https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3948/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._11._Marzo_12..pdf 1971dddf612c2a52abbf9e1c64609933 PDF Text Text -VINO 'Año Xll.-Tomo I .d e Somatosa ·· .. ._.. . . México, Marzo12 de 1905 Número ll Registrado como articulo de segunda ele.!!e el S de Noviembre de 1891 - Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. r TONICO, N :U TR1T1-Vo _ y R~Constituyente .. , , .., •4.. z :;,. 'E fi.cací~imo en ·'i.as en• fermedades ,Jebilitantes y ~•- la,s con_ y ~~ecencias d'ifíciles. Oon·t iene CA.a. ,, RE en una forma, fácil• me~te asimilabi'e 'Y ente. ra·m ente exenta · del mal --: -· olor y ,s ~bo~ que es pec11-· liará, los Vinos de Pepto• ' · ·, na, ~Y Extracto . . de Carne. ( t • 1 . '. ztlj ' De ver,ta er, todas las Droguerías y -B oticas• . - :• " Depósito general: 0 . A LNIACEN DE DllOaAs ,! 1 .· : I)E fOSÉ '. UfH,i ijIJ+it\< ._ •··. ·· · SUOOsores~•.:'':' ·:· _ ?.?LIS~~.,r:-1lJ~V'?;~~l)~~p ,3· ,_. . • • º" :._ _: ', - . . ,. - • • - :· ''\\• , • • -.,.. I MEXICO. • ._,, ..,.-/.. • -~.:'6At)J::.l.:.F<, ··• EL PRES IDENTE ROOS EVELT Y S U FAMILIA. ..J·' . (De una fotografía tomada 'én a, casa de campo de Oyster Bay) • �·El fflll40 Tllstra4o Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDDLA. Oirector, LUIS G. URBINA Gerel)te, Secretario de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, vor t rimestre.......... 84.50 En la capitál. al mes.................................. 1.25 Los asuntos de redaccióll deberán tratarse directamellte con el Secret,, río. No se ~evuelven originales. rosas que duran más de una mañana se marchitan; los amores que permanec·e n se ti-ans• forman en hastío. Es preciso romper l as sedas, deshojar las rosas y ahogar los amores recién nacirlos. El problema moderno lo resuelven así los nuevos epicúreos: amar intensamente, pero rápidamente. El deseo que se gasta poco 1í poco, como las monedas, es ·vulgar; la ilusión que yive hasta tener los cabellos blancos, es ridícula. La realidad que se prolonga,asesina ensueños; la realidad que. llega y pasa,deja recuerdos imborrables. Por eso se va el Carnaval, porque es el placer; y por eso tampién nos queda este filosófico y pensativo y burlón miércoles de ceniza. L a diaria noticia. Miércoles de ceniza. L frase proverbial es pintoresca. Dice: le puse la ceniza en la frente Y quiere decir: lo marqué con un signo de burla; lo señalé para la humillaC"ión y el desprecio. A pesar de todo, la práctica cristiana perdura entre la grey, y todavía en los templos, los sace1·dotes hacen, en este día, una fatigante y monótona labor. La filosofía que encierra el memento homo es Je un amargo y desconso la dor escepticismo que poco se compadece con las esperanzas de ultratumba y los gloriosos ensueil.os paradisíacos. Eres polvo, nos murmuran, en su latín ritual y gangoso, las voces místicas. Y nosotros pensamos, mientras nos ponen la ceniza en la frente, en el acabamiento, en el aniquilamiento, en la nada. Vamos á deshacernos en un inútil puil.ado de polvo que, arrojado por un soplo, desde la palma de la mano, á los cuatro vientos, desaparecerá en un instante. Sólo que estas meditaciones tristonas, :estas ráfagas de pesimista nirvana, vienen después de una noche. de placeres locos. La austeridad re! igiosa llega tarde en esta "Casión: viene en las horas del hastío, entre los hielos del desencanto, .cuando las copas están vacía·s y se asoma en el horizonte empenumbra· do el alba pálida de la orgía, como dijo el poeta. El arrepentimiento cristiano viene en pos de los goces paganos: no se adelanta á ellos, no los interrumpe; los sigue. Las o p e retas. Mas· como la vida se v.a h aciendo cada vez Se ha estrenado una de Audran, muy linda, más melancólica y descontentadiza, ha sucedido que el martes de Carnaval huyó de las cosmuy coqueta, con su fábula candorosa, sus tratumbres y se quedó en ellas este severo y re- . jes vistosos, sus personajes risueños y sentiflexivo miércoles de ceniza. mentales y su música fina y ligera, muellemenCuentan las crónicas que cuando el Carnate voluptuosa, como un sueño de doncella enaval fué joven y g uapo, no faltaban muchachas morada. Es Ln Cigarra y la Hormiga de Audran. El estreno, sin embargo, ha parecido meatrevidas que se le acercaran, y, mimosamen·te, le entregaran con una indolencia complicanos interesante que la reprise de O?feo en los In.da de malignidad, algunos besos. fiernos, de Offenbach. Nuestros calaveras de antaño han vuelto á saborear las memorias de El Carnaval, como ya lo expresamos alguna sus aventuras juveniles, los tiempos aquellos ,ocasión,es un encanallado símbolo ·<le la vida, e1_1 que el Cancán era el r ey de las danzas y los ,que ·se disuelve de cuando en cuando en un a ires de opereta servían para mostrar piernas · wértigo de locura. desnudas y ocultar coplas picantes. ¿,Tendrán razón los que piensan que prolon''Offenbach-escribía veinte años hace Gutiégar una existenci a inactiva es tonto, y abrerrez Nájer.a- toma su violín como un mal múviar un goce para hacerlo más intenso, es ensico de murga, y de pie sobre una silla, entre cantador'.J Verdad es que lo que vive.mucho, se el tumulto del café, improvisa esas obras maeshace viejo. El tiempo es enemigo de la dicha y tras de ligereza y desparpajo, en las que, á r a de la hermosura. tos, nos parecen el choque de las copas, los ta• Las sedás que se guardan se descoloran; las ponazos del charnpagne, 1a cascada de l a risa y A • En los periódicos aparece á diario. Ya se lee con indiferencia; ya pasa inadvertida. Su terquedad la ha desprestigiado. Sin embargo, yo pienso un poco en los suicidios de la semana. Todos han sido, según r efieren la!'< noticias, causados po1· amores mentidos, por falsos juramentos, por vulgares desengaños. Estos pobres que se arrancan la vida desesperarlamente, seguros de que,como dice el maestro Sierra, han anegado el Uni verso en una lágrim,1 de muchacho, y de -que marcan detrás de ellos un rastro de admiraciones dolientes, f<On los Abelardos de la gacetilla. los Romeos del reporterismo, los amantes de Teru.e l de la tercera plana, los Otelos de sainete, los insignificantes enamorados rle la celebridad y del anuncio. for• mas, ideales, p ara esos débiles, de la celebl'idad y de la gloria.. Mas esas vanidades que estallan al fin en un momento de indecisión inconsciente, para arro jar se en el misterio de la tumba, como quien salta á un abismo, inseguro de llegará la orilla opuesta, crec;eron, al impuro contacto de . los besos ladrones, de los bes·o s criminales, de los besos que se juntan furtivamente en la sombra por tempr de que los sorprendan. de los besos lascivos,que son como á manera de mordidas atávicas, vestigios salvajes de las luchas sensuales en las selvas primitivas. Estas cari· cías insanas que no traen el amor ó que lo traen mezclado á deseos é impurezas, se hacen dolor, crimen y muerte y engendran estos suicrdas tri viales, que se tienden al paso de u'n tranvía ó apuran un tósigo barato, para figurar horas después, efímeramente, entre los ensangrentados oropeles de las notas de policía de los periódicos. Y ya no logran ni el escándalo de un momento: la noticia diaria pasa inadvertida é insignificante, sin despertar la curiosidad ni distraer el fastidio. el coro de los besos. Ha.1• en ellas notas y frases que recuerdan el frufrú tie li. seda, rosando en lat; alfombras, el bullicio· y tumulto del Molino rojo, las voces de los ebrios, el choque de las bocas y el ruido estrepitoso de los pla• -t os. Lo que prueba el genio <,le Offenbachag1·egaba, -es su do:streza para ballar libros á propósit". Para él, músico parisiense por excelem·ia, á pesar de sn origen tudesco, habían nacido Meilhac y Halevy, los dramaturgos más h ijos de París." Es cierto lo que decía mi amigo. Y la risa francesa, la más contagiosa de las risas, es lc1, que hemos visto, durante esta semana, en la boca marchita de nuestros calaveras de antaño. El Odeo en los Infiernos fué una ráfaga de juventud que pasó iluminando ojos cansados y 1·emoviendo en la memoria antiguas y picarescas fantasías LUIS G. U RIIJNA. 00 LA MEJOR NOVELA R USA Obseauio á nuestros subscriotores. En estos momento!'I en que la atención del mundo entero está fija en el pueblo eslavo, creemos que será del agrado de nuestros s ubscriptores la noticia de que vamos á ofrecerles un libro de tal manera interesante, que, una Yez leído, la impresi ón que se experimenta no se borra jamás. Eá una obra monumental del genio ruso, y describe con brillantes colores el alma, las costumbres y la vida de esa fuerte raza, Después de leídas las primeras vein. te páginas, es imposible cerrar el libro. Es un drama palpitante y audaz: hoja por h oja crece en él la intensidad de la emoción. Es, además, una obra maestra de estudio psicológico. Su aútor es célebre y su obra está considerada como la más a lta concepción rusa. EL ·CARNA\:>AL M entre nosotros y no ha de resucitar. Penden ya inertes y silenciosos los cascabeles de Momo, Y las campanillas de la Diosa Locura no repican con ·alegría, sino que do blan por el difun to. Adiós y para siempre esos días ya olvidados de alegría desbordante Y ruidosa, pero sana; adiós las mascaradas bulliciosas y las alegres comparsas deslumbradoras por su atavio y chispeantes, por su gracejo, como una luminaría; adiós las invasiones tumultuosas de Püirrots, de Columbinas 'Y de Arlequines en las plazas, en los jardines, en los teatros Y en las casas amigas, el alegre vocerío, las ca.rgas, dulces y sabrosas como un confite las unas; corrosivas, á veces, las otras como un ácido! Ya no veremos á la Sublime Puer ta bailando una habanera con el Cardenal R ichelieu, ni á Enrique I V galanteando á Ma-ía Estuardo, ni á la Aurora, elevando su copa con D. F rancisco de Quevedo, ni á La Muerte enlazando el talle esbelto de la Primavera . Roto el kaleidoscoµio y descompuesta la caja de músicar ya no vE>remos m.ás esas giraciones vertiginosas de formas Y colores en las que se confundían y armonizaban todas las épocas, todas l as razas, toda la fauna Y toda la flora del planeta, la Naturaleza entera fingida, imitada Y confundid a en que los astros bailaban con las flores, Y en que las virtudes teologales jugueteaban con los artículos de la fe. Aqu_ello, en tiempos remotos ya por desgracia, era sano, era honesto, era ameno, grato é inocente. El hombre social, contenido y comprimido todo el año y á tod 'I hor a por los rigorismos de lal,, formas sociales, por la con- tención del trabajo, por l a presión del qué dirán, sentía, un día al menos, la necesidad dfll movimiento libre, de la e:rpansión intensa, de la acción tumultuosa é mcoherente. Pero esa URIÓ expansión era el juego sano y honesto de un nifio, y no el retozo lascivo de .u n fauno, ni la orgía brutal de un S ileno. Bastábale con la libertad y huía del libertinaje; 1 esparcíase en la región elevada y noble de lo pulcro y de lo decente; y después de esa expansión desbordante, pero disciplinada; exuberante, pero correcta; impetuosa, pero respetuosa, volvía á la vida diaria, á su austeridad y á sus luchas con un recuerdo grato en el espíritu y no con un resabio amargo en el paladar, con una emo· ción dulce en el corazón y sin un remordimiento en l3t conciencia. 1,Quién ha matado al Carnaval? La Orgía. Ha descendido á su fosa fría y obscura arrastrado por el vicio y el libertinaje que lo hicieron descender del g ran mundo al medio mundo, y después al basurero en que fermentan todas las pod redumbres sociales. Mientras el Carnaval pudo ser recreación y esµarcimiento de la matrona noble, de la niña inocente, de h9mbre probo y so brio, del joven decente é intachable, el Carnava l vivió una vida e< uberante y vigorosa, y fué un ensueño dulce de juYentud y no una visión terro• rífica de deliriurn tremens. Mientras llovían en él flores y no guijarros, mientras en las copas del festín chispeaba el champagne y no fermentaba el alcohol mientras ,los máscaras llevahan en las manos ramilletes y no verduguillos, el C.1rnaval pudo sub,istir y prosperar. Después, nuestra tendencia de raza de extremal'lo y exagerarlo todo, y nuestra. iñclinación á ostentar nuestros vicios y nuestras abvecciones, fuéronlo degl'adando; de tumulto alegre lo convirtieron en convulsión orgiástica; á la embriaguez del placer sucedió la borrachera del a lcohol, al abrazo el pugilato, á la cordialidad la riña; las mujerzuelas reemplazaron á la.s damas·. los perdularios á los caballeros, y hoy hay que enviará los bailes públicos todas las brigadas de la policía, como á una r eunión de anarquistas para poner or.den en aquel caos y obligar á, los concurrentes á un poco de re~peto de la moral y de sí mismos. . ~ ~ ~ ~ ~ ~-S;::,,.,S;::,,.,'S::.,.:si.,,S;::,,.,'S::., .'S::.,0 •¿?•¿?•¿?•i:7•Z7•¿?•¿?•Z7•¿?•i:7•i:7•i:7•¿?•i:7•i:7•¿ ? • ¿ ? • , i 7 ~ ~ ~ Esto explica cómo ha -venido á morir el Car· naval entre nosotros y cómo tienen que morir por el mismo motivo todos los actos que supoponen expansión, libertad y, á cierto grado, irresponsabilidad. Dondequiera que el hombre en vez de tener freno t iene espuelas y siente más que la. r ienda que debe · gobernarlo el látigo que lo excita y lo fustiga, toda libertad, degenera en libertinaje, todo banquete en orgía, toda libación en borrachera, todo goce sano en placer bajo é innoble. P ara disfrutar, en todos los órdenes, de los beneficios ele la expansión y de las ventajas y todos los goces de la libertad, el hombre está obligado á vigilarse, á refrenarse, á moderarse. .l<}I hombre más verdadera y plenamente li• bre, tiene un amo, ó mejor dicho, muchos amos severos q ue lo vigilan .v lo esclavizan: contra el crimen tiene su conciencia y la ley; contra el vicio el re•peto <,le sí mismo; contra el ·abuso el r espeto á los demás; contra la tiranía la verdadera noción del derecho ajeno. Eo sí mismo, y no fuera de sí mismo, dehe encontrar fuerzas moderadoras y refrenadoras de sus ambiciones, de sus apetitos, de sus concupiscencias. Quien no tiene freno interior, tiene que soportar el yugo que le imponen la socie· dad, la opinión, la autoridad. El hombre verdaderamente libre no es aquel que puede hace1· cuanto le plazca, sino aquel que no tiene aspiraciones fuera de lo verdadero y fuera de lo bueno. Quien no quiere trabas, ni barreras, ni obstáculos á la libertina, que no libre expansión, de su voluntad, ni principios que la normen, µ i reglas que la guíen, ni deberes que la refrenen, ag-osta á su paso todo cuanto toca, bajo su planta no nace más yerba ni menos aún la flor y el fruto, a1:aba por ser el esclavo de todos y ele todo, y lo menos .que puede sucederle es que no encuentre en donde pasar á su gu!¡to una noche de Carnaval. DR. M. FLORES. .:2-.:::z. ,c:,.,k',,t:2.¿2.¿:;,, ¿2.,¿2.¿2,¿2.¿;,.¿:z.¿z.p,.:2_.¿2.¿2.,¿:z.,¿2.¿2,¿2.00@ ~~~~~~~~~--s:::.·-s:::.• Los Nuevos Cañoneros Hexicanos . informamos á nuestros lecto res del arribo, á Veracruz. delos cañoneros "Bravo'' y "Mcrelos," y de los festejos con que las autor idades y los vednos de aquella ciudad obseq1.¡iaron á los tripulantes. Deseosos de completar nuestras notas gráficas relativas á este asunto, encargamos á uno de los mejores fotógrafos del puerto, tomara ¡;ara "F.l Mundo Ilustrado" una seri..i de vistas suficiente, O PORTUNAMENTF. La novela se Barna: EL CRIMEN Y EL CASTIGO, y ha servido de tipo y modelo para las investigaciones de los criminalistas italianoE?. El autor de e·ste gran libro, que comenzaremos á imprimir en esto días, -es el eminente DosTOYEWSKI. 