https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3942/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._5._Enero_29..pdf 8344134f220c15e9190a2be3efc14867 PDF Text Text JARABE DEPURATIVO ' Año XII.-Tomo I México, Enero 29 de 1905 Registrado como artl<mlo de segunda elase el s de Noviembre de 1891 -Impreso en papel de la FAbrlca de San Rafael. Del Doctor Gaona LA FAMILIA IMPERIAL RUSA Es la preparación más científica en su género. Cura las afecciones sifilíticas de los hu esos, las úlceras sifilíticas y las enfermedades cutáneas es• crofulosas. Desarraiga .todas las im• purezas de la sangre. Como purificador eficaz de la sangre,no tiene igual. Así lo han declarado eminencias mé• dicas. Precio: un peso 50 centavos la botella. Especial, 6 pesos. Preparado escrupulosamente ·Por la Compañía ·Internacional Médica, , S. A. ., DE VENTA EN DROGUERIAS Y BOTICAS. DEPOSITO GENERAL: ~ José Uihle.i n·, Suc·e sores ~ Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo,3. ME XICO. .- 11:11 O•or Nlc;oliat 11 )' lo ---2 - .. - . Oa::orlno AleJendro, loa Grande• Duqueeoe Ol&o, Tcuilano, María y Anoet.aslo y el Gaore~l\oh Ale.Jo, • . Número 5 �U!l remoflno de voluptuosidades. Era otra muchacha, risueil.a, pero pensativa, cordial, amable, que cantaba melancólicas canciones lleDirecto•, nas de suave y ligera melancolía. LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Y así fué como la ópera bufa, henchida de Gerente, Secretario de Redacción, burlas y picardías, tornóse, bajo la serena inLUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. .fluencia teutona, en la opeeeta alemana, ru-. Subscripción foránea, por trimestre.......... $4.50 bia, joven, de mirar dulce y voz apacible .l!:n la capital, al me,.................................. 1.25 y fina; Offenbach le pasó su violín diabólico á Strauss, y éste tocó en él encantadoras y teisLos asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secrtta-rio. tes melodías. Pero el instrumento, poco avezaNo se devuelven originales. do á esta música, la complicó de alegría y de frivolidad. En la transparencia ambarina del vino del Rin comenzó á bm·bujeae el Pomertín y el Clicqot, y en esta mezcla vistosa y agradable, bebió la inspiración de 8uppé, y la de Zeller y la de los maestros vieneses. Ahora, en México, vamos á ver á la opereA sido, en otro tiempo, un problema muy ta disfrazada con sus dos tr;ijes: el francés y discutido, pero resuelto ya. Es cosa !l,veriel alemán. De fijo que, con uno ó con otro, oos guada que los mexicanos somos tl'istes. No sava á p!!,recer bella, y va á ser difícil que demos bemos reír franca y sinceramente, con la sennuestra opinión acerca de este difícil problecillez con que cantan las aves y se abren las ma escénico: ¿con cuál de etlos se ve más linO.ores. da? -Nosotros esbozamos la risa, la apuntamos, la Sólo que quienes peonunciarán los chistes hacemos gesto, y se nos queda en la boca como parisienses y cantarán las canciones tudescas, una mueca alegre. serán ... labios italianos. No creo que perdamos O por el contrario, la golpeamos, la rompemucho en que nos traduzcan la gracia y la mos, la obli¡p1,mos á estallar, la sacudimos en música estos hij9s del arte de la pasión y del una convulsión histérica. Se nos pone á flor sol. . de labio, como sonl'isa forzada y melancólica, La temporada ha principiado con brillo y ó se nos hunde hasta el corazón couw puñal seguridad. Hasta el momento en que escribo. afilado. O somos indife1•entes ó somos somestas líneas, la compañía de Cfro Scognamiglio br10s. Nos presentamos á la vida como escépha puesto tres obras y anuncia, con gran bomticos ó como pesimistas. En cualquier caso sobo, una cuarta: Los &altimbancos. · mos dolorosos. La primera opereta presentada es deliciosa: Nuestra risa duele: tiene un lejano eco de La Geisha. Es un sueño inglés, con una musiqueJa. Hay en ella temblores de sollozo. Suena quilla alada y acariciadoea. La escena pasa á cristal que se quiebra, á vestid1,1ra que se en el Japón, en un Japón de opereta, p ,r surasga, á cue1·da que se rompe. · puesto, con una casa de the en pl'imer término y Hemos apt·endi<lo mucbas cos·as buenas: á unos Jardines orientales y unos esmeraldinos buscar la verdad, á sentir el amor, á soñar, á campos de arroz; en el fondo. El idilio ei¡tre una filosofar, á ernbellecer; á lo que no hemos hija de Budha y un hijo de _"..lbión corre duaprendido es á re.ir. rante t1·es actos, .con pedp~cias infantiles que, Tenemos mal oído pa1·a imitar esas escalas, sin inteeesar, di vie1·ten. esos piz,ü.ití, esas fioritwre delfoiosas, esos tri~ Eu seguida nos ofredó la compañía italiana nos ctelplacer, esas cadencias del regoci¡o, el bel la peesencia de dos antig·uos camaradas de canto del alrna satisfecha que entona el himno alegría: El vende(l,m· de' Pú_jaros y Boccacio. Los del phu:er á toda voz,. para despet·tar goces esreconocimos; nos parecieron remozados y jocondidos y ena.rdecer perezosas alegrías. viales, si bien un tantico pasados de moda; pe.Pe1·0 estas r isas de F1·ancia, fáciles, descaro ¡qué rica vena de goce ingenuo y sutil; qué radas, triviales; sanas, que surgen- espontácaudal de risa franca nos traen! neamente del fondo <lel espíritu como del fondo En estas tr~s operetas hemos podido reconode la tierra surgen las plantas para respfrar cer que el atractivo prin\lipal, si no el único, ambiente y b_eber luz; esta~ t·isas que travesean de iaste géneeo de espectáculos, es óptico, y ra· como milos, que saltan <:orno acróbatas, que dica en el recreo y entretenimiento de los ojos. ondulan tl'anquilas y pueas, como el agua de El color y la línea dominan sobre la palabra un rnae en calma, nos ¡¡.traen, nos subyugan,. y el canto. La Plástica vence á la Poesía. y á nos dominan, nos causan extrañeza, nus pala Música, y si no las vence, por lo menos se recen exóticas, sobrenaturales, extraordinasobrepone á ellas. rias. · Don Ciro Scognamiglio, un napolitano muy No son las carcajadas de Vulcano, sonoras vivo, muy simpá.tico y que parece cunoct r el gusy tl'emendas, que hacen vacilar el Olimpo, ni to mode1·no, trae .a rtisLas, trae partituras, Lrae las agudas y demoniacas que percibió el doloprofesor.es de orquesta, trae libretos; pero más roso florentino en las cavernas del infierno; no que todo eso, trae decoeaciones y vestidos. No es la risa de Rabelais, ahita de genio y despodemos decir que su cargamento es el de la ve1·güenza, ni la cervantesca, punzahte y·amarReina de Saba en la tentación de San Antoga picadurn de abeja tilosótica; es la frágil y nio; no vinieron camellos con cofres de pedeecorriente risa de Pads, la que llevan alla toría sobre la joroba, ni drnmedal'ios cansados dos los corazones, como lleva su esfel'a interde llevar en sus jibas telas de Damasco. No; na un ·c ascabel, para poder sonar á cada mono es lujo asiático el que nos trae Don Ciro vimiento; la expeesión sincera de un pueblo ( nosotros sí que no podemos darnos el lujo de que se divierte para vivir y que vive •pa1·a dipagar esas cosas): pe1·0 los oeopeles teateales vertirse, el comentario de la frase picante, la no necesitan de tales riquezas para ser· vistomúsica de las canciones picarescas. sos. La mieada no quiere que le digan la verLa risa de Pads está cristalhada en la ópedad, sino que la seduzcan, aunque la engañen: ra bufa, y la ópe1·a bufa es una mujer coqueta, Y Scognai:niglio es un mago dé la escena: sabe he1·mosa, provocativa, con miradas venenosas, combinar matices y luces y presentar cuadros boca que · contl'ae la voluptuosidad, voz que de muy bonito efecto que dejan e. la r etina una apasiona el deseo. . impresión de juguete caleidoscópico. La opereUna estrella de opereta no puede brillar si ta no necesita más que estas visiones coloridas 'no tiene entre los labios esta risa de París. y fugaces. La música de Offenbach, de Hervé, de AuAdemás, Don Ciro Scognamiglio, que es dudran, de Planquette, la copla deolática, la cancho en seducciones, por entre la tropa de tra- .,, ción perfumada de ternura, la frase chorreanjes de fantasía y de irisados exotismos, asote de malic1a, el flirteo de pájarn de los temas ma dos .figurillas femeninas que son un primor dulces y pegajo~os, como untados con miel, el de simpatía: la Perretti y la Gattini. La Perwals de oro, la romanza de plata, son el prereti luce en el óvalo prerrafaelista de su cara, tex~o que encuentran estas dii;ettas.para mostrar unos ?ios que son dos ~oles negros y cuy a fulla cosa más deliciosa del mundo: la Gracia. El g~eación parece refle¡ae una aterci9pelada canto es un accesorio, un acompañamiento, un tristeza. fondo. El interés principal está en el rostro La Ga~tini, una g~ntil y gallarda dfoetta, po· animado, burlón, movible, exquisitamPnte ausee también unos OJOS alumbrados á giorrwdaz y canallesco en ocasiones, y en otras, ya adolorido, ya amoroso, ya inocente, ya cándi-" mas éstos son, por el contrario de los otros' lámparas de alegría.que tiemblan al sopl¿ do, velado por una pasajera melancolía 6 ilu- - dos del deseo. minado por la flama repentina del· amor que La compañía comienza, erf Arbeu, á hacer pasa. su camino, plena de t:onfianza y de esperamsa. Esa es la ópera bufa. Su origen francés, larEi público, que al prindpiu se mostró curioso gamente comprobado, la hace reiµa del regociselamente,empieza á sentí, la sugestión del tajo, del esprit y de la coqueteda. Por donde ella blado. Y como el entusiasmo es contagioso, y va, va el buen humor, va la frivolidad, va el arrioa en .et.palco escénico hay mucho probaepigrama. blemente, de atlí se derrama y cunde por el saPero he aquí que la ópera bufa se fué á palón y · hace próselitos. sear un día por Alemania y por Austria, y de Tal parece que' los dolores de estos pobres allá vol vio .seria; formal y, lo que es más r.aro, artistas que han sufrido tanto en •s u úl tima y romántica. Los ojos grises y chispeantes campenosa travesía, se olvidan, se abandonan cobiaron la expresión y el color: se volvieron de mo carga.peligrosa en este recio combate del un azul índigo, luminoso y húmedo; los daros v ivir en 'el que es preciso tener atento el espíricabellos de champagne,, se obscurecieron al tu. y libl'eS los mo vimientos. punto de tomar el matiz de una vieja libea esi, f endr-á la g anan~iai' ¿Vendrá la gl_oria? . terlina ennegrecida por el uso. No era ya la ¡Quien sabe ! Los cóm1cos se esfuerzan por almisma cocotte .e n vuelta en sedas y malicias, canza1·Jas. casquivana y caprichosa, que hacía de sus coDon Uiro ScognamigliO' sonríe, y hay en ),U plas un semillero de tentaciones y de sus faldas sonrisa un destello apacible de esperanza. Lf\ SE,Mf\Nf\ H ~, ih1ido tiairado i•. Pero la risa de Scognamiglio M és ruldoa es sonrisa nada más. ¿Quién alborota el 1 con este repiqueteo de dulces y puras sonor( dades? ¡Ah, sí! Los niños que acaban de v salir á Bell. El Circo abre sus puertas,y dejando entrev en un _fondo vivamente iluminado, _sus rost enharmados, sus caballos, su1:, bailarines 8 a_cróbatas, dice á la turba de papás complacientes: -¡ Dejad á los niños que venf!an á mí! --¡Y ¡.,arece mentira!-estas buenas y vie'u palabras evangélicas no quedaron mal en ca de este amable yankee de Don Edua Orrin ..... . LUIS G. URBINA. Repiibiica. ~ntre otro·s carg?s, desempefló eri los últimos años los de Presidente del Banco de Londres y México y del Ba1;1c? Hip?tecari9, y miembro del Consejo de Admmistrac1ón de la Compañía Industrial de Orizaba, siendo un? de los accionistas principales del Ferrocareil Mexicano y de las comrañías de Papel de San Rafael, d~l Ferrocarril de Xico, de San Lorenzo del "Buen Tono" y de San Ildefonso. Fué, ad~más fundador del Jockey Club y del Club Americ~no. y poseía, tanto en México como en Nueva York, algunas propiedad~s urbanas. Los funerales del señor Branif'f se efectuaron el lunes por la tarde en el Panteón f:ancés ,. con asistencia de un grupo numerosísimo de personas prominentes del comercio, la Banca y la Industria, y de·aJ?igos del _finado. ~ascoronas depositadas en la capilla ardiente, Y transportadas después al Cementerio, fueron incontables. Entre las que rodeaban el túmulo, citaremos las siguientes: del señor Gral. Díaz; de la casa Jorge Westein; de los_ ban~ueros Hollins de Nueva York; de la Dirección del Banco de Londres, del l!~errocarril Mexicano, del Banco Hipotecario, de la Fábrica de Papel de San Rafael, de· la Com11añía Industrial de Orizaba, del Ferrocarril de Xico, de la Compa· ñía de San Ildefonso y de la Irrigadoea de Pachuca, y de la mayor parte de la cas~s francesas, americanas y españolas establec1das en la, capital. €1 Sr. D. Rodclfo Oga1 rlo.i A consecuencia de una afE'cción int~stinai! ha muerto también en los últimos días, el Sr. D. Rodou'o Og~rrio, miembro muy esti°:_abie de la Colonia oaxaqueña, que desem~enaba últimamente el importante cargo de Director Geneeal de la Renta del Ti:nbre. La carreea del sefior ·ogar rio como emp · eado fué mu.v bl'il1ante, pues lo mismo en los.trabajos de poca importancia que en las labores de ·mayor entidad, se distinguió s'iempre por su • El Sr. Gral. Díaz en el Istmo de Tehuantépet 1 Visita á Salina Cruz NVITADO por Sir Witman D. Pearso11, contratista de las obras del Ferrocarril de Tehuantepec y de los Puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos, el Sr. General Porfirio Díaz emprendió hace poco un viaje al Istmo saliendo de la capital á bordo del Fe~ carril Mexicano, para tomar en Córdoba el de: Veraceuz al Pacílico y seguir de allí hasta, Santa Lucre::cia, por la misma línea. Con el Sr. Presidente de la República , quien estu vieeon á despedir en Buenavi~ta, personalidades prominentes del Gobierno y d la sociedad mexicana, salieron por el mismo tren su ruuy respetable señora esposa; el Sr. D. Guillermo de Landa y Escandón y su seilora; la Sra. Romero Rubio Vda. de 1'eresa; Sir Witman D. Pearson y su señora, y los Sree. Capitán Por firio Díaz, Mayor Pablo Escandcin y ·Louis C. Simond. El tren presidencial llegó el 19 á Vera.cruz, .donde el Sr. Gral. Díaz fué cumplimentado debidamente por las autoridades, y aclamado con entusiasmo por el puel.Jlo s el 20, por 1 mañana, regresó á Córdoba. Antes de salir para esá población, el Primer .Magistrado visitcS las obras del Puerto. . El viaje desde Córdoba h!!,sta Santa Lucrecia se hizo sin contratiempo alguno. Desde la estación de aquel nombre, el St·. General Dlaz y sus estimables acompañantes prosiguieron su viaje por la vía: del l<'errncarril de 1'ehuantepec, paea pernoctar en Rincón Antonio. Todas las estaciones del tránsito se encontrab11n adornadas, y .tanto en ellas c,omo en las distin• tas poblaciones que toca la línea, el distinguido viajero fué objeto de las más 'Cordiales demostraciones de respeto y simpatía. En R incón Antonio, punto que es ahoracen• tro de una gran actividad en el istmo, el Sr. Gral. Díaz visitó los gc·andes talleres establecidos allí para la reparación de las locomot,oras y de la maquinaria empleada en las obras de los puertos, pasando después al edificio de la planta elécteica á los departamento de fundición, carpinteeía y hereería. Las oficinas~ nerales de la empresa y el hospital fueron también visitados, así como el sitio donde se encuentran las habitaciones de los operarios, 1 el cua1·tel de rnrales. Después de haberse servido un banquete á bordo del tr-en, en obsequio del S r. Presidente y de las damas y caballeros que le acompaiia• ban, se continuó el viaje rumbo á Salina Cruz, llegando la comitiva á este puerto el ~a 24 á las seis y media de la tarde. Los brindi8 cambiados entt"e el Sr. Pearson y el Sr. Gral. Díaz han sido dados á conocer, en extracto, por ''El Imparcial". El recibimiento hecho por los vecinos y.l~• autoridades de Salina Cruz al Primer Magistrado, fué muy entusiasta. El jueves por la noche,según estaba dispues• to, debe haberse efectuado en Tehuantepec un baile en honor de los distinguidos huéspedes de la; ciudad. Durante su permanencia en Salina Cruz, el Sr. Gral Díaz ha visitado con detenimiento l9:8 obras del puerto, mostrándose muy complacido de la excursión. · En los momentos en que entra eri prensa "El Mundo Ilustrado'', se anuncia la . salida del tren presidencial para Coatzacoalcos: No Pf sabe todavía cuándo estará de regreso en M..xíco. '· E.n otro lugar de este mismo númer(! verán nuestros ·1ectores algunas hermosas vistas. de 'rehuantepec y Salina Cruz. 00 NECROLOGIA E €1 Sr. D. tomás Bralliff, L día 22 del corl'iente, á las ·6 de la tarde, dejó de existir, eri su residencia del Paseo ,de la Refo1·ma, el distinguido caballero cuyo nombrd sigue al título de estas líneas. . Fué el señor Braniff uno de los extran¡eros más justamente apreciados en nue, tro país pox las cualidades que lo caracterizar.on como s,. Don Tomás Branlff t el 22 del actual. hombre de empresa infatigable y como correcto y cumplido caballero, y su muerte, que á nadie sorprendió porque era ya esperada, su-· puesta la graveda~ del mal que sufría e~ paciente, no ha podido menos que producir en los altos círculos sociales y en el mundo de los n_egocios, la más amarga y dolorosa impresión. . Su v~da, consagrada por entero durante largos años, al trabajo asiduo y constante, á .la ruda labor que demandaba la ingerencia directa de aquel hombre en varios y muy compli~ados negocios, es una prueba de lo que s1gn1.fican en estos tiempos de desaliento y desengaño, la energía y la perseveran' ia endeeez3;das á abrirse paso á través de todos los obstaculos, y á pesar de todas las conteariedades. El señor Braniff nació en Staten Island, hoy parte de la ciudad de New York la Gra?de, _en abril de 1829, siendo sus padres de origen irlandés. Cuando contaba veinte años de edad, su familia,que gozaba de una posición de.sa~ogada, lo envió á California con el propósito de que por sí mismo buscara la manera de hacer fortuna, y á partir de 18!9, comenz? á trabajar en aquella