<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3945" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3945?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:23:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2591">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3945/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._8._Febrero_19..pdf</src>
      <authentication>be0b036b6a5491572365c84c1c51acaf</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117771">
                  <text>·M adres de Familia!
Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, es
pecialmente durante la dificil y peligrosa época de la Dentición, acudid al

Año XII.~ Tomo I

JARABE CALMANTE

Número 8

México, Febrero 19 de 1905
Registrado como articulo de segunda ele.se el 3 de Noviembre de 189i -Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael.

CONCURSO FOTOGRAFIC0 MEXICANO

del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma l~s dolo~
res y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño
natural y reparador.

DESCONFIAD DE LAS PREPARACIONES LLAMADAS
CALMANTES OUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS

_. EL -_
JARABE
CALMANTE

..

DE BUSTl[LOS, NO CONTIENE
OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL
OPIO - - - ,.

DE VENTA EN JODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS.

Depósito general:

José Wihl·ein, Sucesores,
Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, s, México.

UN VIOLINISTA
(.Estudio del Sr, lanacio Gó,ne,, GaUa t'd.o,)

�Fundad&lt;&gt;r, editor y propieta_rio,
LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA.

nirector,
LU IS G. URBINA,

Gerente,

SecrPtario de Redacción,

LUIS REYES SPINDOLA.

JOSE GOMEZ UGARTE.

Subscripción foranPa, vor trimestre.......... U.50
En la capital. al mes.................................. l.2ó
Los asuntos de redacción deberán tratarse ilirectamente
con el Secretario.
No se devuelven originales.

RAFAEL REYES SPINDOLA

Este batallador pide reposo Tan acostumbrados nos tenía á sus amigos á verlo siempre
en actividad infatigable, que no nos imaginábamos que pudiese descansar un día, como nadie se figura que el sol ha de detenerse una
mañana al subir el horizonte porque tiene pereza de recorrer el cielo. Un fenómeno que vemos constantemente repetido, nos habitúa á

tas-de presente, contempló con asombro el ataque á la rancia fortaleza del periodismo apostólico, predicador y declamatorio; al periodismo que se recogía y reconcentraba en grupos
~elelltos para aristocratizar su misión, ó, a l
otro, al que salía á la calle, deteniendo á los
transeúntes con voces desaforadas, arengas
incendiarias, gritos de r ebelión, y que incitando al tumulto y al motín, en nombre de gastadas, aunque brillantes abstracciones, resultaba un l'ebelde, Leligroso en oca,siones, y en
ocasiones, las más, aburridor é impertinente.
Reyes Spíndola, el iniuieto, traía una aspiración: transformar el periódico, de dómine ó
agitador, en pacificador y en educador, en vehículo de salud pública. Para ello lo sacudió
del polvo secular de retóricas pomposas y de
clásicas citas jacobinas, y lo sacó al aire libre,
á. la vida llana, á correr por todas partes, á
respirará pulmones llenos, á visitar todas las
casas, á codearse con todas las gentes, á decir
las cosas llon simplicidad, á recoger la noticia
· del día, el acontecimiento de la hora, lo que se
dice por las llalles, lo que se cuenta en los corrillos, á tin de poner aentro de esa atractiva
envoltura una buena idea económica ó so.,ial,
un sano precepto político, un conocimiento
útil, y difundir así en el pueblo rudimentarias
pero claras enseñanzas.
Reyes Spíndola venció . porque del periódico
barato, hizo una necesidad popular, 6 por mejor dec,r, una nece.idad social.
No hace un mes toda vía, con motivo del honor que á Rafael le tributó el IAced Altamirmw,
llamándolo á presidir una de las sesiones, esbocé, en una ca rta, los mismos pensamientos
que ahora apunto aquí con tres rasgueos de
pluma croniquera.
No acabada la tarea, aunque á punto· de darle cima y coronamiento, el general en jefe, que
hizo su carrera por grados, y que se ha ganado
la condecoración del R espeto y la gran 1.,,·uz del
Honor y de la Hidalguía, pide su retiro temporal, alegando fatiga. Lo pide preci"samente
llUando sus compañeros de armas lo agasajan
y sus enemigos reconocen su perida y su valor, .Y acaban de sonar en loor suyo, himnos de
triunfo por todas partes.
Esto nos desconcertó por un momento. Una
reflexión y el conocimiento que tenemos del
hombre, nos han tranquilizado completamente:
la retirada de Rafael Reyes Spíndola es estratégica; vol verá más dispuesto, más ágil, con
más impetuosos alientos, con fuerzas nuevas
y dará fin á su obra. Porque es cierto que Ra:
fael es fl erte de espíritu, seguro y firme de corazó~; pero no es él el que pide reposo, son los
nervios, son los músculos, es la ca1·ne.
El guer,ero se retira un poco para limpiar y
r epulir su armadura. En buen hora: pártase
el paladín que tan heroicamente ha luch ado.
~ientras_ regresa, a~igos míos, capitanes á
qmenes deJa en encomienda él cuidado de su
puesto, para confortarnos, departamos juntos
sobt•e los recuerdos de nuestra vida de combate.
LAS CORRIDAS DE TOROS.

darle una existencia infibita y á no pensar en
una futura desaparición. De todos nuestros
sucesos cotidianos, de todos nuestras diarias
pequeñeces, solemos hacer, por inclinación á
la rutina, preceptos sin variedad y leyes inmutables. En el mundo moral, tan mal entrevisto,
tan poco explorado,. semejante procedimiento
nos lleva como de la mano, á inesperados
errores y á resultados imprevistos.
Aquí está un ejemplo. Tras muchos años de
un combate sm tregua con la suerte y con los
hombres, este retador de la fortuna, que empezó á luchar con un brío sin ejemplo y á vencer
con una seguridad sin precedente, habíase conquistado, como todo lo adquirido por él, á
fuerza de voluntad y de energía, un bien merecido título: se le llamó el infatigable. Ganaba campañas, entre los vítores de sus correligionarios en el trabajo y los lamentos y las
protestas rencorosas de los vencidos en la lucha; pero como él era un emprendedor sin vanidad ni desaliento, ni la adulación lo volvía
muelle, ni la diatriba ó el insulto lo debilitaban ó detenían; así es que, no bien terminaba
una batalla, cuando estudiaba y preparaba
otra de mayores proporciones si era posible
y para la cu11,l habían de requerirse más alto~
y atrevidos arrestos.
· En un principio, los que lo veían combatir,
no creyeron en que aquel esfuerzo se dirigía á
un fin, en que aquella guerra tenía un plan.
Ma~ poco á poco, á través del camino de peripecias y por entre la marafla de agitaciones y
sorprt:sas, vióse claramente que las aparentes
a~dacias eran·obra de la meditación, que los
trmnfos er_an ,resultado de. la previsión, que
. aquel empuJe _estaba enca_nnnado por ideales,
que aquella vida tenía umdad. El animoso joven que_cql!. tal decidi&lt;;l.o ad~m~n y tal robusto
brío, entraba en el Libro y en la Prensa era
un revolucionario, un iconoclasta, un pe;·turbador; era, en s uma, un reformador. ·
La generación que se va, que se irá en breve, y que está pasando a.hora sus últimas lis-

~e aquí otra cosa cuya persistencia y regularidad !3-0S obligan á juzgarla imperecedera:
las corridas de toros. Cuando las autoridades
prohibieron est,e cruento esp.e ctáculo. levantáronse alborotos y protestas tanto que hubo de
discutirse en la Cámara de Diputados el problema,elevado ~ la categoría de cuestión legislativa. Se yolvieron á establecer las corridas; la
elocuencia estuvo de parte de la diversión más
. brutal y á la vez más sugestiva, que los ~spaíl.oles nos déjaron en herencia. Se habló entonCE:S de la raza, de ~uestros caracteres psicológicos, de la beneficiosa tendencia--que los toros
nos estimulan -de admirar el valor, y de recrt:arnos en la preponderancia de la astucia in~hgen~ sobr~ la fuerza instintiva. ¡Lucubraciones mcons1stentesl
.
Las corridas de toros se imponen por el hábito, p~r una ~ecular manía de asistir á la plaza
-r de rmpres10narnos hasta el delirio con este
Juego cruel y tremendo en el que la agilidad y
la audacia se burlan confiadamente de la muer-

El·mundo Tiustra4o

te. Verdad es que nuestras emociones en las

corridas de toros, son primitivas, casi salvajes·

pero los hombres gustamos de experimentar ¡~
rudeza y l a fiereza regresivas, en despojarnos
por momen~o.s,_de !os- convencionalismos y tra'
bas de la civ1hzac1ón, y en sentirnos libres y
enérgicos como cuando todo lo esperábamos
en el fondo de los bosques vírgenes, de nues~
tr as gar_ras y de nuestra voluntad. Los toros
son un '-lmulacro de lucha prehistórica; el ser
humano, que na progresad&lt;', se vale de los elementos que el progreso le proporciona· el se•
in_aci~nal lucha como siempre, con el p'oder y
el mstmto que, desde que apareció sobre la
tierra, 1~ dió la naturaleza. Se trata, pues, de
un en¡rano; el engaño para azuzar al toro para irritarlo, para matarlo, es un arte. Lo~ es, p~ctadores, en una plaz'.1 de toros, discuten, fur10samente, las mas sutiles y pormenorizadas
reglas de este arte, y aplauden ó befan á los
artistas, en ruidosas exaltaciones &lt;le entusiasmo ó de desprecio. En una plaza de toros pue~e ?b~ervarse bien cómo se contagia la locura
1ndiv1dual hasta hacerse colectiva con increíble rapidez. Y esta insania de la multitud es
imponente, aterroriza como la tempestad. En
una plaza de toros siempre está pronto á desbor
darse el frenesí, como torrente al que se le pone un débil obstáculo. Las aventuras taurómacas, las que se desarrollan en la arena del re~ondel,son sugestivas, como es sugestivo el pe·

celos es no~le y es dig:no; Telar, es ba¡o y mezquino. Los c:elos, que comienzan
por ser impulso meramente ani?lal
de exclusivismo. de acaparamiento y de monopo lio, á través de una
lenta y tortuosa evo 'uci ón acaban
por ser un sentimieuto de 1·espeto á
sí mismo y á los seres que se aman,y
por consiguiente, una pasión ~!3 al
ta civilización y de alta moralidad.
Amará un ser·y. no obstante,prodigar su amor á o~ros. seres; dividir
la existencia, la" 1!11~10nes y las esperamms entre muchos cuando dehieran condensn.rse y concentr-arse
en uno solo; practicar, siquiera sea
en espí,·itu, una poliandria ó una
poligamia que la cultura humana
reprueba y la moi:al condena, e~ feo
vido es hábito vituperable.y s1 los
celos~on la reacción y la protesta
contra esas deplorables tendencias
y contra esas depr:av'.1-das incli~aciones, los celos d1gmfican ~ quien
los siente y ensalzan á qmen los
experimenta.
Los celos son, así considerarlos,
una defensa del hombre contra la
corrupción del hombre, una protecció_n contra la impureza de las cos-

S

h l!'rO.

Y además, son vistosas, ricas en fasc-inacio_nes de actitudes, de colorido, de movimiento
bajo la luz del sol que enciende flámulas raso~
y lentejuelas, ~ruñe picas y esto9-ues, y 'vuelve
la sangre, lummosa ~orno un rub1. Hay, sin dud11, ~n etwanto estético en _este terrible espectáculo, en el que no parece smo que la piedad humana. es un sentimiento ficticio que estamos
dispuest?s á abandon~r, cuando así nos place,
para hmr (de la sociedad que nos retiene y
a~o_ga nuestros instintos) rumbo á la sel va p~im1t1 va.
.
El J:&gt;en~ficio de Ramón López, el conocido
empresar10 de toros, ha sido un acontecimien·
to de la semana.
FIESTAS SOCIALES.

Dos, aristocráticas, han abierto un paréntesi~
de elegancia y claridad en nuestras obscuras y
austeras costumbres; la que ofrecieron el señor
Capitán Díaz y su esposa, y la que di6, en honor de la señora Presidenta, la familia Rubín.
Tan hermosas fueron ambas que los comenta•
rios admirativos duran todavía, á pesar de
que, lo"s días transcurren, y el placer y la alegría duran lo que la marchita rosa de Malherbe.
M~y lentamente, ~omo juegos de fantasmagoría, irán desvaneciéndose los recuerdos brillai:tes de estas fiestas, tras la rosada gasa del
sueno.

LUIS G. URBINA.

lleza exterior lo que ha de preferirse ó es la posesión del corazón
á la que ha de aspirarse?
Plantear así el problema es resol verlo. Quien sólo posee materialmente á un ser sin poseer su
corazón; quien ejerce domin~o y ~o
sugestión; quien es obedecido sm
ser amado, pierde su tiempo levantando muros y cavando fosos entre
el ser amado y las seduccio ues del
mundo. Trágico ó ridículo. ya
practique el "mátala" y vengue
su honra con el puñal trágico, ó
ya pretenda defenderla con trampas de lobo ó candados de letras,
es, en el fondo, un engañado, un
burlaqo, y si logra vengnr ó salv3:r
su dignidad material, d6 porperd1da su tranquilidad moral.
Y si un ser es amado, si h a logrado serluc,i.r y subyugar un espíritu y esclavizar un corazón por el
amor, que abra las puertas,. que
derribe los muros, que descuaJe las
celosías :-el será quien a¡na no irá
á buscar nuevos amores, y le será
siempre fiel y siempre amante.
DR. M. FLORES.

CONCUR50 FOTOORAFICO

PAYASO ESTA ENFERMO.

Sí, esta frase de comedia infantil, encierra
una a1;11arga ironía. El hombre de hule, el que
entret1ei:ie á los chiquillos, el juguete del cir!lo,
~l que tiene só~o gestos de risa, gritos de páJ~ro, Y lengua3e de carcajadas, and·a ahora cariacontecido y triste, bajo su mascara de harina y col_orete, y en sus ojos pintados, brilla
una lágrima de dolor y de angustia.
-Vamos, ¡,qué tiene ~ayaso?
·
-Bell, nad'.1 ó casi; 1 n susto, dos contusio·
nes, y tres dientes mei os. Ya está ·bien· ya
volvió á trabaj ar y á reír. ¡Qué conten~o para.
todos!
•
-¿Y el otro?
-¿Pepino? ¡pobrecito! ése no; ése, el clüwn
de bar~io, ~l que iba de pueblo en pueblo, en
pereg_rmac1ón tr!l-shumante, pidiendo un pan á
• ca~b10 de un cl.uste-el pan y el chiste eran corr1entes,-el indigente, el de los viejos oropeles
Y las m_allas raídas, ése está malo, muy malo y
muy triste: la máquina le arrancó los dos
brazos.
-¿,Y qué va á hacer?
-¡Quién ~abe, señor! Cuando Payaso se enferma, no tiene más que un recurso: pedir limosna.

ENTIR

,umbres, un escudo de la unidad, a fectos que in~piramos no SE'
. de la solidaridad y de la nobleza evaporará y se dispPrsará cor_no
de la familia, una tendencia anti- en una ánfora cascada, y que mndispersiva de los afectos más hon- gún iconoclasta de 1~ honra pedos y más _tier~os, un impedi!1J~nto netrará en el santuario para proá la disemmación de los sentlm1en- fanarlo, porque la divinidad que
tos más elevados y, en suma, una lo habita es inexpugnable en el
garantía lejana, pero efkaz,de evo- relicario de su virtud, nada más
lución moral, de progreso de la dulce, nada más delicioso y naalta civilización y de incremento de da más noble. Pero las celosías
y los eunucos del harem, los cela fuer1.a social humana.
, Dondequiera que las costumbres nojos y los canda~o~ _en el hoó las leye~ han tolerado ó fomenta- gar el espía á dom1c1ho, la codo la promiscuidad y han permitido rre;pondencia violada y las más
que un hombr~ di vida su ªII!ºr en- hondas intimidades del pudor protre varias mu¡eres ó una mu¡er sus fanadas; ese ojo de cícl?pe brutal
encantos y sus sentimientos entre atento siempre á la lágrima que se
muchos hombres, las razas ~e han esca¡.,a ,le los ojos, ese oído de
eoer,ado, las costumbres degrada- Tartufo pronto á sorprender el
do, los pueblos debilit~do; y faltan- suspiro que el pecho exhala; esa
do la familia, que exige la consa- flbominable servidumbre y esa
gración de un solo hombre á una sol a clau•tración forzada, impuesta al
mujer. sociedad, progreso, poderío ser amado so pretexto &lt;lel _amor que
y grandeza ó han venido por tierra se le profesa, y de la fi&lt;lehdad que
ó flaquean y se debilitan cada día nos debe, todo eso es repugnante Y
odioso.
más.
Repugnante y odioso cuando 110
Pero si sentir los celos prueba, ó
puede probar, no~lez3: de espíritu profundamente cari~aturesco. i Ah!
y alteza dt: asp1:a~10nes, celar, cuando un ser medianamente paes de!lir, esprnr, v1g1lar, acechar, sional ama, no hay celosías ni _cetender r edes, oponer obstáculos y rrojos, ni espías qud bas~en ,á imlevantar barreras á la infidelidad pedir el desastre, y un dia u otro,
probable ó la desleal~ad po~ible,es, las almas aladas, salvando todos
ó criminalmente trágico, ó r1uícula- los obstáculos, acaban.por enconmente cómico, y en uno ó en otro trarse para amarse un instante y
caso revela desequilibrio loco ó después llora.rse ó despreciarse. .
Y sobre todo, ¡,á qué debe aspimezquindad raquítica del e'-píritu.
Ser. amado, libre, e ,pontáneamen- rarse? ¡,A la virtud for1a&lt;la, _á la
te, sin presiones extraíl.as, sin su- castidad obligada. á la fidelidad
gestiones pérfidas; saber que !a fi- impuesta por la violencia. ó á la
delidad que se nos guarda es smce- lealtad espontánea, á la ~d.e lidad
ra y voluntaria, y que no se esca- brotando como blanco h rLO del
pará como un pájaro ~e la jaul_a fondo del almai' ¿,Es la_ perfidia la
· entreabierta por descuido; dormir que es cruel ó la consumación de
á plomo y con la puerta abierta, la perfidia? ¡Es el cuerpo lo que
ciertos de que el perfume de los más vale, ó es el alma\' ¿Es la be·

E

,,

N este número reprodu¡:imos una vista_del
salón de la Sociedad Fotográfica Mex1~ana donde se exhiben actualmentA los traba¡os
en~iados al concurso á q11e la misma agrupación convocó, alcanzando un éxito verdaderamente satisfactorio.
El número de fotog,rafías presentadas al certamen pasó de ciento cincuenta, y entre ellas
hay al'gunas muy notables. El primer premio
para profesionales fué otorgado 3:t Sr. Ig~acio Gómez Gallardo, de Guadala¡ara, quien
remitió una magnífica colección de retratos,
adjudicándose el segundo al Sr. P. N_avarro,
por seis estudios de cabezas m~y artísticos. La
mención honorífica fué concedida al Sr. J. M.
Lupercio.
En el género· de paisaje y composición resultaron vencedores: el Sr. Manuel Ramos, fotógrafo de '·El Mundo Ilustrad&lt;_&gt;," que, obtuvo
el primer premio; el Sr. Luperc10, q ue obtuvo
el segundo, y el Sr. Francisco-Lavillete, que se
hizo acreedor á la mención honorífica. .
Los premios acordados para lo'&gt; aficionados, corresponden: el segunlu (_bay c¡.ue advertir que el primero no se otorgó á mnguno
de los concurrentes) al Sr. Dr. Eduardo Almendáriz, por dos bustos de viejos; y el terc~ro al Sr. Alejandro Rivas Fontecha, por seis
fotografías de señorita~. Esto en cuanto á retratos; pues, por lo que se r~fiere á paisajes, se
otorgaron: el primer prem10 al Sr. Eduardo
Hamel, poi· una hermosa fotografía al ca,rbó~,
de una fragua, y el segundo .al Sr. _Jesus V1llalpando, por seis fotografías dE: rumas.
Los Sres. Mariano Conde y Lms Castro obtuvieron los dos premios ofrecidos para las
mejores vista.s estereoscó_picas, presentando el
primero cuatro "marinas" tomadas en Veracruz y Al varado, y el segundo un paisaje Y una
marina.
En el mismo-salón de la Sociedad Fotográfica se exhibe como fuera de concurso, una colección de e;t_u dios, bellísimos todos, dt:l inteligente "amateur:" Sr. Lic. D . José Lms Requena.
L os premios que habrán de repartirse entre
los vencedores, consisten en placas conme~orati vas de plata, para las person!i's que e~viaron fotografías, y en un verascopio yu_n diploma para los autores de las estereoscóp1cas.
El jurado oa.lifica.dor estuvo forma.do por los

SALÓN DE LA SOCIEDAD FOTOGRÁFCCA MEXICANA.