1• En _el Pu,nte del ·..T,mplco".- 2. En la ~~mara del Coniandanh del "8r1 vo .-3 L, cut1ie1 te del º'TamDlco" 4 ,- Grupo de invitados á bordo del uTamplco", EL P.ISEO DEL MARTES EN LA REFORMA -DOS GRUPOS DE "MÁSCARAS". 4 hasta donde fuer a posible, para que el público de la capital y de los Estados, pucliera formarse idea exacta de la dotación de los cañoner,os y de su aspecto' interior. Juntamente con las fotografías que á nuestro comisionado le fué posible obtener, publicamos tres del ' 'Tampico," hechas dur ante el viaje que emprendió este barco, para encontrar al "Morelos" y al ' 'Bravo," llevando á bordo al Sr: Comandante Militar de la Plaza, Brigadier · D. Joaquín Maass, y á algunas dama,s y ca,balleros invitados, entre los cuales se encontraba el Sr Coronel Félix Día z. En nuestro . grabado principal puede verse en primer término, el puente del "Tampi• �El mundo 11ustrado El ffllldO T11strado co:" á la derecha est~n el S~. Brigadier Maass y el Sr. Az~eta, Capitán de navío, y al extremo contrar10 .Y hacia el fondo, ·s e encuentra un grupo de oficiales. Las dos fotografías cuadradas que aparecen después, representan un · detalle de la cubierta del "Tampico" y. la cámara del Comandante del '·Bravo." En la última se ve al Sr. Coronel Díaz y á otros de los invitados, á bordo del referido "Tampico " Como ~l "Bravo".Y el "Morelos" son e~ac,. tamente iguales en tipo y en dotación, creemos .¡ue bastarán las fotografías del primero que ilustran esta página, para satisfacer la curiosidad del público. Entre ellas se encuentran cuatro muy interesantes, de la cubierta del barco y una de la cámara principal. Las primer3:s muest:an en conjunto y en detalle la potencia ofensiva del cañonero y la última el de~or3:do sencil~o, á la vez qu~ elegante, del aloJamiento ,del Jefe de la tripulación. damenteºá la luz-de la-luna. La sombra extraña extinguióse de improviso después de confundirse con l a_:mía como en una larga caricia .... Y entonces pude leer, sobre el sepulcro . adonde me condujo, el nombre de una triste criatura que yo había olvidado y que me amó ardientemente hasta la{última noche que vivió en la tierra .. .. . . FROILÁN TURCIOS, 00 Los nuevos Jueces y Magistrados de Justicia acaba de nombrará L losSecretaría Sres. Lics. D. Enrique Piña ·y Aguayo - A ·~ 00 EL PRESIDENTE ROOSE:VELT ~t.i . . . ~ E día 4 del corriente, con el ceremonial de estilo. tomó posesión de la P residencia de lo_s Estados Unidos, pari,, _el per íodo que comienza el 4 de marzo de 190n y termina el 3 del mismo mes · de 1909, el Hon. Theodore Roosevelt, candidato del partido republicano triun• fante en los últimos comicios por'una gran ma• yoría de votos. . Terminada la ceremonia de la toma de posesión, Mr. Roosevelt pronunció un discurso que '·El Imparcial" reprodujo íntegro al dí~ siguiente. trazando á grandes rasgos el estado de la Gran República desde el púnto de vista de su administración interior y de sus relacio• nes con los demás pueblos del globo. Este dis· curso, notable por todos conceptos, ha sido tem:1 dé muchos y muy diversos comentarios., lo mismo en América que en Europa. A prop.ó sito del nuevo período presidencial, reproducimos hoy en lugar preferente un grupo en que aparece Mr. Roosevelt, rodeado de su familia, en los jardines de su casa de campo deOyste1· Bay. . . L 1 CARÓN DE PROA DEL "BRAVO". avanzando á flor de tierra hasta que, al llegar á la puerta del cementerio, se detuvo á su vez como esperándome. Al entrar ella, caminó delante de mí y de nuevo llegué á convencerme de que no era mi propia sombra. Caminó y la seg.uí por las calles de cipreses y después por entre los mausoleos ma.rmóreos .... Detúvose sobre una l ápida humilde que se obscureció y que luego volvió.á ~rillar páli- . y D. Wistano Velásquez, Magistrados Supernumerarios del Supremo Tribunal Superior, designando al mismo tiempo para hacerse cargo de la Presidencia de los debates al Sr . Lic. D. Manuel Patiño Suárez. Los Sres. Lics. D. Manuel Roa y D. José l. Bandera pasan á encargarse respectivamente, del J uzgado 4<? de Instrucción y del Juzgado de 1~ ·Instancia de Tlálpam. Et ~r . Piña y Agua.yo ha prestado servicios. muy importantes en el ramo de Justicia, Jo mismo que los Sres. Velásquez y Patiño Suár ez; estos dos últimos, como jueces en diferentes épocas. Los Sres. Roa y Bandera han desempeñado el puesto de Agentes del Ministerio -P úblico, distinguiéndose ante el Tribunal del P ueblo por su energía y por sus vastos conocimientos en derecho. Además de los retratos de los funcionarios mencionados, damos á conocer en este.número el del Sr. Lic. J . Luciano Varela, á quien la misma Secretaría designó para que se hiciera cargo del Juzgado tercero de Instrucción. Las remociones y nombramientos á que nos referimos, son objeto, en los círculos judiciales, de los más favorables comentarios. 00 ALMA EN FERMA ¡Oh, qué triste es llevar dentro del alma la nostalgia implacable· de un ensueño que naufragó en los mares de la vida al soplo rudo de un ·aolor inmenso!. ... Yo he visto en 1·a penumbra de tus ojos de la ilusión el sollozante espectro, y en la trému'la ·curva de tus labios huellas dolientes de perdidos -besos. Y sentí la ansiedad de tu agonh cuando tu amor, en lágrimas deshecho, en vano acarició la frente pálida . y soñadora del amado muerto ..... .,, ¡Fué un triste despertar! Junto á tu dicha la sombra del dolor detuvo el vuelo, y huyeron los arrobos de te'rnura en silencioso y fúnebre cortejo. . SR LIC. D. ENRIQUE PIRA Y AGUA YO. ' La estrofa del amor plegó sus alas corno un ave aterida en el Invierno, y tu frente, nimbada de tinieblas, se inclina mustia como un lirio enfer mo! SR. LIC. D. WISTANO VELÁSQUEZ. SR LIC. D MANUEL PATIRO SUÁREZ. Desde entonces suspira tu honda pena por encontrar un dúlcido consuelo en las inmensas playas del olvido que á todos brinda generoso puerto. Mas tú llevas la luz de'. tu ternura entre los nublos del dolor acerbo, y es aurora en tus ansias in.finitas si se aJraga un instante tu recuerdo! CLARO OBSCURO; 00 LA SOMBRA en el plenilunio de septiembre. Yo iba á. FUE la solitaria necrópolis á cortarfúnebres ro- - '\ ' ~ EL CA~ONJ!JRO MEXICANO "B:RAVO",-11 2 Y 3, S0BRFl,,l2UBIERTA: CAíifONES DE BABOR y ESTIBOR.-4. INTERIOR DE LA CÁMARA ~ COMANDANTE. ,,_ sas, de las que crecPn a l borde de las tumbas y cuyos cálices frágiles me hacen pensar en las bocas pálidas de las vírgenes tristemente muer· tas. Flores cuyo 'perfume recuerda el olor de los cirios y cuyos .pétalos tienen la blancura de los sudarios, impecables velQs con que la muerte se desposa con los hombres. Caminaba por una senda descubierta; cu~ndá noté que una sombra, que no era la m1a! iba . mi lado. Será la sombra de alguno de rn1s amigos difuntos, pensé, y continué,mi camin~ro luego me quedé-inmóvil y la sombra s1gu1 P~ó SR. LIC. D. MANUEL ROA. SR. LIC. D. J, LUCIAN0 VARELA, SR, LIC. D. JOSÉ I, BANDERA, �e, fflll40 tl1strado El ffllldO Tltsfl'ado !!ido esto un vulgar homicidio ó una bendita y heroica abnegación? ..... . Calló el grave funcionario. El judío alemán acumulaba réditos hipotéticos en su cabeza de cucurbitá<·ea; los niños del club organizaban un bacará endiablado; del salón vecino llegaban escalas desfallecientes, de una melodía moribunda, y discretas risas de mujer brotando a ladas y argPntinas, junto á los biombos orientales y bajo el ancho y reluciente follaje de las plantas exóticas. La Exposición en la Escuela de Bellas Artes F. M. DE ÜLAGUÍBEL. " MUERTE DE UN BENEFACTOR En Oaxaca, donde era generalmente querido y r espetado, d· jó de existir, el día2_del corriente, el Sr. Presbítero D. Angel Alfonso Vasconce)os, Canónigo de la Catedral de aquella Archidiócesis. Fué el Sr. Vasconcelos un sacerdote lleno de virtudes que consagró su vida entera al consuelo de los tristes y al amparo de los desvalidos. El amor á l>t caridad inflamó siempre ~u pecho, y muchas fueron las lágrimas que enjugó como muchas eran las miserias que encon• ban en él una fuente inagotable de bon9,ad. Para acudir en auxilio de los enfermos necesitados, el señor Vasconcelos fundó un hospital que sostuvo durante lari:ros años con sus propios recursos y con los que, secundando sus nobles fines, le ofrecía la sociedad oaxaqueña. A este sacerdote ejemplar se debe también, en gran parte, la reedificación del templo de Santo Domingo, reputado como uno de los más ricos y hermosos de la Repíiblica, y el nuevo decorado del templo de San Felipe Neri del cual fué Capellán, así como el sostenimiento de algunas escuelas católicas. En lo particular. el Sr. Vasconcelos socorría á una multitud de familias pobres, sin ha- PUERTO DE MAR Cuadro do Martlnez Cubells UNA NOTICIA SATISFACT-)RTA.- (Dibujo de Ch. D. Gibson). / GlJ~~TOS F-RIVOLOS· El Crímen de Margarita. PARA ·EL MUNDO ILUSTRADO". T la comida, mientras la señoras, instaladas en el salón, ¡Infelices costureras! ¡Triste falange de almas combatidas por t~dos hacían música y parloteaban al abrigo de los biombos floridos y los vendavales de la tentación! ¡Pobres cuerpos enfermizos que persigue de los macetones de viejo Sevres que sustentaban plantas exóticas. una cohorte de apetitos brutales: juventudes agostadas por la tarea ru?a los hombres se congregaron en el fumoir; en donde, saboreando el café y fatigosa de vestir vanidades ajenas: anhelo, que, como los de la Zizíauténtico, servido en frágiles tacitas de China, seguían con la vista di~- de Alfonso Daudet, ponen vuelos imposibles en las alitas rígidas del.p~traída y la imaginación. perezosa las volutas acremente perfumadas de jaro diminuto que adornará mañana el sombrero escandaloso de la <kmilos cigarrillos del Khedive ofrecidos por el espléndido anfitrión. mondaine! , . Desde los postres la conversación se había ido animando, chispeanMargarita es huérfana de padre. Le conoció.apenas, en los prii:neros te y loca, con bullicio que rimaba el burbujeo alegre del champagne; pe- años de una infancia miserable, desarrollada en los húmedos tugurios d_e ro al fin se hizo grave y tendenciosa. Dos ó tres clubmen, figuras decora- nuestras vecindades p9pulosas. Sólo conserva un recuerdo vago y ~erritivas en la.reunión, habían dPtallado con voz blanca los encantos de tal ble de la enfermedad que arrebatara á aquel infeliz, saturado de vic~os, cual momentánea á la moda; Schwartz, el viejo banquero alemán, expu- que, víctima de implacable mal, quedó hemiplégico, atado al raído Jerso con laconismo mercantil un · inmenso trust aún en proyecto; el poeta gón, paralizados los robustos miembros, inconsciente y estúpido an~e el Agenor, con los ojos en éxtasis, desgranó un madrigal conceptuoso y negro desfile de los días sin pan y de las noches sin ·luz. Luego, la mñer. rimbombante; y después, á propósito del jurado á In. orden del dfa, se desamparada, el hambre sentándose en el hogar sin lumbre, la pubertad habló de delitos y crímenes, •y- la terminología siniestra, el vocabulario dolorosa y magnífica abriéndose como una corola ávida de aire puro en-· evocador de sombríos espectáculos, eran acompañados irónicamente des- tre las cuatro paredes del lóbrego cuartucho. de el salón vecino por las sonoridades retozonas del piano y la canción El hermano ú oico, llevando sobre sus endebles espaldas de degener~picaresca que servía á la curiosidad femenina una francesita rubia y es- do la atávica, el vicio hereditario; alcohólico prematuro, disipiritual, extraña flor parisiense arribada á nuestras playas en el último pado ymaldición feroz en su egoísmo. Y sobre las tinieblas de tal exis·encia, el barco. . amor maternal abriendo alas espléndidas, prodigando consuelos, reganDe repente uno de los comensales, juez del ramo penal hacía mucho rosas sobre las e.s pinas de la senda áspera y cruel, y encarnando. en tiempo, hombre de miradas inquisitivas y ademán pausado, interrum- do la viejecita ingenua y temblorosa que comparecerá ante el jurado como piendo lucubraciones y comentarios, exclamó: testigo de descargo y causa involuntaria del homicidio. -Puesto que de asuntos judiciales se trata, contaré un caso, tri vial Un domingo la obrera va de paseo con la madre y el hermano. Va á si así se quiere, pasional pensando mejor, un episodio aislado en mi lar- olvidar las horas del taller que se desenrollan, largas y uniformes como ga magistratura, que. fallará en breve la honrada incompetencia de algu- piezas de tela; á buscar en el campo ambiente sano para sus pulmones nos apreciables burgueses, constituidos en tribunal, y que habrá de inte- aniquilados en donde la enfermedad ha germinado ya, y luz para sus pu· resar, sin duda alguna, á los flamantes apóstoles del feminismo. fatigadas que cercan las lívidas violetas de la tisis. Y al regre~ar Con movimiento de curiosidad mal contenida, los circunstantes for- . pilas satisfecha, habiendo hecho provisión de alegría para una semana de igmaron corro en torno del grave funcionario, y éste habló así: norada y anónima labor, en un barrio lejano del centro es atacada por -La noticia ocupó apenas unas cuantas líneas en el haz insubstan- cuatro forajidos sin conciencia que la despojan bes~ialmente de sus hucial é incoloro de las gacetillas de comisaria; pero de entre ellas se des- mildes alhajas de mujer económica, golpeando con una piedra del arro10 taca con resplandores de espada flamígera y tonos vigorosc,s rolor de las sienes encanecidas de la madre y derribando sin sentido áesa anciasangre. Junto al nombre gds de un ratero que, hurtando un "Longines" nidad suplicante y aterrorizada. de níquel, adquirió carta didngreso al Valle Nacional, al lado del apodo Entonces, mientras la cobardía pone alas en los pies del hermano, de combate del ebrio, que, ciego de cólera y de alcohol, embistió con la Margarita Ramírez empuña una pequeña navaja de bolsillo, y transfigu· chabeta profesional á su partne1· de hacía un momento, entre.las riñas de sublime de amor filial. con energía inusitada en su débil muscuencrucijada y los pequeños robos al menudeo, se escondió el homicidio rada, vibrante que voy á referir. . . latura femenina, con certeza implacable en su mano de costurera, aco• hiere y mata .... Después la escena trágica en la semiobscuridad de , Se llama ella Margarita Ramírez. Su rostro acusa una belleza de la mete, la calleja: el rostro desencajado de un cadáver, un herido revolcándose clase media, una hermosura de las que se marchitan en el taller de mo- en tierra, la madre' ensangrentada y soilozante, la heridora, pálida codas, ante la diaria y enorme tentación de las sedas crujientes y de los la ira y muda como el espanto, conducida entre gendarmes á la~?