riquísima comarca, viéndose en vuelto-dice ' ·The Mexican Herald"-en el maremágnum de aventuras que poe aquel en· tonces fueron el pan cuotidiano en los campos auríferos. Con algún capital, el señor Braniff resolvió más tarde hacer un viaje á Sudamérica, donde la vida indudablemente iba á ser para él mucho más difícil, 1,ero donde también, su firme· za de carácter podía encontrar campo más vasto para ejeecitarse. A) lado de Mr: Hen:Y Meiggs, conocido como · 'el rey de los mgemeros", se dedicó en Chile y el Perú á la constl'ucción de ferrocarriles, dando muestras de la mayo¡: entereza precisamente en los momentos en que aquellos países se encontraban en pleno estado de revolución. El Ferrocarril del Perú está hoy consider~do como una "obr_a de titanes", por los traba¡os que hubo necesid~d de emprender en tereenos muy rocallosos, S.lD el auxilio de los explosivos que hoy se emplean y que entonces no se conocían. Hace cuarenta años, el señor Braniff vino á México, encargándose, como Superintendente de la obra y bajo la dirección de Mr. Crawley, de la construcción del Ferrocarril Mexicano, que fué el primero que- se tendió en el país. De entonces acá, tomó parte muy activa en las más grandes t mpresas establecidas en la Sr. S~nadw D. Marcos Simonl Castelvl, tenZacatecu recientemente. intachable honeadez y su apego al cumplimiento del deber. En la frontera sirvi6 dm:ante algún tiempo como guarda de una de las aduanas fronterizas, siendo ascendido, en premio á su buena conducta á Administrador de la de Ciudad Porfirio· Díaz. En otras aduanas prestó también sus servicios con el mismo carácter, has.t a que, llamado á México, se encargó de la Dir cción General del Timbre. · Las cualidades que distinguían al señor Ogario como empleado público y como paeticular, han hecho que su muerte sea generalmente sentida. €1 Sr. Senador D. marcos Simonl easteyll. Sr. D. Rodolfo Ogarrlo t el ~I del 1ctu1I. Juntamente con los retratos del señor Braniff y del señor Ogario, publicamos en esta página el del señOl' Senador D. Marcos Simoni Castelvi, que falleció hace pocó en Zacatecas. El finado contaba, tanto en aquella población como en México, con francas y merecidas simpatías, y su desaparición ha causado profunda pena entre el nu)]leroso drculo de sus amigos. El señor Castelvi se dedicó en su juventud á impartir la instrucción primaria y, durante diez y ocho años, trabajó sin descanso por el mejoramiento del ramo,consagrando gran p¡i,r• te de aquel tiempo al estudio y. aplicación de la enseñanza normal. Sus labores, en este sentido, fueron -muy meritorias. · Los últimos año~ dé su vida los pasó el señor Castelvien México, siendo primero Diputado y después Senador al Congreso de la Unión. �El munao nustra4o -Os felicito por vuestro engaño;·he visto numerosos campesinqs en esta provincia, y si vos creyerais tal cosa, hubie~ais podido ya haber hecho tt-ansp~rtar á la mitad de ellos á Siberia. Diciendo esto, la Princesa se acercó á una. ventana del carro y miró hacia el patio donde un grupo de trabajadores~se ocupaban en arreglar la vía. MISCHA filSTORIET! ESCRITA POR U EMPERATRIZ DE RUSIA (*) CAPITULO l. " La Princesa Tena salió pa· ra San Petersburgo ayer en el especial núm. 17, y comerá en el pabellón imperial, en la estación de su carg0, mañana al mediodía". L A Pri~cesa viajaba para unirse al Czarevitch Nicolás, con quien estaba concertado su matrimonio. El gobierno había tomado sus medidas para desvanecer el rumor que en su contra se había levantado y que podía impresionar de manera muy poco agradable á la real prometida,, ordenando, por eso; que únicamente fue;-a tratada con los honores debidos á una Gran Duquesa rusa. En cumplimiento de tal orden, el jefe de estación de Kornoff, recibía el 2 de septiembre de 1894 el telegrama ante1·ior. Hora y media después, el ayudante del Gobernador general penetraba al d~spacho de los altos empleados del ferrocarril, y les anunciaba que su Excelencia el Príncipe Weripoloff con su Estado Mayor, recibiría á Su Alteza ~on honores reales. El jefe de estación,déspués de enterarse del despacho que le anunciara la llegada del tren especial, se dió á medit ar la mejor manera !1e cu1;11plimentar y a~nder á la princesa; al mismo tiempo que de de¡ar complacidos á los representantes del gobierno, lo cual la parecía casi imposible. Uientos de hombres se ocuparon desde luego en limpiar la estación y sus dependencias del polvo de muchos años de quietud y abandono. Los pisos del edificio fueron tallados, y abrillanta~os ~os adornos de_ metal de las vitrinas· los ¡ardmeros de la ciudad requeridós p~ra que dieran su contribución de flores, .y á todos los vecinos se les exigió que se presentaran, ora e:on plantas ~e ~rnato, ora con tales ·6 cuales ob¡etos que sirvieran para embellecer el amp li~ edificio de la. estación. En la cocina, el ¡efe de la s~rvidumbr~ con sus numerosos ayudantes, se dió á condimentar platillos e~quisitos; e!-1 tanto q?e.otros empleados traba¡aban también ·en multiples ocupaciones. Por fin, la estación quedó, si no ele(1) Uno de nuestros colaboradores, residentes fuera de la Capital nos remite la presente historieta, escrita p0r la. Czar!na, y traducida vor él, del ··s. Louls Globe Democra.t", p11,ra "El Mundo Ilustrado", Untes.mente \lOf ser de a.otuallda.d la publlca.tllos, . gante, sí adornada con gusto, y poco -antes de .la !legada del especial núm. 17, el Gobernador de la ciudad pudo oír ya de boca del jefe de estación estas valabras: -Todo está, señor, en perfecto orden. -Noso~ros así lo vemos, respondió el Príncipe Weripoloff, quien, dirigiéndose al jefe de policía, agregó: . -Los cocheros y conductores de vehículos que auieran transitar por los terrenos que estén al alcance de la -v ista de la princesa, que cambien sus traje~ de diario por los mejores que tengan .. .. Además, la policía no está presente; la fuerza entera tiene que encontrarse aquf! . Estas palabras, mejo~ dicho, estas órdenes, fueron pronunciadas con el tono imp·e rativo de que tanto hacía alarde el Gobernador. Su .Excelencia creía dispensar mucho honor al dirigirse á alguien. Sus oficiales y servidores estaban acostumbrados á adivinar sus intenciociones y caprichos para tenerle grato. No bien. el especial núm. 17 había penetrado á la. estación,. y la música del cuerpo de l a infantería ~essia~a, de guarnición en Kornoff, tlaba la bienvenida con el himno real á la prin• cesa, cuandoWeripoloff, d irigiéndose al jefe de policía, que se encontraba á su lado, le dijo: -Si o~urre algún accidente hoy, considérese Ud. destituído de su puesto. Y cambiando con presteza el duro gesto de su cara, en plácido y alegre, abrió la puerta del cocbesalón con su propia mano enguantada, para saludar á l:t Princesa,que se encontraba dentro del rico va• gón, en compañía de dos damas de la corte y de numerosos oficiales de la armada. -General, dijo la Prjncesa, hace algunas horas que be venido conociendo la provincia que gobernáis, y os digo, con franqueza, que 'no me agrada mueho. A vos ¿os gusta vivir ,aquí'? ¡ -Aquí vivo y aquí vivfré, replicó Weripo·loff. -Ya os comprendo. Si yo consigo alguna influencia en San Petei·sburgo, os aseguro que haré algo en vuestro favor. -Gran Duquesa y Alteza, respondió el Go.bernador, tengo alguno~ enemigos, y además, un su~ño _q ue tu ve pesa horriblemente sobre mi ánimo. · La Princesa, que deseaba tener de humor á , Weripoloff, repuso con cierto ait-e de curiosidad: -¿~ómo fué vuestro sueño? Desechadlo, Excelencia. -Os lo puedo referir en dos palabras; soñé que un obscuro campesino sería la causa de mi . destitución y de mi desgracia. -¡,Y cuándo tuvisteis ese sueño? -Ha.ce.tres meses. La. Princesa. Tella, habl ó entonces así: - Bellas muestras de nativos tenéis aquí, continuó; mirad aquel hombre del lado izquierdo. Nunca había visto mejor modelo para una cabeza del Salvador. Por esto, General, sin ninguna objeción, mandadlo á San Petersburgo, de <'!onde os lo devolveré dentro de pocas semanas; pienso hacer un cuadro para el altar mayor de la capilla de Palacio y deseo presentarlo á Su Majestad para la Noche Buena. / El Gobernador contestó con un tono de profundo respeto: - Un deseo de Vuestra Alteza, es una orden para mí. En aquel momento penetró. al coche el jefe de la policía con dos telegramas: uno para la Princesa, y otro para ·Weripoloff. Su Alteza entregó al Gobernaoorel dirigido áél ; maséste lo devolvió abierto para que la Princesa lo leyera. La Princesa vió el suyo, que contenía congratulaciones del Czarevitcb; y después leyó el otro. -Lo siento, dijo al concluir su lectura; por este despacho se os llama para que os presentéis a l Ministro óel Interior.-Creo que no será nada de cuidado. . Momentos después se dió la señal de partida del tren para S. Peter sburgo, y el convoy se puso en movimiento, en medio de las aclamaciones y burras de todos los presentes á la Princesa Tella. Su Alteza no quiso asomarse á la ventanilla del carro para dar las gra?,ia~ y despedirse de los que Ia aclamaban; Weripoloff se sorprendió de que una extranjera cerno la Princesa no acatar a las costumbres de Rusia, y alguno ó algunos osaron ofender á la gran señora. · Después de la par tida del tren, el General se volvió furioso al jefe cte policía: -Vuestros hombres han cuidado muy mal del buen orden, y se han conducido como borrachos en presencia de Su Alteza, gritó,y ~l otro lado del andén no fué vig-ilado como debió ser· lo. 01 vidáis vuestra obligación más y más. Parece que no queréis permanecer en vuestro empleo. -Ejecutáis mis órdenes tarde. Esta noche parto para San Petersburgo;cuidad que no encuentre causa para destituiros á mi regreso. Desde luego, agregó, ese trabajador de pelo rojo que fué simpático á Su Alteza, debe ser enviado ·á la capital. Con esto.el Gene1·al dió por terminada su entrevista con el Coronel Ussaloff-el jefe de la policía,--quien, tan luego como aquél se retiró, dirigiós@ hacia dondA su teniente lo esperaba estacionado, i'.ncrepándolo, á su vez, con rudeza. ¡ Schelinsky, que el diablo os lleve á vos Y vuestros hombres! ¡Miserable estúpido ! ¡Lar_ecepción ha deslucido por la falta de vigil_anc1a de que sois responsable! ¿Dónde tenéis los ojosi' ¿Por qué no situasteis guardas al otro lado de la vía'? Un niño conoce mejor vuestra obligación, y no tenéis que alegar otra raión más que pasáis el tie~po fuma.ndo cigarrillos El mando Tl•strado en aquellos sitios donde el ·f umar está prohibido. Y ¿cuál es ese miserable de pelo rojo que se ha atrevido á levantar los ojos hacia la Princesa Tella, ó por último, hacia la ventanilla donde ella se encontraba? .... -El guardavía, contestó Schelinsky, tratando de disculparse; el mismo que se encontraba en su puesto, conforme á las órdenes dictadas la ocasión que el Czarevitch pasó por aquí. --¡Oh! Su Alteza Imperial honró esta estación hace seis meses. Este día, los guardas no debían haber estado donde estuvieron. Pero ¿cómo es ese miserable de pelo rojo? ¿Hay quien lo conozca? - Escuchadme, Excelencia, es Mischa; su nombre completo es Michael Alexandroff, contestó el policía Duschkin, agregando:--Le be observado cuidadosamente todo el tiempo de la recepción. El Coronel volvió al policía el rostro encendido por la cólera y le dijo: -¿Habéis visto á ese perro y le habéis dejado lévantar la cabeza? Os castigo con la pérdida de un mes de sueldo por vuestra estupidez. En seg-uida, volviéndose á Schelinsky, el comandante, continuó: -Tomad algunos de vuestros hombres y arrestad á Miscba; después, avisadme de que mis órdenes quedaron cumplidas. El teniente preguntó con sumisión: --¿Y qué haremos con ese hombre'? -El va á San Petersbu.r go, á la fortaleza de S. Pedro y S. Pablo; y en cuanto á vos, t an pronto como cumpláis con la comisión que os doy,quedaréis arrestado en vuestro alojamiento por tres días, entrando después al servicio día y noche por haberos ol vidado de vuestros deberes. El jefe de estación, que habfa escuchado al Coronel, se acercó á Scbelinsky cuando aquél se había ya retirado,exclamando: - -Lo siento; habéis sido castigado sin razón ninguna. --¡Bah! murmuró el teniente, es lo.que pasa siempre en el mundo, ''el pescado grande se come siempre al más chico.'' Y o infundo terror entre mis inferiores; mis visitas causan siempre descontento: creo que nadie me aprecia, y de esto no tengo la culpa. Ahí está Miscba, por ejemplo: ¿cuál fué la causa de su des gracia? Lo vamos á ver. Duschkin, agregó el teniente para concluir,tú me acompañarás á cumplir mi comisión. CAPITULO II. Micbael Alexandroff, llamado Mi'scha por más corto, era uno de los empleados regulares del ferrocarril de Kornoff y había obtenido un gran triunfo aquel día: suspensión de trabajo por la tarde,doble paga y ver á una princesa. ¡Ah! esto era digno de celebrarse;por eso antes de vol ver á su cabaña compró un cuarto de litro de wod-ki, y un gran trozo de pan· de cerveza para Maschinka-su pob recita Maschinka --que sólo lo probaba una ó dos veces al año. Estaban casados hacia siete meses, y eran propietarios de la cabaña en que vivían. Una mesa, una marmita, un banco y una cama, y un brillante relicario que ocupaba el sitio de honor en la pared principal, era todo lo que poseían. ¿,Cómo habían obtenido todo esto? Mischa había abandonado el wodki poniéndose á trabajar, y sus ahorros realizaron el milagro. Cuando Mischa volvió á su hogar estaba un poco ebrio de licor, y mucho de contento y alegría. --He visto una real princesa, <lijo ó su espo·sa; y lo que es más, ella me ha visto á wí. Ella fué á una ventanilla é hizo que el Gobernador se fijara en mí. --Eres un embustero, Mischa, gritó la joven en son de burla.. /,Por qué la gran gente se ha de ocupar de ti't --No lo sé. Pero creo que llamaron la atención mis botas nuevas, á las cuales dí lustre hasta verme en ellas. --¡Bah! tú me quieres engañar ; y ya que me b11.s traído pan de cerveza, déjame comerlo en paz. Ambos se , entaron á la mesa, y en tanto que ella clavaba en el pan suc; blancos dientes, él bebía de su botella, ufanándose de ver bn el fondo muchos tragos aún. Repentinamente la puerta se abrió impelida por un fuerte gol- · pe. Era el teniente de policía que, acompañado de Duschkin, penetraba á la casuca. -Venimos en busca de Mischa Alexandroff, gritó. Los esposos se pusieron en pie. -Creo que hay un equívoco, bondadoso señor, dijo Mischa; mis pasaportes están en orden, he pagado mis contribuciones; aunque éstas son demasiado pesadas, las he pagado. --No necesito que me digas que pagas al Em- perador lo que es de él. Nosotros sabemos que eres un miserable. ¿,Tienes alg-unos impresos ó escritos en tu cabaña'? Confiésalo, porque nosotros estamos seguros de ello. - ¡Qué Dios me salve! jamás be sabido leer ni escribir, murmuró el desgraciado. -Esto es una torpe excusa, que ac'ararás bajo la presión del látigo. Ahora. Duscbkin, buscad en todo el cuarto; de cualqu ier artículo sospechoso nos apoderaremos. Buscad bién, y no olvidéis registrar las ropas. El oficial ejecutó las órdenes del teniente y no dejó mueble ni objeto que no registrara: vació el contenido de la marmita, volcó la cama al suelo, deshizo el colchón, y para cerciorarse de. que no había en el fondo nada que pudiera comprometer á Mischa, vació el contenido de- una botella de wodki en su boca. --Nada he encontrado, señor teniente. -No hay que desmayar, quizá tengan las pruebas en San Petersburgo, á donde este miserable será trasladado por toda su vida. Ahora, amarrad le, pero ¡pronto! -¡Gran Dios! gritó la esposa del guardavía, perdonadle, padrecito; yo sé que no tiene nada: yo, su constante compañera, le conozco; compadeceos de él, bondadoso seflor, en esta ocl!sión; todo lo que poseemos en el mundo,se~ r{L de vosotros. Scbelinsky miró á Mischinka, arrodillada á sus pies, como á un perro condenado al látigo. '-No ensuciéis mis botas, e,stúpida, gritó con furia, y considérate feliz si á t i también no te mando á la prisión ! Las lágrimas de Maschinka se desbordaron al oír las palabras del teniente, y volvió á abrazarse á las rodillas del verdugo, besando sus lodozas botas, para alcanzar merced. Presa de ira, el teniente trató de apartar de sí á aquella infeliz criatura, forcejeando basta derribarla al suelo. Al caer, Mischinka rodó contra el catre de hierro, causándose una profunda herida,que la hizo derramar un torrente de sangre y perder el conocimiento. Mischa, que hast a entonces había permanecido en profundo silencio, vió á su esposa herida y sintió que su impasibilidad se trocaba en feroz y creciente exasperación. Dando un gritó de angustia y de coraje, abrió sus largos · brazos, y abalanzándose sobre el oficial,logró cogerlo entre sus garras y hacerlo caer para pee-arle como á un miserable. En ese momento, los santos del relicario pa- �El mu_nd~_Tlustrado ·e, mundo nustrado recían desprenderse de su sitio, para int.erpo. nerse entre los dos, y Mischa creyó percibir una voz que repetía á su oído el santo man~ to: "No matarás". Y se levantó cruzando 1 brazqs como arrepentido de aquella "os! día" ..... . Duscbkin no tuvo entonces dificultad en ata á aquel gigante, á aquel desventurado quepa; día ta.l vez para siempre su libertad. Los inyectados ojos de Miscba se clavaron en la pobre Mischinka, en la amada esposa que yacía en el suelo con la cabeza empapada en un charco ele sangre. i Gran Dios! sus 0 ·08 estaban cerrados. ¿Estaba muerta? Mischa Lu biera <'lado su propia vida por saberlo. • Algunos segundos más tarde los tres hombrea se encontraban en camino d~ la estación. Nillguno se ocupó más de la mu¡er, que sin conocimiento, quedaba ahí en la cabaña, abandonada. Miscba se encontraba demasiado trastornado par_a _ello; Duscbkin ~o separaba los ojos del pr1s1onero, y SchP-lmsky no abrigaba el menor SPntimiento de humanidad, para creer que aquello era de su incumbencia. Los vecinos, como siempre, se enteraron del a~unto, presenciando todo desde sus ventanas pero ninguno Sl:l ~tre".ió á ir_ á ver cómo que'. paba la pobre M1scbmka, 01 á prestarle ayu• da. Para ellos, Mischa era un criminal: por eso nadie se decidió, ni aun ~us mejores amigos, á asistir á la esposa del miserable que había sido vejado. 