https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3946/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._9._Febrero_26..pdf 931943eeebf9b14297eeb5146550075c PDF Text Text .. JARABE DEPURATIVO • Año XII.-TomoI Número 9 México, Febrero 26 de 1905 Registrado como art\mllo de segunda elase el 3 de Novlembre·de 1891 - Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. SALON FOTOGRAFICO DE 1905. Del Doctor Gaona Vrecio: Sl.50 centavos la Botella ------■-----------·-----Es la preparación más científica en su género. Cura las afecciones sifilíticas de los huesos, la~ úlceras sifilíticas y las enfermedades cutáneas escrofulosas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. Como purificador eficaz de la Sangre, no,tiene igual. Así lo han declarado eminencias médicas. . Precio: un peso 50 centavos la botella. Especial, 5 pesos. Preparado ·Escrupulosamente · Por la Compañía Internacional Médica S. A. 1 DE VENTA EN DROOUERJAS Y BOTICAS Depósito general: ' J-o sé. Uihlein, Sucesores, . . ... Alma cén de drogas Coliseo Nuevo, 3. MEXICO. CABEZA DE ESTUDIO. (Presentada por I. Gómez Gallardn) -Pri mer premio, �Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Directm, , LUIS G. URBINA, Gerente, Secretario de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, Por trimestre.......... S4.50 En la capital, al mes.........................:........ 1.25 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente • con l¡J Secretario. No se devuelven originales. LA SEM.ANA f ·-· .. P¡6R La primavera en la Gludsd. • entre las mañanas nubladas v las tardes 1 ventosas y frías, -comienzan á abl'irse paso las Jíoras primaverales. Todavía, sin embargQ, tenemos ctías opacos, airosos ·Y ardientes, tardes grises, noches sin estrellas y promestis de lluvia á cada puesta del sol. ¡y es que la natural. za, en nuestro clima, es caprichosa, casquivana, coqueta. Nadie puede p~ever su volubilidad ni adivinar sus intencie_nes. · ¡l!,n las mañanas frescas, azules, puras, bañadas de luz que ríe en la transparencia de la atmosfera y que cae como gasa sutil sobre todas la:s cosas, no es posible presentir los medios d~as ' tropicales de lwrizonte:; que hierven en OL'o, y d'e claridades que ciegan y abochornan, n~ la,s tardes morenas y mates, que hacen palid~<JElr las refulgencias y entristecen y empenurr.b1an los cielos. ,La noche suele ser más loca todavía. Primer◊ sopla hálitos i.nvemales, cefirillos de hovlembre que punzan y entumecen; en seguida e:tpdme algunos nubarrones sombríos que arrojan, por aquí y por allá, grue,,as gotas que e&tallan en vidrios y mm·os, como si se quebyasen al chocar;y luego, tras indecisiones é inqµietudes, cuelga m11y en lo alto, un segmento cte lur¡a que parece como esmalte engastado en ónices. Y el viento suave y tibio qu_e nos acaricia, perfumándo'nos como la respiración de up,a ·~ Uje:, se.encargaded~cirnos: ¡Tontos! no tE!ngan miedo, nos hemos disfrl!.zado por capricho; pero el cielo está luminoso como siempre; yb' soy aura gentil, aura de aquellas á las que c~ntan_ los poetas jóven~s y vulgares, y esta qhe. veis es una de las primeras noches pr}mav~rales, una .Precursora de las profundamente _azules y cuaJadas de estrellas....... · [Para los que no podemos vivir en el campo, p¡i,ra los que estamos encerrados, como en una Pri.&i,ón. al aire libre, en el corazón de la ciudll,d, para los que no llegamos, por ocupacion!)s y per.:za, rumbo al Poniente, hasta la Alameda, ó poi: el Oriente, hasta los llanos de San Ilázaro, la primávera se nos presenta sólo en l,J>s jardines del Atrio y del Zócalo. La recibill}os·en la Plaza principal. Y h~Y. que ver, en la_m_aña!1a de un domingo, la actividad y el movimiento en las calzadas de esos jardines, cuyos árboles no están planti¡,ctos, como e.n el '.'erso d~ Flor de un día, por la mano de Dios mismo, sino por manos munic¡pales1 bien intencionadas, pero poco estéticas, <yie quitaron con sus follajes y verduras dos de las más hermosas vistas de la ciudad: la ~a:jestad de la Plaza de Armas, y la severidad ~el atrio de la Catedral. Dios haya perdonado á{,lo~ autores de estos desacatos á la belleza p,ubhca. ¡El Zócalo no abriga, los domingos bajo el pa~io de ~us arboles, fa)das de seda, eÍeganciai a.J.t1vas m orgullos aristocráticos. Es, por · lo g'éneral, la pobr~za honrada, la sana burguesfa, la burocracia baja y sin ambiciones la que ~ . se apiña al rededor del Kiosko, buscando la fresca sombra de los ramajes florecidos y espesos, para oír un trozo de ópera vieja á una banda militar en cuyos instrumentos hace el sol mil doradas coqueterías. No, claro que allí no hay seda~ ni terciopelos_; ni circundan el jardín las hileras de carruajes flamantes; pero, en cambio, hay la alegría sincera del domingo; el triunfo del traba, jo que se pone á descansar unas horas, para seguir con más ahinco el día siguien_te; el regocijo del hortera que se ve libre por mstantes de su esclavitud y su faena; el goce del artesano que se vistió de limpio y o,vó misa, y que anhela encontrar fuera de la embriaguez y del vicio, una fuente de recreo en 11!-S resonantes fanfarrias que tocan melodías fáciles y dulces. Las mañanas, en e,;os jardines públicos, tienen un vago y sabroso misterio de cosas buenas, d·e gentes sencillas, de almas risueñas. Entre esas frondas, los humildes oyen can,- tar al pajarito de la.gloria, El amor cuchichea · allí con inquietudes de alondra y palabras de comedia casera; pero es un amor sentido, bien La exposlGlon de 801tas l\rtea La Caridad le pidió al Arte una limosna el Arte, que es noble, y generoso y sentiment~f dió á_ manos plenas. L~ exposición de pintura~ y tar¡etas posta\es, abiei·ta en los salones de nuestra Academia, es el arca de las dádivas Las. hay pri_morosa_s: una_mancha de Ville as' dos ó tres lienzos 1mpres10nistas de Pla tn~ m~dia figura y un ~orral de B~nedito, algunos primorosos cuadr1tos de a1·t1stas españoles entre los que descuellan obras de inct1scutibl~ mérito. Dos ó tl'es causan una fuerte impresión. Citaré una G?'anja abandonada de Rusiñol, lienzo impregnado de poesía y d~ tristeza que nos trae vagos recuerdos de ilusiones muer'. t»s y de esperanzas desvanecidas. La exposición resulta interesante para el soñador para el artista y para el curioso. Hay ea ella r:iucho que ver y algo en que pensar: desdela primorosa esculturilla- liligrana de estatuaria-de _BenllJure:_:'I,,,a_ estocada de la tarde" y los cuadros sugestivos y que invitan á la meditación de 'l.'éllez, un talento en flor, hasta las minu: ciosidadPs microscópicas de las tarjetas· autógrafos de magna tes, frases líricas de co:ripositores, po.tas de mosca de comediantes célebres rasgueos y lapizadas de ilustradores. .... ' Puedes div:ertirte, t~, quienquiera que seas: soñador, artista ó cu1·10so. Son dádivas que el Arte ha hecho á la Caridad; es también pan de belleza. LUIS G. URBIN'A. 00 Nuevo Director de la Preparatoria hallado en aquel paseo á donde hace una escapatoria de su encierro semanario en un cuar.to destartalado, en un taller sombrío, ó, entre minuta y minuta, sobre un apolillado pupitre. La luz hace prodigios en las flores, en los árboles; tol'na sedas los percales de las múchachas, vuelve diamantes sus. cuentas de vidrio, y pone en sus ojos t oques de aleg:-ía. Un coro de granujas que de fijo olvidaron el hainbre, aplaude á rabiar, á la banda que acaba de tocar los ai'l'es nacionales, y pasa en carrera loca y á risa tendida, una bandada de niños, persiguiendo una bola de goma color de púrpura.... Y por estas mañanas domingueras, comprendemos, los encarcelados en el corazón de la ciudad, que se acercan los calientes y fragantes días primaverales. E N el salón de actos de la Escuela Nacional Preparatoria se verificó el domingo por la mañana la entrega que de la dirección de aquel establecimiento hizo el Sr. Dr. D. Manuel ]!'lores al Sr. Dr. D. José Ter1és, nombra:lo para substituir le temporalmente, por el Ejecutivo de la Unión. Ante el cuerpo de Profesores y empleados, el Sr. Dr. Flores hizo la presentación del nuevo Director, encomiando las dotes que á .éste distinguen como hombre de ciencia y de moralidad reconocidas, y exhortando á todos los allí reunidos para que, sin reservas, ayudaran al señor Terrés, en la obra que desde aquel momento quedaba encomendada á su pericia y á, su celo. ~I fflundo tlustrado JARDIN ANTIGUO Tarde de abril, verdor de primavera, Un cisne a·rruga la tranquqa onda, Y al temblar la sutil enredadera, Se ha llevado la brisa pasajera Muchos secretos que guardó la fronda. ¡Cuá"ntos secretos se llevó la brisa! El cisne deja su argentado rastro, El rborro de agua con el sol se irisa Y es una fres<'a y prolongada risa Al caer en la taza de alabastro. ¡Oh vetusto jardín! ¡Tapias musgosas! Por todas partes ocultó la yedra Inscripciones antiguas y borrosas Y preside el olvido de las eosas Un impasible sátiro de piedra. ¡Viejo jardín romántico, la vida Ha cambiado también como tus dueños Y-parvada dispersa y ateridaEmprendieron errantes la partida Esos li rios con alas, los ensueños. Todo la g r¡¡ma y ·el orín reviste, En aquellas añosas alamedas El idilio galante ya no existe, Todo está silencioso, todo triste, Ya no hay ru.mor de besos y de sedas ..... [La tarde tiembla y el fulg9r se apa ga.] Pálido joven por las calles vaga, Piensa en hondos problemas y en arcanos Y sus ojos metáliros di vaga Con un libro de Nietzche entre las manos. El viejo parque en torno 1~ circunda, Ha cedido del tiempo á los rigor~s; ¡ Sólo la tierra, cuando el sol la munda, No se cansa de dar-, fuerte y fecunda, Retoños nuevos y encendidas flores! EDUARDO COLÍN. L.as funcl~nes populares La. primera de l as funciones populares, en la presente temporada, nos ha arraigado en la idea de que el públic:o. ingenuo y sano, que asiste á ellas, posee embrionario pero robusto, el. sentido de las cosas bellas. No analiza, no comprende ·quizá~, pero siente bien, y poi' intuición adivina lo que tiene de arte el espectáculo que se le presenta. En . esta vez ha gustado de la opereta, pero quizás menos que de la ópera y del drama. La Tetrazzini lo sedujo la Mariani lo conmovió; la Vitaliani lo Cl'ispó'. La Gattini lo di vierte. • . Cuestión muy debatida, no aquí, sino. en Europa, ha sido esta de los obreros en el teatro. Los críticos, observadores y piadosos, en su mayoría han decidido que tal vez el pueblo está más apto que la burguesía "para comprender las ideas y sentir la belleza." Ved aquí lo que no.ha mucho tiempo me encontré en un interesante artículo, acerca del teatro popular: "El pueblo...:. dice Anatole France á quien quiere oírle- es el único público per.fecto, y desde luego vale más que la élite social es decir, que las clases ricas, porque oye ate~to porque dispone de reservas infinitas de emoción y de i~genuidad, P?rque no lleva al espectáculo mngún pensamiento que lo distraiga. Nosotros, por ejemplo, ¿en qué pensamos cuando nos encontramos en la Comedia"i Vemos aparecer actores. ¿Son los personajes de una piez,a,? No, desde luego. Primero son los Le Bargy y los Bertet; y todo lo que sabe;mos de ellos, . bueno ó malo, acude á nuestra memoria, poEl señor Terrés tomó en seguida l3, palabra niendo entre las obras dramáticas y nosotros una cortina espesa. El pueblo no sufre de espara manifestar que las frases del Sr. Dr. Flores eran sólo hijas de su benevolencia, agr~~as d~stracciones, pues . desde el principio se identifica con el persona¡e. El pueblo tiene megando que estaba persuadido de que toda dirección es fácil cuando el cuerpo de profesores jor gus~o qu~ la burguesía. ¿,Por qué'? ¿Porque Y empleados conoce su deber y está habituado es más mtehgente? ¡No! Porque escucha con atención." á cumplirlo. Su alocución, llena de atinadas observaciones acerca del plantel y de su buen s ·e ría curioso, hoy que el Gobierno ha implantado esa mejora social de _ gobierno, causó la más grata impresión. dar al pobre pan de bellez·a , esEl señor Terrés se educó en la Preparatoria, tudi3:r el fenómeno y ponderar donde hizo muy brillantes estudios, es un nolas smceras aseveraciones del table pedagogo y se ha d'istinguido siempre, maestro. Posible es que tenga tanto por la rectitud de su carácter, como por razón. su decidida vocación al magisterio. Todos los cargos de Instrucción Pública que ha desempe· ñado, le han valido justo renombre y en ellos ha mostrado las salientes cualidades á que nos referimos. .. '. ·F, L nihilismo y el anarquismo tiene'n fórmulas siniestras' y procedí· 11..Ji, mientos aterradores. El primero tiene por ideal l a nada; el seg~n- en el amor, en l a feli5Jidad, en una l:me~a vida de dichas y de góces· lo ven todo imposible é inacce~ible.1 Y· ante la perspectiva de un infierno; se ;,.d o tiene por aspiración el caos. Uno y otro s~n Jruto de la ~esespera~1ón refugian en la nada y sugiere!! á los puebI,os el aniquilamiento como la frenética y del desencanto irremediable. Esa s1mes~ra duahdad política, . única forma posible de la. paz y -del. reposo. • (}Orno Hámlet ni cree en nada, ni á nada aspira, m nada espera como no • -,il-/{•l' ..,., - ' . - .• Pero, como los paladmes de los romances y los-héroes de las epope: sean la veng~·n za implMable y el suicidio estéri~. . yas, mueren matando, Y. D.-!!-~ª le!l sería má_~ . deljcioso que prender fuego ·· E l monarquista aspira á la grandeza, al brillo, á la glor-ia de una a; mundo y perec~r en esa:_porte,ll_tosa hogu.;era, ·.~orno Sardanápalo en su , d,inastía, y á través de ella al poderío de una nación; el demócrata sue_ña . . . .: ,..,. . .--..~ ~ A.-. ,: ' con el imperio de la justicia mediante el gobier!1o ~el pueblo por el pue- pira.blo, y su ideal es el bienestar individual, y la d1gmdad y la prosperidad Quisieran, nuevos Atila~, ;ec~rre~'el m'.ÚndQ, , h~e:tia en mano, agospúblicas; el socialista lucha por la igual repartición de la riqueza, yor tar los campos, talar le~ bosques, incendiar ~as, ciudades, destruir los su distribución por partes iguales entre quienes la pro~ucen, cualqui~r.a templos y los monume¡¡.tos, degollar nijl~s y mujeres, asesinar obreros, y ; q_ue sea la forma en que coopere~ á cre~rla y _acr~c~ntar:1a. Para ?l mhisoldados, y ricos y pobres, y precipitarse después en un abismo .. Si pu;1sta y para el anarquista, poder10 nac10nal, Justicia, ble~estar, ~iqueza, igualdad de condición humana, todo eso es nada, ensueno, q_uimera, Y dieran,. minarían el planet a,. y concentrando el fuego y las lavas de todos los volcanes, lo harí,an saltar en una formidable erupción que lo lo único real, efectivo y siempre posible en la vida de las nac10nes Y de sus gobiernos, es morir. ' · . dispersara en polvo de asteroides por el espacio obscuro, silencioso y Como el suicida que . empuÍia la pistola ó apura el "..ª?ªJI~!.. no creen frío. - . ··- - - ..... .J.-,._ _ _, __ - �El ffllldO Tllstrado Todo un océano de horrores sería impotente para saciar esa inextinguible sed de destrucción y de venganza, como no era bastante tod 0 e1 mar á lavar la ensangrentada mano de Lady Macbeth. . Las hecatombes todas de la historia bastarían apenas, reu~id~s en una sola, á colmar ese l!-rd?r as!3Sino y ese anhelo de destru i Y de matanza; y el tenerse que cont,entar con una que otra victima, por alta que sea y por sigmficati va que parezca, excita en ~ ón antes que calmarla, su hambre de represalias y de aniquilamiento. as, Son, todavía, cóndores obligados á hacer presa en ratones; águilas forzadas á cazar moscas; lobos famélicos condenado á roer huesos. s Dos, tre~, diez ovejas devoradas, ¡qué pobre pitanza para quien quiere devorar todo el rebaño! Y ~sta impotencia y este mezquino resultado los exaspera, los irrita, los lleva hasta la indignación épica, hasta la cól deh?'8:nte, hasta el furor ciego. En fuer_z a de ser desmesurados, su saña y su furor acaban por ser odiosamente sublimesera nadie, en medio del horror que causan, deja de sentir la admiración que inspiran. 'Y ¡Qu~ será de Rusia, cubil de esas fieras, el día en que, desencadenanadas, se lancen en masa sobre la sociedad des vorida'? La revolución francesa resultará un sainete, la revolución inglesa una comedia de medio carácter al <3:e esa formidable tragedia! • a o No obstante, hay que tener fe en el porvenir y confiar en el futuro pacífico y prós·iero de Rusia y de la huma . dad. El sacudimiento será, sin duda, espantoso, y tremen,la la erupción del volcán; pero á poco y ¡¡¡obre las lav~lpetrificadas y las cenizas fría.s, renacerán la paz, la concordia, el bienestar, y comenzará á crecer á florecer 8 á dar fruto el árbol vigoroso y siempre renaciente de la libertad y de la justicia. ' Y Libertad, 3:usticia: he aquí los solos preventivos y la única panacea pq,ra tan graves males. Cuando 1 caldera esta. á punto de estallar, hay que d_esc1rgar las válvulas_Y. qu~ abi:-irlas para dar desahogo al va~ por comprimido. Ese vapor es el pensamiento sofocado, la conciencia tiranizada, el trabajo ex lotad por el capital, el pueblo vejado por la autocracia, las necesidades públicas crecientes é ignora.Kas la~ voces que claman justicia, acalladas. ' ~l Zar y s~ g?biern<? deben apresurarse y se apresuran ya á ~ar desahogo y expansión á las energias C?mpr~idas. S~ así lo hacen, podrán conJurarlo r.odo; si lo r~h~san, sobre un fondo de incendio surgirá escrito con sangre el Mane, Thecel, Phares, de la vieJa Rusia.