· terciopelos suaves como una caricia. Es una alma femenina probada en mo misaría .... y la explosión rabiosa del afecto más santo abriendo á la hiJa el crisol de_l aban?ono, fuerte hasta· resistir al viejo Mefistófoles que brin- las puertas de una bartolina. da la ~empiterna Joya _á todas las pobrezas; es una humilde obrera que Este es el caso. La ley lo examinará detenidamente, echando . en la luce OJOS radiantes baJo párpados hinchados por la costura y la lu z de la balanza todos sus detalles; el Ministerio Público, con lujo de citas Y lám~ara, ó finas ';llanos blancas. picoteadas por la aguja de la]?or. Cuande metáfora, exhibirá los artículos rígidos y sin nervios del do pienso en s~ vida pasada, reconstruyo el cuadro del hogar inmacula- profusión Código Penal; acaso la pasiva indiferencia del jurado estigmatice ~se do, de la so:tria mesa de familia, y veo cómo el vicio y el lujo espí_an estallido de valor indómito, y entonces caiga una condena sobre ese épico aquella castidad desvalida, recordando á los viejos lujuriosos que atisalarde de amor filial: ¡la justicia humana es tan falible é imperfecta! Pe- • baban el baño de Susana. ro la eterna,la inconmovible justicia, ¿cómo llamará á Margarita? ¿Ha ERMINADA UN A CALLE DE ROTTERDAM Cuadro do Martlnez Cubella. SR. OANÓNfGO D. Á NOF.L A, V A SCONOELOS, t en Oauca el 2 del actual. cer jamás alarde de desprendimiento. No había huérfano ó viuda que se acercaran á él en demanda de protección, que no la obtuvieran en seguida: el Padre Angel, como cariñosamente le llamaban sus conterráneos, g-ozaba haciendo el bien, y _los momentos más felices de "u vida fueron sin duda los que le propor<'ionaron la ocasión de acudir á l a des~racia ajena. Por lo demás, el Sr. Vasconcelos, con ser muy religioso, fué un hombre dotado' de un espíritu ampliamente liberal: en las fiestas nacionales adornaba el pórtico del templo en que servía, con los retratos de nuestros héroes. Y jamás se mostró intolera:ate tratándose de las i~eas modernas y de las instituciones que nos rigen. Ya se comprenderá por lo qne decimos, que la muerte del Padre Angel constituye para Oaxaca una pérdida muy dolorosa. Todas las clases sociales han demostrado el profundo cariño que profesaba,n al apóstol concurriendo . ea masa á sus exequias y al sepelio. Los funerales del Sr. Vasconcelos fue,on muy suntuosos. UN PATIO. Cuadro de Oalmau. �El mundo Tlustrado justificar la admiración que nos produjo el derroche de riqueza y de elegancia hecho en materia de indumentaria por los concurrentes á la. "soirée," publicamos otros dos retratos: uno del Sr. Mario Bulnes, que vestía de "Cuauhtemoc," y otro del Sr. Rafael Ramos, que se presentó portando un correcto traje de •·mosquetero." · Además, ilustramos estas páginas con los retratos de las señoritas Elena y María Luisa Salazar, y con el del Sr. O. Nicolás de Teresa concurrentes al baile ofrecido po~teriormen~ por Lady Pearson, en sus lujosos salones de la calle del Puente de Al varado. . Esta fiesta ha dejado en la buena sociedad los más !!ratos recuerdos, y, es seguro que la publicación de estos retratos será vista con interés en el mundo elegante. .. DON JOAQUIN He aq,.i cómo ei poeta vuelve viejo á su ,,at,•iu. D ECOS DE UNA GRAN FIE!-TA ,-SR. RAFAEL RAMO!! . [Fot. Valleto] EL!PASEO DEL MARTES los talleres de los Sres. Valleto y C~, representan á la distinguida Sra. Doña Luisa Rai. gosa de, Díaz, en traje de Marquesa de la Corte de Luis XVI; al Sr. Capitán D. Porfirio Díaz ADA pe,notable ofrece para la crónica de . en traje de cahallero Des Grieux, y á la Srita. los ult1mos días el paseo efectuado el marJosefina Núñez en tr aj'e·de japonesa. Al lado de tes•erria-ca:lmrd'a;-de-ta •Refurma~- - - - ---- - -esta-s fotograffa s,·-sufidentes- por-sí- so-las para La alegría, la estruendosa al.egría de otros · tiempos, . va P(?CO á poco desapareciendo, y apenas s1 nos d1tnos cuenta en esta ocasión de que estábamos en pl~no Carnaval: una qu~ otra "máscara" _de domn~ó alquilado y uno que otro carruaJe convertido en anuncio ambulante de alguna casa de comercio, eso fué todo lo que en la Metrópoli vimos al acercarse, ahora el "tiempo santo". ' L~ concurrencia, sin embargo, fué muy numerosa y los coches particul ares se contaron por centenares. Desde la Alamed a hasta la g lo- · rieta de Cuauhtemoc el g-entío invadía aceras y banquetas, no encontrándose en todo e1 kayecto una sola silla que estuviera desocupada. El desfile de carruajes por la Avenida Juárez, San Francisco y Plateros, sobre todo en la noche, lució mucho. Para evitar durante el paseo accidentes y · desórdenes ,se nombró un servicio extraordinar io de policía, dictándose á la vez acertadas disoosiciones éon respecto al tráfico de vehículos. · N ON Joaquín se detiene un momento en el umbral; le acompaña un criado. -¿Cómo está usted, D. Joaquín'?- le dice Di), Juana. -¿Qué tal le va á usted, D. Joaquín?- le dice D. Antonio.-Sabíamos que había ll~l!'ado usted esta mañana; pero, ¡cómo habíamos de sospechar que viniese usted por aquí esta t arde! -¿Y ustedes? .. . .¿,Y ustedes'? ... ¿Cómo se encuentran'! ¡Caramba! La ve.-dad es que hace tiempo que no nos veíamos. Y ahora, tampoco nos vemos . ... Digo, yo soy el que no puedo ver á ustedes. Doña Juana ha acercado un sillón. -Siéntese usted aquí, D. Joaquín. Don Antonio coge <le la mano á D. Joaquín y lo lleva hasta el sillón. D. Joaquín se sienta con cuidado, lentamente. La puerta está abierta de par en par; aparece el ancho zaguán limpio, .e mbaldosado con losetas blancas y negras; por la calle discurre un hormiguero rumoroso · de g-ente. -¿B:stá usted parando en su casa, D. Joaquín'!- pregunta DiJ, Juana. - Estoy en casa de mi hermana-dice Don Joaquín.-Mi casa estará hecha un corral; todos los muebles estarán llenos de cucarachas, de arañas y de polvo. Hace veinte años que no se ha abierto .... desde que yo me fuí. Virginia me escribe en las cartas que la limpi¡¡, dos ó tres veces al año; pero yo no lo creo .... Además, no quiero entrar en ella; y.o no puedo ver uada, y me daría tristeza el tocar, para reconocerlos, aquellos muebles que vieron mi ju ventud ... .. . De modo- dice 'D. Antonio,- que usted se ha acordado este año del pueblo y ha querido venir á ver la fiesta. -Sí-contesta D. Joaquín,-sí, he qi;erido venir este año. Me he dicho: ''Puesto que ya quizás no pueda tener otra ocasión, aprovecharemos ésta, que tal vez será la última." Y he venido á ver, es decir. á sentir el pueblo, á saludar á los buenos amigos, como ustedes . ... .Se oye un lejano campaneo estrepitoso, jovial; estallan cohetes en el aire: el cielo se va poniendo de un azul pálido. · Doña Juana se levanta de pronto. El mundo Tlutrado -Pero usted, D. Joaquín, ¿no conocerá á Lola, ni á Clara, ni á Conchita, la que apadrinó usted en Madrid'! Doña Juana se acerca al hueco de la escalera y grita: -¡Clara; Lola, Concha!. .. . ¡Bajad, que está aquí D. Joaquín! -Estarán en el balcón- dice D. Antonio. Y se asoma á la calle y exclama, mirando hacia arriba: -Bajad, que está aquí D. Joaquín. Se oye en el techo ruido precipitado de tacones tinos y menuditos; luego, en la escalera, un rumor de faldas, de voces, de risas alocadas. Y, de repente, como una aparición mágica, las tres se hallan en la entrada, serias, derechas, mirando á D. Joaquíticon sus grandes ojos azules, grises, negros. -¿Vosotras no conocéis á D. Joaquíni'-les dice D. AJ:1,tonio. Las tres callan. -Clara, /,tú no te acuerdas que cuando eras pequeñita él te llevaba al jardín? -No, no- dice D. Joaquín sonriendo;-ella no se acordará. ¡Hace ya tantos años! - Tú, Lola, sí que no te acuerdas - le dice D. Antonio á Lola;- tú tenías dos años cuando él se marchó. -Yo síme acuerdo de ella-dice don Joaquín;-Lola tenía los ojos azules. ¿Es ver<lad que los tienes azules? . Lola se pone un poco rOJa. -Sí, D. Joaquín, los tiei.e azules-afirma doña Juana. -¿,Y Conchita?-pregunta D. Joaquín.-¿,Está aquí? -Aquí está delante de usted-contesta don Antonio. -Conchita- dice D. Joaquín,-yo soy el que te tuvo en la pila del bautismo hace quince años. - Sí, D. Joaquín- dice Conchita;-ya sé que es usted mi padrino. -Ella me pregunta muchas veces por usteddice D,¡. Juana. -Yo no puedo verte, Conchita-dice don J oaquín. -,1,Cómo eres'? ¿Cómo es Conchita? -Es alta y delgada-contesta D~ Juana. · -¡,Cómo tiene el pelo'? - El pelo es rubio y largo. Las mejillas de Conchita se encienden con vivos carmines. -¿Y los ojos'! ¿De qué color son los ojos'! - Los ojos son entre grises· y verdes; unas_ veces parecen grises y otras verdes. - ¡,Y la boca'! - La boca es pequeña y con los I abios rojos. -Conchita-exclama D. Joaquín,-eres una linda muchacha, y yo estoy contento por haberte tenido en mis brazos cuando contabas ocho días . .. Y vosotras también lo sois. Lol á y Clara; pero yo no puedo veros á ninguna.... · Una criada entra llevando en las manos una ancha bandeja llena de flores. - Ya están aquí las flores- dice Lola. -¿Han traído flores?- preguntó D. Joaquín. - Son las flores que hemos de tirar cuando pase la Virgen-contesta Clara . - ¿Qué flores son?- torna á preguntar don Joaquín. · -Son rosas, clavelés y jazmines-contesta Lola. - Toque usted, D. Joaquín, toque usted-dice Conchita, poniéndole la bandeja delante. - Conchita-dice D. Joaquín extendiendo sus manos blancas, sutiles, y pasándolas con cui- ECOS DE UNA GRAN FIESTA. - SR. MARIO BULNES. dado sobre las rosas, los claveles y lo.s jazmines:- Conchita, has hecho cuanto puede apetecer para su consuelo u n viejo poeta que ha amado las flores y que ya no puede verlas . . . Prosig ue á lo lejos el volteo loco y jovial de las campanas; estallan cohetes; se oye uná música; el cielo diáfano se ha tornado obscuro, y parpadean las primeras estrellas. Don Antonio se levanta de pronto y grita: - ¡Rafael! ¡Rafael! <> ECOS DE UNA GRAN FIESTA SEgran habla todavía con tanto entusiasmo del baile efectuado hace poco en la casa del E¡r. Capitán D. Porfirio Díaz v se hacen tantos elog-ios del extraordinario lucimiento de aquella fiesta, que creemos de todo punto necesario, para complacerá nuestros lectores ampliar l a información que oportuna1J1ente publicamos. recogiendo láS notas gráficas que aparecen hoy en este semanario. · ;Los- retrat<Ys"que repr9('1µcimos, hééños . en , - -~t -~ ~ fi _.,. ~ .. - • ·- ~ • - - .1 EL P ASEO DE CARNAVAL,-UN A"'sPECTO DE LA CALZADA DE LA REFORMA . [Fot. ValletoJ Rafael se acerca y entra en el zaguán. Es un labriego; es el mayoral que D Antonio tiene en la Umbría . - Rafael-le pregunta D. Antonio, -¿os vais esta noi.;he, después de la procesión, á la Umbría. ó mañana por la mañana'? -Esta·noche queremos ver los fuegos-contesta Rafael;- nos iremos mañana. . - Oye- observa D. Antonio:-esta semana tendréis que labrar todas las piezas de la Herrada ... .meted bien las rejas en los cornij11les. Y tendréis también qne acabar de rocoge1· toda la almendra que queda. · -Este Rafael-pregunta D. Joaquín,-¿será el h ijo del tío Rafael, el mayoral que ustedes tenían antes? . -Sí, es el hijo-contesta D. Antonio. -Rafael- le dice D. Joaquín,-¿tú no'te acordarÁ;; ile mí? ¿No te acuerdas de D. Joaquín, verdad? -.N o, señor, no-contesta Rafael con aire confuso, rascándose la cabeza. -Eras tú un mozuelo cuando yo iba á la Umbría . ... Dime, /,hay aún delante de la casa aquellos olmos grandes? ¿Están hermosos? ¿Están verdes? - Sí, aun están-contesta D. Antonio. --Y ¿,hay en ellos muchas cigarras'! ¡, Unas cigarras que cantan mucho? ¿No es cierto'? - ¡Ya lo creo que cantan!-exclama Rafael. -Todo el día se lo pasan cantando. Los chicos l~s tiran piedra~ para que callen; pero yo les digo que las deJen, que ya vendrá el invierno y se morirán .... . . - Es verdad- replica D. Joaquín. -Ya vendrá el invierno y se morirán..... . . Y para sí piensa: "Nosotros los poetas somos como las cigarras; si las calamidades y desgracias de la vida nos dejan, cantamos, canta mos sin parar: luego viene el invierno, es decir. la· vejez, y morimos· olvidados, desvalidos.'' · Resuenan los estallidos de los cohetes; la procesión se acerca. Pasan bailando u nos enanos; la dul~aina hace: ti, tirí, ti ; el tambor hace: tan, taran, tan. AZOIÚN, Et PASEO. DE CARNAVAL, - UN ASPECTO DE LA GLORIETA DE CARLOS IV, ��El m11«0 .T11stra«o El m11«0 T11strado Cartas del Japór, Por Rndyard Klpllng. NAGASAKI N ABIA en las colinas que rodean á Nagasaki un verde, retocado de amarillo, diferente- así estaba dispuesto á creerlo mi espíritu, lleno de buena voluntad-· del verde de los otros países. Era el verde de un biombo japonés, y los pirroseranpinos de biomb0. La ciudad emergía apenas del puerto encombré, y el sitio de los negocios, un muelle todo pintarrajeado, estaba lodoso y desierto. Los negocios, me regocijó el saberlo, iban muy mal en Nagasaki. El japonés no debería tener nada que hacer con los negocios. Muy cerca de uno de los tranquilos embarcaderos descansaba un navío perteneciente al Mal Pueblo: un steamer ruso llegado de Vladivostock. En sus puentes se hacinaban mercaderías de toda especie; · su aparejo f'Staba sucio y tan mal peinado como los cabellos de una criada para todo se1·vicio de una casa de huéspedes, y sus flancos eran innobles. Esto, d ijo alguno junto á mí, es un hermoso espécimen de Rusia. Valdría la pena de que vierais sus buques de guerra; son igualmente repugnantes. Algunos de ellos vienen á limpiarse á N agasaki. Era una pequeña información, quizá inexacta, pero que llevó al colmo mi buen• humor en el momento en que ponía yo el pie sobre el muelle para oírme decir, én un inglés perfecto, por un joven gentleman de argentad<: crisántemo en la gorra de policial y de uniforme alemán, mal adaptado á sus miembros, que no comprendía mi lengua. Era un funcionario de las aduanas japoneses. Parece que todos los funcionarios japoneses, á partir de los de policía, están vestidos con trajes europeos, y estos trajes jamás les quedan bien. Creo que el Mikado los ha hecho al mismo tiempo que la Constitución. Con el tiempo acabarán por amoldarse. Uua.ndo el pousse-pousse, arrastrado por un buen mozo de cara de vasco y mejillas de manzana, me arrojó en plena decoración de "El Mikado" [1). primer acto, yo ni lo hi· e detenerse ni me puse á·lanzar gritos de alegría, en razón deque mi actitud tenía aún toda la dignidad de la India. Me arrojé sobre los almohadones de terciopelo y gesticulé una voluptuosa sonrisa. dirigida á Pitti Sing (2), su ancho cinturón,' sus tres alfileres gigantescos en sus cabellos negroazulados, y sus zuecos de tres pulgadas de alto. Ella se echó á reír. Y su risa, la de una lady, fué mi bienvenida al Japón. ¡ Pueden las gentes privarse aquí de reír? Yo no' lo creo. Imaginaos: hay en sus calles tantos millares de niños, que es necesario. naturalmente, que los mayores sean juveniles para que los bebés no se desesperen. Las personas mayores no existen aquí más que por tolerancia. Un niño de cuatro pies de estatura, se pasea con un niño de tres pies, el cual lleva sobre sus espaldas un niño de un pie, el cual .. pero no me creeréis si os digo que la escala desciende hasta muñequitos japoneses de seis pulgadas, como los que venden en el Burlington Arcade. Estos muñecos se agitan y ríen, están sujetos con un camisón azul, sujeta esta camisa con un ancho cinturón, que á su turno sujeta el . camisón del conductor; de ~anera que si desatáis el cinturón, bebé y hermano mayor, no mucho más grande que él, queilan de un solo golpe persfectamente desnudos. He visto á una madre proceder así, y la operación fué idéntica á la que se ejecuta para· despren der de su cáscara á los huevos duros. Si buscáis originalidades de color, radiantes fachadas de tiendas y faroles deslumbra· dores, nada de esto encontraréis en Nagasaki; pero si deseáis minuci-a• en las construcciones de los edificos, limpieza completa, gusto raro, adaptación perfecta de la casa á las necesidadeq del que la fabrica, encontraréis toa.o lo que buscáis, y más aún. Todos los techos, cubiertos de latas ó de tejas, rnn de color de plomo; y todas las fachadas delas casas, del de la madera tal como Dios la ha hecho. No hav ni humo ni vapor. y bajo la franca luz de un cielo nebulo¡¡o, mis ojos podían hundirse hasta el fondo de la PstrPchísima calle, como en el in.terior de un gabinete. \ M - *** E\eno. y · Mano..Luiso. ~rilas Desde hace largo tiempo los libros nos han contado cómo está construída.una casa japon~sa, sobre todo con biombos corredizos y tabiques de papel, y todo el mundo conoce la his· toria de_ ~se salteador de 'Tokio que con un par de t1Jeras $.0 abrió paso en un muro y robó los calzones del Cónsul; pero todo.lo que pu• á,alc>-zc-r (1) Nombre d e una opereta de Gilb ert l· Sul!hia11; ·mt;¡, · :t)Opular en Inglaterra. • · (2) Personaje de "El Mlkado." \, •· r (Fota. Valleto.) • ' FL BAILE EN LA CASA DE LOS SElilORES PEARSON.