'rodos se conformaron coa decir: --Dios la asistirá porque El es el misericordioso, y haciendo el signo de la cruz,cada cual se dedicó á sus asuntos. En la cabaña reinaba la quietud Je la tumba. Uno de los vecinos aseguró después que del fondo de la casue&i por las noches. en medio del silencio. surgía una voz que murmuraba dulce, muy dulcemente: "¡Mischal" "¡Miscba!" . . ... . CAPITULO III. Cu1,ndo la autoridad, al siguiente día, fuU enterarse del caso, sólo encontró el cadáver de Mi~chinka, que oprimía entre sus manos un crucifijo. El cuerpo de Miscbinka fué llevado á la estarión. y de ahí al cementerio: el jefe de lapolicía pareció tranquilizarse cuando supo que ya se encontraba bajo de tierra. Mischa fué conducido esa misma noche i!. Ir. prisión, leyéndo~ele antes lo siguiente: «Por orden deSu Excelencia el Gobernador general : "Enviado á la fortaleza de San Pedro y San Pablo: "Guardado cui-iaclo~amente." Tratado con severidad. Razón especial, haber agredido al oficial que lo aprehendió." -Bieri, dijo el subteniente, á cuya vigilancia fué encomendada la conducción de Mischa; d conformidad con esas órdenes, os tengo qne amarrar al asiento del carro, y no sólo mt conformaré con esto: llevad las manos á. vu tros bolsillos y buscad lo que hay en ellos. -Están limpios. así me los dejaron en 1 estación, replicó Mis 1·ha con indiferencia. Tam• bién me quitaron mis botas, asegurándomeq1 tal vez estaban forradas de literatura revolu• cionaria. El sargento me dió estas sandalias. -Todo esto asegura la gravedad del caso, dijo el subteniente enfáticamente; si estos compañeros de Kornoff no están seguros de . ello, creo que nunca ·tendréis ocasión de atestiguar otra vez que habéis sido tratado de mala ~ nera. Y luego, volvifodose á los guardas, 81' oficial ordenó: . -Encadenad á este miserable, corto, Y s1 atreve á murmurar una pal abra sola, castig lo con el bastón del cabo. Esta dura CO"tumbre no merecía ser apli á Mischa. Desde que se había separado deé 8 esposa amada, una inalterable calma fu regla de conducta. CAPITULO IV. Cerca de tres meses han transcurrido, ~D gran imperio acaba de perder á su. jefe, ~l millones de gente á su padre. La Prrncesa la es la mujer más envidiada en el gran ~un,; do: por influencia de ella el General Wer1poloff es ahora una eminencia que todas las PO: tencias del mundo reconocen. En 11na recepción habida en el Palacio d~ln· vierno, hacia el fin del último mes, la Prmeesa, entre miles de invitados, hablaba con Príncipe Weripoloff, recordando su corta pe1'! manencia en Knnoff. - Quiero dar las gracias á Vuestra Excel~ncl por la espléndida bienvenida que me d1s hace algunos mese~,dijo la Princesa al Gener• l1 y deseo también preguntaros ¿,por qué no 11egaré á ver aquí mi modelo de la cabeza Cristo'? - El jefe de policía Pn Kornoff informó & tiempn á Vuestra Alteza lo que hoy desea ber. Sin embargo, lo preguntaré por telégra para que informe de nuevo é inmediatalllente. - Hacedlo, General, observó la. Princesa, decid al jornalero Mischa que deseo socorrer con largueza en su desventura. s: Nuestro pals.-1. Vista de Tehuantepec.-11. Pue~te de Hierro en Santa Lucrecia (Teh). 111 y IV. Vistas de la bahla de Salina Cruz. . CFots.de Wa.!te.) Seis horas después el General Weripoloff recibía el siguiente mensaje: '' Michael Alexandroff fué enviado cargado de, . grillos á la Forta'leza de, Pedro y Pablo en septiembre 4-" .. El Gobernador pidió informes á. la fortaleza y al cabo de algunos momentos, el comandant~ de ella contestó: "Michael Alexandroff . ............. . -Dadme acá el mensaje, General, díjole su ayunante; creo hay algo desagrndable en ese informe.- y leyó: •'Micha.e~ Alexand;roff, después de, negarse inso'lentemente a confesar, fué azotado, recibiendo cincuenta latigazos." · -¡Cincuenta! pensó el ayudante; no es mucho para un hombre de su const'tución. . "Pero á la mañana siguiente se 'le encontró en su celda muerto,ahorcado ...... . .... . -¡Ahorcado! gritó el General- mentisteis cuando me asegurasteis que había muerto del coraje. Os digo-agregó-que esto e" algo de lo muy sucio de vuestro trabajo; vos ó vuestros ho11:1bres habéis asesinado á aquel pobre campesrno. Cua.ndofué el Gobernador general á Palacio la Princesa Tella se encontraba ausente, per¿ había recibido ya la copia del mensaje en que se daba cuenta de la muerte de Mischa. - No quiero recibir las excnsas del General había dicho, y cuanrlo Weripoloff se ofreció á. procurarla· otro modelo para su cabeza de Cristo, le despidió bruscamente. En la antecámara le esperaba ·uno de lo" grandes dignatarios de la corte, el Conde Wolnoff, quien lo recibió di· ciénrlole: -Tengo orden para solicitar de Vuestra Ex2 celencia su renuncia, inmediatamente. -Ya cnmprendo de dónde viene esto, dijo Weripoloff. Pe,~o l,podréis decirme que fué del jefe de policía, c·ausa de toda la desgracia:> -Ha sido destituído. -¿Y Schinlesky, · 1 responsable principal? - Ha sido enviado á Siberia por embustero; ahí vivirá hasta que la Corona lo desee. ~He ahí cómo mi sueño resultó verdad, murmuró Weripoloff.'Un obscuro campesjno es la causa de mi retirada y de mi desgracia. *** La Princesa Télla ha hecho construir una iglesia en Kornoff,-la capilla de San Miguel, como generalmente se llama,-en desagravio de los crímenes cometidos en el pobre Mischa, y ha implorado del Trono clemencia para todos los desgraciados de su Imperio. . Con la grandeza de corazón del Zar, ésta se alcanzará muy pronto. ALEJANDRA, EMPERATRIZ DE RUSIA . o CONFETTI I Tu risa es la corriente murmuradora, que desgranando perlas, fluye sonora. Su linfa clara mece un nenúfar blanco que acaso es tu alma . . ... . II 're he dicho mil ternezas ¡reina mía! que halagaron acaso tus oídos: más lo mejor de todas mis ternezas no la puedo decir: ¡¡ésa la vivo!! III Por tus mano~ de pétalos liliales, por tu busto de mármol modelado, por tus húmedos labios de corales, por tus ojos que trémulo he mirado; por tus dulces encantos virg-inales. porque mi pecho, al fin, ha palpitado, puedo decfr con el cantar sombrío: ¡ "por ti poeta fuí!" . .. 11Gracias, bien mío! IV Un caballero encontt-ó, hermosa como un lucero, una rosa que arrancó .... Una rosa que murió en el frac del caballero. *** En su guerrero broquel grabó, más blanco que un cirio, un lirio blanco el doncel; un doncel que foé al martirio por la blancura del lirio. Cuando Gloria preguntó: ¿te casarás con tu Gloria?, lo ignoro, repuse yo, pero recuerdo una historia: '' Un,caballero encontró . .... . JUAN PALACIOS, Nueatro pals.-1. Exterior del mercado de Tehuantepec.-11. Riberas. del Tehuantepec: un palsaje.-111. Un camino en el ltsmo. · . IV. Eatlol6n del Ferroomll en Tehuantepec; (Fota. de Waite).' �El mando TIIStrado El mundo Tlustrado Placeres de ·oro er, Guerrero LA CANCION ·DE PIERROT "Bon soir, Mad•me la Lune, ¡bon soir!" Cantando de sus amores las penas que padeció, sus martirios y dolores, pasa la vida Pierrot. Su.canción desgarra-lora la escuchan mal y de prisa, porque, mientras •Pierrot llora, la gente llora .... de risa. Se mofan de sus tormentos, sus muecas hacen reír, son chistosos sus lamentos, divertido su sufrir. \ Le traicionó Colombina, y el payaso sin fortuna dió en la idea peregrina de hacer trovas á la luna, Si ' rr. ' ~- --.. -. . . -..,- , · · ~. . \ - ➔ • . J"' . ... ~ 1 . • --.:...:. ,4,. , , ., ....; -~ y amante, rendido y tierno, canta sn amor increíble, porque Pierrot es el eterno amador del imposible..... -~~~ -:. Río del Oro, en Guerrero, donde se enc1<e1itran l~s placeres.-Ea:cavaeiones para ea:traer las arenas auriferas. UCHO se ha hablado en los últimos días acerca del descubrimiento de unos vastos placeres de oro en el Esta1o de Guerrero. Al decir de las personas que nos ministran estos datos, la existencia de oro nativo en terrenos de aquella región, ha sido siempre tenida como cosa perfectamente comprobada, pues· á las márgenes del Río del Oro se han encontrado ya, en distintas ocasiones, pequeñas partículas del precioso metal. M publicado oficialmente,-en el sentido de que las versiones que daban como cierta la existencia de tan grandes riquezas en Guerrero, eran exageradas, toda vez que las condiciones topográficas del terreno no _permitían la forma• ción de abundantes placeres. Desde entonces no se volvió á pensar en emprender nuevos trabajos de exploración, sino hasta la época en que fué Gobernador del Es. tado el Sr. D. Agustín Mora. Bajo su Admi- ro hace aproximadamente dos meses, se lleg6 por fin á un resultado satisfactorio, encontrándose á pocos kilómetros de distáncia de lazona que recorrieron los ingenieros en 1894, terrenos aurííeros en los cuales puede obtenerse un rendimiento de $1.50 por metro cúbico de arena. La comarca en que se encuentra oro ea extensa y se cree que su explotación será muy productiva. . Cuando con serena calma la noche tiende su velo, como un quejido del alma lanza su canción al cielo, y la luna que, amorosa, la triste citit escuchó. luce radiante y gosoza y, en la noche silenciosa, oye el cantar de Pierrot. Río del Oro.-Los trabajad01•es indíoenas f'a:trayendo la a1·ena am-Ífera, "¡La luna .... ! Amable y cándida luna, oye ini triste canción ..... . Y o te canto mi fortuna, y en ti me consuelo de una. mujer que mp, hizo traición .... ¡La luna .... ! ¡Amable y cándida luna! Fría .... triste como el alma mía, tú me escuchas sin temor y oyes con dulce alegría el raudal de poesía con que canto mi dolor .... Fría .... ¡triste como el alma mía .... ! ¡Luna .... ! Amable y cándida luna .. ,. Tú eres blanca como yo, tú eres pura cual ninguna y en ti me consuelo de una 'mujer que engañó •á Pierrot .... ¡Luna .... ! ¡Amable y cándida luna .... !'' Y cuamdo Pierrot termina la sublime serenata, recordando á Colombina, su pechó el llanto desata . ... Un sollozo y un lamento ahogan la triste canción y van desgarrando el viento con largo, y fúnebre son ... Lugar donde se ha in.,talado el can,pamenro del P1•of, Yi,,en.-Un pescador en el "Río del Oro." Sabedor de esto y en vista de la importanc;iia que algunos mineros caracterizados daban al asunto, el Gobierno nombró en 1894 una comisión de Ingenieros, á fin de que explorara la comarca, estudiando sus condiciones geológi· cas, y rindiera el informe respectivo; La comisión visitó los distintos puntos en que se decía se encontraban los yacimientos·, y algunos meses después presentó su dictamen, que fué nistración y con fondos de su propio peculio, se organizó una expedición. encabezada por el Profesor Guillermo Niven, visitándose esa vez varios lugares que no habían sido exploradrs en 1894 por la comisión á. que antes nos referimos. El fallecimiento del Sr. Mora, ocurrido cuandó apenas se iniciaban los trabajos co-. rrespondientes, hizo que de pronto se tropezara co~ aÍgunas dificultades en la empresa; pe- *** enviarán Próximamente se á Guerrero 188 cajas lavadoras necesarias para los trabajos que van á emprenderse, estableciéndose el correspondiente campamento para los peones. En este número publicamos seis fotografías de la región aurífera descubierta, así como unos grupos en que aparecen varios indígenas lavando las arenas ·del <Río del Oro.> Rio del Oro.-Ac~eo de las arenas. ' Pero cuando rompe el dia nace en P~errot la alegría, canta y ríe él sin fortuna repitiendo .todavía: "¡Luna .... ! ¡Amable y cándida luna .... !" JOSÉ JUAN CADENAS, ~OP 5L Df\~ZO~ En el salón cuajado de esplendores y al voluptuoso ritmo enajenadas, van las bellas, sonrientes y turbadas, en los trémulos brazos opresores. Nada enciende el carmín de los rubores; mas las ansias, secretas é ignoradas, iluminan las púdicas miradas con la lu_m bre de ensueños tentadores. -Y nostalgia infinita en su purezadeja el vértigo nublos de tristeza en las almas, que en loco devaneo y cual níveas y leves mariposas, acercaron sus alas temblorosas · á la llama crujiente del deseo! CLARO OBSCURO. Río del Oro,-Como la1'an los indios Zas arenas a.uríferas. --La buena fortuna no es otra cosa para los gobex,nantes que la buena conducta. -Deben formarse los hábitos de los niños antesTque su razón, y su cuerpo antes que su espíritu. . ,Bío del <>n¡,-l,(M ri&,iaas, -cerca de la desenwocadura de Los Cojones,-Boca de ''Los Cajones,'' donde se 1.an encontrado placeres de oro, -El verdadero monumento de un hombre está en su misma obra, y la multiplicación de las estatuas con que se le tributa homenaje no aprovecha más que á. los marmolistas v fu~didores. · �e, mundo 11ustrádo e, mundo Tlustra4o Poi ítico Genero 1 La ae;:ltacl6n de Rosla,-Elementos acumolados,-LaM reformas Uber11les. los dem6cratas y los obreros ,-La gran huelga. Escenas sane;:dentas,-EI atentado·contra el Emperador.-En visp~ras de unarevolucl6n, ·· "ID!os salve al Czar!"-La retirada de Combeli. UANDO la capitulación de Puerto Arturo, que pone la formidable fortaleza rusa en ma,nos de las triunfadoras tropas del Mika-do, iniciando una nueva fase en la tremenda guerra de Extremo Oriente, parecía concentrar todo el interés de los que con mirada escruta· dor<a siguen paso á paso el desarrollo del drama y hacen cálculos sobre las probabilidades de la próxima campaña, la agitación interior en el Imperio moscovita deja la guerr.a en segundo término, pues se dibujan ya las sombrías siluetas de un período revolucionario, que amenaza seriamente la quietud interior en los vastos dominios de los Romanoff. La misma guerra con el Japón, que ha exi· gido tantos y hasta ahora tan inútiles sacrifi• cios por parte del pueblo y del gobierno rusos, dejaba sentir ya su influencia en el estado ge· neral del país, y lós buenos liberales, que ansían, y con razón, para el imperio un régimen más en consonancia con las aspiraciones de los pueblos modernos, las clases intelectuales, reclutadas entre estudiantes y profesionistas de los ·centros de cultura, apuntaron sus deseos en juntas y manifestaciones pacíficas, pero ha· ciendo escuchar los clamores de los oprimidos. A_provechándose de esa agitación que se hizo · sentir éñ'lás juntas a.e los zemstvos, celebradn.s en San Petersburgo al amparo del nuevo Ministro del Interior que sustituyó á la última víctima de las explosiones de violencia, se pre, sentaron elementos, si no de tendencias más levantadas, sí de condición más turbulenta y C Palacio de Anltischlcoff en Moscow. de suyo más inclinados á la revuelta: los de •¡ mócratas socialistas, que son como el centr<: en que fermentan las informes tendencias de las. masas populares. Prevalecía en el gobierno la política conciliadora iniciada por el Príncipe Sviatopol Mirsky, que prometía las reformas más urgentes; un manifiesto del Emperador había indicaJo_hasta dónde alc_azaban las coµcesiones que por de pronto otórg-aba, bastantes á satisfacer las aspiraciones .núblicas en tiempos menos agitados; todo anunciaba una gradual y pacífica e\tolución que había de dar por modo lento, pero efi~az, ocasión á. que se realizaran los iden,les acariciados, sin mezcla de utopías; todo hacia presumir que la gran masa del pueblo, que cree en Dios y adora al Czar, á quien llama cariñosamente "Padre", se mantendría ' Ei'Kt,mlln, aa lloacow, • alejada del movimiento iniciado, esperando tranquila con su paciencia secular la hora de su prometida liberación . Pero en la solución del complexo problema . se ha mezclado á última hora la acción latente, pero hasta ese momento no manifiesta, de los elementos netamente revolucionarios, la actitud agresiva de los impacientes que no tienen El Czar y 11 ~zarina saliendo del Palacio de )nvlerno. cuenta y razón de todos los datos del problema. Grupos numerosos de obreros,quizá acosados por el hambre, acaso empujados por la necesidad, 6, lo que parece más probable, soliviantados por los agitadores amantes de la violencia, han aballdonado sus talleres, se han lanzado á las calles des,afiando la miseria y la angustia, y han pretendido presentar personalmente sus quejas al Emperador. Un sacerdote, mezcla confusa de apóstol místico y de ardiente socialista, un clérigo en quien tal vez han arraigado en revuelto desor den las doctrinas de Tol stoi v de K1 opotkine, se hare jefe de las turbas, cuj•as tendencias no son <'laras y manifiestas; y allá van en apretadas filas hacia la mansión imperial, creyendo 6 manifestnndo creer sinceramente que Su Ma- . jestad accedería á la solicitud y se presentaría en. los balcones del Pal acio de Invierno, para que el amado '·Padre" escuchara las lamentaciones de sus cuitados ''hijos. '' · Empero, aparte de la natural solemnidad y aparatosa pompa con que se rodean los soberanos, y que no se compadeda con la demostración popular que se trataba de imponer al Emperador, existía una circunstancia que era por todos conceptos digna de ser tomada en consideración: el peligro que acababa de correr el Czar en una suntuosa ceremonia consagrada por las tradiciones del Imperio, la dolorosa impresión que había causado el tiro de metralla disparado hacia el sitio donde se congregaba toda la fa¡nilia imperial, en los mo· meotos en que el Metropolitano de San Petersburgo sumergía su cruz de oro en las aguas del Neva para santificarlas, y á la salva de regocijo disparada: desdé la fortaleza de" San Pedro y San Pablo, contestaban las otras baterías. Horrible atentado, en que de por fuerza tendrían que estar complicados oficiales y artille.:::-os de la batería que disparó, perteºneciente al aristocrático regimiento de Guardias de Artillería á caballo, 6 lamentable accidente, que muestra un punible descuido, el peligro que corrió el Emperador fué real y electivo y no era por lo mismo de esperar$e que se expu. siera ante las multitudes, tan dóciles á las insinuaciones de los agitadores, tan maleables en manos de los demagogos, tan fáciles para dejarse conducir hasta el sacrificio,si se las llega á alucinar con el polvillo de oro de las promesas y se las muestra, aunque sea á lo lejos nimbos de mártires 6 claridades de Tabor. ' Y sucedió que el Emperador Nicolás no acudió á la cita que le daban los obreros, sino antes bien, las autoridades,que hasta entonces se habían li¡:nitado á celebrar conferencias con los patronos, para ver de satisfacer las demandas de los huelgistas en lo que tu vieran de justas y racionales, tomaron formidables precauciones contra los manifestantes y desplegaron enormes fuerzas militares, con obj~to quizáde devolver por la intimidación y la amenaza la calma á la revuelta capital. Aún no se define claramente de dónde partió la provocación primera, si de las masas popu, lares 6 de las tropas, ello es que la capital del imperio moscovita presenció el domingo pasado, en el centro y en varios cuarteles, escenas dolorosas de matanza, en que la sangre de los hijos del pueblo, á quienes acaudillaba el Padre Gopon,consteló con rojas manchas el manto de nieve en que se envolvía la población, y el pánico fué tremendo, y las tinieblas cubrieron la ciudad,y las turbas, enfurecidas,contestaron con el insu!to y la blasfemia, y la sed de venganza se sació en algunos oficiales aisla- Rusla.