https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3940/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._3._Enero_15..pdf f5721379f16b581b085f2c9f4b6a98d8 PDF Text Text Enl~rmos d~I Estómago !ño XII.-Tomo I México, Enero 15 de 1905 Número 3 Registrado comoartlc:ulo de segunda clase el 3 de Noviembre de 189:1.-Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. ' LOS PREMIOS ! LOS ALUMNOS DEL COLEGIO MILITAR ..., Repugnancia, sed excesiva, gases· ó acidez, calambres estomacales ó intestinales y todos los demás síntomas de indigestiones accidentales, se curan con tomar tres ó cuatro e~tuches del legítimo • • -DIGESTIVO MOJARRIETA• •• que·además~ saneando los alimentos, CURA radicalmente LANGUIDEZ, P.ALPITACIO~, ES- CALOFRIOS, MAREOS, SUEÑOS . 'INTRANQUILOS, JAQUECA y ANEMIA. . . Los dolores crónicos estomacales ó intestina~ les, los vómitos crónicos . la dilatación del estómago, los catarros gastrointestinales y las diarreas crónicas, sin guardar . régimen, iwrque el . . • • -DIGESTIVO. ~ MOJARRIETA- •• I sanea los alimentos mientras va curando, y aunque algunas veces no .se ·alivien á los primeros estuches, pues el •• -DIGESTIVO-_ MOJARRIETA~ · ·• . no tiene engañosa ·acci'ól\ calmante, se curan radicalmente con tomar el legítimo ' ' MOJARRIETA- •• • • -DIGESTIVO j • •♦ ' ~ •• - · •. • ..... • º\~'¡ . . . -- que es el único verdadero gastrointestinal com- · pJeto y está-universalmente confirmado superior _ . á todos los ot1 os para curar las enfermedades .--. -~ .del ..estt5:mago. ' -:.>-· . ,:-9 • 1 t\&pe<;to de la rotonda monumental de Ghapultepec;,-CI 8r, Pret. ldente de la Repúbll<;a , dlrlQléndot.e al Goletlo al t.ermlne r el acto, �e1man4~ T111strado Director,. LIC. RAFAEL REYES SPINO.OLA. Gerente, Secretario de Redacción, LUIS REYES SPINOOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción mensual foránea.............. ....... En la capital................................................... $1.(i() 1.25 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente · con el Secretario. No se devue lven originales. Lf\ 8BMf\Nf\, Sumario.- lnstantáneas de invierno.-la "matiné•" de Alberto Villaseñor.-El •sentlmentalismo del género chlco.•vlaje de la compañia de opereta. Sábado 7.- Por la mañana. E ritu soñador y atento. Para comprenderla, pa,. tos.blancos, su; 1lo~osas ventiscas,- es el padre ra penetrar en -ella, para hundirse y regocijarde la poesía. se en sus abismos, es necesario, ante todo, desDe aquellos países donde los días de enero pojarse de las pasiones torpes y bajas, de los no tienen claridad, nos llegó el lied, nos llegó deseos que se arrastran, de los apetitos que la balada, y nos llegaron las fábulas milagrosaltan y se agitan como r eptiles, de las atadu-sas, las personificaciones dulces y amables, las ras que nos amarran á la tierra, y abrir el alwillis, los gnomos, las hadas, todos esos cuenma, limpia, como se abre la ventana de un, santos· infantiles y suaves, llenos de unción, de tuario, al sol qµe viene. En Beethoven hay amor y de piedad, todos esos viejos peregrinos dolor, pero es un dolor solemne y divino, no de largas barbas de armiño y cándidos ojos como los otros, como los nuestros, que se queturquíes que traen en su alforja juguetes para jan sin majestad y sin grandeza. El gemido de los t:hiquitines; todos esos geniecillos de testas este gran huraño es como el del mar: monstruorubias y hombros alados que vienen en proceso y terrible. . sión á proteger á los inocentes y á visitar á los Villaseñor tocó admirablemente una sonata. desamprados; todos esas encantadoras vestidos de Beet};loven; pero ¿sintió más y mejor á Chode plata que abren de pronto la puerta de las pío? Quizás si. cabañas, y con su presencia alumbran las tiChopin no es la Naturaleza; Chopin es la. nieblas, y se acercan .á la cuna del niño enferTristeza, toda la tristeza. Es el amor engañamo, y, para salvarlo, le tocan la frente con la v_ari_ta_,m.~·ica_en.cuya P!!.Uta resiwi,ndece Jin.ª' __d_Q, la fe perdidaL la felicidad que no se alcanza, la patria que se ve esclava,el espíritu que se estrella..... · siente herido, la carne que se revela al deseo, Allí, en los hogares cerrados herméticamente, la tierra que es despiadada, el cielo que es immientras afuera canta el viento cosas desespepasible, la vida que es inútil y dolorosa. radas y tristes, y la nieve cae, cae, junto á la La neurosis de Chopin es muy complicada., ·lumbre se juntan los cuerpos, y se calientan, y muy sutil, extraña por lo raro, exquisit a por las almas se juntan también y se aman. Y frenel temperamento, individual, única. Para sente al rojizo.resplandor del hogar, la fantasía tir esta música tramada de sufrimiento, de desforja sus poéticas leyendas en él yunque del esperación y de locura, se requiere en el intérsueño. prete, provocar un estado de alma paralelo al Este sol es hermoso. ¡Cómo alumbra! ¡Cómo del compositor, el pobre polaco que se pasó la. calienta! Nuestra tierra no tiene frío, no tiene existencia combinando en mágicos y supremos nieve. gritos musicales los latidos de su corazón que Y me pongo á soñar en un invierno muy sangraba. blanco y .muy helado, que trajera mucha ,poe· Cbopin es también misterioso, y aunque es sía y mucho amor para mi espíritu. humano, es extraordinariamente humano; no Siento frío por adentro. cabe en el molde común. Es un hombre y pare·ce un fantasma; vive con nosotros, per o lejos *** de nosotros; tiene mucho de real y mucho de soDomingo 8.- Por la noche, ñado. Si lo llamamos acude y nos canta sus penas, pero de un modo obscuro y dulce, algo Vuel vo de lá matinée de Arbeu. Aiberto · Viini11teligible, algo cabalístico.. . . • llaseñor ha hecho prodigios en el piano. Es Chopin es un enigma que todos quieren desun domador audaz de ese monstruo de hocico cifrar y que muy pocos presienten. Villaseñor terrible cuya dentadura es una trituradora de . es de estos pocos. Es delicadamente sensible y almas. La gran boca sonora de tal monstruo, tierno. Sus aptitudes artísticas son muchas y causa espanto á quien conoce los misterios del están educadas con gran e,mero; ha vencido arte, A los filisteos nada les dice ese rictus dé las escabrosidades de la técnica; ha triunfado fiera de .u n piano.. Pero el que ejerce _el sacerde la materia; ha dominado el músculo. Lardocio lírico, sabe bten que el combate es tremengos y perseverantes estudios empezados en la. do y que much3:s veces el hombre perece en la niñez, vigilias fatigosas, inacábables días de lucha con la quimera. trabajo, todas esas tareas de Hércules de los ·cuando reflexiono un poco en ello, me pasma virtuosos que la multitud no sospecha siquiera, imaginarme la cantidad de esfuerzo, los gastos eshan hecho de Villaseñor un insigne pianista. tupendos de energía, empleados en transmitir Y luego ...... ¡es tan poeta este muchacho roun alma, con sus penas, con sus alegrías, con llizo y risueño, de mirada candorosa y tímida sus desconsuelos, con sus desesperaciones, con ·como la de un colegial recién salido de las ausus éxtasis, á este negro y rebelde instrumento. • las! Una paciencia de benedictino, una obsesión Yo estoy muy contento de Villaseñor: lo de alienado, una terquedad de testarudo, una aplaudí á rabiar; le dí un abrazo; pero Villavocación heroica, se necesitan para llegar al fin señor no está contento de sí mismo, y después á ejercer dominio en esta caja armónica que ende sus triunfos úftimos, corre en busca de la cierra tantos y tan inesperados secretos. perfeCl\iÓn absoluta, de ese ideal que nunca se Porque dentro del piano está la naturaleza alcanza. Nada de extraño tiene esta resolución. entera con todos sus rumores, desde los gritos Es el martirio de los artistas. ·Ars longa . . . . .. . de la tempestad hasta las quejas del ruiseñor. • ** La naturaleza es Beethoven. Porque la músiMartes 10.- Noche. ca beethoviana-lo he pens.a do en otras ocasio. Confieso que más que la obligación ha sido nes-es como un eco de la armonía: -universal la curiosidad mals·ana la que ·me llevó al es_cuchado en la soleda~ por un -inmenso espí- STE sol de invierno es una delicia. ¡Cómo· alumbra! ¡Cómo calienta! Entra, por el balcón de mi cuarto, una gran ráfaga de transparencias ambarinas, dentro de la cual, en una alegre ebullición, chispean los átomos, Está muy brillante la mañana, muy azul , muy limpia, y si no fuera porque los verdinegros cerros de allá enfrente se han dejado el gorro de dormir hecho de felpa gl'is v pesada, nadie pensara en que es éste un día de enero. En el campanario de la vecina parroquia oscila apresmadamente la campanita oxidada y desde aquí, desde mi mesa de trabajo, alcanzo á ver la asoleada plazuela por donde cruza una caravana de beatas con el mantón encapuchado sobre la cabeza, y en la mano tt:lmblona la gruesa camándula enroscada al librn '.le praciohes. Las vendedoras ambulantes pasan llevando al hombro sus canastos henchidos de fresca verdura; vuelve la madrugadora vacada al establo, después de haber sur-tido de leche á la barriada populosa; el tranvía, ·de ruedas chirriantes·, viene sonando el timbre con monótona y jovial impertinencia; un muchacho, trasnochador rezagado, corre por en medio de la calle, trayendo á cuestas su orga;nillo y arrastrando su pa~o de bohemio; una bandada de niños pobres con libros y pizarras bajo el brazo, va rumbo á la ,e scuela, alborotando el camino á gritos y silbidos; lejanos clarines ensayan á pequeños intervalos un toque militar; un desvencijado coche de alquiler atraviesa la vía, y por sus ventanillas se asoma una piña de cabecitas de cromo-sombreros empingorotudos, moños volantes de listones, y mejillas que se inflan, bajo el polvo de arroz, en contagiosos gestos de carcajada. Nadie, al parecer, tiene frío; ni un transeúnte , abrigado; ni una actitud entelerida. La luz es de oro diáfano y sonríe; el aire acaricia con un soplo húmedo que huele á heno, y sonríe; en lo alto, . el horizonte es una sonrisa de zafiro; y los ojos imitan la claridad niatinal, y los labios pagan la caricia del aire; unos y otros sonríen. Es que todo sonríe. Hasta el mismo campanario produce la impresión de estar aún caliente porque abrigó en la noche gol ondrinas. · ' ·· Sin embargo, ésta es una mañana invernal, sí Ide invierno, que así llamamos •á la- dulce m~lancolía de la pr imavera. Y no es de extrañair que aqiiella rapazuela traiga, apretada al pecho, una brll,zada ~e rosas, tan g1·ande Y. tupi~a, que no_p'.1r~ce ~100 que, como en los .JU~go¡S de prestid1g;tactón, l~s flores se mul~~phcah mientras mas las aprieta, con sus ropzos br¡¡.zos, la chiquilla. Es que nues.t ros campos no han ·aprendido el ve1·so del poema: "La tierra está cansada de dar flores." /Qué cansada va á estar! No ha sentido nunca•tal fatiga.· Nuestra tierra es· una perpetua en~morada del ciel/\; lo ve siempré tan lindo;''' tan azul, tan bruñido y luminoso por el día, y tan lleno de estrena~ por la•noche, .,que to1o su afán es acercarse á el para besarlb. • Y sus deseQs pequeños, són capvichos infinitos de aman.te I sus múltiples y variada~ tentaciones, salen á la superficie en pétal os d,e ~odas 13:s forro.a s, enlhojas de todos los colores,"~º ~ál1ces de_tod~s las esencias. Y por eso hay siempre flores . en!nuestros jardines: so·n prom~sas de besos. -Ahora, los grandes deseos se vllelven bosqi{es, los anhelos desesperados se hacen montanas. . !{ bien, ¡cuán distinta esta primavera opaca, ·· con su poco de bruma en los confines y su lenta 'lluvia de hojas secas en los senderos, á esa dolorosa agonía, á esa tremenda muerte de la nalturaleza, que dej.~ la t ierra .sin una ¡;ota ~e savia1 los troncos sm un rama¡e, los mdos sm utj pájaro,. y que oculta el cielo con un fa~ídico cortina¡e de brumas, desde el que la meve ca~, cae, cae, con inacabable y angus_tiosa mo• notoníal . . . ¡Ahl pero la nieve es la hermana de la leyenda, En la bruma se arropan mejor los sueños. El invierno con sus árboles secos, sus desier- Wn[j@~o~@ -~ . I •.. .. ' . la ebria, de Heine,ría sin cesar de tod~ y por todo, ~sta hec~a para halagar el .embrionario sentido estético de la multitud. En el rostro de hi~triona de la tanda un gesto de dolo1· -se convierte en una mueca de saltimbanco. ... ,,¿/ ••.. J'. .'.~·' .,. .. ' ·: .. .. •! ,·-- :!.-•···· * . * * . Jueves 12.-Mediodía. 41"~•• - ... ... . . .. . ::, ............. ,-/; -. _,,/ ' ~ I •• J• _.._,, te • · • ..... El empresario Gaspar de Alba· llega á anunciarme el próximo arribo de la compañía de opereta , y, de paso, me cuenta las folletinescas aventur as del viaje. Mientras él me narra, en su charla tristona l as fatigas, las penalidades, la muer te que lle: gó a l barco y tomó pasaje, meélito en las angustias, en las lág·rimas, en el pavor, en el luto, en la nostalgia en medio del mar, lejos de l as costas p atrias que viven perpetuamente en la memoria, cubier tas de aflictivos rostl'os queridos y de pañuelos sacudidos con desesper ación; medito en l a vida trashumante de esos c?_micos italianos que _muy p_ronto van á regoci¡ar nos con sus atrevidas piruetas y.-.sus r idículas gesticulaciones. ¡Pobres de los Payasos! LUIS G. URBINA . ~OP ALUPB Lupe: dichoso el que á las nobles Musas Culto r indiendo en solitario asilo, Lejos del mundo, sin cuidados graves, Pasa la vida. · El no ambiciona en los combates r udos Lauro invencible ni triunfales himnos; Odia la guerra, la sangrienta guerr a, Germen de males, Ni áureos palacios de arabescas torres, Ni ágiles potros, ni lucientes carros, Ni oro y diamantes, ni purpúreas vestes Su ánimo turban. ALBERTO VILLASEROR, NOTABLE PIANISTA MEXICANO (Fot. Arr!aga) Principal; pero lo cierto es que no me a ver-. güenzami pecado, por una simple y vieja razón: porque es el de mucho~. Fuí á una tanda. Por la mañana había visto el título de la obra de la seman a, y mis inclinacioo.és román. ticas me tentaron. "La casita blanca" se llama la zarzuelilla de actual cartel. Entré en el teatvo, curioso; salí desencantado. Me horroriza el sentimentalismo en el género chico. ~a vida p<,pular falseada y torcida, las almas del subsuelo social deformadas con una atnpulosi. dad de melodrama; la forma de expresión toscamente copiada; el cuadro con brochazos de realidad mal vista: ésto!> son los componentes · de las piezas sentimentales ·del género chico. Conozco excepciones rarísimas, "tanto, que pueden contarse con los dedos de una -mano. En general , estos deshilachados esbozos dramáticos, con su acción incoherente, su diálogo típico salpicado de manoseados orooeleil de ter- nura, sus canciones regionales nutridas !ie espeluznante trivialidad, sus caracteres copiado3 por el mismo patrón, como los muñecos de papel, ni logran conmover á las muchedumb1·es ni ,interesa,n á los espír itus c:ÚltJs. En las unas, producen aburrimiento; en los otros, repugnancia. Ni ar te n i verdad hay en ellas, y suele asimismo no haber tampoco buen sentido. . Prefiero la musa alegre, el epigramll( picáresco, la gracia española, algo encanallada, es verdad, pero franca é ingenua, la revista sin pies ni cabeza que r etrata con cierto chic y con soltura callejera · gentes y costumbres, los absurdos escénicos que van y vienen con el único objeto d_e divertir á tonta,s y á l ocas, las copl as vulgares cargadas de sal y pimienta, los r apidos y llameantes chistes, las naderías, en fin, del género. Ese es el reino de l a tanda. Que no se enserie, por Dios, esa jovial hetaira; que como ¡Cuán ventur oso si en agrestes sitios, Junto las ruinas, las eter nas odas Oye que á Grecia. le inspiró la rubia FúlgiJa Athene! .... Musa risueña, de sere.nos ojos, Vióme benigna cuando al mundo vine; Eros amable despertó en mi alma Cantos del cielo .... Aura apacibl'e á la moderna H ispalis Blanda me lleva, do virgíneos labios Vierten riendo el perfumado y dulce Vino de Lesbos. Oigo tu frase que argentina suena Dando á mis versos juventud y vida, Y en la¡¡ estrellas de tus ojos, claros Miro mis sueños .... FERNANGRANA. �El mundo 11ustrado .OTRAS VIDAS IX. Un cuento. Cua;do comprendí que era indispensable _escribir un cuento, que me había comprometido solemnemente con el editor, al cual debía muchos favores y que de fijo no me perdonaría ni en esta vida ni en la otra mi falta de formalidad, púseme a1;1gus~iadísimo. Y o soy el hombre de menos imagmac1ón que hay en el mundo, y, naturalmente, la simple aprensión de estar obligad'o á escribir algo, por un fenómeno nervi?so muy común había acabado con todas mis ideas, como si se las hubiese tragado la tierra. ~''·f,.,.. ' ,,. 1 -¿En dónde están mis ideas'l-me preguntaba yo como el infortunado y gran Maupassant, y mi_s ideas no aparecían .P?r parte alguna. Es cierto que para escribir un cuento suele no necesitarse de- la imaginación: se ve correr l a vida, se sorprende una escena, un rasgo; se toman de aquí y de ahí los elementos reales y pal~ pitantes que ofrecen los seres y las cosas que pasan, y ya se tiene lo esencial. Lo demás es cosa. de poquísimo asunto: coordinar aquellos datos y ensamblar con ellos una historia; algo que acaso no es cierto actualmente, pero que lo ha sido; algo que tal vez en aquel instante no existe, per.o que es posible y ha existido sin duda. Hacer que cada uno de los·personajes viva, respire, ande, que la sangre corra por sus venas, que, por último, h1:1,ga exclamará todos los que lo vean en las páginas del libr_o: "¡Pero si yo conozco á esta gente!" ** * ¡Muy bien! por receta no quedaba... . . Per~ es el caso que esas escenas, esos rasgos, esa vida que nasa, entonces no me decían nada Todo lo exterior parecíame inexpresivo, inadecuad_o, sin brillo .. . . Y además, yo no tenía en mí mismo el poder de asirlo, de comprenderlo .... Pasaban ante mí todas las escenas del mundo exterior, como si yo fuera un espejo, un espejo con un 'vislumbre de crítica, péro sin la menor aptitud para rete'ler aquello . ... Tan dolorosa condición amenazaba prolon · garse indefinidamente, y convencido al fin de que todos mis esfuerzos eran vanos, resolví recurrir á Ovidio Valenzuela, en demanda de un argumento. Ovidio Valenzuela, mi compañero de colegio, se distinguía especialmente por una imaginación fertilísi:¡na en inventiva. . Naturalmente, esta cualidad habíalo hecho mentiroso y mentía más que el protagonista de "La Verdad Sóspechosa" de nuestro Alarcón; pero mentía con buena memoria, cualidad rara en el mentiroso, y era difíc:il, casi imposible argüirlo de falsedad, hacerlo "quedar mal." En el colegio habíamoslo bautizado con el alias de "la nodriza," porque era el cuentista obligado de nuestras lentas noches de invierno. Terminada la comida, á las siete de la noche, se nos dejaba en libertad basta las nueve, aunque directamente vigilados por los prefectos. Algunos de los compañeros jugaban, otros dormitaban éste ó aquél leía. Los más nos reuníamos {y esto aconteció por espacio de cerca de dos años) en rededor de Valenzuela, el cual, sin repetirse una sola vez, nos refería noche á noche uno ó dos cuentos. Al principio, en nuestra ingenuidad creímos lo que él nos decía con sonrisilla maliciosa: "Tengo un libro que ni á Dios se lo enseño, en · el que aprendo todas mis historias (y nos des- cribía sus maravillosas estampas iluminada¡¡). Pero acabamos por convencerp.os de· que el libro en cuestión era el de su fa,ntasía de catorce años, por cuyas páginas in::oumerables, envueltos en una gloria de colores, pasaban emperadores y reyes, príncipes é infantes, ogros y gnomos, elefantes cargados de"to~res, galeras de plata tiradas por cisnes, unicormos con cuer· no de oro, gitanos, juglares, bandidos con chambergos orna.dos de pluma,s, bru¡as esqueletosas de nariz enorme, sierpes, dragones, nahua.les, mágicos prodigiosos y muros almenados, y puentes levadizos,y at~la,yas, y barbacanas, y fosos, y bastiones, y .. . . ~ aritás de virtud hechas de marfil, crist..i,l y ébano, y ungüentos resucitamuertos, y polvos de ¡a, Madre Celestina ... . y.. . ... · Con la edad, 1a imaginación de Valenzuela había "cambiado de estilo," si vale la frase: sus inventos era'.l de unaextra,vagancia menos colorida, menos de relumbrón, pero no por eso menos dominadora y peregrina.