-SR. NICOLÁS DE TERESA. (FOT. VA LLETO. ) diera imprimirse no os hará comprender jamás En el fondo de la cámara ha y un pasadizo el delicioso derrumbamiento de una habitación de madera lustrosa, tan lustrosa que reproduce á la que se le aplicara un puntapié y que polos reflejos del muro de papel blanco. Al exdríais, con facilidad, reducir al estado de cetremo del pasaje y claramente visible para este rillas. !Junnia excepcional, hay un pino enano, de dos pies de altura, en una maceta barnizada· de He aquí la tienda, de un bunnia. Vende arroz, verde,y á su lado una rama de azalea, color de pimienta roja, pescado seco y cucharas de ma.sangre como la manta y plantada en una mace • dera hechas de hambú. El muro exterior de su tienda es muy sólido. Está hecho de trozos de · ta de loza á franjas gris pálido. .1!:l bunnia la ha puesto ahí para su propio placer, para la madera de media pulgada, clavados unos condelicia de sus ojos, porque la ama. El hombre tra otro; ni uno solo dé estos trozos de madeb~anco nad3: tiene que hacer con sus gustos,. y ra está ro_to, y todos ~on perfectamePte cuas1 este bwnnia conserva su casa pura y sin man• drados. Avergonzado de su barrica sombría, cha, es porque gusta de la limpieza v sabe que el bunnia cubre la mitad de la fachada con un ella es artística, ¿Qué diremos nosotros de un papel enaceitado, extendido sobre cuadriiáteros de un cuarto de puliada. Ninguno de estos - hombre como este bunnia? cuad rados de papel tiene agujeros, ninguno· de los cuadros, que en países más bárbaros tendrían vidrios si fuesen bastante sólidos para Continuemos á través de Nagasaki. ello, carece de simetría. Y el bunnia, vestido Sal.:70 los horribles agentes de policía, que se con una robe de chambre ·azul,' llevando espesa.a empenan en ser europeos, el pueblo, el bajo medias blancas en Jos pies, se mantiene sentapueblo quiero decir, no corre detrás de los podo detrás, no en medio de sus mercaderías, co _a irosos trajes de Occidente. Los jóvenes 1 ésobre un jergón de blanda paja de arroz, color van, sí, sombreros redondos de fieltro, en oca- ' de oro pálido, que retiene en los extremos una sioi:ies pantalones y saco·s, :i: en semi ocasiones, franja negra .. Este jergón tiene . dos .pulgadas botmes. Todo esto es abomrnable. En las ciude espesor, tres de ancho y seis de largo. Podades no metropolitana-s, el traje occidental se dríais, si fuerais suficientemente puercos para dice. es más bien la regla que la excepción. 'si ello, hacer vuestra comida con cualquier trozo ello es cierto, me siento. dispuesto á creer que de este jergón. El bunnia reposa, con su brazo los pecados de sus abuelos, que consistían en azul enarcado en torno de un grueso brasero reducir á- los misioneros jesuítas al estado de de cobre reluciente,sobre el cual está vagamenbiftec~s, ha recibido su cas_tigo en los japonete esbozado, en líneas grabadas, un dragón de ses-baJo la forma de un echpse parcial de sus· aspecto terrible. El brasero está lleno de ceniinstintos artístico.s. Y aún parece demasiado za, pero no hay rastros de ella en el jergón. Al grave el castigo para la falta. alcance de la mano del buwniu Sfl encuentra una bolsa de cuero verde, anudada con una presilla de seda lacre y conteniendo tabaco cortado en tiras finas como hiloS'. Llena con él una larga pipa de laca negra y roja, la encien-. de en el carbón del bras1:>ro, da dos chupadas y la pipa queda vacía, y sin embargo, no hay la más pequeña mancha sobre el jergón. Detrás del bwnni<i .hay un store [cor.tina] de cuentas y de bambú, que oculta una cámara tapizada de oro p~ lido, cuyo techo está recubierto de planchas de cedro al natura}. No hay nada en esta pieza, salvo una manta de color de sangre, desplegada basta quedar tan lisa como una.·hoja de papel. - . · �El ffllldO 111strado VE)LITI<21\ GENERAL La sangrienta batal 1a d e M ukd en.-El I nv ler no r ompe sus hielos y los corazones susodlos.-Avance de los japoneses Y resistencia de los rusos. - Los veteranos de Puerto Arturo en accl6n.-La suerte Indecisa por diez dias.-La paz se Impone. D ESPUES de los largo~ meses co~ qu!l el piadoso invierno cubrió á los ,eJér_citos beligerantes con extensos mantos de nieve_, moderando sus ímpetus, sofocando sus odios Y apagando sus rencores,. e~ _los primeros \'lí~s de la pasada semana. se mició un gran ID:ovimiento estratégico por las fuerzas del Mar_b~al Oyama, comenz.ó el avance contra las._posic10nes rusas, y al palpitar de nu!lvo la vida en la naturaleza, al agitarse la savia y e~tremecerse los brotes que han de ser esmeralda en las frondas y mat~ces polic:omos en los c~mpos en )a próxima risuena primavera, la pasi~n encendió también de nuevo sus llamas, el ansia de muerte sacudió los corazones y la ~ed_ de sangre Y de venganza ha provocado el vert1go del ciombate y el espantoso fragor de la tremenda lu- · cha. t ·b· A las numerosas fuerzas con que con a a_n las tropas del Mikado entre Liaoya_~g y 1!1s riberas del Shakhe, á pesar de las JI~as unpetuosas y exploraciones atrev~das d":l General Rennenkampff, se habían podido umr los v,eteranos del General Nogi, quie~es llegaron en hora propicia, ebrios_ de gloria y orgll:l!os~s con los laureles recogidos en el legenclario &itio de Puerto Arturo. Y comenzó el avance sobre el ala derecha rusa, lanzando apretadas columnas a_l mando del General Kuroki, en tanto que N ogi se adela ntaba casi sigilosamente, apoyando ":sa_ operación y tratando de efectuar un movimiento envolvente, hasta quedar, si era posible. á la retac:ruardia, amenazando directamente el paso de Tie y, por ende, cortar de modo inesperado la retirada de Kuropatkine. crece, más y s~ obscurec~ el sangriento problema, porque s1 en los primeros días de la batalla la atención se concentraba ene! ala izquierda japonesa, que marchaba reforzada por Nogi contra el flanco derecho ruso, la a<'tividad no ha escaseado en el centro y en el opuesto flanco, y ha habido días enteros en que el comba~ se ha hecho general en toda la línea, y en que, por lo mismo, han ocurrido cambios de * * * *tenirlo los comandanMeses enteros habían tes en jefe para preparar uno el ataque y el otro la defensa, pues, segú n todas las ¡>robabilidades seguiría la campaña el curso-. de la primera parte: los japoneses a~a~zando en poderoso empuje y los rusos resistiendo en sus posiciones con denuedo. L0s cuarteles , y _las fortificaciones de invierno de entrambos .eJé:• citos,en prolongada línea se extendí~n por dilatadas millas, á lo largo de las riberas del Hun y del Shakhe, apoyándose en p¡¡.ntos, perfectamente resguardados porformid::i,bles obras de defensa, cuasi permanentes, y cmdan~o c_on especial cautela las bases de sus comumcac10nes. Los rusos con la ciudad fortificada de Mukden en el ce~tro y fuertes líneas á uno y otro lado de la vía férrea y sobre el camino de Sinwintin. donde se apoyaba su ala · der,o..:ha, apoyaban su retaguardia en el paso de Tie, también fortificado, qi;e en apurado caso ·podría cubrir la retirada y evitar un desastre completo. Los ja.poneses por su parte parecían conocer exactamente las posicionés del enemigo, y en repetidos reconocimiento~ de fuerza habfl!-~ .p odido con certidumbre, ó con gran proJ:>M b1hdad por lo meno;:, determinar las del coritrario y calcular la resistencia que podrían ofrecer al avance decidido, en el intento de cortar la retirada al ejército de Kuropa.tkine y dej~r_lo encerrado bajo los muros de Mukden, repitiendo, una vez más los movimientos estratégicos. que habían dado tan espléndidos resultados en las jornadas parciales de Vafangow y de Tatchekiao, y tiObre todo en la gran batalla de Liaoyang. bor batiente y alegres fanfarrias, y en irresistible empuje arrollan á sus contrarios y se coronan de triunfo, entre los hurras de sus tropas y las bendiciones .:le sus S<?ldados que han podido salir ilesos de la refriega espantosa; movimientos emprendidos ·por hambrientos grupos de japoneses para tomar,no un reducto, no una posición importante, sino una estación de campaña., donde humeaba el rancho, y que son acribillados por las ba yonetas moscovitas al grito desgarrador de "salvad nuestra pitanza, hermanos!'' y en medio de esta titánica lucha, en medio de esta homérica pelea que eclipsa, y opaca y desvanece cuanto se ha descrito en la historia y la Jernnda de todas las luchas del hombre contra el hombre, un estremecimiento dantesco sacude los nervios, un profundo desaliento se apodera del ánimo, al ver que no hay una vo7, de paz y do> misericordia que se levante para hacer cesar esa carnicería oprobiosa entre dos grandes pueblos, entre dos grupos humanos que marchan á la mu,:,rte en medio de la indiferencia de los que pueden y deben intervenir. 'GUERRA RUSOJAPONE!-A . -TTNA BA'TF.RÍA RUi::A ENVUELTA POR EL HUMO DE UNA ALDEA JNCEN DIADA ADl!EDE POR LOS JAPO:-IESES . *** Imposible por el momento abarcar. por los informes parciales que nos llegan, el?. !canee de todo este movimiento que ha producido una serie no inter,·umpida de combates parciales que se han prolongado por diez días: imposible definir ia; situación nrecisa de los beligerantes, en los actuales instantes en que llegan revueltas y baraja.das las noticias de los ejércitos contrarios, dando cada cual versiones contra-· dictorias y a.tribuyéndose en cierto modo por su parte el triunfo en los diversos eneuentros de detalle. La averiguación del éxito real obtenido hasta ahora por los indomables combatientes, frente, episodios variados en el desarrollo de la batalla, no faltando ni el rumor de que había comenzado el bombardeo de Mukden. Pero en medio de estas versiones, llegan con persistencia de San Petersburgo impresi_o1;1es pesimistas, voces de desaliento, vagas noticias de derrota completa, rumores imprecisos de desastre, y á las veces se mira corroborad_o este conjunto por noticias má.s definidas; se dice que la brillante división de Rennenkapmff ha sido aniquilada; que en Mukden se escucha el cañoneo cada vez más cercano, por el Norte, el Este y el Oeste; que Sinmintin ha caído en poder de los japoneses; que éstos usan_bue_na porción de la vía férrea para sus comunicaciones, en pu_n tos que eran antes del dominio ruso; que el General Barón de Kaulbars, que manda el centro ruso, ha tenido que cambiar d?s vece~ su línea del frente, y en estas operac~ones, aunque ejecutadas con precisión y con violencia, se ha visto obligado á quemar sus yastos almacenes de provisiones, para impedir q~e cayeran en poder del enemigo ...... y en medio de todo esto, apenas se oye decir que Kurop~tkine ha infligido un golpe sobre el centro Japonés, y bav r,orresponsal que asegure que, aunque el comandante ruso, debilitado en sus pobiciones, ha resuelto . l.a retirada, su resolución ha sido tardía, pues ya están las avanzadas de Nogi á la altura del famoso Paso de Tie, en la retaguardia rusa. * * los que miran con hoAfortunadamente uara rror y espanto la sin üa-ual pelea, es de esperarse que, cualqui ra que sea el resultado de la batalla que en estos momentos se libra en torno de Mukden, ésta quizá será la batalla final de la guerra, que dura ya trece meses, y la cual ha sido la más sangrienta de cuantas se .::-egistran en la historia. Si la suerte, contraria basta ahora para el esforzado Kuropatkine, le sonríe por primera vez enfrente de Mukden, y después de la resistencia sostenida que ha opuesto contra su te· mible adversario, logra desbaratar sus movimientos envolventes, y en la extensa línea que tienen que defender los japoneses aparta las dos alas enemigas inutilizando el centro, un ta.nto debilitado por sus propias operaciones contra los flancos moscovitas, en ese caso ya está cubierta la negra honrilla y tiene Rusia una batalla de importancia en su favor; ya las condiciones de Tokio serán menos onerosas, ya Mukden podrá hacer olvidar á Puerto Arturo y á Liaoyang, ya se podrá concentrar la acción del gobierno en la solución del problema interior y en la constitución de un nuevo régimen, segun los clamores de todos los pensadores y las aspiraciones de todos los que sostienen la dinastía sin dejos amargos-de reacción. Y si desgraciadamente para las armas rusas el éxito les es otra vez contrario y Kuropatkine, rodeado en Muk~en, no puede menos de quedar á discreción de su poderoso enemigo, si su retirada impedida lo orilla al desas- · tre y la "débacle" es inevitable. . ...¡,quién puede predecir la explosión en las masas popu- GUERRA RUSOJAPONESA. -EL GENERAL KOROPATKINE ENTERÁNDOSE DE UN PARTE OFICIAL, la,res que se agitan impetuosas en todos los centros poou,osos del vasto imperio de los Romanoff? ¿quién puede prever hasta dónde podrían llegar las turbas irritadas, al ver desvanecidas sus postreras esperanzas en la fuerza armada de la autocracia? ¡,quién espera la problemática acción del Almirante Rojestvensky sin concertar una paz, aunque sea desventajosa, y hacer el último esfuerzo para salvar el trono'/ 8 de Marzo: 1905. z. z. z. 00 NUEVO ·oBSERVATORIO El mes pasado se inauguró solemnemente el nuevo Observatorio Meteorológico de Tampi- co, establecido por iniciativa del Sr. Dr. Don Antonio Matienzo, en un edificio que á sus expensas mandó construir expresamente el Sr. D Felipe González, Cónsul de Bélgica en aquel puerto y uno de los comerciantes más progresistas de la localidad. • Al acto de la inauguración concurrieron las autoridades civiles y militares y algunos vecinos caracterizados, cambiándose expresivos discursos entre el Sr. Dr. Matienzo y el Sr. González. En el salón principal del edificio se colocó una lápida conmemorativa y los concurrentes fueron obsequiados con un lunchchampagne. El edificio, que es de dos pisos, tuvo un costo aproximado de $30.000. El Sr, González ha sido objeto de las más entusiastas felicitaciones oor este rasgo de desprendimiento que tanto lo enaltece. * ** GUERRA RUSOJAPONESA.