-Los Grandes Duques Borla, Constantino, Alejo, Vladlmir, Alejandro Mlchaelovltch y Nicolás Nlcolaievitch. Eduardo reconoce las justas :,.spiraciones del pueblo ruso hacia la libertad. ...... * Las palpitaciones por la suerte de Kuropatkine en las heladas comarcas manchúes,se han suspendido, nada parece importar por ahora á los agitadores que el Mariscal Oyama avance 6 retroceda: toda el alma del pueblo ruso está pendiente de la populosa Petersburgo y de la sagrada Moscow. La crisis es inminente; si hasta ahora la agitación popular ha procedido al parecer sin plan ni concierto, hay mucho que temer de tantos elementos acumulados, hasta por la seguridad de la dinastía, pues Los Grandes Duques Serclo y C!rllo. lugar á duda de lo que será la marcha _del nuevo Gabinete. Si es verdad, como se dice, que una de las circunstancias que influyeron en que los partidarios mismos del Primer Ministro Combes militaran al parecer en opuestas filas, era su impaciencia porque no se daba pronta solución á los problemas pendientes, principalmente al que se relaciona con la separación de la Iglesia y el Estado, no cabe duda que el programa de Combes no sufrirá menoscabo. El que resistió á la agitación cuasi armada contra la expulsión de las comunidades religiosas que no quisieron someterse á la ley, que mantuvo á raya á los nacionalistas y se sostuvo en el poder durante tres años, sin cejar un punto en la senda que se había trazado, ¡cosa singular! deja su alto puesto ante la impresión que en el país han producido las infor- falaclo Petroffoky cerca de Moscow. maciones secretas que se procurara aC'erca de los oficiales del ejército. Pero así y todo, su obra quedará firma y será continuada poi· sus sucesores. 25 de Enero de 1905. • z z. z. ~ E N EL UMBRAL Puente del Kremlln en Moscow. dos, y se ensañó en el cuerpo de un anciano general, ya que no le bastaban los vidrio~ rotos en algunos palacios, ni los postes der ribados en varias avenidas. Después se ha dejado escuchar.el lamento.doloroso de hombres, mujeres y mños, derribados en medio del arroyo por los cosacos de la. guardia, lamento que ha resonado con ec~s ~e revuelta en otras ciudades del imperio, prmc1• palmente-en Moscow, la capital religiosa, don¡ de ya la autoridad desenvaina la espada Y e prefecto lanza amenazas á . los agitadores•éÍ el eco de dolorosa simpatía se propaga en B gica, en Sui7.a, en Austria, en Ingl ater ra., en la misma Francia, donde obreros y estudiantes protestan en nombre de sus hermanos muertos, en tanto que algún Ministro del Rey El "hall" del' uuevo palacio del Kremlln. Palacio de Invierno en San Peteraburgo, una sola chispa puede provocar una COJ:?,.flagración, y para chispas, bastantes pueden lanzar las masas de o breros en huelga, los domócratas socialistas, los liberales de todos colores y matices, los revolucionarios netos, hijos de los viejos nihilistas,que ya con!iideran débiles las manos del Padre Gopon para sostener. la 'bandera, y hasta los mismos burócratas y conservadores intransigentes, que en su afán·por mantener el régimen tradicional, azuzan las impaciencias y, estimulan la revuelta. Esperemos que una política sabia y prudente, pAro inspirada en las verdaderas necesidades del pueblo ruso, dé solución satisfactoria al conflicto amenazador y no tengamos que exclamar: ¡Dios salve al Emperador! .,.** No derrotado en las repetidas luchas parla• mentarías que le han suscitado sus enemigos y sus colegas impacientes, sino todavía fuerte y vigoroso, y conservando buena parte de su prestigio, se ha retirado el ministerio francés que presidía M. Combes, sin renunciar para su sucesor nada de lo principal en su programa político. ·· Cuando el candidato oficial para la Presidencia de la Cámara de Diputados ·no obtuvo la mayoría necesaria, ascendiendo al delicado puesto M. Donmer, se sintió en el Vaticano un mal disimulado regocijo, creyendo que aquella muestra de desconfianza á Combes significaría un cambio radical en la política francesa, y acaso un mejorámiento en las relaciones de la Curia Romana con la República de Gambetta y de Ferry. Cuando se d.nunció la retirada de Combes, considerándolo acaso en completa derrota, se afirmaron a l parecer esas esperanzas y no ocultaron los clericales su satisfacción. Pero toda la vez que Combes abandona su puesto voluntariamente y no por imposición del parlamento, y que, como Waldeck Rousseau, ha hecho sentir su influencia en la elección del personal que debe recoger su herencia política, quedan desvanecidas las ilusiones que se fundaban en un cambio ministerial, y la combinación formada por M. Rcuvier no deja . PalacloJ:de Tsarskoeselo. Bien lo sabéis, señora. no estoy muerto: vive mi corazón, vive mi alma: peregrino de amor, en mi desierto voy buscando la sombra de una palma. Mirad mi corazón, fogoso late; . ahora mirad mi alma, tiene vida: si recibí una herida en el combate, no ha quedado ni huella de esa herida. Dejad que llegue á vos, dejad que cante en el umbral de vuestro bogar querido; yo soy un ave audaz, un av~ errante que anhela ansiosa suspender su nido. Vengo á daros mi amor, amor sagrado que avaro guardo en mi mortal tristeza; no puedo daros más . . .. vivo abrazado á la pesada cruz de la pobreza. Tendedme vuestra mano bienhechora y apartadme del mal. ... mi amor os habla con la ansiedad del náufrago, señora, al acogerse á la flotante tabla. Dejad que os acompañe; si hoy os roba la soledad ternezas y cariño, más tarde querrá Dios que en vuestra alcoba,; se desgranen las risas de algún niño. Los niños son las aves y las flores que alegran el hogar .... benditas sean esas rosas que alivian los dolores, esas aves implumes que gorjean. Comienza á alborear, surge la aurora y se aleja la noche con presteza; el amor es un sol, sol que ·evapora esa noche del a lma: la tristeza. Abridme vuestro hogar; con mis amores este recinto de tristezas graves, puede ser un edén, si tiene flores, y puede ser un nido, si tiene aves. JUAN B. DELGADO. �El mundo nustrado e1 mundo nustrado ASOCíACIÓN AMERJCANA DE SALUBRIDAD.-LLEGADA D~ LOS DELEGADOS Y SUS F AMILIAS A L ROSARIO. GUERRA RUSOJAPONESA.-PUERTO ARTURO.-VISTA TOMADA DESDE LAS ALTURAS DEL ESTE. l. Cerro del Oro.-2. Fuer tes de Hanking-Shan.-a. F uerte del Puerto.---4. Puerto del Este .- 5. Dio.u e seco de los Torpederos.- 6. Lago Ping-Olún-Tse.--::Z. TallerPs de reparac!one~.-8. Diuue seco.-0. Arsenal.-10. Onsa del Almirante Jefe de la Escuadra.-11 y 12 Oui.rteles.--;-13. Población chlna.--14. Canal.- ·15. Almacenes.-16. Hospi't'a!.- 17. Antiituo arsenal c hmo.- 18. Colina de las "Gallinas."-10. Ferrocarril.-20. Monta!fas de Antsz-Shan.-21. Fuertes de Antsz-Shan.-~.-Fuerte de Itsz-Shan.-23. Fuerte de Ya-Host-Soi.-21. Liao-TtShan.-2.:;, Montaña del Lobo Blanco.-26. Fuerte de Chang-Tou-Shan.- 27. Fuerte de Man-Tou-Shan.-28. l<'uerte de Chl-Kouan-Shan.-29. Fuerte de Ant-Sou-Ying.-30. Fuerte WeYnen.-31. Península de la Cola del Tigre.-32. Puerto del Oeste.-33. Fuerte de la Cola del Tigre.-M. Estación terminal del Ferrocarril. Los Vencidos van los maltrechos, allá van los vencidos: 1osAllá l)Ohres desastrados, los míseros caídos: los Que t r as largo tiemoo de l uchas incesantes, Ya exhaustos de energía, trémulos, vacilantes, sin estrella en su cielo, sin norte en la tierra, renuncian á los rudos azares de la ituerra. La sociedad escúnelos: los lanza de su seno cual fardos inservibles. As( se ,irroJa ol cieno <1Uue mancha los marmóreos umhrales del palacio. no á uno los vencidos caminan muy despacio l)Or sendas diferentes. más todos van á un mismo J~unto, Que ejerce en ellos la atracción del abismo. Ya no combaten. déianse llevar. En su mir:ida sin brillo, hay la tristeza de la tarde nublada: . n anima su semblante. que el tedio manJflesta, 1ao contracción bravía oue fiero el odio presta á los Que aún se revuelven coutr:i injustos agravios. 0 :ie la comisura de sus lívidos 1:iblos con siniestra cafcla, y su marcha denota el trajín de la l ucba pasada y la de,rota. Lodséb hny jóvenes. dignos de más propicia suerte, Y !les ancianos próximos á la muerte: Y en todos ellos vibra con OQuedad la tumba el anio.ullamlento de cuanto se derrumba. .* * * allá van los vencidos: Allá van los maltrechos, al hospital dir(_gense los mfaeros caídos, iEl hospital! iLa única mansión Que los acoge y sus espectros pálidos :imoros:i recoge: el hospital, que abriendo sus fauces en la sombra, con anhelo piadoso -oarece que los nombra, para después oue el fúnebre enigma lo demande, con impiedad de fiera lanzar al "hoyo _grande" los deshechos desp0Jos de aquel montón humano, rompuesto de reptiles y larvas del pantano. Y a nte el soberbio día o.ae vierte luz gloriosa con sus :iéreos !!'Oltos do topacio y de rosa. ante la muc hedumbre que en 11\S c:illes se agita y ríe alborozada. y canta. y bulle, y grita con hondas vibraciones, del bosplta.1 la ¡mertP siempre al dolor humano y a l infortunio abierta, devora lent:imente, fatídica, insaciable cual monstruo nunca abito, la escoria deleznable de aquellos que luchando con la contraria suerte, perdiendo la batalla cayeron en la muerte. . * * * allá van los vencidos ; Allá van los maltrechos, los l)Obres desastrados, los míseros caídos. PEDRO BARRANTES. Dos Congresos Médicos En Panamá y en la Habana. E N el curso del primer mes del año, se han reunido en América dos Congresos Médicos, en los cuales ha tomado parte nuestro país: el Congreso de Panamá, que abrió sus sesiones el día 6. y la Asociación Americana de Salubridad PúblicaÍque inauguró sus trabajos en la capital de la sla de Cuba,pocos días después. México estuvo representado en Panamá por el Sr. Dr. D. José Ramos, quien se embarcó en Baltimore, en unión de otros médicos prominentes, á bordo de un vapor especial fletado por los delegados de los Estados Unidos. El vapor llegó á Colón (punto de desembarque en el Istmo) con dos días de atraso, y debido á esta circunstancia, los representantes de México y de la vecina República no pudieron desembarcar sino hasta el día 5. En la estación de Panamá. los Delefados fu~ron recibidos por la Mesa Directiva de _C?n• greso y por un grupo de personalidades d1stm· guidas que los colmó de atenciones, haciendo muy grata su permanencia en el btmo. El Sr. Presidente de la República, D. Miguel Amador, recibió á,l grupo de representantes de la manera más cordi'al, haciendo, al serle presen• tado el de México, elogio muy entusiasta del Sr. General Díaz y de nue'stro país. Las sesione~ se efectuaron en un extenso salón del Gran Hotel Central, distinguiéndose al Delegado Mexicano con el uso de la palabra para dar la bienvenida á. los Congresistas. Poco después el Sr. Dr. Ramos habló extensamente acerca de la epidemia de la peste bubónica habida en Mazatlán, y de lós esfuerzos que hizo el Gobierno para combatirla, presen¡ tando en otra sesión un trabajo titulado "E tracoma en México." En sesión secreta se resolvió que el próximo Congreso se celebre en 1907, en Guatemala. Antes de partir, los congresistas fueron recibidos en Palacio por el Sr. Presidente Ama• dor. quien los obsequió después con un banquete. V. Muñóz, Alfonso Pruneda, Francisco de P. Berná.ldez y Adrián de Garay. La sesión solemne de apertura,que se efectuó en los salones del Ateneo, fué presidida por el Primer Magistrado de Cuba, D. Tomás Estrada Palma, µronunciando el discurso de bienvenida el Sr. Dr. D. Leopoldo Cancio, Secretario de Instrucción Pública. Las sesiones ordinarias se celebraron en los días del 11 al 12, leyéndose,entre otros trabajos científico~ muy iwportautes, uno que presentó el Sr. Dr. Licéaga acerca de las medidas que se han tomado en México para cowbatir la fiebre amarilla. Hablando de los lJrocedimientos más efü,aces para la desin1ección de las habitaciones de los atacados de aquella enfermedad, el Si·. ~icéaga dijo que hasta aho!"a, los jacales no habían lJOdido ser desinfectados convenientemente en nuestro país, debido á que á través de sus paredes,formadas con vegetales, se escapaban los vapores y aun los mosquitos que propagan el vómito. Para vencer t al inconveniente, se ha ideado la preparación de una tela especial, que sirviendo como de forro á, los jacales, p1::rmita en lo sucesivo la desinfección. Los Sres. Dres. Lópezy Oliva presentaron también trabajo& á l a consideración del Congreso. PENSAMIENTOS --De todos nuestros males los más difíciles de tratar son aquellos que nos hacemos á nosotros mismos. -La noción del deber, siempre clara para las almas simples, es obscura para los espíritus complicados. --Cada siglo tiene sus vicios que se ajustan á los vicios de los siglos anteriores; esto es lo qu.e ~e llama el patrimonio creciente de la humanidad. --Un solo cambio en los principios importa más á la fortuna de los imperios que la pérdi• da ó triunto de una batalla. -Hay insurrección, no donde hay altivez y virilidad, sino donde hay profunda debilidad social. *** Antes de su regreso, los Delegados de los distintos países fueron obsequiados con un banquete en el Hotel Louvre, asistiendo el día 12 á un suntuoso baile dado en el Palacio Nacional. Poi· su parte, el Sr. Ing. D. Gilberto Crespo y Martínez, Ministro de México en Cuba, atendió con exquisita cortesía á los representantes de nuestro país, ofreciéndoles también un banquete. Las fotog1 a.fías que publicamos fuero~ tomadas durante una visita que los cong-res1stas y sus familias hicieron al ingenio del Rosario. PANAMÁ. -EL SR. PRE8IDENTI<: .AMADOR Y LOS DELEG ADOS AL CONGRESO MÉl)ICOY SUS FAMILIAS. *** A la Asociación Americana d~ Salubridad Pública concurrieron, como delegados de Mé· xico, los Sres. Dres. Eduardo Liceaga, Fer· nando~López, Adolfo Oliva, Manuel Iglesias, UN ATAQUE Á LAS POSICIONES RUSAS EN PUERTO ARTURO. LA ASOCIAClÓN ~MERICANA DE SAI.UBRIDAD, -ALM~RZ0 OFRECIDO J. LOS DELl'GADOS EN EL l\OSARIQ, �El mn«o nastrado cuando los deudorNi faltan al pago de algunas exhibiciones; per,o debe citarse el hecho, muy notable, de que basta la fecha han sido tan puntuales los deudores en el pago de sus exbi· biciones, que no se ha hecho necesario ningún remate. · El Banco emite bonos hipotecarios, que son la representación de los créditos que con garantía hipotecaria tiene el Banco á su fa vor. Así lo dice expresamente el artículo 69 de la Ley General citada: · "Art. 68.- Los bonos hipotecarios se emi· ''ten en representación de los créditos que con " garantía hipotecaria tenga el Banco á su fa. ''vor por las operaciones de préstamo que efec"túe: y en consecuencia, estos bonos con sus "intereses y primas, si las hubiere, tendrán la "gara,ntía de los expresados predios hipoteca"rios, con preferencia absoluta de cualquier "otro derecho de tercero". • Los bonos que emite el Banco Agrícola, es· tán plenamente garantizados con los predios hipotecados y, además, -con el capital del mis· mo Banco y con sus fondos de reserva y ga· r~ntía, y su pago es· preferente á cualquier otro: de manera que los derechos de los al·cio· nistas se posponen en lo absoluto á los de los tenedores de bonos. Los bonos á que ven imos haciendo referencia, son reembolsables en 25 años, por medio de sorteos periódicos, y ganan un interés de 6 por ciento anual, pagadero por semestres vencidos.; pero el Banco está dispuesto á adelantar mensualmente los réditos vencidos, sin cos· to alguno para los tenedores de bonos. Los capitalistas tienen por este medio una. segura y fácil inversión de sus capitales, pues DEP ABTAMENTO DE CAJA ;• ' bJ-' "ejecutiva en juicio, previo. requerimiento cho por medio de notario". "III.-El pago del capital y réditos 00 pg"drá ser retenido ni aun por orden judicia.l, sl"no en los casos de pérdida 6 robo de los "tulos y previos los requisitos de ley". "IV.- En todos los casos en que por ley 1ó ," por contra.to debah invertirse ·fondos de cor"poraciones ó incapacitados, en compra de fin· "cas ó en préstamos con h ipoteca, podrán tam"bién invertirse esos fondos en la adquisici6n ''de·bonos-hipotecarios' '. Resulta todavía más notable el beneficio de los tenedo1·es de bonos dt)l Danco Agrícola, cuando éstos son adquiridos á un tipo algo menor del nominal, pues entonces los intereses que perciben los capitalistas sin mplestia alguna y so_b, e el trabajo de cobr:ar su cupón, son mucho mayores que los ·que se ob ienen en hipotecas de primer orden, es decir, constituídas sobre las mejorE<s fincas de la capital. Se nos ha informado que en las oficinas del Banco se proporcionan . detalles á todas las personas que desean hacer l as inversiones á que nos hemos referido. · · Consecuentes con nuestro programa de dar á c·onocer á nuestros lectores las Instituciones que pueden beneficiarlos, hemos escrito las anteriores líneas, á reserva de entrar después en consideraciones más amplias acerca de los bonos hipotecarios y de los bonos que emiten. ' tJ· PATIO PR NCIPAL FACHADA DEL EDIFICIO DEL BANCO AGRICOLA É HIPOTECARlO ln~tltUGlón 06 Gr60itO B6fl6llGil r SECRETARÍA notablts progmos.