S.res. Antonio Fabrés, Ignacio Ibarr:ola, Octl!-viano de la Mora, Emilio Lange, Luis Labad!e '
y Emilio Méndez Baneel. ·
Nos proponemos ampliar esta nQta en el pr6xini.o número, reproduciendo algunos de los
más notables trabajos enviados al concurso.

Pensamientos

-La falsa. modestia es ei peor de los orgullos .
-El beneficio que se echa en cara e; una
ofensa.
- Nada seda tan liberalmente como los consejos.
- No hay más que una clase de amor, pero
hay mil diferentes copias.
-No hay disfraz que pueda esconder por mucho tiempo el amor, ni fingirlo donde no lo
hay.

r

�El ffllldO 111strAdO

El miado TIIS11'4d0
. El acto inaugural que, &lt;?omo diji~os antes,
se efectuó el lunes, se v1ó r:oncurrido, entre
otras oersonas de representación, por los Sres.
Lic. D. Justo Sierra, Subsecretario de Instrucción Pública, y Ministro de E_sp~ña,. Marqués
de Prat. Los miembros más dlstmgu1dos de l_a
colonia ibera, los- Profesores del Estab;ecimientó y algunos de n?estro~ más cono_ci_dos
artistas, visitaron el m1smo d1a la Exp?s1ctón,
mostrándose en general muy complacidos de
las bellezas que encierra.
Es indudable que la Exposición atraerá á un
ran número de visitantes? no sólo_porque des!e el punto de vi~ta artístico ronstttuye un verdadero acontecimiento, sino también porque el
notable .fin que persiguen sus organizadores
tiene necesariamente, que despertar en México 'un sentimiento de profunda simpatía.

wt·:
·; . \

:::

.. ' ~

.:.. ••-,,·.-r.,_

(Para EL

Mmmo

ILUSTRADO}

Creo en el influjo misterioso y santo
Que la sombra trueca en astral fulgor,
Y la espina en rosa, y el sollozo en canto ....
¡Creo en el milagro del eterno amor!·

00

PETALOS GRISES

Creo en la sagrada musa Poesía,
Heroica y divina, que nació de él,
Que inunda el espíritu de vasta alegría
Y ciñe la frente de ilustre laurel.

OY, al doblar la página ama·c'illa de un li,
H
bro de recuerdos, encontré algunas flores
secas, algunos pétalos grises, cuyo perfume hi-

Creo que mi odio es un agrio monte
En donde culmina mi tristeza en cruz;
Creo en la esperanza que abre en mi horizonte
Como una promesa su florón de luz.

zo brillar en mi memoria una triste 1uz de antaño.
Poblóse mi mente de sombras inolvidables,
llenóse mi corazón de amorosas músicas; y en
mi espíritu floreció el casto ensueño de mi in-

EL SEjiifOR SUBSECRETARIO DE INSTRUCCIÓN P ÚBLICA, Y UN GRUPO DE CONCURRENTES
Á L~ APERTURA DE LA~EXPOSICIÓN, EN BEC..LAS ARTES.

Creo en el futuro que mi noche espera,
Como una alba mística de resurrección,
Cuando victorio.sa clli.ves tu bandera
Sobre los escombros de mi• corazón.

A ASUNCION

Creo en la ternura de tu alma buena,
Que, como una auro:r:a, irradia en tu faz;
Creo que tu mano es una azucena,
Y que es tu mirada un iris de paz.

Del fantástico edén de mis sueños
Que ya mueren, temblando de frío,
Al jardín de los tuyos, risueños,
Esas pálidas flores envío.

Creo que es una hostia tu frente que adoro;
Creo que tu nombre es una oración;
Que tu cabellera es un nimbo de oro,
Y que son tus. labios una comunión.

Florecitas que en ramos pequeños
Agrupa das, lleváis llanto mío:
Ocultad esas perla~, ensueños,
ó decidle que son de rocío ..... .
Nueva vida en su seno os espera,
No temáis ele otra flor los abrojos,
Porque no es cual las otras artera.

Creo que es mi ruta amarga y bohemia,
Vía dolorosa que me lleva á ti;
Creo que el olvido es una blasfemia,
Y el engaño un crimen, desde que te vi.
Y de mi tediosa vida solitaria
Que la duda encubre con s.u negro horror,
Este grho asciende, como una plegaria:
¡Creo en el ~ilagro del ete.:-no amor!
F. M. DE 0LAGuiBEL.
[INEDITA.]

De su boca en los pétalos rojos
Sólo hay miel, sólo amor, primavera
En sus negros, magníficos ojos . ...
..

'

FERN ANGRAN A.

'¡:

,·

,;

·:

:

~.
,;~~

~

~~

~

·:, ~:

LA EXPOSICION DE PINTURAS
AUTOGIV\F08 NOTABLCS

L

AUTÓGRAFOS DEL SEjiifQR GENERAL DÍAZ Y DE LA FAMILIA REAL DE ESPAjiifA,

A Exposici6n de Pinturas y tarjetas postales organizada con el ~ro_pósito de allegar
fondos para el · sostemm1ento de algunas
casas de beneficencia tanto españolas como mexicanas, abrió al público sus puer tas el lunes
último, efectuándose ese día por la mañana el
acto de apertura.
Los distintos cuadros y tarjetas que constit~yei: los lotes de la exhiuición, se encuentran
distribuidos en cuatro de los principales salo•
nes de la·Escuela Nacion al de Bellas Artes, estando uno de éstos exclusivamente destinado á
dar á conocer a l público una valiosísima co_.
lección de autógrafos de Jefes de Estado y de
otr3:s persona~ prominentes, formada por la
Sociedad Gaditana de Caridad.
~ntre estos autógrafos, que pasan de tres
mil, se hallan: uno del Rey Alfonso XIII; uno
del Sr. Gral. D. Porfirio Díaz; uno de S. M.
María Cristina,y otros de los demás miembros
de la familia Real Española, así como los de
numer9sos artistas y hombres de letras nota·
bles. En la colección figuran postales subscritas por Massenet, Leoncavallo, Paul Taffanel
Y por litera.tos, actores y políticos de renombre.
Entre los cuadros exhibidos se ven algunos
de verdadero mérito, cómo: "Unas Majas",
''Espiritistas" v " Las Hilan&lt;:l.eras" de Téllez; ''La Granja Abandonada" de Santiago
Rusiñol; "El Corral", de M. B~nedito; "Allí
está él", de Villegas; "Salida de un tren nocturno", de Plá: "Tocando el Laúd", de Esqui •
vel; "Interior del Quirinal", de Luis Alvarez,
Y "La Ofrenda", de Martín Jiménez. Juntamente con estas obras de arte, se admira una
escultura que representa un toro moribundo Y
que lleva por nombre "La estocada de la tar•
de". Su autor es el célebre Mariano Benlliure.

&lt;LA ESTOCADA DE LA TARDE&gt;,-OBRA DE BEULLIURE._

fancia v. el lirio sangriPnto de mi juventud. ¡Oh
evocación profunda de mis hondos recuerdos
ante un puñado &lt;le Pétalos mu_ertos! ¡Oh perfume de melancolía, alma de mi vida remota, que
has venioo de no sé oué ahismo del tiemp--. Y de
la muerte á ac-ariciar con un beso de poesía Y
de tristeza á mi viejo espíritu vestido de negro!
Como el a.la &lt;le nieve de un ave errahunda, romo el hálito de un niño dormido, así ha pasa·
do tu •·aricia por mi frente ..... .
Yo he separado de esa pág-ina antigua las
flores difuntas colocadas allí por una mano ya
muerta, la, dulce mano maternal que ha venido
á oprimir mi corazón en las noches colmadas
de &lt;lolor y de sombra!
,
He leído la hoja amarillenta, exornada _de
rojas iniciales. Hoja de amor y &lt;le infortumo,
harmonio&gt;&lt;a con los vet'i"O'- de P ercy Shelley.
impregnad0s de un olor fune~ario ¡Nun&lt;'a un
poeta llegó á expresar como aquél. en &lt;lo,; ó
tres líneas intensas, una t,riste:r,a tan honda!. ..
Las palabras de la estrofa inmortal tien~n un
aroma como las flores y sollo½an toda la melancolía de las cosas muertas. Palabras &lt;le
misterio y de milagro, que dicen la amargura
de lo que· duerme sobre la tierra ó bajo el _sudario del t iempo; del t iempo implacable é mmutable. que nos empuja hacia el ocaso. mostrán·
donos. en los días de lu·o, el fulg-or de rosa de
las ant.iguas auroras, bajo el palio azulado de
los cielos profundos.
FROILÁN TURCCOS.

00

�El m•ndo TIIStrado

El mando llustrado
· rierer". Y el chico no sólo se dejaba, se hacía querer. Y fué el maestro
iraspasándole las ambiciones y altos anhelos, que, sin saber cómo, iban
adormeciéndosele en el c01·azón.
Era en el campo, entre los sembrados, bajo el infinito tornavoz del
cielo donde, rodeado de sus chicuelos, Ramobete allí juntito, á su vera,
le brhtaban las parábolas del corazón. Aún recuerda Quejana-se ,o hemos oído más de una vez--cuando les decía que Jesucristo fué un a1·tesano lugareño á quien mataron en' la ciudad, ó cuando frente á un biirberho exclnmaba: "¡,Creéis que esta tierra no hace m,ís que descansar'?
•'pues no! El aire manso y silencioso la está renovando, mientras que el
~entarrón no bace sino meter ruido y de1-ribar . .. "
y cuando uquellos niños se bicieron hombres y padres, D. Casi.ano les
hacía leer los dúmingos, comentándoles lo que leían, y les mandó cuerpos y mentes. y les enseñó á cubrir el estiércol y á aprnvechal'lo y, sobre
todo á conservar en el fondo del corazón una niñe.: perpetua.
Mas su preocupación era Ramonete; Ramonete, que se fué á la ciudad á estudiar carrera. Los veranos, en vacaciones. ¡qué paseos por campos sin fin, entre barbec&gt;ios!
Todos conocemos la brillante carrera de D. Ramón, aquéllos sus primeros triunfos, su encumbramiento, su vict.oria final; todos sabemos sus
desalientos también, sus dudas y sus desazones. Cuando1 después de la
famos¡i ruptura de la Liga en 1950, re retiró D. Ramón a su pueblo, despechado y descorazonado, fué su primer maestro quien le curó, enseñándole á querer á la patria y hablánlole de su ensueño de una España celeste. Cuando después de su victoria definitiva fué á su pueblo {i recoger
el último suspiro de su madre, ¡qué ahrazo el que se dieron él y D. Casiano. en el ejido del lugar, ante los lugareños conmovidos!
Don Casiano se ha hecho célebre por el célebre estribillo de D. Ramón, estribillo que apenas falta en ninguno de sus discursos; aquello de:
'·Decía una vez mi maestro ... .. .. . " A l principio provocaba á• risa el
inciso; pero muy pronto empew á provocar á mayor atención y r ecogimiento en los oyentes.
Don Ramón intentó cierta vez condecorarle, y cuentan que le contestó: "Mi condecoración eres tú, Ramonete. " Y no insistió éste.
- Si usted hubiera salido, D. Casiano .....
-¡,Salir? 1,A dónde'?
-Hoy tendría posición, nombre. gloria ...... .
- ¡Posición! ¡nombre! ¡gloria! ¿ Y Carrasqueda de Abajo? ¿Y tú, Ramoilete, y tú'? No, yo soy de los que se guardan las perrillas para amasarse un caudalejo, a!!'arrarse á la usura y legar á lo~ hijos una rentita;
lo que he ganado un día lo he dado siempre al siguiente, en calderilla,
como lo gané. La gloria es una usura . He derramado mi espírit,1 en Carrasqueda, en caldel'i la también, y esto vale más que recogerse un nombre
de oro en el mundo, un ·nombre que dé renta de elogios. Carrasqueda es
mi mundo, y e mundo entero. esta pobre tierra donde querías que dejase
un nombre, nada más que un Carrasqueda algo mayor. Levanta de noche
tu vista á las estrellas, Ramonete; recuerda lo que te he enseñado, y te
convencerás. ¡,Qué prefieres, que tu nombre trasponga el Pirineo y ande
en bocas de extraños, ó que tu alma se .derrame en silencio por España,
entre los que pien•an con la lengua en que piAnsas tú?

-Una y otra cosa, D. Casiano . ......
-¿,Es posible? No tomes á la patria de pedest al _de tu fama ni_de campo de tus hazañas, ni hagas como esos que la ma ldicen ó desprecian por·
que no siendo oída en la junta de las naciones, no se les escucha á ellos.
No digas: "¿qué culpa tengo de haber nacido español'?" no vaya á creerse, al oíroolo, que pareces grande tan sólo porque es ~lla chica. Po~te á
sus pies, de escabel de su gloria y de su dicha, escondido entr.e los sillares de sus cimientos ... . . .
-Pero un luga1·ejo .., . .. .
-Sí, sé lo que vas á decirme: se embrutece, se embrutece, se envilece.
Pero /.no era mi deber trabajar por que se humanizaran, ennoblecieran Y
enriquecieran tus hermanos los carrasquedeños'?
-¿Por qué no escribe usted, D. Casiano'?
-¿ Escribir yo'/ ¡Obra tú, Ramonete!.Me he enterrado en vosotros, en
mis discípulos
·
Todos recordarán aquel viaje precipitado de D. Ramón á su ~ueblo,
cuando: dejando colgados graves asuntos públicos, fué á ver moru· á su
maestro, ochentón ya.
Hizo éste que lo llevar an á mol'ir á la escuela, junto al encerado,
frente á aquella ventana que da á la alameda del río, apacentando su_s
ojos en la visión de las montañas de lontananza, ·que retenían las semillas de los ensueffos todos que, contemplándolas, le habían flore_ci~o al
maestro en el huerto del espírit u. En el encerado había hecho escribir !'!Stas palabras del cuarto Evangelio: "Si el grano del trigo no cae en la
tierra y muere, él solo queda; mas si muriere, lleva mucho fruto. " Al
acercársele la piadosa Muerte, le levantó á flor de alma las raíces de
los pensamientos como en el mar levanta, al acercársele, la Luna las raíces de las aguas. Y su ·espíritu, cuando sólo le ataba al ~uerpo ~n h_ilo,
sobre el que blandía la Muerte, piadosa,. su segur, henchido de msp1raración postrera, hab ló así:
·
-Mira, Ramonete: se me ha dicho mil veces que mi voz ha sido de
las que han clamado en el desierto ...... ¡sermón perdido! Y o mismo os
repetía, en la escuela, cuando tú no me entendías: " ¡es como si habl~se á
la pared!" Pero, h ijo mío, las paredes oyen; oye todo, y todo empieza,
ahora que me muero, á hablarme á los oídos. Mira, Ramonete: nada
muere, todo baja de1 río del tiempo al mar de l a eternidad y allí queda...
el universo es un vasto fonógrafo y una vas La placa en que queda ~(!do
s mido que murió y tofla figura que pasó; sólo hace falta la conmoción
que los vuelva un día . . . L as voces perdidas y muertas resucitarán un
día v formarán coro, un coro inmenso que llene el infinito ..... Me voy
de esta España, de la terrestre, de la que fluye, á la otra_ Espaffa, á la
España celestial. . .... Ya sabes que el cielo envuelve á la tierra ...... ¡Ha •
bla_y enseña aunque no_ ~e oig~n- ... . . ! Soy una voz qu.e se apaga en el
desierto . . . ... ¡Adiós, h1¡0 mío.
Y calló para siempre. Y Quejana besó aqnella boca, sellada para
siempre por el supremo silencio, y al besarla cayeron de los ojos vivos
del di3cípulo dos lágrimas á los muertos ojos del maestro, fi jos en l a eternidad.

-El Maestro de Carrasqueda
POR MIGUEL DE UNAMUNO.