-DR. M. FLORES. 1Pt" El mundo Ilustrado un patio; y una de Verger: "La calle de Aleará" (Madrid), con luz de crepúsculo. El Salón Fotográfico de 1905. El 20 del actual quedó clausurada definitivamente la exposición de los trabajos enviados de distintas partes de la República al certamen á que convocó la Sociedad Fotográfica Mexi cana. El resultado obtenido por esta agrupación fué, como ya lo dijimos, satisfactorio; pues aparte de que el total de fotografías remitidas superó al que era de esperarse, muchas fueron las obras que, tanto por su originalidad como por su perfecta hechura, llamaron la atención del Jurado y del público. Nuestro semanario, que ha visto siempre con el más vivo interés los progresos de la foto· grafía en México, se complace en publicar algunos de los trabajos premiados en el Certamen. El "Bravo" y El ··Horelo~" NOTAS DE ARTB Aun eres tan pequeño que al caminar vacilas -ave implume afanosa por desplegar el alay tienes dos jirones de azur en las pupilas, y tu risa recorre la musical escala. *** *•4 El programa de las fiestas organizadas para celebrar e, arribo de los ha.reos, se cumplió en todas sus partes. Por la noche fueron iluminados ,los malecones y los muelles, quemándose unos fuegos artificiales. Los buques surtos en el puerto y que durante todo el día estuvieron empavesados,así como los botes lucían también su adornú de luces, ofreciendo el más llamativo golpe de vista. En los salones de la Lonja Mercantil se dió un baile, con asistencia de las damas y caballeros más distinguidos de la población. ~ 00 nia desde los otros barcos,prorrumpió en hrrrras y vivas á México y al Sr. Gral. Díaz. Ya cerca de la playa, el "Bravo" y el "Morelos" hicieron sucesivamente el saludo de Ordenanza. que les contestó la batería de Santi'a go. El mismo día, los cañoneros fueron visitados por algunos particulares y por el representante de •·El Imparcial", sirviéndose después de la excursión por la bahía un almuerzo en obsequio de los concurrentes. A UN ·NIÑO INÉDITO. Tus balbucientes frases son gotas que clesti(las del panal de tu boca, que tanta miel regala, y tu vida esun cisne: en haz de aguas tranquilas interroga el futuro, con su cuello, y resbala ... **4 ¿Qué pondrá ante tus plantas el porvenir in• [cierto? ¿,Un carmen de ilusiones? ¿Un páramo desierto? ¡,Será la lucha fácil'? ¡,Será el combate rudo? •* * Su arribo á Utmruz ¡Oh blondo niño, rayo de luz de alba serena Dios bendiga tu suerte, y al entrar en la arena, que te presten tus padres lanza, yelmo y ese~~-◊! ~ · La Exposición de Caridad. L A Exposición de pintu· ras, tarjetas postales y. autógrafos abierta en la antigua Academia de San Ca, los, sigue siendo, para los devotos del arte el ·acontecimiento más digno de nota en estos últinios días. Los salones se han visto concurridos por buen número de visitantes, y todo hace suponer que los organizadores alcanzarán el éxito más completo. . De entre los cuadros que Justamente han llamado la atencióp. por su belleza, tomamos, para reproducirlos hoy en '·Él Mundo Ilustrado", uno de Benedito que lleva el nombre de ' ' El Corral" y dos deTéllez: "Unas Majas" y '·Las Hilande· ras": Té llez comenzó su carrera artística en México y sus trabajos han sido vistos por sus viejos compañeros de estudio y por sus amigos, con verdadera complacencia. Como obras de pintura muy hermosas, que dará á conocer próximamente "El Mundo llustrado", citaremo.:1 dos óleos de !vlartínez Cubells: un "Puerto de Mar", y una ''Calle de Roterdam", notables por la brillantez del colorido Y corrección del diuujo; una de Dalmau que representa E L día 16, por la tarde, arribaron á Veracru1. los cañoneros "Bravo" y ''Morelos" construidos por cuenta del Gobierno Mexicano en los astilleros de Sestri Ponente [Italia]. La llegada de los nuevos barcos produjo en aquel puerto un entusiasmo inusitado y dió ocasión para que todas las clases sociales agasajaran á los tripulantes orga·nizando en honor suyo una serie de festejos que resultó tan espontánea como lucida. El señor Brigadier Maass, Comandan te Militar de la Plaza,salió á bordo de "Tampico" á encontrar al "Bravo" y al "Morelos", embarcándose con igual objeto en los vapores '·Tabasco", "Melchor Ocampo" y "Nereida" un gran número de invitados y algunas familias. Al avistarse los cañoneros, el ''Tampico" enderezó proa en dirección del "Bravo" ,que enarbolaba la insignia del J efe de la escuad,·illa, y · poniéndose al habla con el señor Brigadier Paliza, el señor CoroI\el Azueta, como enviado de la Secretaría de Guerra, dió la bienvenida á los marinos. En esos momentos, la multitud que presenciaba la ceremo-. 4l • 4~ ,. , ~ •,• ¡ J · ..... -" / I ~. ..,, t .. . ,. JUAN B. DELGADO.' México, á 19 de febrero de 1905. -· . ' l , . Veraéruz. 7 1. 'El 111.uélle "Porfirio Díaz" al emb,rcarse e_l_Comandante de la Plaza en el "Tampico" .-2. El '·Morelos" saludando á la Plaza. 3.,rfi'áravo;'en la bahia-. -4. Salida del "Tampico". �El mundo Tlustrado El mundo nustrado Fiestas Escolares Enti toJtglo dt fa Paz En el Colegio de la 'Paz.- 1. El .señor General Díaz presid le ndo la dlstrlbucl6n de premlos.- 2 . Uegada del .señor Presldente.-3. Las alumnas retratándose·. 4 . Un aspecto del patio de l colegio al terminar la fies ta. Con asistencia del Sr. Presidente de la República, se ~fec~uó ~l domingo por la mana el acto de distr1buc1ón de premios á las al na nas del Colegio de la Paz que se hicie~: acreedoras á ellos durante los cursos del ' lt·wo año. u ~ El aspecto que presentaba el interior de 1 vieja casa de las Vizcaínas era muy hermo ~ banderas. espaftolas y mexicanas, enlazad:~decoraban las severas columnas de la entrada ' guías de rosas, prendidas á los muros se e y tendían á lo largo de los corredores f~rma xdo el más agradable conjunto. ' n; Al presentarse en el local el Primer Magistrado, las educandas que momentos antes de'. partían en alegres grupos · en espera de la anhela<_ia recompensa, aplaudieron entusiasmadas, vitoreando al protector de la niñez. Por entre una valla de al!lmnas, el Sr. General ~18z; los ¡;:¡res. Secretarios de Estado y las dem{Ls personas de su comitiva, se dirigieron d~sde luego al salón dispuesto para el acto que fué el delabores ma'. nuales, dando principio la fiesta con una obert~ra P-jecutada á do$ pianos por un grupo de señoritas alumnas del plantel. El Sr. Ingeniero D. Sebastián Cam~clio pronunció después una. sentida alocución, y el Sr. D. Enrique de Olavarría ~ Fen ari, como Sel"ratar10 de la Junta Directiva del Colegio, leyó un extenso y concienzudo informe acerca del estado que guarda el establecimiento y de las mejoras empren• das en el editicio. Tanto la alocución dP.l Sr. Camacho como el informti del Sr. de Olavarría, fueron escuchados por el públi· co con verdader o interés. Para ceri-ar la parte literaria, el Sr. D. Juan de Dios Peza recitó un romance en el que encomió las grandes obras llevadas á cabo en la antigua colonia por los españoles. Los · demás números del programá fueron ~ cubiertos con escogidos trozos , · ,z,l musicales, cantándose algunos ~ coros, el "Chant Hindou," de ~ · Bemberg , y la "Balada de -la Mandrágora", f de Leo Delibes. . ~El repar to de premios se h izo por gr upos, y ~ terminó á las doce del d.fa, hora en que el Sr. 'f Presidente se retiró del Colegio. La concurrencia fué numerosísima . VERACRUZ.- LA ºDIS'l'RIBUCIÓN DE PREMIOS Á LA TROPA. . €n Utracruz En celebración del aniversario de la Carta Fundamental de la República, el día 5 se veri· ficó en Veracruz el re¡¡arto de . recompensas á. los individuos de la clase de tropa que, como alumnos de las escuelas de instrucción prima· ria establecidas .en los cuarteles, se distin guieron en el año de 1!104 por su buena _con· ducta y apr o.vechamiento. Et acto fué presidido por el s~. Brigadier D. Joaquín Maass. Comandante militar de la Plaza, y por el Alcalde de la ciudad, rontán· dose entre los concurrentes algunas· familias y numerosos caballeros de la buena socieuad veracruzana. La fotografía que publica_mos, en la cual aparece la tropa vistiPndo sus uniforme!! de gala, dará á nuestros lectores una idea del golpe de vista que ofrecía el local escogido para l a ceremonia El amplio patio dond~ los Batallones 179 y 21i9, se instalaron, estu_vo adornado con banderas de todas las nacio· nes. 1 - j ~•~: ~ SAL ÓN FO"l'OGl'tÁ.FICO DE 1905.-"MARIN"A" P OR A, RIVAS FON"TEOHA (PRD!.l!:R PREMIO), �J. (despechado). - De todo eso deduzco una verdad bien amarga. M - ¡Cuál'? J :_Que no me quieres. . . · 1Oh 1 sí te auiero te adoro!. .. •1Si no , habríamos' llegado á donde esta·. te Md 11, .-orase, • r, 'I LAMADRL G ALLE del pueblo, ancha y á medio empedrar; ~obre el polvo, la s carretas dejaron hondos surcos. Es de noche: las casas blanquea:n bajo la luna: todo calla; los árboles dormitan abandonando su _ra~a¡e inmóvil por encima de los bardales; de cuando en cuando, el gr ito 1róni<'o de un cuco -rompe el silevcio. En la parte obscura de la calle Y bajo la sombra de un alto paredón, :Tulio y ~aria conversan separad?s por los hierros de una ventana. El es ¡oven: viste sombrero ancho, traJe _neg ro y polainas de cuer~ amarillo: de e!l3: sólo se distinguen los o¡os, ardientes v grandes, brillando en las tmieblas. Juuo· (hablando con voz apenas pe-i·ceptible).-Como an~che te prometí, lo be dispuesto todo p11r11. que bu.vamos antes de que empiece á cl~rea_r. Tengo el caballo en la carretera junto al convento. Tú pue<les sahr sm ruido ... )T, en menos de dos horas, llegamos á X .. , por donde pasa el tren de Córdoha. /. Vamos? MARÍA .-No me atrevo. . . J.-Maldito miedo .... ¡Siempre igual!. ... O me amas, como Juras, Y quieres unir definitivamente tu vida á la mía, ó quieres, desesperándome, romperme el corazón con estas alternativas de gozo y de pena. " M~ñana á estas horas, será mía,'' pienso .. .. y parece que algo se esponJa y me ~ebrinca dentro del pech~. Luego, i:ne di<'es, coipo ahora: ,','No ~uede seguirte, no me atrevo á s¡,gu1rte ... déJame, ~u~·~tu solo.... Y ~u~nto un peso aq ui dentro .... un dolor .... que querria tirarme al suelo y deJarme morir. (Pausa). mJs~ P ronto nos separaremos y entonces todo habrá concluid o, ¡todo!..•••· . á •¡ M [angustiada].-Pero ... ¿te ir s.. . . . é J :_Sí, me iré, saldré de l!:spaña._.. . buscar ~ualquier país lejano un t~abaJ_o terr ble en me prohiba acordarme de t1. .. S1 no P!ledo ~~:arme contigo, porque tu p adr e_y_el mi? se e onen á ello . /,para qué quiero vivir aquí?. .: op M 'habl, mdo penosamente y como en wn es~? · · •LOb'·· · · ·Yo te seguiría .... .. abora m1stor).-, roo . .. . pero. .. J . (impetuoso).-;Ha1,lo.1 M. - P ero . . . . . es que. J.-¡Hazlo! . . M.-¿ y si no puedo? . . ·,¡,Si, como la otra noche me flaquea el valor. J - No· eso sólo sucede una ve~. Hoy pued · Sug~stiónate; piensa Pn mí, piensa fuerte;~:te. Y ni siquiera padecerás el sob1·esalto del titubeo. á · d M.-Es . . . . que tengo que ·ver m1 ma re, or ue la luz del altar que ~ay en.el comedor , fa iÍumina ; necesito pasar ¡unto a ella._. .... y . stoy cier ta de que sus ojos ya están mirando tacia la puerta por donde he de entrar. •i Ah, J ulio .... Julio!. . .... Tú no sabes cómo es ese retrato. El pelo muy negro, la fren~ muy pá lida v muy gran~e . ... y lueg_o, los OJOS . .... esos ojos ... . esos OJOS que te s1gu~n. • •·· . que te acor tan el camino .... que te detienen como si te pusiesen en el pecho una mano • • • • • · J - ·Bah ilusiones!-Ea, sé fuerte, sé valie~te! sól¿ exijo de t u coraje un esfueri? d~ algunos segundos. Anda pronto; cor re .. ¡Oye. Espero allí, junto á la puerta, para dar te va· lorM. . ~reprimiendo . . . ].-,·Oh , no ., un grito J .- ¿Qué'? M.-No . . .. no te separes de la venta~a. J. [tran7uiliz~éwr].-Locuela. · · .loqmlla. · · · si lo hago por ti • . • . H M (siempre temblando].-¡Qué angus~ia.1 e ido á mira r hacia atrás .... y n? he pod1d?- ? J. (sonriendo).- Bien, anda sm miedo. e,Ves. Estoy aquí. M . -Si, per o ella está dentro. J .- Vamos. l - b ) ·H y M. (sin atreverse aún á volver a ca eza --r, a luz en el comedor? • . í J (acercando la cabeza a la 1·~¡a).-S , como tod~s las noches : lá luz del altarcito. . M.-/,Y qué ves'? J.- Nada. . SALÓN FOTOGRÁFICO DE 1905. -"MARI IITA", DE M. RAMOS ( PRIMER PREMIO). M . (reRolviéndúse,_alji.n, á mirar).- .. . . • .En efecto, no hay nadie. · J .-/,Te convences? B ien. Ahora, . adelante. Cr uza corriendo el comedor y la cocma, abres el por talón . . ¡y allí estoy yo! .' .. . . Y una vez tu mano en la mía, ¡vengan fantasmas Y voces de otra vida! ... • • • . . (La joven atraviesa la bab1tac1ón lentamentA su figura se recorta sobre la puerta ?el comeaor mal alumbr ado por la luz am~rillenta Y temblona de una lamparilla de aceitl;- Al llegar al dintel, se detiene, mirando hacia la ventana. Julio, l a frentA apoya da contra los barrotes, murmura imperativo): -¡Anda!.... . [Y lue(7o r etrocede, caminando de puntillas hacia el ºportalón. El silencio es _absolut<?· De) pronto resuena un grito .... un gnto horr1b1:-¡¡Madre .... , piedad, madre .. , no me o· que usted!!. .. • (Julio acude á la ventana, aproxima _su. fre~te á la reja y mira. Bajo el rectángulo iluminado del comedor, aparece Mari'!': está en el suelo y sin conocimiento, boca arr1ba, .los brazos en cruz) . . . . EDUARDO ZAMACOIS. .. . 0000 00000000000000000000000000000000000000000000000 LOS DISTURBIOS EN RUSIA M.-No me atrevo . .. . (Balbuceando). N<? me atrevo ..... . Ya sabes; lo de siempre; ¡m1 madre ... . ! J. - ;Bah! M.- ¡,Qué quieres'? .. . Serán los nervios, como tú di<'es; pero mi padre y mi hermano me preocupan menos que e~e retrato. . J.-¡Qué bobería! Un retr ato .... ¡,qué es eso'? ¡.No lo sabes? ...... Un poco de pintura sobr e un pedazo de tela .. . .. . M .- Sí, sí. ... ya lo sé. J.-/, Rntonces'I. ... . M. - Es que ese retrato vive .... . . ha empezado á vivir aquelladenoche atropollándolo todo, me escapaba contigo. Al pasar junto á mi madre, maquinalm nte, levanté los ojos, acaso· paradesde despedirme ella, en y suque, re· t rato me detuvo. Ya lo recuerdas; es uno de esos retratos q ue miran á todas partes . .. . Creí que mi madre me maldecía, sus labios temblaron ... , sí, temblaron .. . . como si q uisieran habl a r . . .. y por sus ojos pasó una luz . . . . [Con terr01·]. No, Julio ... no me arrastres; la preocupación de que te hablo es más fuerte que ~•o. De día, sí. me at r~vo: de noche, no; ¡no pue<lo .. . .. imposible . . .. ! . . (Silencio. J ulio, despech ado, g olpea nerviosamente el suelo con el pie. La joven continúa h ablando, y sus palabras, murmuradas con voz tris· tísima, parecen d'lsga1-runes de un- largo lamento). ------,:¡ , 0 M.- Estoy segura de que á nuestro alrede<lor h ay fuerzas invisibles, almas de seres muertos que pesan continuamente sobre nosotros . . •:·· ypidiéndome· nadie me quitará salir. la idea de que la noche en que íbamos á 'mar eharnos, el espíritu de mi madre se colocó en el zaguán, con los brazos abiertos, imJ.-No diQ"as desatinos: pareces loca. M. -Así será . Pero al día siguiente, durante f'll almuer,:o, mi padre dijo, dirigiéndose á mí: "Anoche soñé con tu madre." Y mi hermano a¡rregó : "Yo t ambién." A lo OUP. mi pad re repuso: "Entonces es que la pobrecil la ha venido á visitarnos ... " Me dieron ganas de gritar; sí, mi madre había estad,, vagaµdo desolada, en habitación, queriendo inútilmente despertará los míos para decirles que su bija ya no era buena y queallí, tú me lleva bai, .. .... de habitación . (Otr a pausa . Jnlio enr·ieone un cig-arrillo"y destQse. imooniéndos;e á una emoción de frío que a<'ababa de recorrerle la espalda.) M. (que1·iendo siempre disculpa1·se). - Ayer mañana. después <le. fre!,[ar el comedor y la c>ocina, desrolgué el retrato de mi madre, so pretexto de sacudirlo. Luego fuí á la huerta. donde mi padre .v mi hermano jardineaban. ";.QuierP. usted-pregunté á mi padre- que pong-amos á mamá en la s~la? Allí l>t, pintura no se estr opea, porque ba,v poca- lu,: " Mi hermano opnso lilguna s ohjec1ione'I, que ~·o contradije victoriosamente. Mi padre term1· nó la disputa. d 'cienio: ' 'Bueno, déjanos tl'anq·u ilos y haz Jo que Q"ieras. '' Mi únko deseo como supondrás, era quitará mi madre de donde es: taba, p ai:a no tene,• que verla cuando llegase, con la <'ita dP. esta noche, 111, hora de marcharme. Pnl's . .. . de pronto, tuve miedo: me parPcía qu~ mi madre iba á llamarme . . .... y el recuerdo dP. su voz era tan vivo, tan penetrante, oue casi penFé oírla. Cuando volví al comedor, mi primera mira· da, no bien entreabrí la puerta, fué para el re~ra~o. cuyos ojos salieron á mi encuentro: diríase que l'St:J,han aguardándome: los hallé más negros que otras veee~·• ···Y dur os, brillantes, como si hubiesen llorado .. Aqu_ella expresión me obligó :í caer de ro<lillas ante mi m_a dre; su rostroseve·. ro parech decirme: · . ",:,Por qué me e<'has de aquí, sabiendo que vuestras conversaciones de f<obrl'inei;a son mi únií'o consuelo? ¡.Cuál ei; tu propósito? .... Habla, di . . .. /,qué tienes?" Hubiera jura.do que sus labios se·movfan . ·....Después, su g:esto ,·iimbió. "L9s muertos~dijo- lo s11.hemos todo: mañana pien~as irte; t u alma se lo confesó en sueños á la mía. Sí, quieres irte. pero yo lo impediré .... " Entonre'I rompí á. ll"rar. "¡No, ;n11dre- exclamP.