--títulosal portador ptrlectamtntt garantizados. Bono~ llt stgura lnomlón OR ser de reciente creación, no es todavía suficientemente conocida la benéfica Institución de crédito que bajo el nombre de Banco Agrí• cola é Hipotecario funciona en esta capital. Ultimamente acaba de abrir sus oficinas en el edificio de su propiedad que mandó construir en la. ca· lle de Tiburcio,número 18, el cual reúne los requisitos necesarios que debe te¡:ier una construcción expresamente adaptada pa ra despachos. La amplitud,claridad y elegancia de los departamentos en que está dividido el mencionado edificio son tan notorias, que actualmente se han arrenda.do la mayor parte de ellos, á pesar del poco tiempo que ha transcurrido desde su .inauguración. . Su capital es de $2.000,000.00, totalmente exhibidos, y fué cread? el Banco en virtud de concesión expedida por el Ejecutivo de la Unión, de acuerdo con la Ley General de Instituciones de Crédito, de 19 de Mar· za de 1897. Ha funcionado con toda r egularidad, haciendo sus préstamos hipotecarios con g arantía de buenas fincas, ubicadas en el Distrito Federal Y en los Estados de la República, habiéndose tomado como base para. ~acer los préstamos, los avalúos hechos en cada casJ por ingenieros t1tu· · lados, comisionados al efecto, y no prestándose nunca más del ~ por ciento de esos avalúos. En ellos no se han tomado en consideración los montes, máquinas, ni ningún mueble inmovilizado. Los· préstamos se hacen á un plazo de 25 años, voluntario para. los deudores, y son reembolsable;; por medio de pequeños abonos trime_stra• les, en los que se comprenden la amortización y los intereses respect1vos. De este modo resulta que los préstamos son muy solicitados, porque los deudores disfrutan de grandes facilidades para hacer sus pagos, pues és• tos se hacen con parte de los productos de los predios _hipotecados. Ha sido verdaderamente notable el movimiento que ha tenido el Ban· e~ en el _poco ~iempo que tiene de establecido, pues á la fecha cue~ta con ciento vemte hipotecas, por valor en junto de $2.671,618.79, const1tuíd&S sobre fincas y haciendas en toda la República, las cuales representan un valor de $7.4l3,091.35. . Del expresado número, 85 préstamos son sobre fine.as del Distrito Feder_a1, cuyo valor en junto es de $.3.062;921.24, siendo así que los prés• t amosnipotecarios constituidos sobre ellas sólo llegan á la suma de .. · · $1.401,818. 79. Los préstamos constituidos sobre fincas en los Estados ~e8 la :8epública, importan $1.269,800.QO, y el valor de esos predios es $4.il50,170.ll. · Es dé advertirse que el valor de las fincas. hipotecadas, es el que tenían en la época en que fueron h echos los préstamos; y ahora es mu· cho mayor, pues es notorio el aumento considerable que ha tenido el v_alor de la propiedad raíz en toda la República, y principalmente en el Dis• t rito Federal. , <:Jonforme á la Ley de Instituciones de Crédito, el Banco t iene f~cultades par~·r~mata-r los _predios hipotecados á -su favor, por me~io de un proced1m1ento especial y rápido que le permite reembolsarse violentamente y con toda seguridad, de los capitales que ha presta.do, DESPACHO DEL DIRECTOR GEREN TE sin molestia alguna los imponen á un interés de 6 por ciento anual sobre el valor nominal de los bonos, sin tener necesidad de tratar con corredores, notarios, ni tener que inspeccionar las fincas sobre las que prestan sus capitales. Para concluir y hacer patentes las garantías de que gozan los tenedores de estos bonos del Banco Agrícola é Hipotecario de México, insertamos á la letra los artículos 69, 70 y H de Ja repetida Ley General de Instituciones de Crédito~ • Art. 69.- La gar antía de que habla el ar"tícu'lo anterior (art. 68 ya citado), es colecti· "va: el conjunto de las propiedades hipoteca"das á favor del Banco garantiza la totalidad "de los bonos hipote<'arios puestos en circula· "ción por el mismo establecimiento: salvo lo "dispuesto en la parte µnal ·del artículo 76: · · "Los tenedores de bonos sóloipoc;irán ejerci• "tá.r sus acciónes en contra del mismo Ban'éo:"' "Art, 70.- En todos los Banéos Hipotecarios "se formará, en dinero efectí vo, un fondo espe"cial de garantía, pa ra el servicio de los bo"nos hipoteca rios. Este fondo ser·á, constan· "temente, mayor que el importe de un semestre "de réditos de los bonos en circulación. " "Art. 71.- Disfrutan a simismo los bonos hi" potecarios de los siguientes privilegios: "!.- Derecho de preferencia sobre los fon'·dos de reserva y de garantía del Banco emi"sor, así como sobre su cttpital, ya. sea paga."do ó insoluto. "II.-El capital, réditos.y. primas de los bo- ~"nos, cuando son exigibles, producen acción · SALON DE ACTOS D11:L CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN �El mundo Tlustraao ermnndo Tiustrado CARTA DE UNA PARISIENSE Conviene abstenerse de los trajes baratos. Tollettes negras y blancas.- Casacas de tafetán.- Zapatos "mordorés" LGUNAS semanas antes de ca• da estación, una especie de fiebre, de vértigo, se apodera dela moda. · De todas partes surgen en proporciones inverosímiles las novedades destinadas á tentar á las elegantes. El esfuerzo general de la confec• ción á bajo precio me sorprende siempre. Este año más que nunca se sobrepasa y excede en mucho á lo que acqsturnbrábamos á ver en este género. Todas esas formas, esas guarniciones diferentes, llevan el sello de un corte impecable. Ha.y que confesar que la mayor parte de las toilettes compradas en las grandes tiendas, parecen preparadaQ por la.s primeras modis· tas de París. Los detaJ16s y ·l os refina·m ientos abundan. La elección de tos objetos parece haber sido guiada por el gµsto más severo, más delica.clo, y-os aseguro que os · sorprenderíais mucho al ver que por veigte francos, por menos qui• zá, se puede encontrar un traje completo, muy lindamente adornado, que lleva el sello del chic parisiense. Todo lo que os digo, no es para induciros especi'almente á hacer venir vuestras toilettes de esas tien• das, pues os resultarían más disgustos que ventajas. ¿Qué quedaría de ese traje que se admira sobre un maniquí cuando pase á los hombros de una mujerr Es importante encarar así el asunto. Ha.y grandes escollos para l a verdadera elegancia en medio de esa inquie.t ante producción de prendas muy á la moda y á bajo precio. Para evitaros esos escollos, os prevengo de antemano, haciendo not a.r al mismo_ tiempo á vuestros ojos los precios verdadera.mente a.sombrosos á que llegan estos ob• jetos. \ Hay gran número de personas con ideas preconcebidas y que sólo &dmiten las producciones de las gr11.ndes tiendas. . Ea la vulgarización y la baratura, hay indudablemente algo de bueno, pero ¿cómo discernirlo á primera vista:' · Para comprender la convenien• cia de estos trajes de linda apariencia, hay que darse cuenta de que, al pasar al consumo popular, no están destinados á un uso corriimte. En las fábricas, hasta en su casa, en los talleres, las mujeres de la cl ase obrera llevan trajes espe• ci ales, adecuados á su tl'abajo. Sólo en los escasos días de descanso, esas obreras pueden vestirse de un modo m>is refina.do. Llevarán esta toilette durante al· g unos domingos. Después la endeble tela apresu• ra.damente trabajada por una máquina más ó menos perfecta, per· derá su lustre superficial, su for• ma.; las guarniciones tomarán el aspecto lamentable de un falso lujo gastado. Y la toilette habrá vivido lo que viven las rosas: sus elementos ajados se usarán para prendas inte• riores que no fig-uran más. No obstante, se habrá pagado módica· mente el placer de una ilusión pa• sa.jera: <ir vestida á la moda>. En efecto, esos vestidos de moda, esos paletós asombrosos,esos soro• breros cargados de flores baratas, están destina.dos á regocijar las humildes almas modernas; la flo· recita azul del sentimiento ha cedí• do el puesto á aspiraciones más materiales. En nuestros días parecer igual á los demás, es la ambición que se ha sustituido JI. costumbres más sencillas, más fecundas, más dig• nas quizá. Ya no son los hombres los úniios que son presa ele esta enfermedad de la vanidad. Sin embargo, nos quedamos sorprendidas por los asombrosos productos de una industria maravillosa que tra• ta de seducir por una apariencia que no llega á mañana. Mis lectoras me reconocerán, sin A GUl!:RRA RU~OJAPONESl\.,-U .'\JOS DE LOS GRA~DES CARONES Dli! SITIO MON'l'AD0 S POR LOS JAPONESES FRENTF: Á PUERT t AR1UJ.O. ti flrt6 ula Mooa U NA cualidad distintiva tendrán los nuevos algodones y linos para la próxima primavera: suavidad y ligereza, continuando a~í la blandura y exquisitez de las telas de invierno. Las modas actuales hacen imperativa esta condición,puesto que se requiere un número considerable de metros para confeccionar un traje relativamente sencillo; el material, en efecto,forma ahora las nueve déClimas del adorno, particularmente en los trujes blusas y en las blusas mismas. Aquellos géneros vaporosos, aéreos, que antes eran menospreciados por el ama de casa económica,formarán ahora no sólo blusas,sino vestidos enteros. Son tan anchos que la mayor parte miden un metro, y no se exagera al aseg_u rar que un traje sencillo se llevará de 10 á 12 metros. ¿Nombres de las nuevas telas? Eso es mate• ria de fantasía; pero sP.rán las mismas holandas, linones de la Indias, plumetas, batistas, etc., que todos conocemos, con novedad de _coloridos. La última novedad se concentrará en el estilo Madame de Pompadour, delica 10 y poético, bosquejando á veces hermosos buqués de magníficas flores á medios tintes,que se destacan de un fondo pálido con los cambiantes del ópalo. Esta clase de géneros harán espléndidos efectos con la vencindad de un rostro coqueto y juvenil. Esas blusas aisladas para llevarlas con faldas obscuras y sencillas, háganse también con sencillez y donaire, agraciándolas con grupitos de diminutas alforzas y holanes; se completan con una alta cintura envarada, que ighala en tono al colorido domi_n ante del gra• · bado de la tela. · Los algodones de color uniforme serán muy est~mados, ya sean bordados ó lisos. Se augura para la estación venidera la más alegre diversidad de colores y combinaciones de tonos. El arte se rejuvenece eternamente,como su modelo la naturaleza, y cada quien lo siente é interpreta á su modo. Hoy parece que las damas van á vestirse con jirones de nubes, en policromas iridiscencias reflejadas por las caricias inquietas de un sol que asoma ó se oculta tras el horizonte. *** Para una preciosa blusa de utilidad general D:º habrá eleeciÓJ:/c tan acertada como una ha~ tista bordada, ó una buena imitación de encaje. En éstas no es preciso emplear adorno alguno, pudiendo ejecutarse la blusa enteramente lisa, sobre_el mismo olan que el forr:o; por s~puesto se pueden agregar alforcitas, por e¡emplo, sobre los hombros, ó acordonados estrechos sobre el busto, si se desea obtener mayor amplitud; pero las piezas que deciden hoy de la elegancia y valor de una blusa son las mangas: por eso publicamos una serie de las más hermosas, en el número del 15 de este mes· todas ellas se amplifican en la pa1;te superior se-estrechan inferiormente, siendo éste el sello general; mas el codo es la parte más alterable: ya se engalana con holanes, p11:ffs y pliegues ya_lleva bandas y strap.~, sirviendo de lazos d; umón entre la alta y baja porción. Una palabra más acerca de blusas: hemos observ3:do que muchas jóvenes aficionadas á la confección y que despliegan huen gusto para escoger modelos .Y adornos, llevan el cuello y hombros muy mal avenidos á la forma de su cuerpo. Una de las cosas que da mal aspecto ~ los ho_mbros es echar la costura haría la espitlda, de¡a-ndo muy angosta la porción que mira al cuel\o; esa costur_a debe seguir la parte alta y media del hombro, en dirección de la línea med~a del b~azo: En cuanto al cuello, para que siente bien, debe constar de tres seccio- y nes iguafes; quiere decir, que el escote en ea.• da delantero será de doble longitud que el de la espalda, de suerte que las tres secciones e~tén formadas por la espalda y ambos delante• ros. En una blusa ajustada por detrás,las secciones de la espalda serán. en consecuencia, la cuarta parte de la pieza delantera, al nivel del cuello. Esta pequeña precaución asegurará una línea correcta á la costura del hombro. CON.CEPCIÓN GALINDO, Explicación de los figurines. Núm. 1.- Sencillo traje en sarga fantasía azul marino, guarnecido de barras en seda ne• gra;que rematan en pequeños botones. Núm. 2.-Vestido sastre en paño amatista adornado con paño blanco y soutache violeta; pequeños b9tones en terciopelo. . Núm. 3.- Traje sastre; falda de anchos pliegues, montada sobre un canesú liso y bordea• do de pespuntes; chaqueta con gran cuello pelerina abotonado al frente, con·otro cuello chal de guipure superpuesto. Núm. 4.- Traje en paño azul; cuello y puñ~S en bo·: dado chino,en los tonos azules y amar1• llos, sobre un fondo de terciopelo azul. Núm. 5.- La novedad de este vestido está en el corpiño, con sus telas superpuestas, orladas de ancha cinta de seda. Núm 6.- Toilette en seda suave verde reseda, guarnecida con bieses de terciopelo en tres sombríos distintos. Núm. 7.- Los tres trajes anteriores y el Jlresente son para jovencitas que acaban de ba¡ar· se el vestido. Este es en terciopelo fantasía ca· fé, tramá,do de blanco y vec·de; la falda lleva tres cintas de seda; la éhaqueta, manguillas Y plastrón-de g'ltipure. embargo, l a justicia con que yo les predico siempre la economía y las ideas prácticas; así, pues, me cree· rán fácilmente cuando las pongo en guardia; contra el peligro de los objetos de toilette á bajo precio. Concluyen siempre por llegará ser costosos, pues no se adaptan nun• ca completa.mente á la persona ni á la circunstancia er. que deben ser llevados. A parte de ciertos productos de lencería matinal, de objetos de fantasía á que sólo se pide un poco de frescura. y algua os efec· tos de niño, no debe dejarse una. arrastrar por las prendas hechas y el aspecto tentador de los obje· tos expuestos. Por eso no aconse• jaré nunca. que se haga una blusa. ó un col'piño,ni aun una. falda, con sedaligera,por barata que sea. Se gastará demasiado pronto y no va-ldrá la pena de componerla. Trajes bien hechos, ajustados según la.'1 proporciones de cada cual, de tela selecta y conferción cuidada, son garantías de duración que hay que apreciar ante todo, para conservar hasta el fin de una estación prendas que sientan bien. No vacilo en recordar á. las mujeres cuyo presupuesto sea limitado, que deben restringirse sobre todo en el número de VP!'t-iilos. Nada de variedad en I a toilette, pues estando siempre bien ata.viada, constituye ya. un verdadero lujo . . Es preferible no tener sino uno 6 dos vestidos muy bien hechos, á poseer cinco ó seis que no sientan bien. Tapiz 6 mantel al punto de cruz, hecho en dos colores que se Indican con claridad en el grabado. Tambl6n puede servir para cojines bordados sob¡e canevá, �El mundo Tlustrado ~ 1.1 La Casa Mosler li li Uno de sus Salones Apesar de que su aspecto ext erior; con sus tres fachadas, un(á la 21!- calle de San Francisco,~ la d~ Vergara la otra y otra á la avenida del 5 de Mayo, revela su capacidad interior; no puede un?, sin embargo, 1magmar~e lo que hay dentro, pues aquello es un verdadero ''Bazar," un laberinto de salones y oficmas, unos almacenes de neos y finos mobiliarios que dejan admirado al visitante. . En cualquiera de ellos se pasa agradablemente algunas horas una persona de buen gusto y afic10nada á los mobiliarios suntuosos, antiguos ó modernos. 4, 5, 6 , Y 7. alto, se puede vestir honrosamente un año entero con el mismo traje, porque esa clase de toilettes de encaje lo mismo se pueden usar en invierno que en vPrano. Voy á. señalar más 6 menos la forma. que se les puede dar. Tres volantes de encaje de veinticinco ó treinta '.lentímetros de a.ocho se colocan como volantes sobre un visQ dll tafetán blanco, cubierto previamente con un tul 6 una muselina .de seda, con el objeto de conseguir un ·efecto más suave. No convie1.e que los volantes sean demasiado fruncidos, y como es de suponer,se ponen casi en plano sobre el dela!'Jtero. El corpiño será sencillamevte de encaje y adornado con una berthe 6 un ficbú cruzado, formado por un volante. Si ~e quiere, s.e podrá enriquecer la toilette, sea con ramitos de flores, guirnaldas de follaje, lo cual se usa mucho actualmente con hojas naturales ASterilizadas, sea con abultados choux de cinta, escalonados por delante. Estos trajes hlancos 6 negros ofrecen la ventaja de que las faldas pueden servir otra vez con otros corpiil.os. Por eso se vuelve mucho este invierno á las casacas de seda. Has• ta se ven muchas con el corte de casacas de incroyable del tiempo de FIGURINES Conozco aquí varias señoras del gran mundo que han sido muy elegantes; Qbligadas después por reveses de fortuna á disminuir sus gastos y aun gastando cuatro veces menos que antes, son citadas aún entre las mejor vestidas. He aquí las' grandes líneas de conducta que conviene observar en este caso: Ante todo, no usar para de día s ino trajes tailleur, el verdadero género taillem·, es decir, la fa.Ida y chaqueta 6 el l;>olero, con los cua. 