-. Dese?trañaba en sus asuntos problemillas psicológicos y la originalidad era frecuente en ellos. si no constante, porque ¡ay! fuerza es repetir el clisé, "no hay nada nuevo bajo el sol" ....... Ovidio observaba, cuando llegué á su casa, en un microscopio, no sé qué microorganismo. He de advertir á ustedes que así cox:JlO el estilo es el hombre, la pieza en que me recibía Valenzuela era la mejor caricatura de -Valenzuela mismo .. . .. . Junto al barómetro aneroide unas castañuelas; al lado de un libro de versos un sextante con los reflectores rotos; un teodolito codeándose con unos cuernos de ciervo. Un telescopio asomando su ojo inmóvil y diáfano entre unas draperías turcas, pegadas á l as cuales con alfileres, gesticulaban tres ó cu a,tro muñecas japonesas. Un bibelot de marfil dentro de la campana de una máquina neumática, una maquinita de pirograbar sobre el atril del piano, etc. , etc. · - Mi querido Ovidio, le dije, estoy en grave apuro--y le referí cuál era,-necesito que me des un bonito argumento para, una historia. -Nada más fácil, respondió Ovidio. Siéntate, voy á preparar el café y eo seguida te referiré varios argumentos de diversos géneros: tu ''escogerás.'' La cafeter a esta,ba en un estante, entre una astronomía popular de Flammarión, "coronada por la Academia Francesa," y un tratado de ajedrez de D. Andrés Clemente Vásquez. La tomó y fué á recoger ~8: lámpara, de alcohol sobre un devocionario vie¡o; el eafe en polvo, de una vitrina donde babia un loro disecado. Preparó el café con toda parsimonia, me alargó una taza, encendió un cigarro, y acomod{mdose en una silla en la postura má~ cómoda posible, empezó así: -Voy á referirte un argumento desde luego, del género románticocursilón, pero que no de, ja de tener su veneno. Condensaré: Una mujer, bella y joven a,ún, abandonada por su marido y con su hijita enferma y hambrienta, resuelve en último extremo pedir limosna; pero nadie le d:a. Desesp~rada, viendo que su hija agoniza sin una medicina,sin un alimento, recuerda que, á pesar de 1as fatigas y de las angustias,- conserva aún vestigios de hermosura; sale á la calle, resuelt.. (¡con qué terrible sacrificio!) á ofrecer al priOlero que pasa, su cuerpo por una moneda. Acecha en una esquina. (Describir la noche, el barrio). Pasa un trasnocbador.·..... pasan dos ...... El tercero acepta y la acompañ!l, á un hotelillo de mala nota. _ · · Cuando salen de ahí, ella se aleja roja de vergüenza; pero radiante al propio tiempo: le han dado un peso, ¡un peso 1: ya tiene pan y.medicinas para su hijo. Llega á, la primera tienda abierta, pide algo. Arroja el peso sobre el mostrador ...... el español lo recibe, lo observa, coge el hacha del azúcar y lo parte en !los. ,Era de plomo. Valenzuela sirvió un poco Q.~ café, miróme de soslayo con una mira.dita ambigua y continuó así: . -Ahí va el segundo; éste es de otro. género: mucha psicología y poca acción: Un poeta latinoamericano, después de lentas noches de e~fuerzo, ha compuesto un poema, un bello, un nobilísimo poema en el cual ha vaciado todas sus celdillas y cuya originalidad le 'parece incuestionable. i:;e llama "~l poema del oroY Canta; en maravillosos ale¡andrinos al oro, r·ey del universo. Pero no al oro maléfico solamente, no dentro de la vieja concepción aquella de que el oro hace abdtcar á toda s las conciencias, abre todas 1as alcobas, arma de puñales todas las manos, vuelve al hijo con·t ra el padre y al hermano contra el hermano, etc., sino al oro benéfico, al oro autor de todas las ventu-ras, al oro génesis de hechos grandes: al oro que cae como una lluvia <le luz· en el cuchitril eli que la mujer agoniza, el marido blasfema, el niño llora de hambre, y cambia la agonía en salud, la blasfemia en plegaria, el hambre en risa. Al oro que da al inventor los medios de sorprender los secretos de la naturaleza, que en forma de premio :N"ob el, por ejemplo, estimula todas las grandes actividades intelec- El mundo nustrado tuales, provee de recursos á los esposos Curie para continuar sus costosas investigaciones sobre el rádium y recompensa á Henry Dunan su santa idea de la Cruz Roja. Que funda escuelas, hospitales, bibliotecas; que lleva por dondequiera la actividad y el progreso; que levanta ciudades ahí donde sólo se extendían las arenas movedizas del desierto. Al oro, en fin que ha hecho la suavidad <le la seda, la flor d~ luz de los .diamantes. sin el cual las artes no embellecerían la vida, sin el cual ni pensarían los sabios ni cantarían los poetas ..... . Cuando el autor acababa de corregir su poema, que, en honor de la verdad, era de una incomparable belleza, un día, al abrir al azar una importante revista de París, se encontró, calzado por una firma célebre, un poema igual al suyo : "La canción del oro." La misma idea, multitud de apóstrofes, de enumeraciones, de imá.genes análogas .... hasta el mismo metro . . .. El, pues, el desconocido muchacho de América, al publicar su poema, resultaba plagiario. Nadie creería la verdad ...... Cogió con rahia el manuscrito y lo arrojó al fuego .... . . Y Valenzuela. al decir esto, poseído de su argumento, arrojó á su vez la colilla de su cigarro sobre un almirez cercano. Hizo una ¡>ausa, aspiró una buena ración de aire, estiró los pies, bostezó y siguió así: -Había un hombre víctima de la enfermedad más extraña de la tiena: todo sonido ó ruido exterior vibraba horriblemente en su cerebro, al grado de que los médicos le pronosticaron la muerte irremediable .. . . y repentina. Bastaría un tutti de banda de música, un disparo de revólver, un repique á vuelo, para matarlo instantáneamente. Desahuciado en México, fuése á Europa y vió á los principales ''especialistas" sin resultado, basta que uno de ellos, creo que en B erlín. le aconsejó un casco de cierta sustancia especial, aisladora, la cual amortiguaba las vibraciones exteriores á un grado tal, que nuestro enfermo el mismo día que se lo aplicó se sintió aliviadísimo; tanto que basta pudo ir al Teatro Imperial de la Opera. Ahí se ·cantaba no sé cuál de las piezas de la tetralogía de Wágner .... Oía nuestro hombre embelesado aquella maravilla, cuando en un tutti en que vibraban todos los latones con resonancias divinas, estalló el casco, y el enfermo se desplomó como herido de rayo . . .. Pero, no, interrumpió Valenzuela, es mejor que te cuente la historia de cierta pobre muchacha novia de un idealista consumado .... La noc·he de las bodas, el idealista, hombre de una. fantasía privilegiada, púsose á decirle; á sus pies, mano entre mano, los ojos en los ojos, todo lo que "ella era" (según él na,turalmente) y la describió con un lujo tal de perfecciones y de encantos, y había en él una ingenuid~d tal, una fe tal en que ella ei•a "así," deb1a ser "así," que la infeliz, que tenía dos ó tres miserias físicas de esas que se esconden mientras se puede, que lo adoraba con toda el alma y que se aterraba á la sola idea de que dentro de unos instantes aquel edificio de ilusión iba á desplo• marse sin remedio y apareciendo ella ante él tal cu!!,l era, desnuda de todos los encantos, pretextó algo, salió de la pieza, buscó un puñal y sobre la propia cama nupcial, en la noche de las bodas, se dió la muerte .. . Valenzuela encendió otro cigarro, se acomodó mejor en su silla, y agregó:-Pero voy á referirte algo más peregrino: Existía un infeliz que á consecuencia de un desengaño amoroso, empezó á sufrir ataques de catalepsia. La menor contrariedatl hacíale caer rígido, inmóvil .... y era en vano todo recurso. Había que esperar á veces basta tres ó cuatro días para que vol viese á la vida normal. . En repetidas ocasiones estuvo á punto de ser desgarrado en un anfiteatro 6, lo que es peor, enterrado vivo, y su médico, viendo esto, l_e aconsejó un expediente tan ingenioso como original: ' ·Tatúese usted en el pecho, con letsas demasiado visibles,estas palabras' 'soy catalepti~o, favor de no hacerme la autopsia ni enterrarme.'' Así lo hizo nuestro hombre y no parece sino que la tranquilidad de ánimo que le dió este recurso acabó por curarle, pues los ataques se le retiraron por completo. Envalentonado con tal éxito, resolvió hacer un viaje_de recreo. Ahí le aguardaba la mala ventura . . .. porque el tren descarriló y nuestro hombre, del susto, cayó en catalepsia. Lleváronle á un hospital, ya tarde. El médico le declaró bien muerto, y el infeliz, cuyo cuerpo nadie reclamaba, pasó al anfiteatro. Ahí, á la noche siguiente, un estu_diante aplicado que aprovechaba bien su tiempo, le hundió el escalpelo .... El ''muerto'' dió ungrito, se enderezó; increpó 3:l estudiante, diciéndole: "¿No ve usted el letrero que tengo tatuado en el pecho .. . . animal 'l" Y expiró. El estudiante acercó su linterna y entre el vello bravío y abundante del pecho, leyó: "Soy cataléptico: favor, etc..... . -¡Haberlo sabido antes!. . . . murmuró, y si1/'Uió destazando el cadáver ... . Empezaba yo á dar signos de impaciencia y dvirtiéndolo Valenzuela, insinuó amablemente:--Pero-voy á con arte un asunto que te agradará sin duda, cuestión de un instante,¡ya verás! -Has de saber que á un amigo mío le dió hace tiempo por experimentar su fuerza psíquica, sus fluidos, su "od" ó como se llame á eso; empezó por ejercitar la acción de su voluntad á distancia y produjo la hipnosis á innumerables gentes, más aún, á innumerables animales. · Dormía vacas, toros, perros,asnos . .. ,.yundía, no contento con esto, quiso proyectar su voluntad, ya no sobre los seres animados, sino sob?·e las cosas inanimadas: el experimento capital t!Ue quiso llevar á cabo . . .. fué .... ¡,á que no lo adivinas? -No, contesté secamente. '--Fué apagar una vela .... no con el soplo, naturalmente, sino con la-voluntad. Encendía noche á noche la vela, colocába,la sobre una mesa. Sentábase á cierta distancia y formulaba interiormente, con la mayor energía de que era capaz, esta orden: -¡ Vela, apágate! .. ¡Pero ni por ésas! La ·vela continuaba ardiendo como si tal cosa; no sólo sino que allá para su alma negra de pábilo, al rededor de la cual danzaba como un puñal misterioso su flama, parecía decir: -Sabio estúpido ... .vas á ver .... -Apágate, vela, Apágate, vela .... seguía diciendo el sabio ... _.hasta que una noche ... . . -¡,Qué suc>edió, exclamémalhumorado, apagó el sabio á, la vela? . . . -NO . . . . respondió Ovidio tranqmlamente. La vela apagó al sabio .... -·Cómo! . Sí, éste, á fuerza de mirarla con fi1eza, ~e hipnotizó y se quedó profundai¡nente dormi- SAN ,JUAN TF.O'l'IHU.ACÁN.--,OFict.lLES Y TROPA DEL tinguen las .cabezas de los soldados que se encuentran detrás del parapeto. La primera de estas fotografías fué tomada en los momentos en queseterminabalaconstrucción de la obra, y en ella se ve á la tropa armada de los útiles de zapa, las armas en pabellones y diseminados I os jefes y oficiales del Regimiento. · 49 REGIMIENTO. . El parapeto mide cuatro metros de espesor y puede resistir el fuego de artillería. Tiene al frente su foso ú obstáculo y se construyeron cerca de él defensas accesorias, como trampas de lobo, estacadas, alambradas, etc. A los la-. dos fueron construidos pozos para tiradores en pie, rodilla y pecho en tierra. -l doT~~ó Valenzuela el último_ s?rbo de ca~é, se rascó la cabeza con un movimiento nervioso, . que le era peculiar, y añadió: . -¡PePO qué diablo! no te be referido lo mejor: , -No Ovidio, le dije levantándome, no me re• fieras ya nada. Decididamente hoy tus argumentos me disgustan. . y haciendo una profunda reverencia, salí de la pieza .... SAN JUAN TEOTIHUACÁN,-"--LA TROPA EN POSICIÓN DE HACER FUEGO. NOTAS MILITARES OBJ:tA5 DE FO~TIPICACION r ,. ' REOCUPADA la Secr~taría de Guerra ~~-ri la instrucción de nuestro Ejército, ha preve~ido á los Jefe_s de los Cuerpos ·que, en ias diferentes localidades que guarnecen, se consao-ren á constantes prácticas y ejercicios que p<'>ngan á la oficialidad y tropa en aptitudes para la construcción de fortificaciones y demás obras roilitares. . Así lo han hecho los Batallones y Regimientos de las diferentes armas, y de tales práct icas darán idea las fotografías que hoy publicamos, en lasque están r epresentadas las obras militares que ejPcutó el personal del 49 Regimiento en San Juan Teotibuacán, bajo la dirección y á las órdenes de su Jefe, el señor Coronel D. Andrés Rejón. La.s fotografías representan una fortificación para abrigar un pelotón._En una de el~as se ve la trinchera con sus gradmes; otra, de¡a ver la tropa en descanso y en posición de hacer fúego, y la tercera fotografía, representa el momento en _que por la parte del foso, sólo)e:dis- ;,;,_,;;~:~~r· ~,AN·_Ju'..\.'N TEOTÍHÓ'A.<lÁN.;--UNA PART!il DE LA FOUTIFICACIÓN • . \.- • ~ ... -"'>'i �El man4o tl•stra4o El mundo ltustrado • ruidosamente aplaudido. Las bandas de Estado Mayor y Zapadores amenizaron el acto con piez muy escogidas. POLITICA GENERAL D ESPUES de las peligrosas retiradas desde Lioayang y las riberas del río Shakhe, en que el. comandante ruso, -perseguido de cerca por las huestes vencedoras del Mariscal Oya, ma, tuvo que hacer esfuerzos extraordinarios y recurrir á sobrehumanas energías, para evit~r que la derrota se convirtiera en desastre, ·bien demostrado quedó que el general Kuropatkine no perdía la serenidad en los momentos más angustiados, y abarcando con amplia y escrutadora mirada las circunstancias todas de su difícil situación, sabía aprovecharse de los incidentes al par~cer menos significativos para salvar á su ejército de un descalabro completo é irreparable. concluidas y agotadas las negocfaciones diplomáticas, sin aguardar el primer golpe, sino asestándolo antes y en hora oportuna, simultáneamente en Puerto Arturo y en Chemulpo. * * ahora, como antes Por eso nos extraña*que de la batalla de Lioaya.ng, sin duda la más sangrienta de la campaña y quizás una de las más espantosas, por el número de víctimas, de cuantas se registran en los anales rojos de la humanidad, nos extraña que, procedentes de Tokio, se propalen especies _q ue tienden á re• bajar el prestigio y buen nombre del comanélante en jefe de las fuerzas rusas, y se preténda hacer caer sobre él las responsabilidades todas en la serie no intet-rumpida de fracasos, retiradas y derrotas más 6 menos importantes que han sufrido las armas moscovitas en toda la campaña por mar y tierra. Se comprende el estado de ánimo de los soldados rusos, se comprende la impresión dolor;:1sa causada en todo el Imperio por la ca[c da de Puedo Arturo, donde seban derrumbado todas las esperanzas que se forjaban sobre sus condiciones de res is-· tencia;se comprende e1 desaliento de los que hasta ahora han combatido y combatido sin que una ráfaga de vic·· toria baya acariciado NECROLOGIA sus frentes; pero no se alcanza por qqé se hace pesar con toda su inmen¡. sa pesadumbre la suerte toda de la campaña sobre el general Kuropatkine. Recuérdense la; Ei día 5 del actual, por la tarde, dejó de exiscircunstan_cias en que se ;FRENTE Á PUERTO ARTURO -T,A ARTILLERÍA JAPONESA tir en su residencia de la calle del Espíritu Sanencargó del mando de HACIENDO FUE80. . to, el señor D. Juan Cházaro Soler, Senador las fnerzas-detierra, ténpropietario ,por el pr:imer Distrito electoral del . gase presente que basta Estado de Guerrero. · Fué el Sr. Cházaro Soler uno de los políticos Preservar el espíritu de las tropas de las emla separación del Virrey Alekieff nunca ba podi'l me:i.icanos más prominentes, y durante su cabriagueces del triunfo y refrenar los arrebatos do e¡~rcer el mando supremo, y en más dtJ·uná :r:rera d!) hombre público prestó al país y á la de la victoria, es sin, duda un mérito, pero méo~asió_n se han señalado las opiniones contra.: Administración actual,. servicios muy meritorito cuasi vulgar en los tiempos que alcanzadic~rias que s_obre los planes de campaña han rios. Origi_n ario de Tlacotalpan [Estado de mós, en que todo tiende á la noble aspiración temdo los do~ ¡efes rusos, y así se di;;minuirá, Veracruz], donde nació el año de 1843, era un de humanizar la guerra y hacl¡lrla perder sus mucho la crítica que ahora se háce sentir conpartidario decidido del Sr. General Díaz, pues resabios salvajes de las ~~ades bárbaras. PPtra el hombre de hie:ro que trabaja sin desadhiriéndose á los pl_ª'n~s de la Noria y Tuxtero c:rece ~e. punto Y se agiganta el carátter de cans_o y se desvela sm tregua en servicio de su patria y de su Emperador. • pee, defendió- los p.rincipios por ellos proclama--·· ---- un ¡efe mihtar-cua-ndo puede conservar su ~andos, combatiendo primero en· las filas del cau- . gre fría en los ho:rores de la der~ota, en que .Sin embargo, es en vano pedir calma y seredillo, con las armas en la mano, y después en un soplo de_d~sahento, un_calosfr1~ de dolo~, mdad á las multitudes; sienten el dolor de la el terreno de la prensa y en la tribuna.