D

ISCURRID con el corazón,hijos míos, que ve
muy claro, aunque no muy lejos. Te llama n
á atajar una riña de un pueblo, á evitarle un
motín de sangre, y oyes en el camino las voces
de angustia de un niño caído á un pozo: ¿le deja_r4s_ ql!e _se ahoguei¿L~ dirás: &lt;cno pµedo pararme,
pobre mño; me espera todo un pueblo al que he · 1
de salvar'?» ¡No! Obedece al corazón: párate,
I,
apéate del caballo y salva al niño. ¡El pueblo...
que espere! Tal vez sea el niño un futuro salvador ó guía, no ya de un pueblo, sino de muchos. "
Esto solía decir D. Caiiano, el maestro de Carrasqueda de Aba.jo, á unos cuantos mozalbetes
que, en 11!, escuela, mientras se.lo decía, le miraban con ojos que parecían oírselo. 1,Le entendían acaso? He aquí una
cosa de que, á f~er de buen maestro, jamás se cuidó D. Casiano cuando
ante ellos se vaciaba el corazón. ''Tal vez no entiendan del todo la letra
- pensaba:-:-pero lo que e,s la música . ..... " Había, sin embargo, entre
aqu~llos chicuelos uno para entenderlo: nuestt-o Quejana.
1.Toda un alma aquel pobre maestro de escuela de Cat'rasqueda de
_i\baJo! Lns que le he'.llos conocido en este último tercio del ~iglo XX, anciano, ach~coso, resignado y ~umilde, á duras penas lograremos ,figurarnos_ aquel Joven fogoso, ,henchido de ambiciones y de ensueños, que llegó
hacia 1920 al ento~ce~ pobre lugarejo en que acaba de morir, :í. ese Carróasqued_a de Aba¡o, célE1bre hoy por habt&gt;r en él nacido nuestro D. Ra·
m n Que¡ana. á quienes muchos llaman el R ehace&lt;lor.
. Cua?do ~l año 20 llegó D. Ca¡siano á Carrasqueda, lo encontró muy
chico é mcapaces de sacramentos á los carrasquedeños. ¡Buen pelo iba á
echar ra_spándoles el de la dehesa! Lo primero enseñarles á que se lava·
ran: suciedad por dondequiera; suciédad é ignorancia. Había qué mon·
darlées el cuerpo Y la mente; quitar, más que poner tanto en ésta como en
aqu l.
'
Con los mayores no se podía, pues á todo · paraban el o·olpe con un
¡eso no pinta aquí! "Más sabe el loco en su casa que el t·.ue~do en la aje. que·no los dejaran en montoncitos sobre las tierras· ue
¡bah' ·bahtnab~h~r_a s: refrán -favorito. Que se cubrieran los estercoleros de abono;
•·•señor maestro, enseñe el Catecismo á los niños y
0 · ~i hay ti~mpo · lá leer ¡~us~e\~nseñ~ ~es l~branz\ á _ellos, labradores desde siempre! .. .. . •
. . Cad~ visita del consejo á la escuela costaba ~na sofo'quina al ·pobr~ a t eQ r.1 ir, Y • J~se e ~ndr ~mas!".
. .
.
sita del mspector; pero el cura:
.
m es ro. uiso suprimir el dlscurs1to de rigor cuando se anunció la v1·
-Amigo D. Casiano-le dijo,-no se nos venga con pedagogías y cosas de
¡
·
·
·.
es menester que el hijo del alcalde eche su discursito como es costumbre en cas~~epr¡or. da ma~an~, qu~ los tíos son tíos, aunque no lo q'nera, y
todo.... ..
,
'
,
reci os, S me)or s1 es verso ... , .. y que no lo entiendan, sobre
. Tuvo el maestro una idea. Llamó á Ramonete hijo del tío Quejana 1 1 ld
:
~iscur-s(!, ' 'El chi~o tendrá mejor sentido q·ue el p;.dre pues no le ha s~b~-a~;~a Ptl!-ra q~e co~venciese á su padre de que no hacía al caso eól
el mocito: ¡vaya un chicuelo! y en adelante le bri~dó las lecciones v or él hn b iempo e ec arlo á perder"-pensó. Y, en efecto, se prend
,:naba _malhumorado: "¡es como si. hablara á la pared!" pensando al nunt~· "l
la~a á los demás. (:uando ni aun Ramonete le entendía, excl:i P ios no le qi9 ')lijos de su mujer; pero tenía á Ramonete y en él al p.u bÍs Pfreo es o yen . . .. Yentienden acaso,,.
.
0
'
e ,
arrasqueda todo. "Yo te haré hombre-le decía;-tú déJate

1;Jg-

6

t~

ª

,.._
EL BAILE .i!:N LA CASA DEL SEJ)!OB CAPITÁN DÍAZ. -E L SALÓN PRINCIPAL,
- ·, ___ r,,:,.: " - ---(Fot.-de Moreno.}

�El ffltndo TIIStrado

Él mundo Tiustrado

BRILLANTE FIEST1\.
EL BAILE EN LA CASA DEL SR. CAPITAN DIAZ.

F L h:tile t&gt;'ectuado la ~oche del sábado 11 en la casa del Sr: Capitán D. Porfirio
I J Díaz ha sido un verdadero aconte&lt;'imiento social; un derroche de exquisito
buen gusto ; de refinada elegancia que difícilmente se olvidar~ y que consti~uye,en nuestra monótona vida metropolitana, uno de los paréntesis más dignas de consignarse y comentar..e con aplauso.
No vamos, en "El
Mundo Ilustrado," á
describir punto por
punto aquella fiesta
brillantísima en que
la flor de la sociedad
mexicana se di6 cita.
y en que se manifestaron por igual la

esplendidez de los jefes de la casa y la distinción de las damas y caballeros concurrentes; deseamos únicamente señalar tan selecta reunión como una de las más hermosas
que se hayirn celebrado entre nosotros, y sólo nos concretamos en .estas líneas, que por
fuerza deben ser cortas, á decir unas cuantas palabras acerca de los salones del baile
y de la impresión que éste ha causado en el mundo elegante.
·
La residencia, lujosa de por sí, del Sr. Capitán Díaz y de su distinguidísima _esposa la Sra. Doña Luisa Raigosa de Díaz,· presentaba aquella noche un aspecto encantador.
·
A la entrada y prolongándose hasta el portón de hierro de la casa, se veía, una
marquesina, y en el jardín una doble hilera de arbustos que indicaba el lugar de acceso
á los -salones. Del guardarropa-que, dicho sea de paso, estuvo atendido por una servidumbre tan apta como atenta-se pasaba directamente á la escalera, hacia cuyo descanso superior se encontraban abiertas l as puertas de una antesala tapizada de color
de rosa y ricamente amueblada, sobre cuyos muros destacábanse algunos cuadros de
mérito, entre ellos . un retrato. al óleo del Sr. P:esidente de la República. La escalera
estaba decorada con estatuas de bronce que sostenían focos eléctricos.
El gran sal6_n dispuesto para el ba_ile era una positiva maravilla. El estilo Luis
XV, con toda la gracia que lo caracteriza, lucía allí de manera incomparable: muebles
•' y 'cortinajes riquísimos, gobelinos, molduras, etc., etc., formaban un delicioso conjunto-que hacían aún más· bello, que realzaban, envolviendo el recinto en una claridad
.éomo de día, numeros·o s foquillos de luz. _El ''plafond"- un jirón de cielo con un
· grupo de ángeles· eni-a-zad◊-s- por- güirna1&lt;lásuñ -capriého ·ael ·deéorador-resultaba
magnífico.
,
•
Contiguo á este salón se.encoµ.trabá otro; estilo Enrique- n, ·de artesonado de reflejos metálicos y muy rico en detallesJartísticos. Gruesos cortinajes, púrpura y oro,ty

algunas bambalinas de primorosa hechura, constituían su decorado, y preciosos
.11 t en relieve adornaban el techo.
.
ramk e esanto al-salón del bu:ffet, sería necesario, para describirlo en detalle, un
~ cdue que no podemos disponer en estas columnas. Arreglado á la japonesa,
espacw erdadero capricho de exotismo,
·
con su prof usiº6 n d e faro1·11
i os de sed a,
er~ un 1v
estatuas y alfarerías de original belleza. La vajilla y las manteleqmtaso es,
ºé
1
·
rías, de lo más fino que se conoce, llamaban tambi n grandemente a atención
de la concurrencia.
*
·

* * noche se encontraban ya henchidos
L
salones que á las diez de la
de d:~as y cab¡lleros de lo más encumbrado de nuestra sociedad, ofr~cían un
golpe de vista soberbio; no había e¡i ellos detalle alguno que no denunciara, de
t de los decoradores, el cuidado más escrupuloso Y el gusto más refinado.
par aquella hora, el salón principa.l parecía envolverse en la sutil neblina de
un ensueño. Junto á una !'manol a" surgía la /lgura arrogante d.e un mosquetero; co~ una dama de la Corte de L uis XVI, charlaba un aldeano; y "Margari. " la dulce Margarita de Goetbe, se destacaba al lado de una Oleo de Merode:
~rsonajes de distintas époc , s y de dist~ntos países estaban allí representa~os
una propiedad que. realmente
causaba admirapor caballeros y señoritas , con
,
.
.
ci6ri. El grupo de conc:irrentes que se presentaron v1stiend~ ~e fantasía, era muy
numeroso, y sería tarea superior á nuestras fuerzas describir uno por uno sus
valiosos trajes.
6
b
·
·
é
Entre las damas qne se encontraban en el sal n, de emos citar en primer t rmino á la estimabilísima Sra. Raigosa de Díaz, que lucía una correcta "toilette" de marquesa de la Corte de Luis XVI. Su traje, _de delicada he_chura, se comía de corpiño y polonesa verde nilo, con florecillas rosa pálido, falda, de
~;:a, también color de rosa,y sombrero negro de amplia falda. Pendiente del cuello, la Sra. de Díaz llevaba un hilo de perlas, y grandes rizos empolvados caían sobre
sus hombros.
La Sra. :Qoña Qarmen Romero Rubio de
Díaz portaba un lindísimo traje crema
"point d'aiguille", con aplicaciones de perlas, y un sombrero negt·o de irreprochable

1

gusto, que contrastaba con la empolvada cabellera. Una
gargantilla de perlas y un rosetón de brillantes completaban su espléndida "toilette".
La Sra. Amada Díaz de dela Torre, vestía traje de alta dama nubia, tramado de oro y ceñido al cuerpo por una banda, llevando en el tocado una magnífica pedrería á colores, y al cuello un collar de perlas y brillantes. La Sra.
Luz Díaz de Rincón Gallardo llevaba traje blanco esti1o Luis XV. y la Sra.
Escalante de Corral, traje de encaje inglés crema, muy elegante, y collar y dormilonas de brillantes y esmeraldas. La Sra Alcolea de Díaz, esposa del ~Sr.
Coronel D. Félix Díaz, lució un soberbio traje crema, de seda, con adorno de
diamantes.
Las demás señoras Y señoritas concurrentes al baile, iban también ataviadas co~ magníficos trajes y. joyas.

0

..

1.-Vlsta exterior de le residencia del señor Cepitá I Oiaz.-2. El ulbn del baile
3. Un detalle~del comedor.
[Fot.s. de " El Mundo Ilustrado"]

1, Detallo del comedor.-2. Una escena de 'Man6n", cuadro de Joaquln Romero,
colocado en el aal6n de balle.-3. Otro detalle del comedor.
·.
• (Fots. de "El Mundo Ilustrado.")

Entre los cabal-leros se encontraban el Sr. Gral. D. Porfirio Díaz, los
miembros del Cuerpo •Diplomáticó', los seiiores Secretarios de Estado;y,numero-

�El ih11do Tllstrado

El lh11do t11strado
Afortunadamente, pronto ha pai,ado la tor
enta. y ante la actitud serena y firme del Pre~dente Quinta na que pudo coota.1· con la fiñeÜdad de buena parte de las tropas, la revyelta
fué ahogada en su cuna, no sin que se registrara algún asalto al Banco Nacional de Mendoza y sin que los amigos del motín amenazaran

SR, J . FIGUER0A .A LC0RTA,
Vicepresidente do la Argentina.

de muerte al Vicepresidente de la _República si
no alcanzaban las concesiones solicitadas. E l
gobierno mostró una firmeza ~er?ica, cuas,i espartana, y rechazó todo.aven~m1~nto; la autoridad se impuso huyendo de mdigoas componendas· la parte sensáta y trabajadora de la
socieda'd, la que representa las ~nergías vivas-de la nación, la que no medra sino al amparo
ele la paz y del orden, reprobó los espasmos
morbosos ñel motín, se puso al lado de la autoridad, y los insurrectos, maltre hos y rotos,
se rio&lt;lii-1ron ó se desbandaron, buscando refugio en extranjera tierra, dónde irán á lamentar
bUS errores.
Hay que felicitar á la República hel'mana.
porque ha mostrado una vell más su amor al
u1·den y con aplauso de propios y extraños ha
ht:J..:ho que prevalezca triunfante la constitución
u1·gánit-a, que es la paz y la vida, sobre la
anarquía, que es la podredumbre y la desintegrnciun de los pueblos.
l a li•e,ia y el Estado en Francia

J;.L BAILE EN LA CA.l"A DEL !';F.í-l'0R CAPlTÁN DÍAZ -DEI'A LLE DEL C0MlillOR.

(Fot. de Moreno )

sas personas de representación en la Política,
el Comercio y las letras. Algunos de los concurrentes vestían de alta etiqueta.
A la medianoche la concurrencia fué obsequiada por el seflor Capitán Díaz y su estimable esposa con un fino y aristocrático ambigú.

.

*

"" rasgos acabamo" de
El baile que á grande,
re,eñar, ha dejado en México,como ya dijimos,

una gratísima impresión, no sólo por la delicada galantería con que los jefes de la casa atendieron á sus invitados, sino también por el lujo y elegancia que desplegaron en la organización de la fiesta.
Además de la s vistas tomadas por nuestros
empleados. publicamos las que el Rr. Moreno,
jefe de la fotol!'rafía "Art Noveau," tomó del
salón del baile y del comedor.

rolítiGa General
l\elloluclón en la Jfr11entina

U

N retr?traimiento !nesperado haci3: viejos
y olvidados ata.vismos, 'lue han sido c~mo la característica de los pueblos latinos en nuestro continente; ha pl"Oducido u_n movimiento revolucionado, cuyas tendeneias Y
alcance aún no conoeemos, y por uno~ dí3:s ha
;ttraído las miradas del mundo hada las risueñas y floredentes márg-eues del Plata.

Ilien decíamos al prever que el nuevo Ministeri-1 que ha sustituído en la República Franresa al gobierno que presidía M. Combes, seguiría las huellas trazadas por su antecesor, no
apiazando por mucho tiempo la resolución del
importante problema que atañe á la separación
entre la Iglesia y el ~stado. Vana era la esperanza de los que creían que el nuevo Gabinete
daría orientación nueva á la política francesa
en sus relaciones con la autoridad eclesiástica,
como vanas nos parecen también las ilusiones
de los que piensan que habrá otra tregua, otro
plazo antes de que se plantee de lleno la condición de una iglesia libre en un Estado laico,
sobera,no é independiente.
Uno de los primeros actos de M. Rouvier ha:
sido presentar á la Cámara el proyecto de l'ey
por el cual queda sin vigor el Concordato, .se
suprime la lista civil de los funcionarios y ministros de todas las iglesias, se sanc-iona el
predominio cabal del uoder civil sobre el de,la
falesia y se r·econocen á las corporadones religio,a~ ciertos . derechos, fomentando el esta- .
blecimiento de asociaciones al amparo de la
ley francesa.
1 'orno correspondiendo á la impaciencia con
que era esperndo el proyecto de ley, c i1·cunstancia que en- cierto modo influyó en la retirada de Uumbes, la Cámara de Diputados ha
aeo1·ua&lt;lo, µoe a brumadora mayoría, que el
¡,ru~ ec-tu se d~scuta en breve, y aunque cont1·a
él s"' levanten los el.-mentos comervadm·es de
l¡¡, Cámara, los tímidos que por apoeamiento ó
por ott-a causa rechazan la reforma, ésta se implantad al Jiu y tendrá inmensa resonancia en
la. vida interior de_la República, que lejos de
la cuu~titudón civil del clero, obra. de la Revolución, dejará al Estado y á la Iglesia en
su~ funciones propias, para cumplir mejor ;,u
ob¡eto en el ordeu de la sociedad.

con el señor Sagasta perdió á su jefe indiscutible, logra organizarse y fijar su verdadera
orientación, los políticos no se preocupan por
los planes financieros del Marqués de Villaverde,que acaba de formar Ministerio, después
del efímero gobierno del General Azcárraga,
no se cuidan de los problémas radicales de Estado, ni se curan por ahora de sus programas
importantes; la cuestión palpitante es eocon~rar á la princesa digna de compartir con el
¡oven Rey Don Alfonso el trono secular de
Recaredo.
Como en los buenos viejos tiempos, más buenos cuanto más viejos, háblase de dos hijas de
eroperagores y una hija de reyes de entre las
cuales el-acuitado monarca tendrá. que escoger
á su compañera. Se señala á una Archiduquesa de Austria, á una Princesa de Hohenzollern
y á una Duquesita de Cónnaught, que no hay
más que pedir, las cuales han brotado al encanto de una hada desconocida, para que de
entre ellas elija el Rey, con aprobación de las
Cortes, á la futura sobe1·ana.
La Reina marlre se inclina naturalmente en
favor de su parientaJa Archiduquesa. el Kaiser pretende hacer pesar su'influeocia, en tanto
que en el sentimiento general entre los políticos, y quién sabe si también en el alma de D.
Alfonso, halla eco más simpático la princesa
britana, por sus prendas personales, siquiera
tenga que abdicar de la religión de sus padres
para compartir el título de Majestad Católica.
De seguro que él asunto de encontrar una
novia para el monarca, habrá ele resolverse
después del am.Jociado viaje del Rey, quien se
dice mart·hará dentro de poco en visita de cortesía por las principales cortes europeas.
Entre tanto, no hay motivo para darle mayor importancia de la que tiene en realidad la
elección de la regia consorte. A medida que ha
prAvalecido el derecho humano de los pueblos
sobre el derecho divino delos reyes, ámedidaque
la organización de las modernas monarquías ha
establecido que los soberanos reinen, pero no
gobiernen, han perdido su aoti!rna importancia las bodas reales. Ya no se terminan la~ diferencias internacionales, co" o las comedias
de corte clásico, con matrimonios de príncipe~. Si mal no recordamos, el último ejemplar
de alianzas de naciones por medio de una boda,
fué la unión de la Francia napoleónica con la
Cerdeña de Víctor Manuel, contra Austria, que
retenía la I talia septentrional, sancionada en
cierto modo por el matrimonio del Pdnqipe Jerónimo Napoleón con la Princesa Clotilde de
SR boya. Aquéllos era n otros tiempos; la Casa
Bonaparte, engendrada a I soplo de I a revolución, necesitaba esas alianzas de familia, como
Italia necesitaba el auxilio de Francia para
vencerá Austria, su enemiga secular.
Por eso creemos ;ue poco ha de influir en los
clestinos de la monarquía española la noble
dama que por propia in··linación del sobe-

rano ó por ·razón de Estado, se designe para
sentarse al lado de Alfonso XII en el trono de
San Fernando.
Cosas de' Senado Ame, lcano

En sus arranques nobles y generosos, el Presidentfl de los Estados Unidos había concertad1,1 numerosos tratados de arbitra¡e obligatorio cou varias potenci3:s europeas,_ grandes y
chicas, poderosas '! débiles, con el fii:i de aleJar
en lo posible las d1ficulta~es que pudiera~ surgir, y dirimirlas por medios pacíficos. Sm pecar de optimistas, todos esperaban que, al
presentarse esos tratados ante el S~nado americano, encontrarían un eco de simpatía, y
aceptado como está en principio el arbitraje,
serían aprobados, iniciando así una nueva era
de paz en las relaciones de los pueblos.
¡Triste desengaño! El Senado ha vuelto 1~
espaida al pensamiento levantado del Presidente Roosevelt, y sin desaprobar francamente
las convenciones celebradas. sin atreverse á
desechar el principio del arbitFaje, sin pre*n·
der separarse de la política sana y vigorosa
del ,Tefe del Ejecutivo, ha hecho, por una enmienda insignificante en apal'iencia, pero
trascendental en s.1s consecuencias, que los
t ratados queden por ahora archivados en la
biblioteca de la Secretaría de Estado del Gobierno de Wáshington.
Sencillamente c-ambiando una palabra, que
en el lenguaje diplomático ttene ~asi idéntica
significación, ha hecho que por virtud de los
preceptos de la Con stitución Americana, no
pueda darse paso alguno_ e_n asuntos.de arbitraje sin que tenga conocimiento previo la Cámara Federal de los Estados Unidos . Y, como
dice muy bien Mr. Hay, con esa reforma quedan los tratados imposibles de dar frutos po~
sitivos, pues en su nueva forma no pasan de
ser una mera declara&lt;:ión en favor del juicio
arbitral.
Pequeñeces, minudas de los señores senadores, que creen que la potente República se basta á sí misma, y no necesita de esas blanduras,
suavidades y exquisite(·es de la diplomacia
para su engrandecimiento futuro y para su
grandeza. presente. Pero cualesquiera que ha-van sido los móviles que impulsaron á los
miembros del Sei;iado en su resolución, que no
admitió demoras ni aplazamientos, cualquiera
que baya sido su intento feal- -pues es incon- ·
sistente el pretexto que se alegó: evitar que pudieran someterse al arbitraje las reelamaciones por bonos surianos·repudiados,-por encima de los manejos de los políticos de segunda
talla, se alza y se destara con perfiles más precisos la personalidad de Roosevelt, llamado
por el voto del pueblo americano á regir sus
des.tinos durante otro período con&lt;,titucional.
Aunque se diera por fracasada la empresa, es
un mérito sólo el haberla intentado.
Febrero 15 de 1905.
z. z. z.

