es un capi talista pr ominente que tiene establecido en Méxi~o un n egocio de gran porvenir: el aprovechamiento de los mana,ntiales de petróleo de "El Eb,tno," ít que en otra ocasión nos hemos r eferido. ** * r .· UN BAXQUETE AL Gr:tA.L.. NOGI .Á .CU:,\'l'RO MILLAS DEL PUERTO. ..J_ALA DE. RE.CE.P.CION __DE..LA ·-.>RA. DOH/i.MY. La residencia de los Sres. Doheny está situada en la pl 1:1,)\a '.le Chester, en el l ugar más aris tocrático de los Angeles , y es _uno rle los más bon}to_s tipos de arquitectura en Cal ifornia. L a plar.a de Chester pertenece colectivamente á var~os propietarios y forma un parg-µe_privado de 2;:, ac1·es,embellec-ido en alto grado por bei·mosos p_aisajes. El edificio mencionado ocupa un espac10 de quince mil pies cuadrados, y tiene treinta �El mundo 11ustrado macizas, que sostienen una arcada de estilo tudor. Se encuentran ahí cielos pintados al óleo sobre seda, que representan la.s cuatro estaciones, una escalera de diez pies ¡:le anchura, y una chimenea, con tímpano del siglo quince, que se extiende hasta el techo y que está fija de los dos lados á la pared; la decoran dos cabezas de ciervo y antílope de las m,is grandes qne se conocen, y una magnífica cabeza de .búfalo. El ''hall" grande c;'nstituye un centro del cual parten, en radio, los departamentos principales. Cuando se le abre, por medio de puertas corredizas, deja libre un espacio que alcanza á ciento veinte pies, desde la extremidad del con edor hasta la del cuarto de música. Debemos hacer notar que no hay una sola pieza que esté aislada; por el contrario, un departamento completa el otro, por decit·lo así, encontrándose comunicados todos, ya sea por "portieres" de gran tamaño ó por puertas corredizas, de tal manera que, en reuniones de gala, por ejemplo, las ocho piezas pueden ser utilizadas, formándose un salón de seis mil pies cuadrados de superficie. Pero esto no es todo: si se abren ]as puertas en el lado orien- piezas, poco más ó menos, destinándose cada una de ellas á un objeto especial. El exterior del edificio es de estilo morisco español, y sus detalles son del gótico tudor; sus techos,de teja, estilo español, así como sus torres y minaretes: y tanto la fachada principal como las de las cuadras, pabellones y patios, están cubiertas con terracota de colores. El conjunto es un esfuerzo de los más bien logrados en la coordinación de la naturaleza con el arte de construir; los arbustos, helechos, terrazas y obra de albañilería forman el más agradable conjunto. Al llegar á las escaleras de mármol que dan acceso á los salones, el visitador se encuentra en un terraplén de grandes dimensiones. De allí se pasa á un vestíbulo proteg~do por una reja, y luego al gran hall, que mide 40x40 pies y que tiene adjunto otro más pequeño, de 18x20. Este es de estilo gótico, con columnas octogonales flJJDh(OMlDIJRMN V/11/JIÜIJJ/JL I} OG. MVJ/('I} COl:"\E.DOR _CH I CD · LA BIBLIOTECA, �El mundo Tlustrado / tal der "hall", queda descubierto un patio de 40x40 pies al mismo nivel que el piso de la casa. Formado por paredes de. cal y canto de diez pies de altura y en una extremidad, se encuentra un saloncito que imita una pagoda, con un alto techo cónirn, rodeado de misterio y del cual no ha querido decirnos la Sra. Doheny una sola palabra. El Sr. Dobeny nos decía que esto se explica porque su señora ha sido ahí dentro iniciada en la orden llamada ''Tbe Kafe Klatch". Con milla1·es de pequeñas baldosas de color blanco lechoso y anaranjado que pavimentan aquel patio, y una soberbia fuente brotante decorada con lil'ios blancos, flores raras y exóticas y pescaditos dorados, se completa la vuelta al primer piso de la residencia de lÓs Sres. Doheny. *** Al segundo piso se llega después de haber pasado por la escalera principal, que, lo diremos sin escrúpulo, es una obra de arte de los ebanistas. El visitante se siente sorprendido por el derroche de pigmento ocre y por el rojo y amarillo del cielo raso y de las paredes tan artísticamente combinados: Un cuarto, que COJ?,stituye el "hall" del segundo·piso, que mide 40x40 pies de extensión y que es un verdadero museo de arte y de antigüedades, demuestra ' ~,. •4- ~ "-"""<;!' ·....... 11;...,P: ,(· ~ - . ,.,., ~-: -~,:e•~ ~·Al'J.'--!. "\.... r-.:--• .4:1/t, .. ...... . ·"-'---..,.~ \ -... - ..~ . ....... ,.;. ~ ,., ...... "J ~ :--, ~-~. "' ~-~~ ~!.> ' UN ÁNGULO DE LA RECÁMARA DE L A SRA. DOHENY. la mano maestr a del conocedor, pues lo que el Sr. Doheny no sepa acerca de los Aztecas, Toltecas y "Cavadores de grutas", nadie lo sabe. Los objetos curiosísimos coleccionados, se en cuentran puestos en las paredes y en estanws. El resto del segundo piso está dedicado á los cuatro dormitorios y antesalas; cada uno de distinto color, de distintas decoraciones y de distintos muebles. En los departamentos de cocina y ·de servidumbre, á juzgar por el espacio que ocupan, creemos que nada ha quedado por hacer. El comedor está amueblado y decorado en el estilo Luis XIV con cielos artesonados, de encino, buffet y chimenea. El cuarto de música mide 35x17 pies; su techo es abovedado y está deeorado con asuntos de baile, pintados al óleo; las paredes tienen tapicerías. En él se encuentra un gran órgano de tubos conectado sincrónicamente con otro órgano del "hall" principal, á cien pies tle distancia, lo cual constitu·ye una encantadora innovación utilitarista en asuntos musicales. Unido con el cuarto de música está también ·¡ �€1 mundo Ttustrado €1 mundo Ilustrado el "hall", y también con el "hall" está unida la biblioteca, cuyo acabado es de sicomoro, y de tonos azul obscuro el terciopelo de seda de las paredes. Contiguo á la biblioteca hai un cuarto de forma especial, ó alcoba, que mide unos trescientos pies cuadrados y que, si bien es cierto que es pequeño, es también probablemente la mejor adaptación del orientalismo al ar.te moderno del dibujo, decoración y colorido. También desde el "hall" se mit-a el billar, que tiene un cielo muy abombado, aparentemente de cedro, con paredes del mismo color. Lo que parece ced1·ono es sino ''red root wood, '' llamada técnicamente la "sequoia de California". Las paredes son de tapicería. Por último, en el la<lo meridional del "hall'' principal se encuentra un coqueto cuarto de recibir, que se distingue por los tonos sutiles del más refractario de los colores para decoración interior: el verde. Desde el cielo á las paredes, de las paredes á los tapetes y de los tapetes á las tapicerías, todos los tonos del mismo color · harmonizan en un conjunto sintético, ·evitando, con todo éxito, cualquier contraste de color. ** * La descripción que, á grandes rasgos, hemos hecho de la suntuosa residencia de los Sres. Doheny, bastará para formarse una idea del LA RES.IOEKCIA DE LOS sei:::oRES DOHENY.-!"'ALÓ'.\f DE BlfJLAR. arte con que están decorados y amueblados desde el primero hasta el ú ltimo de los salo nes, y de la magnífica distribución que se les ha dado. Indudablemente, nuestras damas encontrarán en los grabados respectivos muchJ que imitar, pues vale la pena fijarse en ellos, ya que el buen gusto y el talento d.i unu. dama, la Sra. Doheny, ha sido el factor principalísimo para ef arreglo de tan notable residencia. o La Muerte del Cruzado El sol con vivos lampos reverbe1·a sobre el desier to, y en su luz quebranta el lomo de Teobaldo, cuya planta paró el dolor en su marcial carrera. De sed, que lo arde en invisible hoguera, ceñido lleva el áspid su garganta; y está mey lejos la colina Santa donde la gloria del Señor lo espera. Febril delirio ante sus ojos vierte una nube de turcos; entre escombros, de corvo alfanje se defiende listo; . Y al respirar las auras de la muerte, -¡ Mirad-murmura-en mis fornidos hombros el rescatado t úmulo de Cristo! SALÓN INDIO. GUI.LLERMO VALENCIA. �€1 lnttndo· Tlustrado €1 mund~ Tlustrado PAGINAS DE LA MODA Lutos Rigurosos UEN sentido, buen gusto y sencillez deben ser los caracteres del luto. Los materiales más adecuados para trajes de calle son el paño, cheviot y "pelo de camello" y se ejecutan en el estilo más sencillo. se usa~ mucho los trajes sastre hechos con falda circular lisa, montada á pliegues, y chaqueta i;lel largo que mejor siente á la persona, con la espalda semiajustada y el frente recto ó entallado y cuello abierto y con vueltas. Esta clasé de trajes no llevan otra ornamentación que pespuntes ó bandas del mismo material; y si se emplean botones, se compra el molde de madera y se recubren con la misma tela del traje. B Al fin de los dos meses puede usarse sobre la cara un velo ligero de punto, orillado por crespón y traspasando apenas la barba. * * * de crespón durante Una viuda usa adornos el primer año; en el segundo año lleva luto nueve meses, y medio luto los tres meses restantes. Por los padres se lleva crespón durante seis meses más, y medio luto por tres m~ses. Por hermanos se usará crespón por seis meses, luto por tres meses más, y medio luto durante otros tres meses. CROQUIS CROQUIS l. 3. se enteramente á la simplicidad y evitar adornos que no sean del mismo material ó crespón inglés. La moda permite á las viudas jóvenes ó de edad media mucha libertad para la elección de su tocado ó sombrero, aunque generalmente prefieren el último. También usan mucho el bonito estilo de toca "María Estuardo," lo mis- CROQUIS 6 Y 7. Por abuelos, el crespón se lleva durante tres meses, luto por tres, y medio luto· por otros tres meses. C. GALINDO. Los trajes de que venimos hablando se completan con blusas de luto, tafetán opaco, . seda china ó cualquiera otra tela lisa y sin brillo. La blusa puede seguir el modelo sencillo que más . guste, tal como alforzas ó pliegues al-frente y espalda. El cuello alto se hará en bandas unidas con gaviados ó bien alforzas ó plegado. La cintura puede ser del mismo material de la falda ó blusa, 6 también de tafetán opaco, v en el estilo envarado, tan en b9ga en lo presente. Los trajes de casa correc~os para una viuda, son de cachemir, henrietta, velo opaco, tafetán y chifón, entendiendo que la viuda conservará una sencillez más extremada que otra persona en luto riguroso. Sus vestidos llevarán anchás bastillas, alforzas lisas, rulós ó simples bandas de crespón inglés. ► Los dibujos adjuntos indican la manera de ejecutar estas bandas, las cuales n·o pueden forrarse en tela de hilas