'les se puede poner toda cl ase de blusas. Se ouede· pasar muy bien con dos trajes un a estación entera, con tal que quede alguno del año anterior, que servirá para las salidas matinales y el mal tiempo. Esas toilettes sencillas deberán sa· lir de un buen sastre. Como ya he dicho otras veces, cuanto más sen· . · cillo sea el vestido, más impecable. debe ser el corte y la forma. Ya que no se pueden poseer muchos vestidos, con viene escogerlos,en lo posible, de colores neutros poco vistosos: el marrón oscuro, el azul marino, el negro, me parecen muy indicados. Y os aseguro que se hace buena figura en todas partes y siempre, con una falda lisa -cubierta por una larga jaquette á la moda, que cae casi basta los pies, sencillamente abotonada por delante, sobre un chalequito de terciopelo de fantasía., con el cuello 'de terciopelo, sobriamente bordado en los c;los ángulos con sencillos motivos dorado:1: hojas de roble, abejas, etc. Un ramo de violetas ó una rosa abierta, prendida en el delantero de la jaquette,y con esto un gracioso sombrero en armonía con la toilette, guantes blancos muy limpios y botines irreprocbables,completan un conjunto de elegancia refinada y muy distinguida. Lo mismo sucede para las toitettes de noche. No hay necesidad de cambiar trajes con frecuencia para estar bien puesta. La mujer de poca fortuna siemore estará en su pu~sto con una toilette negra 6 blanca, mientras que si ostenta vestidos ama·rillos, verdes 6 encarnados, hechos por una modista de segundo 6 . tercer orden 6 por la costurera, hará un papel ridículo. E l traje pailletée negro con· un viso blanco, el tra je de muselina de seda negra 6 de tal negro, es un verdadero vestido que se puede poner y volverá poner impunel)lente, cambiando, por ejemplo, de cinturón ó de flores, pa1°a rejuvenecerlo y cambiarlo un poco. se ven también muchos vestidos con volantos de encaje blanco, imitación de punto de alenzon, que son a lgo más caros que los trajes negros, pero también muy útiles. Con un corpiño escotado Y uno · la revolución,con las solapas y los largos faldones por detrás. No hay nada más seductor q ue una de esas cas·a cas de pekín negro y blanco,6 también un corpiñito con faldetas de seda torna solada color «aurora>, sobre una fal· da de tul encaje con motas negras. Se puede, pues, con poco gasto seguir así la moda é ir siempre bien ataviada. Estas toilette.~ producirán muy buen efecto en los casinos y comidas íntim&.s 6 reuniones de ver ano. · Ligeramente abiertas ó hasta casi escotadas con mangas largas, serán muy elegantes acompañad as de un sombrero ligero de tul y de encaje, guarnecido con plumas de avestruz 6 de marabout clar o, lo cual es lR. última novedad. Una écharpe del mismo marabo ut puesta sobre !os hombros, coro.ple · tará este traje. Parece que se vuelve á los zapa• tos de piel mordoré•. Los be visto, en efecto, en muchas elPgantes este _verano,que los ostentaban valero• se.mente, y producen un efecto en· cantador con las toilettes claras, mucho más en armonía que el za.· pato de cuero charolado negro,g ue ha quedado r eservado para los trajes oscuros de medio vestir. Con estos zapatos mord-Orés, se usa la media de seda marr ón ca.· lada. BARONNE LIVET. salón dt mutblts dt taoba dt la tasa "mosltr'' En el Salón que aquí vemos, se contemplan con delectación valiosísimos y caprichos muebles, tal como un ajuar de recámara Luis XV, compuesto de cama, vestidor, lavabo, dos burós y un guárdarropa, todo de rosa y bronce; otros objetos del mismo estilo y Luis XVI: chiffonieres, tocadores, armarios de 3 lunas, consolas con espe jo, vitrinas, biombos artísticos para chimeneas, bahuts, espejos fantasía de marco tallado, paravants, escritortos para señora, pedestales caoba y bronce, chevals, lindas mesitas para fumar con caja de música, mesas para juego plegadizas, cómodas estilo Imperio, costrueros, mecedoras y sillas, un arsenal, en fin, de riquezas y elegancias. Puede decirse que cuantas moradas· distinguidas y de ilustre abolengo hay en la República, ostentan muebles de esta casa, y las de reciente instalación por ella son amuebladas, ya que es la única que está en condiciones de satisfa-• cer todas las necesidades y exigencias, puesto que importa sus m?,ebles de las principales fábricas de Europa y los Es tados Unidos. Recientemente ha amueblado la Casa "Mosler· a1 gtnás elegantes residencias, de alta prosapia y arcaico mueblaje, que han renovado todo su mobiliario sustmy§ndolo por otro moderno, es decir, nuevo, pues han adquirido juegos estilo Renacimiento, Imperio, Colonial Monástico, etc. etc. �Et m•mto uustr ado El mundo nustrado Consultorio Particular LA PASTA PARA LOS DlfNHS Recomen- · dada como la mejor por 3,000 dentistas. Limpia la dentadura , sana -, vigariza las encías, purifica el aliento y destruyendo las bac terías dañosas, llega, verdaderamente á ser un PREVENTIVO DE LOS DIENTES De venta en todas las Droguerías Boticas, á $0.50 tubo. No acepta ningún substituto y téngase cuidado de obtener el légitimo. Es lo mejor de lo mejor. Hecho solamente por la . DENTACURA CO., Newark, N. J., U. S. A. ALA GRAN MUEBLERIA Ricardo Padllla y Salcldo. FABRICANTE E Importador de Carruajes para Niño fiR!N ~URTIDO PID4Sf U CAT AL060 la. Calle San Juan de Letrán ll. DEL I DR. C. PRECIADO Juanito vi vía solo en el mundo. Desde pequeñío, cuando comenzaba á barbotar las dos sílabas ma-má,que eocierran toda la ternura de la vida, cuando las débiles piernecitas apenas podían sosteoerlo en los primeros pasos, murió la pobre mujer que, hincada delante del «metate>, trabajaba des-· de el amanecer hasta que la luz huía, para darle el pan cuotidiano, para comprarle las camisitas de manta. con que cubría su ob,cura piel, y aquellos juguetes-soldaditos de plomo de á cuatro por un Especialista en toda cfase de enfermedades secretas. 2a. de Plateros, Núm. 4. Consultorio se ha hecho notable por las gran des operaciones llevadas á cabo sobre enfermedades de la uretra, como estrecheces, fístulas, etc. ; en enfermedades de la vejiga, extracción de cálculos, tumores; en operaciones sobre la próstata, riñones, etc.; en curaciones notables sobre mpotencia, varicocele, y en todas aquellas enfermedades que reconocen por origen un vicio en la sangre. Este Al citado Consultorio pueden pedirse los libros sobre Impotencia, Esterilidad, Sífilis, con Fólo remitir diez centavos por cada cuaderno, para gastos de correo. lESTf\ USTED GIEGO? Por medio de nuestro nuevo mét.odo curamos t.oda clase de enfermedades de los ojos, por vieja y grave que sea. OJos débiles é In· flamados, catarata y ce1tUedad total, t.odo volverá I!. ser curado dentro de poco. Bisojos curados radtc,.l, Operaciones no más ne· ceaarlas. Pocos gastos. &cribanse pormenores. Dirijanse al lnstltut.o ott-álmlco J otopátlco, 2742 Geyer Ave, St. Lonls, Mo., U. S. A. Pídase Catálogo · 1 1 II Jranito, parado cerea del apa. rador, con la sucia carita casi pegada al cristal que empañaba con su aliento; la hirsuta cabellera al alre, saliéodole por el sombrero de palmilla, casi sin copa; el cha. quetón enorme, de ma.nga.s dobla, das, fruto de la caridad; los_ calzo. nes de burda manta y la camisa hecha jirones, contemplaba con tristeza, con uoa profu oda. tristeza los juguetes expuestos en el esca'. parata. A llí estaba la mf\quina microscó• pica con su c11.uda. de vagones· más allá, la rueda de la fortuna! del otro lado, los soldados de pJo'. moque parecían marcbar•en apretada formación con su bizarro ge• neral á la cabeza; la pelota. con sus multicolcres figuras de arle• quín .... ¡Cuánta maravilla! -¡Qué diera yo--murmuraba--por tener aquel tambor grandote!. .. . No; el <'hico.. . .. el más chico de todos .... porque el grande costará mucho dinero .... ó ... . mejor a.que! cartón que se baila hasta el fondo, con la reluciente coraza y el negro casco ribeteado de oro .... ¡qué fe• liz sería! Era un día de enero. Lentamente iban cayendo las sombras de la noche-la noche de RPyes•-que abriga con su manto salpicado de brillantes, las floridas ilusiones encerradas en las cabecitas iofantiles; noche en la que con más fervor rezan los niños como para cer olvidar las travesuras cometidas, que les parecen entonces ho• rrendos crímenes. --Quizá-pensaba Juanito-obteoga alguno de esos paquetes. Puede ser que mamá, adivinando mis deseos desde el cielo, me co'mpre la coraza. ó, siquiera, ponga media docena de canicas en mis zapatos ...... ¡En mis za.pi.tos!. .. . ¡Si no los tengo! ¿Cómo ha de po· nerme juguetes mamá si no encuen• traen dónde depositarlos .... '? Juanito lanzó un suspiro y s!guió,con los periódicos debajo del brazo, su dolorosa peregrinación p0r Ias calles. ha- .!entavo-con los cuales se consi• deró siempre feliz jugando entre la basura y el lodo, cerca de la fuen· te del patio, en la sucia vecindad en que habitaban. Solo TOPZCO Una mañana, Juanito amaneció reemplazando el Fuego IÍD dolor DI huérfano. Hacía tiempo que su III caida del pelo, cura mamá se encontraba tendida sobre rapida y se~ur.& de Juanito piensa; Juanito cavila. las Cojeras. Esparaun petate, enferma, muy enferma. vanea,Sobrehuesoe_ ¿En qué? En la resolución de un Torceduras.etc••e~· Cierta noche, el doctor-un señor Revulsivo y reaolamuy serio, de anteojos y bigote re- intrincado prohlema: en la manera tlvo 1omejorable. torcido-dijo á una vecina:,- cDe de obtener unos zapatos. 1 Par:s, 165, Rue S -Honoré y todas Farmacias. esta noche no pasa> .... y no pasó. --Señor.... señor-dice á. un tranJuanito recordaba que aquella seúnte. mañana mamá no lo bo.isó como de costumbre, al juntar su poco limpia carita con la. flaca y amarillen• ta cara de su madre. Mamá estaba muy seria, acostada entre cuatró velas que daban una triste claridad al cuarto; ya no veía, ya no á se quejaba .... ReSTAUIU\NT Una vecina á quien Juanito pre-+-g-untó si estaría mamá enojada con Entre Plateros y Cineo de lllayo él, puesto que no lo acariciaba co· mo antes, le contestó: MEXICO -Se ha ido al cielo. --¡ Al cielo .... !. ... ¿ Y c<1and-o volApartado, 270 verá? -Pronto, no tengas cuidado; no debe tardar. _ Juanito no lloró. Ignoraba que el cielo está muy lejos y que para emprender el viaje, preciso es enajenar el alma á Dios en cambio del boleto. -¿Y cuándo vendrá?--preguntaba frecuentemente-Y mamá tarda· ba. mamá no volvía. · Entre tanto, se dió cuenta Juanito de lo que era no tener madre.... -¿Qué? La. otra mamá, la que «caritati-Doy á Ud. este periódico ilusvamente> lo recogiera, le pegaba, trado .... ó el que quiera, en cam· y mucho, cuando por un descuido, bio ne unos zapatos viejos. · ó porque se había entretenido vien-B ueno, ve mañana á .... y te do jugar canicas, llegaba tarde con los daré. . . el «mandado>. - .... Pero es que los qU1s1era Los sufrimientos y el miedo obli• ahora mismo .. .. para esta noche... gáronle á huir cierta vez que cma--¿Y no quieres que te los mande má la mala> ofreció sacarle los á tu casa .... ? ¡Vaya, hombre! .... ojos si seguía conspirando contra 1Vete al diablo!. . ... --y siguió su la existencia de los trastos de 11,1 camino. cocina. Huyó sin saberdequéma-Tiene razón- pensó Juanito:nera Se mantendría, ni en dónde, si los pido á otro, me dirá lo misdurante la noche, bu~caría refugio mo ...... Es necesario .. . . contra las inclemencias del frío. Y Juanito sigue meditando. Cerca con los pocos centavos que por de él pasan algunos hombres con casualidad \levaba en la bolsa, grandes bultos de envolturas gracompró periódicos, siguiendo el sientas: seguramente son golosiconsejo de algún papelero á quien nas para la cena, y un grupo de rafirió su escapatoria. Principió bebés cargados de juguetes que deasí su existencia de vagabundo. ben á la ternura me.terna!, desfilan LINIMENTO GENEAU 'No debe faltar·en •ninguna easaJ .de ramilia.. fl R(GALO D( Rf Y(S -felices, contentos, deseando cuan• to antes llegar á casa, para poder jugar y divertirse á sus anchas. De cuando en cuando, Juanito se detiene como madurando un proyecto que se ha formado en su cabeza. El remendón de la esquina-pensó-deja los zapatos que tiene para componer, en el zaguán, mientras, distraído, compone algún par., .. Puedo ponerme enfrente y <mando menos lo piense . ... ¡zas! tomo un par cua.lquiera ... . lV Ju anito, en acecho, se pasea por fren te á la casa en donde se encuentra la <zapatería>. Hay cuatro pares de zapatos puestus en hilera y á la vi9'a del público para que sirvan de <reclame». -¿Cuál me lleva, é?-se dice¿Los primeros?--Eso no, son muy corrientes y además están abiertos por el frente, como bostezandQ. ¿Los otros ?--Tampoco, de puro torcidos parece que están haciendo un gesto de asco. Mejor los ter• ceros de la hilera, son •.e charol y no están del todo malos .... Por ésos me decido .... per-o es preciso esperar una oportuoidad. Ya se ha fijado el remendón y no vaya á s:ir que me atrape.-¡Aboraque se encuentra de espaldas!. ..... Y se acerca Juanito, tembloroso,· atrapa. el par codiciado y emprende vertig-inosa carrera -¡Ratero! - grita el remendón -y corriendo tras él, logra al tia alca.nzarlo. · Fa¡1eres · es el alimento más grande y el más recomendado para los niños desde la edad ..¿o~~¡;~é~·?:::: iii ¡;~~. ·¿~ ·;a·p~t~~ .La Fosfatina de 6 á 7 meses y particularmente enel momento del deste~ y duranteel~eríodo por el suelo .. . ... el remendón que sacude á Juanito del cuello .... las .floridas ilusiones que se alejan ... . Más tarde, la sucia comisaría, el dictado de ratero que le dan por haber soñado con unos juguetes; la cárcel, escuela de bandidos; el cadalso quizá ..... . i~isª\t_t J~~ , del crecimiento. Fa;ii!ita mucho la dentición; asegura. la buena formación /e los tuesoi9; pr~;~~ne 1> defectos que suelen presenta.rse al crf'CAr, é impide la diarrea, que es tan recuen en os m ,NUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. único Licor fa~ricado por 10s Padres Cartujos PEDRO MALABEHAR. BORICINA I· MEISSONNIER - \iff REMEDIO SOBERANO contra lasEnfermedades de la PIElyde lu MUCOSAS, Hygiene del TOCADOR uiqueur 1 1 i.TARRAGONE ~ · (Soins intimes) ~ Empleada con inmenso éxito l en los Bospttalea ne l"arta. , - Se halla en las~IH Farmacias EXÍJASE Hotel Gillow ESTA 1'1.EAR.CA La Salvadora Arreglado las exigencias de la época, A LOS QUB SUFRBN del Dr. E. Rodríguez L., pan enfermedades de las seño~as, cura,_mefor que 'ningún otro remedio, el infarte>, la hipertrofia, ulcer3:c10nes, flu¡o.blanco, cáncer, menopausia ó edad crítica y, en general, todas las afecc10nes de la cintura. ¡No hay que dejarse reconocer ni operar! Alguna de las molestas y á veces dolorosas enfermedades de la piel, les recomendamos como el más eficaz de losmedicamentos, el más énérgico, y el más fácil de ser empleado la "Po!1:)21.<la. Ba.lsán:,ica. f"\a.ra.villosa.." De venta en Droguerías y Boticas á 25 centavos caja. Tómese antes LA SALVADOR!, con la seguridad de enco~trar la salud.-En Droguerías y Boticas, á un peso el pomo.-Los pedidos a.1 por ~ayor diríjanse a l Consultorio del Dr. P. E. Rodríguez L., 2~ sta. catarma, 9. Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. México. Si desea usted disfrutar En ~JISJI de los me• toru baños conocidos, con toda comodidad, v 14.. tener un cuerpo sano vperfectamentt limpio, · ~ ~~ Práctico, sencillo, barato v económico al usarlo. Prts~roará su salud. Purificará su organismo. Dara hermosura vsonrosada pitl. E\1itará vhará ,desaparecer la obesidad. Pidan nuestro interesante FOLLETO "B." S. ALATRISTE· Y CIA. Cordobanes, 8. EL GABINETE PLEGABLE Torr,en Pildoras Huchard "QUAKfR" PARA BAÑOS TURCOS, ROMANOS Y DE VAPOR. to ali\1iará si padece de la sangrt, de la piel, de los ner\1ios, de los riñones ó con• ductos respiratorios. tura d ptor. REUMATISMO en muy corto tiempo. GARANTIZAMOS LA MAYOR SATISFACCION. Apartado Postal 554. MEXICO, D. F. �El munl1o 11ustra4o CONSEJOS ALAS MADRES. El nlilo de ocho meses á uu aiio. L A época de crisis en la vida de un niñ<, es la de la dentición. No se puede fijar la edad en que sale el primer diente, pues varía entre dos ó tres meses (en algunos casos) hasta aíro y medio. La dentición es la pesadilla de las madres y la preocupación de los médicos. Toda indisposición del niiio la. imputan ' á la dentición, y frecuentemente d·e jan tomar cuerpo á enfermedades que no tienen nada que hacer con ese mal necesario. Dícese que mueren la sexta parte de los niños de resultas de la denticipn. Pero en estos casos, como en muchos otros, se debe echar la culpa a l sistema de alimPntación que han tenido y á la debilidad del niño, frecuentemente agravada por un ma1 método de crianza. El uso del baño, del aire libre, de un dormitorio ventilado, de vestidos ligeros y abrigados, de una alimentación adecuada, hará más fácil la dentición. Además, es preciso mucha vigilancia para dar á tiempo los remedios que se necesitan cuando hay ataque á la cabeza ó convulsiones, por ser los síntomas más peligrosos en ese caso. Débesele tener la cabeza fresca; los gorros de 1a.o a y las gorras acolchonadas d~ntro de la casa son muy perniciosos. * La educación,** según profesores muy sabios, empieza d~de la primera infancia, y cuando el niño .!istingue á las personas de su casa, es tiempo ya de empezará educarlo. Cuando se les acostumbra á dormirá obs0ura8, nunca t.el'..ldrán miedo de las tinieblas, sobre todo • - ,,. o la de criar y educar una familia; es, pues, preciso no tomarlo á chanza ó fastidiarse. La madre tiene que estar siempre armada de todas armas y sobre la brecha, defendiendo á su hijo de los males temporales y espirituales. No so· lamente tiene que impedir que den á su hijo mal ejemplo y nociones ·erróneas, sino que día y noche tiene que vigilarleffsica y moralmente. Las que no se sienten suficientemente fuertes y abnegadas para cumplir con semejante misión, deben renunciar á ser madres, no abrazando la carrera matrimonial. Es preciso cumplir con sus deberes en conciencia ó no aceptarlos: esto no tiene remedio, ni hay modo de escaparse de ello. Nunca se debe maltratar un a.ni· mal, ymu•homenosáunapersona, delante de los niilos; al contrario, se les debe hacer carifios, para despertar I a fuente de simpatía y de amor lat nte en ellos. Deben tenerse en su alcoba bonitos graba· dos iluminados, que los diviertan y abran su imaginación, haciéndoles comparar los objetos vivos á los pintados. Para que los niilos no rompan las láminas, se pegan en un libro hecho de tela de algodón fuerte, y esta diversión barata é i::istructiv11. puede ponerse en sus manos, sin temor de que rompa.u el libro, ensefiá ndolos á que ellos mismos busquen las láminas que más les agradPn y se fijen en ellas libremente. «Variar sin exagerar las sensaciones dPl niño, haciendo intervenir, lo wás posible, en sus diversiones la parte moral, dice si las sirvientas no les enseilan á asustarse. También debe empfzar, desde su más tierna edad, á aprender á .o bedecer, á aguardar con paciencia, á no dejarse llevar por la cólera; todo esto se hará suavemente, sin elevar la voz, sin gritar, sin manifestar la menor irritación. Es preciso estudiar el carácter del niño, sus disposiciones, no asustarlo jamás, porque se hace cobar· de y puede producirle enfermedades orgániras, pero que en breve aprenda que con cólera y gri~os no obtiene lo que desea. Esto debe ponerse en práctica siempre, y con este sistema se obtiene el respeto del niilo, que sage apreciar el poder de voluntad de sus padres y la confianza en lo que dicen, pues comprende que lo que leni_e gan no debe obtenerlo nunca. Jamás se le dirá una mentira, ni se le engallará ·ofreé·i éndole lo que no existe. Este sistema cobarde es perniciosísimo, porque el niilo no tiene confianza en los que lo lidian y además se le enseña á mentir también. ¿Cómo podrá una madre corregir ese defecto en su hijo, cuando sin'cesar la ha visto mintiéndole y engañándole? Un niño de un año puede comprender muy bien que lo engañan, y desde esa edad se echa en él el fundamento de un carácter bajo. Cuando ·un niño se cae al suelo ó·se golpea, le enseilan á castigar el suelo ó el mueble golpeándolo; esto los hace vengativos, y en seguida harán lo mismo con sus nodrizas, sus hermanos y su madre misma. Es cosa muy grave y seria CAPITAL SOCIAL . $ 5.000,000 0 madama Nérker, es l a me·o cación de la intellgenci~ r ed puede dar en la primera. infat~~ ~os gérmenes de todas las día l. c!ones hu.manas viven ya. en r1én. nacido, pero estos gér111e no tienen todos la misma fu 11 Estos gérmenes, buenos y ~~ son los que se deben vigorizar u y destruir otros, y en esto conal el arte de educar. . «La madre vigilante, añade citada autora, no debe nunca 11 1 rarse que un niño nora por caprJ ch?