Una novia para un Re,.

SR DR MANUF:T, QUlNTANA,
Pres•dente de la Reoúbl ica Argentina.

EL BAILE EN LA C.4.SA DEL S~OR CAPITÁN DÍAZ.-DETALLE DEL COMEDOR

· [Fot. de Moreno.}

Un bello día el cable nos anuncia con su laconismo á veces desesperante, que ha estallado
un-pronunciamiento en B uenos Aires, con ramificaciones en Mendoza ,Rosario de Santa Fe Y
Córdoba. ¿Cómo'?--se pregunta uno asombrado,-¿,conque todavía quedan en la opul~nta
República Argentina fermentos de discordia Y
levaduras de desorden? ¿,conque no han pasado para siempre, á pesar de la creciente prosperidad, los períodos de disturbio, las épocas
del lucha fratricida, los tiempcs de las orgías
revolucionarias, que salpican de sangre las ca?lles y llenan de luto y de hambre los hogares

En medio de los gabinetes que se suceden con
asombro~ª- ra¡:&gt;idez, recordando los antiguos
bueuos vie¡os tiempos en que las crisis eran el
P~n de cada día en la monarquía española, y
mientras el partido de la Unión Liberal, que

,,...
LOS DISTURBIOS EN SAN PETERSBURGO.-UN FNCUENTRO ENTRE COSACOS YtHUELGUlSTA~.

�El in11do 111strado
~, 1h11do

En la isla del Tiburón

tt1strado

:F!l Sr. Gobernador tomó l a detertnlnación de
embarcarse con sus tropas el día 28 en el
transporte "Bernardo Reyes," á fin de costear
la isla y de volverá tierra, desemJ?arcando _en
el punto que señalara como más á propósito
una de las mismas prisioneras. Despu_és de
haber ocurrido otra escaramuza que d16 por
resultado la fuga de un grupo de seris y la
muerte de cinco de estos indios, el Sr. Izába!
recibió en su camp&amp;.mento, el día 29, á una ser1
que, en calidad de emisaria, solicitó una conferencia llevando 1ma bandera blanca, y, á la
vez, las manos (izquierdas) de cinco bandole-

UNA EXPEOIC ION

E

L Sr. D. Rafael Izábal, Gobernador del Es- ·
tado de Sonora, emprendió hace Pº"º, en
compañía de algunos de sus amigos, un viaje
á la isla del Tiburón, en la cual, como se sabe,
habitan los indios seris, y se han refugiado en diversas ocasiones lo.s yaquis rebeldes.
.
.
Con el Sr. Izábal hicieron el viaJe á la isla
mencionada un grupo de oficiales del ejército
y más decien hombres de tropa, sirviéndoles d11
guías dos indios somet_idos á la obediencia
del Gobierno y muy conocedores del terreno
que s.e proponía visitar el alto funcionario,
con el objeto, principalmente, de perseguir á
una cuadrilla de bandoleros que días antes había cometido en Sonora una serie de críme•
nes.
Los miembros de la expedición se embarca•
ron en Guaymas el 21 de diciembre, á bordo
del cañonero "Demócrata," siguiendo rumbo
al Tiburón, á donde llegaron al siguiente día
sin contratiempo alguno.
Tan pronto como pudo efectuarse el desembarco, el Sr. Izábal, como jef¡¡ superior de las
trópas, ordenó se diera principio á la batida,
marchando.al frente de aquéllas hacia el interior de la isla, después de haber apostado en
las alturas los centinelas y avanzadas indispensables para el mejor éxito de l a expedición.
El terreno, lleno de matorra¡les y de piedras
amontonadas en gran cantidad, hizo de talmanera difícil y penoso el paso db las fuerzas,
que, al cabo de dos horas, fué preciso suspenrler la marcha, para dar descanso á los solda•
dos.
Repuestas ya de la fatiga de su primera jornada, las tropas se dispusieron á seguir su
camino, dividiéndose entonces en dos columnas
pa,_ra internarse en los distintos lugares donde
se suponía se hallaban escondidos los rebel·
de:S. Ambas columnas -regresaron al cuartel

INDIOS PÁPAGOS, SOLDADOS NACIONALES Y FUERZAS FEDERALES EN EL TIBURÓN.

UNA CHOSA SERI.

ros ·yaquis que se encontraban ocultos en la isla. La misma mujer aseguró al Sr. Izábal que
los jefes de su tribu habían ordenado ya el exterminio de los bandidos yaquis.

*

* *nuestros lectores alguEn este número verán
nas fotografías de la importante expedición á
que nos hemos referido, y las cuales nos fueron bondadosamente facilitadas ·por el conocido periodista D. Federico García y Alba,
quien se propone publicarlas á su vez en el
''Albumdel Estado de Sonora," que está preparan_d ó y que saldrá á luz próximamente.
La expedición regresó á Guaymas el último
de diciembre.

\

EN EL MAR
SR. RAFAEL PEREffiA M , COMANDA.NTR JlEL CA·
~ONERO &lt;DEMÓCRATA&gt;, EN QUE SE HIZO
LA TRAVESÍA.

general sin haber logrado descubrir las guaridas de los bandidos; pero al sigui~~te día-el
21,- un 1Zrupo-de pápagos, al serv1c10 del Gobierno, se presentó al Sr. Gobernad&lt;?r, lleva~do. como buena prueba de haber temdo _el primer encuentro con los indios, á seis muJeres Y
tres niños que no habían pqdido huir &lt;:OD: s_us
compañeros y que habían sido hechos pr1s10neros. En este encuentro resu ltaron muertos
dos seris y una yaqui, levantándose del cam·
po, como botín, a lgunos car.:ajes, flechas Y
un "Rémington."
.
.
Entre las prisioneras se hallaban dos muJe·
res de cabecillas que, sujetas á un interrogato·
río por el Sr. Izá bal, confesaron de~de lue o,
que en la isla vivían algunos yaqu1s que _es
proporcionaban armas y parque, y que exis·
tía allí además una cuadrilla de seris rebel·
des, m¿ndada por un indio apellidado Mo·
lina.

1

I SLA DEL TIBURÓN. -CARÓN DONDE SE ENCONTRÓ LA PRIMERA TINA'JA DE AGUA DUDCE.

¡Cómo fue triste nuestro adiós postrero!
Aquella noche inolvidable y fría,
su mano delicada entre la mía
temblaba como un mirlo prisionero!
-¿Para siempre'?
-¡Tal vez! El infinito
de mi desgracia nos separa. R uega
que sea feliz la barca· del proscrito
que hacia las playas del Dolor navega.
Y quedé silencioso; con la vista
errabunda en el lúgubre paisaje,
Y en mi mano un pafiuelo de batista
con una orla de sutil encaje . . ..
¡Cuántas veces mi llanto la biancura
bafió de aquella prenda idolatrada! ·
i Cuán~o tiempo en la 16 brega llanura
tuve fiJa é inmóvil la mirada!. .....
La noche estaba negra!
Y en los flancos
del viejo barco que en la mar corría,
la ~spuma d~ las olas parecía
sutil encaje de pañuelos blancos!
RAFAEL SILV A,

INDIOS PÁP.A.GOS AL MANDO DEL SE~OR lU.FAEL MORENO, EN EL TIBURÓN'.

�~, thundo tlustrado

e1 mundo nustrado

Nuevo Obispo de Saltillo

•

mes de enero último fué consagrado en la
ELCatedral
de Aguacalientes, como Obispo de
Saltillo, el Sr. Presbítero D. Jesús M. Ei;heverría, uno de los miembros más distinguidos
del clero sinaloens"~
El señor EchAverría es ori¡dnario del pueblo
de Bacubirito (Sinaloa), en donde nació en julio de 1858; hizo su carrera en el Seminario de
Culiacán, comenzándola en 1878, y después de
recibir en 1886 las órdenes. sacer dotales, se dedicó al magisterio, sirviendo en el mismo esta-

PLAZA

11

MÉXICO".-OVACIÓN AL "JEREZANO".-"MONTES" REMATANDO UN PASE.-UNA VARA.

do el nuevo Palacio, sirviéndose á mediodía,
en los salones del Ayuntamiento. un banquete
que fué organizado por el Club Central Electivo de Puebla en obsequio del señor Gober nador.
P or la tarde hubo una lucida fiesta infantil
en el P aseo Bravo, y por la noche, una gran
serena ta en el Parque Central, efectuándose el
día 2 una gran procesión dvica-de la cual publicamos dos fotografías tomadas por el inteligente "amateur" Lic. D. Rafael B. García-y
un concier to y una función de ópera, esta última en el Teatro Guerrero. Entre los carros
alegóricos que•figuraron en la procesión,había
alg unos notables por el buen gusto y elegancia
con que estaban decoritdos.
Con un suntuo~o baile, de que dió crónica
pormenorizada "El Imparcial " ,se cerró, el día
4, la serie de festejos preparados en honor del
señor General Martínez. El baile, que se vió
concur rido por lo más selecto de la. sociedad
poblana, se verificó en el Palacio Municipal y
fué organizado por los señores Manuel G. Teruel, MarianoJ. Pasquel,Ramón Gavito,Francisco Béistegui y Francisco de Velasco.

...

00
FIESTAS EN PUEBLA
. NUEVO PALACIO DEL PODER_LEGISLATIVO j~

ELcomodelGobernador
cor riente rindió la protesta de ley,
reelecto del Estado de
19

Puebla,el señor General D. Mucio Martínez, y
con este motivo, acaba decelebrarse_en la her~

~I señor General llartínez y el señor Presidente de la Cámara.

mosa capital de aquel Estado una serie de fiestas que por su extraordinaria animación y lucimiento, merecen que les consal;'remos algunas
líneas.
Entre los números del programa á que dichas
fiestas se ajust aron, consignaremos en primer
lugar la inauguración del nuevo Palacio del
Poder Legislativo, edificio cuya fachada es una
primorosa obra arquitectónica.
El primer piso del patio es de estilo morisco,
y el segundo, de estilo persa. En cuanto al salón principal, que afecta la figura de un númer o 8, tiene en su parte superior una amplia plataforma cubierta con alfombra roja, una mesa
de encino y tres sillon'es, y dos tribunas talladas. En la parte baja, paviment ada eón mosaico, se encuentran distribuidas 34 sillas estilo
Luis XVI, para los Diputados, y, en dos gale-

( Fot. de Romo¡.

rías, sostenidas por cinco columnas remata?aq
por estatuas del tamaño natural, dobles hileras de asientos que se destinan al público. Las
estatuas representan la LibePtad.. En el t~cho,
constituido por plafonds y vitrinas artísticas,
se ve una alegoría . al fresco, y en los ''panneaux", ó tableros del muro junto al cual se
halla la plataforma, se destacan, también al
fresco, otras alegorías que representan la Industria, la Agricultura, la Justicia, la Instrucción y la Milicia. Las cortinas, ó "portiers" ,
son rojos con adornos amarillos, y el decor ado
gene"al del salón es "Renacimiento."
Con el acto de protesta rendida por el señor
General Martínez ante el señor Presidente de la
Legislatura, en presencia de un concurso numerosísimo de funcionarios y empleados del gobierno, y de particulares, se d ió por inaugura-

GOETHE.

Toros y Circo

L

PUEBL A.-SALÓN om SESIONES DE LA L'F.GISLATORA .

(Instantáneas de .,El Mundo Ilu~trado"

~OP

L o s niños
blecimiento en donde se educara, a lgunas cáted ras. Después fué nombrado, sucesivamente,
Vicario del Fuerte y Cµra del Sagrario; Secretario de la Mitra y rector del Seminario. En
tiempo de lo,; Sr~s. Obispos Portugal y Anaya, desempeñó, a.demás, el cargo de Go bernador de l a misma Mitra.
El nuevo P · elado, á cuya iniciativa se debe
la fundación de varias asociaciones piadosas
y la construcción de un templo en Culiacán, es
generalmente estimado en su tierra natal como
uno de los sacerdotes más estrictos en el cumplimiento de sus deberes.

rables seres, sin pensar que como ha di
cho un gran filósofo:
' 'Los más pequeños
fragmentos de opinión sembrados en el
espíritu de los niños ,
en la vida privada,
se abren paso más
tarde en el mundo, y
se convierten en opinión pública; porque
las naciones se for
man de las habitaciones en que se crían
los niños. "
11- Y aún hay quien S¿\
empeñe en c~mbiar
el destino de los niños, robándoles la
i.nocencia, la pura
sonrisa que traduce
la poéticu nebulosa
de los pensamientos.

OS niños son como el sol: por dondequiera
que penetran llevan la irradiación de la
luz.
El sol ilumina la naturaleza; los niños iluminan el hogar.
Dondequiera que se presente un niño. esplende una aurora que saluda al día; ó el niño
al por venir .
Los niños son brisas de primavera impregnadas de perfumes.
Los niños son diáfana¡; 'y blancas .nubes ,que
transpo rtan al cielo.
Son los ángeles de amor que alegran la tie-

rra.

Su candorosa sonrisa, su estrepitosa a lgaza-

ra, forman el himno constante de la inocencia

que se eleva al cielo de la familia.
Tristes ó alegres, sentimos una dulce tranquilidad al contacto de esas criaturas adorables .
¡Los niños son tiernos mensajeros de esperanzas sublimes!
En sus semblantes suavemente sonrosados,
siempre ir radia una promesa.
Dios amá á los niños porque son en la tierra
los divinos intérpretes de su celestial idioma,
que es el amor y la verdad.
Y, sin embargo, hay quienes se complacen en
poner en sus tiernos labios frases descompuestas, p_ara lprovocar en _público la hilaridad inconsc1en~, fuera de sentido moral, que sólo
d~iera complacer á seres gastados por el vicio.
\
Hay qujenes miren con i_n diferencia esos ado-

Con un lleno completo,como pocas veces se había visto,se
efectuó el domingo
anterior en la Plaza
''México'' el beneficio del conocido y
popular emnresario
de toros, Ramón López.
En la corrida, para la cual se tenían
dispuestos toros de
las ganaderías españolas de Moruve y
Veraguas, tomaron
parte los diestros
"Montes", .Jerezano" y "Mazzantinito", que han sido en
la actual temporada
los más aplaudidos.
La función taurina,
sin embargo, deJÓ
.mucho que desear,
L A TEMPORADA EN ORRIN.-LA FAMILIA BEDENNI.
debiéndose esto,principalmente, á las condiciones del ganado, que
á la familia Bedenni, de eruestres, muy notano dió ni con mucho, el juego que era de
ble por lo arriesgado de sus ejercicios y por la
esperar se.
limpieza con que los ejecuta.
No cabe duda que la Empresa sigue haciendo
El Circo Orrin,· nos ha presentado en los días
los mayores esfuerzos por conquistarse el aplauque lleva de trabajar en Méjico, algunas noveso del público.
dades dignas de llamar l a atención; entre ellas

00

PROCEo;róN CÍVIC.\ EN l'UEBL A,-DESFILE :1)E "ZACAPOAXTLAS",-CARRO ALEGÓRl CO "LAS ARTES PLÁSTICAS . "

[Fot. de J. B, Garc!a.J

PLAZA "Mtxrco."-UNA VARA DE "AGUJETAS" y UN PAR DE "BLANQUITO",
[Ill8taútá11ell6 de ''Ji Mu11do nustrado."J

�~t

FI m11do Tlllstrado

ittun4o flustrádo

a.tender, y no puede vigilará cada.
instinte á sus hijos;no así la criada, que está con ellos sin cesar; no
hay duda, pue•, que su iotArvenci6n es irra.ode en el carácter de los
niños. No sola.meote con respecto
á su bi,m estar fís ico influye, sino
que ella tendrá en lo porvPnir uoa
gran parte en la formación de aquel
carácter apenas iniciado. La. sirvienta qel niño debe tener g-enio
aleg"re .v condescendiente, pues hasta el niño de pocos días se Pfecta
con la. expresi6n de las fisonomías
que lo rodean Una fi,ionomía. agria
y adusta aflige al nií'!o, en tanto
que el constante buen humor en los
que lo sirven, le enseña á imitarlo.&gt; Cun.nrlo nuoca ba visto cólera
Pn los demás . .,¡ niño aprende á
domarse con facilidad, y comprende, mucho antes de lo que se piensa
Jo mal hecho que es dejarse llevar
por su malhumor. Jamás se debe
tener al lado de los oiños personas