gruesas, porque el crespón se luye antes de quince días; lo mejor es forrarlas con algún género de hilo finos, como la muselina ó el linón. S,e corta el crespón CROQUIS 4. CROQUIS 2. en el sentido de la anchura, es decir, de una orilla á otra. Se cosen á mano ó en la máquina con una tensión floja; si la tela se pliega ó "ato~a", se coloca un papel por debajo y . se cose Junto con la banda, á fin de que e'l crespón pueda deslizarRe sobre los dientes de la máquina. · Los dibujos 1, 2, 3 y 4 indican las diferentes maneras de repararlas y ia anchura que deben tener las bandas pl'Oporcionalmente á la dimensión que conservarán los bieses terminados. · El -último bies del dibujo 4 es el único que está cortado al sesgo de la tela; los bordes de los velillos de duelo se preparan de este modo. . Los adornos de crespón inglés dan á los traJes un aspecto muy llamativo y elegante. Se usa tanto lo negro en esta época, que para establecer alguna distinción es preciso apegarOTRA VISTA DEL C_OMEDOR. mo que las de anchos bordes levantados al frente, cubiertas con sesgos de crespón y adornadas con un II\Oño alsaciano de crespón 6 seda opaca. Prendidos en la parte posterior de estas tocas van los velos de chifón, crespón 6 granadina de seda, las cuales llegan hasta la cintura; en las viudas debe llegar abajo de las rodillas. La figura 5 indica la manera de arreglar el velo, para adherirlo á la toca. Durante los primeros dos meses se lleva un velo sobre la cara y se drapea alrededor de la toca ó sombrero, dejáodole caer hasta la línea del busto por el_frente, y abajo de los hombros por detrás; mide cerca de 1 metro 35 centímetros de largo y 82 centímetros de ancho y puede hacerse en granadina, punto de . Bruselas ó chifón, con una orilla de crespón. Para una viuda el velo más á propósito es el de crespón inglés con ancha bastilla: CROQUIS 5. CROQUIS 8. Explicación de los dibujos que· ilustran ·1a crónica. Croquis l. -Bies de crespón forrado de muselina negra ligera, cosido, ya en máquina, 6 ya , á mano, por el revés. 2.-Bies de crespón forrado de muselina, mostrando una sola costura por el revés. · 3.-Croquis que representa la manera de hacer un ruló. 4.-Bandas de crespón, sin forro; la última de este croquis está cortada al sesgo, á diferencia de todas las anteriores, cortadas al hilo. 5.-Manera de doblar el velo para luto. 6, 7 y 8.-Adornos hechos con crespón. Los figurines del día A.-Vestido de velq,graciosamente adornado con encaje. B.-Traje en seda grandmother, guarnecido con cinta y terciopelo. C.-Elegante traje en seda gris plata; á los lados del delantero cae 1,1na 'drapería en cascada, bordeada de escarola. , D.- Tráje en cachemir liso color dorado. Es de notar la especial .Y moderna forma de este simpático y sencillo vestido. · . E.-Traje para señoritas de 16 á 18 años en lana ligera. Su ~jecución es difícil, mas es brillante el resultado. · F.-Arrogante vestido en crespón de China· la blusa y falda van ·p_legadas, y llevan ban~ das. angosta.;; pespunteadas y terminadas por pequeños botones, que realzan la novedad del conjunto. �€1 mundo 11ustrado Vestidos de última moda Descripción de los figurines. 1.-Traje de luto en lansdowne, adornado con crespón; falda circular con alto volante de crespón, orillado por bandas; cuerpo arrugado guarnecido por bandas de tafet án; plastrón de chifón. 2. - B lusa en tafetán blanco crema. 3.- Vestido en cheviot café; la falda se corta en "patas" ribeteadas con terciopelo y adornadas con ornamentos de pasamanería: solapa, un volante hecho á plie¡rues r edondos; chaqueta con ~aldones en la espalda y caderas; chaleco termmado en punta. 4.-Toilette en tela verde; falda plegada á cuenda, con dos holanes montados debajo de bandas de tafetán orilladas superiormente por e_strechos volantes de seda liberty· delantero liso. ' . Blusa con delanteros festoneados, cayendo sobre un pechero bordado en crespón de China verde. ' 5.-Vestido en paño satinado guarnecido con bandas de piel. ' 6.~Traje de paño ornado con trencilla y pespuntes. �€1 mundo nustrado e 1 • • Es asombroso el surtido de •• • ■ ... 1 1 • mezcla. durante diez minutos, se agre¡ra.n clavos y granos de pimienta, y se deja que se enfríe casi por completo antes de echarlo otra vez sobre las e;,pigas. Hecho esto, se conserva la verdura, ora para mez• clarlacon otras, ora para emplearla en ensaladas, ora para servirla como ordubre. tobombros ó ptplnos tn oinagrt. f ALFOMBRASl Córtense esas hortaiizas en cuatro partes; despójense de las cás• caras y pepitas, y échense en sa-l &. fin de que suelten el agua, Pónganse á hervir en una cacerola una mezcla formada con agua y vinagre en cantidades iguales, y un buen puñado de sal; échense en la mezcla. los trozos de pepino y, des-• pués de hervir tres ó cuatro minutos, escúrranse y colóqúense en un puchero de tierra, no sin echar pimienta en grano sobre las diferentes clases de verdura., y además sal, clavo, pimiento, cebollas y mosta· za; cúbrase todo con buen vinagre tibio y hervido antes con sal. A las veinticuatro horas se hace hervir nuevamente el vinagre durante diez minutos y á fuego vivo; se reem- que tiene la grandiosa Casa "MOSL~R" en toda clase de dibujos, géneros y precios, desde $ 2.50 el metro. plaza con vinagre bueno la canti· dad evaporada, y una vez fría, se echa nuevamente sobre los cohom• bros; se tapa el tarro con una vejiga, y se conservan en un sitio seco. Este preparado ~e sirve siem• pre como ordubre. Ptplnlllos confitados. Para ponerlos en .conserva, se tornan dos kilogramos de pepiniUos frescos (cornichones); se limpian con una rodilla y se cortan por las extremidades; se ponen en un lienzo con dos puiíados de sal; se sacude la tela para que la sal se distribuya en todos sentidos, y se cuelga en un sitio fresco, cuidando de colocar debajo una vasija en que se recoja el líquido que vaya. goteando; á las doce horas se agregan otros dos puñados de sal, y al día siguiente se distribuyen con orden los pepinillos en los bocales; se cubren con vinagre crudo de buena calidad, mezclado con medio vaso de espíritu de vino; se ~dicionan especia~ y hojas de estragón, y á las tres semanas estarán los pepinillos en buenas condiciones para comerse. Las siestas· de . mamá. figuras geométricas. 1 Materiales: cartón, lápices de colores y regla. Este entretenimiento se basa en que la mayor parte de los objetos, considerados simplemente á grandes rasgos entran en el cuadro de una forma' geométrica cualquiera. Es bueno hacer notar esto á los niiíos largo tiempo antes de que lleguen á la edad de estudiar geometría á fin de que sus ojos, acostumbrados á estas formas primordiales, no las crean ya abstracciones. Todas· las figuras grandes serán coloreadas con lápiz de color e~ un matíz, y las pequeñas, en ot~o tmte, con el objeto de que sea fácil reconocerlas; y todas las figur~s deberán pintarse en colores diferentes las unas de las otras. Con estas figuras en cartón se pueden reproducir m~c~as ?osas muy divertidas y de utilidad mmediata para los niños. Quina = carocb~ La QUINA-LAROCHE es de sabor muy agradable y contiene todos los principios de las tres mejores especies de quinas. Es superior con mucho á todos los demás vinos de quina, y está reconocida por las celebridades médicas del mundo entero, como el remedio soberano en los casos de: - - Conservas de sustantias animales. ludias otrdts tn olnagn VISTA INTERIOR DEL DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS DE LA CASA "MOSLER." TAFBTE8 Los tapetes son una verdadera especialidad de esta casa, contando con una inmensa existencia de todos los tamaños y estilos, desde $ 1 á $1,000 ~ >< >< >C Fcf\81LLO8 >< >C >C Para pasillos tiene la casa MOSLER un variadísimo y bonito surtido en géneros de yute, de Bruselas, Axminster, Milton, hule y papel, de diferentes anchos, desde-UN PESO el metro. ~ ME)SLBR, B0WEN & e00K, sueR. 2a. San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo.-MEXICO. 1 Escogidas judías frescas y de clase fina, se colocan en un barril formando capas, que se espolvorean con sal. Encima de ella secoloca una tabla y sobre ésta pesas, para que prensen la verdura. A los ocho 6 diez días de mantenerla. en un sitio fresco, se hace que escurra _ la sal, se lavan las judías, se ponen en un perol con agua, tapadas y al lado de la lumbre, y·se mantienen así hasta. que se hayan reblandecido, sin dejar que el agua hierva. Después de escurridas, se las enjuaga en agua fría; se las dispone con orden en los tarros, y éstos se rellenan con vinagre cocido y frío, para tapar los frascos á las veinticuatro horas, después de cambiar el vinagre. mazorcas dt maiz tn olnagrt. Escójanse panojas muy tiernas, y . poco después de cuajar la flor, introduzcánse en agua hirviendo, cociéndolas hasta que se puedan atra.