- el recién n_acido no tiene pr1chos,- y s1 se examinan biq 11!-s cosas, se comprenderá q s1em_pre hay un motivo para 8 lágr1mas . ... Creo que a l tratar d( entretener ~ los niños, los aglv., mos demasiado; es bueno que no se fastidien -el fastidio e• la lll0; dorra ~el alma,-pero el fastldlt no ess~no la reacción, y divertlm~ demasiado á los recién nacldoa.i¡ En seguida aconsej a con mucha razón 9- ue no se. procure harer reháem a;;iado al n1fto 1 que no se le presenten demasiados juguetes vla, tosos_, que se deje libertad al almi para1r des_pertándose gradua.lmen, te. Con gritos, ruido, música y rf. sa-, se atacan los nervios de loa ni, fi?s, pero no se t?ca s u inteligenc1a; -es bueno deJar que ellos ml1mos bagan sus experiencia.s y poco á poco vayan comprendiendo para qué sirven los obje,os que tienen en torno suyo. EL BUENTONO.S.A :f DIRECTORGENERAL MEXI.CO. · E.PUG.IBET . ftQ1~ . . ºíl~u~~~o ~~. . ~@~ llgoói solda avanz. llJ!dOj ---.::. 'i/ias, el Allifui;orpre en (as japonés,quean Yer!odor- decen/inelas 1 au• arte· Jci/ · ·- COLONIA CUAUHTEMOC • ~ El lugar más aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de abonos. Este terreno es muy plano y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes parai construir. La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha firmado un contrato con el Ayunta-· miento de la Capital, para el embellecimiento ·general é incluyendo ·cALLES DE ASFALTO, BANQUETAS DE. CE~ MENTO,. DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA; TODO ENTERAMENTE MODE.RNO. , JPr1mera Platero6 Eaqutne Atoak>orfa J • MEXJCO YAJIHAS ~~ra MISA -~ ~ - Of. lOZi\ Y ~ y DOMIMa ~ V a - , Bocd!a, y1Ddcalooanic,ab 81.AN(& '\.i. <rirtal. ciad< cluc CQ'Tfaitc ha.ialamáaflna. JlIBGes. L1\ V1\M1\NE5S, ES<2UPIOER1\S, en VUlcd&d que no r< l(u.Ja en nme- pat1C. ~ ck !vto y l&ntwa) prq,óclporaol,ocqua. áp-cclollintruai, Cvanóol?i óes,arma mi,'f!s. arroó~/a fntret. '/JUSO ame y una ti . la forh .·· ---· 'flsnósedémieron.¡ 1//e¡iaava11tó$obre · ·· El terreno está junto al Paseo de la Reforma ·y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciudad. Cuando estén terminadas todas las obras, de acuerdo con el contrato hecho con las autoridades del Distrito Federal, la COLONIA CUAUHTEMOC . " tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera clase. Para mayores informes dirigirse THE UNITED STATES ÁND MEXI CAN TRUST COMPANY. 1~ de San Francisco, núm. 4. 1 �GRANDES ALMACENES DE El Palacio de Hierro. S. A. Departamentos de Galle de San Bernardo MCXIGO--c~ Apartado numero 26 Modas Gonfecciones y ~rousseaux ,(tJ __ L 0 o - r/J e 'CD. - ~·:;> /:- (1) . ca (L ~~ ..J •...-4 o• (1) z (1) -e -o -e ·.....L. l:>-:, 'CD. ca ~ o ~~ a:> (N z -o .> .f :.-·. {· f) ':.. &/:' 1 1/;i/4' º· rn. rjj ::J ' ca en ~ o ~ [L -C (tJ L . . Los cafloneros mexicanos "Bravo" y "Morelos" en los astilleros de Sestrl Ponente.:Génova. x · ·LU (!J :,,..-e:., .:,:,;¿-fji}--;,'~ - ~\ :::\~~; ( :- .., \ . :f~:::--·· · ., , . . • 1 :,(. ( Apreciabl,s sei)oras: Tenemos el honor de hacer conocerá Ustedes que hemos contratado una nueva modista para vestidos de Señoras, Primera de una de las casas de más importancia de París. El perfecto conocimiento del Corte y buen gusto Parisiense de que ella está dotada, nos permite gara~tizar la elegancia, perfecta ejecución y buen acabado del trabajo que se nos confíe. · Esperamos nos concederán Usted~s la honra de visitar nuestro DEPARTAMENTO DK; MO_DAS, con la seguridad de que su bien reconocido buen gusto quedará plenamen· te satisfecho. · Atentamente á sus órdenes de Ud., . afmos. attos. S. S. El Palacio · de Hierro, S. A. . . ,/ ) . : , í'/ ' -----.,,,_. ,;' ,..._..........,__ --- J-t Botadura del cañonero "Bravo" en Sestrl Ponente. _tJÑOXII.T0M0 l.Num.6 - ~ __...,_. • - --!: ~ lit..~ FEBRERO 5 de 1905 · ~- ~ f l �El mundo 111strado. El peinado.- Rizado de las pestañas¡ ~ tónico á base de quinqui- ' ,, 1 ,, : 1 ,, : ,, r ~:ª que reúne á la acci(m febrífuga de la quinina, las propiedades favorables del tanino y se conoce bajo el nombre de - - - - •. ~ ~ ~~~ ~ ~ --------------------· MALAS DIGESTIONES, ACEDÍAS, , VOMITOS, DILATACIÓN DEL ESTÓMAGO, DIARREAS EN LOS NIÑOS, ESTREÑIMIE~TO DISPEPSIA, GASTRALGIA, CATARRO INTESTINAL, DISENTERÍA·, ÚLCERA DEL ESTÓMAGO , : o_;( ::'' ' ,, ' l '' l'' :,, :: ,, ' :,, Se curan positiva y radicalmente con el famoso ,. S66Gión oc Gonsultas Manchas de herrumbre Rosalío Miguel :- Cuando uua persona extiende á otra poder para que lo repre• sente como padrino en un bauti zo, no pierde su carácter de tal: es, de hecho.padrino legítimo. Una subscriptora:-Estas manchas se quitan con una soluci6n de ácido oxálico. Desviación de la nariz Chapa :-Para evitar la desviaci6n, extienda las manos y únalas por la cara palmar; fr6tese la n ariz de arriba abajo, primero con suavidad y aumentando grad ualmente la fuerza, sin lastimarse; durante este masaje procure clesviar la nariz hacia el lado contrario. tratando de volverla á su posición normal. Este ejercicio debe ejecutarlo dfa.á día al acostarse y leyantarse, maniobrando de diez á Quince minutos en cada ocasl6n. Massacr e des lnnocents. Innocent:- Este juego, muy á prop6slto p ar a fer ias y toda clase de diversiones ,PO· pul ares, consiste en colocar en un salón 6 en cualQuier otro lugar áoropóslto una hi• lera de muñecos, ya de bulto, ya pintados en cart6n. Los jugadores, colocados á cierta clistancia, tiran una pelota que, en al· gunos de estos Juegos.deber á entrar por la boca de los muñecos y caerá dentro de un caj6n dividido en compartimientos que tienen al frente un número que indica los tantos Que se ganan al caer la pelota en c~da uno de ellos; otros " massacres" son diferen tes y se gana con tumbar el muñeco, si es de bulto, 6 con darle simplemente con la pelota, si s6lo se ha puesto de blanco u na cara.como es muy general. Sopa de 1nacarrones á la ltaliana.-C6mo se da brillo á los cabellos postl• zos.-Palldez de las manos. Alma :-Para hacer tal sopa., se empieza vor cocer bien la pasta d e ma.carr6n fin a. que se escur re después en una espumadera hond a; se fríe iitomate molido y mezc lado con una cantidad insignificante de especias;se rallan quesos finos de diversas c lases juntos: se unta de mantequilla un a sartén y se coloca sobre un fuego muy manso ; allí se pone u na capa de macarr6n,otra de la salsa de Jitomate frito y otra de Queso; se vierte una poquita de mantequilla derretida, para Que penetre en los macarrones_; vuél vese á voner capas de macarr6n Y á rociar eon mantequilla, etc. hasta que se llen e la ~artén. cuyo contenido se cubre con una ultima capa de yemas de huevo perfectamente batidas; se cu bre la siir tén v se dora ligeramente por encima. - Los cabellos postizos se abrillantan frotándolos entre dos paños molados con yemas de huevo.. - Las manos pálidas indican una circulaci6n imperfecta de la sangre; n o son slg• no de belleza. y leios de procurarse, débese. al contrario. buscar los movimientos que faciliten la corriente sangu ínea. Emma:- Todo lo que se refiere á regalos de bau t i,,0, es absolutamente voluntario · en cuan to al rop6n,es conveniente enviar~ l ~ unos cuantos días antes de la cer emoma. Vello superfluo Un subscrlptor:-En nuestros números anteriores hemos dado varias f6rmulas de depih,torios. Sírvase revisarlos. De venta: Droguerías Se vende en todas las Droguerías y Farmacias. Depósito: París, 20 Rue des Fosses-Saint-Jacques. "-Unico Agente y Apoderado para la República Mexicana: A. MADELINE. Apartado l038. MEXICO, D. F._; • y Farmacias. • Casos obstinados de cáncer se h a n curado después de tres ó cuatro aplicaciones del • SOZODONTE Muy pronto publicaremos modelos de marcas para pañuelos. Purlficacl6n del agua. Un ignorante:-Ajústese en la boca de una olla un tejido de cerdas; p6ngasele encima una capa de carb6n vegetal de cuatro 6 cinco pulgadas de espesor; cúbrase éste con una capa de arena, y sobre todo ello col6quese una rueda de papel con muchos ag~jeros. Echese el agua luego, y se conseguirá que salga excelente. Si es mucha la aue se purifica, remúevese el filtro al cabo de algunas horas. •.ram blén se purifica el agua poniendo en el fon do de la vasija una capa de carb6n vegetal !5 de piedr a, mezclado con arena y, si es p0s1 ble. un poeo de cemento esponjoso. De este modo se vondrá el agua muy limpia Y tomará un sabor muy grato. Re~f~~ese la capa pur ificadora todos los • No se conoce remedio aue obscurezca los lunares, á no ser el artificio de pintarlos un poco con nitrato de plata . * El mucho escribir con luz incandescente, puede, á la larga, destr uir el cabello; mas un aseo constante y el uso de t6nicos con· trarrestarán la influencia de ese prolongado trabajo. Bailes de etiqueta. A.na-llfarfa:-Todos los cueros finos se emplean en las zapatillas para caballero; pero los más en boga son la cabritilla " Vlci". el glacé, el cuero patentado ( especie de charol ) y el charol francés. Blanqueo de la plel.-Cafda del cabello. En lo~ números de fin de año se p u blicaron :varias recetas, tanto para esclarecer la _p,el, como para la salida del cabello TI~mm. · Primavera 1905. Los ·Precios Anunciados son en Dinero Mexicano Felix Brunschwig & Cia. P. O. Dox 9!J, Lqvln • C •11t t o- ,on ~ S •a Antonio. LU.c!• A LIMPII\, SI\NI\ Y PRESERVI\. 3 Formas: Líqui do, Polvo y Pasta. f:.I Testamento DeHllmo. Sr. Arzobispo Feeban los bienes fueron valuados en $ 124090 Cultura físlca. -Cuidados de tocador. ~osa-Thé-Loca:-Sinti6 malestar en su primera prueba de ·ejercicios gimnásticos porque se excedi6 en su ejecuc!6n, la cual debe cesar tan pronto como empiece la fat iga. Si el ejercicio es muy fuerte, no debe Ud. esforzarse por hacerlo al principio tal como lo ilustramos, pues la perfeccl6n se alcanza s6lo con la pr áctica. Movimien tos voco extensos y suaves no pueden dañarla de ninguna manera. de las Mercancias Puestas en su casa Libres d~ Derechos y de Toda Clase de Gastos. · FELIX BRUNSCHWlü & Cia. Líc:¡ui<lo y se ha llevado á cabo una cur a completa en una seman a, h aciendo uso de dicha preparación por tres veces al día. Es un dentífrico maravilloso. No hay quien lo iguale. Modas. Carmellta:- Puede Ud. usar falda v blusa, como lo desea. • No. 262 No. 265 No. 268 t.LtAS0 . ~ 5. DOLORES DE GANGRENA -Un niño de la ed ad señalada puede dormir desde las siete ele la noche hasta las ~~e!~f3r~~ mañana, Y dos horas en el cur- Para la CASA ESPECIAL oe ROPA uec11~ PARÁ. SENORAS, SENORITAS Y NINOS-.- ., Marfa- Antonieta:-Como la seda es artículo dellcaclo. lo mejor para dasmanchar su vestido, será retocarlo con tintura negra para sedas, con un pincel. El vira, Nin6n , Africana :- En elpr6x1má o número encontrarán Uds. la respuesta sus preguntas. MARIA LUISA. Marieta:- La tinta indeleble puede prepararse así: Añádase una soluci6n de potasa cáustica á otra acuosa, concentrada con cloruro de cobre. Déjese depositar el precipitado; de• cántese con un sif6n el líquido Que sobrenada y disuélvase el p recipitado en un poco de amoníaco; por último, agréguese un seis Por ciento de dextr in a. Hay aue pasar r::a~}i~cha Por sobre lo escrito, antes de Blusas Blancas de Carlos Las pestañas se rizan pasando un alfiler oor encima y ap0yando las pestañas sobre el índice de la mano izquierda. No debe abusarse de este recurso. Manchas de humedad s obre seda negra. Tinta lndeleble.-Cuá ntas horas debe dormir un niño de año y medio á dos años. Pr eparación del jam6n Pfa:- El jam6n se prepara haciendo cocer con sal tierra la espaldilla 6 la pierna del cerdo : después de bien CO"ida.se espolvor ea bien con sal y se deja bajo la prensa tres 6 cuatro clfas. de Saiz Marca: "STOMALIX" • Bautizo por poder. Obsequios de bautizos Elixir Estomacal Eponina:-Oada semblante tiene una expresi6n y un aire propios, dignos de estu• clio. Lo aue da brillo y animaci6n á una cara mata á otra. aunque ambas sean ovales 6 redondas. Ensaye Ud. sus peinados ante un espejo y hallará el que más realce preste á su belleza. La Casa Blanca La mayor parte de lo testado cOft. eistía en dos ,pólizas de $25,000 !Cada U'n·a. tomadas en "La .Mu- tua," Compañía de Segura. eobre la vida, de Nu,eva York. Hace IP-OCO.s dfas que se ,....ue6 la rupert\lJI"a del tes.tamem.to del lilU& tr1simo Sr. Arzobi.apo D. Patricio A. Feeham. en la ciud-a.d d e Chicago, llil.inoiB. La forituna. d el disti-n ~ p.oo]Mo ascendió á cerca de . . • • • $125,000 oro amerJcano; y según el inv,entario que s.e h a publ.l,loodo, l.ol bienes que dejó fu.erO'II como sigue: Dos pól1zas de "La Mutua.," COIIIl.,p-añta de SegUTos -s obre la Vdda, de Nuevi . York, por $25,000 oro cada -~' ó sean . . .. . . $50,0000 ore. Dtv1diendos <a0u.m'llla.dos sobre una. óe ~as ,pOIiza.s. . . . . . . . • . 9,329 ~ ot~a póliza de seguro. 14,000 oro. AJcci0111es en efectivo y en Banoos. . . . . . 37,000 oro. Entre las disposiciones d-el s efiM A:rzob.is¡po, le!ll su testamento N h:icleroo éstas. ' A su hermana, señ'Orita Ka.~ Feehain, que estuvo siempre con 61 hasta oo muer1Le, $40,000 oro en bonas Y $25,000 oro en una de Jas P6lJizas de se@Uros ; á ,l a señora Ana A. F eeh.an, vduda del s-eñor ~ ~uaa-do L . . F eeha:n, h ermano del senor ArzobliSpo, $5,000 oro de ot?"a e las 'P'Ólims, y $5,000 oro .en efectñvo; á. la Academia de San Fa.tracio tlie Ohica,go, de la que es precean,ora 00 ihemn:ana, Madre Maria. Oataaima, $10,000 oro de la última póliza; A la escuela " San ta Marfa" d.e le!ll-seña-nza rprácUca para V'arones, ~e F'.eehain.vifile. Illnois, gue · era 1a ~ldtución ll)Or la que más se l!ruter.esa:bs el señor ~obispo ,se <m.iregaron los $4,000 resta.u~ de ,a última ,póld~a. El flaso, Texas. E. U. de A. Pídanse Nuestro Catalogo P. y V. con Precios en Diimc Kezicano de las Kereaneias Puestas en su Casa Lh de Derechos y de Toda Clase de Gastos. Nosotros Pagamos Todo. Los Catalogos se Manden Gratis a. Quien los Solicite. El -Painki\\e,.\_, (MATA DOLOR ) de P ERRY DAVIS, . . Cura CALAMBRES .. COLICOS . .,,, DIARREA Tomen PILDORAS HUCHARD··r �€1 fflHdO Tllstracto El mwn4o 111stra4o Banco eentral Mexicano CAPITAL.......................................................................$ FONDO DE RESERVA....................................................$ 6IMNf\Slf\ 10.000,000.00 EJerololo• ~"nolllo~ que pueden efeo• tnarse en la mañana. 1>1 levantar· 8.,, y que fortalecen y desarrollan los múoculos del cue· llo, espalda y abdomen, Por Bernarr Macfanden. 915,526.34 Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. ~egocios en cuenta corriente, giros-y cobros sobre tl?das las plazas de la R~pi1blic~ y el e,x:tran¡ero, .Y en general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, mdustnales, propietarios y agricultores. EMITE BONOS DE OAJA, de 100, 500 y 1,000 pesos, sin cupón pagaderos á seis semestrales ganan• do todos un interés de cinco por ciento al año. · ' ' OORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Esta~os mexicanos, Deutsche Bank, Berlln y sus Sucursales en Londr~ Hamburgo, Bremen, Mumch, Francfort Dresden Beichroeder Berl!n· Comptoir Natlonal d'isscompte, Paris; S. J. PI Morgan y Cia New York ...'.Neufltze v Cla Parta' -~uller, Sch!',lt y Ci~._. New York.- Na~iona City Bank, New York.:....First National 'Bank: Chicago.