Pf\GINf\8 DE, Lf\ MODf\

E

L placer de las fiestas de carácter consiste principalmente en parecer diferentes
de nosotros mismos, en imprimir otro,
aire á nuestra fisonomía, otro sello á
nuestro porte. Es muy divertido sorprenderá
los amigos y que nos supongan desconocidos
por la transfiguración completa; por algunas
horas revestimos otra personalidad. Nos alegra ser María Antonieta, ó Ana Bolena, una
aldeana bretona ó española, una dama griega
ú oriental, ~y al conjunto de todas estas complícaciones se debe el encanto particular de los
bailes de trajes. La elección acertada del vestido es difícil; desde luego, es preciso que
armonice con nuestra plástica: una mujer pequeña y grqesa no sería á propósito para el
péplurn griego, lo mismo que una persona alta
y delgada estaría muy mal con el soubrette Luis
XV; los pies finos y delicados se harán admirar con un traje corto; y los grandes será
mejor ocultarlos bajo largas faldas á pliegues
flotantes. Todo es, naturalmente, materia de
apreciación; pero es neces11,rio darse la pena
de pensar en ello: los recursos que pueden venir-en ayuda de la imaginación de cada uno,
son infinitos. ¿No tenemos estampas que ilustran trajes de épocas y países diversos'? Además, el teatro puede sugerirno.s. innumerables
ideas. Se encuentra placer en buscar uno mismo el disfraz que le siente mejor y modifique
más agradablemente su porte habitual. En la
Biblioteca Nacional hay láminas preciosas á
las que se puede recurrir en busca de concepciones originale~.
Un disfraz arreglado por uno mismo no tiene solamente el mérito de revelar el gusto personal de quien lo lleva, sino también.el de costar mucho menos que mandándolo hacer.
Muchas personas vacilan en gastar una suma importante en un traje de fantasía que se
pone una ó dos veces, y prefieren renunc1ar á
divertirse en una fiesta de este género; mas es
fácil concederse tal gusto, sin echar á perder ,el
traje, escogiendo, por ejemplo, el de Dolorosa,
del que se puede servir después bajo otra forma. La moda actual,· que se inspira directamente del siglo XVIII, se presta admirablemente á esta combinación. Tómese, por ejemplo, un
bello traje en muselina de seda :-osa, bordado
de plata y con corpiño drapeado; empólvese la
cabeza, adornándola con una aigrette negra, y
se tendrá una. bella toilette Luis XV, de un estilo muy puro y estudiado.
Muchas damas tendrán un traje de baile en
este estilo, que podrá componer un disfraz muy
presentable: algunos festones de rosaspompones dispuestos hábilmente entre los bouillonés y
escarolas. y enrollándose en torno de los hombros, una écharpe en gasa argentada, un collier
y brazaletes en terciopelo negro, dan :í un traje de baile actual· de corte Luis XV el aire peculi-ar de aquel tiempo. Se puede también hacer
de una elegante toilette de casa un traje Imperio, gracias á algunas altera·c iones.
Los vestidos de baile en t1¡.I claro, siempre de
moda para, las jóvenes, se convierten fácilmente en trajes alegóricos de Ceres, Minerva, Juno,
Diana, etc. El traje tle punto ó de tul es el fondo sobre el cual se disponen ~odos los adornos.
He visto una adorable B acante Luis XV arreglada con un simple traje de baile en tul rosa.
Se habían puesto sobre ·1a falda racimos de
u vas en oro y plata, ligados poi· pámpanos rojizos, anudados con gasa, formando pabellones
y remontando hacia un lado en un ·gracioso
movimiento; uvas y pámpanos ornaban el escote; en la empolvada cabeller a había racimos ·
dorad_os y argentados, y, en el cuello, un terciopelo negro que producía mayor encanto. •
He visto también una exquisita Ceres Tuis XV
con franjas de espigas en oro y plata sobre una
toilette de baile en tul blanco; el corpiño estaba atravesado por una écharpe de gasa argentada, forrada en raso a zul cielo, y en la cabellera empolvada, peinada con el gusto de la
época, se ostentaba la corona de espigas trenzadas.
Un traje de Flora en raso azulado, festoneado de rosas y de nudos plateados, con una
écharpe verde mar, sería asimismo un disfraz
seductor.

te tocado transforma la fisono.mía de una. ma·un traje sencillo de baile puede también sernera muy agraciada. También se puede ejecuvir para ejecutar un lindo traje de nieve que
tar este disfraz en satinette á flores ó á cuadros,
puede resultar muy bello: bastará sembrar
pues no son menester géneros ricos y caros pagr uesas borlitas de cisne sobre tul ó muselina
ra componer seductores trajes. Insisto sobre
de seda crema; una banda de armiño blanco
este punto: una simple muselina de matices arcircunda el esco.te y los brazos, y todo el traje
moniosos tiene á menudo superior efecto que
está envuelto en pliegues ligeros por un gran
sederías de elevados precios.
velo en el cual están puestas las borlas de cisNo se tema ·escoger tintes brillantes y alene; este largo-velo encuadra hechicera.mente el
rostro y proporciona un misterioso encanto á . gres que deslumbren los ojos.
Los grises, beiges y leonados no son de éxito,
las bellas actitudes. Recomiendo el tocado cuen tanto que las tonalidades vivas como el robierto con polvo de vidrio blanco mate y un
jo, rosa azul ó amarillo, son muy felices. El
bouquet oprimi\mdo ]os cabellos en cada lado,
blanco es, sobre todo, encantador, y nuestra
ó bien, en lugar de estas flores, escarapelas de
tela de plata mate, que dan el efecto de la nieve.
figura I muestra, con claridad, el empleo de este delicioso color. El modelo representa una
Es más difícil utilizar las toilettes de baile
gentil campesina bretona en pajío crema, con
para los trajes cortos; de suerte que lo práctiel gran delantal en tela de damas; borda.dos
co es emplear en su hechura telas baratas. En
este orden de ideas es admirable la linda sim- · multicolores, cintas de terciopelo negro y encajes lanzan notas brillantes sobre el blanco
plicidad desarrollada en la figura III, una fanconjunto.
tasía Luis XV, seductora con su falda en linón
estampado y su basquiña en tafetán con lazadas
MARÍA LUISA.
en terciopelos sombríos . Las pequeñas polleras
gentilmente chifoneadas sobre las caderas, hacen la cintura más fina, y este modelo tan graEXPLICACION DE LOS FIGURINES
cioso puede ejecutarse en la casa, con ayuda
de un buen patrón. Nótese que más tarde será
posible transformar la faldilla en refajo de
NÚM. 1.-Traje en lana ligera, con chaleco
verano, y la basquiña en corpiño de baile.
blanco.
Nuestra figura II muestra igualmente un disfraz
NÚM. 2.-Traje de visitas,en azul zafiro; cuecoqueto y de un precio abordable á todas las
llo y pechero de encaje.
fortunas : es el traje 1830 de la doncella que se
NÚM. 3.- Manteau de carruaje,en tafetán gris
desposaba. Está hecho en tafetán rosa: la falníquel, guarnecido de iruipure Cluny; escaroda, fruncida en lo alto, está ornada hacia abalas en muselinas de seda; nudos en terciopelo.
jo por un sesgo del mismo género; el corpiño,
NúM. 4.-Blusa en Cluny amarillo, con man·
un poco corto de talle, está ceñido á Ia cintura,
gas de muselina de seda; falda en paño color
por una banda de terciopelo, y, se recorta sobeige; cintura en raso líberty.
bre un canesú de encaje, puesto en claro sobre
NÚM. 5.- Traje en velo cobre, guarnecido de
la piel; un ~Tan fichú cae sobre las mangas. . tafetán sombreado.
Con este traJe es preciso tener cuidado del peiNúM. 6.--R edingote y falda en paño gris; cuenado. con sus cocas sobre las sienes, su ra.ya
llo, chaleco y puños en terciopelo á cuadros.
de lado y su. chongo montado sobre una armaNÚM. 7.- Vestido en cachemir malva rosado;
dura de lat6n, para tenerle derecho. Semejanla hechura es sencilla y original.

FIGURINES

Consejos á las Madres
--+-

LOS NIÑOS

NO de los principales requisitos para. que un niño sea. robusto, es la limpieza. y el esmero en el vestido. Todas las noches, si se ha baña.do por la maña.na.. debe limpiár~ele con un paño
húmedo y ponerle un vestido de
dormir diferente del que ha usado
en el día.. No se debe aguardar á
que esté con sueño para. cambiarle
de vestido, sino hacerlo todos los
días á una misma hora., para. enseña.,.le orden desde su nacimiento.
Et elemento de la limpieza y el
orden debe inculcársele al niño desde su~ primeros días, porque esas
cua.lida.des son importantísimas en
su futur'a. existencia, y gracias á
ellas adquirirá en su mayor edad
las costumbres que pueden hacerle
feliz y res peta.do.
Las piezas de dormir serán bien
ventiladas y no deben tener malos
oJo,.es, a~í como tampoco flores ni
perfumes.
. Se debe cuidar que el niño no reciba corrientes de aira: de allí dependen tantos ca.tarros Y. an~inas
que llevan á multitud de niños al
sepulcro en los países fríos. Aire
pur-o, pero no corrientes de aire ,es

U

MODELO

I, II y III,

1, 2, 3 Y 4.

lo qne necesita toda criatura huma.na. L,¡, manera de saber si no hay
malos'olores en l a PiPza, es entrll-r
á ella antes de que hayan salido
las personas que duermen dentro;
así la madre cuidadosa comprenderá fácilmente cuán nocivo es dormir en un lugar con sirvientas des·
aseadas que dejan en pos de i:{ ira.·
ses deletéreos y malsanos. ¿,Cómo
ha de criarse sano un niño que todas las noches, durante larira.c; horll.'I, respira aquella ·atmósfP.ra. ?
&lt;Mu,.bas veces se nota (diceel doctor Bull) que un niño a.mane'le fatiirado y triste después de babP.r
dormido tod:i. la noche tr11,nquilamente, cuando debería manifestar·
se reposado y cont1mto. Se piAnsa
que está indispuesto. y sin embargo, no proviene aquel estarlo de su
salud, sino simplementA dAl aire
viciado que ha. respira.do durante
la noche; la p,.ueba ei:: que al saca~lo al aire libre, revive y se manifiesta. de otra manera.&gt;
• Ec; nreciso atendflr mucho á esto
v abrir todos los días por lamafia.na las alcobas Pª"ª que pPnetre
el aire, y si es posiblA el sol, aue
P.s un elemento tan purificador. &lt;La.
influent1ia dA la luz i:ohrA los vAgetales (dice Al cita.do facultativo) és
co~a conocida nor todos. y no hay
quien ignore que ·una planta que

no rPcibe luz, crece
raquítica. y descolorida. El doctor Edwards ba. hecho curiosos exnerimentos
acerca dP.l desarrollo de los animalAs
ha.jo la influencia de
la luz. Naturalmente, ésta dPbetener la
misma influencia. sobre la ,;alud del hombre.&gt; Es cosa sabida
que los niños que se
crían sin luz, crecen
enf,.rmizos, contrahechos y sin color ninguno. Las
t&gt;ie:i:as dA dormir de los niños deberían tener ointuras alegres,
ag-r,i,dables é instructivas, todo
lo cual, aunque parezca inoficioso en I a primP.ra edad, no lo es
~n realidad, pues es imposible fijar
él momento en que la inteligencia
se dAspierta y la influencia que
aquellas imágenes tienPn sobre el
álma del niño que empieza á desarrollarse.
«AunquA. añade el mismo médico, la"madre es la.encargada. directamente de influir sohre la par.te
física y moral de sus hijos. la sirviPnta que los cuirla. t,11nbién tiene
sobre ellos gran ne influPncia. La
madre· tiene muchas cosas á que

que tengan defectos orgánicos, que
sean tarta.mudas, bizcail ó cojas,
que tengan una voz dura ó pronunciación demasiado defectuosa. Los
niños aprenden todo esto, porque
ellos tienen tendencias á imitar lo
c¡ u ~ ven.
Las criadas debeo tener antes de
todo ideas de moralidad, y aunque
se proc_u rará que los _niños no estén en su compañía. cuando su edad
les permite librarse de ellas, es
cosa importantísima que se procure, en cuanto sea posible, conseguir sirvienta s que por lo menos
tengan la prudencia de no hablar
á.Jos niños con demasiada. libertad.
La nodriza debe estar siempre aseada, y se laldebe obligar á peiaarse

�El mundo Tlustrado
y debe hacer con frecuencia ejercicio moderado

para que su leche sea sana y nutritiva. Así,pues,
si las mujeres bispanc,americanas no tuvieran
tanta repugnancia á salir á pasear, de seguro estarían más sanas y sus hijos serían más robustos. Todo lo que se quiere hacer cún ánimo decidido se puede, y no se diga que no hay tiempo
absolutamente para llevar á cabo el propósito.
El niño debe criarse lo más robusto posible
antes de la época de la dentición, aquella crisis
al través de la cual pocos son los que pasan sin
enfermar. Es, pues, neces ario procurar robustecerlos ( aunque no engordarlos demasiado) durante los primeros meses de su existencia. El baño, la buena y sana alimentación, el vestido abri·
gado y el aseo, son los elementos que se deben
poner en obra para lograr este objeto. Los niños tienen disposición á tener los pies fríos; es
preciso evitarlo poniéndoles botines de lana, cuidando de que no estén apretados, pues el calzado apretado, aunque sea de lana, es lo que
cansa el frío de los pies.
Después de haber cumplido el niño seis semanas, es preciso tratar de acostumbrarle á dormir
más de noche que de día; para esto se le dormirá á horas determinadas. El hombre es un animal de hábitos, y con buen método y constancia
es fácil enseñar al niño como se quiera, siguiendo
un sistema con perseverancia. Las mejores horas
para que el niño duerma son de las once á l a
una, por lamaiiana, y de las tres á las cuatro de
la tarde. Para lograrlo se debe obscurecer
el cuarto y guardar silencio. A medida que la
criatura se acostumbra á dormir á ciertas horas

NUNCA SE HA VISTO
en México un surtido de~

1\LFE,MBR1\S Y T1\VETES
semejante al que tiene la casa "MOSLER".

1\LFE,MBR1\S
lapestry, Bruselas, Axminster, Wilton, etc. etc.

T1\VETES
Persas, Smyrna, Orientales y otros muchos, en tamaños hasta
de 5 por 6 metros; todos legítimos; pudiendo tener
cualquier tamaño y clase que se desee de
tejido á mano, en noventa días.

T1\VETES DE VEL0 DE &lt;21\MELLE),

m

imitación de seda, de colores delicados, preciosos.

m

1r~f~tt~§ illl~ féfüf~Ilº
1f~¡p~tt~§ illl~ Ihrnnll~º

FIGURÍN 5

Y lavarse la cara y! Íos brazos todos los días, y frecuentemente el
cuerpo, así como mudarse de ropa
do,¡ veces en la semana.
{amás se debe permitir que las
&lt;;:_riadas saquen á pasear á los ninos por su cuenta en los días de
fiesta,. y aun entre sem.a na. Suele
e~te siste~a acarrear mil desgracias .. y peligra la salud del niño pequeño y la moralidad del que ya
e!}tiende. Si la madre no puede sahr personalmente con los niños lo
cual no es imposible á la mayor
parte de ellas, ó si no tiP.ne una
persona realmente de confianza que
acompañe á las criadas en sus paseos, es preferible mil V"Ces qlie
los niños permanezcan encerrados
Y no respiren otro aire que el de la
hui:rta ó jardín de su casa. Pero Jo
meJor Para la salud del niño y de
la madre sería q 11e saliesen todos
los días. 6 cada tercer día á respirar el aire fuera de las ciudades
al campo 6 á los parques; y n·¿
creemos que aquello sea imposible
á la mayor parte de las sefforas.
¿Por qué no han de poder dedicar
una bo~!'- cada d?s días á pasear
á sus h1Jos y cuidar de su propia
salud? Les suplicamos que mediten
en esto, y de seguro encontrarán
que no nos equivocamos.

***

. Habláb_amos de la_necesidad que
tiene Al nifio de re~ rnrar aire puro
Añadi:~m&lt;;&gt;s que la madre que crí~
á su biJo tiene la misma necesidad ,

FIGURÍN

FIGURÍN 6

~el día, lo hará naturalmente y sin trabajo. A las seis y media tenga
no _sueffo, se le deberá desvestir y preparar para dormir
~u ando
despJerta en la noche, n~ '!-dmiti.rle juego ni entretenimiento· alguno.
. iñ na costumbre permc1osa tienen las nodrizas y es la de sentar el
n . o antes de que tenga fuerza en la columna vertebral para sopor-

tar el peso de la cabeza., y con esto
suelen vol verse los niiios contrahecho$ y producirles enfermedades
internas. No se debe sentar un ni·
ño antes de los tres meses, y esto
apoyándole la espalda con el bra·
zo; hasta los cinco ·6 sf-is meses es
cuando puede sentarse solo, y aun
entonces se le pondrá un cojín por
detrás, por si se cansa en esa postur11,.
De~de que el niflo ha cumplido
dos 6 tres mese¡¡, se lA debe acos•
tumbrar á que esté acostado en el
suelo sobre una alfombra 6 un colchón delgado, en donde él se entretiene con cualquier cosa y se sie~te lihre de los brazos de la nodri·
za. Así crece, se desarrolla y se
fortalece; aprende á gatear tempra·
no y á caminar pronto. «Los n1ños
(dice la condesa Montcashell antes
citada) que emoiezan por gatear,
caminan después con más firmeza,
son más robustos, no se bacan éas•
corvos y no se caen fácilmente.&gt;
Nunca se debe obligar al niño á
que camine por la fuerza, y á veces
es muy pernicioso ponerlos en an•
daderas, porque se c1i.nsan y se l~s
tuercen las piernas. El niffo camt·
nará cuando se sienta suficiente•
mente fuerte para hacerlo; hay que
dejarlo seguir · su instinto, porq~e
siempre la naturaleza es más s abia
que el hombre.

00

il ~¡p~tt~§
(dl ~ ~(0)~(0)0
____.,. ...____
_

7
Cepillo automático para limpiar aHombras,
Tenemos toda clase de accesorios para estos
' cepillos 6 máquinas,

Tapetes de goma, propios para automóviles.
Tapetes de acero, para corredor~s y jardines.
Tapetes "DAO=DAO", de dibujos modernos muy lindos.

