https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3949/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._12._Marzo_19..pdf 43da432670255bbd44d40342aa9ddcb6 PDF Text Text . l . •M adres ·de Familial Año XII.-Tomo I Número 12 México, Marzo 19 de 1905 Registrado como artfoulo de segunda clase el 3 de Noviembre tle 1891 - Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. Las que padecéis con él llanto y los sufrimientos de vuestros pequefl.uelos, es pecialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al HOMBRES DEL DIA JARABE CALMANTE . .- del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolo• res Y la inquietud ·nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño . natural y reparador. DESCONFIAD DE LAS PRE- . PARACIONES LLAMADAS CALMANTES . QUE CONTIE- . NEN DROGAS PERNICIOSAS EL JARABE CALMANT.E DE BUSTILLOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGU-NO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO - - - - - - DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTICAS. Depósito general: José Uihl.e in, Sucesores, Almacén de Drogas, Coliseo Nuevo, s, México. EL MARISCAL OYAMA, VENCEDOR DE KUROPATKINE EN LA GRAN BA.TA.t.L,\ DE MUKDEN, �FundadQr, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. DlrectoT, LUIS G. URBINA, Gerente, .Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOM~Z UGARTE. Subscripción foránea, vor trimestre.......... 84.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Los asuntos de redacción deberán tratarse directa.mente con el Secretario. No se devuelven originales. LA SE]-\ANA La lluvia blanca. l. u ANDO el azul zenital del mediodía se desU garró, de pronto, en un cortinaje de nubes plomizas, todas las cabezas se levantaron, sorprendidas por la inesperada transformación. Las pesadas colgaduras celestes cayeron en pliegues gigantescos hasta agujerearse en las linternillas de las cúpulas y en las cruces de los campanarios. Por los horizontes. se extendió un friso negro por el que se veían agitarse, monstruosas .v deformes, visi, nes apocalípticas. La luz del sol tomó una gris entonación de claridad lunar. Los pájaros urbanos, tan habituados á jugar en aéreos deportes en las cornisas de las azoteas y en las puntas de los alambres eléctricos, chillando pasaban á gua• recerse de la próxima tempestad bajo los raquíticos árboles de. los paseos públicos. Un viento semicolérico cruzó levantando remolinos y abriendo estrepitosamente puertas y balcones. Las gentes, á semejanza de los pájaros, iban también con apresuramiento cómico, bus• cando asilo en tienJas y portales. Primero cayeron unas cuantas gotas, sádas y gruesas,que, al chocar en el suelo, rebo· taban, deshaciéndose en polvo cristalino, á manera de diminutos juegos de agua. -¡Qué chubasco! Y no; de pronto, ·el aguacero, que se iniciaba con sus características señales, su firmamento obscurecido y amenazante, sus truenos sordos y lejanos, sus telones nebulosos, sus rápidas y efímeras luminarias por detrás de las crestas de las serranías, la lluvia prometida y anunciada con tan aparatosas decoraciones de tiniebla y de caos, se desgranó en blancura, en estambres oblicuos de perlas sonoras, en pasamanerías inmaculadas que rayaban el aire opaco con líneas vertiginosas de cuentas de marfil ...... Y el pavimento de las calles fuése cubriendo de una muelle y sedeña alfombra de granizo, que en fuerza de albear, se irisaba, bajo los apacibles y cenizos reflejos.e De l'alle en calle, conforme se alejaba la mirada, en las lontananzas que se borraban y desleían en un gris de humo y sueíio, el blanco de los suelos, al amoldarse á Ja suave topografía del camino, á las desigualdades de las baldosas, á los accidentes del arroyo, dibujaba en tapicerías fantásticas los bordados más caprichosos y sutiles. En los salientes de las fachadas, en los relieves de piedra de los muros, en los barandales de los balcones, en los remates de las techumbres, la lluvia endurecida, la lluv-ia blanca y persistente, ensayaba los motivos de una decoración uniforme y monótona, pero deslumbrante; y tal parecía que el guijarro de la acera, y los sillares carcomi<los de las paredes y el hierro enmohecido de las rejas transformábanse en mármoles pentélicos, en fantafm-igorías de nieve, en pirotecnias de algodón escardado. La ciudad entera se volvía de azÚ\1ar como los alcázares de los cuentos de niños; y por un largo rato vivimos Jos habitantes de la metró poli en una ciudad construída con fragmentos de es tal actitas cristalinas, coprs de nieve inhollada, pétalos de lirio y plumas de paloma La capital se vistió de fiesta y tuvo su primera coquetería primaveral. Sólo en los campos y en. los jardines de los pueblecillos cercanos, las tlo_res