-yo ~eré buen a ... . se quedará uste.d en el rome.d or ... . ya no la llevaré á la s.al a, .dot¡.de estaría usted muy triste. . . . '' Y al decir esto, sent,í un alivio inm~nso, y frío; un frí? muy grande en t0da mi carne. cu_al si su e~p~ritu muerto me hu~il'li,e ;i,qr¡¡za.rl0: .Durante la \:lOmid~, •dA cuando Pn c1111ndo. nÍ1ré al retrato: -sus oJos, · lJenos· de·bona-ad~ parecían decrrm·e: ""Gr'!té11t1<:: ·m1a·- nrtw,-11()"·m,c~i't'a. :!ccontta-rt'e--á tu¡:¡:rdre...nadicde ló·q_ue· entre nbsótra s su, ede . . . . y si alguD.a yez la tentación te llevase á cuaiquier extremado peligro, no tengas miedo; estoy yo aquí. . . ... " . ~: ·- . ..... . . . !"# "• >, a.- -._.. ,-~-.. . -· · · • · ' ··RECHAZADOS · · · ·TROPA LOS• HUELGUISTAS POR LAS ~ F~~NTE AL E;IFic 10 DEL ALMIRANTAZGO É N sÁN PETERSBURGO. �El ffllldOT11strado El mundo uustrado POLITIOf\ OENBRf\L El asesinato del Gran Doqoe Serglo,--'Obra del odlo,-E&terllldad del orl men,-La huelga y les reformas en Rosla,-El problema sorlal yel pro blema politlco.-La guerra exterior y la agltaol6n obrera,-La actitad del E m per..dor,-La asamblea populer.-Lo que puede ser.-Albures de paz. E L cielo estaba cubierto de nubes de tormenta; un cárdeno relámpago rasgó con su espada de fuego las tinieblas sombrías; estalló el odio, brotó el rayo, y las azoradas multitudes contemplaron un cadá.ver destrozado en medio del arroyo. Vagamente se había hablado de las terribles sentencias de muePte pronunciadas por los socialistas revolucionarios de Moscow y de P&tersburgo; algo se presentía de la catástrofe, y la víctima seffalada abandonó primero su ordinaria resideocia gran ducal, se retiró de la ciudad sagrada que gobernaba con toda la provincia, y luego fué á guarecerse entre las murallas augustas del Kremlin. . Después del tremendo asesinato se ha sabido que la sentencia apareció en una proclama lanzada por los socialistas, en la cual se amenazaba de muerte violenta al Gran Duque Sergio y al General Trepoff, jefe de la En la explosión de las iras populares, en los horrores ue cen cuando las pasiones políticas se desbordan en vano bu4sca:e ?~?dude _la reflexión ni el valladar _del raciocinio: J~ onda crece ereª ique agiganta, azota con espumara1os de rabia hasta los firmes p~des~ª Y 88 que se levantan las grandezas. y ruge y brama hasta que mira e ª 1es en en el sudario de sus rencores el abrupto peñón' que obstruía su p nvuelto ¿Cómo pensar que los que se· lanzan á esas trPmendas tentati aso. deados por el odio. acosados por el reneor, aguijoneados por 1 8 • ~alcon ?l cerebro _anublad~ por rojas visi,ones •de sangre, con el alma pa~ón, brec1da por la 1gnoran01a,con el espíritu sacudido en espasm·os de en neza, cómo pensar que pued2n comprender el horror que inspiran?v:c~anpodrán comprender, en medio de sus delirantes creaciones tero e~t ' mo que es inútil su crimen) y vano y deleznable su espantoso ensu~ño'r osas, "'( pensar que aun e1; los. arrebatos dA su venganza, tienen u~ resto de piedad; pensar que, s1 es cierto lo que el cable nos anuncia el . manifestó una especie de aleg:Í'.1' al saber que el Gran Duq~e it~e: ~ -cuan_cl? estalló la bomba_ hom1c1da, y que los directores del teneb 0 conciliábulo en que ·s e forJÓ el rayo de las vE>nganzas,babían· amonesr~~o á la Gran Duquesa Is~bel,. esp_osa de la víctima, para que no arom añ ~ ra á su_ esposo .... . . Mister10s' mesrrutables de esos hombres que ap ª co~ceb1mos nosotros los de otra raza, de otro clima y de ot~o medpenas lítico y social. · 10 po- /ª 1° • la guerr a, que ya se hace abrumador. Y para dar cima á la ardua empresa. no sólo tiene que luchar con las aspiraciones de los agitadores, de cada vez más exigentes, sino que vencer antes las resistencias que de cerca encuentra en los que temen la evolución natural en el orden político, dirigida por el soberano, acaso más que la revolución violenta, empujada por los elementos populares. Firme, sin embargo, en su resolución de cumplir las promesas que hizo en el manifiesto del 25 de diciembre, se anuncia que en los primeros días de marzo se publicará la convocatoria para reunir l a asamblea nacional llamada Zemstky Zavor, un poco anticuada, es cierto, pero representación del pueblo en los asuntos del Estado. Después. . . . ¿,tendrá esa asamblea las energías de los famosos Estados Generales que á fines de l a centuria XVIII, iniciaron la gran Revolución Francesa? ¡Quién sabe! todo dependerá de la ley electoral y el sistema que se adopte para su composición. El cl~ro ortodoxo es, en general,_ reaccion!l.rio podolnenos en sus clases directoras; la nobleza, culta 6 ilustrada, es pr¿blable que se incline á la reforma, dando una prueba de patriotismo como en los tiempos de Alejando 1!. cuando la liberación de los siervo~· y la clase media, la que da su-contingente á los centros educativos y s~ forma en los núcleos brillantes ele las universidades, ésa, lejos igualmente de las tendencias reaccionarias de la burocrac_ia que de las manifestaciones tumultuosas de los socialistas, ésa, en su caso, podrá, si se *** Y en tanto allá,en el solitario monasterio de Cbaudoff los inf restos que respetó la dinamita en el Gran Duque Sergio van á reormes humilde rript'.1-, ~ientras son traRladados al suntuos~ mlisoleo omaJ?off, la ag1tac1ón popular en el numeroso gremio de obreros si sos~eméndose en los centros industriales del Imperio ruso · Ja bue) extiende á los forrocarriles y telégrafos: las j?randes fábri~as parJ iz: e sus labores, y en_ esa suspensión general de la vida activa, abre sus n! arª¡8 fa~ces el abismo l traga lentamente cuantiosos elementos, a rr uinan0 mi_smo al hurgues qu~ al m~nestt-al. triturando en sus complir ados 0 ngranaJes la fortuna del rico al igual que la miseria del pobre lo m · 1 gra_ndeza del patrono que la subsistencia del obrero. ' ismo Dispuestos como parecían los patronos á ceder en una buena parte de g;¡~: R re º ª S. PETERSBURGO.-HUELGUISTAS JMPROVISANOO BARRICA· DAS PARA RESI STIRÁ LAS TROPAS ) Imperio ruso. Pero queda un puntfo de capital importanC'ia,la indemnización de g-uerra, que por fuerza habrá de i,ecJal!lar el que ha tri1:1nfado _en ' la campaña- de un año, y és~a es la parte dura, á la cual se resiste Rusia; ¡,or mas difícil que parezca, no es de naturaleza insuperable. Vjalá quede vencida esta.dificultad, y libre el Zar de las atenciones c' mplicadas de la campaña, puE>dan dedicarse con toda calma él y sus ·consejeros á preparar la reforma general de la monarquía, para bien de sus pueblos y seguridad desu dinastía. En ello, estamos seguros, lo ayudarán todos los hombres de buena volu-n tad, por más que parezca. por las declarac·iones de los estudiantes y profesores de las universidades, que se anhelan ma.yor-es reform_as que las prometidas. Lenta y trabajosa tiene que ser una obra·de tanta trascendencia, en un -organismo social tan complexo cómo es el dilatado imperio de los Romanoff. Febrero 22 de 1905. EL P ADRE EOPÓN y F,L PRF.FEC'l.'O DE POLICÍA DE SAN PE'l'ER~BURGO EN EL CI.UB OBRERO (GRUPO TOMADO DÍAS ANTF.~ nEL PRIMER ENCUENTRO. ENTRE SOLDADOS Y HUELGUISTAS. policía en Moscow, si trataban de impedir por la fuerza la manffestación tumultuosa organizada para el 19 de diciembre, como se había impedido la de San Petersburgo el día 11 anterior. · la permite el acceso E'n número suficiente á la proyectada asamblea, cooperar en l a obra pacífica que prepara lentamente, pero con firme y seguro paso el Empel'ador, á quien atormenta la agitación y la guerra. · . Entre tanto que se realizan estos planes á todos aceptos, que no venga Ja impía mano del asesino á sembrar el terror, que no prosigan su obra tenebrosa los conciliábulos revolucionarios, buscando nuev-as víctimas á sus odios implaca· bles¡ ']_ue crean llegada ya ia hora de la reforma, y si ya presenció el mundo, Pstremecido, un "ter ror ro¡o" .de los jac-obinos franceses, y un "ter ror blanco" de los reaccionarios europeos á la <·aída del primero de los Napoleones. que no ha• ya de ver un ''terror nE>gro" de los dina_m_iteros. * ** . Pero el ~tentado, sin duda, tiene más hondas raíces y es una manifestación de od10s más profundos. ~nta y gradualmente se bahía ido acumulando en el cora_zón del pueblo moscovita un sentimiento hostil contra el Gr a~ Duque,. q_men- bay que confesarlo-por su altivo carácter y su apPgo a la trad1c16n, no >upo captarse la~ simpatías ni el cariño de sus go_ber o a dos. · .. SAN PETERSBURG O.-T.OS COSACOS CARGANDO CONTRA LOS HUELGUISTAS. EN LA PLAZA DE PALACIO. , ~ p~ z. z. z. " LOS ÚLTIMOS DISTURBIOS EN SAN PETERSBURGO.-EL PADRE GOPON INCREPANOO Á LAS TROPAS PARA QUE NO DISPAREN SOBRE LOS HUELGUISTAS. las .demandas· presept a d as por 1os traba¡adores • elw era de esperarse -'que á _ se a¡endrían los huelguistas y que la vid~ fabril y manufacturera 01 :co~~t~tca su cauce natural; ~mp_e ·o, como hay algo más que la cuestión jadore• cú en 1~ presente ag1tac16n, como á la~ angustias de los traba: .1 ' ya vida, segun las palabras del Emperador no es cómoda ni fác1, · • d e 1os agitadores y la propaganda ' · revol se · • unen. l tls w _pr ed·1cac1ones de 1os va 0 :1~~narws, Junto con las_ a,spiracioaes de los pensadores que en ecos g ~an. h¡¡_sta las capas mfer10res de la sociedad· como la huelga es s Ólo un e1ementO · 1 .. • , . • • sacud'd en a crisis aguda por la que atraviesa todo el 1wper10, 1 estas ci~ por den~ro Y ~o~prometido por fuera en lucba tremeníla, en jure la to~·unstªnmas mu_lt1ples y complexas no es posible que S'e conblema. menta1 resol viendo una parte no más en el complicado pro· *** Atento ál a si·tuac1"6? que guardan sus inmensos · dominios, agita · dos en toda , .. , - ·· · · ..s: . PETERSBURGO.=.UN.A.ESCENA-. Á.LA ENTRAD.A. ..... _.. ,. .lpr y el !u bvasta extensión, el Emperador Nicolás sofoca un punt o el do· DEL PUENTE NICOLÁS. -t · -nd· o resalto qµ_eJ.~ !J.a causado la muerte de su tío el Gran Duaue, · ·---,.. ......_que ·- ·-h ·a···promeu1 · - ··•·•a·o ·y .. º de . ,: . _,·.. : ...:· . _ .,. Yª ie e. _á la vez al problema·d-e 1as reiormas 4 ' • ...~ • . ** Para alentar estas esperanzas, ya ásoman, auµque indecisos y sólo con vagas élaridadés, los primeros albores que anun<"ian la terminación de l a guerra que pes,1.con abrumadora pesadumb,re sobre el pueblo ruso; ya se dibujan l"On ten~es fulg-ores los nunciqs de la paz. Sea porque .el Zar J:i~- comp1·entlido que, para resol ver el problema mterior. orerisa eliminar la tirantez que crea la guerra, con todo Ru séquito de romplic-aciooes económicas y sociales¡ sea que en efel·to ha ya pesado en su ánimo el consejo que se <lice le ha ¿a. do el Emperador Guillermo, el hecho es que ro1;1 II!ás insistencia que nunca se. habla de negociac10nes de pa1., y en la persistencia de estos rumores se llega hasta señal'ar las condiciones que aceptaría Rusia.. si el Japón no fuera más allá f n sus exigencias: Predominio y "suceranía" de Japón sobre Corea¡ la península de Liaotung con P uer_to Arturo. en poder de los japoneses; Mancbur1a, hasta Harbin, devuelta á Chiba, su dueño natu1·al; Vladivostock, puerto neutral, abierto al ~omercio de todas las.naciones; y el ferrocarril oriental chino, administrado por una comisión in· ternaciona-1: tales son los lineamientos generales, l as bases de un tratado de paz que aceptaría el - S. PETERSBURGO.-HUELGUISTAS ECHANDO ABAJO LAS PUERTAS DE UNA. TIENDA EN EL V ASSILIO STROFF. �• El mundo 11ustrado El ltt111do:t11strado dis utarán la actual temporada de baseball_. ~ la o ·a1~ que el trofeo sirva de estímulo á los ¡uga- LUCHAS DE SPORT.-LA COPA DE "EL IMPARCIAL" C ON el propósito de estimular l a afición á los ejercicios esportivos, que apenas comienza á manifestarse en México, ''El Imparcial" acaba de ofrecer á la "Asociación Mexicana de Baseball" una copa que deberá entl'egarse al Club que resulte vencedor en el campeonato de 1905. Co.mo el fin que persigue ''El Imparcial" no es, por cierto, el de otorgar por una sola vez y á determinada agrupación un premio, sino el hacer que el trofeo sea_ indefinidamente disputado para que el estímulo rPsulte completo, las condiciones conforme á las cuales será entregada la copa,establecen entre otros requisitos el de que ésta podrá ó no cambiar de poseedores, siempre que el Cluh qfle triunfe en una temporada sea ó no vencido en l a .siguiente. Es•e requisito hace que el tr ofeo ofrecido sea lo que los anglosaiones designan con el nombre de · 'c~allenge cup". Las demás condiciones fijadas por "El Imparcial", son, en resumen, las siguientes : Un cincuenta por ciento de los jugadores, _cuando menos, deberán ser mexicanos, ya que no es posible, al menos por ahora, obtener una proporción mayo~. ' 'La Asociación de Baseball" queda obhgadii, á ceder semanariamente cincuenta boletos, á lin de que. se distri buyan entre los alumnos de las Escuelas Super10res, como la Preparatoria, la Superior de Comercio, 1~ de Artfs y Oficios, etc. , etc., y puedan aquéllos concurrir~ los espectáculos dominicales, tumándose, según lo dispongan los r espectivos directores. Asimismo, la Asociación, al aceptar la copa, se servirá avisar por escrito á "El Imparcial" en poder de qué persona se encuentra el trofeo, así como del cambio de depositante, cada vez que ocurra. Al acept ar el trofeo, la Asociación queda obligoda á mandar grabar en aquél, al fin de cada temporada, el nombre del Club que resulte vencedor, haciendo, además, que se tome una fotografía del mismo, con la cop a que ha ganado. De común acuerdo, se resolverá si al terminar cada temporada la ·copa ha de quedar en poder de la Aso- ciación ó de alguna persona que represente al vencedor. Por ahora, el trofeo sera disputado únicamente entre los clubs que residan en el Distrito Feder al, á reserva de que se admita más t arde como candidatos al premio, á otro~ de los residentes en distintas poblaciones de la Repúblira. .. Los Clubs que *en* este momento se dis¡JUtan la copa, son cuatro: El " México" y el "Tacubaya", de mexicanos, y el "Colonia" y el ''Reforma" de americanos. En la actual tempora: da, el orden de estas agrupaciones y la proporción de juegos g anados y perdidos hasta la fecha, son como sigue: Clubs. Juegos. Ganados. Perdidos. Por ciento "México" 10 8 2 800 "Colonia" 10 5 5 500 «Tacubaya> 10 4 6 400 "Reforma" '10 3 7 300 La copa de "El Imparcial" fué mandada hacer expresamente para el campeonato de 1905 á la afamada casa de P. Vanghton & Son, de Birmingham (Inglaterra), por conducto del Sr. M. C. Turner, apoderado de la casa Wm. B . W oodrow y Compai'lía, y uno de los sportmen más notables que hay en México. La longitud de la copa es de 39 centímetros, contándo desde la parte inferior de la, qase hasta el borde superior. El pedestal, que es de ébano, tiene un di-ámetro de 35 centímetros, siendo el de la copa, propiamente dicha, de 22. Toda ésta es de plata maciza y está primorosamente trabajada; en el pie, en la parte inferior del cuerpo y en las asas, tiene her mosas talladuras. Hacia el frente, artísticamente grabada, lleva esta inscripción: " Presentada á la Asociación Mexicana de Baseball, como Cballenge cup, por "El Imparcial". El lado contrar io se encuentra enteramente limpio de inscripciones y adornos, á fin de que en él se puedan grabar los nombres de los clubs que la ganen sucesivamente en los campeonatos. En este número reproducimos, juntamente con una fotografía de la copa., los grupos de los cuatro clubs que se dor~s, sobre todo, á la juventud que, ed°:cada ya ~onpedagógicos, comienfor me'á los modernos sistemas · · · e&por t·ivos• za á interesarse por los e¡ercic10s 00 UN EGO ISTA Había en él, cuanto es necesario pa,ra ser el azote de su familia. . . S in embargo, nació ~ano y _rico. J?urame tndo el curso de su vida, contmu6 siend? rico y sanó, por lo cua l no cometió ningún acto vituperabl_e. No se dejó arrastrará ninguna falta de pl),labra m de obra. Era exquisitamente honrad~ y <'rgulloso de su honr adez aplastaba con ella a todo el mundo, parientes, a~igos y conoci_dos. La honra~ez era un capital del que sacaba mtereses usurar:ios. L a honradez le daba derecho_ á .ser implacable y no bacía el bien, porque el bien meramente prescripto no es el bien. . Nunca se había ocupado más que ~e. su _propia per-. sona, tan perfecta y ejemplar; y se mmd1gnaba muy sincer amente cuando las demás personas na se tomaban por él igual cuida1º· . P or supuesto, no creia ser egoísta, vituperaba y escarnecía por encima de todo el e&"oísmo y tos egoístas. Se comprende: ¡el egoí-mo a¡eno molestaba a l suyo! No creyendo tener la má s pequ_eña d ebºlºd i i I!' d.' no comprendía ni perdonaba mnguna debilidad en los otros. En general, no comprendía nada ni á nadie, yues por todas partes, por arriba y pot· aba¡o, por del1!