V1\SILL0S
de lona, lino, tripe, Bruselas; Axminster y Wilton.
Invitamos á que se pase á visitar nuestro
♦
DEPARTAMENTO DE ALFOMBRAS _ _+--·
donde constantemente se reciben cuantas novedades se conocen en el
mundo.

Mosler, HoV\len y Gook, Sucr.
Segunda de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo.
•

MEXICO .

�€1 mundo Tiustrado

El mundo Ilustrado

nut\las macttas para tas plantas
Isolepis gracilis; en el espacio in ter;
entre el Isolepis y el Adian•
En ·1a actualidad se fabrican p,a- ·medio
contiene cuatro Alternanthems
ra adorno de los salones unas va- tum.
alternadas con SelagineUa
sijas de barro poroso, que tienen amabilis.
los lados están l(uaralrededor unos orificios de dos denticulata;
con Alternantheraspatulat,1,,
centímetros de diámetro, dispues- necidos
S elaginella denticulata y Tradescantos alternadamente, que sirven pa- ti
a multicolor.
ra dar salida á los tallos de las
Estas plantas, desarrollándose
plantas que las rodean y visten sus igualm'3nto
bien, cubren el vs,so,
lados.
formando una agrupación muy eleSe comprende que deben estar gante y de un efecto lindísimo so•
provistos de plantas que vegetan bre
mesa del comedor ó en el
en la misma clase de tierra, en centro de la jardinera. de la sala
igug,l temperatura y con idénticos de visitas.
cuidados, á fin.de que pued_a n vivir
Los vasos ó macetas de·ben colo. todas sin perjudicarse recíproca- carse
sobre ~n plato fabricado ex! mente. He aqúf un buen abono pa- Pfesaníente
para este objeto, que
- · ra ~stas plantas:
· ·
debe estar lleno de a'gua. Los plaLas mpjores Píldoras conocidas para el I
P:otasa .......... :,. . . . . . . 27 80
tos que acompañan á estas vasijas
'Estómagd é Hfgado y un_pos~tivo Y rAptdo
Acido fosfórico. . . . . . . . . 6 10
tiénen la altura necesaria. para
remedio para la Constipación; IndigesAdemás, ácidos sulfúrico, nítri- conservar la tierra siempre fresca
tión, Ictericia, Biliosidad, Estómago agrio, co y' amoníaco.
y en condiciones· para que las planDolor de Cabeza y todos los ¡&gt;adecimiénfos
causados _p'or desordenes -del Estómago y A BONO DE MUNICH p ARA FLORES tas vegeten bien, lo que no sucede-·
del Hígado. Estas Pildoras contienen 18/3
T'
d
•
ría con otro cualquier plato.
mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y
1ene o 1or e guano, Y- contiene
De este modo el aficiona.do no
estan preparadas del jugo de la fruta principalmente:
tiene más que,. de cuando en cus,n•
Papalla. Sin vacilar recomiendo estas
p t
O asa. · · · · · -' · · · • • · • • • •
do, echar agua ·e~ el plato qe_l r.a2 O
Pildoras como el mejor laxante y catártico
so, para tener uno de los me1ores
que se ha preparado.
Nitrógei.o ............. . 7 8
adornos del saión. No ?:iecesitan
Obténgase un frasquito, y si los resultaAcido fosf~rico . ....._.. . O 5
dos no son satisfactorios, devolveré .el
otros cuidados.
Además,
cloro;
magnesia.,
amoimporte.
-MUNYON,
Exposici6n.-Suponiendo que la
MUUYON tiene
para cada níaco y ácido s-qlf~rico.
casa disfrute del Mediodía, Norte,
padecimiento. Pfdase la Guia de la Salud
ABONO DE REDEMBURGO
Poniente y Levante, será fácil sa-de Munyon, tratado científico sobre }
car partido de las dos últimas.,exPARA F.LORES
en1ermédad y su cura. G.·atis.
~:1:
1
•
posiciones para el cultivo ºde las
Dr. Muyon, nt1m. 1,686. Arch. lit. FI•
Contiene principa.lme'n te:
plantas fibrosas y de tan robusta
l&amp;dellla, E. U. de A.
'
Agencia General, J. Labad1e Sucrs. , Y
constitución 9rgán~~. que pu-edan;·
Potasa
..............
..
7
56
Cta., Profesa 6. De venta en todas la1
sin peligro, afrontar la intemperie
Nitrógeno ............. . 6 66
Droguertas de México.
del aire. Las plantas grasas y bul- ,
Acido foi¡fórico .... , ... . 3 50
· bosas se expondrán al Mediodía.
A la vista tenemos uno de estos Al Norte podrán colocarse 'alguMadama GiraJdon
vasos
que
produce
muy
buen
efecto
nos arbustos VPrdes ó pertenecienEx-primera de la CM&amp; Patquier, de París,
y se compone de las plantas si- tes á 1a el a.se de los resinosos, cocalle de San Andrés, 18. México.
guientes:
·
mo _tafobié~Jas primaveras y las
• •·modas y Donas • •
En el centro ha.y un Adiantum coc- o_re1a~ de os~, .¼,.
,
Ultlmos·mocÍelos Je Parí;.
cineum; en el borde una línea· de
Casi todas las plantas pueden

LflS
FILDORflS
flZT~GflS

Curan radicalmente lasenfermedades del
hígado, las ca•
!enturas y

la

~

un Remedio

·.,

-.

sus consecuen¡las, la falta de
apetito y todas las enfermeda•
des 'originadas por envenena•
miento de. la sangre y desarreglos del vientre. ·,

Dt otnta tn todas las Boticas y
· Drogutdas dt la RtPública.
L~l&gt;oratorlo y Depósito i~~~r~l:

Drogrrería Ver~cruzana

.-único Licor fabricado por los Padres Cartujos

Vicario, 21
V~R.ACRUZ.

uiqueur
FABRIOUtE•

.i.TARAAGO~E ·

PAR

Lts

Péres efiartteux :

1

' EXÍJASE

ESTA

l.\1.1:ARCA

C.~gnac BisqUit
·;f

-

- ·-

.

••
•

!•

'

1

~.•
MARCAS Y ADORNOS PARA MANTELERfA

..

... ',\\
. ).\'!,'\\'&lt;,':,

~

�vegetar perfectamente expuestas al
Mediodía, con tal que se tenga la
precaución de resguardarlas, por
medio de toldos, de los rayos más
ardientes del sol, principalmente
para todas aquellas que son muy
delicadas. Por esto prosperan muy
bien todas las plantas colocadas á
Levante y Poniente, pues· no debe
olvidarse que hay muchas de ellas
á. las que bastan tres 6 cuatro horas de sol por día.
Preciso será advertir que, tanto
los tiestos como los cajones1 debe·
rán llenarse con la tierra mas ade•
cuada á las plantas que en ellos
crezcan, y cuando se cultivan distintas clases de flores, cads especie
se mantendrá en cajones distintos,
dando á cada una la tierra y cuidados apropiados.

No se confunda el

VERDADERO

con los t11lgarea PEPPERIIIT.
MEDALLAoeORO

~
El lugar más ari~tocrático de la Ciudad,
para residencias.
Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de

en la hpoaicion Uomraal de Paris.1900
AGENTE GENERAL,

1,LAUIIEZ.62,Faubg Po/ssonn/ere, PARIS

El

-Painki\\e,
(JUTA DoLOR}

Ninglin especifico de los conocidos hasta hoy para la curación de las enfermedades de la piel, reüne las condiciones
de bondad, eficacia y facilidad para emplearse, que la "Pon,a.&lt;la. Ba.lsf.n,1-

ele PERRY DAVIS'

EDAD CRITICA'

AEl Elixir de Virginia es soberano contra todos los accidentes de

ca. Jl'\a.n....mosa.."

Se vende en todas las Droguerias y
Boticas á 2ó centavos caja.

Es una cura re.pida para
Reumatismo
Neuralgia

CUAUHTEMOC

lumbago

la menopausta ósea el retorno de la edad_: hemorragias, co~gest_iones,
vahidos, ahogos, palpitaciones, gastralgt?Si desórdenes d)gest1vos y
nerviosos 1 estreñimiento etc. Escribir á : Pharmacie MORJDE,
2, Rue de la Tacherie, París, para el envio ¡?ratuito del f?lleto
explica~ivo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias.

Tomen Píldoras Bnebard

=·-~..

COLONIA CUAUHTEMOC

de GE T Hermanos
deREVEl (Francia)

NO L.O OL.VIOB USTBO

CAPITAL SOCIAL

PIPPERMIBT

ELBUENTONo.s A· DIRECTORGENERAL

$5.000.000.
..
.,

• .

MEXICO . • E.PUGIBET ·

~-~
~

1~1 -

•!-

1
' •~

debe_ ~ltar e~. ~inga na • , ·
.

lde Jamtlia•.

!

~:

Los lotes se venden bajo el plan de abonos.
Este terreno es muy plano y uniforme,.
con lo cual se obtiene un perfecto drenaje
y se evitan gastos de relleno y preparación
de los lotes para construir.
La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de
México", propietaria de esta hermosa Colo. nia, ha firmado un contrato con el Ayunta-- - - .
miento de la Capital, para el embellecimiendo general é incluyendo

CALLES DE ASFALTO, BANQUET AS~DE CE.M.ENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA;

TODO ENTERAMENTE MODERNO.

¡Mm'ira~
KeQutne AIOe'-fa~

M2XJCO

'

El terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más herniosa
vista de la ciudad. Cuañdo esMn terminadas todas las obras, de acuerdo cQn el con-trato hecho c·on las autoridades del Distrito
Federal, la

YAJIUAS ~dídMBA

.
Nonlt1/a)'IJel'aopse!'Y8tfol!J'atll.9tla11úoel/'er,{)Qle- ~Mt'ol'esv/le.
P(Ja°mÍllflve!lt'l9fÍG/¿yjal'PtJU/JIJ/JIIURifetitltó SIIVl'/0sM1i:1éPO.
l)l'OÓil'cp11vntaNlleJ?11ve1ltm1111e/Jt1en/al'tDel'e flPesee11lacaPn.

. . " -, ',.Q•¿_:Zg ~

'llllfl/,i/;et'/13/-Sé
·vel'ivnto/JIJt'tQ/J

Dt. LOZA Y l"OffllMM
III.NIGM y ~

c...¡,v._Botc!lu , .._._......,
' . criloal, dadc &lt;luc buta la ,w 11....

~c.

JUEGE&gt;S. - ·
L1-l VAM1-\NE)S.
BSeUPIOBRAS,

-

mvuvd&amp;dquc no ectcuala m ......
MiNlo, de luto r f.lntakl
propiOlporaol,oc,¡ulm.

,pnc1o111n_...i.

COLONIA CUAUHTEMOC

Munch
,14;1110
at¡vtén.

tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera,•clase.
Para mayores informes dirigirse·

THE UNITED STATES AND MEXICAN TRUST COMPANY.
1~ de San Francisco, núm. 4.
__,

¡ l'/Q111a9ttJl'J)l'ende_n(e. iquePel!íÓÍaf! de.
, · gade11Pt'aútJ!l rfe si//o/1

.

W~M

'fl11ifotfel'eJ)elit:-t¡ve elt¡vet¡vti!l'a~Pl'afti!l'ú'tlt'tone~ a"t?t¡vel/Jf111/Jl'e, vel'tft?_tfel'"!'ell meq/Jtl/11/íAR. m,_119niñtost'Í?3:l'Qsr¡vllÍé11e11
'l'eeflol'ilmolt&gt;rle 't'uel'pQ tlelúel'l'o
l.1v1l'lvlo'e/JatfPtilYUlllel'aPles-a.rusl'umetl11N1.

"lJ. BUEN TONO, "S. A. tiene regisll-ada conformetila te11lapropiedaddeestos enuncios.

!.1
j

P~TeOL
Evita la calda del pelo J II calrlcll.
De venta en '&lt;&gt;das las Droguerfu

•

�GBAKDESALMAOENESDE

ELPALACIO DE HIERRO, S. A.
J:"""'=a~nar

la Esta•

~ c i ó n de Invierno, y antici•
d.O~~¡M¡~ pándonos siempre á recibir
d.O'M~. ~ las ULTIMAS NOVEd.OMM~ DADES que se fabrican
d.O~ en Europa, para ser los pri=
d.0~ meros en presentará nues•
d.O~ tra numerosa clientela lo
más moderno y elegante pa•
ra el próximo VERANO, nos
es grato invitar á todas las
Señoras para mostrarles un surtido com•
pleto en Velos de París, Grenadinas,Eta•
minas, Eolienne, Electoral, Messalina,
Luisina, Paillette, Foulard, Cortes media
confección para vestidos de señora, ne=
gros y color, en Burato, Velo, Etamina,
Encaje inglés,. etc.

¡

DEPARTAMENTO DE TELAS DE SEDA Y LANAS.

La oportunidad para ofrecer á nuestros consumidores lo mú
elegante en Confección,nos permite recomendar especialmen•
te este departamento para persuadir una vez más á nuestra
numerosa clientela, de que constantemente estamos pendientes de los últimos estilos de la Moda, para presentar noveda•
des en las diferentes estaciones del año y mostrar el afan
que tenemos por que siempre encuentre todo consumidor lo
más elegante y exigente de gusto en.las diferentes clases de
Confecciones tales como: Collets taffetas y muselina seda,
Paletots- taffetas plissado,Carricks taffetas y muselina,Boas,
Cuellos y Corbatas muselina, Blusas de seda y de algodón,
Refajos seda. Peinadores seda, Peinadores Velo.
GRANDE Y VARIADO SURTIDO EN TRAJES ESTILO SASTRE EN ALGODON Y VELO DE PARIS.

DEPARTAMENTO DE MUEBLES

-[F.xposición, 29 piso]

DEPARTAMENTO DE C0Nli'ECCIONi;:S.
.

-

LENCE~IA PARA SEÑO~AS Y NIÑAS, CORSES "A

-

CONFICCCIONES

LA PERSEPHONE, l. C."

�El mundo TIIStrado
No s e confunda el

VERDADERO

OCOS productos naturales han de ~ener en la histor~a de la
materia médica, páginas tan gloriosas co~o la OJina. S(\
han necesit9do, sin embargo, más de doscientos anos para
que la humanidad haya podid? utilizar perfectam~nt_J tan
precioso producto, y esto debido ,.,al emi~e~te Qu1mico M.
Laroche, quien hace más de 50 anos dedicó gran parte de
su vida al estudio de esa corteza para obtener la preparación farmacéutica
-"""!"--r..--------~---~~--_;:..:,;
r•; _-------------------- ••----•""''~~;;. •',/·,

llUIIIA ,LARO,CHE

qtie en. escaso volumen reµpe ·todos los·principios activos de la quina,
tebjendo á la vez uit.sabQrt;.agradable. .
'f · La ·Quina Laroche cónti~de los principios activos de I~~ tres qui=
nas, la roja, la ama~illa. y la -gris, que son designadas por ~• color de
la~corteza seca, cada una de l'as ~uales represent~ una composición e$=
ptfcial y mezcladas conforme á un dosaje ·racional, se. reune en esta
ptfepar~ci6n ·1os alcaloides, resinas··y taninos que aseguran su acción
t6~ica y febrífuga. · .'
·- .
· ·
.
{.
Bajo su influenci~, auniénta~~e los gl6bu~os rojos en la sangre, .la
1
cif colación se vuelve más f~erte y regular, la tempera=
~~;·
:i
tup-tt más.alta, el cal~r an!!Dal.m4s _intenso, las func!o=
:; fri¡
n~s del ~s•ste.ma nerv10,so.se.regul~r1zan .y·al perfecc10=
n4~se 'fb·s · ·aparat~s de la vida ·Ó~~á~ica, . c~gtr!~~yen
é~os_. á._l.~ salud _ge~er~I; l~s ·. débiles. y conval~c•~ntes
PTnfo notan sus ef1caces .,.~iectos.·y . f~µtpreg4en ta~po=

d¡;s;~yi~Nr;l:i~QJ;};JREN~; MAS

PIPPERMINT

IstomMal

con los vulgares PEPPERlltINT.
MEDALLA'oe0R0

~e

SAll

~e

(ARlOS
Lo recetan los médicos de
todas las naciones para las
enfermedades del estómago é
intestinos; cura el 98p8de los
enfer mos, aunque sus dolencias sean de 30 años y hayan
fracasado todos los demás
medicamentos.