nuevas, las flores cargadas de polen y de savia virgen, caían herida~, mutiladas, arrancadas sin piedad por estos proyectiles meteorológicos que, como todas las fuerzas ciegas de la naturaleza, adornan aquí, destruyen d!lá, en unas partes sirven de ornamento y en otras de ruina, como seguras de que así debe ser para cumplir con las fecundas metamorfosis de la vida. Virginia R.eiter. Nos visitará este célebre actriz: bueno es irle dando la bienvenida. Un vanidoso sentimiento de amor a,l terruño, nos hace presentir que la ··artista italiana conserva por este Méjico que tanto la quiso, un dulce recuerdo de simpatía. Diez y seis años hace que en plena juventud llegó á nosotros Virginia Reiter. Era entonces un tipo nervioso, una figura delicada y simpática, que más que por la pureza de las líneas, nos atraía por la expresión encantadora y amable de mujer apasionada y sensitiva. Los ojos tenían un brillo de incendio y en las mejillas pálidas, de pómul0s salientes, prendían- se, de vez en cuando, las rosas de la fiebre :mt ardor de la juventud salía á flor de piei en aquella cabeza romántica. Aplaudimos y mimamos con extraordinario cariño á esta infanta del arte latino. Ahora es una reina. Muy pronto vamos á volverá verla y una curiosa inquietud aviva en nosotros el deseo de que ella también al llegar, cargada de laureles y quizás de desilusiones, piense sonriendo y con una lágrima. contenida en los ojos brillantes: -Abridme vuestro corazón como antes.amigos míos: ¿no es verdad que estoy en mi casa? Roosevelt y M lstral El Presidente am.,ricano, hombre de alma enérgica y cuerpo robusto, cazador y ranchero en los campos llenos de sol, imperialista El mundo nustrado Nuestro primer c-0ncurso de 1905 J;onor al trabajo ftmtnlno ' E PREMIO A LAS TAQUIGRAFAS Y MECANOGRAFAS MUNDO !LUSTRADO, que ensaya hoy UD propósito de coadyuvar, dentro de su esfera de acción, al estímulo de la labor femenina y de la segura adaptación de la mujer á la vida práctica, ha resuelto abrir un certamen de mecanógrafas. y taquígrafas, dos nuevas cl~ses de profesiomstas muy numerosas y solicitadas ya en el país, tanto en _los centros comerciales como en los burocráticos, y en )as que ha. tomado puesto definitivo y se ha distinguido sobremanera el trabajo de la mujer me:¡dcana. . Jl:sta idea espera tener acogi_da .ben_évola entre el gremio á que atañe. Se mvita :L esta noble lucha á todas las señoritas que se dediquen á la taquigrafía y á la dactilografía,y estamos seguros de que acudi~á~ •á_ aquel llamamiento para aspirar á una distmción que conceptuamos honrosa, porque en el combate de la exis· tencia nada hay tan halagador como vencer por el propio esfuerzo, ni nada, tampoco, tan satisfactorio como ser vencido por el verdadero mérito. L Como va á juzgarse-y ésta es una observación muy importante-de la habilidad de las concursantes en los ramos indicados, y el jura· do técnico que adjudique los premios debe decidir también en su dictamen cuáles son las sefloritas que más se distingan en las pruebas correspondientes, esta mención, en un documento de tanto interés, será la mejor recomen· dación que puedan presentar las agraciadas cuando así les convenga, al solicitar un pues· to en establecimientos públicos ó particulares. Las pruebas á que aludimos no serán en realidad otra cosa que una reproducción de la . diaria labor que tienen, así las taquígrafas como las mecanógrafas, en el servicw de oficina. He aquí las bases á que se sujetará el referido concurso: *** "El Mundo Ilustrado" abre un concurso para todas las señoritas que se dedican á la Taquigrafía y escritura en máquina, sobre las siguientes bases: 1~ La señorita que desee tomar parte en este concurso, deberá dirigirse á la redacción de este periódico por medio de una carta en 1a cual expresará: A.-Su nombre y domicilio. B. El sistema taquigráfico que usa y el modelo de máquina en que desee escribir, exceptuando la. Rémington, que es la menos usada actualmente. 2lJo "El Mundo Ilustrado" ofrece dos premios: uno para la seíiorita que alcance ll!- mayor exactitud y rapidez en la prueba taqmgráfü:a, á la vez que la mayor velocidad y corrección en la prueba de escritura en máquina. El otro premio se otorgará á la señorita que obtenga el primer lugar solamente en la prueba de escritura en máquina. 3<' Se formará un jurado especial compuesto de personas de reconocida competencia y ho· norabilidad, quienes sujetarán las dos pruebas á que se refiere este concurso á l~s reglas 9-ue sean más apropiadas al caso y tiendan á Juzgar con perfecto conocimiento y á resolver con verdadera equidad. 