· vesar fácilmente con un alfiler; luego que hayan escurrido, se ponen en bocales, formando capas y círculos; se pone á hervir el vinagre, y se rellenan los frascos con él, así que esté frío. A los dos días se escurre de nuevo, se adiciona más vinagre, se pone á hervir la ssés-S a_.:_ FALTA 0EFUERZAS V Quina -La roche MALES , DE ESTOMAGO Simple CONVALECENCIAS CALENTURAS, ETC. A ANEMIA. CLOR_OSIS CONSECUENCIAS DE PARTOS 1 V Quina -Laroche Ferru~inosa A LA QUINA-LAROa-IE ha sido ob¡eto de una recompensa nacional de l 6,000 francos, y ha obtenido Siete Medallas de Oro. De venta en toda buena F armada. Exíj3:se la verdadera QUINA-LAROCHE NO LO OLVIDE USTED Ningún especifico de los conocidos hasta hoy para la curación de las enfermedades de la piel, reúne las condiciones de bondad, eficacia y facilidad para emplearse, que la "Pon,a<la Bals;l,.11)1• ca ],\ara1,Jllosa..ot Se vende en todas las Droguerlas y Boticas á 25 centavos caja. �El mundo Ilustrado Cuando se quiera que los pepinillos recobren el color verde, se echan en un cazo con su vinagre; se tapa aquél; se los calienta, pero sin dar tiempo á laebulli-ción, hasta que se pongan de color verde un poco débil, y después se deja que se enfríen ea el vinagre con que están mezclados. Otro proctdimltnto. Después de limpiar los cornichones con·un a rodilla, se echan en una cazuela; se salpican con algunos puñados de sal fina; se saltean y dejan macerar de esta suerte du· raote algunas horas; se escurren después por un tamiz, y se vuelven á echar en una cazuela, cubriéndo· los con vinagre. A los tres días se vierte el vinagre en un perol; se pone á hervir durante algunos minutos, y cuando se haya enfriado completamente, se echa de nuevo sobre .los pepinillos. Transcurrido un nuevo plazo de tres días, se ponen éstos en un perol en vinagre nuevo; se tapan y calientan basta la ebullición,y cuando se hayan reblandecido los cornicbones, se adiciona pimienta en grano, hojas de estragón. clavos y pimientos colorados. Una vez fríos, se encierran en tarros de loza; se tapan éstos con papel fuertA, y se guardan en un sitio fresco y seco para que se conserven firmes, ~tmolatbas confitadas tn \llnagrt. Lávense, bien cc,n agua y cuézan· se algunas remolachas tiernas, que se mondarán si no son muy pequeffas, ó se partirán en trozos, si son grandes, y pónganse en bocales de loza. , Ecbese vinagre en un cazo rojo, agréguese sal y clavo, hágase hervir, retírese, y cuando se hay a enfriado viértase sobre las remolachas, que deberán quedar completamente cubiertas. Por último, se agregan algunos trozos de rábano rusticano ó mostaza de capuchino, y de esta.manera se obtiene una pre· RECETAS VARIAS paración que se puede servir como ordubre 6 como, condimento de la ensalada de hortalizas. LO QUE HAY EN UNA LAGRIMA. Se ha entretenido un médico inglés en recoger algunas lágrima~ y sin decirnos por supuesto, que h:i., hecho para que corran, ni cómo las h ace evaporar sobre una lámina de vidrio muy delgado, refiérenos lo demás. Terminada la operación, examina el residuo en el microscopio, y nos lo presenta lindísimo. Consiste éste en cristales de formas extraordinariamente variadas, que se han constituido por la evaporación del líquido, que tenía en disolución distintas sales. Entre éstas, hállase abundante la sal marina ó cloruro de sodio, y nadie ignora qu_e las lágrimas son saladas. Depós1t ase el cloruro de sodio, 6 queda sobre el vi drio, en forma de cristales que muestran un aspecto car ac· terístico, al igual de otras sales que también se depositan, como el fosfato de soda, particularmente. Todos estos cristales se mezclan unos con otros ó se yuxtaponen, presentando dibujos varios y ele· gantísimos, que recuerdan los que se encuentran por la mañana en los cristc1,les 6 vidrios de las ventanas, cuando ha h elado mucho la noche precedente y el aire de la alcoba se ha mantenido en una temperatur a baja 6 h úmeda. Si la composición de las lágrimas es desde hace mucho tiempo muy conocida, nadie basta hoy, que nosotros sepamos, había pensado en hacerlas distinguir y ver por el proce_d imiento puesto en práctica por M. James Scott , el cual es de fácil imitación, con sólo tener á mano un microscopio, ó por lo menos una lente grandecita y vigorosa. Pa1•a leñi1' las canas. Las canas desaparecen usando una tintura compuesta de nitrato de plata, 36 gramos; sulfato de cobre 5 gramos, y agua, 250 centig~amos cúbicos. Se añade amoníaco en cantidad suficiente para que se disuelva el precipitado que se forma, y se agrega después agua basta completar un litro. . Si se desea un resultado mstantáneo pásese primero por el pelo ó barb~ una solución de ácido pirogálico en ácido ac1tico, y d~spués de dejarla secar , usese la tmtura que dejamos indicada. Todos los matices, desde el pardo al negro, pueden obtenerse con la citada tintura, variando de uno á cinco gramos por litro la concentración del ácido pirogálico. Poniitos ele esencias. Muchas señoras tienen la costumbre de llevar consigo pomitos de forma más ó menos elegante, llenos de líquidos ó de sales volátiles que exhalan un olor fuerte ó aromático. El principal mérito de estos pequeños pomitos está en conservar mycho tiempo el perfume que encierran. He aquí la manera de prepararlos: Una vez que se ha hecho la elección del pomito, se introduce una, substancia porosa y absorbente, como simples pedacitos de esponja, mu y limpios y secos. Se llena después el pomito con el líquido que se prefiere, que se compone g-eneralme'lte de amoníaco mezclado con otras substancias odoríferas. Una de las fórmulas más usadas es l a siguiente: Amoníaco líquido, 25 centilitros. Esencia de romero, 1,50 gramos. Idem de espliego, inglesa, 1,50 gramos. Esencia de bergamota, 0,50 gramos. Esencia de alelí, 0,50 gramos. 'HYPNOTISMO. COMODIDADES ILIMITADAS POR EL LA .CIENCIA DEL BUEN ÉXITO. California Limited Quumo LBcroa:-0s habeis detenido alguna vez á pet:sar porq ,e razo• algunas personas tit .llen tan ••buena suerte ? " Porque es que todo lo 11 t1e tocan ae convierte en oro? Porque adquieren riquezas, posicion, poder é influencia, si11 que al parecer hagan gran esfuerzo de su parte? Tales personas estan siempre rodeadas de amigos, si1n distin~idas y respetadas en sus comunidades ; la sociedad las busca ; ganan prommencia y honores sin que al parecer traten de hacerlo? Habeis pensado en esto? Sabeis porque ? No ha sido por su rudo trabajo, porque los pobres trabajan mas fuerte ~ue loaricoL Ni por su nacimiento, puesto que muchos de nuestros hombres eminenteb son hl¡os de padres humildes. N<> ea suerte pcrque muchos de los hombrea dichosos han pasado A la otra vida ,in amigos y pobres. Le diremos porque. El Secreto del buen éxito, no es mas que inll.uencia personal-la habihdac. de hacer que otro• piense!) como Vd.; el captarse su confianza y amistad y en hace~ que le ayuden. Hay u11a Potencia secreta por medio de la cual puede Vd. ejercer una Influencia personaflrresistible, vencer obstáculos, encantar y facinar A 'lUieo EXITO • quiera, curar toda enfermedad conocida y los malos hAbito1 sin el a.ixilic de drogas, medicinas ni escalpelo. So llama Magnetismo personal 6 Hipnotismo. Es 1• base del buen éxito en los negocios y en las profesiones. Es un don del Creador qu, heredan tanto loa pobres como los rícos. Es la maravillosa ciencia de esta época. Considero lo que es el poder de convencer A un hombre que sus mercaderfaa son las mejores del mercado, que sus ser vicios son inapreciables, que le está V d . ofreciendo una buena empre11 en que invertir su capital, que él nectlsita lo que Vd. quiere venderle; que su juicio es exacto que debe seguir su consejo y_mil otras cosas por el estilol-Cons1dere cuan grande es la ventaja para Vd. teniendo tal poder. Si desea Vd. obtener una posicion • empleo lucrativo, un aumento de sn-eldo 6 de sus rentas, de alguna maner,1, el Hipnotismo serA de un valor Inestimable. En centenares de casoi. ha sido Drr 11:,. el punto de transmutacidn en laa vidas de aquellos que se hubieran rendido humilde y deseapei:adamente; para quienH el futuro nada halaguerto encerraba. Acabamos de publicar la obra mas notable del mundo, que explica todo lo concerniente al Hipnotismo, Magnetismo pel"llonal, Curaciones Magnéticas, etc., en 1:.-nguaje tan sencillo :r claro que cualquier 11iño puede entenderlo. Su autor es el Dr. X. La :M<:-tte Sage, A.M. Pb. D, LL.D, el mas célebre y eminente hypnotiata moderno. Revela loo nuevos é instantaneo1 métodos que proporcionan ,¡\ c;natquiera persona Inteligente el medio de APRENDED aprender esta mjsteriosa cl~nc1a, en su casa, en pocos dias y servirse del poder en sus am,oa Y conocidos enteramente sin que elloa lo sepan. GaranEN CASA tizamos el buen éxito absolutamente ó perderemos $1.000 en oro. Mucho, estan hoy ganando de $2.000 A $5.000 anaalH, resultado de Jo que han aprendido en esta útil obra, mientraa que otros se han hecho sumamente ricos. El Dr. Sage, autor de este obra rara, ha resuelto que todas las gentea han de saber 101 tecretos tan religiosamente guardados en pasados s.iglos. y que Joa pobrea tantG co~o 101 · ricos, han de gozar de Igual oportunidad. lo E TRA~uEL BU EN UN DON CREADOR UN LIBRO Ha vendido el privilegio de su libro, bajo la condicion de qti._, DE RAROS · Diez mil ejemplares han de ser distribuidos, gratis, entre e~ y este req~isito se está cumpliendo ahora. Cualquiera SECRETOS público puede obtener un eJemplar en Espaflol, Ingl6s, Francés, Aleman,, SE REGALA Holandés ó Italiano libre c\e todo gasto, dirijiendose en cualquiet Idioma á NEW YORK INSTITUYE OF SCIENCE, ROCHESTER, Nf Y. •--.,'q Dept. B 109 "'ª'(/#eº""· ;/$ta obra f/011 0,11/i,ne (U(»ll~f'OIOI ,, .ror:t,rmdtftlel ,ecr1to1. D11/MU de" S.grada EscrilMra, es 1« •a, i"'Jqrl•,all:, e- lidll Y~ "" 1/dlll«r,"-RDo. PAVI Wsu.sL. Gorbem. N. Y Mézclese todo, remuévase mucho y consérvese en una botella bie~ tapada , para llenar los pomitos. Cuando la esponja del pomito esté empapada convenientemente de perfume, lo conserva más tiempo que cualquiera otra substancia. Deben llenarse los pomito·s con sumo cuidado. Cuando se ha introducido la esponja, no debe ver terse más líquido del que la esponja puede retener, estando abierto y boca abajo el pomito. Sin esta precaución, podría suceder que estando destapado el pomito, se derramase · sobre un vestido, estropeándole, porque el amoníaco tiene propiedad de desteñir las telas . . Cuando los pomitos son de un co- . lor transparente, los perfumistas, en vez de esponja, emplean lo que ellos llaman cristales insolubles, que no son otra cosa que fragmentos de sulfato de potasa. Se llenan con ellos los pomitos; pero como el sulfato de potasa es menos poroso que la esponja, retiene poco líquido, y éste se derrama cuando se in· clina el pomito. Para evitarlo, se introduce en el cuello del pomito un poco de algodón en rama, que hace las veces de un tapón y no impide las emanaciones del perfume. La sal de Praton, 6 sea el sesquicarbonato de amoníaco, se emplea también para el mismo uso : se llenan los pomitos con fragmentos de sesquicarbonato de amoníaco, y se introduce en los intersticios un líquido compuesto de: Amoníaco líquido, 1,25 gramos. Esencia de bergamota, 25 gotas. Idem de lavándula, 25 id. Idem de rosa, 25 id. Idem de canela y de alelí, 10 gotas de cada una. Desde el punto de vista de la higiene, los médicos de más fama recomiendan esta clase de pomitos, y aconsejan á las persona s nerviosas, eJ?. los casos de desvaneci11:1iento, vahídos, dolores neurálgicos, ja,1uecas, crisis nerviosas de todas clases, que aspiren este perfume amoniacal. · •~-111!!::~• . Departamento de Pull· man para personas que desean el retiro. Pullman Observatvrio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• cionar la vía ~obre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. Diríjase á W. S. Farns<Worfh? Agente General. 