Cura Dispepsias
Diarreas
y Disenterías,
La dilatación,
La úlcera,
Catar.ro
intestinal
y todas las
demás
Afecciones del

de Q ET Hermanos
de

Cómo se lustra el bordodo.-Manchu de grasa
sobre telas
Una subscr iptora : El bordado se abrillanta frotándolo con un fragmento de
marfil, muy pulimentado y limpio.
-Las manchas de grasa desaparecen restregándolas con bencina.
Manera de favorecer la salida del pelo é lmpe•
dlr su calda
J oven : so vigorizan los bulbos pelosos y
se favorece. por t,rnto, la salida del pelo,
frotándose éste diariamen te por espacio
de unos diez minutos. La razón es que al
frotar se a vi va la et rcu ltt.ción de 1a sangre
en ese punto y se activa la nutrlción de los
bulbos.
Peinados.- Regalos pare novios

Manera de imoedlr la calda del cabello
Pónganse á secar y tuéstense dos puñados de raíces ele p arra blanca. dos de raíces de cáñamo y dos de tronchos de col
tierna: h ágase con las cenizas una lejía,
con la que se lavará h,, cabeza. después de
f rotarse el cuero cabeU udo con miel. Bastará nracticar la operación unos cuantos
días seguidos para Qne renazca el velo que
se ha caído.
~Ponga menos ácido á sus flores enceradas. para evitar el defect o á que alude en
su cart a.
Modo de volver rosado al coral rojo
Marie Madeleine: Los corales rojos se
vuelven válidos echándolos en agua hirviendo. Con el uso recuperan su color primitivo.
-No hemos recibido l a traducción que
Adelaida: A una joven de 16 años Queda
dice Od. nos envió.
bien un líe-ero pompridour al frente y un
Pasteles.-Rosblf.-Tos ferin1.-Ti•tura plomo
chr,ngo muy bajo, coronado por un moño de
l!'austa: En el número siguiente enconlistón.
t rará Ud. las indicaciones que n ecesita
-Una señorita no debe hacer obsequio
para la condimentación de pasteles (secalguno de valor á su novio, con ningtín
ción c ulinaria.
pretexto, y, en caso de q ue rer corresoon-La carne que los carniceros llaman
der á las finezas de s u galán. convendr ía
rosbif, es la misma que del lomo ó fl!ete.
pré~entarle un pequeño souvenir, hecho de
-La tos ferina no se cura con nada. Tiepropia mano. si fuera Posible.
ne, como otras enfermed ades, su término.
Marcas para sábanas
y lo único qne puede hacerse, es minorar
I mprudente: Tan pronto como tengamos
su Intensidad por medio de determinados
tratamientos. El cambio de temperaturaalgunos modelos de marcas bonitas, las
publicaremos.
Y aun de simple cnsa-es muy benéfico pa-En las librería5 informarán á Ud, acerr a los niños. Muchas veces esto solo basta
ca del libro á que se refier e.
para acortar el período de duración.
-Para teñir de gris plata.ósea un ploC6mo se i1111pl1n las maderu finas en genaral.mo azuh,do, se monta un baño. para un
Plntura al óleo sob•e telas lavables
vestido, con 50 gramos de tártaro y 50 ele
alumbre ; se deja bervir el vestido media
Minerva: La madera llamada "Ojo de
hora.
·
perdiz," lo mismo que todas l as finas, se
Se sa~a y añade al mismo baño un poco
limpia con aceite crudo de linaza, y se frode carmín y añil y otro poco de azul neta después con una muñeca de lana vara
gro. e n prol)Orciones calculadas á ojo.
hacer reaparecer el I ustre.
Póngase un pedacito de tela y obsérvese
- P ara q ue la pintura al óleo no sedesel matiz. c uidando de Que no resulte demacomoonga mucho sobre las telas que han
siado obscuro.
de sufrir diversos l avados, se diluye la
Después de dar la tintura wr espacio de
pasta ele la pintura e n aguarrá~. á fin de
media hora, oocn más ó menos, se enjuaga
que no t ome cuerw y se qulebre en las
el vestido.
maniobras del l avado. Los puntos del teji-La resequedad de la piel y los puntos
do deben quedar en claro.
blancos se curan fácilmen te no haciendo
mucho uso del jabón. frotándose suaveLos guantes
mente con las manos y locionándose con
Esperanza de Be raza: El caballero no
leche.
tiene obligación de quitarse el guante de
Polvos dentífricos
la mano derecha, al saludará una dama;
Viol eta :
alguna ve&gt;. se hace esto e n señal de distinPolvos
de
carbón
vegetal. ... 10 gramos.
guido afecto.
Sulfat o de q uina............. . 1
..
Magnesia
cáustica
...... . . .. . 6
..
Para limpiar el latón. - Pintura para suelos.Después
de
reducido
á
polvo
muy
fi no,
Calda del cobello
se tamiza.
Jab6n para quitar manchas
Amparo: Lo mejor para limpiar el l atón
es la pomacla ó el oolvo que se llama "meSastre: Se prepara as(:
.
t al oolisb."
J abón medicinal en Polvo... 125 gramos.
-Los pisos se pintan así: se empieza oor
Al que se añade hiel de va~a, con dos yemoler la materia colorante y se mezcla
mas de huevo y seis gramos de sal común;
con aceite de linaza.,ca,,te, es decir, cocien u n recipiente adecuado se bate muy
do con una muñequilla d e litargirio y una, bien basta q ue se for ma una vasta comcabeza de ajo.
pacta; obtenida ésta, se di vide en past!llas
P ara pintar al óleo se usan brochas de
y se deja oue se seque completamente.
mediano tamaño, y se debe trabajar muP ara usarlo se humedece !a prenda mancho el pint ado, pasando repetida y suavechada. wrel interior y exterior. con agua
mente la brocha. De,;pués se barnizan.
clara; se da con el jab6n en ambos l ados,
El siguiente procedimiento varía u n oose frota y se aclara con agua. obs!lrvándoco y es más pronto :
se que la mancha ha des ad ,.recldo.
Los pisos de las habitaciones. ya sean áe
Pensiories
madera ó ladrillo. se bqrren perfectamenSeñnritas: Lfls Estados pueden conceder
te y se limpian con un traw gruPso: en secuant as pensiones juzguen conveniente. á
guida se piutnn con m:ui brocha II!Ojacla e n
fin de que los jóvenes que oor sus autltuaceite de petróleo. barmz com un ó tredes y aplicación sean acreedores á ellas.
mentina. mezclando bermellón. ocre.carpued an seguir su carr era en la Capit al. ya
denillo ó el color que se quiera. Luego que
sea en la Escuela de Artes y Oficios, ó en
esté bien seco. se frota el piso con un cecual quier otro Establecimiento.
pillo.
MARIA L UISA.

t EFICAS coNTRAíLAS ÁPtcc1óNES .

Blusas Blancas
Para la

é

DEL BSTóM4GO, COI,O~ES-PALfDOS,
/-LINFATISMO,. CONSECUENCIAS DE PARTOS, CONVAf ,ECBCIAS LENTA, ETC.

No. 262
No. 265
No.268

enla E1poaicion Universal deParis.1900
AGENTE GENERAL:

l,LAURIEZ.62,Faubg Polssonníére, PARIS

~EtE-Painki\\ey
(lllATA DOLOR)

' de PERltY DAVIS•

Para Escalofrios, Cortaduros,

Quemaduras y Contusiones
No tiene igual,

·•lo debeJattar-{ó•ningnoa tasa)
I

Ld~ familia~.

\

1·

'

. ~ ~u~l1~- -·.
.t, . · ~
!)

.~

~.~

º

IJÍlt·

fPrimera Pleter-06

YAJillAS ~ara MBA
Dr. LOV. Y POftGMM
61.ANGNl y DOM0o\a
v...., Botdlas yU&gt;doa loo~

c.¡;.,-;

JlrEGes.

Primavera 1905.

LAVAMJ\NE&gt;S. _
BSeUPIDERAS.
cnvaricdodquc no 1&lt;tcU&amp;J&amp; en DJncunl
put&lt;.

IUu,a d, ilnoft bl•iieo fino. c:on pll•i'\I.H y
tira bord~d..
..
:
•
preclo

'"º• ..,,,.._,.

&amp;hua d , llnon bl• nco
,Jeg•nt•
e ·o n p it,,..._,. y tira bordada 6na,
pr•elo
ltlu1a de llnon blan,;o 6no. cóñ ellorz•• y
•111bu1ido d • 1 ncaje- ino -.el•nel,no. p r-eclo

-$3.98
$4.98
$4.98

'

Atlí&lt;uloo de 1',jo y i&amp;ntula)
pro¡,iolpuaobaequloo,

ápcdoaatnfcwl.

Los Precios Anunciados són en Dinero Mexicano,
de las Mercancías Puestas en su casa Libres de
Derechos y de Toda Clase de Gastos.

INHSTINOS

~

RE VEl (Francia)

de &lt;ril1al. de.de clue corrimtc
lwtalamáallna.,'

ISIOMAGO

1

Felix Brunschwig &amp; Cia.

LA QUINA LAROCHE se vende en las Drogu~rías y Farmacias.
♦
...,...
Depósito: París 20 Rue des Fosses=Saintª Jacques.

Unico Agente y Apoderado para la República Mexicana:
A. Madeline. Apartado 1038. MEXICO, D. F.

UIXIR

PARIS

. ue ;F~S'Ja
dans lOl.l(e!i fes_bomies ~ r,

De venta: Farmacias y Droguerías.
Las botellas han de llevar
la palabra

franceet del' ttra"'ler.

sto1nanx

P. O. 8ox 9-'•

CASA

ESPecut oe

ROPA

HecH~

PARA

La Casa Blanca.'

El Paso, Texas,E.U.~eA.

Sl:NORAS, SENORITAS Y NIN,?S.

l••

11.e clbimo• dlarlame•t•
ultime, n ovedad. .
•n conr•oolon •• d•- P ari• ,, Nueva l' ork
Tod•• l e, Mere.ne\• • enu11ol•d•• •n nuellro1
-t•loá"o• eon ••r•n1l21dae •X•ot•m•nt• c:o•o
,..pre••ntadaa &gt;" en ca- conlrerlo • • de-.u.•lve
el l.• pon•
ln"n1ai:ao1 •«-t•••nf• • )11 P •n•n•• d e pa10
en.. ••ta ch-.dad de vS.lcar nuealro• a lmaeen•• d•
••n,.._d,o.,

FELIX BRUNSCHWIO &amp; Cia.
Z.qvlaa c,nes o,,_.on t. San Afttonlo.

~L rASO, TEXAS.

L U . de A

Pidanse Nuestro Catalogo P. y V. con Precios eu Düao
Mexicano de las Kercancias Puestas en su Casa Lilfrla
de ·Derechos y de Toda Clase de Gastos,
Nosotros Pagamos Todo:
Los Catalogas se Manden Gratis a Quien lo&amp; Solicite.

P~TROL
Evita la caída del pelo y la calvlcla.
De venta en toñas las Droguerías

�e1 m11110 111stra110

i ................................................

La vida inglesa en el campo

mm€1 ]abón mm E G
mm más puro mm E
: mmt bigitnico mmf
J
Jabon
i

Garta de una parisiense

OMO os prometí enJa. última
&lt;!rónica, me propongo daros
hoy las notas finales tomadas en
Inglaterra, é, iniciar á los lectores
en esta vida íotima que. con ra·
zón, se dice tan confortable y que
puede ta.n fácilmente ser imitada
El personal de servicio dA una
gran propiedad, es mucho más nu-

i

preceder siemnre del calificativo
de c:rnadame. &gt; Vestida con telas de
algodón de fondo blanco, siempre
. con delantal largo y la pequella
cofia., que también lJevan sus a.yuñ antas, ella. está sola en la. cocina
Las dos muj ~res que la ayuda.o ea:
tán ocupadas en la segunda. cocl•
na en cocer todas la.s legumbres
preparar el té, el café, los postre~
y la comida de la servidumbre.
En el of"fice de las cocinas, la mujer qne lava los platos limpia también las legumbres.
La. cocinera tiene un verdadero .
saloncillo bien amueblado, donde

lJnico Representante en la República:
· JUAN OOSSB

f.
t
i
f

Cristalino
Transparente

i

El!fflunllo Tlllstrallo

De Rieger

mtxtco, Jlpartado S67.

De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías
y Cajones de Ropa .

COMODIDADES
ILIMITADAS
POR EL
LABORES MANUALES. - Co~tina de malla., con un ligero Y elegante trapeo, formando rosetas.

1
i
i
1
i
·
..........................
j

do de secaderos al aire libre, y está amueblado de modo que las lavanderas pueden jabonar, hacer
lejía. y planchar toda la ropa. de lu.
ca.sa..
Dos cocheros, 4 ó5_grooms, según
la. ne.Jesida.d, 2 chaffeun de auto
móvil y 10 jardineros hacen sumar el personal á 43 personas, nú·
mero que no es considerado como
muy importante en Inglaterra.

illle werrnrt@ errn rt@(d]([])g,

fi([])§ IB§lt@ll»Ile~Ilmmllerrnrt([])§

LABORES .1v1A~UALES.-Fondo de lámpara bordado y pintado.
Píntense li.q ho¡as de un toco verde gris obscuro; los tallos, rojo
apagado;y la s llores, rosa y lila. Bórdese en ~eguida el festón del borde
con seda lila ó rosa y recórtese la tela fuera del festón.

(d]ell !B:'@IT!Ill([])º .

-

-Desde el día 8 de enero de 1905,

LAS LINEAS
NACIONALES DE MEXICO
TIBNBN_ _ _ _.._
El único muido doblt, diario, tntrt mtxlco y los Estados Unidos y
son l:JIS UnTtJIS tmEJIS qut mrtn carros Dormitorios
Dlmtos á San Jlntonlo y St. touls, mo.
El trtn Expm ~ápldo no. 1 saldrá dt la Estación dt eolonia dlarlamtntt á las 3.30 a. m., lltuando un carro dormitorio Pullman, dirtdo á St.
to111s, mo., 111a l:artdo.
El trtn Exprm no. 3 saldrá dt la Estación dt tolonla dlarlamtntt á
las 9.00 p. m., lltuando carros dormitorios Pullman á St. l:ouis,mo, 11ia ta•
rtdo y también ola montmy y Eaglt Pass.
estt tnn i,ropordona ti 111t1or y tnás rápido stl'l!lclo á torre6n y Durango, y al conntctar tn
€taglt Pass y Spofford con ti sur Pacifico, bact ti olalt más ololtnto á tOdos los ¡,untos al o«tt

dt €1 Paso.
€1 1'mocal'l'II Tntmctáníco dt mtxlco, la oerdadera linea tropical tstá col'l'ltndo un tren

rái,ido nbctnno tnfrt ffléxlco y Utracruz, así como tm trtnH diarios ~ Putbla, uno dt tilos «
ti tsptdal dt c1rcu110ali1d6n, €1 PopocaftPttl-lxtaclbuatl,
_
Oficina de Doletos, Gollseo Nuevo,No. 10.

Gludad de MCXICO

La Salvadora
d~l D,r. E. Rodrígu~z L., para enferm~dades de las seño:_as, cura,mejor que
nmgun otro reme~10, el mfarto! la hipertrofia, ulcerac10nes, flujo blanco,
cáncer, menopausia ó edad crítica y, en general, todas las afecciones de
la cintura.

merosq en Inglaterra que en Fran•
cia.
Por de pronto, ocho sirvientas
están encarga.das de las habitaciones. Otras dos mujeres están destinadas especialmente al servicio
de la dueña de casa.
Hay seis h0mbres en el interior:
el ,¡:rnaitre d'hótel,&gt; el fámulo, dos
lacayos y dos peones, para el trabajo pesado.
La limpieza de las ventanas, muy
numerosas, está hecha. por obreros
especiales que llegan cada mea de
la vecina ciudad.
La. cocinera. es un persoc 11.je im •
portante. Su nombre se le hace

se retira á descansar en los momentos de libertad, á tornar el té de la.s
5. Suele invitará los sh-vientes de
mayor ca.tee-oríá á comer los postres, el pudding, las frutas y tomar
el café, después de la.s comidas,
que ha.r: empezado juntos en el comedor del servicio, larga. pieza
clara. y bien ventilada..
Las sirvientas de la cocina sir·
ven la comida de los demás, y lue•
go comen en la segunda cocina.
Todo lo que pertenece a.l ser vi•
cio de esa sección está situado en
el subsuelo.
La. lavandería de ropa es siem•
pre un departamento vasto, rodea.-

A la 1 p. m. suena el gong, pa.ra
· el segundo desayuno, almuerzo ó
lunch.
Cada cual toma asiento á la. mesa. común, donde más le gusta, sin
ninguna distinción de categoría.
Las damas conserva.n sus gorras y
sombreros, bien armonizados con
los trajes y los frescos tintes y cabellos de las nií'las rubias. Los
hombres van en traje de franela,
con calzones cortos, zapatos de
tennis ó robustos calzados de caza,
sombreros de Panamá en verano,
de fieltro en invierno; y 1a elegancia les impone, en este momento,
pa.ra el uso durante el día, los pañuelos indianos de seda ó de algo·
dón con vi vos colores.
Los cuatro servidores del interior sirven el lun ch.
El c:maitre d' hotel&gt; y el fámulo
están ea traje negro con pantalón
de fanta!.ía, chaleco algo cerrado
y corbata. «regate&gt; negra. S olamente para la comida de la noche
se endosan el traje reglamentario
de su oficio.
Los lacayos llevan librea á la
francesa..
Colocan delante de la dueña. de

¡No hay que dejarse reconocer ni operar!
Tómese antes LA SALVADORA, con la seguridad de encontrar la saÍud.-En
D_ro~uerías y Boticas,. á un peso el pomo.-Los pedidos al por mayor
d1rí¡anse al Consultor10 del Dr. P. E. Rodríguez L., 2~ Sta. catarina 9.
Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. México.
'

~~-

GRANOS DE SALUD DEL or FRANC

.

rgatiuos, Oeparatioos y Antis'"éptico
CQNTRA EL

ESTREÑIMIENTO
y sus consecuencias :

Sin cambiar sus costumbres ni disminuir

la cantidad de alimemos, se toman con las
comidas, y despiertan el apeLiLo.

-

Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores.
PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rue de Cléry
'V T ,O0A S

LAS FA~MACIAS

LABORES MANUALES. - Entredós de malla para colchas y carpetas de mesa.

casa dos grandes foentes. Tan
pronto es el tradicional roast beef,
imponente pedazo de carne que no
pesa menos de 8 á 10 libras, 6 po•
llos con c:blanc de veaux;&gt; ó «carré&gt; de cordero hervido con salsa.
blanca y alcaparras.
s~gúa la antigua costumbre inglesa tan hospitalaria., los dueños
de c~sa se paran ellos mismos y
ofrecen lo que está en las fuentes,
como lo demás de los manjares co. loca.dos en la mesQ..
.
Se elige un solo plato caliente,
que el c:maitre d'hotel&gt; lleva á ca.da
uno servido por los dueños, y que
se ~socia con algunas legumbres
cocidas en agua, ofrecidas por los
criados: pata.tas, judías ve1;~es,
coliflores, esprna.ca.s. Es adm1t1do
reunir todo en su plato.
Después de esta. primera entrada
de resistencia, los sirvientes ofrecen la.s carnes frías: jamón, len_gua.,
aves; luego traen los ma.n¡ares
azucarados, cremas, frutas en c~mpota., entre los que cada uno ehge
y los dueños de casa. envían,
Todos los manjares dulces van
acompañado,, sin excepción, de
crema y de azúcar molida.
El «rnaitre d'hotel&gt; sirve los vinos la cerveza, la soda. Sólo hay
en 1'a mesa pequeñas jarras pa.ra.
el agua, bebida pr_efer1da. por las
damas inglesas. Nrngúa postre especial. Solamente, como € n el desayuno, ]Qs panecillos to~tados en
sus soportes, van aña,d1~os á las
angarillas llenas de mult1ples salsa• tan usadas por todos.
.
Apenas han sido servido~ los
dulces se retiran los domésticos y
permit~n a.sí, á _los _ convidados,
terminar la comida conversando
más libremente.
Antes de abandonar el comedor,
el .a:maitre d'hotel&gt; coloca el café
sobre una bandeja, donde la. s~ñ~ra. de la casa desea que s~a ~erv1do y lleva lueg-o á cada. 1nv1ta.do
un~ taza, si es que la dueña no
prefiere que así lo hagan las se°:o. ritas presentes y algunos de los JÓ·
venes caballeros, que se apresuran
á ofr€cerle su a.yud.a.
Durante el limch, los huésped~s
ya han organizado su día, pero sm
obligar á nadie á hace~ esto antes
&lt;'l,Ue aquello. Todos eligen ó aceptan lo que más les plac~: pa_s~os en
automóvil 6 en carrua.¡e, v1s1tas á
los alrededores, tennis, crocket, golf ,
etc.
El deporte oeupa. un puesto preferente en 1a. existencia ingle_s9:, p~es
se le considera. co?lo ~ug1éa1.co
siempre y merece ded1cac16n sen'!',
con propós.it~ fir~e de sobresalir
entre lo i d1strngu1dos.
E l tennis y el crocket se establecen
sobre una pradera musgosa de hier-

California
Limited

--=--

Departamento de Pull•
man para personas que
desean el retiro.
Pullman Observat\)rio,
rara aquellos que desean
gozar del panorama.
Salones para Fumar,
para los que desean te•
ner las comodidades del
Club.
Sin duda es el mejor
Ferrocarril Transconti•
nental.
Se han gastado últi•
mamente millones de pe•
sos con el fin de perfec•
cionar la vía sobre la cual corre.
Se hacen arreglos para departamentos de
Pullman con camas directas.
Diríjase á

W. S. Farns&lt;a)or/h, Agente General.
tt San Franclllco. núm. 4, MbJco. D, F,

f~ [

:

~•j

Verda4:1era ~'
~
Agua Mmeral ,
•'
Natural de •-1•..1•_..,.._ _.._,•

.__..