- Posteun estremecimiento de pámco atra".iesan las fiderrota y no se detienen á deslindar las causas riormente, y cuando la reelección del Sr. Gelas desor_denadas de los que se retiran, huyen con ánimo imparcial; lanzan su anatema sobre neral Díaz se imponía como una necesi1ad so6 se re¡:>hegan ante el ª".anee ~e las fuerzas el que más :esalta, y allá, vanse repartiendo cial, el Sr. Cházaro sostuvo la conveniencia de contrarias. Así K~ropatkm_e. quien como ~l&"usus fallo_s,. siempre _su¡etos a revisión, y dando que el Poder fuera confiado nuevamente al Héna vez lo hem?s du:ho haciendo eco á op1~110desprestig~o _6 gloria,. según los impulsos solos roe de la Paz, apoyando con . ardor y energía nes má~ a utorizadas, aun del ca~µo enemig?, . de ,su sent1miento herido 6 lisonjeado. aquella idea. En su Estado. natal desempeñó ha sacrificado en más de una oc~~16n su propio ~uando se baya desvanecido el estruendo del -en distintas épocas cargos de importancia, nom:t3re ?e soldado y su fa_ma militar p_or ".er á . último cañonazo y con datos ciertos pueda juz, siendo dos veces Jefe Político del Cantón de su e¡ército sano, sa~vo y hbre de los mmmengarse de la.conducta y·valimiento del General Veracruz y, durante ·1argos años, Tesorero Getes peligros á q_:ie se ha visto expuesto en la Kuropa~kine, creemos que será mejor 'l.precia, do· y estimado en su meritísima labor,. neral del misi:no Estado. · presente campana. Siguiendo la costumbre establecida de largos años atrás, á. medio día se sirvió un banquete en el Comedor del Colegio, sentándose á la mesa de honor, además del St·. Presi<lente de la República,el Sr. Vicepresidente D. R~món Corral y los· Sres. Secretarios de Guerra, Justicia, Comunicaciones, Fomento y Hacienda, el Encargado de Negocios de China, el.Secretario de la Legación del Japón y el General J. Wheeler, del Ejército de los Estados Unidos. En las demás inesas, colocadas á lo largo del amplio salón, tomaron asiento los Profesores y los alumnos del plantel. A la hora de los postres, el Sr. Gral. Villegas ofreció el banquete al Sr. Gral Díaz pronunciando un corto brindis,al cual contestó el Primer Magistrado con una alocución llena de importantísimos consejos para los alumnos y de frases que denotan el interés que, como gobernante, tiene por la p~osperidad del establecimiento. El brindis del Sr. Gral. Díaz fué escuchado por todos los comensales con profunda atención y aplaudido con verdadero entusiasmo. Ce.rea de las cuatro de la. tarde terminó el banquete. El Sr. Senador D. Juan Cházaro Soler. *** \ 1 \ ; ~,) ·q,. .1r,: I~ - - ,co_n asistencia del Sr. Presidente de la Rela constancia con que los jóvenes cadetes habían hecho sus estudios, pq~hca, ·d~ los ~res. Secretarios de,Est.ado y de y el éxito alcanzado en las di~tintas clases. upa concmrenc1a numerosísima a.e familias y . El S~ñor General Díaz distribuyó de~pués los premios y diplomas caballei:os, se efectuó el" domingo último por la ·_- ccmfyridos á los alumnos del 19 al 69 año inclusive, y por último, las mañ¡¡,n~;~.n_la roton_da monumen~'af de Chapul"recompensas" y despachos acordados á favor de los alumnos· que tepec,_la solemne dtstribúción de premios á los terminaron ya su carrera. La concurrenciit, que, como dedamos, rué alumnos del Colegio Militar que durante los numerosísima, aplaudió á los nuevos oficiales del ejercito premiando cursos· de 1904· se hicieron a.creed ores á ellos. así. por ~u parte, s1; buena conducta y aprovechamiento. En el 'El Imparcial" puede verse la lista completa de los cadetes ]ll grama á que estuvo sujeta. la .fiesta se <'Umph . en todas sus partes. El Sr: Gral. D. q?e _recibieron_ de _manos del Primer Magistrado de la R epública los Jr1,nf Villegas, como Director del plantel leyó distmtos premios y-recompensa~. ya que á nosotros no nos eJ posible reproducirla, por. falta .de espacio. e ñ i~ orme cor_resp9nd_ien~ á . los trabaj~s del ª o, Y ~n seguida el Sr. Capitáú D. Fortino ' El Sr. Lic. D. José Luis · Requena cerró el programa de tan simM. Dávila. pronunció un discurso, elogiando pático festival,j>ronunciando un discurso muy entusiasta, que fué P:6 El cádaver del Sr. Cházaro, después de haber sido inyectado, fué conducido á Veracruz y de allí á Tlacotalpan, donde debe haber~e efectuado ya la inhumación. La familia del estimable finado, ha recibido inumerables demostraciones de condolencia por la sensible pérdida que acaba de sufrir. * Cierto es que el Estado Mayor ruso no supo ** estimar en cuanto valían las fuerzas japonesas, Como sobrecogido de' asombro, al saber el que se engañó en cuanto á los elementos de que desenlace del tremendo drama que se desarro.podr:ían disponer, y sobre todo, por una espellaba en la extremidad de la península de Liáocie de miraje, erró sin duda al apreciar las tung, donde se asienta I:'uerto Arturo, el pueblo cualidades de combate japonés, dadas á cono-. ruso, q~e se ag_itaba con estremecimientos de cer de lejos durante la guerra con China, en nueva vida, ansiando·reformas radicales en la 1894,- y de cerca durante la intervención de conSt itución del Es~ado, parece que ha quedado las potencias orientales y occidentales por en suspenso por el primer momento sin que· la insurrección de los bóxers, que _puso sih:i,yan eSt alla.d9 los movimientos rev~lucionatio á las legaciones y amenazó de muerte á los ri?s Y las m:i,?~festacion~s de encono que se teembajadores extranjeros en la capi~al del Cemian en las ciudades prméipales. Parece que leste Imperio. como ª?ticipá~dos.~ á esos espasmos populares: Es verdad que á consecuencia de estos erroel _m amfiesto imperial anunci.a ndo una parte res, cuya sea la responsabilidad ya se definipor ~o menos de la~ sollcitadas -reformas, ha rá más adelante, creyó quizá en un principio servido un tanto para calmar la pública ans-ieel Virrey Alexieff tarea fácil y sencilla dar al dad. · · traste con las tropas de Kuroki y de Okú, de· Ahor&. S!3 entrevé u~a _iµcba secreta, pero tetener su avance sobre Manchuria, mantener Jin~z,_en~re los el~men:0 ~ más poderosos del gobres sus bases de operaciones en Puerto Artubierno . eI Príncipe S~l\l,topol Mirsky, Ministro -ro y Harbin, con las fuertes posiciones interdel Interior,. que en c~erto modo alentó 6 por lo medias de Mukden .y Liaoyang, y asegurando menos permitió l_a -ag1tación serena y firme de 10 Niuchuang, junto cqn Dalny y Vladivostock, ? ~emS tvos, Y_el célebre M. Witte, antiguo tener amplio campo de aprovisionamiento por Min1_S t ro de Hacienda, que ha recobrado su asmar, en tanto que el Ferrocarril Transiberiano cendlente ante el t,r<?no·imperial, y procura ocuderramaba sob1·e el ·campo de operaciones mipa_r _un pue9to altisimo para; poder conjurar la les y miles de soldados, cientos y cientos de crisis q~e amenaza. Entre tanto, las reformas cañones y ametralladoras. . se eSt udlan Y se p~eparan, las primeras en faUnanse á estos cálculos,, que el tiempo se h.a. vor de los cam:i:i,esmos,qué son la clase más nuencargado de dei;vanecer, unanse á estas dispomerosa Y, abatida en el v_asto imperio, complesiciones fundadas en datos erróneos 6 mal ela~ª?~º asila 19-ag~a obra de la emancipación borado~, · los prepajativos escasos' 6 poco á m\ciada:· por Ale¡andro II. Que esas medidas prop6sito para la gran campaña que en To- ,_. . conJa .l_ibertad de conciencia, y la supre~ión,ci.e kio se ·e speraba, acumulando cuantiosos ele- , ~a preyia c~nsu!.ª pitra_ la prensa pued·a n c'opmentos y arreglando hásta el detalle más míJura: 'la to¡:-rp~nta que parece cernersil" sobre nimo y ,la minucia más insignificante, y se c@mRusia,y avanz~ndo _poco -á p_oc? en esá ~1,1élá,, se prenderá fácilmente la suerte que han seguido hagal!t. 6!,ólución sm sacudimientos I!).jrbo'sos. las operaciones militares y navales emprendidas por los ja,Eoneses, desde el punto en que X. x.:x. recobraron su libertad de acción, aun antes de u -ae enero de 1905. que en San Petersbur¡ro se hubieran· dado por �€1 mundo Ilustrado €1 munao Ilustrado GUERRA RUSOJAPONESA "LUMINAJ;JOS por célicas claridades están en tronos de nácar y. oro, Baltasar, rey del alba y de la aurora; Melchor,rey de la plena luz, y · ~ Gaspar,rey dela obscura Etiopía. , ¡¡ Inmutables, eternos, infinitos,parecen petrificados e.n sus regios si1 il tiales;creríanse dormidos con el sueño profundo de la muerte si no se ~ reflejaran en sus ojos, siempre abiertos, los fulgores de la vida, ~e esa vida espiritual, llena de la divina gracia, en que el E terno los tema sumergidos. Para ellos no había noción ni medida de tiempo: estaban en la eternidad· y el tiempo, que determina la idea de principio y fin, no ofuscaba sus se~enos pensamientos ni alteraba la configuración física de sus cuerpos. No tenían memoria de las C?sas de l:i, tierra; sentían el inefabl~ gozo de las bienaventuranzas celestiales,y vivían en perpetuo arrobamiento ante un coro dé áng!les celestiales y un sonar apacible de arpegios inimita\les; rodeados de reverberaciones nítidas que opacaban y humillaban a,quellos sus ropajes de brocados, terciopelos y tisúes, de da~mát icas reh1tcientes y armiños virginales; perfumados con los zahumer10s de todas las esencias de la Arabia, que fueron quemadas en los altareo; hieráticos y difundidas en los aires, como un perenne incensario, para llevar á las más apartadas regiones del globo el misterio de sus mitos y }a superstición de sus creencias. Baltasar y Melchor vieron sobre una miríada de querubes que ale- · teaban á distancia, el rutilar de una estrella que, de épocas atrás, aparecía por estaciones, con intensos y palpitantes brillos, entre luces argentadas: era l a estrella qu~ los gu1ó á su paso por la tierra en la místici¡, peregrinación hacia Belén. Melchor sacudió su meditabunda cabeza, y con voz tan queda como reposada,qijo al rey del alba y de la aurora: -Presente está el aviso de nuestro viaje, cuando venidos de Tarsis, 1 l EL GENERAL KU:80PATKINI Y SUS TROPAS ASI STIENDO Á MISA EN EL CAMPO DE BATALL A, UN EPI$0DIO DE LA DEFENSA DE PUERTO ARTURO.- UNA BATERÍA REDUCIDA AL SILENCIO POR LOS JAPONES ES. YOKOHAMA. - FUNElULES. DE UN OFICIAL JAPONÉS MUERTO EN LA GUERRA, Arabia y Etiopía, nos juntamos en la Mesopotamia, recorrimos la Judea y llegamos á Belén para aquella majestuosa y solemne Epifanía. Pronto alguno de ambos habremos de bajar hasta los mortales de la tie,ra, repartiendo los dones esperados por nuestros protegidos infantes. Baltasar, llevando su desfallecida mano á la luenga y plateada barba, respondió al rey de l a plena luz: -Estás en lo cierto,Melchor; pero nosotros hemos bajado ta.utas veces á la tierra, que ya nuestros cuerpos, participando de las influencias maléficas y de las transformaciones naturales á que está expuesta la humana arcilla, han envejecido; tú,como yo,tenemos frágil la memoria,cansada la vista v torpes los miembros; con todo ello, nuestra mi'sión no será bien cumplida ..... . -Ciertamente-interrumpió Melchor.-Aquí en esta quietud eterna. donde no hay día ni noche, lágrimas ni risas, penas ni consuelos, somos inmutables; pero .una vez que nuestro~ cuerpos toc:i,n con sus plantas el planeta que como un clavo de oro brilla allá abaJo en el concierto de los mundos siderales, vienen sobre nosotros todas las pasiones y todos los dolores humanos: en una noche envejecemos por diez lustros y sufrimos por dos vidas ffi:O~tales, y lo quo ganamos de eternidad lo perdemos en estos nocturnos viaJes ... . . . ---Siempre hablaste como sabio y pensaste como mago; no en balde frecuentaste la Academia, el Museo y La Biblioteca de la nunca olvidada Alejandría; pero aún no has resuelto la manera de evitar el trance. - Bien sencillo es, mi insinuante Baltasar. - - Dilo, pues, que se avecina el instante del viaje. - ¡Que nos releve Gaspar! -Pero el Eterno nunca dispuso que bajara con ·los dones terrestres el hij9 de Etiopía, á causa de estar su rostro quemado por el sol africano ...... -Esas son qutsquillas, mi querido Baltasar. El Eterno es Omnipotente y todo lo puede, y es él quien pone en mi cabeza tan expedito pensamiento. Gaspar, el negro mago de los ardientes are-· nales del desierto de Nubia1 medio oculta en el albo turbante su cabeza de ebano, impenetrable co~o el mismo misterio de sus cábalas astrológicas, y cu~l sepult ado s1,1 cuerpo inmóvil en los anch(!S pliegues ~el regio manto de púrpura y armiñq, se movió en el trono de marfil y oro al escuchar su nombre, y' Melchor le dijo: -Has d.e saber, Gaspar,que por primera vez irás á la tierra á llevar los dones que temporalmente repartimos enti:-e .l?s infantes.' T u larga estancia en esta apacibilidad y reposo infinitos te ha dejado ágil y joven el cuerpo certera la vistl!' y lúcida la m~m?ria; nosotros,' por el contrario, ya vamo~ si°:tiendo en el transcurso de nuestras peregrmac10nes terrenales cansancio Y. olvido .... . . Tú, de im3:ginación ardiente y de hgereza suma, en un dec1r Jesús repartirás lo que nosotros no haríamos en muchas horas..... ¡Conque haz los preparativos y mucha prudencia! Que al ponerse en contacto tu cuerpo C?n la~ emanac10nes mundanas, no te contagies: ¡piensa en nosotros y alaba á Dios 1 ·-Así lo haré- repuso con firmeza el r~y mago. . Despué~ de esta tan larga cuanto inusitada conferencia, los· reyes magos volvieron á su acostumb_r3:da mudez: en cuanto á Ga~par, dispuso el viaJe y esperó la víspera de la noche en que había de descender á la tierra. Llegó el momento de la marcha: no iría cabellero sobre arreos resplandecientes en dócil camell~ de ~adián, ni en veloz dromedario de Berberia, Ill en corpulento elefante de la Indi ,. ~a~poco en su equip? llevaría oro de Ofir, ~i mcienso de la Arabia ni mirra de Abisinia· u°:a nube flamígera lo transportaría al planet; á igual que Elías fué arrebatado al cielo en un cl!'rro de llamas; su palabra protética, tan habituada que fue por el mundo á los conjuros sería 13: c¡ue, á su divino soplo, daría forma á los codiciados dones infantiles. · Apenas _los pies del·.rey mago pisaron el polvo de la tierra, sus OJ?s, ~nardecidos y ano.bad_os por lue°:gos siglos de eternidad, se abrieron para mirar con las curiosidades paganas de su cuerpo las miserias deleznables de los mortales. ~ lo primero en que pensó fué en visitar al Eg_ipto, e~ país que conquistó pacíficamente al suyo, lle_vándo1e una vasta civilización y un poderío mmenso. �El mundo Ilustrado Y creía que á su cuerpo, al cabo de muchos siglos, volvía su alma transmigrada por,fuerza de la metempsicosis, de otro cuerpo; y erró, r á pido como el ,iento y como la pluma ligero, por las costas del Mediterráneo hasta llegar á las orillas del Nilo; y á la luz de la blanca Isis vió la corpulencia del oloroso cinamono de las profecías judaicas; el sauce llorando subre las tumbas; el ciprés buscando con su copa puntiaguda, cual las agujas de Cleopatra, la inmortalidad; las palmas moviendo sus penachos en señal de triunfo, y los sicomoros levíticos alabados por el arpa de David; y en su imaginación calenturienta columbró un Herodes que mata, una Raquel que gime y una degollación que pasa. Se sentó, transido y callado, en una enorme piedra: desde allí, á la luz blanca de !sis, que difundía sus rayos plateando las transitorias nieves de las montafias de Abisinia y abrillantando las aguas verdosas del Nilo, Gaspar, el rey de bravíos guerreros y de cazadores montaraces y temerarios, lloró, lloró amargamente, llanto por siglos contenido en su perdurable vida celestial. . · Menfis era un montón de escombros á los que daban sombras las encumbradas ·pirámides, imponentes y mudas, guardando en su seno miste, rioso la remota tradición de los faraones; la Esfinge alzaba su eternal cabeza de nariz carcomida por la rapacidad del tiempo y boca quejumbrosa por la violencia del viento Tebas no estaba en pie; rodaba su poderío y su · sob~rbia bajo del polvo seco de la arena; las columnas de sus templos maravillosos estaban derruidas, los sacerdotes muertos y sepultados en tumbas suntuosas que transformaban á l a que fué ciudad santa en dilatado cementerio, en lúgubre residencia de la muerte y el olvido . .. . . · Y el rey mago lloraba, lloraba amargamente. A poco meditar, de su boca sedienta salió murmujeante y fervoroso, en lengua primitiva,el cántico egipcio: . . "Salve, oh Nilo, oh tú que te has presentado en esta tierra y que vienes en son de paz á dar la vida á Egipto . . .... '' . No pudo continuar: el instinto, la nostalgia, lo empujaban á andar camino adelante con la propia fatiga que la de Ashaverus; sacudió su amplio ropaje, empuñó el recio bordón de rama de palmera, y se aventuró entre las ruinas, más fúnebres por el alumbramiento que les prestaba la luna resplandeciente. Hizo alto en el pórtico de uno de los que fueron templos, en los cua-· les los conocimientos religiosos más puros estaban ocultos y velados por el emblema de los jeroglíficos, que el mago bien comprendería por haber sido iniciado en .s us misterios. Del templo no quedaba piedra sobre piedra; los obeliscos, en cuyas caras pulimentadas, veintiséis dinastías de reyes leyeron en escritur a sagrada los misterios de una.religión milenaria, fueron arrancados de cimientos y conducidos á países extrafios: los colosos que sentados, para poder guardar eternamente aouellos santuarios, estaban á ambos lados de los obeliscos, habían también desaparecido para irá adornar algún museo; los jeroglíficos, descifrados por la investigación paciente, incesante y audaz de los viajeros; profanadas las tumba, y saqueadas las momias; revelados los secretos y divulgados los misterios; todo muerto, destruido y olvidado ..... . Y tornó •á llorar amargamente el rey mago. De aquellas momias ocultas por miles de años, bañadas en natrón bien apañadas en finísimas telas, con hojas de oro por diademas, con ri: cos collares por atavío, con aromas y perfurres por afeite, con figuras y rótulos en papiros po'r inscripciones funerarias, con el pequeño libro de los muertos por testamento espiritual, encerradas en olientes ataúdes de sicomoro,sobre cuyas tapas hormigueaban los jeroglíficos,cual si las notas de una sinfonía fúnebre quisieran salmodiar una elegía sobre el pentagrama .... Aquellas momias las-entraron á saco el lucro de los \:Omerciantes y la curiosidad de los extranjeros; de ellas no se encontraba ni una dentro de la hosca piedra de las tumbas. . . . · De los antiguos animales sagrados no quedaba resto; la serpiente ,a n_o era signo de prudencia ni emb_lema de sabiduría, sino signo de perfidia y arma de homicidio: el buey A pis no se regordeaba en las capillas de Menfis, m había sacerdotes que se preocuparan, á la muerte .del sagrado bovino, en buscarle sucesor de idénticas señales á las . que lo distinguían de todos los demás de su especie, ó de falsificarlas para no falsear las creencias . .... . . El rey mago volvió á llorar, y pedía olvido para lo que no deseaba recordar, y memoria para lo que anhelaba acordar; pero era en vano porque su memoria se obstinaba en llev ar á su pensamiento el amor cie: go, el odio feroz, la tristeza atávica, los deseos insaciables, las esperanzas fallidas, las trazas mundanas del orgullo necio y la ambición loca, El mundo 11ustrado y huyó huyó por la orilla ,izquierda del Nilo, sembraqa de palacios destruidos y d~ templos en ruina que le seguían en _su carrera como visión endemoniada de pecadores re~iv;ivos y de furias_ mortales;_y llol..fin de su fatídica jornada encontró al ibis para~o en un pie con el p1co9\ntro el plumaje del pecho, que le recordaba e1 símbolo del amor al suelo patrio, con cuyo recuerdo se mitigó UD; tanto la pena d~ que se dolí3: y elevó los lagrimosos ojos al cielo en tiempo que Boro, iracundo y ro¡o, acometía furiosamente á Set, dios de la noche, para matarlo y sepul~arlo en las tinieblas ...... · • . Llega la aurora, el mago sacude el po~ vo ~e sus sa'hdahas, en segui-· da es arrebatado de la tierra por fuerza m1ster10sa, se abre el firmamento á su paso, y clarea el día de los santos Reyes. *** .Y fué que Gas par, emb~bec~do_ en las cosas de. 13: tierra, o! vid6 los presentes del cielo para de¡ar sin ¡uguetes á la cristiandad pequeña. Desde entonces los buenos de los papás. prevenidos contra el olvido del rey de Ja ob~cura Etiopía, acostumbran ganarle la ~elantera á los regios varones, y ponen en la ví~per3: de su_ día dulces Y ¡uguetes en las bocas hambrientas de las canastillas mfant1les .. . . CAYE1'AN0 R(?DRÍGUEZ BELTRÁN. ra, Carolina Torner y Carmen y Adela Hurtado Aubry. Ta~les y fiambres: Sritas. Concepción, Dolores y 'ltaquel Castillo Zubarán, I sabel Oliver E., Concepción Rojas, Amadana Gual, Candelaria Campos, Ester Gua! y Angélica López. 