1, San Francl8co Núm. 8, l!lénco, D, F. COLONIA CUAUHTEMOC ~ El lugar más aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de abonos. Este terreno es muy plano y _uniforme, cqn lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes para construir. · La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha firmado un contrato con el Ayuntamiento de la Capital, para el embellecimiento general é ·incluyendo CALLES DE . ASFALTO~ BANQUETAS DE CE-MENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA; TODO ENTERAMENTE MODERNO. El terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciudad. Cuando estén terminadas todas las obras, de acuerdo-con el contrato hecho con las autoridades del Distrito Federal, la COLONIA CUAUHTEMOC tendrá la preferencia sobre las otras ·colonias de primera clase. Para mayores informes dirigirse á THE UNITED STATES AND· MEXICAN TRUST COMPANY. .1~ de San Francisco, núm. 4. �El munao nustraao El munao uustrado La Fosfatina !'alieres ill'odo de prese1•var los vies dei f-,.ío. Durante los rigurosos días del invierno y cuando las nieves se funden, hay muchas per sonas que sienten constantemente frío en los pies. A los que tan grave mole~tia se hallen expuestos, les aconse¡a_n algunos que espolvoreen con harina de mostaza el calzad-o, teniendo en cuenta que con ese sinapismo seco se calientan los pies y afluye á ellos la sangre que, concentrada en en el interior del cuerpo, causa no pocos males. De todas maneras, no debe apelarse á. este ·recurso sino cuando el frío de los pies constituya un verdadero sufrimiento, y si acaso, cuando hayan de emprenderse viajes á través de comarcas montañosas y frías. Los rusos, aun entre la sociedad elegante de San P etersburgo, apelan á un recurso bastante sencillo para preservar del frío sus pies. Consiste en· envol vérselos en una boja de papel fuerte bajo el calcetín ó media, antes de ponerse el calzado. No pudiendo penetrar de esa manera el aire, se ·evita el enfriamiento, · Pomada Pompado,w. el alimento mAe 114rra.dable y el mt■ N comendado para toa nllioa desde la eda de aels' A siete meses, IIOffl todo en e momento di!! delltete 1 durante el perfod del crecimiento. "Facilita la deiltlcl6n uegura la buena tormacl6n de los bu• IOI." P.ARIS, 6, ATenue Victoria, y en toda · lall tarllllaclas. AVISO IMPORTANTE Liist.·e pa1·a e! calzado. El fosfato ne ca.l que entra en J& composición de [a Fo t.at.tna "Fali.eres," es~ prepara.do ·,or un procedimiento especial con ~l'Sto i propósito, y no se enc11entra en el co- Tómense 430 gramos de cera amarilla, una cantidad de jabón del tamaño de una almendra, y una pulgarada de negro de humo; se calienta todo en medio litro de cerveza, removiéndolo para que los ingredientes se mezr·Jen bien, y con sólo dejar enfriar la inezcla, se tendrá un betún excelente para conservar el cuero y darle un hermoso lustre. La primera vez que se emplea esta mezcla, el brillo se marca poco; pero después de darla varias veces y cepillar el cuero, éste adquiere el lustre de marroquí, y se abrillanta más y más"á medida que se frota el cuero. ,m erclo. Desconflen de las lmltaclOllee Y fala:lflcacton.-111. El B eceta vai·a hacer coidcl'eMn. Se derriten á fuego lento 10 gramos de cera blanca y otros tantos de blanco de ballena en 50 gramos de aceite de almendras dulces; se separa del fuego, meneándolo hasta que se enfríe, y entonces, sin dejar de revolver. se le va incorporando 20 gotas de esencia de rosas, cinco de t;ntura de benjuí y dos de tintura de ámbar; cuando esté bien mezclado todo, se guarda para el uso. Aceite de almendras dulces, 30 g-ramos. Cera virgen, 10 íd. Esperma de ballena, 10 íd. Se derriten estas substancias en el baño de María, y cuando la mezcla se haya enfriado, se añaden cuatro gotas de bálsamo del Perú y otras cuatro de eséncia de geranio. Esta pomada da brillo y suavidad al cabello y lo conserva.. e, -Painki\\e.r (MATA DOLOR) d e PERRY DAVIS' Cura CALAMBRES, COLICOS DIARREA ----------------1 .R,e,nedio cont1•a los Tesf,•iaclos, . 'No debe faltar en ninguna casa! de familia. Mdteriales para calzddo. Se pone al fuego un cuartillo de buen vino, tinto ó blanco, con dos onzas de azúcar blanca molida, un palo de canela y un.a corteza de limón; se remueve bien la mezcla con una cuchara de madera para que se funda completamente el azúcar, y cuando está bien caliente el líquido, se agrega la carne de un limón sin corteza y sin pepitas, y se bebe muy caliente y después que se baya acostado ya el que tenga que usar el remedio. Para que éste sea más grato al paladar, algunos agregan una copa de Champagne. SEÑORAS EL APIOL DE LOS oresJORETvHOMOLLE Cura las Ootores,Retardos Supresiones da los Menstruos F'•SEGUIN, 166,R.S~,Paris,y !<idas !um"'. Apartado, -270. • tómo nos morimos mos la influencia de enfermedades infeccioaas, ó cuanto más emocionados se encuentren por- timidez natural ó por temor á la muerte, emoción que tiene una fiso nomía. muy especial bajo el punto de vista psicofisiológico. CURA LA DYSPEPSI A y otras enfermedades del estómago. Está aceptado por la profesión médica, y se vende en las principales farmacias y droguerías G'EN UINO SOLAMENTE $1 LA ETIQUETA LLEVA MI FIRMA: 63U Prince St., New York. P;dase el libro: 41 Como deben prevenir•e ó curarse l as enfermendades. 11 Las fases sucesivas de la agonia. Los célebres investigadores N. Vaschide y CJ. Vurpas acaban de dar cuenta del resultado de las observaciones que durante largo tiempo han venido haciendo en multitud de agonizantes, para estudiar cómo se presenta y cómo se realiza la muerte. Resulta de dichas investigaciones que es posible distinguir tres · grandes fases en la disolución final del organismo. Consiste la primera y se manifiesta en las modificacioñes vasomotoras, respiratorias y circulatorias, que se asemejan sensiblemente á la perturbación que se observa· en los animales que tienen destruida la corteza cere· bral. Estas perturbaciones vasomo· toras terminan con frecuencia en una parálisis vasomotriz. que suele preceder con bastante anticipación á los cambios con~ecutivos que caracterizan la agonía y la muerte. Se manifiesta en la segunda fase una actividad bulbar típica y perturbaciones en la coordinación, que recuerdan ciertas afecciones de la médula. Por último, la tercera fase se halla caracterizada por la ·aparición de estertores :-espiratorios y por una disminución general de 1,, vitalidad. · Entonces la continuación de la vida en el organismo parece ser debida, en gran parte, á la vida intrínseca del corazón y á su fuerza impulsiva. _ Puede decirse que en realidad ha . cesado ·1a vida, y si continúa moviéndose el corazón, lo hace mecánicamente, y gracias á su acción sobre el frénico, se efectúa la respiración, bien bajo una forma puramente superficial ó por inspiraciones profundas y poco numerosas. En resumen: Va&chide y Vurpas afirman que se muere por etapas. Primero se presenta el agotamien· to de las facultadesmentales,y des• a.parecen los fenómenos psicofisiológicos que constituyen la personalidad. Es la parte misericordiosa de la muerte, la que en la mayoría de los casos .no permite al enfermo asistir con plena conciencia. á su propia agonía física. Aco¡npañan casi ó siguen á estos fenómenos la agonía del bulbo, que es tanto más lenta y variada. cuanto más experimenten los en fer- la. de Plateros 12 y 14. llo. La piel de cabra es también muy usada para zapatillas, y en otro tiempo, antes de que fuesen ian caras como ahora, las pieles de las varias especies de antílopes del Africa ·del sur eran muy buscadas por los zapateros más lujosos de Londres, para hacer calzado con ellas. • tos mestt en que perdemos peso Primera Piat- . Eequtna AIOaloerta MBXICO YAJIUAS ~díd M tsA Df. LOZJ\ Y l'ORGf1J\M , 81.ANGM y OOMDM Cci,oa,-Va-.BotdluytDdollo&Al1iculol do criNl, dad, clut huta la máa fina. JUEG0S. LAVRMAN0S. ESeUPIOER1\S . en vvkdad que no 1< tc,.afa en aJncunl parte. At,iculo, clt luto y fanwla l l"<lP0I para obscquloo. &p«<lcl&lnfcual. El doctor R. W. Ríchardson ha estudiado las variaciones de peso que el cuerpo experimenta en el curso del ai!o, durante veinte años consecutivos. CJ Estas observaciones se han reá.lizado sobre los presos de un correccional que contenía más de cuatro mil individuos; los resultados son casi convincentes, puestp que los individuos examinados estaban sujetos al mismo género de vida, trabajo, alimento, duración del sueño, etc. Ha.confirmado que durante ciertos meses del año el cuerpo experimenta un aumento, y durante otros una disminución de peso. Las cifras son éstas: enero, 0,14 disminución; febrero, 0,24 disminución; marzo, 0,95 disminución; abril, O,G3 aumento; mayo, 0,01 aumento; junio, 0,25 aumento; julio, 0,08 aumento; agosto, 0,70 aumento; septiembre, 0,21 disminu• ción; octubre, 0,10 disminución; noviembre, un aumento pequefl.ísimo; diciembre, 0,05 disminución. De los datos se deduce inmediata.mente que el peso del cuerpo es menor en invierno que en verano; la disminución comienza. en septiembre y el a"umento en abril. · - CAPITAL SOCIAL f '5~000,000. ¿Veremos el saltar á la cuerda adquirir en el interior de nuestros hogares el puesto que ha alcanza- · do el lowo-tennis en los jardines y paseos? Es pósible. La moda tiene caprichos incomprensibles, y bien no esté quizá distante el día en que quiera conceder una aureola nueva á un a forma de la gimnástica, cuyo origen se pierde en la no1Jhe de los tiempos. Sólo hemos de confesar que el saltar á la cue1 da no presta, ni con mucho, grande alimento al espíritu. E l lown-tennis, el globo ó bombas, el <cricket> y, en gene-. ral, los demás juegos, ocupan el intelecto y reclaman su intervención á un mismo tiempo que la actividad de los músculos. De ahí el triunfo de todos ellos. E l salto de la cuerda deja al espíritu en absoluto reposo, es decir, sin la menor participación en el juego, lu cual es triste, ó enfadoso cuando menos; porque, en el fondo de lascosas, aun jugando, a l hombre le gusta trabajar y siente la necesidad de que su espíritu se ocupe. De no ser así, trabaja ú obra como autómata, y el áutomatismo no puede ser, ni nunca ha sido, una distracción, ni menos un placer. EL BUEN TONO,S.A M E)(I C O Un idioma antiquísimo. (Mongolia) existe ENunaChu-Yung colección de inscripciones que recuerdan las de la piedra de Roseta, de Egipto. Se encontró en una bóveda de mármol construida en 1345. Toda ella está cubierta de figuras budistas en nlieve, así como las paredes, en las cuales, además de las figuras, h.i.y inscripciones en seis idiomas diferentes: sánscrito, chino, tibetano, mongol y nigur, pueblo que desempei!