-UN VIVAC EN EL CAMPAMENTO JAPONÉS Pero en estos tremendos coro bates cuyo resultado final apenas se prevé, ¡cómo se ha em; papado el campo manchú con sangre de héroes. ¡cómo se ha visto desplegar indomable bravura por ambas pa.rtes! ¡qué espantosa aparece ante los ojos del más indiferente esa ba~alla en donde entran en acción cerca de un millón de combHtientes, con dos mil bocas de fuego, con granadas explosivas de mano, fusiles Y ~añones de tiro rápido, pólvora sin humo, s~1.mosa letal, y en general con todas las exquisite~es que la ciencia de Ja destrucción ha proporcionado á los ejércitos en los albores esplendorosos de la vigésima centuria! . Batallones que marchan impávidos baJ.o mortífera lluvia de proye<'tiles huecos, y se lan, a~ :i una muerte segura contra formid_abl":s fortificaciones y macizos reductos, y srn disparar un tiro, cargan á la bayoneta; generales, com3 Tzerpitsky, que se ponen á. la cabeza de ~us r~gimientos en momentos tremendos de indecisión, marchan con banderas desplegadas, tam: TAMPICO -FACHADA DEL EDIFICIO DEL OBSERVATORIO. SALÓN FOTOGRÁFICO DE 1905,-RETRATO T'OR P, NAVARRO (29PREMIO), �El m11do tltsttado El mundo Tlusttado eterniza en los labios de los hombres Trotan los gibosos y absurdos-cameÜ~~y la caravana ' pasa, á los aullidos de hienas y perros. Se levanta el telón de tus pestafías: Cake walk espasmódico . en un salón de invierno en Nueva York ...... afuera todo es obscuro, menos la nieve, todo está mudo, menos el viento . ... . . Se abaten tus pestañas . . ... . Cae el telón ...... ¡silencio! Envío una mina muy honda, muy honda ..... . tan honda, que adentro se confunden en íntimo abrazo el Caos y el Sueño. Por el tiro angosto baja un minero, lleva una trágica linterna sorda. Como es novio de la Hulla, está negro de sus ·besos, Anita, la vida es mar que tiene rudas fierezas: eres muy niña y empiezas su inmensidad á cruzar; mas yo, tras largo bregar, ya los alientos perdí y triste tiendo, ¡ay de mí! la nostálgica mirada hacia: la playa dorada y azul de donde partí. SRA. MARÍA PORTILLA DE SUINAGA TUS OJOS NEGROS MATRIMONIO ELEGANTE ENdelel corriente, templo de .San Francisco se efectuó,el 2 el matrimonio canónico de la AAnlta. Se levanta el telón de tus pestañas y dos caballeros · aparecen de pronto en el circo, mudos y siniestros. Ambos mi_steriosos, ambos van de negro: negra la armadura, y el penacho enhiesto, y el escudo sin emblema y el corcel de ojos de .fuego. Por una dama enlutada que uno· acusa de gran yerro, van á batirse: la dama, de los condes está en medio; ~I conde la ve, muy pálido, la condesa tien'e miedo ..... . distinguida señorita María Portilla con el Sr. D. Francisco Suinaga. TE. (DIBUJO DE GIBSON.) Las simpatías con que los contrayentes cuentan en la buena sociedad mexicana,-hicieron que la ceremonia se viera concurrida por numerosas familias y caballero'! de representa• ción. . Los padrinos de manos de la señorita Portilla y del seíior Suinaga fuero°: el Sr. D. Pedro Suinaga y la Sra. Doña Juana Cuevas de Por• tilla, y los de velación la Sra. Doña Concep• ción Arias de Suinaga y el Sr. D. Guillermo Portilla. El matrimonio civil se verificó por la tarde en la casa del padre de la desposada. Los contrayentes han sido objeto, nor parte de sus amistades de calurosas felicitaciones. · Se levanta el telón de tus pestañas: En la calada veranda de mármoles y de jasves Se encuentran Uesdémona, su vadre y Otelo. Otelo refiere sus guerras y triunfos. El Adriático duerme á lo lejos. Se levanta el telón de tus pestañas: Por un canal, en la noche, negra como un féretro pasa una góndola; dentro, en cojines de terciopelo, una dama enmascarada y un hermoso caballero. Ella, morena y de Roma, él, español y moreno. Se dicen cosas de amores .... Otra góndola negra los sigue en silencio. Se escucha el querelloso chasquido de los remos. La luna llena finge en la altura la cabeza pálida de una reina espectro á q~ien su rey guillotinó hace mucho, porque tuvo celos . . ... . Se levanta el telón de tus pestañas: Dos gitanas bailan, tienen en los cuerpos algo de culebra, como.u.n a culebra las sigue el deseo y ·culebras enroscadas fingen sus lustrosos y negros cabellos. Son tan hermosas como dos besos, son tan preciosas como dos ébanos. Se levanta el telón de tus pestañas: Y aparece luego, • 11 y se hunde, se hunde, se hunde en el pozo inmenso. Se levanta el telón de tus pestañas: Es de noche, una noche del desierto, abajo arenas móviles,arriba, como arenas de oro, los luceros. .La divina Belkiss,reina de Saba,. marcha con s.u séquito al paso litúrgico de sus dromedarios y de sus camellos, que proyectan sus sombras prehistóricas y absurdas, en e\ suelo. Va, según la expresión de la Biblia, á descubrir su muslo ante el soberbio · Rey Salomón, es nigra, sed forrnosa, y conoce los filtros que el deseo Muy pronto mi barquichuelo se perderá de improviso tras el confín indeciso en que besa el mar al cielo, y aunque lo busques con celo, vanos serán tus antojos. .... Más tarde que sus despojos mires flotando dispersos, que caigan sobre estos versos -las tinieblas de tus ojos. AMAD::> NERVO. Caopollcán Ya todos los rivales probaran el madero. -¿Quién falta?-Y.la resvuesta fué un arrogante:-¡ Yo! -iYo!-diio; y en la forma de una vbión de Homero, del fondo de los bosaues Cauvollcáu surgió. Solemnemente triste fué Ouaubtemoc. Un día un gruvo de hombres blancos so abalanzó basta él; y. en tanto que el finperio de tal se sorprendfii, el arcabuz llenaba.de huecos el tropel. Echóse el tronco encima con aJemán ligero; vero doblarse no. Bajo sus vies tres días crujir hizo el sendero; Y estuvo andando, and.anclo .... y andando se durmió. P reso cayó. Y ~I indio que nunca sonreía, una,mnrlsa tuvo que se deshizo en hiel. - ¿En dónde-está el tesoro?-clamó la vocería; y resDOndió un silencio más grande que el trove!.: .. .. Y andando, así, dormido, ~oñó con el verdugo: él muerto sobre un tronco, su razíl, con el yugo, Inútil todo esfuerzo, triunfante siempre el mal. Vino el tormento. Y alguien de la Imperial nobleza queJóse . ... El Indio.díjole, irguiend@ la cabeza: -iMllecbo no es der.osasl ,..-y se volvió á callar. Por eso, al tercer día de andar vor valle y sierra, el t ronco alzó en los aires y lo clavó en la tierra, lcómosi el tronco.fuese su propio vedéstall ..... . En tanto, al retostarle los ples, chirriaba el fuego, que se agitaba á modo de un balbuceante ruego, ¡ porQue se hacía lenguas como queriendo hablar! . •. . . Y estremecerse pudo, III Ollanta Cnanhtemoc · , Contra lmpanaul un día su ejército levanta; afila en los peñascos su acero y su rencor ; el nudo de un sollozo retuerce en ~u garganta; y Jura, en un gran charco de sangre hundir su amor. Huye, de risco en risco, con trepadora planta ; impone en una~umbre- su nido qe condor; Y, entre una fortaleza. tres años lucha Ollanta a.ne son vara su ñtista ti;es siglos de.dolor . .. . .. ' Amó á la sacra bija del Inca, en el· misterio: Cuando el Señor lo supo, se estremeció el Imperio rodó la-ñusta al suelo é lrgulóse el valadfu. ' Desvués vino otro Inca o.ue le llamó su hermano; no derramada en vano, 1sólo Quedó la nieve manchada de car,mfu ! .., .... Y tras de tanta sangre, Lima, 1904, JOSÉ S. ÜHOCANO. �~I th11do f11strado U fflllCIO Tl1Slr140 los más:elegantes, y seguramente el que se vió más concurrido toda la noche". "En el adorno de este puesto, predominaba el azul y era -desde el punto.de vista del buen gusto, una positiva mara.vi: n a. Con la señora del Hoyo-de Malpica, atendían solícitas á los innumerables consumidores las Sritas. María Antonia Alonso, Virginia y Esther Vira.montes, Mercedes Guadalupe y Carmen Castanedo y María Cu isa Garza. El traje que portaban-continúa nuestro informante-era por demás llama.ti• vo y muy original; falda y "chaqueta" ó "blusa" de finas UNA FIESTA SIMPATICA· Kermesse de Garidad en San Luis Potosí Nº'I'." muy brillante en los _anales de ]a. buena sociedad potosina ha s1do la Ke~mes,se de caridad organizada en días pasados por l as Rodrí ras. Ma~i~de rravanco de Hernández, Guadalupe de la Vega de las rfi!z Y Emiha_ (?abrera de Sala~, y que se efectuó con el concurso de P pales famL11as de aquella Cludad en la elegante residencia que en la Plaza de Tequisquiápam el 'sr. D. Matías Hernández So- b~:ó:. . La concurrencia fué selecta Y muy numerosa; las damas más distin- ftt:is Y los cabalieros de mayo!-' representación, se dieron cita en la cad d señor Hernández, convertida, como por arte de magia, en un ver- a ero paraíso. El adorno era de lo más artístico y los puestos primo~~b~::n~ engalanados con flores y tapicerías, pr¿sentaban el mls agras ·t inJu~t1. El puesto de banca, muy lujoso, estuvo á car"º de las J~~~! ·M~ªtt upfey Carmen de la Vega, que, con su dependien~la Srita. Entr r nez, ormaban una trinidad de bellezas. nd:d~ras~, que h~cían verdaderos prodigios para aten· der áloe la~re 1 las Srit!s P ~s e os consu~1dores, se distinguieron notablemente venta d · u3: 1~pe Y Concepción del Hoyo, que tenían á su cargo la ladeduf pastehllos, María _Helguero, la de la nieve, y Mercedes Ruesga Ester Oce~. Debe~os también h ~cer mención muy especial de las Sritas. . ráozco, Julieta Verástegu1, Enriqueta Jurado y Manuela Lazo que t uvieron su car ()'o lo to s d e platillos · · · ' y mexicanos secas t ortas compuestasº Tods pnes · ' frutas · · t . · as 1as s e ñor1tas se presentaron luciendo gracio· sos raJfs que r~alzaban poderosamente su hermosura y que constituían, en ª~'!-e maravilloso conjunto, la nota más brillante. de lo;; P11 estos, con ser tan luJ·osos llamó tanto la atención de 1osmguno concurrente · b ' cería «Cua h s, sm em argo, como el dispuesto por la gran Cerveta el cont¡°nrrteemtocd», d e Moodterrey, para llevará aquella simpática fies' 'C " n e e sus pro uctos. · ver- n~!~~o .va parecía que no nos faltaba nada por probar ni nada por de la seño/~eJa t~rso~al que nos proporciona estos datos,- oímos la voz seo-uros de ª pica e Hoy~ q ue nos llamaba, y acudimos al reclamo,· 9 . que íbamos á experimentar la más inesperada pero también la mas grata de las sorpresas·. " ' "Y nos fe l'1c1tamos · de haber s_ido sorprendidos: s u puesto fué uno de 0 ª GRUPO DE DAMAS QUE TUVIERON Á StJ CARGO E L PUESTO DE LA 11 CERVECERÍA CU A UHTEMOC, " . Grupo de damas que tuvieron i su cargo el puesto de la "Cervecería Cuauhtemoc'• t::ilás y "mandil" . Este era de forma ovn lada é imitaba una eti~ueta de la exquisita "Carta. Blanca", que tanta celebr~dad ha dado á la Cervecería ' Cuauhtemoc" . Aquel grupo de hermosas dama~, cumplimentando con el mayor esmero á los visitantes, era ciertamente digno de ser admirado; no dejen Uds. de publicar en su semanario estos do3 grupos" ..... '( nos mostró las fotogr afíaJ que hoy reproducimos y que ilustran estas páginas. No c~be d~da que 1~ "9ervecer 1a U}lauhtemoc" sigue firme en su afán de captarse todas las simpat1as del publico. Nada mas natural: acaba de alcanzar en S. Louis Missouri un gl'an t1~iunfo, obtP.niendo, en competencia con todas las cervecerías del mundo el único gran premio, y justo es que ahora conquiste toda la estimación de los consu'm idores. . En cuanto á las demás notas salientes de la simpát ica fiesta á que nos referimos diremos que hubo funciones teatrales y , conciertos, en cuyo desempeño tuvieron p~rte muy principal las señoritas Cer~ vantes, Ester Vir,amonte~, María Angélica Valdés, Ar a María Bu_e~o . Ade~a Le1¡a, Carmen y Eva R od ríguez, Luz 1 Gudelia, Flores e Isabel Zenteno. En suma, la Kerme~se resultó brilla:1tís1ma, y hace honor á las estimables damas que la organizaron. . En cuanto á la "Cervecería Cuauhtemoc", merece ciertamente los más calurosos aplausos por el valioso contingente con que contrib_u yó al mayor lucimiento de la fiesta. �€1 ffll■ClO El m11do n1strado TIISrrilClo 1 ~ *,.;. •-.,.-¡¡:¡-~ \ PAGINAS DE LA MODA tos:traits dtl ai\o pasado st acomodan fAcllmtntt Ala moda ·actual e placer la remodelación de los trajes pasados de moda. Las nueve décimas partes de las faldas del año anterior eran de nreve cuchillas que terminaban en pliegues inve1tidos; y las blusa•s llevaban delanteros abolsados y faldones que llegaban á las rodillas. El modo más económico de arreglar la enagua, consiste en soltar los pliegues t ableados y convertirlos en frunces, que dan un aspeclo más amplio; esta alteración ocupa muy poco tiempo y produce un m.agnifico cambio. AUSA F{GTTRINES 1, 2., 3 y ,J.,,,. ...:.. 1 ESCUELA NACIONAL DE BE LLAS ARTES.-GRABADO EN ACERO, EJECUTADO POR ET, ALUMNO EMILIANO VALADEZ Á QUIEN EL GOBJERNO CONCEDIÓ ÚLTIMAMENTE 'UNA PENSIÓN PA'EIA QUE PROSIGA SUS ESTUDIOS EN EUROPA. 1 4. , ,.~ ( ' ' · · Encaso de que la falda sea· de cuchillos lisos, ·: dros 6 á r1J,yaik siempre se asdcia á·nia~·a villa sé' abrirá h alsta la a ltura de las rodillas, insercon los géneros lisos. · · · . , C ~ano.o ~e~ion~s. de hola~es alforza~ós, fruncí- . '-;:':' Una falda an~osta de cinco. cuchillos_ se hado¡¡ ó plisados, ,Yª d~l mismo material~ .<le al-/:-:""•rá de m?da abr~endo los cuc_billos a l mvel de g ún otro que diga bien en clase y tono, ya de las rodillas é msertando piezas fruncidas ó máteríal diferente. Una tela á. pequeños cuaplegadas á cada lado de los cuchillos, los cua- �El fflHdO 111strado les á su vez parecerán más anchos, agregando tiras pespunteadas á lo largo de las uniones; tales bandas van perfectamente en terciopelo 6 tafétán, si la falda es de paño; ó viceversa, esto es, tiras de paño sobre faldas de tafetán ó terciopelo. En el caso de una enagua muy estrecha, un excelente plan es ponerle un delantero del mismo género, si lo hay, ó de otra tela de la cual resulte una bonita combinación; este delantero se prolonga sobre las caderas formando un peto, el cual se orilla con cinta.pasamanería, ó también con un sesgo de material adecuado, el que se continúa en lo bajo de la falda figuran-do bandas horizontales paralelas o1 dibujos lineales caprichosos, que se alargan sobre las costuras de los cuchillos. Las antiguas faldas de abanicos ha·n vuelto á la escena, "ircunstancia que viene á nuestra ayuda para la compostura de una angosta enagua; no es preciso que los aba!licos sean de la misma tela, supliéndola, en su defecto, con al· guna que se le acomod-e. Muchas faldas del año pasado tienen caudas ligeras. De acuerdo con la moda del día, un largo redondo es más apetecible: sería por tanto conveniente recortarlas. . Volviendo á las faldas estrechas,diré que existe un medio más para hacerlas á la moda; consiste en ponerles uno ó dos v·o lantes, ora plegados e_n plano ó en frunces, ora constituídos por bándas circulares, de poco vuelo. Explicación de los Figurines 1.- Traje sastre de media estación, en paño amazona gris asfalto; falda ornada de pliegues ungulados y de anchos pliegues redondos; doble bolero guarnecido de botones pla nos en terciopelo gris y de un cuello en paño blanco bordado de sedas grises. 2.-En paño azul negro; falda plisada sobre las caderas; veste con vueltas y botones en paño rojo; pechero en paño blanco bordado con seda roja y negra. 3.-Traje para visitas,en paño verde ornado con aplicaciones de terciopelo verde; falda con túnicacorselete. 4. -Sencillo traje para calle, en lana roja; falda á triples pliegues redondos; talle con drapería cruzada. · 5.-Traje sastre en paño azul rey guarnecido de soutache de seda: pequeño gilet y cuello en pana bordeada de encaje formando caída. 6.-En cachemir guinda; blusa fruncida co gran cuello ~n Venecia cortado por una esca~ rola de terciopelo; corbata en terciopelo co ferrets dorados. n 7.