-nte y por detrás, estaba rodeado por su pr;op1a person_a. . N i siquiera comprendla lo ,iue sigmficaba perdonar, : no habiendo nunca t~ni~n nad~ que perdonarse á sí mismo, ¿por que diablos iba á ponerse á perdonar á los d~más? . . A"lte el juicio de su propia conmenc~a, á la faz de su oropio Dios, él, esa maravilla. ese fenómeno de virtud, ponías@ la mano en el pecho, alzaba ..,1 cielo los ojos y con voz clara y firme decía : -Si, soy un hombre digno de toda clase de r espetos; soy un hombre moral. y repetirá estas palabras en su lecho mortuorio; y aún entonces,_ n~da tembl ará en ese corazón sin manchas m gnetas. . , ·Oh! fealdad de la virtud satisfecha de s1 misma, inflexible, adquirida á bien poca cos~ ta; eres casi tan repulsiva como la franca fealdad del ,icio ! IVAN TCJRGUENEF. o • LO INVISIBLE I Amo al ser racional, al ave, al bruto Y á los árboles todos. Mi abolengo Virgilio lo ha cantado; y me entretengo En revivir y sazonar el fruto. Doquiera mi poder es absoluto, Del labrador la bendición obtengo, Y, como germen soy fecundo, tengo Con que rendir á todos mi trfüuto. L a tierra estéril, á mi influjo siente Que tiemblan como el feto en las entrañas: El átomo, el insecto y la simiente. Y en forma de moléculas extrañas, Vida le infundo con mi soplo ardiente Al mineral oculto en las montañas. II Soy color en la piedra, en el torrente Bt·onco ruIQor, aroma en la v10leta; Imagen en los sueños del poeta Y microbio en el agua transparente. Soy un venero inag¡;;table, fuente De animación, y en ráfaga secreta Se verifica mi labor completa En todo cuanto existe y cuantó siente. Todo alienta por mí, de raro modo: Desde el hombre hasta el átomo sensible, Que r eside en los aires ó en el loi:lo. Y, siendo como el oro, incorruptible, Me ao,ito y prevalezco sobre todo Y soy como el espíritu: invisible. ' J UAN DUZÁN. - crA"MPEONATO _D B11l05. - LOS CLUBS " T.4.CUBAY A " , " ·REFORMA' ' -y-''COL0NIA '4 , �~1 lnundo ftustrado ~l lhlndo Tlutrado TORSOS Y MEDALLONES CIRCO ORRIN. I Tu hermosura magnífica me ciega Llevado por el numen q .e me ~uía, Con vivaz ansiedad mi fantasia· A contemplarte extática se entrega. Jamás á, verte, sin embargo, llega, Que no obstante el ardor Je mi porfía, Sólo descubro, allá en la leJama, Tu forma escultural de virgen griega. ¡Oh visión de belleza que yo alcanzo, En los vaivenes del humano viaje, Apenas á mirar e1:tre el tumulto ..... . Estas estrofas, que al olvido lanzo, Son en mí, como el grito en el salvaje, El himno apasionado de tu cul to ! II ¡Eres estatua! Tu pupila embebe En fondo negro claridad radiosa, Y como signo de virtud, rebosa Albor de lirio tu semblante de Hebe. · Cogida en haz tu cabellera breve Sobre tu blanca sien de tuberosa, Aseméjase ·á un cuervo que reposa De una cima polar sobre la nieve. ORIZABA.-ORUPO DE DAMAS QPE TOMARON PARTE EN LA KERMESSE ORGANIZADA POR EL CÍRCULO LIBERAL MUTUALISTA. EN ORIZABA E L Círculo Liberal,Mutualista.?e Orizaba organizó para el füa 5 del corriente una Kermesse en la cual tomaron parte las principales familias de la pobl ación. La fiesta resultó en extremo lucida, tanto por lo ~electo de la concurrencia que á ella asistió, como por el buen gusto con que fué adornado el local dispuesto para su celebración. Los productos de la Kermesse, se destinarán al fomento de una escuela y uria biblioteca esblecida por el r eferido Círculo. Conviértense tranquilas á tu lado Las ansias palpitantes y terrenas En mariposas de fulgor risueño: Pues eres en el reino del pecado, Para la mente mundanal, apenas El emblema de carne del ensueño. III Tus hombros á los lirios obsrurecen; Rodar por ellos tus guedejas miro Como fl,llgores que en revuelto giro · Sobre nítida escarcha resplandecen. ESPECTACULOS DE LA SEMANA. RICARDO BELL (ÚLTIMOS RETRATO~) Tus fú•l gidas pupilas me parecen, Cuando su azul á descifrar aspiro, Dos conchas relucientes de zafiro Que las auras marinas humedecen. La mente buscadora de sorpresa, Te toma por la virgen encantada Que á romancescos episodios· mueve; Pues. eres á mis ojos la princesa Convertida, en silencio, por un bada .En un rayo que brilla sobre nieve. IV Para ser v.e ncedora en la partida Ante la muchedumbre lisoniera, Luces-manto imperial- tu cabellera Sobre la espaldá mórbida tendida. Es tu boca libélula encendida Entre lozanas rosas prisionera, Y flota tu poder como bandera Sobre la turba dócil y vencida'. TEATRO ARBEU,- PERSONAJES DE "LOS SALTIMBANQUIS ' ' . ¡Salve, reina gentil! Es tu mirada Joya real para tu noble frente En negros azabaches engastada; A cuyo vivo, singuhir destello, El venturoso que te mira s iente La majest_a d eterna de lo bello! V Estás sola; tu forma soberana Al trasluz de la túnica de seda, Como un torso pentélico remeda Entrevelado por el tul de Diana. En tu boca gentil, botón'·· de grana, De besos tibios el aroma queda; Y como sierpes, tu cabello enreda Sus negros bucles en tu sien ufana. Mientras r eposas de pasada liza, Sus tiernas· languideces e} deseo En tus venas pletóricas desliza ..... . Sueñas con deleitoso d.e vaneo Y llevas ert los l abios l a sonrisa De tus dulces victorias en trofeo. JUSTO A. FACIO. CIRCO ORRIN.-MR. FREO A BODG~ON, GERENTE DE LA EMPRESA. �El fflll40 Tlutrado Servilletitas japonesas. Núm. 1.-"Iris. "-El fondo puede ser blanco 6 c:rema; las . flores, color violeta subido 6 ba¡o; las hojas verde olivo obscnro, que se aclar~ hacia la punta; y los tallos, amarillo verdos~; los bordes, verde olivo. Núm. 2. «El Dragón.>-El fondo del rededor, que se ve claro e_n la figura, es de un color amarillocafé• con nubes blancas; l as grandes decoraciones circulares, color de vinQ; cuerpo y cabeza del dr~ón verdes; aletas y cola, amari~mbverdoso; fondo del dragón, Lf\ MODA REPAJOS que sean la forma y guarnicioCUALESQIT•F:RA nes de un volante de lencería,es cómodo montarlo de manern que esté independiente del refajo, lo que se consigue por un sistema de ojales y botones, 6 con la ayuda de un entredós de hendiduras verticales que s irven de paso á un listón más 6 menos ancho. E~te sistema ofrece varias ventajas: desde luego se facilita el blanqueo y repaso. El refajo y el volant~ se gastan desigualmente: un ouerpú de refajo empleará varios volantfls, cuando son frágiles, muy calados c1on encajes é incrustaciones: mas un volante de género resistente durad tres 6 cµatro años y obligará á reemplazar lo alto del refajo: Un volante de lencería móvil puede también colocarse al borde de un refajo de seda, y varios volantes diferentes guarnecen alternativamente un mismo refajo. Muy á menudo se pone bajo los volantes calados un transparente de color, e11 batista 6 tafetán. Es mu.v práctico hacer estos transparentes aislados, fijándolos por medio de botones, á fin de limpiarlos con facilidad 6 poder ca~biarlos en los colores que armonicen con los del traje Bajo los trajes de verano,en lino, piqué 6 linón, con medias y zapatos blancos, nada es más elegante que los refajos blancos también; provistos de bordados 6 encajes y con incrustaciones de toda especie. Se emplflan las valencianas finas, los guipures un poco bastos, cuyos dibujos mate se destacan de un fondo claro; los bolillos, los bordados ingleses muy calados. de gruesos relieves bordados con algodón lustroso; y el bordado lino que alterna con minúsculos pliegues. Aquí se pueden utilizar los bordados del tiempo de n-1estras .abuelas, hechos generalmente ' en telas burdas 6 muy gruesas para que ornamenten un traje. Estos refajos son muy fáciles para confeccionarse en rasfl, pues están cortados de simples cuchillos: sólo los volantes difieren, volantes de bordado inglés de dientes muy recortados, con diminutos racimos en cada festón; el último volante reposa sobre otro de linón suave, fruncido 6 plisado, orillado por una valenciana: los croquis 2 y 8 muestran volantes del mismo bordado . utilizados de otra manera: no· solamente se destaca el alto volante del croquis 2 sobre otro de batista orlado por una valenciana, sino qu"' é l mismo se bordea por un fino encaje que se fija bajo las denteladuras del festón. Pequeños pliegues regularmente espaciados•, dirigidos en sentido horizontal, guarnecen el volante de grueso nan• souk sobre el cual reposan las amplias curvas caladas del volante de la figura 8; un festón lo termina; diminutos pliegues y festones prestan á la tela la firmeza nPcesaria para sostener el peso de1 volante horda.do que la recubre. Las figuras 3 y 6 están ornadas con delicados entredoses, de dimensiones varia bles, separados por grupos de pequeños pliegues. En la figura 7 el bordado ha suplido al encaje; aquí es muy laborioso el trabajo, pero soberbio el efecto. Simple y gentil, el refajo croquis 4 se hace en batista de color, en ·toile azul, ro,sa, maíz. malva, etc., y se adorna con grueso:s entredoses, recortando el lienzo por deb~jo. Mucho más eomplicado que los precedentes es el representado en la figura 5, ornado de una greca que dibuja un entredós de valenc·iana; es un trabajo mu,v delicado, que es preciso ver de cerca para apreciar su válor. Todos e¡;;tos volantes son fijos ómóviles,conel trans parente de tafetán 6 sin él; aunque· en los nuevos trajes de~empeñaese transparente un papel imp<H• tante. MARÍ .\ LUISA. FIGURINES DEL DIA NÚM. 1.- Blusa en cluny nmarillo, guarnecida de estrechas cint11s de seda pespunteadas y entrec~zadas; man¡;ras en musehna de seda¡ falda de volan..tes en paño beiye claro. . NúM. 2.-Toilette de visitas, en terciopelo suave color cobre; falda de V!'" 1antes guarnecidos de bouil• lonnélr chaleco en raso blanc~ bordado, con jabot y corbata en puLto de Inglaterra. NÚM. 3.- Traje sastreen pafio amatista; chaqueta de largos faldones y falda de dohle túnica. NúM. 4.- Traje sastre de tarde, en paño verde ruso guarnecido con trenzas de fantasía; chaleco Y puños en paño bla,nco. NúM. 5.- Traje ~astre_en paño verde claro, traba¡&· do á pliegues angulados y guarnecido de hendas en terciopelo bordadas en ca• mafeo· la falda lleva las misma's bandas, haciendo juego con la blusa. 'd NÚM. 6.-Este vestt o, también de paño, se ador· na con bandas pespuntea· das de la mi~ma tela, sobre laa -1ue se colocan pequeños botones. · NúM. 7.- La falda dees· ta toilette está montada á pliegues ungulados; el corpiño se adorn a con un b~rdado hecho sobre la rois· ma tela. MODELOS DE REF'.AJOS. ff FIGURINES 1, 2, 3 Y 4 rojo subido; chispillas de rojo claro; nubes en crema; borde, azul negro. Núm. 3. «Acacia.>-Fondo blanco; flores y botones en violeta ligero; tallos rojizos; hojas, mitad ver- . de subido y mitad verde claro; contorno, amarillo brillante 6 verde hermoso. N úm. 4. «Las Mariposas.>- Alas azul, negro, naranjado y amarillo; cuerpo, café; ojos, gris mostaza; flores, naranjado y amarillo claro; decoración central,contorno amarillo ligero; bordoazul-negro. Núm. 5. «V ioletas.>-Flores. en sombríos púrpura; tallos, amarillo verdoso: contorno, verde olí vo. Núm. 6. <Los cuat ro iris.>- Flores, en sombríos violetas; tallo_s Y hojas verdes; borde, verde olivo. Todos estos dibujos se pue·d en .. hacer en seda 6 hilazas. SERVILLETAS JAPONESAS (1 Y 2). SALSAS Salsa tártara La salsa tártara se hace de este modo: picase perejil muy fino, estragón y dos~halotes ;añádase m?sta za sal y pimienta, un poco de vm3:gre y dos yemas de buevos; remó¡ese después la salsa con aceite de buena calidad, agitándola constantemente. Si la salsa se pusiere dema· siado espesa, agréguese un poco · de v inagre. Salsa holandesa Es la más sencilla de todas. Derrítes6 mantequilla a fuej!'o lento, 6. mejor aún en el baño de María, déjasela depositar, mézclase con ella un poco de zumo de limón, que se bate, y un -poco de sal blanca; cuélase con un colador fino, añádese sal blanca y se sirve, en una salsera. Salsa de tomates ! Se guisan en una cacerola die.z 6 doce tomates cortados en cuatro, �El mundo 11ustrado con sal y pimienta gruesa, cuatro ó cinco cebollas en tajads.s, un poquito de perejil, algo de tomillo, un clavo de'comer; cuélese y a!Iádase luego una cuarta•de manteq~illa. Póngase de nuevo la cacerola. en el fuego para hacer hervir suavemente basta que la salsa esté bastante espesa. Ei,ta salsa s:rve lo mismo para la carne que para las legumbres y el pescado. POR ESAS CALLES. Salsa blanca Póngase en una cacerola mantequilla muy fresca, una.cucharada grande de harina, sal, pimienta, y a!Iádase un vaso de agua; colóquese sobre el fuego yrevuélvase. Cuando la. salsa. hierve, retira.se del calor. Si está muy espesa., agréga.se alguna mantequilla.. Por el contrario, cuando está muy clara. lo que se a!Ia.de es mantequilla envuelta en un poco de harina.. En el momento de servir puede darse cuerpo con yemas de huevo y un filete de vinagre, ó mejor toda.vía., con zumo de limón. Según los ca.sos, pueden añadirse setas ó trufas guisa.das a.parte. Salsa picante Pónese en una cacerola. un vaso de vinagre, tomillo, laurel, ajo, cha.lote, pimienta. y dos pimientos colora.dos; redúzcase la. mitad, remojando con •}a.ldo. Puede añadirse jugo ó extracto de carne. Salsa de a11:raz Picase un cha.lote, mézclasele con tres cucharadás de agraz y otras tantas de caldo, y a!Iádese sal y pimienta.. Caliéntese en una. cacerola, y sírvase con las carnes asa<las. Salsa sin mantequUia Se haeecon tres yemiis de huevos, seis cuchara.das de aceite sal y pimienta; hágase calentar en el baño de María y dése con~ sistencia á la salsa revolv.i éndola. se A última semana ha disfrutado en esta ciudad de y oxidados, sillones y estantes para peluquerías, y necesedeliciosa temperatura y de un cielo siemprediá- res portátiles para los caballeros que se rasuran solos; en que convidaba á abandonar los estrechos re- el tercero y siguientes, hasta la entrada al DEPARTAcintos del hogar y á discurrir por las pintores- MENTO DE ALFOMBRAS, se veían las acreditadas cacas afueras que nos rodean, por los bellos parques y flori- jas fuertes "Mosler" para valores, invulnerables á la ac- . das alamedas, y por esas nuestras amplias avenidas del ción del fuego y de absoluta seguridad, y los cada día más centro de la capital, tan llenas de vida, tan simpáticas, estimados archivero& "Globe-Wernicke", apareciendo detan alegres ........ . trás de todos estos objetos una vistosa hilera de preciosos De diez de la mabiombos japoneses y ñana á una de la taramericanos. de y -al atardecer,· la De todos estos concurrencia en las aparadores, uno sólo calles de San Francispor estar en repaco ha sido tan lucida raciones, esta:ba descomo numerosa, disocupado, y es éste el trayéndose nuestras Tenemos un inmenso surtido á precios muy con= destinado á loza y bellas damas y señocristalería, á cuyo De venientes, de: ritas en curiosear y partamento se está contemplar las mil dando un gran immaravillas y suntuopulso. sidades que se exhi_ A través de los inben .en los escaparamensos cristales que tes de los grandes espermiten examinar tablecimientos, digdesde la calle todo el nos de las ciudades magnífico salón Luis más fastuosas, con que XVI del DEPARTAhoy cuenta México. MENTO DE TELAS Los más admirados ofrecíanse á la vista por su variedad, riregios muebles de coqueza y elegancia,han Felpas de seda___ medor estilo impe- · sido los de la renomrio,de caoba,con apliP4$4mantrias, abrazadtr4$, y todo ..lo rdattoo al ramo dt tapiceria. brada casa "MOScaciones de bronce; LER". un biombo estilo Luis La atención de los XV; tallado_ y con paseantes se ha fijadelicadaspinturas sodo, con placer y detebre raso; un esplénnimiento en todos Para todos los trabajos de esta índole conta= dido borné, para cenellos;_pero ¿cómo nó? de sala,estilo Luis mos con un hábil decorador francés, de grande tro ...... En uno de los XV, una mesa de bique miran á la seguny justa reputación. llar para familias, y da calle de San Franuna escogida colec~MOSLER, BOWEN Y COOK, SUCR.J4. cisco, se exhibían lución de telas de seda josos muebles dora"'--M~XICO~ para tapicería. dos de sala, estilos El aparador de maLuis XV y Luis XVI. terial y útiles escolaEn otro, las cariñores, que involuntariasas mamás que tienen mente dejábamos de niños que aún no hadescribir, así como cen pinitos ó que acalos del DEPARTAban de soltar los aµ.dadores, han visto, ycomprado luego, MENTO DE DECORACIONES, en los que hay~ consmuchos y muy cómodos y bonitos cochecitos de mimbre, tantemente expuestos azulejos y mosaicos de todás las de distintas formas, provistos casi todos de útil y lindo clases y modelo~, son también, un día y otro, muy adquitasol. mirados y visitados por el público. En los aparadores que miran á la calle de Vergará haLa casa "Mosler" constituye, no solamente un elemenbía: en el primero, hermosos refrigeradores y mesas y si- to indispensable para la vida comercial y de ornato de esllas de encino y hierro, á propósito para cantinas, cerve- te país, sino que debe ser un motivo de orgullo para .cuancerías, cafés, etc. etc.; en el seg':lndo, perch_eros niquelados tos vivimos en esta ci~q.ad y la queremos. • • tornnas dt punto • • 5tor~s---- • Brist=bists, dt las clasts más finas • 60btlinos para mutblts, tn cortts para aJuarts • • • • dt 9 Pitias, tstilo [UiS xu Y[UiS XUT 6obtlinos para panntavx, dt oarios tamaños. Udours dt 6tnt, dt diftrtntts tstilos y colorts. FIGURINES 5, 6 Y 7. SDVILLETA.S JAPONESAS (3 Y 4,) ' · , ·; ~ ~ SllRVILLET.A.S J.A.PONES.4i (5 1 6.) �El mundo 11ustrado La ropa blal)ca Una. joven hermosa. con facciones comunes L No son las facciones sino el cutis lo que hace bello el rostro. El Jabón de Reuter se fabrica especialmente para purificar el cutis malo. El · uso diario del mismo gradualmente suaviza, purifica y blanquea los peores cutis. El Jabón de Reuter es un purificador curativo 'del cutis Abre los poros y distribuye su medicamento en los. tegidos. Su cutis se volverá atr activamente , puro, si usted usa diariamente el Jabón de Reuter. LA JOYA -- • • • Enrh1ut 6. Scbaftr • • • la de Plateros, 12 y 14 APARTADO 221 4¾t4+Agencia de los Relojes de presión ~Pídase Catálogo Ilustrado • mmmmmmmmmmmm m s1·MON . m Hotel Gillow lll"E CRE1,.1. POUDRE SAVON Arreglado á las exigencias de la época, - RCSTI\UIU\NT Entre Plateros y Cinco de Mayo DIEXICO LINIMENTO GENEAU S olo 7'0PI.CO reemplazando el Fuego ,in dolor ul caida del pelo, cura rapida y ,e2urA de . laa Cojera,, Eaparavanea,Sobrehaeaoa_ Torcedura■,etc••eto, · IReYUlllvo y reaolaUvo rnmejorable. Paris, 165, Rue St-Honoré ytodas Farmacias. TOMEN VINO DE SAN GERMAN ra Productosmaravlllosospasuavizar, b lanquear y aterclopelar el cntla. Exta-e el Vfltrdadero nombre . Rehúsese los productos similares J. SIMON. 