ó impor• tan te papel e n la -etnología é historia del Asia central. El otro idioma no se había podido averiguar cuál era. Por el pronto se creyó que era la escritura nacional de los Chin, ó <Dinastía de Oro,> á la cual siguió la de los Kitans, que dominó el ~orte de China á principios del siglo XII, pe-:-o los pocos ejemplares que hay de dicha escritura no se parecen á los de la inscripción misteriosa. El doctor Busbell, médico dé la legación inglesa en Pekín, cree haber identificado el idioma raro, comparándolo con los pocos escritos tangutos qu~ existe·n. Dicha escritura, adoptada en 1036 por j uan Hao, fundador del reino tanguto, fué, según parecf>, la que sirvió de modelo á la antigua escritura oficial china. DIRECTOR GENERAL E.PUGIBET. \ . .. .. 9a . amor¡olvirlanúo Crisanlo esunpoórepoéla t¡uosep8S8. pai¡u_,ta,;ovenneuroltcai¡uesemuere quéno!taneunr~e{ s~rcsvelvBimisufu. los nochesrecilinúo versos á....... · poril. lurosue9ro.ysobc1lerlame111Jtlos11am1'r/a. )::.., · ElrlieólonrmfáénfonótJs.ynopueóehecerel 1)(1lenón.nomóremetab"za¡/o.11oenlíen1/erfo /lo lenienrfomaneradehacerlelorluna911e. nelj_ocio¡erocomparlecirloóeljóven.leacon- poesi~ (rf111ero(i'adamás!-f/prolenrfien eleexíje.invoceolrliaólo.yleproponeen seja fumocierlo~cigarr(Jst¡uemelan ~/niítesaltaconca¡os rfeslemplB'rfas. venfa~ualma.porunofucrta suma. _ ero quasaldraprem,aóo en/alotaha. (o'\ /V ~ '.J 1 '-, - El salto de la cuerda como ejercicio para los adultos. corr_e sponsal del <British MeUNdical Jourhal> ha escrito últi- AS VARICE S LA JOYA. Son verdaderamente extraños al gunos materiales que hoy se emplean para hacer calzado. La suela de papel esiá á la, orden del día, .haciéndose tan fuerte por medio de la presión .h idráulica, que tiene lii, misma resistencia q ue el cuero de mejor calidad. El mejor papel para este objeto se fabri· -0a de una especie de alga; de manera que hoy es posible llevar un par de botas hechas de productos marinos, sobre todo si e! corte es de piel de foca. Para caza y pesca uada mejor que las botas de piel de marsopa. Aunque tiene este nombre, la piel de que están h echas no es precisamente de marsopa, sino <le beluga, especie de pequeña ballena blan-0a. La piel de canguro es otro material que está poniéndose de moda en zapatería: es duradera, cómoda y más resistente que cualq_uier otro -0uero de los que se suelen emplear. El cordobán, empleado desde ba-0e mucho tiempo para hacer calzado, se hace de piel de caballo, tiene un grano fino y toma mucho bri· otro objeto cualquiera. Además, el inquilino del piso inferior puede quejarse, si el aficionado á saltar la cuerda es muy pesado y voluminoso, ó inhábil , ó torpe en sus movimientos; y más fácilmente se incomodan cuando los aparatos para el ejercicio del tronco y de los brazos no son de caucho, circunstancia que tan en bo• ga los tiene ahora. Mas, hechas estas reservas, es necesario con venir, sin rodeos, en que el salto de la cuerda constituye un ejercicio excelente, inmejorable. Fortifica las piernas, claro es; hace trabajar los músculos del abdomen, lo que es u':ilísimo para. las personas que sufren de tenden cia á la constipación; opera un «masaje> general de los órganos abdominales, y hace circular la sangre en las vísceras, en donde, quizá, se retrazaría con detrimento nuestro, puesto que se haría lentamente la eliminación de los productos desasiplilables. Ea fin, ejercita los brazos; y practicado con inteligencia, abre el pecho y acelera las funciones del corazón y los pulmones, siendo por tantos respectos un ejercicio comp Jeto, absoluto, y en materia de ejercicio, sabido es que deba acordarse la preferencia á los movimientos que desarrollan y hacen funcionar todas las partes del cuerpo. El Eltxir de Virginia cura las várices cuando son recientes; .l~s meJora f las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la deb1hdad. de las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones. Prev1ei:ie las úlceras varicosas ó las cura é impide sus frecuentes reproduc~1<111!S. Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del f~lleto ~xphcaüYO escribiendo á : Pharmacie MORIDE, 2, Rue de la Tacherie, Paris. Venta en todas las Droguerías y Farmacias. " . mamente en esta seria publicación que, en su concepto, ninguna clase de gimnástica privada es tan conveniente como el magnífico ejercicio que puede uno hacer saltando á la cuerda, como en los días más ó menos lejanos de la infancia risueña. El saltar á la cuerda sería supeperior, excelente, como un pretexto para movimientos violentos, en · todos los métodos que se puedan imaginar. Tiene, por otra parte, ventajas reales, positivas, que son altamente apreciables. Antes que todo, obsérvase que no exige gastos considera.bles como aparato gimnástico, porque con un pedazo de cuerda basta. Sólo necesitase de espacio; y en muchas habitaciones urban&.s no hay ca.ropo suficiente donde poder saltar libremente, sin que no se engarce uno con un mueble ú ;~hí. "" f/ die delsorleo,presa do horr,/J/e in- Ya/ ve:;11 a~conefp_remitimayo1 Crísa::sad~:o rio cesad, quietud. se dirigiói verla lista......•_ fué fa/su emocion. quecayódesmayado . tepe/ir qua'tolo lo debe áloscir¡erros · en brazos deun aandarmB tONGRE9/STAS"OEL .iUE~ToNo.S.A. �GRANDBS ALMACBNBS DB ·s. El Palacio de Hi8rro!I Galle de San Bern ardo Departamento de Artículos ·de Fantasía para Obséq~io: - MBXIGO ' e · Apatado nOmero 2 6 D,epartamento de Juguetería Acabamos de recibir un grande y nuevo sur• tido de Juguetes de todas clases y estilos y ~ precios _ sumamente baratos. ~osee~os una ·vasta elección.de los artíéulos que con este ,Depar• tamento se relacionan. · Toda persona en• contrará cuan• to puede desear en objetos deilujo y fanta• . = = "" . = = = a·. ~ Cll ~ o . J UEGO de tísica, . ~anoplias . ticujados, con . Croquet s V~~-- '\ ' Lo.t ~rías tido;de $.2 ..5.Q' · De $20.0 0 á. Pelotas· loid~, brazos ar- siri $5•00 caja mader a..... ' ·Muñecas de celu- Ó A. __ - á-$6: 50·, ..· .,1, Dominós ENSÉ(tÉ; vara soÍdado y $5.00 oflciaY,. _ De S7:O0 á. fantasía, con servicio de w rcelana. ,.. J CAJAS -Y··C~NASTAS De $4. 5 ~ á vestidas, traje elegante, de 4-0 á. SO cm. de MU N ECAS $. 2• 00 ª1ife..$io'.·oo·á $f20.00 Jliuar~s-P.~ra ·m:uñecas·· ,1 sin vestir, articuladas, ojos movibles y cordones para Hiblai', 35á. ! .... . ---- MU N ECAS 85 cm. de alto.... ¡.....:...,.... · . D.e $ 4.50 á $40 00 .. • (f) e, ""O ' C"d ""O e, - (f) ' (f) CAJ~ Pinturas, colorés fhio;~n iítu d · • pr mera cl~e··':··' ············· Pe $18~ 0 ~ $8~25 . -~ C"d C"d .. ~ cartón pinfádol ~12. 00 á. PASABp ~ASl $J8·•00 . ~isíter,s, lo~ Cira17de5 Ah1Jace17es d, 1 [LPAlA(IO Dt HltRRO varios, vlel natural, de 19 j). 40 cm: alto.......... .... De 2.00 á. $J• 75 vlel natural........................... $2.50 PERROS VACAS BORREGOS a.ne balan, ~~1sn:J:ifJ¡ $,3 BUBROS Y CABALLOS con albará dón..........................De $ 10.00 $30, Año XII.-Tomo 1.-Núm. 3. Enero 15 de 1905. Precio del ejemplar: 50 cs. �€1 mundo· nustrado Estómago Intestinos ' i E$tas . enfermedades ~e curan radicalmente con el ~ Elíxir Estomacal .., 1 " . . e f . . '• ' Saiz •, de Carlos ' dt fama uniotrsal y i' .. rtconocido como d ú1ti.CO y tsptdfico./ qut cura l . las' - tnf¡' trmtdadts , dU Esto~ago t In= . , t t,unos, por .cr0n1= ~ \ c4s y rtbddts qu~ sian. ' ' 1 De venta: Droguerías · t • y Farmacias. • El mundo Tlustrado M'. n 1 r.-.. "'l.~•1 Yt~r~- ~ ~ r - - - ~-~ ,r¡, Ur1'anldad.- :Joyas,- Plntura. ~q. ~ Vampánula:-A l llegará bna tiendH. débese tener presente el objeto (1ue allí se lleva: hacer compras. A los dependientes únicnmPnte se les saludH. en el caso de ser conocidos. si por la ocasión de hacerlo no se puede renunciar áesacortesfa. -Los anillos jamás se penen encima de los guantes, pero sí debajo. cuando se quiere lucir una maho bletl alhajada, en el m6mento oportuno. -Ln ~rcel,.na no necesita ninguna preparación para la i:>lntura al óleo 6 á la acu11reln. . -tJnn fald>L desbordada de estilo sastre, puede arreglarse con una bnnda pesnunteitdn del mismo género. de tela de adorno ó de terciopelo adecuado. tintas granate y azul marino sol!re sedas. 1 ..--=-·---,_......,,... V'..;'7 __. ' 1' )/~ r¡r?l ~Q-/~í ~ fi\ J udía:-Para robustecer los bulbos pelosos. es excelente el consejo dado á S, nsi ti va en el número del 11 de septiembre último. Véalousted. ' , -El cabello bajn un tanto' de color añadiendo al agua en q·ue se enjuaga una cuch» rada de bicarbohato de sosa. -Para oue se logren las flores de la camelia, secortarán con una navaja bien afilada las yemas florales más raquíticas. en un sentido horlwn~a 1, á hl, mitad de la yema, de modo que la parte inferior quede adherida al pedúnculo; esta mitad caerá sola.zjn arrastrar en su caíd,i, las J·emas completas. Procúrese no sacudir la planta al hacer los cortes. · Es una condición Indispensable para el cultfro de esta planta regarla.siempre con agua templada y no con agua fría. Si la vegetación no es muy lozana. riéguese de vez en cuando con medlova5ttodeagua de frejar; y lávense - y séQ.uense sus h ojll,', lo más á menudo posible par una y otra cara. Estas son-las condiciones indispensables para que florezca bien la camelia. Esp«lflcad6n y 1ocanuc1on de los colores tn ti collbl'i Marfa:-Ray una gmn va~iedad de colibríes; voy ádescribirle los de mas rico pluma.je, pa.ra c¡ue usted elija lo que más de su agrado sea: 1, -El r:olwri r11bf. ·tnprr<:io es el. más común y ·<.luizá también el más hermoso de todos los c~tia"les. EL adorno de· la cabeza del macho 60NVfl6G6EN61fl De Fiebre tifoidea en una joven.HHAbscesos múlH tip~ es.H EnflaqueciH miento consiH derable. Diarrea rebelde.HElíxir vinoso de Quina La.roche. Curación. Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las ca• !enturas y rff es precioso de un modo especial: pl u mitas á modo de escamas cubren toda la cabeztL y alárganse hasta la raíz del pico, de modo Q.ue forman un casquete c¡u,i ,brllla éem9 un rubí con reflejos violáceos; el gaznate y los lados del cuello están cubiertos, por , el contrario, de plumas blandas que en la obscuridad presentan nn c·olor verdoso. El a.specto general es: citbeza,pecbo y cola rojos; alas y resto del cuerpo, l\zUl verdoso. 