-En luisina puntuada verde angélica· volantes fruncidos, montados bajo un estr~cho galón de seda verde y blanco; cuello en terciopelo blanco bordado ó con volantes plisados orlados ~e listón ang?sto verde y blanco; corbata y cmtura en terciopelo verde. "cf&osler" LA " SMITH PREMIER" HA VENCIDO Á TODAS LAS MÁQUINAS DE ESCRIBIR QUE HAN PRETENDIDO COMPETIR CON ELLA. ES LA UNICA PERFECTA. *** Muy generales han sido las chaquetas de faldones. Lo mejor para remodelarlas es convertirlas en boleros, aprovechando los faldones para el arreglo de las mangas y cintura, la cual es muy alta y se éi. ñe al cuerpo por completo; se ejecutan estos fajos sobre un forro resistente que. consta de dos piezas que se unen sobre la línea media posterior y se envaran. Los delanteros de la blusa se plegarán compartiendo igualmente su anchura hacia el fren · te, y no amontonando los pliegues en el espacio más estrecho posi ble, directamente en el centro, como se ve en la mayoría de los trajes hechos de las tiendas. Las mangas todas del anterior año tenían la amplitud abajo, recogida á menudo en puños más ó menos estrechos. El plan más sencillo para su nuevo arreglo es hacerlas en la habitual forma de las mangas saoo de caballero, li!las y derechas, acabándolas . con puños vueltos. Otro modo de alterar las mangas de moda pasada, es agregarles trozos en forma de V en la parte media y superior, adornando estas porciones de la misma suer te que la cintura. Naturalmente, cuando se transforman las mangas siguiendo la últ~ma iclea, es menester quitar la anchura que baya debajo del codo, puesto que se amoldarán al antebrazo. Se habrá de notar que las mangas de l0s modelos para las dos estaciones que llegan, se aiustaná dos tipos principa les: uno es la manga lisa, semejante á las que us&n los señore!;; es la otra una-resurrección de la pierna de car· nero,abultada en el nacimiento y estrechándose á medida que desciende, forma especial· mente desfavorable pa· ra las señoras gruesa,s. Lo queno debe olvidarse es que,sea cual fuere la amplitud de la manga no bajará del codo, y que el mejor método de remodelarlas es hacerlas lisas, en el estilo de de caballero. saco MARÍA LUISA. lf"Una Verdad·Innegable. ~ COMPLETO SURTIDO EN SlLLONES PARA EN FERMOS, CON RUEDAS. FIGURINES 5, 6 Y Esta verdad es que la casa MOS= LER vende los me= jores muebles, las mejores alfombras -los mejores corti= najes y telas para decoraciones, y lo mejor en almoha= das, tambores, col= chones, camas de latón y otra infi= nidad de artículos. -~ EN MUEBLES A US'l'RIACOS TENR:\108 GRAN VARIEDAD. mosltr, Bowtn~ ~Y took, Sucr. mosltr, Bowtn~ ~Y took, Sucr. SEGUNDA SAN FRANCISCO, VEROARA Y CINCO DE \\AYO VEROARA Y CINCO DE MAYO SEGUNDA SAN FRANCISCO, MEXICO MEXICO 7 Ganutos rellenos Desleída la. cantidad conveniente de azúcar en tres cuartill?s de leche, y colada la mezcla, se agregan _siete yemas batidas con dos onzas d¡i canela. molida., y se pone tudo á. cocer; luego de enfriado se distribuye en moldes ó canutos, __ta.pandq las ju-n:turas co,n una. pasta preparada co6 cuatro ob~~s de ma.nteca.,_:fios .. de cera. amarilla. "y dos;án1zá.s d3 resi• na. aqtes dA ponet' aqué]Jas á helar. · __ ;: Los·barquillos rellenos se obtienen colocando los barquillos · · verticalmente, rellenándolos con el helado que se juz~e oportuno. TODO COMERCIAN'fE lN'l'ELIGENTE Y PREVISOR ADQUIERE EL "CONTADOR NACIONAL". SE VEN YA MUY POCOS ESTABLECIMIENTOS SIN EL �€1 mundo Ilustrado t i Testamento EL BUENTONO.S,A° CAPITAL SOCIAL Del lllmo. Sr. Arzobispo Feeban ~ - Los bienes fueron valuados en S 125,000 5.000,000 . .. MEXICO. ..., .= ·* La mayor parte de lo testado- con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros :.o• bre la v ida, d e Nueva York. : 1• DIRECTORGENERAl E.PUGI BET COLONIA CUAUHTEMOC <i ~ El lugar más aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de Hace pocos dias que se .practicó la apertura del tes~ento del I~u~trisimo Sr: Arzobispo· D. Patricio A F eehan en la ciudad de Chicago, niinois. La fortuna ,del distinguido prelado ascen dió~ cerca de. : . . $125,000 oro americano; y . seg~n nl inventario que se ha publicad~, los bienes que dejó fueron como sigue : Dos pólizas de "La Mutua " Compañia de Segtdos sobre la Vida, de Nueva York, por $25,00 oro cada una, ó sean. . . . . . . . $50,000. oro · Dividendos a cumuladoo _ sobre una de las póliliza s . . . . . . . . . . . 9,329 oro o tra póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en efectivo Y en Bancos . . . . . . 37,000 oro En,tre :las disposiciones del señor Ar zob'i,spo, en, su testament o, se h icieron éstas : A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre con <lt hasta su muer te, $40,000 oro en bon os y de $25,000 oro en una de las ,pólizas de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor E dua rdo L. Feehan, h ermano del señor Arzobis,po, $5,000 oro de otra de las pó"lizas, Y $5,000 oor en efectivo; á la Academia de San patricio de Chicago, de la que ,_,s preceptora su hermana, M-adre Maria Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á la escuela "Santa Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanvrne, Illnots, que era la ins titución por la que .ro/is se interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. · cuAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de nos. Este terreno es muy plano y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes para construir. La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha firmado un contrato con el Ayuntamiento de la Capital, para el embellecimiendo general é incluyendo ·-S,,nnu11/rosliempOI lluóltf'1ntxi1h'11l1J1 -illi¡at,t11c11len/1ÓlcelaolS/1/!fleNt La vertlaies,qv. tstjov4fl IIIJ ñ1nen1rla tltliciososcigarrcsCARDEKIA,nosñu- enr;ottlal! fúmaCANELA PUi/A, del rlcsimpilíeo;pero fúma SUBLIMES, 6itrahttMelamorll1steelmismotupidol BUENTONO.¡ verás 'comoiltnll'Odt/JI/ del BUEN TONO, y solopql' esb.me·/Qslvm111mo$...¡lorlavíaeshimpo! 1m11.ya11oca611porlapu1,tar/el11Casa! lrece ser arloratlol CALLES DE ASFALTO, BANQUETAS DE CEAS MENTO, DRENAJE Y S-ISTEMAS DE AGUA; TODO ENTERAMENTE MODERNO. SEÑ'OBÁS EL APIOLoetos oreaJORETvHOMOLLE cura las Oolores,Retaraos Supresiones d, los Menstruos ·· - t1111t1ht•llt11~1'siltmi¡a,ro,/D{JL C1JN1',níatss ~tl'léano1. flll w1n1nc1n lum11 In m,¡níhco,ci;arm NAStOTA, El terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciu.dad. Cuañdo estén terminadas todas las obras, de acuerdo con el contrato hecho con las autoridades del Distrito Federal, la t!,/&tlnK?f!!1,~midí~va/1161IIC#plt1i- dti11i°Nfndusi,oo6jclut1116ol'tsl'/11$ t1!Bu1nkno,-conlat1exctltnl1irl11coll:· 11.Sto/Jinl,ith,11/uito/Jll'I ci911'1'11'1IIli,¡11ltiKH!$C19ar,o,TIIICOIti,/811,nlM, 111/11tll81i1mo1111í1nilo,nla a/Junhnci1. • UEVENN -iNas!a éllantlo 111JNÓ1Nlapl,¡;d,lot Cala 1uumtn/aIInuml!'1 tl111- m1nil!'¡1s!Otl111i1 /ist'tt1toóli¡1/urio el -//#ti,(/11t/011flltf'm1J1lt1ntl1tlo1ntt/1'81' f'• SEGUIN, 166,R.St:H~,Paris.y todas larm". HIERRO "[[ BUEN TONO, ,~ A. líen~ /'egis/rar/a COllfol'me8la le!J laf)/'Of)iedadde estos 8/ll/llCiOS. do por ,. ACA D.de MEDICINA de m,1 activo y econOmlco. el ú o Inalterable -en 101 plises cil 14, lue du lean-Arla, PüJS BORICINA , ·1 MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO ~ - contra las Enfermedades de la PIEL y de luMUCOSAS, Hrgienedel TOCADOR (Soln, intimes) ~ Empleada con tnmen_so éxito 9lf 1 1 1 en los Bospltale• ae 1"&111, , _· Se _halla en 111-;;;:;,.. Farmaclu El"Pe!~hi\\ef PIPPERMINT . .N;.;;..;;:~-;~o·· :Anemia, Clorosis, Debill lrel.S.llodela "Unlon d., F•ON abo- I PUROl do P .ERRY DAVIS' de Q ET Hermanos !'ara nordeduros y piquetes de reptiles é insectos venenosos. E:J una cura positiva de RE VEL (Francia,) eon los vnlgares PEPPER MINT. MEDALLAoEORO enla K1posicion Uo1versal deParis.1900 AGE,NTE GENERAL: B.LAURIEl,62,Faubg Polssonniére, PARIS Evita la calda del pela J II cahldL De venta en tooa.s las Dro~ COLONIA CUAUHTEMOC ATRACTIVOS YSIMPATIAS .. cautivan más que la s!mplt!111' mosura. Es deber de la Jllfa embeHecerse Y profesión ~ enseñar cómo, cuando IIP'fi t:N .LA MUJER rio.-Bar ros, caspa, vel 1111: ES IMPERDONABLE fluos, uñas, pecas, cue tr11111'. tos defectuosos, arrugas Yºcoa perfecciones, s e subsanan preparaciones cienU:flce.s paf! ':. tocador.-Para los casos ~el . n-.,..~;ai. • . . dos hago estudios espec ~ interes.adamente.-Pfdase 1111 ' f' 81 ' 1'\ to ilustrado con -in5.tru~~j ~ _t-' ra "~f AS.A.iGE FAC-AL J Dirijanse lais eonsuJtas . ciales á Mme. Josephine V n,úmero J ,208 Chestnnt, St., Filadelfia, Pa. (Es.- Us. de A.) del Agente General ¡;)ara la R,epública Mexicana Sr. M. Velasco, C. 6a. núm. 2. De venta en las Droguerlas d·e los Sres. Carlos Félix Y ':·• sa -número 4, y J . Labadie Sucs. y Cf.a ., Profesa núm. 5. México, D. · .LA rALTA DEBELLEÍA J:alf·lb " · . , . _ , ' j .· tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera clase. Para mayores infor.mes dirigirse r:oe. /tL "' THE UNITED STATES AND MEXICAN TRUST COMPANY. 1~ de San Francisco, núm. 4. i 1 ·!!' �GRANDES ALMACENES DE EL PALACIO DE HIERR_O,S.A. 1 VER.ANO 1905 eonftcctonts, Utstidos modelos, traits tstilo '.sastre, Blusas, matinlts, eors~, J:tnctria, Ricos cortes para vts• -==:=-=Ft,1~~ ~ tldos. . i~· .!l . ~ 1 m!-ll!W 1 t . Apreciables lectores: ~ SombrtrO$ moddos, Etaminas vgasas, ttlas dt Jllgodón, Jldornosv Bordados, mutblts v tapictria, eristaltria V OrftVrt• ria. • Tene~os el honor de participará ustedes que nuestra próxima GRAN EXPOSICION EXTRAORDINARIA • "ji de las altas novedades para el Verano, tendrá verificativo el .. siéndonos grato ofrecer á ustedes para esta ocasión las últimas creaciones de la Moda Parisiense. Deseosos de vernos favorecidos ·por su visita nos es grato ofrecernos respetuosamente á sus órdenes, attos. S. S. "EL PALACIO DE HIERRO", S. A. - M6XIOO - . ' eeNeURS0S DE 1905. .. El mes entrante celebrará este semanario su primer Concurso feminista.-Próximamente daremos á conocer las bases de un nuevo concurso, que será ,., ' un torneo de primavera. �t:t mamlo nas1raao Modeiodefa oo.dla del verdadero Marfa Andrea: Sír,•ase Ud . · en lo particula r . dándonos · escribirnos_ dom icllio para indicarle la df:~c~fmbre 7 casa donde puede encontrar los a ótnfde la . que desea. r culos ELIXU~ TÓNtCO ANTIFLEMÁTICO del Dr GUILLIÉ Desde hace mas de nov-enta · años , el E L IXIR del D• GUILLIÉ es empleado con éxito cont ra las enfermedades del Hig ado, del Estómago , Gota, · Reumatismos, Fiebres Palúdicas y Pern i ciosas, la Disenteria, la Grippe ó Influenza, las · •m""' enferm e dades del Cutis y las_Lombri.1, ces Inte stmales. 1 '{14N11; ~ ./,,/nEs uno de los ""4-&t ~,,_,.-~ medicamentos mas ~~-~rr.,. económicos 11 111 0 ., ¡¡ ., 't: :,,. _ •· l• •go de falda al "empeine" • < _Beatriz_: E~ta moda está muy gene~alizn· d_,1aentre_¡óvenes y viejas y promete ser dura era. Es sumamente cómoda evitando ros graves inconvenientes Que presentan as fd,·1ldas de cauda: maltratar pronto el vesti do Y llevar una mano constantemente ocupa a. . las entermedades ocasionadas por laBilis y las Flemas. Depósito General : Dr PAUL GAGE Hijo, Farm0 de iª Clase. 9, rue de Gr enelle-St.•Germe.in, PARIS Quemaduras por el sol Y EN TODAS LAS FARMACIAS Esperanza : La miel con Que se untan las p_a r tes del cuerpo q.uemadas por el sol os miel ele colmena pura. · •· Lunch de bacalao Berl)abé TOPO CHICO Las comparaciones son de mal gusto, pero debe Vd. probar estas aguas para que fo rme Vd. su opinión. No decimos que son las mejores pero sr que son tan buenas como la s mejores. Un hombre entra á su oficina, toma una si• lla Y se acerca mucho á Vd; su aliento es desagradable; su ünico pcnsami~to es desembarazarse deél y termina ~r decirlo: "No me intereso.'' SOZODONTE _es. indispemable para toda persona cuyo aliento no sea puro. Penetrando· entre las pequeiias aberturas, las endulza y purifica y les da un aspecto de verdadera limpieza. . 3 Formas: Líquido, Polvo y Pasta. NO L.O OL.VID8 USTBD Ningün especifico de los conocidos hasta hoy para la curación de las enfermedad es de la piel, reúne las condiciones de bondad, eficacia y facilid ad para emplearse, que la "Pon,a<la. Balsf.n,1ca J\>\ara villosa." Se vende en todas las Droguerías y Boticas á 25 centavos caja. LINIMENTO GENEAU Salo TOPICO reemplazando el Fae"o ,in dolor ni caida del pelo, cura .. rapida y sesmrA de las Cojeras. Eapara• · vanes ,Sobrehaeeos, Torc~ duraa,elc.,etc. ::~~Dl~VeJc!rar:r:•u- pariS, 165, Rue St-Honoré Jtodas Farmacia1. f TOMEN. D MAJUA MU!SA. ;;¡ remedio e, nlra todas Apartado 56. ESPUES de haber publicado im= portantes opiniones de los más ilustres hombres de ciencia, relativas á la ., "' como Monterrey. .r¡- l!¡iti6d á todos los subscriptores dé 0 1 " un o 11ust1·ado" el tomo I de "Oo PQ!Js." No tenemos reserva de esos .,-~móplares pa, u vender. · vJem- • :, Purgativo y Depu- Cl rativo, es el mejor Pedro Treviño Cosmópolia11 M;u·fa Tores a: F.n su oportun idád s Isaura : Tómese una ca~erola bastante gra nd e, Y la vísoera ele hacerse el lunch se corta el bacalao . e11 pedacitos 3, se iloja toda la i:ioclle en bastante agua ¡¡ara quo Quede bien des¡¡.lado; á la mañana siguiente se pondrá en la lu mbre con ped·acitos de c hile verde y rebanadM de papa : luego se le a¡¡-rega manteca. PiOJienta canela cla· vo Y,bastante jugo de•iitomate: todo.font.o º?º el bacalao se dejar á hervir Por es· paác10 de una hora tÍ hora:v enarto YSel)()n· d r en platones ó en la misma cacerola si es de hierro-esmaltado. con alao de lumbre para que no se enfríe. ~ Fabricación de ce,v,za Industr!oso: En el_núr_nero próxim~ sfrda.~ buscar la exphcac1ón sobre el modo e acer la ¡;ervez_a más usada. Como damos á conocer v_a na.5clases,no hubiéramos encontrado cabida en esta sección. El mojór tratamiento para el cabello An~el: He ,consultado lo más flor ido de . 1os m.,dicos. Tod9$ están acordes en confesaÍ· QU!3 la meJor medicina consiste en u na 1mp1eza exagerada Yen f rotar el cue· r9 c~belluclo ~o~ Yec~s al día durante 10 6 1~ mi,:iutos, Dara act1v:.r la circulación y ' V1g9rizar lo~ b ulbos pelosos. 10 gramos d aceite~~ oh1•o_mezélado á medio gramo d~ ca~tár1d,ts excito\\ los bulbos y a.vuda POderesamente la sal!~a del cabello, locionáncl ose con lo prescrito.una vez al día. Tepache espumoso Aficiom\da: Voy á dará Ud la fó l p ar a la preparación de un bar~il comrmoUuda lo desea: • · Panela ó azucár prieto. . .... 2 kilos Lp~__yadu_ra fuerte ó ácida .. .. 500 gramos mas bien maduras... . . . . .. . 2 ·· T?J?1aSe la oanela ó azúcar y disuél vese en U!},lJarra<'leagua; con otra jarra ele a uase d1suel ve!ª le\•adura, y c9p otra ja~ra se , clesmeJ?-uza1_1 bien las dos piuas ; hecha-esta operación, se toma un barril colocándol la 1lave á u,:ios 10 centímetros a rriba det fondo; se deJa parado, Y en el centro de la tap_a .se le hace un agujero suficiente para qu e penetre el brazo. _Puesto el barril en lM condiciones antes dichas, se.le pone el agua ele panela ó a úcar, el agua de las pií'ias y la cubeta d; la levad ura,llenando con agua caliente lo que fal~e del barril; se deja flojo el tapón de ar riba para Que al fermentar no reviente el barr 11; á los tres el fas, que ya habrá fermentado, se puede beber. Una vez conclufdo el calde primitivo se V!Jelve á ll~nar de agua el barril, con dos lnlos de azucaró panela, y este líquido sé ouede beber al clía siguiente, en la seguridad ele ~ncontrarlo suJ)erior al primitivo ~\~arril preparado así.sirve para tres me~ Curación de las escrófulas . Madre de familia : Se darán ádiario dos 6 tres cucharada-5 de aceite de hígado debacalao en una taza de caldo 6 en una poc•, de ceyveza. lo cual le quita su mal sabor'· procures~ ~mar antes de la comida ppco de vmo de rábano ó de quin'," y cuando esto no se pueda, se h ará uso ~i~ple!)lente,de una "inf usión ele bojas de no· gal • tomada á la~ once de la mañana y .