0a1'cel: Guadalupe Ferrer, Carmen Guerra, Cristina Pascual, Pilar Caballero y Rita Martínez C. Hubo también una matinée en la misma plaza y un baile popular muy concurrido, la noche del 3, en la Alameda del Barrio de Santa Ana. Estas fiestas fueron organizadas por los Sres. · Lic. Gustavo Sugarte Campos, Prof. Luis A. Beauregard y Salvador Martínez Alomia, Comisionados por el señor Gobernador del Estado, y los Concejales Pedro Aguirre, Domingo Victoria y José M. Evia, que formaron la comisión nomhrada por el Ayunt amiento. La falta de espacio nos impide reproducir en este número una ,erie completa de fotog-rafías de la fiesta. Creemos que las que hoy damos á conocer bastarán, sin embargo, para que nu estros lectores se formen una idea de su lucimiento. 00 ANANKE Yo bieti sé que es toda mía Tu ternura. Que en el fondo de tu alma, De tu alma noble, y pura. Vive siempre mi recuerdo En la penumbra, <) AMPECHE.-PUES'f0 DE TAMALES CAMPECHE.-PlJEST0 DE HELADOS Y lAS FIESTAS. PRESIDENCIALES EN CAMPECHE CAMPECHE.-PUEST0 DE FLORES , OAMPEOHE,~PUESTO DE BANCA., A no~a más saliente de las fiest~s presidenciales, celebradas en Campeche con e";traordinario entusiasmo, fué. la kermesse verificada en la plaza de 1~ '';[ndepende~c!a", con el concurso de las prmcipales familias de la población. Nuestros grabados dan una idea de _tan hermoso festival,cuyos ~roductos,que_ ascienden á cerca de $2,000,se aplicarán, deducidos los g~stos neces arios, al fomento- de la Instru~ión Primaria-cuyo mejoramiento preocupa por igual al Gobierno y á la sociedad de aquel Estado. Siete elegantes puestos fueron instalados en el amplio perímetro de la plaza, estando to?os atendidos por distinguidas señoras y señoritas de la manera siguiente: Banca: Sras. Rosa .Ferrer de Cá_rden_as Y Cristina·Reves de Ruiz, Sritas.Rosar10 Rivas, María Martínez Alomia, Lupe· Ferrer Zaldívar, Cristina Pascual y Angela Zapata. Tómbola: Sra. Carmen ManzanUla de Alfaro, v Sritas.Consuelo Ramírez, Lelí Escobar Y María Escalante Criollo. . . Flores y confetti: Sra. V~ctoria Galera de Carpizo y Sri.t as. Concepmón y Sara García, Josefa y Concepción Mena, Dol~res ~o!ltalv~, Ester Palomo. Sara y Rosar10 Castillo · YlConcepción Galera. . . , Cantina: Sr'itas. Carollna Mendez, Dolores c'a.stañeda, Julia ·B errón y Sara Ferrer Berrón. ·t d C - Helados y refrescos: Sra. Avelina Bri o . y Sritas. Gertrudis Mac-Gregor, Concepc n¡; Ana Sala.zar Heredia, Carmen y Aµgele. a. · 06 FIAMBRE. Y profundas Consiguieron que la sangre tle tus venas Se agitara con locura Despertando tus primeras sensaciones, ·Tus anhelos .. . . y tus dudas .. . . ! Tus pupilas·y tu frente son enigmas Donde busca, Siempre en vano, el alma mía, Con afán y con áugustia, Lo que el fondo de tu espíritu Me oculta ... . ! Tus pupilas nada dicen .. .. ! Sólo alumbran ..... ! Son las ondas de una fuente, Siempre negras, siempre p~ras, Donde el ala del recuerdo fugitivo Nunca deja huella alguna . ... Y al pensar que tu pasado Será esfinge siempre muda; Que en tu ser babr:í algo extraño A mi amor y á mi ternura; El santuario del recuerdo Donde nunca Llegará el calor de mi alma: Triste y mustia, · Mi pasión tiembla y solloza Y combate con las brumas Que protegen y_conservan tu pasado; Tu pasado que se oculta Como un, dios hostil y huraño Que audaz lucha Arrojando sobre mi alma La saeta de la duda; La saeta envenenada que la hiere Sin piedad y 'la tortura .... ! EDUARDO ECHEVERRIA. REFRESCOS, L Y Y C0NFETTI. Como un hálito de fuego . Que te embriaga, te acaricia y te conturba! Si á tu !ado alguien mi nombre Te murmura, Conmovida te estremeces Y se agolpa á tus mejillas viva púrpura! .. T ú me dices: -"Yo te amo, Mi alma es tuya." Y se oprimen ardorosas nuestras manos Y en tus ojos brilla un rayo de dulzura ... . Mas en medio del encanto Del amor con que deslumbras Mi existencia ruda y triste,• Siempre herida y siempre en lucha, Yo medito en tu pasado, Y me acosa y me tortuta Un oscuro pensamiento Que, aferrado á mi cerebro, me importuna! Y es que ignoro En mi amargura Si las frases que me dices Son las únicas Que en tu espíritu han nacido Al calor de la ternura. Si cuando babias, Están juntas . Y enlazadas nuestr as almas, En un beso de pasión y de ventura! . Ah ! yo ignoro si otra imagen Más lejana y más confusa, Dueña- es de tus recuerdos Y lo fué de tu hermosura .... !' Si palabras más ardientes CAMPECHE,-' 'CÁRCEL, 11 �€1 mundo nustrido El mundo nustrado La "Gomoanía Gonsonoaaa 06 Gonstru66ion6s M6táli6as, s. f\." Y R ET~RADO de los negocios después de cu~renta años de navegación con toda clase de riesgos y aventuras, el capitán Llovet era el vecino más importante del Cabañal, una población de casas blancas de un solo piso, de calles anchas, rectas y ardientes de sol, semejante á una pequeña ciudad americana. . La jl"ente de Valencia que veraneaba allí, miraba con curiosidad al viejo lobo de mar, sentado en un gran sillón bajo el toldo de listada lona que sombreaba la puerta de su casa. Cuarenta años pasados á la intemperie, en la cubierta de su buque, sufriendo la lluvia y los rociones del oleaje, le habían infiltrado la humepad hasta 1os mismos huesos, y esclavo del reuma, permanecía los más de los días inmóvil en su sillón, prorrumpiendo en quejidos y juramentos cada vez que se ponía en pie. Alto, musculoso, con el vientre hinchado y caído sobre las piernas, la cara bronceada por el sol y cui<;ladosamente afeitada, el capitán parecía un cura en vacaciones, tranquilo y bonachón en la puerta de su casa. Sus ojos grises, de mirada fija é imperativa, ojos de hombre habituado al mando, eran lo único que justificaba la fama del capitán Llovet, la leyenda sombría que flotaba en torno de su nombre. Había pasado su vida en continua lucha con la marina real inglesa, burlando la persecución de los cruceros en su famoso bergantín repleto de carne negra que transportaba desde la costa de Guinea á las Antillas. Audaz y de una frialdad in1lterable, jamás le vieron vacilar sus marineros. Contábanse de él cosas horripilantes. Cargamentos enteros de negros arrojados al agua para librarse del crucero que le daba caza; los tiburones del Atlántico acudiendo á bandadas, h aciendo hervir las olas con su fúnebre coleteo, cubriendo el mar de manchas de sangre, repartiéndose á dentelladas los esclavos, que agitaban con desesperación sus brazos fuera del agua; sublevaciones de tripulación contenidas por él solo á tiros y hachazos; raptos de ciega cólera en los que corría por cubierta como una fiera; hasta se hablaba de cierta mujer que le acompañaba en su s viajes, la cual desde el puente fué arrojada al mar por el iracundo capitán, después de una disputa por celos. Y junto con esto, inesperados arranques de generosidad: socorros ámanos llenas á las familias de sus marineros. En un arrebato de cólera era capaz de matará uno de los suyos; pero si 11,lguien caía al agua, se arrojaba para salvarle, sin miedo al mar ni á sus voraces bestias. Enloquecía de furor si los compradores de negros le engañaban en unas cuantas pesetas, v en la misma noche gastaba tres ó cuatro mil' duros celebrando una de aquellas orgías que le habían }).echo famoso en la Habana. "Pega antes que habla,'' decían de él los marineros, y recordaban que en alta mar, sospechando que su segundo conspiraba contra él, le había deshecho el cráneo de un pistoletazo. Aparte de esto, un hombre divertiqísimo, á pesar de ¡¡u cara fosca y su mirada dura. En la playa del Cabañal, la gente, reunida á la sombra de las barcas, reía recordando sus bromas. Una vez dió un convite á bordo al reyezuelo africano que. le vendía los esclavos, y viendo borrachos á la negra majestad y sus cortesanos, hizo como el negrero de Merimée: desplegó velas y los vendió como esclavos. Otra vez, viéndose perseguido por u11 crucero británico, desfiguró su buque eu una sola noche, pintándolo de otro color y cambiando la a:-boladura. Los capita.nes ingleses tenían datos en abundancia para conocer el buque del audaz negrero; pero como si no tuvieran nada. El capitán Llovet, como decían en la playa, era un gitano de mar y trataba su l.,ar1:o como á un burro de feria, haciéndole sufrir transformaciones maravi.llosas. Cruel y generoso, pródigo de su ·sangre y dela ajena, duro para el negocio y manirroto para el placer, los negociantes de Cuba le habían apodado el Capitán Magnífico, y así seguían lla- mándole los pocos marineros de su antigua tripulación que aún arra'"!ltraban por la playa las piernas reumáticas; tosiendo y encorvando el pecho. Casi arruinado por empresas comerciales al retirarse de la trata se había metido en su c~sa del C:abañal, _viendo_pasar la vida ante su puerta, sm otra distracción que jurar como un condenado cuando el reuma le ha,cía permanecer inmóvil en s11 asiento. Por una, respetuosta admiración venían á sentarse en 1 a acera algunos de aquellos vejestorios que habían recibido de él en otro tiempo órdenes y palos, y juntos hablaban con cierta melancolía de la gmn calle como el capitán llamaba al Atlántico, contan: do las veces que habían pasado de una acera á otra, de Africa á América, corriendo temporales y chasqueando á los polizo:Ptes del mar En v~rano, los días que no apretaba el dolor ylas p1ern3:s estaban fu~rtes, bajaba,n á la playa, y el capitán, enardecido á la vista del mar desahogaba sus dos odios. Odiaba á Ingl~terra por haber oído silbar más de u:oa vez las balas de sus cañones. Odiaba la navegación á vapor como un sacrilegio marítimo. Aquellos pena• chos de humo que pasaban por el horizonte eran los funerales de la marina,. Ya no quedaban sobre el agua hombres de oficio; ahora el mar era de los fogoneros. I) '/J. ' :/ ~;,¡ En los días tempestuosos del invierno, siempre le veían en la playa con la, nari?. palpitante olfateando la tormenta, como si aún estuviera sobre cubie'!'ta preparándose á resistir el tiempo. Una mañana lluviosa vi6 correr la gente hacia el mar, y allá fué él, contestando con gruñidos á la familia., que le habla,ba de su reuma. .Jj;ntre las negras barcas encalla.das en la orilla, destacába~se sobre.el mar, lívido y cubierto de espumara¡os, los grupos de blusas azules las f,aldas ondeantes por el vendav-al, con la~ que se resguardaban de la lluvia las mujeres. Lejos en la bruma que cerraba el horizonte, corría~ como O'l'ejas asus.tadas las barcas pescadoras con la vela casi recogida y negruzca por ·ei agua, sosteniendo una lucha de terribles saltos enseñando la quilla en cada cabriola, antes d~ doblar la punta del puerto, amontonamiento de peñascos rojos barnizados ·por las olas, entre los cuales hervía una espuma a,marillenta bilis del irritado mar. ' Una barca desar bolada iba, como pelota de ola en ola hacia la siniestra punta. La gente gritaba en la playa viendo á los tripulantes tendido_s en la cubierta, anóoadados por la prox1m1dad de la muerte. Se ha.biaba de ir has_ta la barca, de echarla un cabo, de atraerla á la playa; pero los más audaces, mirando las olas que se desplomaban llénando el espacio de polvo de agua, callábanse atemorizados. La barca que saliera daría la voltereta antes de mover un remo. ......:.A· ver: ¡génte que me siga! Hay que salvar á esos pobres. · Era la voz ruda é imperiosa del capitán Llo• vet. Se erguía sobre sus torpes p_iernas. la mirada brillante y fiera, las manos temblorosas por la cólera que le infundía el peligro. Las mujeres le miraban asombradas; los hombres retrocedían, formando ancho corro en tor no de él, que prorrumpió en juramentos, agitando sus manos como si fuera a cerrar á golpes con toda la chusma. Le enfurecía el silencio de aquella gente, como si estuviera ante una tripulación insubordinada. , -¿Desde cuándo el capitán Llovet no encuen• tra en su pueblo hombres que le sigan al mar? Lo dijo rugiendo como un tirano que se ve desobedecido, como un Dios que contempla la huída de sus fieles. Hablaba en castellano, lo ,1ue era en él señal de ciega cólera. - Pl'esente, capitá -gritaron á un tiempo unas cuantas voces temblonas. Y abriéndose paso, aparecieron en el centro del corro cinco viejos, cinco esqueletos roídos por el mar y las tempestades, antiguos marineros del capitán Llovet, arrastrados por la subordinación y el afecto que crea el peligro afrontado en común. Avanzaron unos arrastrando los pies, otros con saltitos de pájaro, alguno con los ojos muy abiertos mostr ando en las pupilas la vaguedad de la ceguera senil, todos temblorosos de frío, con el cuerpo forrado de bayeta amarilla y la gorra calada sobre dobles pañuelos arrollados á las sienes. Era la vieja guardia corriendo á morir junto á su ídolo: De los grupos salían mujeres y niños que se arrojaban sobre ellos queriendo detenerles.-¡Agiielo!-gritaban los nietos.-¡Padre! -gemían las mocetonas. Y los animosos vejetes, irguiéndose como los rocines moribundos al oír el clarín de las batallas, repelían los brazos que se anudaban á sus cuellos y piernas, y gritaban, contestando á la voz de su jefe:-Presente, capitá. Los lobos de mar, con su ídolo al frente, abriéronse·paso para echar al mar una de las barcas. Rojos, congestionados por el esfuerzo, con el cuello hinchado por la rabia, sólo consiguieron mover la barca y que se deslizara algunos pasos. Irritados contra su vejez, intentaron un nuevo esfuerzo; pero la muchedumbre protestaba contra su locura, y cayó sobre ellos, desapareciendo los viejos arrebatados por sus familias. -¡Dejadme,cobardes! ¡Al queme toque lomato!-rugía el capitán Llovet. . Pero por primera vez aquel pueblo, que le adoraba, puso la mano en él. Le sujetaron como á un loco, sordos á sus súplicas, indiferentes á sus maldiciones. L'a barca, abandonada de todo auxilio, corría 'á la muerte dando tumbos sobre las olas. Ya estaba próxima á los peñascos, ya iba á estrellarse entre torbellinos de espuma; y aquel l¡ombre que tanto hahfa despreciado la vida del semejante, que había nutrido á los tiburones con tribus enteras y que llevaba un nombre aterrado_r como nna leyenda lúgubre, revolvíase furioso, sujet.o por cien manos, blasfeman~o porque no le dejaban arriesgar la existencia socorriendo á unos desconocidos, h asta que, agota.das sus fuerzas, acabó 1101 ando como un niño. · rá al antiguo mercado del mismo nombre. Las obras emprendidas por la Compañía en aquel edificio, llamado á ser el mejor y más bien arreglado con que cuenta la metrópoli, son verdaderamente dignas de ser admiradas, no sólo por su solidez y elegancia, sino también por la magnífica calidad de los materiales en ellas empleados. A la simple vista, puede a pre- qu~ lleva de fundada, ha sabido captarse ia estimación y la confianza de numerosos propietarios y hombres de empresa, tiene á su cargo en la actualidad los proyectos y la construcción de obras muy importantes en la chidad, tales como la gran armadura de hierro del nuevo Mercado de Santa Catarina, que se construye por acuerdo del Ayuntamiento y que substitui- A en otra ocasión nos hemos ocupado de l a Compañía Consolidada de Construcciones Metálicas, S. A., que tiene abierto al público su despacho en la esquina del 29 Callejón de López y Rebeldes, y que, en la actualidad, es indudablemente la primera negociación en su género que existe en la República. · Esta ·compañía, que durante el corto tiempo --. · ~~ -~-~ ' VICENTR BLASCQ ! B AflEZ INTERIOR DEL MERCADO DE !,JAN'lA CATARINA, �E:1 mundo ciarse, en una de nuestras ilustraciones, las hermosas techumbres de láminas y cristales, construidas por la Compañía en la parte del mercado que se encuentra ya terminada, por decirlo así. En otro de nuestros grabados, se ve la soberbia obra ejecutada en el interior: Tiustrado las hileras de esbeltas columnas y la armazón que sostiene el techo con sus innumerables piezas perfectamente ajustadas, ofrece el más llamativo golpe de vista, y es, por lo que se refiere á la excelencia de los · materiales, la demostración más clara de que la Compañia lleva siempre á cabo sus trabajos á conciencia y á completa satisfacción de los interesados. Otra ele .las obras recientemente ejecutadas por la Compañía, es el nuevo anfiteatro del 'l'eatro Principal, tan notable por lo atrevido de su construcción y por el magnífico aspecto que presenta. El coliseo, no cabe duda, ha· ganado muchísimo con esa mejora, que no sólo lo hermosea, sino que permite la mayor comodidad <:!el público. De la obra á que nos referimos, he.nos oído hacer grandes elogios. *** La Compañía Consolidada <le Construcciones Metálicas, S. A., tiene un capital social de .... $250,000.00, que probablemente se aumentará hast_a $500,000.00, y tanto el personal de su Dirección General como el de su Dirección Téc- "' - - ~-· - - - El Inundo 11ustrado nica, está formado por caballeros de reconócida honorabilidad y competencia.\El Consejo de Administraci~n est_á integrado, así: Sres. Arturo J. Bramff, Uhses Bassetti,' José Castellot, José Castellot [jr.], Emilio Pinsón, Miguel A. Quevedo y A. E. W orswick, siendo Director General de la Compañía. y Director Técnico el Sr. J. W. Hawke. El cargo de Secretario y Abogado de la Compañía está encomendado al Sr. Miguel Lauz Duret. La Compañía, cuyo objeto principal es la fa. bricación de acero estructural de todas clases y la contrata d~ material y construcciones de acero y hierro, como techos, tragaluces, cobertizos, armadores para techos, puentes, viaductos, etc., tiene establecidos sus talleres principales en la Avenida Poniente 28, 422, 432, y Santa Julia (Espalda del Colegio Salesiano). La Compañía ha comprado un extenso terreno entre la. ex-garita de Vallejo y el Hipódromo de Peralvillo,con el objeto ele construir un edificio especial para la instalación de unos nuevos y grandes talleres que le permitan atender más ampliamente á los trabajos que se le encomienden. PAGINAS DE LA MODA otra le llegaría hasta la oreja y no podrá sent irse cómoda, que es el primer requisito para la elegancia. . r *** En la ·estación fría se escogen siempre para calle colores obscuros, que son los más abrigadores. Los trajes negros están siempre á lamoda; y es inútil repetir que no habrá color que más favorable sea para una persona de fortuna media. El paño negro, trabajado con arte, compone primorosos vestidos, sobre todo cuando le acompaña una linda echarpe de piel. Para las visitas en pleno invierno, nada será tan á propósito como un traje en paño negro sin apresto; el plastrón, bajo de mangas y corbata de encaje blanco alegran el vestido de un mod9 á la vez simpático .y llamativo. 