2\' Et c0Ubr1 tnpacin, de grajlloso talle, es . azul en la cabezn. lorno, orinciplo.y prOlons gaclones de la cola y alas; pecho, raíz del plco,y principio de !acola, rojos1;el codo de las alas es café. 39 El de pico negro, de pico muy largo, arqueado hácia atrás, es azul en el gaznate y lado~ del cuello y algunas veces en el principio dé la cola; el resto del cneri:>o es ca- Ana Marfa :-Los grnnntes sobre sedit, se obtienen dnndo primero á fas telas un buen fondo de orchma. que se tiñe aparte. Si •e quiere un grinrnte mUl' obscuro, se añadeal'bañoun PO<'O decampecbe, v, ante.~ de acHbar 'en »nlllna cereza. se obsc11fé, .. rece Por medio <le un pedacito di, sulfato ·49 El galárnado, cuyo macho está muy bede bi~rto, aña<lido al bailo: pero basta an llamente adornado; el plumaje del capaI)()CO de amarillo term para dar ya~l fondo, razón es de verde bronce : las plumas del qnf' hace falta. vértice de la cabeza., levantadas en un:i En resumen, p ara un tinte bien soste- · -e,specie de diadema., son rojo obscuro: las nido. se em_pleará POI' cada vestido enahts y plumas de la cola, púrpura y rolo tero.: moreno. 1 Orchllla...... .. . . .. . .. . .. .. .. .. 100 gramos. 59 El hFlia!ino co1111ulo es de v e!'de bronce Ctírcumn ... . ..... ·................. . fíO ., tornasol arlo y tiene una larga.cola matiz'lAcidosulf,írico . ............... · 20 .. da de varios co1otes. Tíñase á 40 gradr,s· centígrados, y al cabo 69 El e•IRgai,or() está pintado el.e verde de rnedi,i, hora. itcábese con: bronce.con alas de púrpu)a obscuro y cola Oer<'za di, anilina ........ de 2 á 4 gramos. de color tostado. F.l macho distfnguese par Acido sulfúrico......... 20 ., .tener muy largas las plumas de la cola.las cuales en su terminación están provista.5 Si no se t11flere bastante' fondó, aun se de banderas anchas y tornasoladas de verpadrfa añadir. en el mismo paño, un pedada . zo de sulfato de hierro. 79 El •ojo tiene una )arga cola, profun- Rl bailo par,i, teñir las sedas de azul damente ben<'llda en forma de horquilla. warinn, se monta con un ácido flojo, como El ave es por la parte superior de un rojo el acético. escarlata.y por la lnferior,verde, metálico. Para un vestido se puede emplear: Las alas son purpúr eas; las plumas de la ladnlinn (nzul negro) .. . . . . .... 10 gramos. cola, de un color tostado en hi base, toman Acido acético .. . . .. .. .. .. . . .. .. . 30 .. en seguida un tinte vivo de naranja, -· Se tlñe á40°: después de veinte minutos eumplldos.-Etlqueta.-Decoraclones de mesa <le alis:tdo, añádanse aún 30 gramos de áciRosalía:-Como la estimación personal do it<'l'tico. crece a.l par de la civiliza.ción. es verdad Acábese la operación con un peQ.ueño enque va cayendo en desuso la conocida fra~•g& • se de "servidora de usted" para la persona Los azules mnrinosseconslguen también acab1da de prese ntar. Aborn se dirigen I)Or los azules de anilina. locuciones como éstiL~: "Me alegro ele coPor 1ílttmo. s<' hacen azules obscuros y nocer áusted".''Me fellclto de ba.cer sucobien lisos, tiñendo en una mezcla en partes nocimiento", etc. La i.-alantería do la exIguales ele ViolettHle París azulada y Verpresión concu erda con el mérito y sexo de de metilo. Póngase en el baño un poco de la persona presentada, Con las damas se ácido acético. usará generalmente más finura c¡ue con Bordados con sedas. - euuu,a física. --:Jabones los varones. -Cnando el am,1 d e casa ob5equia á sus . de gllmtna.- nuestro u111ana,10. visita~ con un r efresco, una copltn de liUna subscriptor:1:-Li1 toalla, tal como cor ó alguna otrn cosa muy 1igera, las viVd ..ladescribe. debe Q.lledar preciosa: seslt>L5 conservarán sus guantes puestos ; ría conveni<'nte bordar los ramos con las mas si pasan al comedor par:. tomar algo diter<'ntestonalidadesde un solo color, par más en forma, se quitarán los guante.5,que considerar0 e ésto al presente de mu~' buen volverán á calzar las manos cuf}ndo todo gusto. -Oualqnier dibujo dé su capricho, ha.ya conclufdo. . ·.. servirá pa,ra el objeto. -Bien puede Ud. usar el camino de mesa -Como nos faltaba espacio, nos habíay las ser villetas que ·le hacen. juego, pues mos visto obligados á interrumpir nuesde estfi m,inera resulta· más completo el tras insinuaciones sobre los'ejerciclo, físi- adorno. cos; mits, gracias al aumont-0 de páidn,L5 masalt en esta publicnción. seguiremos indicando · Tres amlgas:-El masaje se ejecuta siun método gimnásti<.'O senc¡no y práctico guiendo la dirección de las fibras muscuque perfeccione 1'ts.funcio1res vitales. -Cualquier jab6n de glic~rina, emplea- lare~. y en un solo sentido. Pa.ra destruir !ns arrugas alrededor de do con prudencia, es inofensivo al cutis. los ojos, opérese una fricción suave, pero -Puede usted conseguir los números que vigorosa, con las yemas de los dedos, yenle falten de este hebdomadnrio en nuesdo de dentro á fuera. tra5 oficinas: 2\' de l'as namas, 4. Ut901'l:m16n de los bulbos pelosos. -fiómo se esc1arm el cabello. -eutdados que exige el cultivo dt la camella LflS FILDORflS flZTG6flS J~,, '~ / / f LABORES MANUALES. .... sus consecuencias, la falta ·de apetito_y todas las enfernieda• ·des originadas por envenena• miento de la sang~e y desarreglos del vientre: · Fut llamado A Saint Denis, A -er leche, cerez.as, :imonada y jarabe, ri la señorita G., de dieciocho años de sirvieron de alimento. edad· desde hacia algunos días pa!En la noche del déclmoséptlmo Dt venta tn,to~as las Boticas V Droguerias dJ la Rtpúbllca. NÚ\f. 1.-COJÍN BORDADO CON · Lal>or•torio y Depósito iel)~n.11 ADORMIDERAS. Drogu~r~a Veracruz;ana NÚM. 2 . -DETALLE DEL BOR· DADO DE ADORMIDERAS ViÓ'ario, 21 .· . ".'·v~R.~CRU~. NÚM. 3.- PORTAMÚSICA BORDADO. El NÚM. 4.-DETALLE DEt BOR- ?ainki\\ey DADO DEL POitTAMÚSICA. (llil.TA DOLOR) de PERRY DA'!"IS' Para r.iordeduros y piquetes de rep- NÚM. 2 tiles é insectos venenosos. Ea una cura positiva Diversos. Dora:-Sírvase Vd. revlsa.r nuestros números anteriores, y en ellos encon trará las recetas para hacer desaparecer los puntos negros de la nariz, ondular el pelo, limpiar sombreros de pajn y blanquear la ple!. Placas fotográfi"cas. Las placas fotográficas puede revelarlas Vd. con: ( Agua . . . . . ... .. . . . 60() gramos Botellal~ {Sulfito de sosa desecado .. ..... 30 l HldroQ.uinona..... 9 .. Agua. 600 gramos. Botella~ Carbon'á.ió' <'Íé sa desecado...... 38 .. Bromuro al.10 por ciento (3 ó 4 gotas de esta solución. cuando se usa por primera vez el revelador). ·so: 1 Viraje. Agua ... '. ... :. : . .. .. .. . .. . . . . . . . 300 gramos. Acetato de patasa. . . .. .. .. . . . . 6 Bicarbonato de sosa...... ,.... 5 Cioruro d e oro al 10 por ciento, la cantidad necesaria para virar en 10 615 minutos. PARA EL COJÍN. PARA LOS DltNUS fS NÚM. "EL 3. ..... Dentífrico ·Ideal" Limpia. y cooserva la. dentadur a como ninguno otro. Aceptado por miles de Dentistas. No ha.y otro que lo substituya.. De venta en todas las Droguerías 1 Boticas, á $0.50 tubo 6 directamente, Marfn:-Para todo lo relativo á la Socieditd Protectora de Animitles, puede Vd. mitiendo el importe á dirigirse á su presidente, Sr. Lic. l). Ignacio Sepúlveda. , · · Dora y Crisantema:- Su contestación •en • el número I>~óximo. ' Maria Luisa. Newark, N. J., U. S. A. re- DENTACURA CO., NÚM. 4 de.cia'. de doloves agudos en la región dia, la enferma que ha"ia esta<lo hais occipit~I. Sus padres me dijeron que ta entonces inmóvil en el decúbito ha,bia tooi"-10 siempre buen;¡. ei1,lw.l; 1 dorsa.,l 6 dorso :ater~I, -¡ en la l:adique .aaoia comenzado a tener sus námla. tii!ts ,profunda, se agitó, reco.. reghl-s á aos ca,torce aiios y que se bró eJ uso de la palabra y -se gueJt'> encontraba al principio de uno ae de un dolor en el muslo derecho, sus periodos que se sucedfan con dond•e le habfa sido colocado un ve, veintiocho dias de intervalo. jlgatorio. Por la mañana de ese dta, habla Al dfa si,guiente, dijo tener un d >tenido v&rtigos y hemorragias por la lor muy fuerte en la región inguinal nariz. iLa encontr!i en la Qama, su- derecha y en la riegión sacro lomba•· mergida en profundo sueiio, con fls- en esias. di'Vlersas regiones, se habbn bre, la ¡;iel muy caliente, el rosu;o formado vastos abscesos criticas, qu muy colorado y un poco de atonta- fueron abiertos con lanceta, y que miento en la ifisonomfa Y en la mi- encerraban un pus liquido, fu.e rt~ raida. mente rojizo y d-e excesiva fetiContesitó con· indiferencia á mis dez. preguntas, se quejaba de la ca.beza,, -peSllr de esas numerosas causobre todo hacia atrlis y no habta sasA de el apetito se dormido en ocho d1as, oogún deda. mantuv9debLlitaimlento, bien graci<liS li la Qufna Hago constar algo de meteorismo, La.roche, que dada progresivaun poco de sensibilidad en la. fosa mente en dosisfué decuatro cuchara1as Lliacai dereeha y en el estóma·go, el soperas, tomadas con cuatro horas intestino grueso estli duro y hace de Intervalo. tres dfas que no ie7ac6a. Entre los elementos de la mediSe trata, como desde luego se ve, de una áe esas fiebres tifoideas que cación reconstituyente y antiséptise encuentran en la juventud y so· ca tomada en s:émejantes circunstancias, no existe ninguna que haya bre todo en individuos vigorosos. Prescribimos limonada con sesen- dado mejores resulta.dos que la qui• ta gramos de magnesi:a., toinaida en nin.a, y el resultado defin!Uvo, no vaso cada media hora: algunas san- depende con frecuencia, míts que lle . guijuelas, compresas de agmv fria la, buena calidad de los productos, :,ra ,avin!llgrada en las sienes y en la sea por medio del uso interno, ya por .foen e y por la mafiana un buen medio del uso externo. Como el más ,Purgante, sulfato de · quinina á la do- precioso de iós medicamentos que sis de cincuenta centigramos, una deben emp.:aroo, yo seña.lo LA. QUINA L..4RO'CHE, y debo atestiguar sola vez. Consid·e ramos el sulfato de qu!Dl- todl:l:v!a la facilidad con la cual el na, prescrito en esa form.!t, co-no remedio fué aceptado por la joven uno de-los moo:os heroicos que eKts- enferma. Hacia el quincuagésimo dfa ten paira la fiebre, ·soore todo du· de la ent'?rmeda.l, la convalecencia ranlie los grandes calores del vera- h.abia avanzado notablemente, la diarrea habfa desapair-ecido, todas no. Se llega casi siempre asf, en los las funciones estaban en esta11o climas bajos y húmedos, como Jo son muy satisfactorio, las úlceras curalas oril1as de los rios ó los va.les das y ceMmos nuestras visitas. mal expuestos, á prevenir esos forApreciamos en su justo valor e. midaole~ accesos perniciosos de for- medicamento sobre el cual llamama adinf.mica, siempre amenazado- mos la atención, señalando su utntres y tan frecuentemente morta..es sima cooperacl ~n en esta enfermcen los Ufosos. • d1d .. en una época de diarrea h.emoMientras duró el estado febril y rr~glca, de debilitamiento y de supuhasta el décimosexto dfa hicimos ración abundante, en pleno ve-rano uso, por la mañana, de un vaso de 11- y cuando neces!l6bamos dé un remonada con magnesia y todos las constituyente seguro, de un tónico dfas, de algun:ios cucbar!!das de Qui- enérgico y de un antiséptico, en fin, na Laroche. Un poco de caldo trio, de la mejor preparación de quinina. 