· después de la comida ; cuando el enfermo esté nrn.r dé~\1, se le dará.un "'j,rrabo de rábano s•ocla!Io , tres cucha1·adas ,u d fa. La \ll1 mentac16n debe ser substanciosa: lecbe, l\Jf!:O de carne, huevos. etc., y se hará cjerc1c1oal sol Y al airelibre, tomando algunos banos fríos ó salados con sal común. La enfermédad escrofulosa es .muy freC!Jenteentre nosotros, y. como es liereditana algunas veces, procdrese que los hijos d~ padres escrofulosos se sujeten á las ind1c1;1ciones aconsejadas al hablar de la curaetón, Y esto se hará de preferencia á Partir de _la edad de diez años, para Que e~ ;a evoluc1óu orgánica Que se v.erifica en el Joven, la ua_turaleza, por decirlo así, cambie la constitución del individuó. Crema de valnilla.-Nueces confitadas Amparo~I ,a crema se h~ce con un lftro de leche, l_-">_gramos de azucary ocho gra.nos de va1mlla cortada en pedacitos. Hiérvese clu rante un cuarto de hora, retírese del fuego y pásese por el colador. mézclense bien después dentro de ese Jí~ q~u~o tres claras de. huevo y seis yemas, habiéndolas batido bien previamente _;-Tómense nueces graneles, cuando est"n verdes todavía. y que la madera no se ht, formado aún. Péleselas ha.~ta lo blanco Y váyans~ cebando en agua fresca, Hágagase herv¡r agua en u na caldera y échense allílas nueces con un pnñado de alumbr e machacado, á fin ele que se conse1·ven oerfecta~ente blancas. Ouando son tiernas se as retira, poniénd9las en agua fresca. ' H~gase cocer azucar, y una vez Jrfo, se le vierte sobre las nueces, que se l:ian reti!aclo del agua y se han puesto en una v·tslJa; e~ta oper~ción debe repetirse trds días 8 !3gu1dos, temendocuidado cada ,,ezde ret1r:.1-r las nueres y de volver á POner el azuc,ir sob~e el fuego. Hay que evitar Que el azucar lnerva duran te estas operaciones, lo_ cual oodrfa hacer Que las nueces se pus1eran,negras. •Hágase cocer en seg~ida el a~ucar en cinco 6 seL~ veces temenclo cm dado en cadi. ocasión de ailad · azgcar clarificada; cada vez se Je 'vier~ so re las nueces. A la última vez pón)l'ase la n¡ezcla en la estufa durante ,1Óce bor . escurra.ose las nueces sobr e cañizos 6 ]adoóres l'. guárcleselas en cajas. Este dulce nos lo tiene muy buen ªU$to sino excelente para el estómago. ' o.ue es -{ • PARA LOS DlfNTfSfS Recomen, dada como la m1>jor por 3 000 dentist as. Limpi~ la dentadura, sana 1 vigor iza 41,s encías puri'6ca aliento ·; destruyendo las bac terías daíiosas lleVPr nanPrmPn te á ser un ' Deberes sociales Mofo de limpiar • 1• coro.- Aceite cosm6tico El acero mohoso .se limpia frotándo1oZ.: con esmeril (!n polvo fino, mezclado con un poco de aceite, Y en seguida se le da ldustreócon trípoli, sir viéndose de una piera P mez muy fina. . Eu caso de que el acero· no tenga orfn s~ emplean sólo las dos últimas substan • cias; Y para limpiarlo se empÍea una ta: blllla de sauce, de chopo ó ele cualquiera otra mad~ra blanda y sin resina 6 b · pel:ne ó P!0_Za puntiagnd-ade mad~ra ien, Si se utilizan la piedra y el trfpoli deb humedecerse con un poco de aceite en Las _arll!as Y objetos de hierro queda muy limpias por este procedí miento n Eli\ acero sel ustra taro bién con hematites mo da Y reducida á polvo finísimo ·unt con una canti!lad igual de bermelldnJ o -Para fabricar el aceite cosmético se 112 me2;c!an gramos de aceite ·de tár tar deb1htado. <los gotas de aceite de p•llo d 0 28 gramos de esencia ele Jazm'rn d: un ~g~~-Y Pendientes Veracruzano, Ooseta. y Marra Antonieta 8 us contestaciones en el próximo número: LAROCHE el ra PltEVENTIVO DE LOS DIENTES .o D ~ v.eota en todas las Drog uerías y Bot 1c_as1 á $0.50 t ubo. No acepta ningún s_ubst1t1;1to y téngase cuidado de obtener el legítimo. Es lo mejor de lo mejor. H echo solamente por la DENTACURA CO., Newark, N. J., U. S. A. ' hoy tenemos la satisfacción de publicar un autógrafo de Enrique Ca= ruso, el más célebre tenor de los tiempos modernos. Su carrera artis= tic a siempre sembrada de triunfos, tanto en Milán, como \en París, Londres y San Petersburgo·, lo ha hecho de fama universal y su opinión es muy interesante. Su autógrafo así dice: "Recibí la Quina Laroche que remitióme á Italia, y es mi deber declararle, que después de haberme experimentado su valor, la consi=. !)¡~~~~~~~~~~~(/'?. dero como un perfecto re= $ constituyente~ Dándole las HOTEL C~CIL, ~OP gracias lo saluda su afmo. ' ~ ,.-~ . ' gi~ . cif~~fs: 0 ua.ndo las visitas son lntroduasa1a por el criado Y se ban aued ado s~las en esper_!!. ele la dueña de la caf~¡.~tsientan las senoras, pero !JO los caba- PASTA o ~~~~-º ~ , Primera Plat~ ulne A10eloer14 MeX.ICO VAJIHAS~arn MtsA Of. LOZA Y f'Oft<lf!AM 6LANG"6 y OO!IADM Coi,oar Vuoo.Botwsr 1Ddc>llooar1icub ck cria1al. dcadc tluc .. ~ L, máa fina. JUE G~S. LAV1\MANE,S. ESeUVIOERAS. en vaned.ad que no ac. lf\4A,JA en ~ p,.m. Articulo, 1k prq,,o& luto T Wttul& 1 pan obsequlcl, • i-allnt¡u,.L • • •27•27•27•27·27·2:7 •if7•if7•27•27•27•27 •27•Z?•if:7 ,2:7,27,z:;, •Z;:7•27•27 •i:7 ~ DE ~~ :~ Esto prueba que no sólo ~ los médicos alaban la Qui= n;1 ~ /, ~f na Laroche, mas también Y~ las más grandes personali= / P') ~ ~~f dades en las ciencias y ar= · # tes, reconocen que la Quina ~- ~& /0. __ :_/7 ~ f Laroche es el mejor . re= J~ - ~ · ,-~- constituy_ente contra las '"-•-·" ·c1cu.1A, LO!tOOA 1 i i ,/ ~ ~OP -4_ ~ -~ ¡ ~/4/? ·~~ ~ _[ ~ ~ ~~$ Jlftcdonts.~ti utómago, Pal1dtx, , · - ~OP ~~~~,~~, ~;¡ ~~ ' VINO . Ca.roso. ¡~E 17r1qo~ , ...,,_, No. 4882 GERRARQ. - tonoaltctncias ltnta$, ttc., ttc. ..,~~~---V v ~ ~ /í . ú:l--u.AJ uvz, ., -_e/d, i < ~OP . . ~¡~ ~~ J:infatismo, Jlntmia,. .. ~W - ¡ $~ @ 4_ . DE VENTA EN LAS D~OOUERIAS Y BOTICAS ~ �El fflHdO T11srra110 El mudo TIIStrado una vBroao no d6SIIl6IltiOa El 98 por ciento de los enfermos del LABORES MANUALES.-CARPETA l?E MESA, BORDADA AL PUNTO DE TALLO Y AL PASADO. REPASADO, ALMIDONADO y plan(bddO de Id ropa. fl NTES de a.lmidona.r y plan• cha.r se examina. muy bien la ropa., dejando á un la.do toda. la. que necesite composturas, ya. se trate de remiendos, zurcidos, etc. Vuélvense del derecho la.s piezas que se han vuelto al revés para el la.vado, Y se separan, si es posible, por clases la.s prendas, limi• tándose á ~stira.r las que pueden pa.sa.rse srn planchado como los pafios de cocina., toa.ll¡s y sába.• nas ordinarias. Con todo lo demás se h_acen dos partes: una. que se alm,idona. Y otra. que se plancha.sin almidonar. Para. el . plancha.do se ~umedf'ce un ta.oto la. ropa.: el meJOr método es rocla.rla ligeramente Y hacer un envoltorio, que se des• hace luego en al momento de ir á ISIOMAGO 6 INIISIINOS se curan radicalmente por crónicas y rebeldes que sean sus dolencias, con el universalmente conocido Elixir Estomacal de Saiz Carlos 'Stomallx" Tenemos á disposición' del público miles de certificados de médicos eminentes que lo recetan y de enfermos curados. . · Pregunten á cuantos lo toman, que ellos son nuestros mejores prop~gandistas. De venta: Farmacias y Droguerías. LABORES MANUALES,-BOUQUET DEL ÁNGULO DE LA "• -- _ CARPETA DE MES.A., vés. Precisa. extender muy bien la. pa.sta., sin lo cua.l el hierro se pe· ga.rá y hará en la. ropa puntos ne• gros y esas abolla.duras tan feas. Uaa vez terminada.esa. operación de untar y frota.r bien con almidón caliente, se introduce el objeto, por ejemplo la. pechera. ele una ca.misa., en agua fria., á 'que se ha. aftadido una cucha.rada. de tb de la. compo· sición a.ntes descrita. Se tuerce y se frota. ligeramente. Al cábo de una. hora. se frota. bien la. pechera con un trapo remoja.do y torcido en agua. caliente, á fin de igua.la.r el almidonado de la superficie. La. primera pasada del hierro se efec• túa. tendiendo sobre el objeto un paño muy delgado. Después se le retira., se humedece algo el objeto y se sigue planchá.ndulo directa.· mente, h11,sta. obtener resultado sa• tisfactorio. Tratándose de cuellos y de pu• ños de camisa, el lavado presenta. también gran dificultad. Empiéza• se por lavar estos objetos en un agua de carbona.to de sosa, des• pués de lo cua.l se les deja en remo• jo toda una noche en a.gua. clara. Al día. siguient~ se hacen hervir los objetos en una. agua adicionada conpequeftospedazos de jabón. La ropa sale de e.e bailo muy blanca, después de Jo cual se la pasa por agua clara, donde se echa un poco de añil. Para almidonarla. se la tuerce bien; empléase el almidón frío; pe• ro despué, de haber torcido dos veces los objetos, écheseles en un barreffo que contenga agua fría ahora, pero que se vertió caliente sobre una cucharada de bórax. Se vuelve á torcer dos veces más los cuellos y puños y después se les encierra en una toalla muy seca y limpia, dejándolos en esa situa• ción por espacio de una hora.. Se les plancha primero por el revés y lue1;O por el derecho, aplicandocon · fuerza el hierro para. que tomen lustre. Puede añadirse al almidón una. cuchal'ada de esencia de trementi• na. por libra de almidón. Se pone esta susbta.ncia en un recipiente, encima. la trementina y después se mezcla con agua. fría.. Se almidona de la manera usual cuando se trata de almidón crudo. Terminaremos con dos consejos. El almjdón cocido mejora. mucho si se le afta.de un poco de sal ·ó dé blanco de ballena, ó bien algo de cada una. de esas substancias al mismo tiempo. Para dar á. la ropa. cierta firmeza sin incurrir en la tiesura, ba3ta con remojarla durante el lavq,do en agua de ai-roz muy ligera. Llegamos ahora al plancha.do de la ropa, operación que se efeetúa en una mesa de buenas dimensio· nes, ni tan a.Ita. que la planchadora ha.ya de tener en el aire los br·a• zos, ni tan baja. que la obligue á. encorvarse: esto último da dolores de riñones y de cabeza.. Cuando no hay demasiado espacio deque dis• poner en la casa, no se tiene mesa. de planchar permanente. Entonces se recurre á una mesa. cualquiera., de cocina ó de comedor, sencilla, que se prepara al efecto Sin embargo, un ama de casa que cuide de sus muebles, debe evitar esas mez• olas de destino que deterioran los objetos. Nada. más fácil que hacerse una mesa de pla.ncha.r, con una tabla del largo.y a.nch1., convenien• tes, que se pone sobre ba.nquillos de la altura necesaria.. Este siste• ma tiene la ventaja de que, una vez terminada. la operación, basta quitar la tabla, y arrimarla á la. pared, lo mismo que los banqui· llos, Tiene este sistema otra ventaja, cuando se trata de planchar, por ejemplo, faldas ó enaguas. Mientras que en las -mesas ordinarias estos objetos tienen que desea.osar sus par~s unas en otras_ cuando pasa el hierro, en la tabla mencio• na.da no ocurre así, pues basta in• troducirlos dé manera que la. tabla pase por dentro. Entonces se les va dando vuelta á medida. que se les plancha, y pueden resultar sin más pliegues que los naturales de la prenda. A más de esta tabla ó mesa, conviene disponer de otra mesita pequeiia para los planchados-ordinarios de objetos menudos, como paftuelos, etc. La mesa se cubre con una manta de lana. y encima de ésta. se ponen una ó más sábanas blancas. Durante mucho tiempo se usaron, y todavía. e11tá.n de moda en algunas partes, los hierros de chimenea, ó, según los llamaban algunos, de máquina, es decir, que llevaban dentro el carbón. E,tos hierros no se emplean casi en París á. la hora actual, pues si bien es cierto que tienen lu. venta.j a. de mantenerse calientes mucb.o tiempo, presentan el inconveniente gravísimo de ser ' muy pesados. {Jna. planchadora. se ca.ns a con ellos dos veces más que usando los ordinarios. , Somos de parecer q•le se empleen estos ú ltimos, pues las fuerzas cor• porales deben economizarse como todo lo demás. Los hierros usados en general, tienen cierto grueso, á fin de que no pierdan en seguida el calor. Consérvaseles bien pulimen• ta.dos y brillántes. Basta para ello frotarlos, mientras están todavía calientes, con un pedaoito de cera envuelto en hilo, y limpiarlos después con un pallo espol vareado de sal. Para. conservarlos, algu· nas plancha.doras los untan de se• bo; es indudable que·la grasa impide la herrumbre; pero se com• prende que en caso de proceder así, los hierros exigen muchísima lim• piezR. cuando se trata de volver á usarlos. Al tomar un hierro del fuego, la. planchadora. lo limpia bien con un trapo. Cógelo con una envoltura, de trapo casi siempre, por más que las mejores son de fieltro fo. rrado de cuero. Sobre la mesa se dispobe una. especie de parrillas del ta.mano del hierro próxim.-mente, donde se coloca cada vez que la planchadora quiere soltarlo. Así no se queman las envolturas de la tabla ó mesa. Una. vez planchada la ropa, se procede á guardarla. en armarios que deben cerrar muy bien, á fin de que no entre el polvo. Creemos inütil_dar en este punto ningún conseJo, pues el orden y buen juicio de nuestras lectoras bastarán. Diré sólo que la ropa debe sepa.• rarse por categorías. Además, la ropa del último lav&.do y planchado debe colocarse debajo de la. anterior, con el objeto de usarla cuando le llegue su turno. De lo contrario, si no se distingue entre las épocas en que los_ objetos han sido preparados, córrase el r_iesgo de usar continuamente los mismos, gastando unos de manera prematura, mientras los otros están todavía. casi nuevos. En los armarios deben ponerse algunas substancias olorosas. Las amas de casa &'tlericanas pueden servirse de un ramo de las aromá• ticas ftores de sus climas. Las de algunas regiones europeas se contentan con introducir entre los objetos varias manzanas finas, de las llamadas de Api, que dan perfume suave y agra.dable. Los rizoma6 de lirios y azucenas secos y cortados en taja.ditas, pueden prestar idén• ticos servicios. Por fin, todos los perfumistas venden cojines preparados al efecto; son de raso y están formados por dos colchoncillos que se cierran á manera de un libro. En esos colchoncillos están los aromas. Los pañuelos se ponen entre los dos colcboncillos, y el cojín, con sólo estar dentro del armario, perfuma toda la. ropa blanca. Conviene que toda la. ropa de una familia esté marcada. tanto para evitar extravíos, cuanto para. que sirva. siempre á. las mismas personas en la casa. Recomendaremos, pues, que se usen dos le• tras, la general del apellido y otra. que exprese el nombre de pila.. Si la familia 'le llama, pongamos por ejemplo, González, toda su · ropa llevará una G; pero I uego habrá la de M ( supongamos qua el padre tenga por nombre Manuel) , la de R (el hijo Rafa·~!), la de L (lamadre Luisa), la de A (la hija Angeles), etc. LflS rltDORflS flZT~GflS Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las ca• lenturas y ~ sus consecuencias, la falta de apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenena• miento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt otnta .tn todas las Boticas y Drogutrias dt la Rtpública. La.borAtorlo y Depósito ~ei,~ra.l: Droguería Veracrnzana Vicario, 21 VCR.ACRU~. No se confunda el VERDADERO PIPPERMINT de GE T Hermanos deREVEL (Francia) con los vulgares PEPPERl!llNT. MEDALLAoe0R0 enla l1po1icion Universal de Paris,1900 AGENTE GENERAL 1 I.LAURIEZ,62,Faubg Polssonniére, PARIS El ~gjn.