59, Faubg. St. Martin,París (I0e) A L.OS QUE: SUFRBN Alguna de las molestas y á. veces dolorosas enlermedades de la piel, les recoD!endamos como el má.s eficaz de losmed1c!l-1'1entos, el má.s enérgico, y el más fá.cil de ser empleado la "Pon,acl:r. Balsán,lc:r. M,:r.r:r.villosa.1t De venta _en Droguerias y Botica.s á. 25 centavos ca¡a, AS personas que tengan espacio suficiente para ello, harán bien en consagrar una de sus habitaciones á la ropa blanca. Colócasela en armarios grandes, después de plancbarla, componerla y do• blarla, según sus categorías. Todo el mueblaje -de un local de esta clase se compondrá de los armarios para la ropa, de algunas sillas y taburetes donde subirse y de una. mesa pa.ra planchar. Esta mesa debe tener un tapete de lana. perfectamente tenso, encima del cual se pone otro de lienzo; ningun0 de ellos qebe formar el más ligero pliegue. En los días en que no se plancha, conviene cubrir bien la mesa, á fin de que permanezca en· teramente limpia. Puede completarse el mobiliario agregando: otra mesita pequefia para componer, zurcir, remendar, etc., con una gaveta. par!I. el recado necésario en estos trabajos: tijeras, agujas, botones, hilo, a lgodón blanco y de marcar; Uil armario para el almidón, el afiil, agua clora.da, bórax, goma, etc ; y cestos sin tapar y con tapa para colocar la ropa quesevaácomponery laqueseacaba de planchar, mientras se la pone en su sitio; y en fin, un hornillo ó brasero, cerca del cual se ven colgados con orden los hierros de planchar, de abullonar la ropa, de plegar, etc. He ahí el ideal; cuando no se puede disponer de tanto espacio ni de tantos elementos, el ama·de casa elegirá en la anterior enumeración lo que esté á su alcance y le convenga. V_e amos ahora las distintas operaciones que se practican con la ropa blanca. La principal de to· das es el lavado, que exige algunas reglas. La primera es, cuando se puede, practicarlo en la casa, mé· todo que es doblemente económico, un a por costar menos caro, otra porque hace durar más l a r opa. En las familias americanas y españolas de poblaciones de segundo orden, donde cada uno vive en su casa separada, es fácil hacer un lavado todas las semanas, y todos los mesei,; una lejía. En la actualidad se ha renunciado casi entera.mente á l a costumbre de poseer grandes cantidades de ropa blanca. No puede dudarse que _l a abundancia en este punto es signo de suntuosidad y de ri· queza. Hay amas de casa q ue tienen orgullo en poseer sus armarios repletos_ de ropa blanca; pero si se re~exiona bien, ¿á qué conduce s~meJante exceso•~ A nada práctico. La ropa que permanece, doblada mucho tiempo en los armarios sin usarla, se pone amarilla se gasta en los pliegues y no tarda en romperse acá y acullá la trama. Aden:iás, de esta manera se tiene in ver, t1da suma importante que no presta ningún servicio. El ama de casa debe poseer, sin duda, ropa blanca abundante, la necesaria. y algo más para los casos imprevistos· pero consideramos prefe:-ible qu~ l a abundaneia resulte más bien de los lavados frecuentes que de la gran cantidad de objetos. Claro está, sin embargo, que esto no puede ser económico más que en el caso de poder lavar en casa; desde el momento que se ha de dará lavar fuera, la ventaja no resu lta El inconveniente es que para la· varen casa, se necesita. un patio ó ~n local especi!l-1; sin es~o hay que .avar en la cocrna, y alh no siem· pre es fácil ocuparbe de mucha ropa a l mismo tiempo. La lejía se echará en una gran balsa de duelas ?e madera ó bie!l de hierro galvamzado, que ~e colocan sobre un trípode, cerca de la caldera donde hierve la lejía. No es cosa recomendable la costu~bre general de echar la ropa suma. en un montón. En ocasiones no puede procederse de otro modo porque falta sitio; tal ocurre en una casa pequEña; pero en este ca- El mundo Tlustrado so oréesela pri~ero, dejando secar la que esté mo1ada. La razón de hacerlo así, es que de este modo se ~ezcla la ropa _fina con la ordinaria, y á. lo me¡or quedan juntas prendas manchadas y otras que 00 lo estaban, pero que se manchan á si! vez. Además, la ropa sucia reu. mda en montón, no tarda en picarse. De man~r.a que en las casas donde hay_ s1t1O para ello, poogamo_s por e¡emplo un granero, lo me¡or es colgar la ropa sucia en cuerdas, separándol a en clases basta que llegue el día de lavaria' r:ero s1 no se dispone de sitio sufi: mente para ello, por lo meaos hágase secar la ropa mojada por el agua ó el sudor·, y al ponerla en los ~es~os, no se la mezcle sin discer_mm1ento. Al contrario, póngan• se JU.o tos los objetos análogos y e vítese el cont acto de los que tengan manchas con los que carezcan de ellas. Elijase para l ava r 1·a ropa. un día fijo de la semana, como hemos hecho para las otras ocupaciones. Antes de proceder al lavado se · deja remojar durante un pa; de horas. Al sac.ar del lavado, se examina muy bien todo á ver si no quedan en la ropa manchas que sólo desap.i,recerían imperfectamente en la colada ó que quizás no desaparecerían, como las de herrumbre, de tinta, de humedad de quemaduras ligeras ó de fru'. tas. Ve11,mos las maneras de quitar esas manchas difíciles, según la baronesa Staffe : Las manchas producidas por la humedad, es decir, por el contacto con objetos húmedos, se quitan lavando el objeto con leche, ó bien echando sobre la mancha zumo de limón ó sal, después de lo que se expone al sol, en las horas de más calor. Si se observa que la ropa está manchada cuando toda.vía se encuentra húmeda, lo mejor es enjabonarla completamente, ó cubrir . las manchas con creta muy bien pulverizada y frotar bien. Las manchéis de herrumbre se tratan por uno de estos cuatro métodos, según la misma autora.: lQ, Humedécese la mancha, cubr1én• dola de sal de acedera en polvo y exponiéndola al sol. Lávese va· l'ias veces. Téngase en cuenta. que la sal de acedera, ó ácido oxálico, es un veneno violento. 29. Expóngase la mancha. a.l va.• por de agua hirviendo, y cúbrasela. de sal ó de zumo de limón. 39 Usese ácido sulfúrico muy dilatado, es decir, q ue tenga. mucha agua, y una soluci6::: :'!€ pru· siato amarillo de potasio. La mancha. de herrumbre desaparece cuando se la empapa con la mezcla., transformándose en una mancha azul, que desaparece al la.var. Precisa en ocasiones repetir la. operación y siempre hay que lavar bien. , 49. Recúrrase al crémor tártaro húmedo, lavando después. La baronesa Staffe prefiere el primer método. Desde ahora diremos que al tra• 'tarse de manchas, se debe proceder por tanteos, haciendo ensayos con trapos que no importa echará. per· der, antes de atacar ropa preciosa.. De lo contrario, se expondrá el ama. de casa á desagradables sorpre• sas. Las manchas de tinta se tratan por la sal deacederaenpolvo, fro• ta ndo bien con esta substancia la. mancha previa.mente mojad a. Si el accidente ocurre cuando ha.y uva. en agraz, frótase l a mancha. previamente con el zumo de la uva.. T.tmbiéo pueden prestar servicios idénticos, cuando no sA tienen á mano las substancias dichas, éstas: el zumo de tomates maduros, ó el de cebolla, el vinag-re, el limón, el a gua muy sala.da, la leclle. En este último caso se satura bien de le· che la mancha, y después se moja un pedazo de hilo fino en el mismo líquido y se aplica sobre la man· cha, frotando bien. Todas estas operacione<, terminan por un lava· do en agua abundante. Si la mancha es y a vieja., envuélvase en la misma mancha un peque• ·1Ío pedazo de sal de ac dera en piedra.. Esto se remoja en agua tibia. y se deja. allí hasta. que la sal se funda.por completo. La mancha acaba por desaparecer ~ entonces se la.va en agua abundante. Cuando la mancha. procede de un ácido, trátesela por un alcalino ,que se combine con aquél para formar un cuerpo soluble. La.s manchas dfl frutas y I as que produce el té, ceden casi siempre al agua hirviendo, que se verterá encima. por una persona, mientras la. otra mantiene el tejido _muy tenso, á fin de que la mancha no se -extienda.. Contra estas manchas y I as de vino se emplea mucho el agua de Ja.vel, que es una composición de cloro. Se empapa el objeto en · esta agua, y cuando desaparece la mancha, se lava de prisa en agua abundante, frotando bien. Este método tiene el inconveniente de q ue si la persona encargada de quitar la mancha procede con poco tino, el agua. de Javelt puede á la larga. desorganizar las fibras del tejido y 1a ropa. agujerarse. En gener11,l se deberían tratar las manchas por el agua. hirviendo, que á lo mejor basta. para hacer desaparecer muchas de ellas; 1a lejía, 6 .::ol ada, acaba el tratamiento. L a. dificultad de l as manchas no consiste, por decirlo asi, en ellas mismas, sino en el sitio donde se -encuentran. Cuando están en plena tela blanca, el tratamiento no es difícil; pero no diremos lo mismo cuando se trata de un objeto caro, como esos manteles de franjas de colores y con bordados. Entonces se corre el riesgo, al quitar la mancha en las partes blancas, de alterar la coloración de las otras. De ahí la conveniencia de ensayar los medios ordinarios, agua caliente y colada, antes de recur.r ir á los procedimientos químicos. Cuando las manchas d& grasa resisten á la leji&.; se puede ensayar otro medio: introduciren miel el objeto y lavar bien después. También se puede recurrir á la yema de huevo. La mayor parte de las manchas de la ropa ceden á una fricción efectuada con esta substancia antes del lavado. s·i la ropa se ha puesto amarilla en los armarios, se la blanquea del modo que sigue. recomenda.do por la baronesa Staffe: tómase una libra de jabón blanco y se le corta so.bre el fuego, en cuatro litros de leche. Cuando el jabón se ha fundido, se introduce la ropa blanca en la caldera y se deja hervir allí en la. leche durante media. hora.. ~etíra.se y lávase en un agua de Jabó n espumosa y caliente , preparada de antemano para sumergir allí la ropa blanca al salir de la leche. Al fin se lava en dos aguas frías, dando un poco de añil á la última. Las mauchas que se producen en a ropa blanca al ocurrir ligeras 9uemaduras, es decir, las que del a.o en ella tonos amarillentos, pero que no alteran en nada la fibra, se tratan de l a manera siguiente: cór0 tase <.in lascas una cebolla y se extrae su zumo , prensándolas 6 machacándolas; añádese á este zumo 30 gramos de jabón, la cuarta parte de un litro de vinagre y 30 gra- CAPITAL SOCIAL ~-5.000,000 mos de tierra de batán. Esta mezcla. se pone á hervir en el fuego. Después se la echa aobre las man• chas, se deja secar y se acaba la. limpieza con agua de jabón. Una vez lavada la ropa y después que se han quitado sus manchas en lo posible, puede procederse á la lejía, ó colada.. J.:teco· meada.remos al ama de casa la cos- s E.PUGIBET EL BUEN TONO, A DIRECTOR GENERAL MEX·ICO . . flsan1osel!1zoelsol'tlo.ykMa1JÚ!i'aN(lll!'l'lde11 ür/aS6J'/)el'ar/a.a11c1a11allamóa¡!'1loséSo. tontesáU/J/Je(l/J/cel'o¡uele1Jiakmatlertahal'ne- 17¡j9,_¡m10es/eseñorseed!Ül'é'ÍJJalo1Pf~ MIJS IJSO/llPl'OS/Jf, /lllJS/¡¡/e!JIIJIIV9t:ffVIIIJV/}_$1)9, ,tleseaó.e//aq¡¡'s.J)/'eÍe/J(}fO/lé'J'.tlesvlÍlvJJ//3, 80. /!q &e/J@la/el11~mel'ftle,PNle_11tlienle~r¡11ela 'llso. :oslus,Pl'Íme!'os.tlev<11Je1Js tlelamPl!/f1' ._ !110;,1f PN1,Jma1pel'lét>lüklieitlattylme11v1KJl'l/ll• (ltJ//etlrJ11rlewv19.,on1/1J ;uerlo /}1)/JVt'!'/ir/aen1111 _ .11a1Jr/;laent'Pllll'P,1//JpmJl'e¡uele{J(J/JVt'/J/q/',/.l, lt'isvM¡ót;vevqJ11n;111anrliJJ!!Rf!RlfllJ',ll3tafvl ,1!,1lf!IJOrleA!!l'IJl/lil/lle . ; rlo.al ñ11vel'.J!t'3ÚZü@S,SV#llSVé'íiUS, ~t'/Jlet/ilÍt'§ljlq/fflt 'h~~llfteo'hnm: '11.BUENTUI/(),'~ A.llenenfli~tradaconlot91eálaf.iJJllPIVJJi.it/adde estos anuncios. --- ~ C -o gnac Bisquit 1 Lo MejOr. 1 �El mundo 111strado MUNYON'S Remedio para las Damas El remedio de Munyon para las Damas es una bendición al bello sexo. Cura la Leucorrea, el Prolapsos ó cafda de la matriz, los dolores de espalda y sensación de cansancio, la menstruacoin dolorosa, los tumores, ulceraciones é inflamación de los ovarios, la menstruacion escasa 6 muy abundante 6 irregulArmente suspendida. Yo deseo q_ue cada dama, que sufra de algun padecimiento uterino, con dolores en la espalda y en estado nervioso, obtenga un frasquito do Mi Remedio para las Damas y notará lo rápido que mis pildoritas ejercen la cura. Para la Leucorrea 6 Flores Blancas, cuando hay emisión por los organos genitales de una mucosidad que puede ser delgada 6 espesa, amarilla, blanca 6 verdosa, yo recomiendo especialmente las Inyecciones para la Leucorrea, en la seguridad de que en corto tiempo curará todo flujo. -M:UNYON. M:UNYON tiene un Remedio para cada padecimiento. Pfdase la Guia de la Salud de Munyon, tratado cientffico sobre la enfermedad y su cura. Grntis, E.I Testamento -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan Los bienes t,ueron valuados en S 125,000 La mayor parte de lo testado con sistia en dos pólizas de $25,000 K>ada una, tomadas e'n "La Mv• tua," Compañía de Seguros aotlN l a vida, de Nueva York. Ha.ce ¡pocos dfas que se pl"Jlllll'ttoo aipertllll'8. del testa.miento del ltluatrfBii,mo Sr. Arzobi.apo D. Patricio A. Feeham en la ciudad de Chicago, L'hlinois. La fortuna del distiogu,ido ~a.do ascendió á cerca de. . . . , $125,000 oro americano; y según el lnventa.Tio que se ha publÍJ<lado, lOt bienes que dejó fueron como sigue· Dos pólizas de "La Mutua," Compañia de Sflguro;i sobre la V:ida, de Nuevt York, por $25,000 oro cada una, 6 sean .. . . . . $50,0000 oro Dividendos acumulados sobre una die ,1as pólizas. . . . . . . . . 9,329 oro o ~-a póliza de seguro. .14,000 oro Acciones en efectivo y en pancos . . . . . . 37,000 oro Entre las .disposiciones del señOI! Axzobisipo, ien su testamento, 1H bñK!ieron ~.stais. A su hermana, señorita Kate Feehrun, ,que estuvo siempre con 6! hasta su mue:nt.e, $40,000 oro en bonos y $25,000 oro en una de l ais pó, ld;,;as de s8gi\lros; á Ja señora Ana. A. · Feehan, viuda del señor Dwtor Eduaa-do L. Feehan, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro a.e ot?:a e las pólizas, y $5,000 oro .e n efeotiiw; á. la Academia de San P,atr1• cio d'e Ohicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Ma'l1a Oatali:na, $10,000 oro de la últlima póliza; A la escuela " Santa Maria" de enseñanza IJ)Tftctica para v,aron.és, de Feehanvil~e. Dlnois, qu,e era la iin.sltitución ,p or la que má.s se mteress.!:::s el ,sefior Arzobispo, se c'll.tregaron los $4,000 restantes de ,a última p61iiza. La SEÑOBASEL APIOL DE LOS orea JORETvHOM OLLE Cura las Oolores,Retardos · Supresiones de los Menstruos F'•SEGUIN, 166,R.S~,Paris,y todu larm.,, tumbre de marcar l a ropa, sin lo cual perderá numerosos objetos y tendrá el disgusto, cuando dé á la• var fuera, de que le cambien s u ropa por otra. Y todo el mundo sabe lo difícil que es, en este caso, llegar á poner las cosas en su verdadero estado. Si no se lava en casa, márquese la ropa, no se admita la que carezca de este requisito, y haciendo pagar á la lavancera los objetos perdidos, se lo' gra.