Manantiales
d~l Est~do
..-rances.

BIEN ESPECIFICAR EL )\TOMBRE

e"

Y eELESTINs
VICHY GRAN DE-GRILLE Enfe~~:: :~
VICHY HOPITA L
VI

v

_

Gota, Enfe:medades de 1~. Piedra
y Afecmones de la VeJ1ga.
del

Enfermedades del E,üómago.

PASTILLES-SELS...:. COMPRIMÉS VICHY-tTAT

�El ffllldO Ilustrado
EXIJANSE las VERDADERAS
2 Q 6 al dia

PÍLDORAS

¿~
# ~e-4.

40,Rue
Bonaparte
PARIS

Ba-nco eentral Mexicano
CAPITAL......................................... ..............................$ 10.000,000.00
FONDO DE RESERVA....................................................$
915,526.34
Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. NEgocios en cuenta corriente, giros y c~bros
sobre todas las plazas de la República y el extranjero, y en general toda clase de operaciones
bancarias con Bancos, comerciantes, industriales, propietarios y agrjcultores.
·
EMITE BONOS DE CAJA, de 100, 500 yl,000 pesos, sin cupón, pagaderos á seis semestrales, ganando todos un interés de cinco por ciento al año.
CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutsche Bank, Berlln y sus
Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden, Beichroeder, Berlin;
Comptoir Natlonal d'Escompte, Paris; S. J. Pi Morgan y Cia, New York.-Neufitze v Cla, Parls.
- Muller, Schalt y Cia., New York.-Nationa City Bank, New York.-First National Bank.
Chicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid.

A FLEBITIS

¿ Quiere V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la
flebitis? Si V. ha escapado á él,¿ quiere V. evitar las hinchazones persistentes,
los entumecimientos, la debilidad, que resultan tan á menudo de la flebitis
antigua? Tome á cada comida una copita de Elixir de Virginia, que
restablecerá la circulación y hará desaparecer todo dolor. Envío gratuito
del folleto explicativo escribiendo á : Pharmacie MoRIDE, 20, Rue de la
Tacherie, Paris. - Venta en todas las Droguerias y Farmacias.

ba corta y unida, en las inmed.,-·
ciones de la casa, delante de ...s
puertas y ventanas de los departa.•
mentos del piso bajo.
Durante todo el vera.no están
ocupa.dos, y nadie deja. los ca.Izados de tennis.
Para. el crocket se usan grandes
malletes y arcos estrechos que lle...
nan un espacio co:::siderable. Las
severas reglas son rigurosamente
observadas; los partidos se pro·
longan mucho y los jugado~es ~oco prácticos son excluídos sm pie·
dad.
En las grandes fincas, el CTOcket
se halla instalado en una pradera
grande y ofrece á los dueiios de los
castillos y á los pobladores de las
villas y aldeas, 1a ocasión de practicar ese juego nacional, por el que
todos los espectadores se interesan
apasionadamente.
Se ejercita en esos juegos á los
jóvenes, desde que tienen fuerza
para manejar las pesadas raquetas
de madera que sirven para lanzar
la pelota. Es ésta, para los hombres del pueblo de toda edad, una.
diversión que hace victoriosamente la competencia á las tentaciones
de los despachos de bebida.

A las 5 se sirve el té. En verano,
en el jardín, entre las flores; ó en el
haU, si el tiempo es amenazador.
T:ldos se reúnen al rededor de la
duefü1 de casa, insta.lada frente á

único Licor fabrica~opor 10s Padres Cartujos
1.iiqueur
FABRIQUfE.ATARRAGONE
PAR

~

LU

Peres efiartreux _,
E::X:ÍJ ASE

l.:•

__

,c..._J:.,

.
"--==:.::::.-

ESTA

.

1v.l:AR.CA

.

&amp;::::;._
►

La Fosfatina
Palieres esde el6_ á.alimento
más gr~nde y el más recomendado para los niilos desde la eda,é
. .
. .
7 meses y p11,rticularmente e~ el momento del destete y durante el período

del crecumento. Fa.:nhta mucho la dentición; a.segura la buena formación de los huesos• previene y neutraliza lo
defectos que suelen pres.e ntarse al crecer, é impide la.diarrea, que es tan frecuente en los niños -PARIS 6 AVEE
· NUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS.
·
'
'
.

la~ teteras humeantes, los utensilios de plata labrada y las tazas
de porcelana fina.
_El pan c~n manteca, los sandw1chs de _Jamón, _de pescado, de
queso, variados al infinito, y toda
clase de pastele~fas, provocan
nueva.m_ent~ ~l apet1~0, aguzado ya
por el e1ercic106al aire )i br e,
Después del té, sereanucla a lgún
partid? de tennis ó de C'l'OCket interrumpido; luego se retira la'gente
á descansar, en espera de que el pri~er tañido_del gong, á las 7 y media. anuncie la hura de vestirse
para. la comida.
A la segunda llamada á las 8
]as damas bajan al corn¿dor.en tra~
Jes descotados, adornadas de briJla.ntes y piedras preciosas. Los
hombrPs, de frac y Icor bata blanca
Si no hay ningún invitado fXtra:
ño á la casa, las damas comFn en
tea gown,s elegantes, siempre con jo•
yas, y los hombres, de smoking.
La_ costumbre de ponerse trajes
de etiqueta para la comida, es tal
en Inglaterra, que aun de paso por
los hoteles de Londre~, las señoras
visten trajes descotad os.
Si los hombres no tienen que 8 a,.
!ir por la noche, comen de smoking
y corbats. blanca.
Ef «maitre d'boteb anunci a la
comida, y la dueña de casa indica á
cada invitad0 la dama que debe ·
acompaí'!ar á la mesa.
La derecha y la izquierda de los
dueiios de casa son dadas cada día
á un invitado distinto, sin preocu•
parse de la edad ni de la posición
social.
La mesa es encantadora, con ele•
gantes cucuruchos floridos, orfe•
br~ría antigua, animales, persona¡es esculpidos, copas ligadas á
las corbeilles de flores por delga.das
guirnaldas que corren á lo largo
del camino de mesa, adornado de
finos encajes.
Una imponente a.raña de luzeléc•
trica desaparece bajo un delicado
enredo de plantas trepa.doras, que
atenúan la luz y caen hasta, tocar
casi el mantel.
Tambfén se llena de flores la me•
sa, sobre todo en verano, agre·
gando esos deliciosos pois de sen·
teur, de tonos infinitamente variados, que constituyen uao de los
triunfos de la floricultura ingle•
sa.
.
. ~ada de platos; las servilletas
1nd10an los asientos.
Los «ma.itres d'hoteb pasan los
platos y a servidos; los lacayos los
siguen con las legumbres y l as sal•
sas.
La comida es á la francesa. y el
menú escrito en francés.
El solo plato inglés es algunas
veces el «hors d'oeuvre&gt; caliente,
servido después del plato azuca·
rado.
Los &lt;maitresd'hotel&gt; sirvencham·
pafia muy seco durante tnda la
comida.
Los sirvientes no usan para la
comida. las servilleias enrolladas,
sino una pequeña tela. doblada. en
cuatro, d,el t amaño de una servi·
lleta para té. Tampoco usan guan·
tes.
A los postres, sacan los pla.tus,
cubiertos y copas, colocándolos
sobre grandes bandejas que les
presentan los lacayos. Luego po·
nen delante de cada invitado un
plato de hermosa porcelana, con
el bol, los cubiertos de postre, de
plata, y dos copas, una. para el
a.gua y otra para el oporto.
El dueño de casa.ofrece entonces
personalmente las admirables fru·
tas de sus invernáculos, por las
que justamente se le felicita., pues
son admirables por el aspecto y el
gusto, sobre todo las uvas demos·
..iatel, cuyos granos son tan gran·
· descomo una ciruela.
Los &lt;maitres d'hotel,&gt; servido el
o porto y el agua, se retiran; la se·
ñora se levanta, los caballeros
abren las puertas á las damas, que
salen solas del comedor.
Mientras ellas toman el café en
el salón, conversando ó haciendo
música, los hombres fuman y con·
oluyen de beber su oporto y cha.ro·
paña.
Hacia. las diez entran en el salón
y se organizan entonces partidos
de bridge 6 billar, y á las once ca.si

€1
todos se retiran á sus dormito_rios,
dejando solamente algunos ¡ugaáores de bridge que prolonj!'an la
sesión, pero nu.nca. muy tarde..
Cuando bay Jóvenes, unos giros ·
de val sfl seim pro visan pronto; pero
el bridge es un jueg? tan ~n boga allá, que las seffor1tas :m1sm8:s
inician entre sí pa.rtidos rnterm1 •
na.bles.
La dama inglesa de la alta sociedad, hace pocos trabajos de
aguja. Las peq ueiias labores que
nosotros estarnos tan acostumbradas á ver entre manos de las
mujeres francesas, son ca.si deseo•
noddas en Inglaterra
En cambio, las inj!'lesas se dedican mucho á la mú sica y caata.n
con placer, en presencia de los in·
vitados.
Los nií'!os llevan uo a vida completa.mente aparte. No se les v_e
siquiera á las horas de las comidas, que ellos toman en su nurser'!J, especie de gran sala _donde pasan su vida hasta los qumce aí'!os.
BARONNE LIVET.

00

OOOINA
Arenques asados

quitan de unos cuantos arenques secos sus filetes, es decir,
las cuatro tiras de carne que hay
al rededor de la espina dorsal, dos
de ventrecha y dos de lomo; pícan·
se perejil, cebolletas y setas, háce·
sé una cajita de papel, póngase en
ella manteca, fórmese una capa de
acompaíl'.amientopicado y pónganse
encima los filetes; cúbrase con el
mismo acompaíl:amiento y manteca,
y pónj!'ase una segunda capa de fi.
letes; échase pan tostado rallado
encima y se pone á asar.
E

S

nete

ffl■ndo

ldo

Se destripa el salmonete, quitándole la cabeza,y se (!"uisa en caldo.
Cuando esté cocido el pescado, quítesele con cuidado el pellejo y sírvase sobre perejil. Se le come con
aceite y vina¡rre, ó con una salsa
blanca de alcaparras,ó á la holandesa, con papas guisadas y manteca derretida.
Ensalada de anoh

Se toman huevos duros, picando
separadamente las yemas y las claras, y, además, el acompaffamiento
de la en~ala.da. Dispóngaase simétricamente las yemas, las claras y
el acompa'iíamiento y mézclese .con
esto filetes de anchoas di spuestos
con buen gusto. Sazónesecon acei•
te y un poco de vinagre.

T11strado
harina. Vuélvanse á poner las al·
mejas en la iac&lt;,rola. para acabar
de cocer y s cvase.
Ostras

Las ostras se comen casi siempre
crudas, con algún granito de pi•
mienta y zumo de limón. La razón
es que cuando se las l!'Uisa. pierden
enteramente su gusto. Sin embargo,
exceptuamos &lt;&gt;l caso del lenguado
ya descrito. Una salsa fría buena.
para las ostras puede hacerse del
modo que sigue: picase chalote
muy fino, que se mezclará con vi•
nagre bueno, aí'!áda.se pimienta y
rocíese ca.da ostca con esta mezcla.
Langosta y langostinos

La. langosta y los lanj!'ostinos deben estar bien frescos. Se juzga del
grado en que se encuentran,oliendo
Casi siempre se come en conser· entre el origen de la cola y el cunva. Su carne es parecida á la de la. po. El aroma deberá ser agradable.
ternera. En general se le sirve re- . Además, cogiendo la cola por su
mojado en aceite.
extremidad, debe volverse con dificultad, tendiendo más bien á doAlmejas fritas
blarse sobre sí misma. Pónense á
Se guisan las almejas ( ó los ma- guisar estos animales sobre fuego
riscos similares, como las IapaR), bastante vivo, con agua, sal, pisácaselas de sus conchas, remója.- mienta., vinagre y un ramito de pere·
selas en una pasta ligera y se las jil. Se les come en general con una
salsa blanca. Abrense cortando de
pone á freír.
la cabeza á la cola por la mitad del
cuerpo, sacando cnn una cuch&amp;.ra.
Almejas á la marinera
lo que hay dentro. Todo lo que no
Se limpian y lavan en varias sea las carnes, se desmenuza y desaguas estos mariscos .y después se líe en un vaso de barro, con dos cules pone en una cacerola sobre el chara.das de buena mostaza, perefuego; á medida que se abran, re- jil, chalote y un huevo duro, pitírese la concha superior. Termi- cados muy finamente; sal, pimienta
nada esta operación, retfraqelas de gruesa., much() aceite y un poco de
la cacerola, donde se pondrán CU!!,• vinagre. Si la langosta tiene bue·
tro cebollas,zanahorias en taja.das, vas, se aí'!aden á esa preparación.
dos dientes de ajo, pimienta. clavo La salsa descrita da mucho l;rusto
d.i comer, perejil, tomillo y laurel. á la carne de la langosta. De la
Añádase á la cocción de las alme- misma manera se comen los langosjas vino blanco, y cuando I a salsa tinos grandes; los pequeffos y los
hierva, dé,ele consistencia con un cangrejos cocidos se sirven más
buen pedazo de manteca y algo de bien con salsas picantes.
Atún

De lo.s peces de agua dulce, sólo
habla.rf&gt;mos en particular de la anguila. Para. los demás, pueden observarse las reglas y'l. indicadas,
recordando, sin err ba.rgo, que i-us
carnes tienen menos gL1sto que las
de las especies marinas, y que, en
consecuencia, debe preferirse todo
lo qua contribuya· á darles sabor.
An,:nlla picada

Se ata la anguila por el cuello de
un clavo. Hácese una incisión en
la piel por debajo de las agallas .Y
se la quita, tirando de ella en ihrección de la cabeza á la cola. Píquense sobre el lGmo del animal
algunos pedacitos de tocino; a.rróllese á la anguila de modo que esos
pedazns de tocino queden hacia la
parte de afuera, y sujéteme las ros·
cas que forma, con hilo y punzones
de madera.
Póngase en una. cacerola un 'pedazo de manteca., rodajas de zanahoria.. cebollas pequeñas, ajo, perejil en ramas, tomillo, laurel, sal,
pi miE&gt;nta, especiits. Cuando estén
guisadas las zanahorias y cebollas,
remójese con vino blanco y caldo,
déjese hervir una hora, cuélese la
salsa y échesel a sobre la anguila,
que se pondrá á cocer en el horno.
Sírvasela ·con una salsa tártara ó
de tomates.
Saba para todo.

Se toma medio cuartillo de caldo
y se aiiade un vasito de vino blanco, una hoja de laurel, sal, pimienta, un poquito de ai?raz y algo de
cáscara. de limón. Déjasfl en infu•
sión por espacio de seis horas so·
bre cenizas calientes. Esta salsa
conviene á toda especie de prepara·
ciones; por esto se la llama. omnibus, &lt;para todos&gt; (en latín ), y no
sólo en el de cocina.

P ARFUlV.CERIE

ED. PINAUD
18 PLACE VENDÓME
PARIS
LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

BOUQUET MARIE LOUISE
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

PARFUM GENET D'OR
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

ESSENCE THEODORA
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL.

ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD
EAU DE QUININE
POLVOS LORIA
PATE DENTELAIRE l'
ELIXIR DENTIFRICE Í

PARA EL CABELLO
PARA LA CARA
PARA EL CUIDADO DE LA BOCA

AGUA VIOLET-;'S.:: DE PARME ...
JABON THEODORA ...
· EXTRACTO MARIE LOU,ISE l
EXTRACTO GEN~T D'OR
Í

PARA EL eANO
PARA EL TOILETTE
PARA EL PANUELO

�..

JARABE
DEPURATIVO
•

Año XII.-TomoI

Número 9

México, Febrero 26 de 1905
Registrado como art\mllo de segunda elase el 3 de Novlembre·de 1891 - Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael.

SALON FOTOGRAFICO DE 1905.

Del Doctor Gaona
Vrecio: Sl.50 centavos la Botella
------■-----------·-----Es la preparación más científica en
su género. Cura las afecciones sifilíticas de los huesos, la~ úlceras sifilíticas
y las enfermedades cutáneas escrofulosas. Desarraiga todas las impurezas
de la sangre. Como purificador eficaz
de la Sangre, no,tiene igual. Así lo han
declarado eminencias médicas. .

Precio: un peso 50 centavos la botella. Especial, 5 pesos.

Preparado ·Escrupulosamente ·
Por la Compañía Internacional Médica S. A.
1

DE VENTA EN DROOUERJAS Y BOTICAS
Depósito general:

'

J-o sé. Uihlein, Sucesores,
.

.

...

Alma cén de drogas Coliseo Nuevo, 3. MEXICO.
CABEZA DE ESTUDIO.
(Presentada por I. Gómez Gallardn) -Pri mer premio,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103597">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103599">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103600">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103601">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103602">
            <text>8</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103603">
            <text>Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103604">
            <text>19</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="103621">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103598">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 8, Febrero 19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103605">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103606">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103607">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103608">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103609">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103610">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103611">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="103612">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103613">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103614">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103615">
              <text>1905-02-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103616">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103617">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103618">
              <text>2017868</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103619">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103620">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103622">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103623">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="103624">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3537">
      <name>Autógrafos notables</name>
    </tag>
    <tag tagId="2194">
      <name>Capitán Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3536">
      <name>Concurso fotográfico</name>
    </tag>
    <tag tagId="3539">
      <name>El maestro de Carrasqueda</name>
    </tag>
    <tag tagId="3541">
      <name>Isla del Tiburón</name>
    </tag>
    <tag tagId="3535">
      <name>Los celos</name>
    </tag>
    <tag tagId="3538">
      <name>Pétalos grises</name>
    </tag>
    <tag tagId="3534">
      <name>Rafael Reyes Spíndola</name>
    </tag>
    <tag tagId="3540">
      <name>Revolución en Argentina</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