6 L PUENTE PARA LA FÁBRICA:DE YU'!E DE STA. GERTRUDIS,-ORIZABA. OS trajes de blusa asoman con frecuencia entre los modelos de los vestidos sencillos. Es ésta una creación americana que partió de Nueva York, y ha recorrido no sólo la América. sino hasta lo&países menos conocidos del Africa, esto es, dondequiera que los norteamericanos han "posado la planta,'.' según dice una revista extranjera. Había muy poco cambio en estos trajes durante la primavera, pero su popularidad será mayor que nunca. El punto más alterable son las mangas, como todos sabemos; y serán una modificación poco apartada de "la ·pierna de carnero." Los trajes blusa de más riguroso estilo sastre se harán en lino de grueso medio. La blusa llevará' una espalda lisa, ligeramente plegada en el centro, ó dos alforzas, extendiéndose del hombro á la cintura; los delanteros serán liscs, con un pliegue redondo hacia el medio de cada uno, ó bien tres hileras de alforzas. · La .falda distará del suelo cerca de cinco centímetros, no más; llevarán en el bordé una bastilla de cosa de un decímetro y se plegarán ó alforzarán hasta un poco arriba de las rodillas. El uso de los trajes blusas ha estado en boga tán largo tiempo porque o_bedece á lo~ principios de comodidad y estética para muJeres altas y pequeña.s, gruesas y delgadas. ¡Qué raras figuras se mejoran con un cuerpo ajustado! más con una blusa bien arreglada se disimulan mejor las malas conformaciones físicas. Én el estilo estrictamente sastre estos trajes se abotanarán al frente; empero, las sedas, batistas, velos, sargas y linos delgados pueden cerrarse donde sea más conveniente. *** Para un traje que r espo_nda al doble fin d_e paseos ·y reuniones, no hay telas tan á propósito como el de crespón de China y la muselina de seda; las tóilettes,hechas en esto último, se clasifican entre las más hechiceras, ya que tra- .!1' '~ ~ , . \:".. ~ ~ *** Si hay algo que no pueda gobernarse por la n:;o:la es la altura del cuello; el sentido común indic~ que si una dama se siente satisfecha con un cuello que tenga siete centímetros de alto, á FIGURÍN l. MODELOS PUE~ PARA SOSTENER EL ANFITEATRO DEL TEATRO PRINCIPAL. 2, 3 Y 4. bajadas en diminutos pliegues, frunces, escarolas y bullones, resultan tan vaporosas y frescas que más parecen obra de hadas. El crespón de China se doblega dócilmente á la mano en las múltiples labores que hoy se ejecutan sobre los complicados trajes, y su extrema ligereza permite emplear metrajes considerables, sin aumentar el peso. En fin, con cualquier tela, elegida juiciosamente, puede confeccionarse un hermoso vestido que sirva para diferentes ocasiones. ~r¡p Explicación de los grabados. Los modelos de 1 al Oson accesorios para los vestidos nuevos en terciopelo blanco, pintados á mano en exquisito colorido ó pirograbados. También pueden copiarse en suecia, paño y lino, !.- Delantal muy útil para casa. 2 y 3.-Formas nuevas de delantal para té. 4.-Delantal para té, adornado con encajes. En la siguiente página se ven: 19- Gracioso cuerpo "semi-toilette" de cuello bajo y faldoncitos; chemisette, epaulets y faldoncitos en grueso encaje crema: porción drapeada y mangas en seda mesalina rosa, sobre un forro bien ajustado: cintura y "patas" en terciopelo rosa, r ibeteadas con oro viejo. 29.-Cuerpo bolero en cachemir alforzado lila con guipwre crema grueso; la drapería en pañuelo de las mangas, hace el efecto de conti· nuarse con la espalda y frente del bolero, pero es en realidad parte de la manga, cuyo medio consiste en uná sucesión de holanes circulares; los faldones son de guipure, rodeando u na pieza circular de cachemir. La falda se monta en anchos pliegues prensados que caen graciosamente á lo largo sin vestigio de adornos. Los 17 modelos de mangas que damos en seguida son los últimos t ipos inventados en París, para las próximas estaciones de primavera y verano . . �El m undo uustrado El mundo nustrado MEDICINA DOMESTICA CUIDADOS NECESARIOS EN Cl~RTOS CASOS DE ENVENENAMIENTO O DE ABSORCION DE SUSTANCIAS NOCIVAS E L tratamiento de un envenenamiento puede dividirse en cuatro períodosdistintos:.l O ,expulsión del veneno no absorbido; 29, administración del contraveneno; 39, evacuación del veneno absorbido; 49, tratamiento de la enfermedad producida por el veneno. Los cuidados preservativos que en una familia pueden tomarse mientras llega el médico, no se refieren sino á los tres primeros puntos; el cuarto queda reservado necesariamente al facultativo. La expulsión del veneno no absorbido se obtiene con vomitivos y purgantes; cuando no se logra hacer vomitar, hay que. facilitar est11. operación dando al enfermo bebidas tibias, administradas con mucha abundancia; si sólo producen náuseas, adminístrase un vomitivo; siel envenenamiento data de algunas horas y si se supone que la substancia tóxica ó parte sólo do ella ha penetrado en los intestinos, se ádministra una lavati va purgante ó un purgi.nte con un , poco de emético. Cuando el veneno se ha aplicado sobre el cutis,ó si se ha inoculado, como ocurre con la ponzoña de las víboras y serpientes, hay que oponerse á la absorción lavando,atando los miembros algo más arriba de las llagas, entre éstas y el centro del cuerpo (cuando son en los miembros, porque de otro modo es imposible);y si precisa,m.ediante la eauterización. Cuanto al contraveneno y á la eliminación del veneno absorbido, no diremos nada en general, pues .todo depende de la naturaleza del veneno. Sin embargo, pueden considerarse como antídotos generales la leche, la magnesia desleída en agua y el agua albuminosa (1 a clara de huevo es una substancia que contiene mue ha albúmina). Veamos ahora los casos de enve.' nen amiento más frecuentes que pueden obse_rvars_e en las familias, ya por neghgenma ó por otro motivo. Los venenos se dividen en cuatro clases: La primera. se llama de los venei::os irritantes, , que inflaman y corroen las partes con que se encuentran en contacto. Contra el <fósforo> (cerillas fosfóricas ó pasta fosforada) se dará emético en alta dosis, 10 á 12 centigramos por medio cuartillo de agua;29 ,agua. albuminosa con magnesia en suspensión; y 39, leche en abundancia. <No se administre nunca aceite>. C<?ntra los <ácidos> (sulfúrico, nítrico, etc.), muchamagnesia desleída en agua, Y si no se tiene á mano, agua de jabón constituida por 15 gramos de jabón blanco en dos cuartillos de agua tibia. Solución .muy dilatada. (es decir, con mucha agua) de carbonato de potasa ó de sosa. Com1:>atido el primer efecto, dense bebidas emolientes, leche, b11.ños y cataplasmas. <Evítese el agua de cal.> Contra la «potasa>, la «sosa> el <amoníaco> y el <agua de clor'o> dése agua con vinagre en abundan: cia (100 gramos por cada litro ó cuartillo de agua), limonada y agua albuminosa tib~a., leche, baños y emplastos emolientes. Contra el «arsénico>, empiécese por favorecer los vómitos si los hay. En el caso contrario 'provocarlos mediante la admini;tración de emético. en dosis de 10 á 20 centigramos. Hágase absorber al en- itELIZ AÑO -NUEVO! ... YO HE TOMADO 1 PILDORA.S NA.CIONA.LES Y ahora me siento co• mo un joven fuerte Y robusto. SON CONOCIDAS EN TODO MEXICO, como la mejor medici~ na antipalúdica. HACEN SANGRE, FUERZA, APETITO, Y LA VIDA ES MAS AGRADABLE. No cuestan más que 50 centavos las cajas pequefias y $1.25 las grandes. Pueden comprarse en cualquiera Droguería 6 Botica., ó las mandamos FRANCO DE PORTE á. cualquiera parte del m~ndo. COMPAliíIA DE LAS PILDOR!S -N!CIONUESAPARTAoo 23ó7. lllEXICO, D. F. [Sr. Felipe González, Agente para vender y distribuir en Tampico, Tam.] fermo gran cantidad de hidrato de peróxido de hierro , y, si no lo hay, magnesia desleída. en gran cantidad de agua tibia; adminístrense bebidas emolientes en gran cantidad (pero no agua de altea), lo mismo que la siguiente mezcla: vino blanco, medio litro; agua carbónica (de Seltz), idéntica cantidad; sal de nitro, 4 gramos; ca.ta.plasmas y medicación que indiGa• rá el facultativo. Contra el <emético> que suelen tomarse por inadvertencia algunos nifios, hay que facilitar los vómitos, cuando aquella substancia los provoca, por la administración de gran cantidad de agua albuminosa., y después se administrará un cocimiento de nuez de agalla, de corteza. de quina ó de roble, en mucha abundancia. Si no se producen vómitos, provocarlos tocando el velo del paladar. Desp•1és bebidas á propósito par!!, hacer orinar. Contra las <sales de mercurio> (calomelano y sublimado corrosivo], procúrese favorecer ó provocar los vómitos; agua albuminosa en abundancia, bebidas y gargaris'llos emolientes; poción con clo• rato de potasa para combatir la i::lflamación de las encías. Contra el <cardenillo>, facilitense los vómitos; agua albuminosa en abundancia, bebidas emolientes, lavativas con cocimiento de adormideras, baños, sanguijuelas, etc. Contra los «pedazos de vidrio, alfileres ó espinas> de pescado,se administrarán en abundancia alimentos feculentos, como las papas ralladas, y después se provoca el vomitivo por medio del emético,en la dosis de 5 centigramos por un vaso de agua tibia; lu·3go leche y bebidas emolientes. Co:..tra. los polvos de «cantárida> provóquensevómitos haciendo cosquillas en el velo del paladar; be• bidas mucilaginosas en abundancia.; alcanfor y opio en forma de • bebidas, de . lavativas y unturas. Baños tibios. gramos de sulfato de sosa y 5 centigramos de emético, ó bien lavativas purgantes. 29 si hay congestión cerebral, sangrías, y después bebidas aciduladas, agua avinagrada; más tarde, bebidas calmantes y sanguijuelas en el abdomen. Este será el momento de rec.,menda.r á las ma,dres que cuando lleven á sus ·niños al campo, no les dejen andar cog-iendo y poniéndose en la boca, según hacen á menudo, hierbas y florecillas, que lo mismo pueden ser inofensivas como constituir un veneno violento. Contra la «nuez vómica>, la <estricnina> y el «alcanfor>, hay que provocar y favorecer los vómitos, introducir aire en los pulmones por · insuflación, dar cocimiento de corteza de quina, agua clorada y pociones con éter y esencia de trementina. Contra el «cloroformo> y el <éter>, precisa, aunque se hayan dado con objeto de producir la pérdida de la insensibilidad (como para hacer ciertas operaciones . quirúrgicas), examinar constantemente el pulso. Apenas éste se hace casi impercep· . ti ble, débese: 19, cesar las inhalaciones del narcótico; 29, sentar al . enfermo; 39, insuflarle aire ¡;n los pulmones, elevar la temperatura del medio ambiente, introducir el dedo en la faringe y tratar de levantar la epiglo\i$, de modo que el aire pueda penetrar en la traque arteria, fricciones aromáticas sobre el tórax. Evítese administrar ninguna bebida antas de que se restablezca la respiración. Contra las «setas> ú <hongos venenosos>, se aélministrarán 16 ceo~ tigramos de emético, y luego un emetocatártico, es decir, 5 centigramos de emético mezclado con 30 gramos de sulfato de sosa. Más tarde, infusióu de café, pociones muy etéreas y fricciones aromática.a. Evitar el agua avinagrada y las bebidas antes de que se haya expulsado el veneno. Los venenos de la cuarta clase son los llamados sépticos y putrificantes, que alteran, liquidan y pudren los líquidos de la economía. En el caso de <picadura de ser• Riente>, átase la parte picada, entre el punto dañado y el corazón; La segunda clase de ·veneno inc~uye á los narcóticos y estupefacient?s,que paral_iza.n las funciones del sistema nervioso. «Contra <el opio y sus compuestos (láudano, tintura, etc.), la «morfina> y sus sales (codeína, beleilo e!c,), se da emético en grandes do~ sis, 10 á 30 centigramos en un vaso de a~ua. Si no se han provocado vómitos, trátese de obtenerlos por todoa. l?s.medios posibles. Después se administrará un cocimiento de nuez de a~alla, de café sin lecheen _ab_undancia; más tarde, limonadas ácidas, «que se cuidará muy mucho de no tomar antes de la expulsión del veneno>. Si el abatimiento es grande se d~rán friccione~ aromáticas en'loa D?-iembros, se administrarán lavativas con agua avinagrada, y por fin se procurará mantener despierto al enfermo. Contra el <ácido prúsico> y loa extractos de <almendras amargas> , recúrrase: 19, á la aspersión d~ agua fría sobre la columna vertetebral, principalmente en las vértebras cervicales; 29, á hacer respirar agua clorada ó mejor aún, una mezcla de hipoclorito de cal y de agua a.vinagrada; poción con 20 á 40 gotas de licor de La.barraque· infusión de '?afé. Si no hay cloro: se hará respirar agua amoniacal 6 licor de La.barraque. · Los venenos de la tercera. clase son los llamados narcóticos acrea, que producen al mismo tiempo el nareotismo y la irritación de las partes que tocan. Contra la <belladona>, la <da.tura>, el «tabaco>, la «cicuta>, el <acónito>, el <cólquico de otoño>, la. <digital>, la <ruda>, etc., se procurará: 19; fa.vorecerJos vómitos, cuando los hay, por la administración de gran caniidad de café; si no hay vómitos, provocarlos por 15 ó 20 centigramos de emético mezclado con uno ó dos de ipecacuana. Si el veneno ha podido penetrar en el canal intestinal, administrar un emetoca.tártico, por ejemplo 30 COMODIDADES ILIMITADAS POR EL aspersión de agi;a tibia, cauterización con amoníaco ó ácido fénico, poción amoniacal y etérea; bebida cordial (vino, tintura de canela y azúcar]: vino de corteza de quina. · Contra las picaduras de <abejas, abejorros,y avispas>,quítese de la herida el aguijón en cuanto sea posible; láveselacon agua amoniacal y adminístranse pociones amoniacales y etéreas. Contra los «mariscos y crustáceos dañados>, dése un vomitivo, un purgante ó un vomitivo purgante, según el tiempo transcurrido desde el instante en que seles absorbió, es decir, con arreglo al punto del tubo intestinal donde se encuentren. Poción con 30 gotas de éter en un poco de azúcar. Como bebida ordinaria, agua avinagra.da. Cataplasmas emolientes sobre el vientre; baños. Contra las «mo rdidas de perros, ú otros animales rabiosos,> átese la parteimordida y cauterícese con hierro hecho ascua y nitrato de plata, después de lavar la llaga y hacerla sangrar. Después se darán estimulantes. Donde haya establecimientos antirrábicos como el Instituto Pasteur, llévese en seguida á ellos el enfermo. --+-- Reglas de higiene EL DORMITORIO El dormitorio, alcoba ó cuarto de dormir, Sfgún se 10· llama indistintamente, ba de ser claro, airea.do y en él no se deben reunir demasiados muebles. Además, hay que evitar todo lo que puede constituir un elemento malsano: este calificativo debe darse á las alfombras'y cortinas, verdaderos nidos para el pol· vo, sustancia que recogen y guardan en abundancia, para abandonarlo á la primera ocasión. Pues bien, está probado que el polvo de las calles de una ciudad contiene entre sus partículas gérmenes de la ~isis, de la pulmonía, del pus, de la viruela, etc. Quiérase ó no, el polvo penetra en las habitaciones to- das y se deposita en las alfombras y cortinajes, para salir de allí un día que nadie le llama y comunicar á las personas alguna terrible enfermedad. Tal es la razón de que M. P. de Parville, en sus crónicas científi· cas, al examinar varia-s veces las condiciones del aire atmosférico y de las materias que mantiene sus· pensas dentro de su masa, siente constantemente el principio de que se debe limpiar el polvo sin sa.cu· dir. Volviendo á nuestro tema, lo mejor en el dormitorio es no tener alfombra; basta una alfombrilla que se pone delante de la cama y ciue presenta utilidad, por cuanto sirve para saltar del lecho con 'los pies desnudos y ponerlos en ella mientras nos calzamos. Cortinas, las menos posible, en las ventanas ó balcones, y en todo caso evítese que en ellas se formen nidos de polvo. La manía moderna de amueblar demasiado, hace que muchas perso• nas se empellen en cubrir de tela las paredes de sus dormitorios, tapizándolas entera.mente, así como el techo de los mismos. Esto es toda.vía peor que el exceso. de cortinajes, por cuanto las cortinas se pueden limpiar y se sacuden, mientras que la tela pegada á la pared es un almacén de polvo: Así se observa el día que se la arranca para cambiarla. Casi hay en ella más polvo que fibras textiles. Mucho mejor es estucar el dormitorio en los países donde el clima lo permite, y en los más ó menos fríos ó de invierno largo y húmedo, recurrir al papel d¡; arrimo, escogiendo un torio grato á la vista. Si en las ventanas y puertas del dormitorio son poco convenientes las cortinas, calcúlese qué diremos del lecho. Hay que rechazar las ca· mas rodeada.s de cortinas; sin duda es muy agradable en invierno ó cuando la temperatura algo fresca lo exige, encerrarse en la cama de· jando apenas una abertura entre las cortinas; pero nada más perjudicial para la salud, pues los pulmones respiran durante la mayor parte de la noche aire carg-ado de miasmas, de emanaciones sudorífi- cas Y sol;>re iodo empobrecido, pues su proporción de oxígeno disminuye aumentando la de ácido carbónico. De ahí resultan por lo menos dolores de cabE>za, cierto malestar geperal y otras indisposiciones No diremos lo mismo de los mosq~iteros, pues si bien sería preferible dormir sin que nada intercepte la ll1>gada del aire al pecho, los mosquiteros se hacen con tul fino y además son indispensables en ciertos países. En Inglaterra, qué es sin disputa el país más adelantado en materias de higiene pública y privada, la reg-la general es que en los cuartos de dorm_ir c!l-si no haya más que el lecho, SID ninguna cortina que estorbe la respiración. Sábese precisamente que en la actualidad domina en la ciencia médica ~a do~trina de que lo mejor es dormir deJando una comunicación ª?ierta con el exterior, tanto en inviei:no como en v?rano, para que el aire se renueve s1n cesar. Tal vez haya exageración en la doctrina y so~re todo, quizás no convenga ~emeJante costumbre á todos los temperamentos; pero lo indiscutible es oue en Alemania y en er sur de Francia han construfdo hospitales para tísicos, donde éstos duermen con las ventanas entreabiertas, y el método está dando buenos resulti.· dos. Citamos el hecho para conven· cer á nuestras lectoras deque es un error grave rodear de cortinas las camas. La._ forma preferida en París para conc1li1,1,r la higiene con la afición al ornato, forma no siempre fácil de elegir por lo cara, es la llamada de los lechos de centro. Estos son idénticos por uno y otro lado, de manera que, en vez de arrimarl<?s á la pared, se les coloca en medio de un testero, poniéndoles un cielo raso de poea extensión, del cual penden dos pequeñas cortinas California Limited Dep~rta.mento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observat\Jrio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• _____ cionar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. • • • Diríjase á W. S. FarnS<aJorlh, Agente Generaj.. 1t San Franclaco, núm. 8, Mé:doo, D, F. El Testamento Del Illmo. Sr. Arzobispo Fechan .--+- Los bienes fueron valuados en 's 125,000 ... --+La mayor parte de lo testado con. sistía en dos ,pólizas de $25,000 icada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la vida, de Nueva York. Hace ¡pocos d.fas que se praiQticó la rupartu,ra d,el tastan:rumto del Iilus- • "'at1·na Fal1'eres esde el6 áalimento má.s grande y el más recomendado para los niños desde la edad La Fos 1 7 meses y particularmente en el momento-del destete y durante el período del crecimiento. Fa~ilita mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos; previene y neutraliza los 1 defectos que suelen presentarse al crecer, é impide la diarrea, que es tao frecuente en los niños.