-á que ponga cuidado y no extravíe ni cambie la ropa. Además, nos parece inútil decir que se ha de tomar nota de la ropa que se da á lavar. Sería mal cálculo dejar este punto al cuidado de la lavandera, aun suponiéndola incapaz de faltar á su deber. En las casas donde sea posible, hágase la col ada, He aquí cómo se procede en u na casa donde se prefiere la gran tinaja_ Je duelas de madera á. los aparatos modernos más ó menos difíciles de manejar y de resul';ados no siempre conclu· yentes: La víspera de l a colada se monta la tinaja en su trípode L a ropa ya lavada se r emoja de nuevo en una balsa y después se la coloca por camadas y categorías en la tinaj a, cuyo fondo se cubre de trapos también limpios, que á su vez descansan encima de largas raíces de azucena. L a ropa blanca no debe tocar el fondo de la cuba, para que la lejía pueda· circular fácilmente entre las diversas camadas y caer al fin en una balsa dispuesta al efecto debajo de un agujero que se practica en el fondo de la tinaja. Entre las distintas camadas de ropa se depositan collares de raíz de azucena 6 lirio. Con tal propósito se corta el rizoma de la planta en pedacitos, que se ensartan luego por su centro. Acá.base poniendo ea cima una gruesa camada de trapos y cubriendo con lien• zo bastl,. Si lo que se usa es la coladora de hierro galvanizado, ha.y que practicar también muchas de l as anteriores operaciones. La lejfa se prepara también la víspera de la colada. Si es posible, empléese agua de lluvia, añadiéndole en la proporción conveniente ceniza de leña y cristales de sosa. Estos últimos se echan directa.mente en el agua; las cenizas se pasan por el tamiz y se meten dentro de un saco -de lieozo, apretándolas bien. La solución se hace hervir bien en una caldera fija por medio de al'i?amasa y dispuesta sobre un fogón, ..** En los próximos números publicaremos otras importantes observaciones acerca de la ropa blanca. ~ J ardi17ería Lenteja del Canadá para decorar lu habitaciones planta~ pertenecientes á la familia de las Jazmíneas, compuesto de diferentes especies, entre las que citaremos las que generalmente se cultivan como plantas de adorno 1 por el grato olor de sus flores. Jazmin amlrlllo Es éste un arbusto que forma una mata siempre verde y de un metro de altura. Desde mayo á septiembre produce olorosas flores de color amarillo, vi ve en toda clase de terrenos y se reproduce por renuevos. A nadie podía pasarle por la imaJazmln bl,nco ordinario ginación que la arveja blanca ( vicia alba), llamada vulgarEs una p 1 anta de ramas sarmenmente lenteja del Canadá, que sólo tosas, que desde julio á octubre había sido conocida hasta hoy co- produce flores blancas, cuyo númemo forraje, ó para destinar su le- ro se multiplica de una manera gumbre blanca al alimento del hom- asombrosa por medio de las podas bre y de las palomas, pudiera ser y de los rie1?os. Se multiplica por ventajosa para decorar tas habita- retoños y estacas, y en casi todas ciones en invierno. · las comarcas tropicales puede floEl sistema que se emplea para ob- recer al aire libre, y sirve para fortener este resultado es el más sen- mar cenadores, arcos y empalizacillo. Se toman algunos granos, das, y aun se la puede convertir en que son blancos y del grosor de una un pequeño arbusto copudo, para lenteja, y se siembran en tiestos á adornar las platabandas y las capropósito y con tierra común; se lles de los jardines. rieg-an en seguida y se colocan en Jazmin de España, 6 de flores grandaa un sitio oscuro, en una cueva, bodega ó cuarto sin luz, pero á una Desde el mes de julio basta ya entemperatura apacible; las semillas germinan pronto, por regla gene- trado el invierno, ostenta flores ral, y no tardan en crecer y des- blancas por su parle inferior, purarrollarse, aunque lánguidas. favo- purinas por la parte ex:terior y de recidas por la oscuridad, la ·hume- olor suavísimo y grato. Vive en tierras francas y ligeras; se injerta dad y el calor. Cuando las plantas alcanzan de en hendedura sobre el jazmín blan40 á 50 centímetros de altura se las co común; los turcos y los moros saca de su escondrijo para 'llevar- de Berbería hacen con las ramas de las á l as habitacio'les que se han jazmín tubos para las pipas. Una de decorar. Estos tiestos forman· poda corta, en primavera, favorece espesillo~ enteramente blancos y la producción de ramas floríferas. muy .preciosos, cuando se emplean En Francia y demás provincias del ar veJas solas, 6 muy variados si Norte no se puede cultivar al raso se le~ asocian ~ores y plantas de sino al amparo de bueno abrigos. folla.Je verde. Bien cuidados y reJazmín Junqul!lo gados, duran un mes ó mes y medio en buen estado; pues por efecto de Este es de variedad de flores amala luz, toman color verde y lozanía. Pero es muy fácil sostener el rillas, y de olor parecido al del jundecorado renovando los tiestos de quillo. Se multiplica por medio de mes en mes por otros que se van la granilla que produce, y por medio de estacas y acodos, culti vánpreparando en la oscuridad. Con un kilogramo de semilla se dose como el jazmín de España. obtiene el mayor deco:ado posible; Aceite de jazmín bastando de doce á vemticuatro legumbres por tiesto; el kilogramo Para obtenede, se reúne la mayor contiene unas veinte mil. cantidad de flor es de jazmín blanco Jazmin que sea posible, se ponen en infuLos jazmines son un género de sión de aceite de almendras ó de avellanas recién exprimidas, de• hiendo durar la infusión media bo· ra, y verificarse en el baño de María, empleando una vasij a de estaño que se cierre herméticamente. con la correspondiente tapadera, Después se somete la mezcla á. la acción de una prensa enérgica., Y el líquido que se obtenga se pone en infusión, siguiendo la misma marcha que anteriormente. BORICINA 1 MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO conlra las Enfermedades de la PIEL y de las MUCOSAS, Hyglene del TOCADOR ( Soin1 intimes) Empleada cor, /r,mer,so éxito 1 1 en los Boapitalea ae l"arla. , Se halla en las;;;.;.,,, Farmacias jabones Y arUcuQoq de perfumerfa que como los de Mmfl. Le Favre. su fama L.A '?ID? los d,e M1me. Le ltteivne. Su fama sm igual es el resultado de los afanes d~ los profesores cientfficos, que, tnsPARA LOS Pl:ados por mf Y ruyudados por qutm1cos notables de los Estados Un! dos y Europa, han logrado preparar los mejores articu.Ios pa.ra mb u· DlfNTfS cer cienUficamen-te á la mujer. e e eRecomen• Mando d8?truy_e los Vellos Supé:fluos de cualquiera parte del cuerdad a como po sin molestar ni deJar cicatriz, en cmco m!nuitos. Precio $2 75 1a in, jor por ~ 000 "~ii Velve¿' de Le Fevre, ~ rlqu1sima crema par, el ro.str~ de las sedentistas. Limpia 11 fiontas y senoras de edad; quita las arruga:s, llena los huecos de l jidentadura, sana 1 lla Y la garganta, rejuvenece la tez. Precio, $3.50. a me vigariza las ?ºcías, "La C ~ Risa!," de ~e Fevre, no tiene igual para cualquiera clase de purifica el ahento 1 mian,chas en el rostro, pahdez. barros, pecas, etc., suaviza y da una so destruyendo las b¡8° sada blancura al cutis. Precio. $3.50. nr0 • t edas dañosas, 1 eLos Polvos de Talco de Noruega á la vlolePa de Le Fevr e dsel ·tan gn. V"ril11n.,rmente ~ ser un curan y perfuman el cutis con aristocrático aroma. Pre{!io $1 l ó · ei ' Invito á, las damas ft que me favqrezca,n con sus consUJ1~s ~~erca de la PltEVE~TIVO DE DIENTE~ con~rvac1ón y ~ejoramiento d~ su ~elleza..(Mi folleto .lustrado con insDe venta en todas Jaq Dl'uguer. 1811D1 trucc10nes para Masage Facial' gratis, y m1 respuesta, es personal i· Boticas, á $0. 50 tubo ~ o acepta 0 vad.a,) Y pr substituto y téagase cuidado de ? ' Mme. Josepbine Le Fevre, núm. 1208, Chestnut St., FILADELFIA PA. el légitimo. E~ lo mejor de lo meJOI', ~u~~ . Hecho solamente por la Ageu,., Gener, 1 para la Ri>pública. M+xicana. Sr M. Vela~co c 6ª d 1 Reloj, N9 2. De v••atH. en 11!-,s Dl'oguerí:~s de los Sres. Carlo~" Féli;¿ v· e~, DENTACURA CO., Profesa núm. 4, y J, Labad1e Sucs. y Cia. Profesa, número 5. México, ·n. F. P!STl •:~n LOS ~~:0er Newark, N. J., U. S. A. COLONIA CUAUHTEMOC ~ El lugar m~s aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de abonos. Este terreno es muy plano -y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes para construir. La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha firm~do un contra~o con el Ayuntamiento de la Capital, para-el embellecimiendo general é incluyendo CALLES DE A·SfAL TO, BA~_ OUET AS DE CE-MENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA; T.ODO ENTERAMENTE·MODERNO. Rl terreno está junto al Paseo de -la Reforma y es, sin dlfda, ·el de más hermosa vista de la ciudad. Cuando estén terminadas todas las obras, de acuerdo con el contr~to hecho con las autoridades del Distrito Federal, la COLONIA CUAUHTEMOC tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera clase; Para mayores· informes dirigirse THE UNITED STATES AND MEXICAN TRUST COMPANY. 1~ de San Francisco, '. núm. 4. �~~~RJ1D)I6§ 1~HLM111i.~IEWIB§ 10)[6 EL rALA~I@ 13E HIERR@, ,8. A"EN UN PALACIO DEL PASEO DE LA REFORMA" Mme. la Baronesa de Desniéres de regreso, de Europa. Primeras visitas. --Conversación interesante . .... _ _ COMPARACIONES____ Salón estilo Luis XVI.-Decorado, fondo perla combinado con reseda y oro.-Cortinajes de ricas sedas, de un solo color reseda con cenefas del estilo, sobre galerías doradas y artísticamente talladas.-Lambrequines pintados con los átributos del estilo.-Chimenea de mármol, Jardinera. Ajuares, Bibelots, etc._, de un gusto exquisito. Mme. la BARONESA de visita en el PALACIO de Mme. de RIVALTA. MMÉ. R.-¡Qué sorpre~a más agradable, ya comenzaba á dudar un ·poquito de mi más querida amiga! .... MME. LA B.- ¿Por qué tan desconfiada, acaso· los grandes afectos pueden borrarse con la ausencia? MME. R. [Graciosamente.] Bueno, siendo tanto mi gusto, volveros á ver tan guapa como siempre, me afilio á vuestras ideas y discutiremos más tarde ... ... ¿no es verdad? [Sentándose.] Co::itadme vuestras impresiones más gratas, vuestros paseos, conquistas.... los primofes que habeís debido adquirir: soy toda oídos y atención. MME._B.---Mi estancia en Europa se redujo á vivir la mayor parte del tiempo en París é Italia, ciudades que no ha mucho habéis abandonado y que os son bien conocidas; así es que no -tengo mucho que agregar á vuestros conocimientos y recuerdos; pero os contaré el prin•cipal objeto de mi _viaje, que fué comprar todo lo necesario para el amueblamiento y decorado dé mi nueva resideo.cia; naturalmente, no dejé Almacén, Fábrica, Palacios y Hoteles particulares imporportantes sin mi visita, vi maravillas, no olvidé de visitar ''Fontainebleau", "Tuilleries", modelos de riqueza y colmo de derroche de buen gusto; en fin, visité el Nuevo Palacio de los señores de R ... ... del que salí verdaderamente extasiada .... . . MME. R.-(Burlona, graciosa y semimodesta.)-¡Qué deliciaf. .... ¡pero qué congoja! ¡cómo os parecerán nuestras casas!. ..... seguramente horribles. · MME. LA B.-¡Oh, pardón! c-qn gusto veo qu_e no habéis perdido vuestro buen humor .. : ... y modestia delicada; pero seriamente no puedo admitir esta última y os ·ruego que aceptéis mi felicitación: vue:.,tro Salón es seguramente uno de los primeros que he visto, y os garantizaría que en cualquiera ciudad de importancia figuraría en primera línea.-Hay una fortuna ......si el resto es en relación, os reitero mis·· felicitaciones.-¿Son muy recientes vuestras reformas? MME. R.-Tan recientes que aún estoy en los últim9s detalles.-¡.Cuánto placer tendría en enseñaros la casa!¿Queréis acompañarme? [Gustosa acepta la Sra. Baronesa y pasan visita minuciosa.-De regreso,después de cierto tiemno, continúan su coloquio.] MME. LA B.-Cuánto de chic y buen gusto se encuentra en vuestros departamentos! Decididamente el gusto francés está á la cabeza; ¡cómo se conoce que la "Maison Krie- ger" ó alguna otra casa_de esta categoría ha puesto sus elementos aquí! ¿es cierto ó me equivoco? . MME. R.-Aún no puedo deciros qµiénes, es incógnito; antes decidme que os ha llamado más vuestra atención? MME. LA B.---La Recámara Louis XV: sus muebles me parecen muy artísticos,y el Comedor,¡qué severo, qué elegante! el Plafond es una obra maestra, lo mismo que el .parquet, la Biblioteca me p_arece muy correcta, y el estilo "Imperio" sienta bien á esta clase de habitaciones; todas las demás piezas son dignas de elogios interminables. Esta es mi opinión.'---Ahora espero el famoso incógnito. . : MME. R.-r-Os vais á asombrar; pero ésto pasará pronto, yo también participé del mismo.---Cuando yo inicié mi deseo de amueblar correctamente mi casa recibí en atenta esquela invitación para visitar l~s Almac;nes de Muebles de EL PALCIO DE HIERRO,S.A.,más bien la curiosidad, q?-~ la esperanza de encontrar lo que yo deseaba me hizo visitar su departamento especial de Muebles y Alfombras., · la Fábrica, que es muy grande, hermosa y montada á todo costo, como la~s primeras de Europa, y usted misma ve el resultado de una curiosidad.---Estoy satisfecha y segura de que por lo menos he obtenido una utilidad ó economía de 40 por ciento. . M~E. L~ B.---Realmente,nunca habría creído que su casa hubiese sido arreglada por EL PALACIO si no lo viese por mis propios ojos, y si es cierto que compr~ varios muebles, todo lo que me haga falta para completar mi menaje, lo compraré en EL PALACIO DE HIERRO que en mi con· cepto, no tiene competidor. · • �. , t} El fflHdO 111Str440 SOLO -LA . No se confunda. el . i> ·, l 11 :- - Wuina ;caroc.ie 'que'.eafá./Jcec/{~ _con 6ase de q'uÍnquina, puede ffamtJr;e ezfracfc ccmpfefo d~ _la (Jf:IÍJJina, 9 la e,zperfencia lia pro6ado lar9am'S:nfe 8U poder fónico. ' , ,. .___. Es _de sahór_n¡uu agradable u con_fieile todos 1os principios 1e_las }res m~jo,:-es especies -de quir¡(I~· es .s·uperior· con mucho tf :.fo_d_os,_1os den¡ás _vinps oe quina y está reconocida por las celfbrldades )'Y{é_dí~as .dél 11_1und<J enfe_ro, con¡o 'él ren¡eoio ~ohe~ ~ªIJº er¡ los ~((SOS de FA,LTA DE FOERZA-. ·1 - MALES de ESTOMAGO En los qut st t~Plta la )- - CONVALECENCIAS j QUINA J,AROCHE SIMPLE. -- - OALENTORAS 1 1 1 ) éKa6iéndose reconocido que los dos mejores a9enfes de loa ór9anos dé6ilea ó d~6ilifadoa son el fierro 9 la quina, en loa .casos de 1 Consecuencia de Partos Debilitamiento General r - ':" .- -- ANEMIA CLOROSIS - ::- 1 1 1 ·si tmptta la QUINA J,AROCHE .F ERRUGINOSA. > f 'l~ .. ---·-· De fama universal y reconocido como el único y ver• dadero específico que CURA las enfermedades del ) ha sido objeto de una recompensa nacio= ~-)1aJ de 16,000 francos y ha obtenrdo .siete me<Jallas de oro. ·. ~! Elíxir Estomacal de Saiz de Carlos 1 ·L111 g[Jnru~- lLAl~®~IHllE.o ♦ Unico Agente y Apoderado para la Repliblica Mexicaml Mad~line. Apartado 1038. MEXICO, D. F. .pe venta en las Droguerías Y Farmacias. DISPEPSIA, GASTRALGIA, CATARRO INTESTINAL, úLCERA, DILATACIÓN, ESTÓMAGO É INTESTINOS P0RCRÓNICAS YREBELDES QUE SEAN. VERDADERO PIPPERMIHT de :" "i;;, u ~ aET Hermanos deREVEl (Francia) .. \/. __~rl~ . ' con los vnlgares PEPPERMINT. MEDALLAoE0R0 q --zac0?=., = ~- enla E1poaicion Univenal deParia.1900 )/~ --í:;N,\ /\ . rr / f. Paro dosarrollar el bigote.- C6mc se llmolan 'i\~ ' los sombreros de paja y los guantes de 1// ¿ ;t~ // / Suecla.- Contra la cospa Y ¡ _ Monseñor Reivax: El siguiente aceite es magnífico pitra desarrollar el bigote, según una buena receta p ara pintar los pisos al una revistii extranjera: &= . la Se mezclan partes Iguales de olivo y de -Sírvanse ver en el próximo numero espíritu de romero con al"unas gotas de preparación de algunas carnes frías. Oreo aceite de nuez moscada. Frótese diariaque quedarán Udes. satisfechas. mente el bigote con un POCO de esta mez-Los alfileteros más elegantes revisten cla, aumentando día por día la proportodas las formas que la fantasía puede in· ción, hasta alcanzar el resultado apeteventar ; el tamaño depende asimismo del cido. gusto. • -Los sombreros de paja se la van PrimeClarificaci6n de los licores ro con jabón. y en seguida se les wne. duTres Marías : Para clarificar los licores r ante dos ó tres horas .de remojo en ácido se usan diversas sustancias: oxálico, yse enjuagan muy-bien, El blanLa albtímlna ó clara de huevo. queo se termina azufrándolos, y si ban de La cola de pescado. tener reflejo amarillo, se les da este matiz La gelatina. con ácido pícrico. La leche. -Los guantes se limpian con benzolina Aconsejamos que se tome la cola de pesrectificada. cado y la clara de huevo para clarificar - -La caspa se quita mejorando las protodos los licores cargados de azúcar, como piedad.es nutritivas de la piel wr medio los licores finos y superfluos. mientras o..ne de tómcos generales, y aplicando localpara los entrefinos y los ordinarios, indismente el ungüento rojo de mer-:urio, ditintamente, se Podrá hacer uso de las otras luído en vase/_ina, en la prop,:irción de una sustancias. parte de unguento y tres de vaselina. ÜLARIFIOACJON POR LA LECHE.