~l\\ay de PERRY DÁVIS' Es una cura rapida para Reumatismo Neuralgia Lumbago Hotel Gillow Arreglado .á las exigencias de la. época, RCSTAURANT -+-Entre Plauros y Cinto de lllayo IIIEXICO 1 . �El fflll40 TIIStrA40 Pocas cosas exigen tanto cuidado y vigilancia por parte del ama de la casa como la ropa blanca. Ad viértase que ésta es relativa• mente más cara que la exterior, sobre todo cuando se la desea buena. En consecuencia, hay que examinar de tiempo en tiempo los armarios, para ver cómo está la casa de sábanas y toallas, el marido de camisas, la niiia de pañuelos, de trapos la cocina, á fin de marcar de antemano lo que precisa completar ó renovar y echar las líneas necesarias, á fin de que toJo se opere con orden, dentro de los límites sella.lados por el presupuesto doméstico. 00 Las mujeres y la medicina Sus estudios en París L O más escogido de las mujeres médicas trata de pasar, al mismo tiempo que los exámenes ordinarios, un curso singularmente difícil: el del internado de los hospitales. La interna se instala por cuatro años en el hospital, donde se aloj~ y alimenta. Desde hace veinte años, y después de algunas luchas, las mujeres son admitidas á estos concursos, logrando pasar seis. Interesantes resultados: En 1882, después de una encarnizada campaña que resonó por toda la prensa francesa, la hija de un médico de Neuilly, la Srita. Ed· wards, obtuvo que las mujeres fuesen admitidas en el externado de los hospitales, siendo ella una de las nombradas. Emprendió una nueva lucha y obtuvo en 1885 la admisión en el internado. A estos concursos de 1885, que se abrieron en octubre en terribles condiciones, se presentaron dos señoritas: Mlle. Edwards, que fué recibida. el a.ño si- guiente como interna provi~ional, y Mlle. Klumpke, que fuédefinitivamente admitida: así comenzó el internado para las mujeres. La. Srita. Edwards, hoy señora Pilliet, es actualmente médica del Ministerio de Comercio y del Liceo Lamartine, profesora de las enfermeras en Salpetriere y en Lariboisiere, president11 de la Unión Francesa de Ma.dres de Familia, etc. Fuera de la Ginecología y de la medicina infantil, que pertenecen al dominio de la mujer, sobrasa.le en otro ¡¡énero de estudios: el de las afecciones nerviosas. En 1889 escribió una magnífica tesis sobre la hemiplexia en algunos casos nerviosos. MademoiselleKJumpkese ha ilustrado sobre los mismos puntos. Pertenece esta última á. una familia admirable, cuya madre quiso que ea.da una de sus hijas trabajara. Una fué pintora, legataria univerRal de Rosa B .>Dheur; otra, Mrs. R.obert. es doctora en ciencias, astrónoma y attachée del Observatorio de París; una tercera, que murió cuidando niños atacados de difteria, era una pianista distinl!Uida; la más joven es violinista. Mtle. Klumpke se hizo conocida, desde sus afios de internado, por sus estudiob sobre las contracturas y las diversas parálisis. Sus trabajos hicieron tanto ruido, que ' los sabios europeos dieron el nombre de la joven á una forma de parálisis del plexo braquial-, que se llama parálisis tipo Klumpke. Esta señorita se casó con el Dr. Dejerine, profesor de la Facultad de Medicina y que se tiene por el primer sabio del mundo en el estudio del sistema nervioso; mas los trabajos personales d~ su esposa figuran aun al lado de los de su marido. Entre ambos ha.n publicado · en colaboración un admirable· tratado de Anatomía de los centros ne1-vio- sos. ** . * Otras cuatro mujeres se han reci- bido de internas: Mlle. Wilbouchevitch, hoy Mme. Nageotte, que es la representación de la modestia. No ve nada de extraordinario en haber llegado al internado; no quiere ni que se hable rle ella. Entró como interna f'n 1889, y es á la fecha m~dica ayudavte en el hospital de niños, donde se ocupa muy especialmente en correcciones ortopédicas. La citncia, lejos de desvirtuar á la madte de familia, la ha encaminado á un brillante éxito. tre los s~bios, dice que la cien'.lia es el me¡or adorno, á la vez que una cosa santa y sublime. **... LA OBEDIENCIA Mlle. de Mouroux, que empezó sus estudios de mé dica hace 17 años, pasó también al internado, y ba entrado á la Maternidad, donde se hizo novia de uno de sus colegas del inismo iuternado, el Dr. Dorcanne. Ambos ejercen hoy en Fougeres. En fin, Mlle. Maugeret y Mlle. Francillon están aún de internas, la primera en Saint Antaine y la segunda en la Cbarité. . ,i.•, FABRIOUtE• ,u .i.iARRAGONE ~ LES Peres efiartreux ., EXÍJASE ESTA iv.EARCA *** El internado de los asilos de enajenados no se abrió para las mujeres, á pesar de sus aptitudes para el estudio del sistema nervioso, sino mucho·más tarde, hasta 1903. Se temía que no tuvreran bastante ascendiente sobre los maniacos y los débiles. La reforma se debió asimismo á los esfuerzos de una estudiante, MUe. Pelletier, á quien se había rehusado el acceso á exámenes, á consecuencia de , exigir el reglamento que el candidato tuviese derechos políticos. Ella es en el día interna de Ville Evrard. Otra médica, Mlle. Pascal, pertenece al asilo de Vaucluse. Suman~ra de,habl~r, firme y precisa, indica una dosis de energía. de que ha dado muchas pruebas. Su figura es muy atractiva; anda siempre vestida de negro, lo que le sienta á maravilla. En cuanto á su tocado, es tan simpático y de tan buen gusto, que nos manifiesta á las claras que la coquetería. no está reñida con la ciencia. Esta joven, contada ya en• Único Licor fabricado por 10s Padres· Cartujos l.íiqueur El m114o 111StrA40 00 Consejos á las madres niño que sabe obedecer está en ELvía. de obtener la mejor educa- ción posible, y hay c·asi seguridad de que su parte moral será buena. Solemos encontrar, empero que lo último en que se piensa ~s en obligar el niño á obedecer. Para lograrlo, es preciso empezar á enseñárselo desde que tiene seis ó siete.meses ó antes. No se les dará lo que desean si no dejan de llorar y jamás se les debe conceder cosa ~1/lUDa si se les ha negado una vez Es preciso tener valor para verlo~ llorar y gritar; pero si ellos saben que no valen nada sus gritos no volverán nunca á pedir lo que ~na vez se les ha negado. Al principio se les manda con dulzura; si no obedecen, se hará con seriedad y si aún se niegan á hacerlo, la ~a~ dre manifestará tristeza y senti• miento por ello. Cuando se ha llevado á cabo este sistema desde la primera infancia, se ha adelantado extraordinariamente en la vía de la educación. Todo en seguida será fácil. Pero lo primero Y.ue hay que ejercitar es la firmeza, ·y así es preciso pesar todo lo que se dirá al niño, en la balanza de la justicia, puesto que después, aunque se haya su:frido una equivocación, no hay que dar un paso atrás concediendo lo que pide. Un nifio obedecerá sin murmurar si ha visto que.su madre no miente nunca ni lo engaña. ¿Podrá haber alg0 de más enternecedor que la confianza de un niño en su madre? Desde que la criatura empieza á poder caminar sola, se le debe ensefiar á guardar sus juguetes cuan• do no los necesita, y á re•<'ihir una reprimenda cuando no obedece en el acto. Que no sea preciso mandárselo dos veces nunca. De la mi~ma manera, si están jugando ruidosamente y se les ordena que se callen por algunos'momentos es indispensable que lo hagan en' el acto. Los padres deben recordar que el ruido que es para ellos agradable ó indiferente, puede ser un sufrimiento para los demás; así, se debe enseñar á los niños á que se moderen delante de gente extraña. H ay muchas persona'S que piensan que el ruido y necedad de sus hi· jos no puede molestará nadie. Así, es necesario enseñarlos á que en su casa no suban sobre los mue· bles, no griten y no se manifiesten ~alcriados nunca, pues eso mismo en otra casa sería insoportable, y el niño no entiende por qué en una parte puede hacer su gusto y en otra no- Es cosa extraña. que personas de ta.lento y de la mejor educación olviden que las reglas de cortesanía son iguales en todas las · edades, y que u_n niño malcrig,do es desag radable siempre. Es muy bella por cierto aquella franqueza de la primera nil!ez que todo Jo refiere sin escrúpulo ni reticencia.; pero como In. educación es el arte de vivir en el mundo, es preciso ensel'iar á los nil'ios á que no s':laD demasiado francos con los extrafios. No que mientan, por supuesto, pero sí que no refieran á cuantos llegan las más íntimas confidencias de la casa. Cuando un nifio está enseña.do á obedecer, bastará entonces decirle que salga. ó que se calle, para que obedezca, y con eso se evitarán muchos disgustos en las familias. , Delante de un niño es preciso cuidai- mucho .de lo que se dice, pues si es inteligente, todo lo oye y observa, y cbrre el riesgo de referirlo ó de cavilar en cosas que no le conviene saber. Es indispen'lable ensel!ar al niño á. comer limpia.mente y sin distrae-clones. Así, hasta que llegue á la edad en que no es preciso alimen· tarlo por mano ajena, y que haya llegado á saber manejarse perfec· tam<mte en la mesa., el niño comerá aparte, bajo la vig:la.ncia. inmediata de su madre, sentado á l a. mesa y con todos los requisitos de una persona civilizada ;jamás en la co• cina ni con las criadas. Una vez que su conducta sea perfectamente cortés, que no der rame la sopa, que no se ensucie l a cara y sepa comer con cuchara. y tenedor (aunque no se le confíe cuchillo), se le podrá premiar sentándolo á la mesa de sus padres. Pero es iodispenRahle que se le exij :¡, el silencio. L11, .,..,. La belleza '.oor la Higiene A conferencia celebrada recienUNtemente en el Colegio real de Londrea por el Dr. Hermann Weber, sobre la duración de la vida humana y los medios de prolongar· la, ha terminado por los consejos siguientes, que resumen el arte de conservar la belleza y salud: Moderación en la bebida y comida. Verdadera Agua Mmeral ~~~ [ Natural de ) • citamos, porque está á la moda. Medicalmente hablando, el azul es el antagonista de este enemigo de l a belleza: el do lor. L?s rayos azules tienen, segú n Arienzo, un real poder anestésico,é l cree que la luz azul penetra por el espesor de los tejidos, y que su acción es debida á las modificaciones que opera en los vasos que nutren los nervios. Así, emplea esta luz en los casoo1 de neuralgias rebeldes, sirviéndo· se dt un reflector adaptado á una lámpara incandescente de treinta bujías. La duración dt, cada expe· rimento dura 10 ó 15 minutos, es· tando el paciente á 15 centímetros lle distancia del a parato. El autor de este método cita cuatro casos de neural¡!'ias graves curadas por este tratamiento. Las aplicaciones de luz azul han subido hasta el número de diez, término medio, siendo una diaria; sola· mente en un caso se ha continuado el tratamiento durante veinte días. Aire puro en el exterior é interior de la casa. Manténganse todos los órganos del cuerpo en buen orden funcional y consúltese al médico sobre la menor enfermedad. Ejercicio regular todos los días, ayudado siempre por movimientos de brazos y piernas, ejercicios respiratorios y gimnásticos. Acostarse temprano y levantarse temprano, limitando á unas siete · horas la duración del sueño. Baños cuotidianos ó abluciones de agua tibia ó fría, según el gusto. ó agua tibia seguida. de fría. Regularidad en el trabajo y las ocupac~ones mentales. Cultivar la calma, la confianza y la alegría del espíritu. Dominar las pasiones, las crisis nerviosas y fortificar la voluntad. Evitar los estimulante.i, los exci· tantes y los otros malos hábitos. * ** ¿L"l gu'lta á Ud. el azul ? La fali- ~ _ : ~T· Pastel de legumbres Manantiales del Estado ?rancés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE Enfe:medades de !~_Piedra de la VeJtga. Vlc"y CE•LESTI NS Gota,Afecciones y IYICHY G~ANDE-GRILLE VI eHY HopITA L Enle":~:t.~ del Enfermedades del E3tómago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-tTAT -•---•-••------..:.-•,-•--•-•--•-•ila'I Este plato es ds mucha utilidad en l as casas durante la cuaresma. Compónese de guisantes, de habichuelas, de zanahorias nuevas y otras legumbres frescas ó conser· va.das, que se hacen blanquear,salteándolas luego en la ªacerola con crema. Al fin Re les echa una vasija de pasta. Una. vez cocida¡¡, se retira la capa superior y se echa · crema en cantidad proporcional a l tamaño del pastel. Cúbrase y sírvese caliente. Lo explicado para estos pe st,lE>s se aplica á todos los demás. Puede darse mucha variedad, según el . tamaño y el relleno. L'l.s explicaciones anteriorf's permitirán á cada cual proceder según sus gustos y sus recursos. PARFU~ERIE ED PINAUD ■ 18 PLACE VENDÓME PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y· ELEGANTE . -- BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR Cognac Bi'squit ·o e señora Campán, en su tratado de La Educación, dice: <Al primer grito del niño, al menor desorden que cause en la mesa, se le h'J.rá salir, sin que valgan intercesioges ni ruegos: con esto comprenderá que el ser admitido á la mesa de sus padres es un privilegio que se le concede, una recompensa que tratará de merecer.> PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS V AGUA DE TOCADOR ESSENCE TH-EODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS .Y BALSAMO PARA EL CUTIS l_o H_ueno 1 •·· ...... ♦ .. * ...... IHOUISE . .. ... Jr • • • lllr'. *· EP.PINAUD. '~. PAR,15 ~ ~. LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ·ALGUNAS ESPEIIALIDADES DE LA PARFUIERI.E ED. PINAUD -~ EAU DE QUININE POLVOS LORIA ... PATE DENTELAIRE t ELIXIR DENTIFRICE f PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA BOCA AGUA VIOLET-;'~ DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARlE LOUISE EXTRACTO GENET D'OR ..• ·- PARA EL BANO PARA EL TOILETTE t f PARA EL PANUELO �. l . •M adres ·de Familial Año XII.-Tomo I Número 12 México, Marzo 19 de 1905 Registrado como artfoulo de segunda clase el 3 de Noviembre tle 1891 - Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. Las que padecéis con él llanto y los sufrimientos de vuestros pequefl.uelos, es pecialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al HOMBRES DEL DIA JARABE CALMANTE . .- del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolo• res Y la inquietud ·nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño . natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PRE- . PARACIONES LLAMADAS CALMANTES . QUE CONTIE- . NEN DROGAS PERNICIOSAS EL JARABE CALMANT.E DE BUSTILLOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGU-NO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO - - - - - - DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTICAS. Depósito general: José Uihl.e in, Sucesores, Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, s, México. EL MARISCAL OYAMA, VENCEDOR DE KUROPATKINE EN LA GRAN BA.TA.t.L,\ DE MUKDEN, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 12 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 11, Marzo 12 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-03-12 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017871 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ángel Alfonso Vasconcelos Cañoneros Mexicanos Don Joaquín El carnaval El crimen de Margarita Jueces y magistrados Kermesse de Caridad Nagasaki Novela el crimen y el castigo Nuevo observatorio Presidente Roosevelt