1·· · l 1 �e mundo Tlustrad~ €1 mundo 11.straao Cómo luché y vencí • 1 1 1 1 Escribí sin descanso desde las ocho de la mañana hasta el mediodía, é hice 500. A lá s doce me encaminé al Correo, porque eri una respuesta había dado mi dirección: <Entrega General>. Esto no debe ha• Memorias de una oficinista cerse; mas por entonces ignoraba yo qu<i la correspondencia puede extraviarse en tal punto de para(Por I da C. Evans.) da. PregunMen 1a·ventanilla de la entrega y se me dió una tarjeta que-me citaba en una gran drogueHace seis años me encontré entre ría. Interrogué al mismo empleagente de sconocida en una. ciudad do de la ventanilla el <status> de del Oeste de los Estados Unidos y · la negociación, y me dijo ser la con la precisión de ganarme la vi- mejor del país. Al instante me fuí da. Cuanto preveía de mi futuro allá; obtuve el empleo con $35 al era desconsolador. Acababa. de pa- mes y me notificaron que podía emsar por una época de grandes aflic- pezar al punto. Pedí permiso de ciones y sufrimientos, en la que se ausentarme hasta las dos; á la came había despojado de todas mis rrera fuí á mi anterior ocupación, propiedades, de l a s que algunas expliqué mis circunstancias y me cedí voluntariamente: todo esto dieron mis 25 centavos, de los que produjo en mi á nimo una depre- gasté 15 en una comida caliente. · flión sin límites. Yo no sabía nada Caminaba 2 2 cuadras dos veces al dia, de las costumbres de esa extraña ~ Era siempre cortés con tollos, Mi situación era muy difícil: tra. bajaba con prisa desde las 7.30 de la maña.na hasta las 5.30 ó 6 de la tarde, descansando sólo media hora al mediodía. Todas las mañanas y tardes andaba 22 cuadras, á pesar de la temperatura y á pesar, sobre todo, de las condiciones de mis zapatos; transcurrió casi un afio sin que yo tomara el tranvía. Tenía, con todo, un cuarto cómo-· do que compartía con una señorita que concurría á la academia de pintura. Me desayunaba en la casa, llevaba conmigo un luncheon frío. á la oficina, y por la Duche 11 compraba leche y pan; luego me i acostaba y dormía como un niffo. Por aquellos días tenía sut>ños halagadores y espíritu tranquilo. Poco á poco fuí comprendiendo que ciudad y aun ignoraba la manera deherÍP felicitarme por tres cosas: de conseguir trabajo, pues todas buena salud, habilidad para tralas operaciones de la vida requie- bajar y la oportunidad de obtener ren aprendiza.je. Yo poseía. buena. educación, conocimientos sohre la música, y alguna familiaridad con la estenografía y escritura en máquina, adquiridos con especial ob1 ·' / /,.~,, ,..., -_,./ J,~. ,... jeto en horas más felices. · Ya ca~i no tenía dinero; mi ropa era apenas la innispensable; carecía absolutamente de relaciones, y, ·ya 1 pasada la primera juventud, pre1 sentí que en la. lucha llevarían ve!l· tajas mis j.óvenes opositoras. S10 embargo, en ese día desolado de introspecdón, me dije: <Tomaré lo primero que me venga á la mano y desempeñaré mi cometido con la mayor habilidad de que sea capaz.> ' ~ -- ª• '\_J 2A6aldia PÍLDORAS -~~~~,¡v¡v¡,~~. LAS LINEAs :1 ::· ~~ :j =~ • NACIONALES :: DE MEXICO i 1 ~• !.~:. r~. lt ¡~• it · :re ~•: . Operan los únicos carros :¡ ;: ME~~~ª ~!: !•;Coliseo Nuevo, núm. 10, (e, i dormitorios directos ¿n:.~ tre la Ciudad de México ~ y St. Louis, M o . : Las únicas lí.1eas por las cuales tiene· usted la seguridad de obtener un ::; servicio de carros dormi~ 1 M1lro;os~~::oa (• :.R 1~ ~1e1e 0 =~ ¡•1 . Ciudad de México. • - ·' !·U ,.!i~~~~-.!i,!,U,~~. . : ~Esposición universal Paris 1900 Me llalla de oro-, Contesté ~ochos anuncios. No esperé que creciera el za.c ate bajo mis pies, sino que inmediatamente inquirí los nombres de los periódicos prominentes, y con un sofocante calor caminé á esas oficinas y revisé las columnas de los empleo. La que se baila en esta situación, no debería sentirse desolada Había un gran número de empleadoa en la droguería, y, en el ímpetu del trabajo, pasaba yo los días enteros sin que nadie se apercibiera de mí sino de un. modo rutinario. Yo !lra taquígrafa y escribiente en má quina. Desde el primer momento me consagré por completo al desempeño de mi labor, en el mejor sentido de que era capaz. :epresentante en la _R epública: Aspiré á la seguridad, limpieza y rapidez. De día en día pude ver mis progresos; mas nunca entregué un trabajo sin estar antes p-le567. namente satisfecha de él yo mis. ma. En apariencia ninguno se fijaba e.n mi trabajo, ni de nadie recibía una sola pala bra de ánimo ó y Cajones de Ropa. elogio; con todo, á medida quepas·aba el tiempo, mi espíritu se iba. paeificando., · Otra regla de conducta que me propuse observar y seguí fielmente: cuando tenía ocasión de hablar del Dr. E. Rodríguez L., para énfermedades de las señora s, cura,mejor q,Úe otro remedio, el infarto , la hipertrofia, ulcer aciones, flujo blanco, con alguien, lo hací-a inváriable- :ningún menopausia ó edad crítica y, en general , todas las afecciones de mente con una amable sonrisa y cáncer, la.cintura. ' manera.a coi:J¡eses, á pesar de las heladas respuestas. El corazón me ¡No hay que dejarse recon9cer ni operar! punzaba con lo frío de la gente; Tómese antes U SALVADOR!, con 1~ seg uridad de encontrar la salud.-En pero yo pensé: <No puedo saber lo que les aflige; mas recordaré que Droguerías y Boticas, á un peso el pomo.-Los pedidos a.l por mayor un rostro agradable es cuando me- diríjanse al Consultorio del Dr. P. E. Rodríguez L. , 2~ Sta. c atarina, 9. nos inofensivo>. ~lguna vez des- Dirección por Correo, Apartado l:úm. 1187. México. cubrí que ese continente dulce los bacía pensar que podrían imponérseme CO?:l impunidad; empero, cuando ponían en práctica atentados JUAN DOSSE mtxtcot Jlpartado De venta en las.Droguerías; Boticas, Mercerfas La Salvadora anuncios. Hallé en lo.s despachos lápic"es, papel y cubiertas, así es que pude, sin ningún gasto, poner mis so-licitudes en las cajas, provistas al efecto e_n las mismas oficinas. Después de haber contestado los &'Visos que me parecían á propósito, no tenía más que esperar. Una mañana leí un anuncio : <Se necesitan <copiantes>. Contesté y conseguí el trabajo. Se trataba de rotular grandes cubiertas y la pag'a era cincuenta centavos el millar. LA llORE S M:AN UALES.-MARCAS PARA S ÁBANAS Y P A~UELOS, TOMEN VINO DE SflN 6ERMflN �F.I m,a11do T111strado PUREZA El cuerpo de un niñito no puede ser más puro que lo que le hace el Jabón de Reuter. ElJabónimpuro contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de Reuter limpia y purifica el poro _m ás mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo _ cada átomo de suciedad y secreción con~½ , / taminada. ¿_~~ Si el cutis de un - ~ - . / ~ ,-=;...:.::::- niñito no es puro es la /5 culpa del jab6n. El "'!! . Jabón de Rcuter es conocido en todo el mundo. Es ·pureza medicada y Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón. .--; · )~'y . -===- . <· --· Pruébese el Jabón de Reuter hoy para ventaja del Cutis de mañana • VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK • Purgatioo~, Oepurattoos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar sus costumbre• ni disminuir la ca11t1dad de alimemos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Oolor~s. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cléry V TODAS LAS FARMACIAS una. preciosa. cajita. hec:ha de papel rizado. como la.s que. se fabrican ec los kindergarten.is, y conteniendo un finísimo pañuelo de cambray con calados á mano; mi compafle• ra. había. aprovechado mi sueflo para alegrarme con este recuerdo. Mis lágrimas corrieron libremente de gr11titud, al encontrar que un corazó1, noble había. p•msado en mí, y jamás se ba.brá valorizado tan alto una pPqueña dádiva. En esos dos años de estrict a denegación, mis mayores antojos habían consistido en libros que pudiera. poseer y sentir que me pertenecían sin la. zozobra. de que me los quitaran. Me p.abía. criado en medio de los libros y siempre había. tenido muchos propios, y ahora. todo lo que poseía. era una peque!ia Biblia. que había. adquirido cuando era. muy niña. Al concluir los dos años, vi que podía. permitirme tomar tranvía de cuando en cuando, a.unq ue prefería economizar estas reducidas sumas para gastarlas en libros de los que anuncian «baratos>; entre ellos encontraba algunos buenos, con magnífica. impresión y papel ; bubo vez que lleiara. á ca.se. con ber mo• sos libros que me costaran 15 centavo11 cada. uno. de esta. na.tura.laza., encontraban, en lugar de sonrisa., una. dignidad fir• me que no podía. transgredirse. Me equivoqué á menudo, pues est'!-ba. a.prendiendo á ciegas el ca.mrno por vías desconocidas; ma.s nunca. cometí dos veces el mismo error, y mis propias penas me hicieron comprender otras vidas de un ~odo nuevo y simpático que me mfundía. valor a.l tropezar con esco• !los que juz!!aba infranqueables.. En esta época. pagaba por m~ cuarto $1.50 á la. semana; por m1 Compraba únicamente Jo que Iba necedesayuno y cluncheon> frío, $1.50 sitando, á la. semana., y por pan y leche ~aHabiendo pagado mi deuda.. me ra. la. merienda., 10 centavos dia- quedaba. todavía. un gasto por harios. Esto y el costo del la.va.do, cer: mi ropa. era tan sólo lo que fué lo único que gasté durante dos había. menester por el momento. a.!ios. Al cabo de seiil meses mi salario había a.slJendido á $45, y á los dos a!ios gané $50. Al terminar el año segundo, babfa ya. acabado. de pe.