-Por cada litro d e licor dilúyanse dos cucharadas Servicio de mesa de leche buena y agítese bien la mezcla. _ .A.na María: En la mesa, á cada persona En esta operación la leche no tarda e_n se le sirve un vaso de cerveza, dejándole el coagularse; al precipitarse se \leva consiresto en la corr esPondiente botella. go todas las impurezas, y el licor obtiene toda la Ji mpidez que se desea. Jabones medicinales ÜLARIFICAOION POR CLARA DE JIU1llVO,Recién casada: Efectivamente, el jabón Tómese una clara de hue,To para cada 100 de bórax y benju( · Quita lo tostado de la litros de licor ; bátase sin Ponerle ag-ua haspiel. , ta que baga espuma. é introdúzcase esta Como jabones anti~épticos, son r ecomenespuma en el licor basta su perfecta Incordables el de bicloruro de mercurio, el féporación, . . nico, el boricado, el de azufre, etc., etc. La albumina.•á causa de su v1scos1da~. forma al cabo de poco tiemPO una especie Pérdid& de la grasa.-Preceptos higiénicos.-· de residuo que al pr eci_pitarse arrastra toAprendizaje de idiomas.-'--La escritura das las partes heterogéneas. ÜLARIFICACION POR LA OOLA DE PESCAen máqulna.-Escuelas de culDO.- Tómese un gramo de cola wr 100 litura flsica en México.tros de licor; divfdase cuanto sea Posible; Las flores en la póngase en remojo en medio vaso de agua dar ante doce horas ó más; sométase el concabeza Mercedes de S. y de V. : Los ejercicios Junto á un fuego lento para obtener completa disolución, y pásese al través de un gimnásticos moderados y continuos, y un tamiz de crinó de una tela un poco clara: régimen alimenticio compuesto de carnes luego que esté fría, bátase la cola, la cual y verduras, excluyendo las harinas Y graha tomado una forma gelatinosa, y añásas es el remedio más eficaz p ara perder danse poco á pOCO dos litros de licor; échela grasa inútil del cuerl)O. El tratamiento se el conjunto en el licor restante, y bátac debe prolongarse hasta obtener el resultase' bien basta obtener una mezcla perfecta. do apetecldo; este medio de enflao.uecerse ÜLARIFIOACION POR GELATINA.-'l'ómense es infalible. tres gramos Por 10 litros de licor.-Y hágan-Los principales preceptos higiénicos se disolverá fuego lento, en medio vaso de consisten en la limpieza del cuerPo, ropa Y ag-na; tan pronto como esté fría, bátase la habitaciones; templanza en el beber y cocola, dilul·éndola DOCi:> á POCO con el licor; mer· moderación en el trabajo, Y orden en agítese en seguida todo junto basta una todas las operaciones que reo.uieran decompleta Incorporación. terminado esfuerzo del organismo. -Al aprender un idioma, debe seguirse Libros el mismo método de la naturaleza. á saber: empezar wr ,~prender los nombres de los Dos Marías: Para escoger una obra proobjetos más usuales; hacer con ellos fraseJ. pia p ara ejercitarse en la traducción del sencillas y cortas; i r ensanchando p0co a francés, consulten U des. á su profesor. DOCO la esfera de los conoci mien tos, yendo Encargos de lo sencillo á lo compuesto, de lo fácil á Srita. Guadalupe.-Ohih uabua.-No telo difícil, de las cosas concretas á las absnemos establecido servicio de encargos en tractas: practío.uese constantemente la nuestra redacción, y sentimos mucho no lengua o.ne se está estud.iando. Poder atenderá su súplica. La escritura en máo.uina es muy sencilla: lo primero y principal es saber colocar Aprendizaje del Inglés bien los dedos; basta después tomar lecCanuto: En la sección de anun cios ciones graduadas y practicar con,stante- deRosa "El I mparcial" encontrará Ud. la dimente para alcanzar una gran raindez en · rección de algunos profesores de inglés. 1 ª__:f¿ti':i_~~os en México ninguna esc~ela Bandas Militares de cultura tísica par a muieres; Y Por cierD. Pérez.-Veracruz.-No tendría objeto to que hace mucha falta. Ya empiezan á para nosotros.Por ahora, pu blic~r_fotograpreocuparse las señoritas y algunas d amas fías de las principales bandas militares. de la capital, pretendiendo establecer una asociación para reunirS!J e_n las ho_ras La cepa.- Cultura fülca libres y ejercitarse en mov1m1entos g1mAngelita y Ernestlna: Enntímeros anteriores hemos publicado,tanto algunas "ren~t~stiores no se deben llevar en la cacetas" para el desarrollo de la ceja, como beza por las calles de las ciudades; mas para lograr, Por medio de la gimnasia.la son muy usadas en las poblac10nes peo.uecultura física. Revisen U des. nuestr a coñas ó de verano. ección. -Acerca de la pérdida de la memoria Y del cat arro crónico aue Ud. padece, sírvaContestaciones ndlentes se consultar al médico. Ilustrada, María Luisit y Violeta: E:. i · Pintura al 61eo para pavimentos.-Carnes'írias. próximo número se contestará á sus pre• Alfileteros; sus tamaños y formos más nuevos guntas. Lila y Lis: En el número anterior dimos :.J VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK AGENTE GENERAL: B,LAURIEZ,62,FaubG Pofssonnlére. PARIS El -Painki\\ey {llAT A DOLOR) de PERRY DAVIS' Cara CALAMBRES 1. CoLICOS . DIARREA ·•No debeJattar-e¡~ninguna tasa¡ / · ·tde familia~. 'PrlmeÍ'a Plat~utne AIOaioeN M2XJCO YAJIUAS ~MJ Mts.A 1 Df. LOZA Y l'ORGMM IIWIGM y D0IWlM eo.,..:,v._ &tdla, 11Ddaolooat11caaw ele criltal, dad, tluc - haata la .... fina. - 'JUEGE,S. LAVAM1\Nt,S. ESeUPIDERAS, - cnnrlcdadquc no xlcuala a,~ Mculoo de lujo y fanl&lkJ pr0l)ioc pan obocqub, á¡,Neiololnipal. • Pargatioos, Oeparatioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : De venta: Farmacias y Droguerías. Sin cambiar sus costumbres ni dismin uir la cantidad de alime1110s, se toman con las ' comidas. y despiel'tan el apeti to. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cléry P~TROL Evita la calda del pelo y la calvicie. De venta en todas las Droguerías �e1 maneto Tlutracto f:1 mudo n1strado PARA LOS NIÑOS Cuando usted Envejezca su cutis parecerá joven,- si lo ha conservado así con el uso del Jabón de Reuter. El contacto diario con el Jabón medicado de Reuter, conserva los poros saludables y puros; refresca y enrojece la sangre, -<laudo color á las ~~ 1aejillas; y evita las - arrugas impidiendo la sequedad del cutis. €1 empleo de las concbas FIGURA J~ . 1 ' menudo se ha intentado uti· lizar las conchas; los resultados han sido, á decir verdad, más 6 menos felices; pero las dos damas que presentamos aquí nos han parecido muy divertidas desde el punto de vista del trabajo . Unos cuantos cabos de cerillos, un pe· dazo del pergamino que sirve para cubrir las conservas, un poco de cera de campeche, y henos aquí 7. da de las otras. Las mangas son los pequeños cuernitos 2 y 2 bis del grabado 10, que se cortan del largo deseado y con las cuales se cubren los brazos de cartulina del figurín. FIGURA FIGURA 3. LA JOYA. Id de Plateros, 12 y 14 APARTADO 271 -+,t4+ Agencia de los Relojes de presión 55 . OMEGAH ,/ provistos de los materiales necesarios para la confección de estas pequeiias figuras. Los útiles consisten en un par de tijeras y unas pinzas (figura 4) de puntas muy fi. nas, para colocar I as conchitas más delgadas. , Las figuras 2, 6, 7 y 9 muestran la manera de tallar el pergamino 6 la cartulina, destinada á sostener las conchas. Las figuras 8, 9 y 12 enseñan cómo se fabrica una novia de las pequeñas aldeas de Europa. Expliquemos desde luego el trabajo de la primera: dibujar el talle de esta belleza 1830 (figura VII). Otras dos conchas de almeja, dispuestas· como se ve sobre la figura 9, simulan l a primer falda de la doble túnica. Se les pasa al papel lija para hacer transparente el nácar azulaáo del lnte• rior, sobre el cual se extiende una delgada capa de barniz en alcohol. - Los bienes fueron valuados en $ 125,000 La mayor parte de lo testado con sis-tía en dos pólizas· de $25,00( cada Uin-a, tomadas en " La Mu tua," Compañia de Seguro• NbN la vida, d·e Nu,eva York. 12. . No olvidemos calzar nuestra da· ma, lo cual haremos con diminutas conchitas negras. * ** '* FIGURA Gludad deMCXICO La Salvadora d~l D,r. E. Rodrígu~z L., para enferm~dades de las señoras, cura,mejor que mngun otro reme~10, el infarto! la-hipertrofia, ulceraciones, flujo blanco, cán'?Elr, menopausia 6 edad crítica y, en general, todas las afecciones de la cintura. ¡No hay que dejarse reconocer ni operar! Tómese antes LA SALVADORA, con la seguridad de encontrar la salud. -En D_ro~uerías y Boticas,. á un peso el pomo.-Los pedidos al por mayor di;ÍJa~se al Consultorio del Dr. P. E. Rodríguez L., 2~ sta. c atarina , 9. Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. México. ,· 5. FIGURA 11, ·c:con conchas á propósito se ha· cen también muy bonitas flores, de preciosa vista y fácil ejecución, . Esta falda se guarnece en lo ba• ¡o por una banda de armiño hecha con seis pequeños trozos de las conehas más blancas que se pueda hallar, pegando las unas en segui• LAS LINEAS NACIONALES DE MEXICO TIBNBN _ _ _ _.._ El único moicio doble, diario, entre mtxico y los Estados Unidos v F IGURA 2. Después de haber pegado el cabo de cerillo detrás del figurín de cartulina _6 de pergamino (figura 2), se aplica por encima . otro recorte de la misma figura, para disimular completamente la madera destinada á dar rigidez al conjunto. El cerillo debe salir de la falda unos 3 6 4 milímetros. Invirtiendo la figura, se le pega á g uisa de cabeza, una conchita' sobre la cual se trazan los ojos' la nariz y la boca. Dispóngans¿ ahora, con ayuda de las pinzas dos conchas pequeñas á cada lad¿ del rostro, cá la reina Berta > comprendien\lo las or ejas. Los c~bellos que encuadran la frente se imitan al pincel. ' Una conchita de almeja de la altura del busto, viene en seguida á Jabón deJ·Avellano de la Bruja Yo deseo que aquellos que valoran una hermosa cabellera, usen para shllmpoo mi Jabón del Avellano de la Bruja.. Curará positiva.mente los casos mas graves de caspa, y todas, las enferll!edades. del , cuero cabelludo. Dá. nueva vida y Vigor al casco haciendo crecer el cabello con profusion. Para la complexión es el meJOr Jabón que se ha preparado. Pone la piel tan suave como el terciopelo. Para los Bebés no tiene igual. Cura las e~pciones, evita la picazón y los mantiene tan frescos como rosas. Para _aquellos que tie:nen complexión pálida 6 cetrina ó que tienen barros, eozema ó cualquier eru_pción de la piel, yo puedo recomendar mis Píldoras laxantes de Paw Paw. Ellas l)Ositivamente curan la Constipación, Bihosidad y todos los padecimientos del Rtgado. -MUNYON. MUNYON tiene un Remedio para cada padecimiento. Pídase la Guia de la. Salud ae Munyon, tratado científico _-obre lá enfermedad y su cura. Gratis. :ar. Muyon, ndm. 1,606, Arch. lilt. Fi- ladelfl¡¡., E. U . de A. Agencia General,. J . Labadle Sucrs. y era., Pro.esa 5. De venta en todaa las Droguerras de México. trtsimo Sr., Arzob• D. Patrlcl< A. F.eeham. en la ciud-a.d de Chioago L'Llinols. La fortuna. del dlstingudd< prelado ascendió á cerca de. . . • . $125,000 oro am-erlea.no; y segtln e. lnWI1taTIO que se ha publ.l¡c,ado, l.ol bienes que dejó fueron como sigue FIGURA - Desde el día 8 de enero de 1905, MUN YON'S Hace ¡pocos dlas que se praell1cl la. aipertura d,el testamento del JilU8 * *la campesina se La. armazón de hace lo mismo que la de nuestra. . simpática ·dama de 1830, únicamente que á la p rimera se le harán piernai; (figuras 8 y 12). Oficina de Bol~tos, Gollseo Nuevo,No. 10. 1.-Dama 1830 enteramente hecha de conchitas. 2.-Armazón en -cartón de la da• ·ma 1830. 3.-Rama. de rosal: las flores están hechas de conchillas, y las ho• ja.s de, lienzo. 4.-Pinzas para colocar las con• chas. 5.-Una aldeana desposada, hecha de conchas. . . 6. ~Complemento d,e la armazón d~ la dama 1830 (figura 1). ,.~Patrón para el ala de l a ca~ pota de la dama 1830. 8.-Armazón en pergamino de la aldeana desposada. 9.-Colocación de las primeras conchas del traje de la dama 1830. Esta figura ·.. muestra también 11na de las flores ··del bouquet en construcción. ~ 10.-Diferentes conchas empleadas en la confección· de las muñecas. 11.-Patrón de la capota para la desposada. 12.-Gomplemento de la armazón de la desposada. Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan No resta. sino ado-r nar el tocado de la elegante joven con su capota, cuya copa se hace con una conchita (3), y el ala conl un · pedazo de cartulina tallada sobre el patrón (figura 7). E,ita cartulina; teñida de color paja, es en seguiaa recubierta de laminillas cortadas de ~Pídase Catálogo Ilustrado Btt trt11 propon1011a ti mt1or y más rápido stn,ldo á torreón y Durango, y al connedar en Eeagtt Pass y Spofford con et Sur Pacifico, bate ti vlalt más vloltnto á tOdos los puntos al Oestt de €1 Paso. €1 Jtrrocarrn Tnteroceánlco dt mtxlco, ta verdadera linea tropical está corrltndo un tren rápido noct11rno entre mtxlco y Utracruz, asi como tres trtnes diarios l Puebla, uno dt tilos ts ti tsl)tdal dt c1m1nvaladón, €1 Popocatepetl-Txtaclbuatl. - EXPLIOACION DE LA.S FIGURAS f.l Testamento . FIGURA 8. . son DIS unm.11s J:ffl€JIS que corren carros Dormitorios Directos á San Jlntonio v St. J:ouls, mo. €1 tren Expres ~ápido no. 1 saldrá de la Estación de eolonla diariamente á las s.3o a. m., lleoando un carro dormitorio Pullman, directo- á St. J:ouls, mo., ola J:aredo. . El tren Express no. 3 saldrá dt la Estación de tolonia diariamente á las 9-00 p. m., lleoando carros dormitorios Pullman á St. J:ouis, mo, oía J:a. redo Ytambién ola montmy y €a11lt Pass. · conocida por todas nuestras madres. En la figura. 3 mostramos un a rama de rosal. FIGURA 4. FIGURA l. • • • Enriqut 6. Scbaftr • • • 11. Para sostener esta señora, escó• jase una concha (8), que se agujera un poco hacia el centro, invir· tiéndola sobre el dorso para que no ·se estrelle con la punta de la navaj a. Húndase en este agujero el cabo de cerillo que sale de la falda; péguese y asegúrese la estabilidad pasando una banda de pergamino sobre la concha pedes• tal y remontándola pór detrás de la figura. El Jabón de Reuter es un tratamienfo completo del cutis en forma de jabón -- conchitas planas (4 y 4 bis.);, y pa.• ra disimular la unión de la copa y el ala, se dispone una corona de fino musgo (5), agraciada con un bouquet de cada. lado, hechos con tres de esos granos que son el nacimiento de talluelos en esas plan• tas. Se completa el traje por una pelerina. de armiil.o, formada por dos trozos tallados sobre la conchita 6, mt·y blanca, imitando las colas de armi!'lo al pincel. · pólizas de "La Mutua," Compañia de ,Se,guros sobre la Vida, de Nuevt York, por $25,000 oro ca.da 'll!lla, ó sean. .- . . . . $50,0000 on Dividendos a.cumulados sobre una de ilas pólizas. . . . . . . . • 9,329 oro o ~~a póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en efectivo y en Ba.noos. . . . . . 37,000· Ol'Q lw.tre las dispoolclon,es del sefi.O! ·Arzobµ;po, ien su testa.mento, ttt · h1:cieron éstas. A su her.mana, sefiorlta Kat.t Feeb.8111, qu:e estuvo siempre con ll: Msta su muedte, $40,000 oro en bo nos y $25,000 oro en una de aas p6 ld:ta:s de s~os; á Oa señora Al1la. A Feehan, vduda del sefior ~ Eil:uaird.o L. Feehan, hermano de! seño.r Arzobtspo, $5,000 oro de otra e las pólwas, y $5,000 oro ·.en etee til.vo; á. la Academia de San Pa.tnclo !die Oh!CMO, die la que es pre captora 1SU hemn:a.na, Madxe Ma1rl& Caltaillm.a., $10,000 oro de la 111tlam póliza; é la escue.1a "Santa Maria~ de 1Blll·Sefianza. iprActica para va.ro nes, de FeehMWiJlle. ·· Illnols, q¡út' era la im.stdtuclón ¡por la que m~ SE lilliter.es&'bs el señor Anob~po, sf c'll.tr,egaron los- $4,000 rest.a.noos dt Dos ,a 11ltlma pólilza. Hotel 6iUOW Arreglado á las exigencias de la época, RCSTAURANT .:.....+- Entre Plauros J Cinto de !layo FIGURA FIGURA 6. 10. IEIICO La Fosfatina :E'alierea ea el aumento mi.e acradable 1 el 111&1 re »meudado para loa alllOB desde la eck te ala A elete meses, 80bre todo en e momento .del de1tete 1 da,rante el perfod •e1 crechnlento. "Faclll-ta ,1a dentlc16a uegu-ra la buena f0l'llll&cl6n de 1011 hu• 101." ·'.. . . P.ARIS, 6, Annue Victoria, 1 en toda lU falllllaClas; AVISO IMPORTANTE El fost.ato ne cal que entra en ila composición e 11a Fo f.at.iDa ''Fall,e. res," esta. prepani.do ,,or un procedl- m.Jent.o especial con "l)6l'&to , propósito, y no &e enooentra en el ~ tn8rolo. Descontlen de tu lmlt&clOMI 'f falal4caclon-. DESCUIDO IMPERDONABLE ¿Cómo es posible que una persona sensata deje destruir sus dientes por el abandono? El SOZODONTE es positivamente beneficioso. Ha hecho del uso del cepillo un hábito agradable. S,OZODOnCE POL~O PARA LOS DIE!NTE!S Complemento natural del SOZO DONTE líquido, es un bello limpiador, absolutamente libre de arena y ácido. ¿Lo está. usted usando? Debe hacerlo. 