-PARIS, 6 AVE· NUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. trfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A.. F.e_ehan en la ciud·a d de Chioago, J.'LJ.moJS. La fortuna del distinguido l)il'!e!.ado ascendió á cerca de. . . . . $125,00U _oro americano; y según el lnV18'Ilta:r10 qu.e s,e ha publtca.do los hiélles que dejó fueron como sigue· Dos pólizas de ''La · Mutua," . Compañia de SegUTos sobire la Vida, de Nuevi York, por $25,000 oro cada u~. ó s·e an . . . . . . $50,0000 oro. Dividendos acumulados sobre una die i!Jas pó.lizrus. . . . . . . . . 9,329 oro. Olt~a póliza de seg,uro. 14,000 oro. AJOOiones en efectivo y en Baneos. . . . . . 37,000 oro. , iElntre las disposiciones d·el señor Arzob.i.s,po, <en s u testamento se hilcieron éstas. ' ' A su hterma:na, señorita Kate Fetfuan, que estuivo siempre con · él hasta su mu-erit.e, $40,000 oro en bo~os Y $25,000 oro en una de las pólna.s de s~ros; á ~a señora Ana A. Feehan, vmda del señor D®tor Ed_ururdo L. Feeha:n, hermano del senor ~zobils,po, $5,000 oro d.e ot~a ~ las ,pólizas, y $5,000 oro le!D. ef~ctiivo; á. la Aca.demia d·e San Patricio de Ohlcago, de la que es preceptora su ,hemnana, MadTe Marra ~a;JiJna., $10,000 oro d,e la últtma póliza; A la escuela "Santa Ma.rfa" de enseñanza :p¡rácti:ca para y,arones, ~e ~eeh~n.viJJlie. Illnois, _que . era la •Í!!lJStitumon IJ)Or la que má,s se miter.esa,ba el señor Arzobispo 13,e entr,e¡garon los $4,000 restiante's de ,a última. ,pólilza. �€1 mundo uustrado que van á terminar en la cabecera del lecho; de modo que éste se encuentra, por decirlo así bajo, un dosel y, sin embargo, casi enteramente libre. · Nada de objetos curiosos en el dormitorio: la cama, la mesa de noche, algunos sillas de forma simple, un confidente ó perezosa. para el ca· so de ligeras indisposiciones que obliguen al descanso sin exigir el lecho, y en las paredes a lgunas fotografías y retratos. Además, un ar• mario ó dos para los objetos prA· ciosos, encajes, joyas, pañu1ilos fi. nos, guantes, abanicos, recuerdos, etc. En las casas más modestas, se reemplazan estos armarios por uno grande de espejo que sirve para los mismos fines y la ropa blanca. Sobre la chimenea, un reloj, dos candelabros y una copa, metálica para poner en ella las alhajas al desnudarse, mientras se las coloca en sus estuches. Si es posible, el dormitorio d('berá. mivar al sol naciente. Cuando por las co::.diciones generales de la habitación haya que pasar parte .~ando de Lefevre LAE:N rALTA DE BELLEiA LA MUJER ES iMPERDONABLE . del día en la alcoba, se la abrirá un par de horas antes de acostarse. Las personas que pueden estar fuera de ella durante el día. harán bien dejándola constantemente abierta. Ra.spail ha dicho: <Notrabajé'is en el dormitorio, ni de día ni de · noche. Aireadlo bien y no permanezcáis en él sino la noche.> Estos consejos se corrigen en la práctica mediante el buen tino de las.personas. Así, en París y en 1as regiones de clima análogo, debe cerrarse el dormitorio, en los períodos fríos y húmedos, al ponerse el sol. Veamos ahora los principales cuidados que exige el lecho. Lo general es que éste tenga dos colchones, uno de muelles abajo y otro de lana encima. Sin embargo, en algunas partes, en vez del de mU':l· lles se usaµ colchones de paja, contra los cuales chillan y alborotan ciertos autores sin indicar el moti vo de su antipatía. Cuando esos colchones de paja están bien hechos, bien bastilla.dos y con paja· seéa y limpia, son excelentes y no presentan inconvenientes higiéni- Efioa-z . y seg.ua-o rpa¡ra d:e s1ru.lr vel1os dlelfootuosos en cua.lq,'lrloera ;parte del cuer,po. Mejor qnie l<a. el01C'Wicidald, ¡porque 11.0 tleja. ci• ca1tJráz. Mejor que los Ra,yos X !pOr• ,q¡ue oo quema. ni tortiura 1'08 !tejidos su:boutA:n.aos. Mejor 1~e los depilatorios ºpor(Iiue no con.tiene subs'lalruci.1JS rr,enen.ooais ni d'€1S\tn1uYl8 "S'6lo a¡par,antemenite" el -ve.Ro. Pr.ecio $2.75. Mi cons 0!io para embeILecerse cie.n,Ufi0001ente y mi F-01:lieto l!Jlustirad~ ron .1n·s,tsucciomils ¡;ara MA· ,SAQE FACIAL des doy s.ilII i'lllterés- ¿" algUIOK> á quden me los :pida por OaJl')ta. Mime. J()51®h1ne Le Fevre lllJÚm. 1,208, Ohestn.u-t St. Fila.d'ehfila, U.s. de A.) (1Pa. Es. ' Mi Ortcmia ReaJl ¡pr,e¡p!Wl'la.da oomo :a usó la inolvidalble Ni.ñon de iL'Enies a.un proverbial en el mundo, . corrige 1a pa,liide-z y mam.ohas derectoosas dial rostro, embel1ece y .conserva la tez. "Mi mando" quita. dos venos 'Sl@érfluoo en cma.lquie ra ~ dal ouer:po. Algente Garueral, en la ~ M a de los Sres. Oairlos Fé~ix y era., Profesa IlJÚm. 4. y J. iúaiba.die Su'ClS. ry Cta.,Profesa núm. 5. clos, ouyia, precios~ complexión cos. En vez del de lana, usan al- encarnado. Esto da al dormitorio gunas personas los de plumón, que aire más cuida.do, más elegante, y son á propósito para provocar la así quedan las mantas, las sábamolicie. Los colchones deben re- na's y almohadas al abrfgo del hacerse cada dos años por lo me- polvo qu e se produce al barrer la nos, y, si fuere posiblP, todos los habitación, al limpiar los muebles ó bien durante las idas y venid as. años durante buen tiempo. La persona que haoe la cama Las almohadas ·pueden ser de plumón, de )~na ó de crin. Las pri- debe tener las manos muy limpia~ meras, muy suaves y agradables, y encima de su traje un delantal . tienen el inconveniente de dar en muy aseado. Son di versos los gustos en punverano demasiado calor; las de lana unen á. 'e se defecto el de oler to á. si el dormitorio debe recibir mal á la larga por efecto del sudor la luz de la mañana, ó si, a l cony de hacerse pelotas muy molestas. trario,conviene que esté sumido en Las de crin blanca, pues la negra plena obscuridad. La mayor parte huele muy mal, son las mejores de las gentes prefieren lo último, para las personas que transpiran buscando en no sé qué razones de de la cabeza. La crin tiene sobre • óptica nna disculpa para su perela pluma y la lana una ventaja za. Lo mejor es que entre en el dorenorme, cual es la de preservar de mitorio un alegre rayó de sol majaquecas y otros dolores de cabe- tutino, para advertirnos que ha llegado el momento de volver á. za y retardar la calvicie. Donde baya estufas municipales nuestras ocupaciones. Sin embarde desinfección,conviene mandará. go, procúrese no recibir la luz de ellas las almohadas una vez cada pronto al abrir los ojos, pues así año. Si no se tiene á. mano ese re- Re irr.itan mucho los párpados. curso, póngase la .a lmohada en Lo mejor es entornar una ventan a, una caldera grande, seca y bien á. fin de que haya claridad, proculim,>ia, ·que se tapa perfe0tamente, rando que la luz no se dirija derecha hacia la cama. haciendo después fuego debajo. Lo primero que el ama de cas4 L 11.s mantas y colchas de algo- debe efectuar por la mañana, es dón ó de lana, se enjabonarán una retirar las sábanas, almohadas y vez al año; conviene, además, ai- mantas de l as camas, levantando rearlas, poniéndolas por. algunas los colchones y produciendo en el horas colgadas en un jardín ó un dormitorio una corriente de aire patio, durante las horas de calor, muy vi va, á fin· de obtener ventilaó bien en una pieza donde sople ción rápida y completa. Se ha profuerte corriente de aire. bado que en el momento de levanLas sábanas deberán ser bastan- tarse de dormir una persona sana, te grandes para que ajusten bfen hay en su alcoba trescientas veces al colchón, sin lo cual forman, más gérmenes morbosos que los apenas está acostada la persona, .restantes una vez ventilado el lopliegues muy molestos. Hay que cal. mudarlas con frecuencia ~ siempre En el dormitorio, junto á lamalas dos á uu ,tiempo; y además, se dr:e cariñosa debe colocarse la cuidará. de que constantemente se cuna del recién nacido, mientras ponga hacia la cabeza ó hacia los llega la hora de que, ya crecido, pies la misma parte, pues de otro vaya á. dormir en camas ordinamodo la persona pondría una no- rias como sus hermanos. Las cuche la cara donde la anterior tuvo nas son de madera ó de llierro, la parte inferior de su cuerpo. colgantes ó de mecedora., según los Una vez hecha la cama, es buena países. En París, los colchones se costumbre la de cubrirla con una hacen de algas secas ó crin para colcha. E n París suele ser de col- poder vaciarlos y secarlos fácilchoncillo de seda, azul, amarillo ó mente. En otras partes, el colchón es de lana, y encima, entre él y la sábana, se pone una zalea ó cuero de cabra ó carner o, que impide !allegada al colchón de las inconti• nencias del niño. La almohada es suave y las cortinas de la cuna se harán de muselina, pues ésta no se opone tanto como otras tel as á. la circulación del aire. En París ponen un lazo de cinta rosado sujetando en lo alto las ·c ortinas de l11s cunas de niñas, azul en las de varones y blanca en el caso general. Duerme el niño en su cuna y en el cuarto de sus padres mientras le dan el pecho. Una vez que se le priva de é .. te, pasa al dormitorio común de sus hermanos, donde el aire está menes viciado que.en las alcobas de las personas grandes. Único Licor fabricado por· 10s Padres Cartujos liiqueur FABRIOUtE.i.TARRAGONE PAR LU peres enartreux ~ El mnndo Ttustrado dtsta usttd disfrutar En €.JISJI dt los mt• Jorts baños conoc!aos con toda comodidad v ttntr un cutrpo_sano vptrftctamtntt limpio EL GABINETE P~RA BAÑOS TURCOS, ROMANOS Y DE VAPOR. to· aliviará si paaect dt la sangrt, dt la pitl, dt los nervios, at ros riñones ó conductos rtspf. ratortos. tura ti peor Práctico, sencillo, barato veconómico al usarlo. Preser~ara su salud. Purificará su organis• mo. Dará bermosura sonrosada pltl. Evitará v bará dtsapartctr la obesidad. REUMATISMO en muy corto tiempo. Pidan nuestro interesante GARANTIZAMOS ••LA MAYOR SATISFACCION·~ FOLLETO "8". S. ALATRISTE Y CIA. ,,QUAKIR" PLEGABLE Cordobanes, 8. ~Al>JTALSOCIAL f, 5.ooo,~oo .. ¡, Apartado Postal 554. MEXICO, D. F. EL BUENTONO.S A ;,RECTORGENERAL M EX I é o. t E.P~ GI B~T ir -ta Primera Píat-.. Eaqutna Alollloerla MEXlCO YAJIUAS ~~rn MtsA -~ LOZA Y ~ 81.,\N(M y 00MDM C-.rV-Botdluytodoolooarticub d&cril1al,~cluclwla 1a mu ~ JUBGes. LAVAM1\NE)S. ES'2UPIOER1\S. - cnvatiodadquc no 1tl(u&la en a -~ ~ nJncuN a Atúculoo de lvto r lantu1a , prqlio& pan ol,sequk>I. Íprtdolánt¡,.,al. ¿, E:X:XJASE ESTA ''1. l.V[A~CA """•. ~- Tomen PILDORAS HUCBARD - Cognac Bisquit De lo Bueno~ ALA GRAN MUEBLERIA vseo • Ricardo Padllla y Sa lcldo. 1dóf hsf"Máve _. · falmtnla a1bc,udatl. FABRICANTE E Importador de Lo Mejor. Carruajes para Niño . filUN ~URTIDO A1 PID.41,1: I'._ CATALOOO ~INIM~~yos~~~º~~! ¡ Da...••••104 ,., 11 · reempluan do el 1 Fuego 1in dolor ni cai<la d el pelo. cura r apida y 1eJ;?ur4' di laa Cojera■• Esparavanes.Sobrebaeaoa, Tore •dura1,etc.,et.o. la. Calle San Juan de Letrán 11. l'leYUIBi•o y reaolotlvo 1omojorable. 1 Paris, 16 5, Rue S1-Honoré ytodas Fa rmaci11. , u 'Slánlasca/Jmsr/e/tJs 'OS .• . nr/uaunlosciljBll'IJS fRONTER/lDS q~t n,r/,sfJllestleffllleP!os hanq1161'1r/0MIIRI'. EDAD .CRITICA AEl El!,xir de Virginia e s soberano contra todos los accide ntes de 1a n:ienopaus ta 6 sea el_rel?rno de la e dad : he morragias, co ngestiones vah1dos, a~ogos, palp~t_ac!ones, gas tralgias, desórdene s d io-estivos nerv10sos, estremm,_en to, ~te. Escribir á : Pharmaci; MORIDE 2, Rt_1e ~e la Tachel'le, P ar1s, para el envío gratuito del follet~ exphcat1vo. - Venta en todas las Dr.oguerias y Farmacias. y �€1 mundo 11ustrado El juego de Cruz y Punto-,_ · - --espaéio, cante; y si B marca. en este mismo A marcará en el cuadraÓ sea tye do centra l, fo r mando. una. línea. dia!!'ODal y gana ndo el Juego. A l .. unos consejos no vendrán Lo j uegan dos personas , t eniendo en medio un papel en el q ue mal á lns principia.ates. El que empieza el juel!o, si. quieprevia.mente &e traza el sig uiente re ganar, como es de pre~um1r, de· dibujo. be poner su primera. marra ea una. esquia a. <ie lo que podrí•mos l lamar el tablero de juf>go. Haciéndolo así, está casi .segurq_ de ganar, ámanos que el cootra.r,o marque en el cuadrado cPatral. Por el con· Uno de los j ugadores debe mar- t rario, si uoo sale marcando ea escar cruces (+ ), y e l otro puntos te cuadrado, para que gan°, será (e ). El j uego consiste en poner necesario que el coat,·ario no ponuuo de ellos su marca. en un espa- ga su pr imera. marca en ninguna. cio cualquiera de los nueve q ue se esqn ina. forman ent re las cuatro ra.v as; 1ueDe aquí que si el nrimer ju!!'a.dor go el ot ro pone la. suya en otro es- no sabe 10 q ue trae entre manos, pacio, y así prosiguen alterna.ti va- el segundo podrá ganarle _fácilmeote, basta que un jugador ha lo - mPnte con sóló pooer su pr11n('J"a grado colocar tre'I cruces ó tres marca ea el centro ó f>n uoa Psquipuntos (según lo que sea su mar· na, según que aquél haya s11, lido oa) en línea. El que primero lo con- por u na esqui na. ó por el centro, qigue es el que gana. Al decir t res respectivamf>nte. rnar,!as en línea, quiere decirse L a dificultad está cuando los dos que pueden encontrarse dia.gona l- jugadores lo son de ve ras; rntoa•neate a.sí: ces es cuando el ju figo se hace más iatPrf>sa.ate y c uando ain¡nino está sPguro de poder ga.na.r. ])}~to f>S, ó así: dPspués de tndo, ln que sucede con todos los juegos h abi dos y por h aber. ' Vertica lmente a.sí: ·Consultorio Particular DE:L. DR. C. PRECIADO Especialista en toda clase de enfermedades secret1:1.s. Za. de Plat eros, Núm. 4. Este Consultorio se ha hPcho notable por las gran - · Je,:; operacioni>s llevadas á <'·abo sobre enfermedades , de la uretra, como estreche• ce\>, fístulas, etc. ; en enfermedades de la vi>j iga, ex . tracción de cálculo,:, tumores; en operaciones sobre la pró-tata, riñolll's, etc.; en curaciones n~tables sobre im potencia, varicocele, y en todas aquellas enfer med ades q ue reconocen por origen un vicio en l a san- --;-1-1• -- gre. Al citad o Consultorio p u ed en pedirse los libroi:1 F<obre I mpotencia, Esterilidad, Sífilis, con Pólo remitir d iez centavos po r cada cuaderno, para gast os de curreo. • JI\RDl~eRII\ así: La verbena ó a.sí: y horfzontalmente de cualq uier a. de los tres modos s ig uientes: +1= ~1$ ;;!; Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, Rt¡STAURANT --+-- . Entre Plateros y Cinto de fflayo nmco . Ahor a, _para toma r parte en un 1uego, no basta saber j ugar · es preciso también sab \'r gan ar, en 1a «cruz y punto> ¡iuede uno salir t riunfa.ate sin necesidad de recur r ir á tram pas ni á otros procedimientos feos. T ampoco est á l a ven.t?-ja en estfl_ jueg<! de parte del que _tiene la sa.hda., ni _del q ue j uega. en qegundo lu gar , ~mo simplemente de p arte del que Juega mejor. Un ejemplo vale en este ca.so más q ,rn cua lqu ier Px plicació n. . Figurémo_nos que el jug ad o r q ue t,1ene la salida , y á q uien llama.re'TIOS A, marca cruces ; su contrario, llamémosle B, marcará por consiguiente puntos. A pone una c ru7, en el espacio ,uµerior de la i zquierda, y B un ,unto en el esp acio i nferior de la. derecha., en esta. form a.: y BORICINA 1 MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO contra las Enfermedades de la PIEL y de las MUCOSAS, Hygiene del TOCADOR (Saina intimes) Empleada eón inmenso éxito 1 1 en los Hospitales ae Parta. , Se halla en las--;;:¡;ales Farmactu =lt Todo el mundo conoce la simpat ía de que goza la verbena entre los aficionados á los flores, y esta simpatía data de antiguo, pues entre los pueblos que precedieron en civilización á los griegos y l'Omanos, ya la verbena era profusamente conocida, y ro nstituía, por así decir lo, un verdadero culto entre los hombres de aquellas remotas épocas, que no hubieran perdonado, por cierto, al impío que hubiera profanado. la him·ba sayrada, según la llamaban los pobladores de los ant iguos pueblo.s . En Egipto se recogía por las sacerdotisas idólatra s, que, machacándola á su manera Y componiéndola con aguas a romáti.,as, hacían un elíxir ó bebida grata, que, al decir de la tradición y de los viejos emblemáticos textos, servía p ara abrir en los corazones las fuentes del amor. De aquí sin duda que la ra,,a ~tíope, que hoy se conserva virge-n merced á su constancia de costumbres,la raza etíope, que nosotros conocemos con el nombre de gituoo$, tenga aún tal preocupación, y las gitanas elaboran con verbena behidas que administran á los cándidos desafrados ó á las celosas amatrices. Es fábula que deriva su origen de los tiempos mitológicos, y que brotó solícita a l deseo de Venus, que con ella compuso sus filtros. Los dr uidas la recogieron al par que el muérdago sagraao; los griegos la veneraron fanáticos, y los romanos laibaná cortarcon ceremoniosa ostentación para glol'ificar y a dornar los alteres de Júpiter. Todos ·Jos pueblos del mundo la han rendido su tributo, pues créese que indina su influjo los ánimos á la amistad, y que estrecha los vínculos del amor. Por eso los amantes la recogen para sus bien amadas, y un r amo de verbena no falta en ningún ramillete galante. La verbena es una variedad de la oficina 1, pero el tallo es mueho más pequeño. La verbena alimonada, llamada así por su olor á limón, es un arbustito procedente de Chile, que se ha hecho muy común por la facilidad con que se multiplica por simientes, por renuevos y por estacas. Tiene muchas flores pequeñas, blanquizcas, en forma de espiga delgada, colocada á la extremidad de los ramos en hermosos r amilletes. Se cultiva en nuestros jardines y se multiplica de los tres modos dichos, conservúndose al aire libre, preservándola de los vientos del norte y cubriéndola cuando hiela. Entre l as especies exóticas se conoce la ve1·bena de .11fiquelón ó ele ramillete, la verbena de hojas de Oharnedris, cuyas flores Ron de un hermoso color encarnado, y la ve1·bena de pulchella, originaria de Buenos Aires, con los tallos tendidos y las flores de un azul claro, en forma piramidal, que se suceden sin interrupción desde fines de primavera hasta el otoño. Se pr opaga por simientes. Píd~se Catálogo. Las Enfermedades de la Piel PUEDEN CURARSE CON EL Hydrozone Aceptado por la profesión médica, y vendido por las principales farmacias y droguerias. UNICAMENTE G ENUI N O CUAN DO LA ETI QUETA LLEVA MI FIRMA : 63U Prince St., New York. Pi'dase el cna dPrno; "Como p-reven1r ó curar las enfermt:.d a dt!s." Apartado, 270. S i .A es un buen j ugador, ya no ílecesita más par a saber q ue va á ~anar. Por de pronto, pone otra. ,ruz en el espacio superior dere~ho. B debe marcar en seguid a en el . •spacio superior central, á fin de mpedir que su contrario com nlee la lícea á la jugada siguiente. B:l juego, por cons iguiente, se presenta ahora así: , 'No debe faltar en ninguna casa: de familia. El lup;ar más aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan · de abonos. Este terreno es muy plano' y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes para construir. La "Compañía de :Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha firmado un contrato con el Ayuntamiento de la Capital, para el embellecimiento general é incluyendo CALLES DE ASFALTO, BANQUETAS DE C_E-MENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA;~ TODO ENTERAMENTE MODERNO. El terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciudad. Cuañdo estén terminadas todas las obras, de acuerdo con el contrato hecho con las autoridades del Distrito Federal, la COLONIA CUAUHTEMOC tendrá la preferencia sobre las otras . colonias de primera clase. Para mayo.res informes dirigirse á A marca aho ra .en el espacio inferio r izquierdo; de manera. q ue ipena.s B vuelve á jugar, él pod rá •.orn p Jetar una línea de c r uces. En ·fecto, ha.bi&ndo qued ado e l juego isí : s \ B pone u n punto en el cua dra.do cmtra.l, A ,po nd r á un a cruz e n el e3pacio izq uie rdo , q ue queda va - COLONIA CUAUHTEMOC THE UNITED STATES AND MEXICAN TRUST COMP A.NY.1~ de San Francisco, nún1. 