• ga.r una. deuda que contra.Je para. sostenerme y había.compra.do unos cuantos artículos de ropa que me eran de a.b!loluta. necesidad para. vestir con aseo. Todo el día. esta.ha. mi pensamientv absorto en el t~a.bajo; por la noche estaba. dema.s11~do cansa.da. para emprender algo y me acostaba. temprano; ma.s cuan• do me sentía un poco menos fatigada., leía. en voz alta, a.l mismo tiem• po que mi compañera. bosquejaba. ó pintaba.. · La Biblioteca. Pública. era. para. ambas una bendición, puesto que hallábamos hermoso recreo que nos hacía. olvidar por momentos nuestra. prosaica. vida.. Los domingos me pa.récía.n muy cortos. lllt primer!;' Navidad sola. Al aproximarse la. Navidad, no• taba :vo el bullicio en la.s calles, la. alegr·ía retratada en los semblantes y todo el mundo carga.do de paquetes para. los seres queridos : la. atmósfera. para mí era. horrible• mente pesada. y triste. Mi compa.• ñera salió para. su casa. el día. an• terior a.l de Navidad, y yo ca.miné á mi cuarto con la desconsoladora. idea. de que en todo el gran mundo no había. ni siquiera una. alma que se ocupara de mí ó que me recordara. Transparente con algún insignificante souvenir, ¡yo quo siempre había. esta.do rodea.da y a.gasa.jada de tantos! Lle• gúé á mi cuarto, y en mi desa.lien· to a.un para. encender la lámpara, me desvestí á la luz del fuego y me a.costé. A la mañana siguiente, mientras me arreglaba, abrí el ca.• jón de mi buró: con sorp1·esa. vi En cuanto aumentaba. mi sueldo, comprendía. que tenía. que vestir mejor, y así, en el año que siguió, separaba lo que debía gast ar, y lentamente fui comprando Io que podía. necesitar más en el verano 6 invierno. Al comprar, me adherí á esta. regla: adquirir s6 lo lo ne• cesa.rio y elegir efectos de buena calidad y color liso, adaptables á mi situación. Siempre estudié la manera. de parecer acondicionad a á mi empleo, usando trajes limpios y sencillos, y zapatos, guantes y sombrero de lo mejor que me per mitía. la. fortuna, y ¡raro lujo pa ra mí! la. ropa. interior era como la de una. alta. dama, aunque muy senci• lla., pero de magnífica. c laso·y ex· tremada.mente limpia.. A los tres años se apoderó de. mí un invencible deseo, de vivir en el campo, y, como se acerca.re. la prl· me.vera., experimenta.be. una ansia infinita. por contemplar las verdes praderas y los variados y vastos panoramas a~restt>s. Encontré una simpática. familia. con quienes vi• viren un a.legre suburbio, desde donde podía, caminando unos mi• autos , llegar a.l anhelado campo, lleno de aromas y poblado de misteriosos y blandos murmullos. Yo tenía. el propósito de hacer muchos sacrificios personales por vivir así : me levantaba á la.s 4. 45, me desayunaba á las 5, bajaba una larga. colina, tomaba. el tren de las 6 y esta.be. en mi escritorio á las 7 a. m.; de la estación á la oficina ca.minaba. 18 cuadras. Estaba de vuelta. en mi quinta. á las 7-15 P· m. Recibí por esto una. gran compensación: la. quietud de la. noche, la. frescura del ambiente matutino, la.s visitas de las a.ves y la compailía de los perros en mis largos Y €1 mundo 11ustrado tino que le impide á una. hablar de sí misma. y mostrarse interesa.da. en los pesares y goces de los que le rodean, sirven de mucbQ para. ganar y conservar amigos sin?e· ros que le ayudan y son las meJo• res recomendaciones. En el transcurso del segundo año, escribí para. mi gµía un con· junto de reglas· que tra.nscribil é aquí, con el fin de ayudar á quien l a.s leyere: solitarios pe.seos dominicales, ba.cía.n renacer en mi alma dulces y consola.dores sentimientos extin• guidos. Dos medios de ser dl~hoso. Ha.y dos caminos para. ser dichoso, sean cua.lesquiel'a. la.s tri• bulaciones que pesen sobre el corazón: uno es el trabajo cuotidia.no, aceptado sin retribuciones y con voluntad; el otro es la. Natura.· leza., que a.li vi a. el fatigado espíritu del que la. busca.. ¡Oh! ¡la. fa.sci• nación de las cosas, que se a.granda.o en el claroobscuro de los crepúsculos, la. luz que se filtra. por el folla.je de los árboles, las múltiples comhinaciones de colores que se despliega.o en los arbustos y yerbas en flor, y a.un los troncos desnudos y escuetos que se destacan en un cielo inverna.!! Principios Ideales para los neeoclos.Conduota en la oflclua. más IÍ. <mis muchachas> y descubriendo de día. en día. ca.minos hasta. entonces d·e sconocidos de ampararlas por medios que no siempre salían á flote. Luego, como el esfuerzo que exigía. mi trabajo se sobreponía. á. mi potencia. física., admití la colocación que me proporciona.ron mis amigos y que conservaré sE>guramente mientras dure en el mundo de los negocios. Ocupo un empleo confidencial en una importante casa., y recibo un sala.río de $1,000 anuales. Mis ho• ra.s son de 8 a.. m. á 5 p. m., y los domingos hasta. las 12, Mi cargo es de rango y no tengo sino mandar, moles.tándome poco; pero la. decisión de muchas operaciones depende de mi juicio, y en conse• cuencia., creo que gano bien mi sueldo. A LOS QUB SUPRBN Alguna de las molestas y I!. veces dolorosas enfermedades de la piel, les recomendamos como el más eficaz de los medicamentos, el más enérgico, y el más fl!.cil de ser empleado la "Po~a.<la. Ba.1s'-n,lca. ,l"\a.ra.1,lllosa.." De ven• ta en Droguerlas y Boticas I!. 25 centavos caja. HIERRO UEVENN dopar 11 AOAD.de MED/01/IA th f'; ú activo y econ6mlco. el • lnalt,ra111, ell los palMI ctll Anemia, Clorosis. Debüi reJa,//odela "Unton d.. F•or 4, lu u, ••u•J.n&, P.WS lESTI\ USTED GIEGO? A Jo que atribuyo mi éxito. Al cuarto año, algunos amigos de negocios me ofrecieron el cargo de un gran departamento de este• nógrafas y escribientes en máquina.; acepté con gusto y '.lOnservé mi nuevo empleo por más de dos años, apegándome cada. día más y 1 l!--Obsérvese con puntualidad la. hora fijada. para. la. entrada.. 211- - Determínese á consagrarse enteramenie al exacto c-umplimien· to de la. rutina. diaria.. No se esté satisfecha. basta. alcanzar l a. per• fección en ca.da. detalle. En conclusión, suplico que se me escuche un momento: Mi éxito depende de la fidelidad, diligencia. y esmero que he cultivado en mi trabajo; de mi inquebrantable energía, y de la.s buenas formas sociales. La. delicadeza. y el ' Por medio de nuestro nuevo método curamos toda clase de enfermedades de loe ojos, por vieja y grave que sea. OJos débtles é In· flamados, oatarat11 y ceeuedad total. todo volver!!. I!. ser curado dentro de poco. BIM>jos cnrados radical. Operaciones no más ne· ceaart...,_ Pocos gastos. Escrlbanse pormeno• res. Dirljanse a.! Instlturo oftálmico 1 orop,ttco, llH2 4leyer A.re. St. Lools, Mo., U. S • .l. Las mejores Pildoras conocidas para el E stómago é Hígado y un positivo y rápido remedio para la Constipación, Indigestión, Ictericia, Biliosidad, Estómago agrio, Dolor de Cabeza y todos los padecimientos causados _por desordenes del Estómago y del Hígado. Estas Píldoras contienen las mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y estan preparadas del jugo de la fruta P apalla. Sin vacilar recomiendo estas Pildoras como el mejor laxante y catártico que se ha preparado. Obténgase un frasquito, y si los resultados no son satisfactorios, devolveré el importe. -MUNYON. MUHYON tiene un Remedio para cad~ padecimiento. Pídase la Guia de la Salud de Munyon, tratado cientrfico sobre J· qnfermeda.d y su cura. G..atis. Dr, Muyo.n, n0m. 1,505. Arch, St. Filadelfla, E. U . de A. Agencia General, J. Labadle Sucl"I!. y Cia., Profesa 6. De venta en todas laa Droguerlas de México. PARFUNCERIE ED PINAUD ■ 18 PLACE VENDÓME PAR.IS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE .THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE,-LA CIENCIA Y ARTE .DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REV~LACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL.. ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA PARFUMERIE ·ED. •PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE t ELIXIR DENTIFRICE f PARA EL CABELLO PARA LA CA8A ~?·/~ ~·_ PARA EL CUIDADO DE t,- 'aqcA AGUA VIOLET7S:: DE PARME ... JABON ,THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE} EXTRACTO GEN~T D'OR PARA EL BANO PARA EL TOILETTE PARA EL PANUELO �Enl~rmos d~I Estómago !ño XII.-Tomo I México, Enero 15 de 1905 Número 3 Registrado comoartlc:ulo de segunda clase el 3 de Noviembre de 189:1.-Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. ' LOS PREMIOS ! LOS ALUMNOS DEL COLEGIO MILITAR ..., Repugnancia, sed excesiva, gases· ó acidez, calambres estomacales ó intestinales y todos los demás síntomas de indigestiones accidentales, se curan con tomar tres ó cuatro e~tuches del legítimo • • -DIGESTIVO MOJARRIETA• •• que·además~ saneando los alimentos, CURA radicalmente LANGUIDEZ, P.ALPITACIO~, ES- CALOFRIOS, MAREOS, SUEÑOS . 'INTRANQUILOS, JAQUECA y ANEMIA. . . Los dolores crónicos estomacales ó intestina~ les, los vómitos crónicos . la dilatación del estómago, los catarros gastrointestinales y las diarreas crónicas, sin guardar . régimen, iwrque el . . • • -DIGESTIVO. ~ MOJARRIETA- •• I sanea los alimentos mientras va curando, y aunque algunas veces no .se ·alivien á los primeros estuches, pues el •• -DIGESTIVO-_ MOJARRIETA~ · ·• . no tiene engañosa ·acci'ól\ calmante, se curan radicalmente con tomar el legítimo ' ' MOJARRIETA- •• • • -DIGESTIVO j • •♦ ' ~ •• - · •. • ..... • º\~'¡ . . . -- que es el único verdadero gastrointestinal com- · pJeto y está-universalmente confirmado superior _ . á todos los ot1 os para curar las enfermedades .--. -~ .del ..estt5:mago. ' -:.>-· . ,:-9 • 1 t\&pe<;to de la rotonda monumental de Ghapultepec;,-CI 8r, Pret. ldente de la Repúbll<;a , dlrlQléndot.e al Goletlo al t.ermlne r el acto, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 8 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 2, Enero 8 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-01-08 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017862 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Del Japón El final de un idilio Fiesta Escolar Durango Francisco A. De Icaza La epopeya del pacífico Lutos rigurosos Millonario Americano Moda Puerto Arturo Tardes marinas