'J P.orn,as: Liqulclo, Polvo y Pasta.. .NO LO OL.VIDS- USTSD Ningún especifico de los conocidos hasta hoy para la curación de las enfermedades de la piel, rertne las condiciones de bondad, eficacia y facilidad para empleaISe, que la "POl1)>.cla. Ba.lsf.11)1• ca l'\aravlllosa," Se vende en todas las Droguerlas y Boticas á 25 centavos caja. . �. €1 mundo Tiustrado El man4o 1111strado - - El cuidado del ·cabello EXIJA PÍLD PARECE superfluo insistir so• ~ 40,Rue Bonaparte PARIS lfoico Representante en la República: JUAN DOSSE • 1 mtxtco, JIpanado 567. De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías y Cajones_ de - Ropa. ' COMODIDADES ILIMITADAS POR EL ·california Limited Departamento_de Pull• man para personas que desean el ret~ro. Pullman Observaforio, rara aquello$ que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. . Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti· ,nental. Se han gastado tílti· mamente millones de pe• • . .. _ , . sos con el fin de perfec• _9'!!:::::!!l_ _ c10nar la v1a sobre la cual corre. S_e haceq arreglo" para departamentos de Pullman con camas directas. ,'!a, • , ' , ,•. Diríjase á W. S. FaN1s<DJorlh, ..t\gente Generál. · tt 81111 Francboo, núm.·4, M!6z:lco, D. F, Ba-n co eentral M_e xicano ~tm-J1ü::i~~":Ei~i:~·::::::::·::::~·:;:::-.l:.::.:::::::::::::::::::::;j ·10-m:::ri Hace descuentos y préstamos con 6 sin d N · sobre,toda.s las plazas de la. República. ~r:n t &• • Egocios en cuenta corriente, gJros y cobros banca.rias con,Bancos, comercia.ntes in~ustr~l~llJPe;gp• genera! todula clase de operaciones Ell!ITE BONOS DE CAJA de 100 500 ' 1 000 si rios Y a.gric tores. do todos un interés de cinco pÓr ci/nt'o al ~~g8· n capón, pagaderos Aseis semestrales, gananCORRESPONSALES: Todos los Bancos de ¡08 Estad ' Bucursa.-les en Londres Hambur B os mexicanos, Deutsche Bank, Berlln y sus Comptoir Natlorial' d'Eséompte ~a.i:í;·es1n,,l1~~lrgch,, FraClncfoNrt, Dresden, Beichroeder, Berlln; -Muller Bcha.lt y Cia New y 0 k ' '. · j . a.n Y &, ew York.~Neufitze v Cia. Paris Chicago.~uillermo Vogel y Cia.~, Me.~~ftna. City Bank, New York.-First Ne.tlona.!'Bank: 1!C:'! bre la relación qu<:1 existe entre la salud general del organis• rno y el esta.do del ca.bello; pero hemos recibido tantas carta.e preguntándonos cómo se conserva. y mejora aquél, que no creemos por demás dar unos cuantos consejos sobre el particular. Los que comercia.t en animales saben que un pelo escaso y arruinado es indicio seguro de la pobreza de salud. Cuando se observa, pues, que el cabello disminuye, dése una ojeada :i.l estado que guarda la salud. Alimentos apropia.dos, ejercicio al ai~e libre, respiraciones muy amplias, y baí'.ios frecuentes, tienen gran influencia sobre la belleza del cabello, cuyo crecimiento normal ha sido estimado de diez á quince cen• tímetros al año, acelerándose más en verano que en invierno. El cuida.do constante mejorará de todos modos la condición.del pelo. · lavados ¿Qué tan á menudo dehe lavarse el pelo? Las gentes va.rían mucho de opinión; ma.s una regla más racional es lavarlo tan frecuentemente como sea necesario para conservar limpio el cuero cabelludo. Si ~e está expuesto á. mucho polvo, indudablemente se requiere mayor número de lavados que cuando nuestro ambiente e,¡ puro. En general es bastante una ó dos veces á la semana. El lavado más práctico para per• sonas ocupadas, es el que se hace con jabón común y agua á la temperatura reinante; mas ciertas seí'.ioras encontrarán cómodo este mé• todo: Con las yemas de los dedos ó con un cepillo de manos frótese el casco con tintura de jabón verde Téngase cuidado de no arañars~ con las uñas. Vuélvase á frotar de nuevo con agua caliente hasta formar una espuma enteramente blanca.. Enjuáguese muy bien. hasta C\Ue l_a úl~ima agua quede ·clara y hmp1a. S1 ha.y regadera, úsese al fin, y si no, enjuáguese bien la cabeza en agua fría. Tan importante como la anterior ope1·ación es el propio secado, que debe efectuarse con toallas sua.• ves, y tibias si es posible; la.s toa.-· llas ásperas lo cortan y maltratan· por eso no son recomendables la~ turcas. Séquese siempre el cabello al sol, lo cual le comunica un lustre que no puede adquirir de otra manera, y no se peine, hasta que esté tan seco como antes de lavarlo Si se quiere secar con prontitu'd· es conveniente ·abrfrlo con las ma~ nos, en lugar de cepillo, pues que de esta manera no hay peligro de e!1i:aarañarlo ó romperlo, y se fa• c1hta el sucado rápido. No conviene bañarse de tarde ya obscurecido el día, como se ha~ ce. en muchos de nuestros puntos de clima caluroso, porque no hay bastante tiempo para secar bien el cab~ll_o\ y esto puede redundar en perJu1c10 de la salud. Es benéfico. frotl!'r el cuero cabelludo al mismo tiempo que se está oreando el pelo. Calda del cabello . Una subscriptora nos·· pregunta s1 se puede emplear el sublimado para los cuidados de la cabellera Y co.ntra 1a caída del pelo. Este medica.mento es excelente y detie. ne l_a COII\ezón;_ pero es un agente tóxico muy activo, y las dosis deb~n ser mínimas. Empléese, por e1e.mplo, una de_ las fórmulas siguientes, en lociones sobre el cuero cabelludo, todos los días: Agu~ de Colonia ...... 150 gramos. ~ubl1mado corrosivo... 10 centigr. Rter. · ·: · · · · · .. • •,, • .... 20 gramos~ esorcma, ........ ,, .... , .30 ó bien: " Solució!l de sublimado G! al m_ilésimo ... , .... . . 150 gramos·. ieerma, ... .. ... . . . :,25 Agua de Colonia .. ... . 50 .," * ** . En lo~ casos ordinarios es prefer1 b)e, sin embargo, el empleo de lociones sulfurosas, cuyo efecto es ba~tante lento, pero seguro. Estas ,lociones se hacen de preferencia. en la noche al acostarse, con un cepillo suave 6 una muñeca hecha. de algo~ón absorbente en la solución q!le sigue, después de haberla. tibia.do: Polisulfuro de potasio... 4 gramos Tintura de benjuí........ 6 · Agua destilada., . .... 300 " Por la.s mañanas s~ guita~ las partículas de azufre que hayan quedado sobre el cuero cabelludo con un cepillado vigoroso y que s~ prolongue cuanto se necesite. Recu~rdese que al fin de todo tratamiento contra la caída del ca.bello, es preciso desembarazar el cuero cabelludo y el pelo de las películas y de todos los cuerpos gra._sos que se acumulan allí. Las lociones caliente~ con madera de Pa.• n~~á, bastan generalmente, á cond1c1ón de ser repetidas hasta que el cuero cabelludo esté absolutamente limpio. Obtenido este resultado, comienza el tratamiento curativo, á menos que el cuero cabelludo esté muy irritado y presente una coloración rosa. ó roja; en tal caso es menester contentarse con aplicaciones durante varios días, de aceite de ri• cino ó aceite de almendras dulces. *** Co1,tra la caída del cabello provocada por sequedad del cuero cabelludo, aconsejamos la fórmula siguiente: Agua ............ , .. , 75 gramos Alcohol á 809 .. , .. , .. 50 ,, Petróleo blanco ...... 10 ,, Esencia de limón .... 10 ,, Aceite de ricino., .... 5 ,, En.fricción durante cinco minutos, una vez por día, con ayuda de un trozo de _al(5od6n hidrófilo. A se advierte su presencia; y si no es recomenda.ble tefiir las canas, ¿qué diremos de las jóvenes que enrubian su cabello? Su fisonomía se desmejora en lugar de avent1~ja.r, y su cabello se arruina ·visiblemente: ño más tinturas; déjense crecer el cabello en el tono que la naturaleza ha juzgado más propicio á su -figura y procure!:! cultivar su gracia y lozanía. El vello Pero, ¿y el vello? ¿qué hacer con el que crece en el labio super'ior y en los brezos? Para esto recomendamos la tintura.: lávese el bello muy·bien. adicionando al agu,a un poquito de amoníaco, para quitar la grasa y mójese una esponjita en agua. oxigenada para aclararlo y ha.cerio menos aparenti>; además, el a.gua oxigenada mezclada con el óxido de zibc, es un depilatorio gu,e da muy b,uen~s resultados. * * . peines, borEn cuanto á cepillos, quillas, peinetas, etc., deben tenerse en perfecta limpieza y·nunca. usar los ajenos. Los cepillos deben ser hlandos; 1011 peines, de dientes gruesos y .redondos. MARIA LUISA. ·lHSTI\ USTED GlEGO'? .. Por medio de nuestro nuevo método curamos toda ele.se de enfermeda.des de los ojos, por vi.el" y grave que sea. OJos débiles é lo· flamado11, natarata y ceca.edad total, todo volverá á ser curado dentro de poco. BlsoJo• cundos radical. Operaciones no más ne· ceaartas. Pocos ga.stos. Escrtbanse pormeno• res. Dlr!ja.nse &! Instituto oft61mlco y ot.opitlco. IUll Gerer An. St. Lools. l!lo.,. U, s. A. IERRO UEVENN do Por ta ACAO.dt MEOICIIIA dt ú activo y econOmlco, el 6 Inalterable en loa palles dl Anemia, Clorosis. Deblll rellt//odela "Unton d• F•Dr 4, lae d11 leau-.lrta, P.WS "' --- PAHFC~E~IE. la caspa La caspa es un enemigo del ca.bello; puede contraerse por conta.• gio en peines, cepillos, alfileres de sombreros, cojines de sofás ó divanes, etc. Aunque no se pueden tratar dos casos de la misma enfermedad de idéntica. manera, es posible, con todo , dar ·algunas indicaciones generale&, Ea primer luga r , se atenderá ála salud; el pelo y cuero cabelludo se manten· drán siempre limpios, haciendo, además, uso del masaje por fricción para activar el paso del fluido sanguíneo. · Una buena pomada p¡i.ra. lacaspa se hac~ mezclando un poco de azufre á la vaselina. .¡ .... - - -INAU ED. 18 PLACE VEN·DÓME-· PAR.IS . ' ·. lt Risos LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO y ELEGANTE Una recomendación muy especial para las jóvenes presumidas es qué nunca se ricen •el cabello valiéndos~ ~e la. caña. caliente: tal proced 1 m1ento lo chamusca y arruina en breve. Más les conviene hace!' una agua viscosa con corazones de membrillos, humedecerse con ella el pelo y luego enrollarlo so• bre sí mismo así: se toma la punta y se dobla, enrollando muy apretado el cabello soba e sí mismo como sobre una horquilla, basta 'que se llega al cuero cabelludo, donde se a~egura con una horquilla. También puede tomarse una gran horquilla y pasar el gajo de ca.bello de uno á otro lado, procurdndo apretarlo bien. 'Ambas cosas producen ondulaciones grandes, muy naturales y duraderas. . , ' BOUQUET,. MA·RIE l.OUlSEi ·'EXTRACTO~ JABON, PÓLVOS "y AGl:JA_DE T0CÁDO'R,' PARFÜIVl:;·-~E~;Ét D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y' AGUA DE TOCADOR ·ES.S ENOS) ·7tJ4. -EJ0DORA v ··p¡;,~1 cuT1s · ·· :eXTRACTo,· JÁsoN,· POLvos !=,L BXLSAMO . • ' .f LA ÚLTIMA PALABRA. DE LA CIENCIA, . Y ARTE D'EL. GRAN • · · • / . 1 · • i PERFUMISTA .PARISIENSE: UNA . REVELACION~-P.ARA LA P.ERSONA DE GUSTO DELICADO . . . : .. ~ " . Y ORIGfNAL. - .. .. les canes' Consult,ado ,. un ·cél~bre doctor americano q.ué sería b·uerio hacer con 'el-ca.bello que empieza á encanecer, respondió: <Admirarlo,:> Y, e_n efecto, ~s lo mejor, porque no tiene remedio. Las canas no afean; mas cuando son prematuras, debe a.ten~er~e la salud en general, según mdicamos al priucipio, pues la falta de nutrición y otras cir· cunstancias esenciales del organismo, también blanquean los cabe· llos. Las tinturas son más ó menos dañosas, y al fin y a.l cabo, siempre 1 • ' ' . ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA-PIRF.UMERIE ·ED. PINAUD t' . EAU DE QUININE . POLVOS LORIA PATE 'D'ENTEL.'AIRE } ELIXll(D!=,N:CI FRICE ·-· .... --1 secund~rfa~;' y e~ ~ez_de'. ~aí~ ilni~a y puntiaguda, es el árbol de raíces fasciculadas . El corte de Jas raíces, al mismo tiempo que hace posible e~ cult~vo en tiestos, apresura la fruct1ficac1ón y aumenta la fertilidad de los árboles. ' • El célebre horticultor N audin nos dice en un notable trabajo: "No vacilamos un momento en recomendar el cul~ivo en tiestos de los árboles frut ales á todos los que enCultivo en tiestos de los árboles frutales cio, y á pesar de esto posee una su- cuent:ran algún placer en cul~ivar · y ' . ,Este sistema de cultivo, que es de perficie de absor,l}ión muy extensa; recoger por sí mismos los frutos, á los ·más interesantes, sumamente'' y si en la maceta se ha puesto un'a los que como aficionados se ocupan sencillo y al alcance de todos, se t ierra de buena calidad, el árbol de pomología, y sobre todo á los que por gusto ó por especulación halla poco generalizado en Francia crece rápidamente. Siempre que se detiene en su ere- quieren recoger pt·onto y bueno". y en España; ha tomado en Inglaótro no menos notable horticulterra, por el contrario, y en corto cimiento la raíz principal de un ártiempo, una extensión extraordi- bol, séa cortándola ú oponiéndole tor inglés, que ha hecho célebre en un obstá.culo insuperable, esta raíz Inglaterra este sistema de cultivo, naria, Lo esenc~a.l para el cultivo en se atrofia, se cubre en todá su ex- nos dice que estos encantadores artiestos de los árboles frutales, con- tensión de numerosas raíces secun- bolitos están destinados á producir siste en impedir el desarrollo de las darjas, destinadas á reemplazar en una revolución en nuestros postres, 1 grandes raíces, y en favorecer, por sus funciones á la principal, cuyo porque <:[entro d,e poco será upa anel contrario, el de las raíces secun- desarrollo se.há detenido. De esta tigualla servir en platos los melomanera, la planta que posee 'una cotones, albaricoque~ y demás frudarias, Como las plantas se nutren por raíz .gruesa, desarrolla en los lados tos. las extremidades más tenues de sus de ésta las raíces secundarias, y se . Por medio del despunte ·en veraraíces, resul~a que la energía v.ege- transforma en planta' de raíces fas· n9, operación ·que, como. es sabid-0, tati va está en relación con la abun- ciciuladas, por la disposición de és- consists en cortar con los· dedos la extremídad de las -ranias, corto y dancia de las raíces delgadas de lo tas en forma de manojos. En los criaderos de encinas, don- repeti(;lo, estos árboles puedén haque se llama cabellera, y, por consiguiente¡ á un desarr.ollo, abundan- de permanecen los árboles una do- cerse tan fér.tiles, á pesar de su pete de, esta última debe tender el que cena de años.a ntes de trasplantar- · queñatalla, y pueden·existtr en vase dedique al cultivo en tiestos de' los,. si se dejaia crecer la ra_íz,prin- · sijas tan pequeñas, ' que itt9..J.tabrá cipal, sería necesario, al hacer la in<;onveniente a lguno en colocar al los árboles frutales. · · De lo dicho se desprende que el trasplantación, ahondar profull(;la- lado· de cada cubierto un albaricotamaño de las .raíces tiene- grande mente para obtener tóda I:a raíz, y quero ú otro árbol frutas que apeimportancia, y desde el momento una vez trasplantado, sería :-poco nas tenga 20 ó 30 centímetros de alen que se han colocado los arbolitos probable que este árbol, sin más to, que ofrezca tres ó cinco frutos. en los tiestos; es indispensable co- recu:s? qne su raíz grue¡;a, P,Udie- Admitie:pdo que las macetas sean menzar á recortar las grandes raí- · ra v1V1r, por lo que á los dos ¡¡,ños de• buen gusto, ¿puede imaginarse ces y s_uprimirlas completamente de la siembra se c0rta la raíz prin- nada tan bonito ni tan nuevo? El cultivo en tiestos de los fruta.cuando se baya formado una abun- cipal, ó bien se coloca débaJo de dante· cabellera. Es una operación ella una capa de ladrillos á un pie les presenta tan grandes atractivos que sólo exige un poco de cuidado. de profundidad, y la raíz se des- desde el punto dé vista de la orna.Una.vez ,desarrollada'la cabelle- arrolla hasta llegar, á, ella: per-0 mentación, que no dudamos gozará ra, pueden las raíces, ·á causa de una vez alcanzada, deja de crecer, pronto en México de la misma boga su delgadez y poca extepsión, no y su extremidad se .a trofia; la rafa , de. que goza actualmente en Inglaocuparmás que un pequeño espa- pri~cipai produce entonces_ raícés teJ.'ra. - • • . .. , PÁRA EL CABELLO • - : !-' , • • • ~ .. ' ~ j. A,GU;A Y,i$)LET7~ DE PARME ... PARA E~ BA~O . 0 JABON TH EODORA · -... . ·... PARA' LA CARA -· .. _ . ~~RA' •EL --·~- ,, . ... , .. . • . ~~-:f'RAC1'9.' MÁRI.E- L-OUISEr ~ ÉXTRÁCTO' GEN~t: p•o·R _cu:ot~~· :?{ª-~~~J-\:h ·:r 0 ~_A,RA ~L TOILE1JE PARA ~L PAÑUELO . �' . . CREMA ROSADA . . . . . .. ' Adelil1a Patti Año XII.-Tomo I México,•Marzo 5 de 1905 Registrado como artti<ulo de segunda elase el S de Noviembre de 1891-Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. Número 10 Usada por todas las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor . preparación entre todas las de su clase conservar el - m f¡l f¡l f¡l f!l f¿¡l CURA LAS EXCORIACIONES-, -ERUPCIONES, SARPULLIDO Y ·GRANOS; SUAVIZA, PERFUMA, . HERMOSEA Y REFRESCA -, LA PIEL; · DISIMULA ·LAS ARRUGAS Y LE COMUN_ICA EL BRILlO ATERCIOPELADO DE LA _JUVENTUD. ? DE VENTA EN TODAS LAS DRQ.GUER.ÍAS Y PERF.U,_M_ERÍAS.-. · LOS MOTINES EN VARSOVIA.-UN EPISODIO. 0 '""'"" ;,La policla se pr~entó en la casa de uno de los amotinados, para apr~henderlo, en Íos mo~entos eñ que, gravemente herido, acab~b; de·morir. La viuda, lndi¡nada, ;anz(¡ tremendas acusaciones contra las autoridades, y los agentes, ante la actitud de aquella mujer, se retlraron......:... "-Despacho de un cQrresponsal, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 9, Febrero 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-02-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017869 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cañoneros El colegio de la Paz Escuela Nacional Preparatoria Exposición de caridad Funciones populares Jardín antiguo La Copa de El Imparcial La madre Nihil Primavera en la ciudad