4. LA JOYA. 1~ de Plateros 12 y 1 �GRANDES ALMACBNBS DB • El -Palacio de Hierro!I S. : A. Galle de San Bernardo - MeXIGO - orno 1' - nom i ngo 2 2 f\partado número 26 VREe10s INV1\RI1\BLBMENTE FIJ0S . Departamento. de Trajecitos para Niño Departamento de Vestidos para Niña Surtido nuevo de .todas clases y para . todas las edades .~-1!. " tl,; d, _~.~.ll;!/I!~ =.=:.:;i= •g}!:j ~ - Q~~ /\Gabamos ·de reGibir un seleGto surtido para niñog de 3 á 12 años Sombreros Cachuchas Boinas IB~IP)(ID§n~ncfurm ~rm ~Il ~º rrvn~® Incomparable Surtido de Lencería para Señoras y Niños. Layettes, Douillettes, Ropones Ajuares para Bautizo. ....... . . Fallitas, Gorritos, Baberos ... . Camisas de día y de noche. Calzones, Cubrecorsés, Enaguas blancas, Matirn~~s, .~ _ _ Batas. Gran Venta lxle~lional en los Dépar- CO~FECClONES. VEST.IDOS y S0\1URERUS p1ra señora tarnentos de €xrra)rdin1ria r~b1Ja dt pr~cios • tamento de Confecciones · [Zo. PisoJ • • • • • Este departamento está atendido por señoras Yseñoritas • • • • • • de 'E:..r¡ero de I qo 5.. N u.n1er9 4 �ssss~ssss~ssss~~~"~~~ss~~oooossoo 1 LAROCHE 1 1 1LA QUINA~ ·1 i1 ~ h") (.Y YJ h") ~ Es un elixir vinoso que contiene en estado de solución los principios activos de las mejores especies de quinas: roja, amarilla y gris. Esta preparación, de sabor agradable, fué elaborada, hace cerca de · m'edio siglo, por el sabio farmacéutico apellidado Laroche, muy conocido por sus trabajos científicos, premiados -muchas, veces por los Institutos y por las Sociedades científicas. Este medicamento ha continuado y continúa siempre estando en boga, porque reprernnta la fórmula perfecta de la medicación quimica, y ninguno otro ha podido reemplazarlo hásta la fecha. Sería preciso escribir un grueso volumen para estudiar las propiedes terapéuticas de la QUINA LAROCHE. Esta ligera información no tiene más pretensiones que recordar los numerosos cas9s en que los ~nfermos encontrarán empleando la QUINA LAROCH;E, la curación i:adical muy frecuentemente y siempre el alivio. 1 1 1 1 1 1 . 1 1 1 l 1 1 ~S;;r~~º~e:R 1 1 1 1 1 1 (jüiiiia ,; CárJOC~he 1 'í'; ,. EL APEflTO al mism_g.tiempo· que , tonifica la MUCOSA GÁSTRI CA y ~sto · sin c:ius&f•C0n~íipación ni diarrea. Desp\1és la abso!be el organismo, y al pasar á la circulació? gene1 i; :¡ r~ ·,~;.; G~N~S F1\TIG1-\0~S· -9 agothdds;~It"CJ{ERZA Y BIENESTAR. ;¡ • ·· . Bajo s'ü-,fo·fi'.U'en'cia, aumentan los gl6-hulos ;¡ 1 1 1 1 .•, :._v rojos·de la sapgré, la !! .'.,,ciréula6i6n _sé.; tr; lve nías fuerte y rn.ás regular, la t emperat;ra más alta,. eÍ.c~16; animal má~ intenso; Jas funciones del sistema nervioso ·: se reg-ula;izan, y ~1 perfeccionarse los aparatos de la vida orgánica·, :! · contribuyen-éstos ~-1~.salud general. , i -~Eªtos a_lca1oidés tomados con regularidad, tienen un poder t6nfoo f y depu·ra1íi"v9 que no debe olvidarse. Los quinataninos y las recinas complet~f.(~s~-ácción ~ d~_n á; la ...,.: " !1 :¡ · 1 ¡ j ¡ € 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i ., · .i' ; -- · NOTA:-Este eiíxir se· toma casi siempre puro; pero también en medio vaso de agua, durante la épo_ca. de calores, sir ve -para quitar la sed y no debilita. · 1 su• próPledades loaicas y recoñsti.tayentes. . j';"1'-{:, • ' .. LA_QUINA .LA.ROCHE se emplea: como recbnstituyénte co-r itra las:-4 FECCIONESJ)EL ESTOMAGO, contra la_'P~LIIJEZ: el:LI~--· -FKTI~<J~ lak ..CONV-RI~J~<}ENe-I~&"'°E-EN'Í'A.-g=,- Wíls'e~u~ncias de alumbramie:::lto, tomando de una á tres copitas después de las comidas. Contra las fiebres que txigen el uso de la Quinina en altas dosis, se indica el empleo de la QUINA LAROCHE, de seis á ocho· cucharadas, de cuarto en cuarto:de hora, de manera que la ultima dosis preceda media hora al acces?. · De venta eli las Droguerías y Farmacias Depósito: París 20 Rue Des Fosses•Saint•Jacques Unico Agente y Apoderado para la República Mexicana A. Madeline. Apar• tado !038. México, D. F. El mundo uustrado h") · .. 1 ¡ SSSSSSSSSS~.O OSSSSSS~OO~~ssss~ssoo~ssss es 1 escuela para menores de esa edad. Estos establecimientos son muy benéficos, pues preparan len' tamente á los niños para q_ue pu~dan al cursar la instrucción pr1Gimnasia Delio : Los artículos sobre gim- mar1ia, hacer sus estudios con manasia japonesa á que Ud. se refie- yor facilidad. La pregunta que Ud. n~s ~ace de re, se publicaron en algunas revistas extranjeras, y no hay, que se- si está ó no obligada á vivir al lapamos, obra completa que trate el do de la familia de su esposo, no podemos contestarla, por ser enteasunto. ramente extraño á esta sección ese Enrojecimiento de la nariz asunto. Victorina: Como el enrojecimienDiabetes to de la nariz puede obedecerá disAlfrrdo: Los enfer mos de "diatintas causas, no nos es posible recomendarle método alguno para betes" pueden vivir largo tiempo, evitarlo, si no nos dice Ud. previa- relativamente, sujetándose en tod_o al método que indique el facultatimente á qué lo atribuye. vo. El ejercicio á pie, sin llegar á lnstrucci6n Primaria fatiga, esto es, muy moderado, no Consuelo: La edad más á propó- es peligroso . Los baños más prosito en un niño para entrar á la· vechosos á los atacados de aquella escuela, es la de 6 á 7 años, salvo enfermedad son los de agua tibia. el caso en que en l a población donMARÍA LUISA. de resida, haya Kindergarten, esto de Ud. encontrarlos en las droguerías. 1\\ -~"'?u ~ , V¡~ ! I" ~ :r.~.l ·/( A""'ª -'v_;r i~/~~-:~~ --1~_ .; ManchJs de anilina sobre sedas Charrito: La operación de quitar las manchas vivas de anilina sobre telas de colores pálidos, no es muy fácit; pero puede Ud. con gran cuidado, hacer el siguiente ensayo: Para degradar las manchas hágase un baño compuesto de: Acido oxálico. . . . . . . 2 gramos. Sal de cocina. . . . . . . . 2 ,, Agua. . . . . . . . . . . . . . . 1 litro. Sumérjanse en él los trozos manchados, vigilando los tintes que vaya tomando la tela, porque si se descuida, se pondría enteramente blanca. Cu.ando la mancha haya desaparecido casi por completo, se enjuaga en agua limpia y se plan cha entre dos géneros. Como el traje es plisado, se igualan y -prensan después los· pliegtles. Felicitaciones de año nuevo Blanca Rosa: Entre iguales, el cambio de tarjetas post ales es perfectamente correcto; pero tratándose de un superior, debe felicitársela con tat"jeta hecha para el caso. Pan amer·i cano Gastrónomo: Doy á Ud. dos recetas de lo que Ud. llama "pan blanco chino''. Pan de agua.-A medio litro de agua añádase una cucharadita de azúcar, otra de sal, 2 de mantequilla y un bollito de levadura comprimida, que haya sido disuelta en un poco de agua tibia. Añádase con esto la harina sulfilciente para formar una pasta de buéna consistencia para la elaboración. Bátase la pasta sobre una tabla hasta que se haga elástica y se formen ampollas en la superficie. Póngase en una artesa 6 cazuela,, cúbrase con un lienzo y la tapa y colóquese en un lugat" caliente para que pronto se fermente. Déjese hinchar el doble del volumen primitivo, amásese de nuevo sobre la tabla, désele la forma de bollos americanos, pónganse dentt"o de sartenes de hierro bien engrasados y déjense ferm~ntar de nuevo hasta que se espon¡en; cuézanse entonces en un horno de calor moderado. Usese únicamente la mejor harina. Pan blanco de la montaña,.-Disuélvase medio cake de levadura comprimida en una taza de agua tibia y leche mezcladas; añádanse dos cuchar adas de azúcar y una de sal, que se deja ?,isolver: Tómese medio litro de harma cermda y bátase con ella la levadura disuelta. Mézclese todo, batiéndo bien, y dé¡ese fermentar durante una ó dos horas. Después, tómese litro y medio de · harina cernida; añádase una cucharada de sal, otr a de manteca y otra de mantequilla; mézclese bien y agré"uese la masa fermentada, vertiendo tres cuartos de taza de leche y agua mezclada; bátase muy bien y déjese en reposo toda la noche, esto es, 6 ó 7 horas. E,polvoréese con harina la tabla de amasar, trabajando la pasta durante 10 ó 15 minutos y dividiéndola luego en ig uales partes. Téjase en trenzas, como la de cabellos, póngase dentro de una sartén engrasada y cúbrase para que fermente. Manteniendo cubierta la.sartén,colóquese en el horno á que se cueza, no muy de prisa; cuando ya casi esté c~cida, quítese la cubierta y dórese bien. lf ) ,~ ~ 1 1/- Estreñimientos ~O NAY GRtMAS Modista: Una excelente fruta para la constipación intestinal es el melonzapote; y lo mismo puede asegurarse respecto á las uvas, higos jabones y artículos de perfumería que sean tan y todas las otras frutas y verduras necesarios, finos y populares como los de Mme. pulposas. Algunas veces un simple Le Fevre. Su fama sin igual es el resultado de vaso de agua fría, bebida en ayulos afanes de los profesores científicos_, que, insnas, obrará satisfactoriamente. Topirados por mí y a yudados por químicos notada clase de baños y las compresas bles de los Estados Unidos y Europa, han lohúmedas sobre el al;idomen, dan preparar los mejores artículos para emmagníficos resultados. Uno de los bellecer científicamente á grado la mujer. mejores tratamientos en un caso "Mi Mando destruye los Vellos Superfluos de cualquiera parte del habitual ordinario, es visitar el resin molestar ni dejar cicatriz, en cinco minutos. Precio, $2. 75. trete diariamente á la misma hora: cuerpo "Mi Velve," de Le Fevre, es riquísima crema para el rostro de las seno pasará mucho tiempo para que iioritas señoras de edad; quita las arrugas, llena los huecos de la meá la regularidad de la visita siga jilla y lay garganta, rejuvenece la tez. Precio, $3.50. la regularidad de la acción. . Crema Real," de Le Fevre, no tiene igual para cual9-uiera clase Entre los más importantes reme- de"La manchas en el rostro, palidez, barros, pecas, etc. ; suaviza y da una dios naturales se pueden mencionar los siguientes : Alimentos sanos y · sonrosada blancura al cutis. Precio, $3.50. "Los Polvos de Talco," de Noruega, á lavioleta de Le Fevre, deleitan, nutritivos, especialmente frutas y verduras; un baño frío todas las curan y perfuman el cutis con aristocrático aroma. Precio, $1. 10. Invito á las damas á que me favorezcan con sus consultas acerca de la mañanas; respit'ar aire constantemente renovado; bastante ejercicio cor.serva.ción y mejoramiento de su belleza. (Mi folleto ilustrado con al aire libre; espíritu tranquilo; instrucciones para "Masaje Facial", gratis, y mi respuesta es personal dormir en un cuarto bien ventilado, y Privada.) Mme. Josephine Le Fevre, núm. 1208, Chestnut St. , FILADELFIA, levantarse temprano, y en general, todas las medidas higiénicas que PA: (E. U, deA.). Agentto General en¡la Droguería de los Sres. Carlos Félix y_Co., Profetienden á mejorar la salud. sa, número 4, y J. L abadie Sucs. y Cía., Profesa, núm. 5. México, D. F. Caída del callello.-Devolucl6n de fotografías Dora: La receta que le dimos para la caída del cabello, no perjudica, aun cuando la use por cuatro meses. Puede Ud. mandar recoger la fotografía que dice nos envió para el concurso de niños. COMODIDADES ILIMITADAS POR EL California Limited Lavado de los rebozos finos.-Fotografías Sombreros Crisantema: Los rebozos finos se lavan con jabón y luego se aprestan con Arroz en grano. . . . 20 gramos. Gelatina blanca.... 1 ,, Agua. .............. 1 litro . . Se hace remojar la gelatina y hervir el arroz hasta convertirlo en pasta; añádase la gelatina, viértase más agua y pásese -por el tamiz. Cuando ya la prenda está oreada, se le pasa la plancha tibia, por el revés. El mejor medio que existe para conservar las fotografías siempre limpias, es ponet'las en marcos con vidrio. Ya en números a ntet"iores hE>mos indicado la manera de lavar los sombreros de paja y hacer el cabello suave y abundante. Revise Ud. nuestra colección. Pegamento para porcelana y cristal. C6mo se Imita una cabaña oubierta de niev,e. Asuntos diversos Tita y Toña: Un magnífico pegamento para porcelana es el que se hace con ácido acético y grenetina. En números anteriores encontrará Ud. la receta ·respectiva. La nieve se imita derritiendo pez en el fuego, tomando una poca cantidad con un extremo de un,. cañita y soplando por el otro lado: el efecto es perfectamente natural. ' - ,- . Los aparátos de pirograbar pue- _ _,,=-. Departamento de Pull· man para personas que desean el retiro. Pullman Observatvrio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean tener las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de periec• cionar la vía sobre la cual corre. . Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. Diríjase á . W. S. FammJorth, .Agente General. 1t San Franclaco, núm. 8, Mél<lco, D, F. �El mundo 11ustrad €1 mundo 11ustrado t i Testamento JARDINf}RIA. Del Illmo. Sr. Arzobispo Feeban --+Los bienes fueron valuados en S 125,000 Cultivo del Rosal --+- t de rosales, las innumerables especies citaremo s principal NTRE La mayor parte de lo testado con. eistía en dos pólizas de $25,000 icada una, tomadas en "La M;.1tua," Compañía de Segu ros sobre la vida, de Nueva York. Hace ¡pocos dfás que se pra;dt.i~ó ta rupertu,ra del testamlieln.to d,el Iilus- trisimo Sr. Arzobiapo D. Patricio A. Feeham e n la ciudad de Chf.cago, Lhlinoits. La 1'.<>Ttuna del distinguido prela.do ascendió á cerca de. . . . . $125.00u oro americano; y según el Inventario que .se ha publficado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compañia d'e Seguros sobre la Vida, de Nuevi York, por $25,000 oro cada ooa, ó sean-. . . . . . $50,0000 oro. mvid,endos a.cumulados sobre una <lle ,1as pó· lizas. . . . . . . . . 9,329 oro. Olht <póliza de seguro. 14.,000 oro. Alcci01Des en efectivo y en Bancos. . .. . . . 37,000 oro. Entre l as disposiciones del señor ArzobJ®o, ien s u testamento, se hideron éstas. A su h$'ma'lla, señorita Kate Fee'hrun, que estuvo siempre con él hasta su mue11te, $40,000 oro en bonOIS y $25,000 oro en una d,e lrus póMzas de se,g,uros; á. ~a señora Ana A . Feehan, viuda del señor D~tor Edururdo L. Feehrun, hermano del señor Arzobi,spo, $5,000 oro de ot!'a e las 1)(>1i2Ja;s, y $5,000 o.ro 1ern. efectñvo; á la Aca.demta d·e San Patricio tlie Ohicago, dre la que es preceytora su hermana, MaidTe Marta Oataile, $10,000 oro de la última póliza; á la escuela "Santa Mana" de tenseñanza práctica para varones, de FeehanviNe. Illnois, que erra la inslhltución ,p or la que mlís se interesruba el señor .A!rzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de ,a última rPólliza. mente: El 1·osal de cien hojas, <luyo tallo es fuerte y vigoroso, con los ramos provistos de hermosas flores terminales de un encarnado pá lido. Los jardineros fo rman dos divisiones principales: 1as rosas de cáliz desrwr do y las de cáliz híspido. Las primeras comprenden gran número de variedarles, en la.is que descuella la rosa de los p intores, tan justamente llamada la re ina de las 'flores. Otra de las variedades que de distin!!'ue por su hermoso color y portl'I e!PgaotP, es l a pequeña rosa P ompón . ó de B orgoña. Rosal de cáliz hispido. Los mRs hermosos de este g r upo son el fe • rruginoso, ne fl <;> r carmesí, y el de P rovence, flor media.na., llena y de un blanco puro. El rosal de P rovins , originario de Siri a, tiene la flor de un rojo subido. El rosal Pompón, · cuya altura no pasa dP. 33 centímetros, y produce gran número de flores. FIG 1.-ROSAL FIG 2. El rosal de M ayo tiene las flores diilpuesta.s en ramilletes. E l agavanzo ,ó escaramujo,es el rosal si1 vestre. Los rosales más adecuados para. el cultivo en tiestos, son los que producen pocos renuevos, ó sierpes, y todos los enanos y de pie franco, como los multiflores, especialmente los de B engala y de Borbón. Los jardineros dividen los rosales en dos clases: los delicad,os y de raíces t iernas, y los que son v~gorosos y rústicos. Para los primeros emplean un a mezcla formada. de dos partes ,je ti~rra. franca, una de estiércol de cuadra descompuesto y otra de arena, variando, sin embargo, la proporción, según sea más ó menos compact a la t ierra que se emplea. • Para los segundos, mezclan dos partes de t ierra arcillosa, una de estiércol descompuesto, y una sexta partede tierra o rdinaria quema.da.. L9.s referidas mezclas de tierra deben prepararse euat ro ó seis meses antes, removiéndolas con fre· c1;1encia par a que. se incorporen bien. P repara.dos los tiestos, se plantan los rosales, ó solamente los renuevos ó sierpes, co,rt ando las raíces á conveniente longit ud, separando las magulla.das; y si lleva algunos hijuelos tiernos, se les cor· ta á ras de la cepa. A medida que los ar bustos crecen, es convenient e trasladarlos á macetas de mayor capacidad. Uno .de los mejores abonos para los r osales es, sin duda algun·a, el a.gua procedente de los lavados en que se ha empleado jabón, por contener, en cantidad más ó menos grande, potasa q ue aumente el vigor de la planta y destruya los pulgones que sA eoc\Jentra.n en sus ramas. Es un abono económico que, administrado dos ó tres veces por semana. d urante los meses de abril y mayo, da. resultados muy seguros. , con la poda desde los primeros aílos. E o el primero de la plantación, que se hará por estaca, aparecerá ya con ramas francas y desenvueltas sobre una base mal constituída.; pero conviene conservar el arbusto en tal esta.do hasta el segundo aílo de su existencia Después de a r raigar y vigo rizarse en este breve período, al segundo aílo se cortan las ramas á flor de tierra, para pr ovocar el desarrollo de numerosos brotes, según indic a la fig. 2, que nos a.borra uoa. descrip'.lión minuciosa. D e esta sue rte se consigue que los brotes se desenvuelva!'