- Guillermo vogel y Cia., Madrid. F L cambio que determina un LJ cuello bien formado en el as• pecto de cualquier persona, es su- duda una de !ali partes más her· mosas de todo el cuerpo. Fuerza Y belleza de cuello alcanzará cualquiera que sjercite los músculos correspondientes. La circulación acelera.da. por estos ejercicios, tendrá naturalmente tendencia á vigorizar y robustecer los tejidos, especialmente los de la región de que hablamos. ~e un modo indirecto, estos movimientos beneficiarán y fortalecerán las cuerdas vocales, ayudando francamente á conseguir esa clari· dad y pureza de voz, tan aprecia• ca condición absolutamtntt sana dtl cutis ts la bast dtl SB SB bitntstar SB SB Cuando usted Envejezca su cutis parecerá joven,- si lo ha conservado así. con el uso del Jabón de Reuter. El contacto diario con el Jabón medicado de Reuter, conserva los i>or.o s saludables y puros; refresca y enrojece la sangre, -dando color á Jas ----~ mejillas; y evita las - a,rrugas impidiendo la sequedad del cutis. Jabón Cristalino Transpape,nte Bordado en aplicaciones de muselina de seda rosa. y <le muselina. blanca sobre fondo de tul "punto de .e_s píritu" para guarnición de traje de tarde. EJERCICIO l. mamante notable. No es por cierto ventajoso adquirir ese género de desarrollo que á menudo se denomina "pescuezo de toro"; pero un cuello bien proporcionado, es con frecuencia el signo de un gran poder físico; con todo, muchos indi• viduos que poseen una fuerza física poderosa, han descuidado el cuello,á lo que deben el aspecto de tener apenas un vigor ordinario. Un ,mello largo y flaco ni siquiera dará una impresión de salud,y menos aún de vigorosa fuerza. El Jabón de Reuter es un tratamientú completo del cutis en forma de Jabón ~rm ll@«il@§ Il@§ !B§ll®IlDIl~~i1rnmi1 ~rru11@§ i~~~~~, : t tdl ~n~cfü mm({])º 1........................... - - - -Desde el día 8 de enero de 1905, LAS LINEAS NACIONALES DE MEXICO TIBNBN _ _ ___ ·• • • Enriqut 6. Scbaftr .• • • APARTADO 271 ~➔" Agencia de los Relojes de presión EJERCICIO 2 (PRIMER TIEMPO). Cubierta para plato de postre en bordado Ricbelieu, con las iniciales A y M enlazadas. ~Pídase Catálogo Ilustrado ATRACTIVOS YSIMPATIAS cautivan má.s que la simple her~ mosura. F,s deber de la muj.er embellecerse y profesión mfa el enseriar cómo, cuando es neC'esaCN LA MUJER rio.-Barros, Cas¡pa, Vedilos su¡perES ÍHPERDONABLE fluos, Ufias, Pecas, Ouellos, Bustos defectuosos, arrugas y otras 1m .perfecciones., se su,bsanan con mis preparaciones cientrficas para el tocador.-Para los casos com¡plieados bago estudios esipeciates desinteresadamente.-Ptdase mi foJleto ilootra.do con instru-ccion-es para "Masage Facial" Gratis. Diríjanse la,s consUJltas confidenciales á, Mme. Jos®hine Le Fevbr.e, número 1,208 Ohe~tnut, Filadelfia, Pa. ~Es. Us. de A.) Agente General en la Droguería de los Sres. Carlos Félix y co., Profesa número 4, y J. Labadie Sucs. Y era., Prr,fesa núm. 5. México, D. F. . 10)~ W~IIDll® *** Los músculos firmes y fuertes en la esnalda son de la mayor importancia.. La posición inclinada con que muchas personas se sientan y andan, es debida sola.mente á debili· - - LA rALTA DE BELLEiA De Rieger dQ, por todos. Es también digno de notar que la. desagradable presencia de la manzana de .Adán se disimula fácilmente, desarrollando los músculos hasta. que el cuello se lle· ne, redondee y embellezca. LA JOYA la de Plateros 12 y 14 ................. Un cuello simplemente gordo no dad en esta parte del cuerpo, y es tan disforme como otro despl'O• puede remediarse por completo, visto de músculos y grasa, por más . adoptando los ejercicios aquí desque el primero de ninguna manera critos para constituir músculos viposea los elementos de belleza que gorosos del dorso. Una espalda. fuerte, soberbia,es· se hallan en un cuello fuerte y robusto, cuyas líneas se determinan pléndidamente desarrollada, y el por músculos firmes, recubiertos porte erecto, gracioso y dominanapenas por una capa delga.da. de te que le acompaña, produce a.dmigrasa. que da. una. agrada.ble redon- rs.ción, mientras que, cuando los dez de contorno. Nos causa. placer músculos de la. espalda son débicontemplar un bonito cuello, sin les y blandos, los hombros y ca· Et único sm,1c10 doblt, diario, tntrt méxlco y los Estados Unidos .y son IJIS unnrns t:TnEJIS qut comn carros Dormitorios Dlmtos á San Jlntonlo y St. t:ouls, mo. El trtn Expm ~ápldo no. 1 saldrá dt la Estación dt eo1on1a dlarlamtntt á las 8.30 a. m., lltoando un carro dormitorio Pullman, dlmto á St. Iouls, mo., ola Iartdo. . €1 trtn Exprm no. 3 saldrá dt la Estación dt tolonla dlarlamtntt á las 9-00 p. m., lltoando carros dormitorios Pullman á St. Iouls,mo, oia Ia• rtdo y también ola montmy y Eaglt Pass. . Estt tren propol'tlona ti mtior y más rápido moldo á tom6n y Durango, y al coantdar ta €tAQlt PASS y Spofford con ti su Pacifico, bact ti ViAlt mis ViOltlltO il !OCIOS los Pintos ·al Otstt dt El Paso. El 'Jtrrocal'l'il Tnttroctánico dt mtxlco, la otrdadtra Huta tropical, tstá col'l'it11do •n tnn ripldo noctnno tntrt mtxlco y Utracr11z, así como tns tnnts diarios a Putbta, 110 dt tilos es ti especial dt circunvalad6n, El Popocattptll•Txtacn,un. Oficina de Boletos, Gollseo Nuevo.No. 10. Gludad de MCXICO La Salvadora del Dr. E. Rodríguez L,, parll. enfermedades de las señoras, cura,mejor que ningún otro remedio, el infarto, la hipertrofia, ulceraciones, flujo blanco, cáncer, menopausia. ó edad crítica y, en general, todas las afecciones de la cintura. ¡No hay que dejarse reconocer ni operar! Tómese antes LA SALV.lOORA, con la seguridad de encontrar la salud.-En Droguerías y Boticas, á un peso el pomo.-Los pedidos al por mayor diríjanse al Consultorio del Dr. P. E. Rodríguez L., 2~ sta. catarina, 9. Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. México. Cénef~ al punto de cruz, bordada con algodón azul y r~jo, pai:a toallas de tocador. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK · Purgattoos, Oepurauoos y Antisepucos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO L y sus consecuencias : Sin cambiar sus costumbres ni disminuir la cantidaa do alimentos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito, - Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, EJERCICIO Iniciales en lazad as para. toallas y servilletas. 2 (SEGUNDO TIEMPO), . Farmacia LEROY, 9, Ruede Y TODAS LAS FARMACIAS Cléry �El mundo Tlustrado El fflHdO Tlustrado EJERCICIO 3 (PRIMER TIEMPO). Vnico Representante en la República: JUAN DOSSB fflfxlco, Jlpartado 567. beza propenderán á doblarse, y la persona, aunque sea joven, tendrá un porte degenerado y viejo. Ordinariamente se encontrará que la entera individualidad de ta.les sujetos, su ambición, orgullo é intelecto, en suma su naturaleza. mental y moral, declinan al mismo tiempo. ¡Vigoricen su espalda! ¡Robustézca.nla.l ¡Levanten la cabeza! A la vez que la actitud mental incuestionablemente tiene gran influencia. sobre la condición física, recuérdese también que la actitud Otr.o hecho que merece tomarse en cuenta es que na.die puede desarrollar belleza en el cuerpo á me, nos que los músculos del abdomen y espalda estén fuertes y bien constituidos. * ** Los ejercicios qu6 ilustramos requieren alguna fuerza; pero esta· rá bien intentarlos y seguirlos hasta donde permita el esta.do físico de cada persona, sin esforzarse demasiado. Estos movimientos pueden ejecutarse sobre un ta.pe'8 De venta en las Droguerías, Boticas, Mercer_ías y Cajones de Ropa. -COMODIDADES ILIMITADAS POR EL California Limited ------- Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observat\)rio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de perfec~ donar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. . del cuerpo tiene igualmente un considerable efecto sobre la condición mental. contribuyendo extensamente á determinar y formar el carácter, que será recto y varonil ó deseuida.do, perezoso é indifarente, de acuerdo con la actitud del cuerpo. blando en el suelo, ó ta.~bién, en la cama, antes de levantarse. Son á propósito para todas edades y sexos. Traducción de C. GALINDÜ. *** Ejercicio núm. 1.-Reclinando la cara en el tapete, colóquense las manos atrás de la espalda, y al mismo tiempo levántense pies y cabeza tan alto como se pueda. En este punto hágase un esfuerzo para alzarlos más aún. Vuélvase á. la Finalme·nte, vale la pena encomiar el valor de los fuertes músculos abdominales. Un espléndido desenvolvimiento de los músculos externos de esta región, indica un estado vigoroso de los órganos in- Como terreno volcánico, el del Japón es muy abundante en fuentes terma.les, algunas de las cuales son muy renomt>rada.s por sus condiciones t<1rapéuticas, reales ó in venta.das. Las virtudes de la Ko-Nu-Yo (agua caliente de la grulla) fueron descu bierta.s, según la. leyenda, por una de estas e.ves que padecía ~e dolores en las patas, 593 años an• tes de Jesucristo. Un aldea.no que la veía dirigirse todos los días, cojeando, á cierto lugar del llano, observó que, pasa• do algún t iempo, la grulla 'andaba con perfecta. soltura. Impulsado por la curiosidad, siguió á la pa.• ciente y de~cubrió el manantial donde se baila.be.. Desde entonces van á él muchos enfermos. La credulidad popular atribuye cualitla.des terapéuticas á ciertos objetos bailados en estas y en otras aguas. En Yumoto, por ejemplo, bay unas aguas extraordinariamente ferruginosas que dejan unos posos amarillentos, en los cuales impregnan pedazos de tela, y que una vez secos y aplicados al cuerpo d ura.nte doce horas, producen, según la vulgar creencia, igual efecto que toda una temporada. de baños. Los japoneses toman los ba.ilos muy calientes, por lo general de 46Q centígrados. Las aguas de Kusatsu son excelentes para. la gota y el reumatismo. Sus principales componentes son ácidos minerales. Del manantial brota el agua con nna. tempera.tura. de 5lQ 1 •pero luego desciende á 46Q, En este balneario toman los enfermos cinco baños diarios: dos por la mafia.na, dos por la tarde y uno por la noche, basta el número de 120, que suelen bastar para una cura ordinaria.. A la hora del bailo, ó likanyu, retiemblan en el espacio lo,¡ sonidos de una banda de cuernos para llamar á los ba.ñ.ista.s, que, no obstante su fuerza de voluntad, tiemblan ante 11i idea de meterse en a.q uell as e.guas tan calientes. Para evitar que el miedo les quite las ge.nas de bañ.arse, rige en el balneario una especie de disciplina. ca.si militar. Cada bailista se mete en su cuarto. y á una orden del "jefe de bañ.os" todos se humedecen. Luego el ' ' je• fe" se sienta y empieza á cantar una canción que corean los que ya están dentro del agua para animar á sus compe.ileros menos decididos. Durante los tres minutos :v medio que el beñ.o dura, el "jefe" canta los minutos que van transcurridos y los que faltan para salir de aq uella.s calderas, dignas de Pedro Botero. Los bañ.istas cantan tamb:én los tiempos ácoro, hasta que el "jefe" grita"¡ se acabó!" Eotonces todos salen del bailo con gran presteza y se visten. En el balneario .de Beppu, que está dividido en dos partes: Yliga.rki-noyu y Nishi-no:vu, ó sea bailo del Este y ba.ñ.o del Oeste, se curan diferentes afecciones crónicas. Sus aguas contienen gran cantidad de ácido carbónico libre y en disolución, pero sn tempera.tura se gradúa según la enfermedad. En los bañ.os de vapor de Ke.nna· wamura se meten los bailiste.s en un edificio de piedra de forma circular, sin más ventilación que un agujero y una pue,tamuy baja que se cierra herméticamente, y allí aguantan una hora. de horrible ca-· lor. Al salir se zambullen en una piscina de agua fría para lavar• se. Entre las principales fuentes del Janón figuran Jig-oku (el Infierno), y Umi Jigoku (el paso del Infierno), que al brotar forman un lago rodeado de árboles, en el cual se han suicidado muchos japoneses, muriendo verdadera.mente cocidos en sus hirvientas aguas. Cerca de Obama, junto al golfo de su nombre, hay unos bailos muy frecuentados por lo~ extranjeros residentes,no sólo en Nagasaki, sino en varios puertos chinos, que consideran el lugar como un buen sanatorio. En sus alrededores hay muchos manantia les que hacen peligrosa. la marcha para el que des.conoce el terreno. Hay también aguas minerales muy buenas en el cráter del Shirane-San. quecontie• ne dos y medio por ciento de ácido clorhídrico libre, y que se reco• miend a n para los padecimientos del estómago. Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, - RCSTAURANT Entre Plat~ros y Cineo de Mayo IIEXICO lESTf\ USTED GIEGO? Por m•dlo de nuestro nuevo método cura. mos toé a cla,e de enfermedades de los ojos, por vieji. y grave que sea. Ojos débiles é In· llamados. atara ta y ceguedad total. lodo volverá. á. ser curado dentro de poco. BlaoJoa curados radical. Operaciones no más ne· ceaarlas. Pocos gastos. Escribanse pormeno• res. Dlñjanseal Instltut.o oftálmlro 1 otopátlco, 2742 Ge7er Ave. St. Louls, Jlo., U. s. A. ■ PINAUD 18 PLACE VENDÓME PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQU·ET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AG_UA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA . * ...... lit . . . . . EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS *. MARIE-LOUISE LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ·•·••11t. ••·· ................. EP.PINAUD. tt Sau Franoboo, DÚJD. 4, Ménco, D. F, EJERCICIO Tomen Vino de San Germán Cocerse vivo para onrarse. ED EJERCICIO 3 (SEGUNDO TIEMPO). W. S. FafnS'DJortl,1 Agente General. Pocas personas ignoran qué triste enfermedad constituyen las hemorroides, pues es una de las afecciones más gener¡¡lizadas; pero como (1 uno ne, le gustá hablar de estos padecimientos, mismo (1 su médico, se sabe mucho menos que existe desde algunos años un medicamento, el Elí:l:tr deVtrgtuta, que las cura radica1mente y sin ningún peligro. No hay más que escribir (1 : Pharmacie MOHIDE, 2, Rue de la i'acherie, Paris. para recibir franco de porte el folleto explicativo. Se veré cuan facil es librarse de la enfermedad la mas penosa, <¡uando no la mas dolorosa. Venta en todas Drogueriasy ~';umaciu. ta bi4rottrapia tn ti ]apón PARFUNCERIE Diríjase á A·S HEMORROIDES espalda tanto cuanto sea posible, haciendo caer el peso del cuerpo sobre cabeza y dedos de los pies. Trátese de levantar mucho el cuerpo. Vuélvase á la primera posición y prosígase el movimiento hasta el cansancio. Benéfico para el a.b• domen y músculos del cuerpo entero, perc, especialmente valioso para fortalecer el cuello. Ejercicio núm. 3.-Acuéstese la persona que lo practique, sobre el tapete, con las manos cruzadas sobre el estómago, las piernas dobladas y la planta del pie y la coronilla de la ca.hez& descansando de plano sobr·e el piso. Luego, haciendo caer el peso total del cuerpo sobre cabeza y pies, levántense caderas y hombros tan alto como se pueda, intentando, en esta posición, levantarlas aún más. Tórnese á la primera posición y repítase el movimiento hasta el can• sa.ncio. Este ejercicio es muy eficaz para robustecer cuello, espalda y caderas. Ejercicio núm. 4.-Acosta.do sobre el lado derecho con la cabeza reclina.da sobre el tapete, el pie iz· quierdo dirigido hacia adelante y las manos atrás de la espalda.,trátese de levantar las caderas, apoyando el cuerpo sobre la cabeza, hombro y pies, tal como se ve en la ilustra'ción. Ahora, cambian• do el peso del cuarpo sobre cabeza y pies levántese el hombro derecho; como esto es muy difícil, quizá no podrá lograrse al principio, mas gradualmente se va alcanzando mayor perfección. Cámbiese de la.do y repítase el -ejerci<'io hasta que empiece la fatiga. Este es un excelente movimiento para desarrollar los músculos todos del tronco. ternos de la pelvis, que conduce á un grado superior de energía funcional. Los ejercicios de estos músculos aceleran la circulación de la sangre en esta parte, ayudando al proceso de la digestión; añádase á esto que un poder suficiente en los músculos abdominales, es una garantía contra las rupturas á que están expuestas las personas débi· les. 4. · primera posición,y continú~se has• ta que se incie el cansancio. . Este ejercicio es excelente para> robustecer los músculos del cue• llo, espalda y caderas. · Ejercicio núm. 2.- Hincando la.e ·rodillas, se apoya la cabeza contra el tapete; luego colóquense las manos en la espalda y levántense las rodillas del suelo, enderr za.ndo las piernas y alzando a · ~ · PARJS~ 7 ' ALGUNAS ESPESJIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE ELIXIR DENTlFRICE t f PARA EL CABELLO AGUA VIOLET7lE DE PARME ... PARA EL SANO PARA LA CARA JABON TH'EODORA ••• EXTRACTO MARIE LOUISE} EXTRACTO GENET D'OR PARA EL TOILETTE PARA EL CUIDADO DE l.<1 BOCA ' PARA EL PANUELO �LA Crema Rosada 44 · . f\DELINA PATTI" Año XII.-Tomo I Número 6 México, Febrero 5 de 1905 Registrado como artlmtlo de segunda elase el 3 de Noviembre de 189i -Impre80 en papel de I&Fábrica de S&n Ra.f&el. Usada por todas las grandes artistas.y las damas aristocráticas, es la mejor preparación entre todas las de su cla~e .. PJIRJf tonSERURR EC tüOS ,• • CURA LAS EXCORACIONES, ~ ·¡ · Y GRANOS; SUAVIZA, .PER- ; Jt \ !~~ · ruMA, HERMOSEA Y RE~ (• ¡¡ FRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS Y LE CO.MUNICA EL BRILLO A.TERCIOPELADO DE LA JUVENTUD ~ ~ DE VENTA EN TODAS LAS DROGUERÍAS Y PER· FUMERÍAS D6DÓSitO 66Il6ral: JOSE UIHLEIN, SUCESORES, . ALí-\ÁCEN DE DROGAS, Calle del Coliseo Nuevo, Núm. 3. . ' 1 1 .~- 1 . · VENDEDORA DE FLORES, •"' · (Ouadro de tz11gulrr1.) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 29 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 5, Enero 29 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-01-29 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017865 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arte y la moda Congresos médicos Institución de Crédito Benéfica Istmo de Tehuantepec La canción de Pierrot Mischa Placeres de oro en Guerrero Porfirio Díaz Tomás Braniff