.. en el tronco pri ncipal y que adquieran gran vigor en breve tiempo, originando nuevos ramos floríferos é igualmente vigorosos y pront os á producir rosas perfectas y bien desenvueltas. En ocasiones sucede que un brot e bien situado absorbe gran cantidad de savia en perjuicio de los otros, y adquiere un desarrollo excepcional, que hace desaparecer el equilibrio de la savia; en esie caso habrá de suprimirse aquél sin reparo, á fin de que liL sabia se distribuya por igual; lo miomo se hace con los tallos entecos y que estropean el bue u aspecto de la planta si-n llegará producir flores, por que así se consigue que el rosal tenga únicamente cuatro ó cinco ramas fecundas y de i¡¡-ual vigor. Al tercer aílo se escogen los brotes más vigorosos, y suprimidos los demás, se podan á 20 ó 30 cen· tímetros del tronco, con objeto de que cada uno de aquéllos dé u n pa r de ramos floríferos, ó tres sies posible. En fin, el tercero ó c uarto año e 1 rosal quedará completamente formado y presentará, poco más ó menos, el aspecto que representa el grabado núm. 3; aspecto y ta.ma.i!o que ha de conservar durante el resto de su vida. Si el rosal es de vegetación muy pobre, el número de ramas ha de estar en relación con su falta de vigor, es decir, que si una planta robusta sustenta. doce ó quince ramas, una de constitución media.ns sostendrá diez ó doce, y la de aspecto pobre, ocho ó diez á lo sumo. También h a de tener en cuenta todo floricultor e l número de rosas que desea· obtener y la calidad de é,tas. Cuando pretenda. que estén muy desi.rrollada.s, disminuirá el número de tallos flo ríferos, y en caso cont~ario, es decir, cuando aspire á recolectar muchas rosas, puede aumentar aquéllos, sin caer en exageraciones dañinas para la planta y para la clase del producto. · Una vez formado el rosal de pie :franco, se podará anualmente p ara renovar la mata por medio de nue· vos brotes , dando á l as ramas una longitud proporcionada. al vigor de cada una, y utilizando las superfl uas para aumentar el ou,mero de los ejempla res del arbusto. También podrá d~dicar á estacas los vástagos que procedan de los brotes del año precedente, porque a.rra.ig-a.n con facilidad y brotan con vi!!'or. Si las v ariedades son de !odias y vigorosas, se pueden formar hermosas col umnas de florP.s, sustentando por medio de tutores las ramas. El rnsalperpetuo, 6 de las cuatro estaciones, florece en la prima.vera y en el otoño, y algunas de sus var iedades todo el año. F, 1 rosal de B engala, originario de la India, es muy común y r ústico en nuestros climas.' Culti vado en macetas dentro de una habitación templad a, flClrece si n interrupción. · El rosal de Damasco, cuyas flores son wuy apreciadas en perfumería El rosal blanco, que alcanza la altura de cnat•·o á cinco metros. E l rosal velludo crece naturalmente en las colinas; s us flores nacen sobre pedúnculos cortos, y sus frutoq se emo!Pan n~ra confituras. POda dtl rosal dt plt franco. El rosal amarillo tiene las flores grandes, de un color amarillo ó Estos arbustos forman una copa punzó. redondeada y más ó menos ampu_ _ _ _ _ _ __ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ __ _ __ __ losa, segú.n el vigor del ejemplar ; a1uéll a, se renueva todos los años, Pídase Oatálogo.- Apartado 270, gracias al gran número de brotes que la. planta. arroja de las raíces y de la. base de los tallos. Ea los arbustos de esta íodole la poda ha. de propender á sustituir las ramas esquilmadas ó mal constituidas con los retoños que hayan de desenvolverse. E,;ta renovación debe hacerse anualmente 6 cada dos años por lo menos, si bien se pue· de retrasar t res en los rosa.les de vegetación v igorosa. DesdA luego ha de suprimirse, por inútil, el tronco principal, para que el arbusto presente buen aspecto, procurando que teng a la forma indicada en l a fig. l. L 3. poda ha de ser más larga que en los , rosales de injert o, no sólo porque /i l as yemas bien constituidas y sus• \ ceptibles de producir buenas flores distan bastante de la base de los tallos, sino también porque una poda corta deter minaría la formación de brÓtes demasiado vigorosos en la base de las matas, en daño de l a floración, que iría dismi· nuyondo gradualmente. En los ar • bustos v igo rosos se podan las ramas á 80 centímetros de altura ó á u!1 metro á lo sumo; en lo's de mediana vegetación, á 60 ú 80 centímetros, y en los de veget ació1, pobre, á 30 ó 40. Los rosales de ' esta L A J O V A , Primera de Plateros, 12 y H. especie habrán de irse formando 'No debe faltar·en-ningu·na casa! - ,d~ familia·. euLTUR1\ FISieA Consultorio Particular GIMNASIA SEchos practican constantemente mumétodos para librarse de DE!L DR. C. PRECIADO l a gordura; pero ha.y uno solo que asegure el éxito, beneficiando al individuo, y es quemar la grasa, lo cual se consig'le por medio de ejercicios á propósito, inventados para todas aquellas personas cuya gordura las molesta é impide los movimientos libres, necesarios en la vida diaria. E l movimiento desarrolla calor Especiali sta en toda clase de enfermedades secretas. 2a. d e Plater os, Núm. 4. Est e Consultorio se ha hecho nota ble por las gran· <les operacion es llevadas á cabo sobre enfer medades de la uret ra, como estrechece~, fístulas,· etc.; .e n enfermedadfs de la vrjign, ex t racción de cálculof', tumores; en operacioneR sobre la próstn tH, riñon ri", etc.; en curaciorws notal,leR Fohre m p Jtencia , v trico :ele, y en . to<l as aqnelhis ¡.,nf.. rme<lades q ne reconocen por o r-igen un vicio en la 8angre. A, B , C, D . Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la {poca, - Rl:iSTAURANT Entre rtateros y Cinco de 31ayo m:mo -PtAinki\\er (MATA ]'.;OLOR) ,le PERRY JlAVIS' Es una cura rapida para Reumatismo Ueuralgia Lumbago en la intimidad de los tPjido~, y este calor se mantiene á expensas del combustible humano, que es la gra~a. Por eso. si se persiste en los Pjercicir>s físico•, se adelgazarán las personas a ll •gidas ct,n l a g-ordura, adquiriendo lige1 eza y salud completas . * Lo primero y* *más importante mientras se efect úan los ejerci~ios, es una buPna. proporción de oxí geoo eo el aire, lo que se obtendrá aireando las habitaciones ó permaneciendo a.l aire libre, pues así la respiración es más arnµ lia y regular. La respiracióu de los i ndividuos gor dos no es bastante profu nda, economizando, por tanto, en caJa movimiento respiratorio uoa. cantidad de combust i l:il e que debería ser q uemado. Agréguese á eso que tales ¡ier~or.as llevan una vida más ó menos sed• n :a.•·ia, sin esforzarse en poner en juego sus órganos ni preocuparse del provecho que les resultaría de un poco de tiempo diario, consagrado á hacer ejercicio. Las consecuencias empiezan á ex perimentarse desde el primer día en que ~e ha de· puest o l& pereza para eotr.,garse á unos .veinte minutos de.gimnasia.: se siente un cansancio agra.dable Las personas muy ocupadas , de cuya vigilancia y decisión depen· de el éxtto lle varios asuntos á la Vfz, tienen la. necesidad de mantene1· su energía nerviosa en perfecto esta.do normal: para deli ber ar se rfquiere serenidad de e.n tendi· miento; l a apreciación de lascosas depende del estado de ánimo: hay que huir de las causas· que a lteran el juicio ; y, aunque ba ya. sorpresa, el géae, o de vida infl uy e d irec·tamt nte sobre las ideas que nos forma.moq de las cosas. U oa persona de hábi.t<is sedentar ios se ha.ce muy al tera.ble, y á la másmí· nima. excitación siente violeocia, d iscu rre con pasión y o bra como movido po r un secreto impulso, del q11e se siente disg ustaao: t al resultado se ha ido preparando poco i poco y es la explosión de l desequi li brio producido entre la inacción de unas µar tes del cuerpo y fil demasiado traba jo de otras. El trabajo del organismo debe repartirse entre todos _los apara.to~ de la eco o o mía, para conserv ar esa armon ía perfecta qt· ~ se traduce en bienestar ffsi<'O, en contento íntimo, en la alegría de viv ir. El ejercicio corporal es una necesidad imperiosa, cu,a falta de satisfacción produce lasitud, in- mA■ Lo recetan los rr é Hcos de todas fas naciones, PA- · RA CURAR las enfermedades del ESTOMAGO é INT ESTINOS; es tór í:o, digestivo y antigastrálgicc; · CURA el 98 por dento de los enfermos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigiiedad y hayan fracasado todos los demás medicamentcs. CURA: DISPEPSIAS, DIARREAS Y DISENTERIAS, LA DILATACION, LA ULCERA, CAT ARRO INTESTINAL y todas las demás afecciones del EST OMAGO E INT ESTINOS, 'siendo notabilísimos en los niños. El éxito alcmzado en todo el mundo por este es la me1or garantía. En esta República ha hecho 'verdaderos milagros, casi todos los médicos lo r,cetan con ~atisfacción. n comendado para los nUios desde la eda de aels l elete meses, sobre todo en , momento dél deatete y durante el perfod del crecimiento. "Facll1ta la dentlclóu uegura la buena tormac16n de loa h nt 10■." de Saiz de ELIXIR La Fosfatina Falieres .ea el aumento mis a&'radable y el Elíxir Estomacal Carlos Al citado Consultorio pueden p e<lirse los libroR rnbre I m po tencia, E sterilidad, Sífili;:, con Pólo remi. t ir di ez centavos por cada cuaderno, para gastos de correo. El y un c1i,lor suave; par ece q ue el aire es más liviano y los pulmones más grandes; tal día se come con más apetito y se está más a legre; las tristes imágenes y los deseos imposibles esquivan su presencia en nuestra fantasía , pues es una verdad axiomática que la fatiga, l leva.da á uo grado prudente, pro· duce una apacible calma enlamen· te, que sería· inú til busc!l,r recurriendo á otros medios. . P.ARIS, 6, ATen1Je Vlotorila, J en todt IU t&l'tlllaclSJ!. AVISO IMPORTANTE El fosfato lle ca.1 que entra en Ja composición de 11a Fo 'Aüna "Falll&res," está preparado ·,or un procedimiento especial con tl.l)tlrato ' propósito, y no se encuentra en el co- mmcio. Desconflen de hui imitaclot1e1 J falsffl<Bclon<le. FIG. 3. De venta: Droguerías · • y Farmacias. • E, F. G, H , �e1 mundo tlustrado €1 mundo nustrado Se admira un rostro bello.aunque la causa esté oculta Chinela Bordada Cuatro reglas sociales. Las chinelas de terciopelo ó pafio y ornamentadas con bordadoq, se tienen generalmente en gran estima. El dibujo que ofrecemos es á pro• pósito para da.mas y caballeros. El patrón se puede obtener en muselina, sobre unos zapatos que sienten con holgura, dejando ·corno dos centímetros y medio alrededor, para costuras é inversiones. De este-pa.• trón de muselina se corta el paíio ó terciopelo. El dibujo puede transportarse á la. tela. valiéndose de papel para calcar. Las sedas para este bordado se escogerán en diversas tonaliaades de un solo color, v. y gr: la goma. de los cafés. Esto se deja á la fantasía del ejecutante. Es una. •pequeña. observancia. de etiqueta en el vestir,no ponerse los guantes en la calle. Como parte del tf)ca.dor, debe completarse antes d ~ salir de casa. Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cútis bello es cutil> debido al Jabón de Reuter. =--:---.-- El Jabón de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción sucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se impiden los desarreglos. I, J y K. apetencia, falta de digestión, empobrecimiento de la. sangre, torpe· za cerebral y todo un cortfljo de malestares, mil veces más odiosos que la. muerte. El Jabón de Reuter es un Jabón de Belleza C-,wav11&•••~ *** VERDADEROS GRANOS DE SALUD, DEL pr fRANCK Purgattoos, Oepuratioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y ,sus consecuencias: Sin cambiar sus costumbres ni disminuir la cau11dad de alime111os, se tomau con las comidas. y dcspie1·ta11 el a¡,clito. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. :.....~....~~ . PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rue de Cléry y TODAS LAS FARMACl""S .,_ ... "\14-Y.,• ... ~ ................................ ,..,.. .................................................... . ! ta condidón absohltamtntt ¡ ! sana dd cutis ts la basé dd f Í.m, mbitntstar mim i Í... Jabón ~~~ i Cristalino :1 Í i i ...i ~~~~ Transparente De Rieger ~~~ fil)~ W~Ilílll~ ~rm llco)(dl@§ :... Hay ejercicios cuy a ejecución no demanda. movimientos bruscos ni esfuerzos exagerados, muy á proposito para. señoras y señoritas que tengan ánimo de probar los buenos resultados que úa la gimnasia. Lus movimientos que represen· tan nuestras fotografías pueden llevarse á cabo durante unos quia· ce minutos, al levantarse, después del baño, y durante otros quince al retirarse, por la. noche. El primer grabado muestra tres uosiciones distintas, partiendo de b. Primero se levanta el brazo de• recho y la pierna izquierda, pu• diendo limitar el movimiento co· mo en a ó hacerlo más amplio co• mo en e; en seguida se ejercitan el brazo ízq uierdo y la pierna dere• cha, pasa.ndo por la posición en b; continúa.se hasta el cansancio ligero. Variase el ejercicio doblan• no la. pierna sQbre el muslo (fig. d), alternando el movimiento, as decir, efectuándolo con una pierna. una vez y con la otra. en seguida, y así sucesivamente. Al levantar Hay ocasiones en que la. cortesía parece exigir una visita en reconocimiento de una invitación que hemos dejado pasar. El patrón puede convidar á sus empleados para su boda, ó los padres de la novia nos invitan porque somos amigos de algún miembro de la fa. milia del novio. En ese caso, se deja uoa tarjeta en la puerta, dentro del mes que sig-ue á la ceremonia., sin solicitar ser reci'llido por los dueños de lá casa.. Las conveniencias están satisfechas y nadie se puede quejar de esta conducta. Remedio para las Damas El remedio de Munyon para las Damas es una bendición al bello sexo. Cura la Leucorrea, el Prolapsus ó .carda de la matriz, los dolores de espalda y sensación de cansancio, la menstruacoin dolorosa, los tumores, ulceraciones é inflamación de los ovarios, la menstruacion escasa ó L"lUY abundante 6 irregulármente suspc:1dida. Yo.deseo que cada dama, que sufra de al:;un padecimiento uterino, con dolores en la espalda y en estado nervioso, obtenga. nn frasquito do Mi Remedio para las D:imas y notará lo rápido que mis pildoritas ejercen la cura. Para la Leucorrea 6 Flores Blancas, cuando hay emisión por los organos genit::tles de una mucosidad que puede ser delgada ó espesa, amarilla, blanca. 6 verdosa, yo recomiendo especialmente las Inyecciones para la Leucorrea, en la seguridad de que eu corto tiempo curartl todo flujo. -i\fUNYON. MUNYON tiene un Remedio para cada padecimiento. Pfdase la Guia de la Salud de ;\fonyon, tratado cientrfiéo sobre la enfermedad y su cura. Gratis, Dr. Muyon, ntl.m. 1,605. Arch. ilt. FI· ladelfla, E. U. de A. .Agencia General, J. Labadle Sucn,. y C1a., Profesa 6. De venta en todas Iu 1?roguer!as de México. PUNTA DE LA CHINELA. . ED • PINAUD 18 PLACE VENDÓME LABORES /"\ANUALES PARIS COJINIBORDADO i... LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE i BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM G.E NET D'OR t i i• i i.............. «Ilell ~éalll1Iil i ...,........; ®. No se bailarán más que dos ó tres piezas con el mismo sujeto, á menos que Re quiera dar publicidad á la. preferencia. la pierna., procúrese dirigir el talón hacia dentro y la. rodilla hacia. afuera. Núm. 2.-La.s personas que de• seen pre.cticar estos ejerdícios, párense derechas, con las piernas juntas, las puntas dirigidas hacía afuera y los brazos caíaos á .lo 1argo del cuerpo; adelánta,e en seiruid a la pierna derecha. un paso, doblando á la vez los antebrazos .é inclinando el cuerpo adelante y flexionando la rodilla., como lo muestra la fig. e; vuél va.se á la pri• mera posición y repítase el ejercí· cio con una y otra pierna alter• natil(amente. Se varía cambianño de actitud, como se ve en /', g y h. Un poco más fatigosos sun los ejercicios que representa la tercera fotografía, y ofrecerá n serias dificultades al principio á las per• sonas gruesas. Estando de pie, según queda. des• crito al explicar los movimientos anteriores ( fot. 2), se avanza un paso y se hinca una rodilla, di ver· sifieando la posición de lo~ bra.• zos, según las figs. i, j y k; se vuelve rápidamente á la primera posición (de pie), para hacer un segundo esfuerzo, y así se persi&te hasta que empiece la fatiga, no ol· vidándose de alternar las piernas. CONCEPCIÓN GALINOO. EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS .• •.• .• * -· * ..... MARIE·LOUISE * •·• "' ED.PINAUD' .... .. . • « ......... •~~~~~~~~~~~· Í · Il<ID§ !B§ttéalll»Ile~líll1IillleIIDtl<ID§ Una carta de presentación debe dejarse, junto con la tarjeta. del portador, á la puerta de la per~ona buscada., sin pedir verla. La propia atención á J a persona. que envía la carta,obliga al que la recibe á visitar con prest za al reco·mendado, acompañando su visita, si es posible, con 1a expresión de alguna forma. de hospitalidad. Si el portador de la carta. no estuviere en casa, retornará la visita dentro de los dos siguientes días. MUNYON'S· . ~ · PAR.IS~~ . Se recubre este cojín, que tiene 35 centímetros d~ ancho por 50 de largo, con tela amarilla divi• d1da en cuadrados de 8 centímetros por hilos blancos; se guarnece cún bordadó al punto plano en seda ó algodón similizado blanco. . Una. vez concluído se bordea el cojín con grue· · · s_o cordón que se anuda á intervalos regulares; en dos de los ángulos diagonalmente opuestos se ejecutan grandes laza• das con el cordón, cuyas puntas rematan en borlas. LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: U~A REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ALGUNAS ESPEIIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE . POLVOS LORlA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE) PARA EL CABELLO AGUA VIOLET7~ DE PARME PARA LA CARA JABON THEODORA ... EXTRACTO MARIE LOUISE l E~1JACTO GEN_ ~ T D'OR ) PARA EL CUIDADO DE LA BOCA ... -PARA EL SANO PARA EL TOILETTE PARA EL PANUELO �Enftrmos dtl tstómag~ Año Xll.-Tomo I México, Enero 22 de 1905 Número 4 Registrado como artti:ulo de segunda elase el 3 de Noviembre de 1891.-lmpreso en papel de la Fábrica de San Rafael. Las Ultimas Carreras en .Peralvillo Es conveniente convencerse de que el DIGESTIVO MOJARRIETA es lo único positivo. lo único en el universo que en realida~ cura completamente las enfermedades cróni• cas del estómago é intestinos. Opuesto este medica• mento á la engañosa acción de todos los otros que se anuncian y estando muy probada la superioridad que posee contra cuanto existe, cada enfermo asegu• ra su vida exigiendo que esté grabado sobre cada oblea el nombre • • • • • • • • • • • DIGESTIVO MOJARRIETA DISPEPSIA; GASTRALGIA Y ENTERITIS CRONICA T Con sus síntomas: Agrios después de las comidas ó Acidos del estómago, Sed excesiva, Hinchazón del estómago ó peso en el vien• tre por poco que se coma, Digestiones lentas é incompletas que pro= ducen Sueño, Repugnancia, Mareos. Dolores del estómago ó del vi~ntre, Vómitos persistentes y Diarreas crónicas. . Son e_nfermedades que, según_ enseñan millares de personas bien conocidas y respetables á qmenes se vió sufrir durante muchos años medicinándose inútilmente, y además reconocen eminen• cías médicas de varias naciones, sólo se curan 'completa y radicalmente con el OIGESTIV€) M0J1\RRIET1\ DEPOSITO GENERAL: ♦ Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, núm. 3-MEXICO. Un salto á lo largo.- Flnal de la gran carrera de obstáculos á 2,000 metros.- EI Sr. Presidente de la Rep6bllca y la Sra. Baronesa de Vangenheim en el Hlp6dro1110.- Un.aalto de obsticulo$. (InstantltnelloS de "El Mundo llustrado"al milésimo de segundo). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 3, Enero 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-01-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017863 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ananke Compañía Consolidada de Construcciones Metálicas Fiestas presidenciales Campeche Gaspar Guerra ruso japonesa Juan Cházaro Soler Lobos de mar Moda Obras de fortificación Premios Colegio Militar