4i¡. El primer premio consistirá en una máquina de escribir, nueva, de la marca que escoja la señorita agraciada, y un diploma, y el segundo premio consistirá en $100.00 en efectivo y un diploma. · 5l), Este concurso se efectuará el día 16 del próximo abril, en las oficinas de nuestros periódicos, y las solicitudes para tomar parte en él se recibirán desde hoy hasta el 5 del mismo mes de abril. *** Oportunamente se darán á conocer las personas que formen el jurado calificador, y se indicará también la hora en que han de efectuar· se las pruebas. eo la. Casa Blanca, llena de estrellas, acaba dé dar una muestra de inefable ternura. Ha escrito á Mistral, al viejo t ··ovador de Provenza, una carta imnregnada de ideal sano y de poesía sincera. En el fondo <le este rudo trabajador hay, sin duda, un contemplativo y un soñador. No resisto á la tentación de traducir ese cordial y susurrante canto del poeta íntimo: no es malo recoger estas profesionesdefe, en favor de la espiritualidad humana. de los adoradores y sostenedores de la vida práctica y de los feudalistas del d6llar: Casa Blanca.-Wáshington, Diciembre, 1904. Muy querido señor Mistral: La seí'Í.ora Roosevelt y yo estamos tan encantados con el libro, como con la medalla, y tanto más cuanto que, desde hace veinte a-ños casi, poseíamos un ejemplar de "Mirella. " Esb primer ejemplar lo guardaremos á causa de los recuerdos que nos trae; pero el nuevo, kayendo una dedh·atoria personal, ocupará desde ahora el lugar de honor. · A vos y á vuestros colaboradores deseo todo éxito. Enseñáis una lección que nadie niás que nosotros necesita aprender, .nosotros, la gente del Oeste, nosotros, nación ardiente, inquieta, sedienta de riqueza; una lección que después de la adquisición de Lln bienestar material relativamente considerable, nos enseña que todas las cosas que realmente cuentan en la vida, son las cosas del espíritu. Las industrias y los caminos de hierro tienen su valor hasta cierto punto; pero el valor Y el poder de resisten<'.ia, el amor de nuestras esposas 'y de nuestros hijos, el amor del hogar Y de la patria, el amor de los novios el uno por el otro, el amor y la imitación del heroísmo y de los esfuerzos sublimes, las simples virtudes de todos los días y las virtudes heroicas, todas esas virtudes son las más altas; y si llegan á faltar, ninguna riqueza acumulada, ningún "industrialismo" imponente y resonante, ninguna actividad febril, bajo cualquiera forma que se produzca, será provechosa ni al individuo ni al país. No es ·que desconozca el valor de esas cosas , "del cuerpo de la nación;" únicamente deseo que no nos hagan olvidar que al lado del cuerpo existe también una alma. Os doy las gracias de nuevo, á nombre mío Y de mi esposa. Creed que fielmente soy vuestro.-Teodoro Roosevelt. LUIS G. URBINA. E L juego es contemporáneo del hombre y una manifestación al parecer ·peculiar y típica, y por consiguiente inseparable, inherente de su naturaleza. Los hombres de la edad de piedra como los de la época del rengífero, se entretenían ,en ganarse unos á otros los productos de la caza, sus.armas y sus joyas rudimentarias al juego accidentado y emocionante de la taba; al pie del calvario los legionarios romanos se disputaban á los dados la túnica inconsútil del apóstol; en la Edad Media las cartas y el sacanete er_an medios habituales de despojar al prójimo, ó de ser por él despojado, y en los tiempos modernos la ruleta, el monte, el treinta y cuarenta, el póker y tl bacará forman una deliciosa gama casi musical de medios y de procedimientos de despojo. Es inconmensurable la amplitud de la trayectoria que va desde las canicas que juegan los niños en la vía pública á las cuantiosas operaciones de bolsa en que se hacen y desha, cen fortunas como por encanto, con la complicidad del telegrafo. Institucione, hay, entre ellas La Bolsa y las carreras de caballos, que no son otra cosa que vastas empresas de juego que se escudan tras del pretexto, aquélla, de poner la total oferta frente á la total demanda, y éstas de procurar . el mejoramiento de la raza caballar. Juegan y por consiguiente pierden la matrona honesta que noche á noche aventura los centavos del gasto ahorrados durante el día; juega el niño que apuesta su calabazate con-. tra el condumbio de su camarada; juega el an~iano sus pesetitas en el tradicional tresillo; Juegan los bobos del Puente de Londres sus chelines á si se ahogar á ó no se ahogará el infeliz que ha caído al río, y juegan los nomenos bobos de_:Farís sus sueldos á si el pescador de caña, mas bobo que nadie, que opera al- lado, sacará de las tupidas ondas un juil ó un za• pato viejo, y no juegan menos, si bien en más vasta escala, los que compran acciones de minas en ciernes, los que venden su deuda interior japonesa, para comprar consolidado rus?, y_ el que hipoteca su finca para hacerse acc10msta de la Compaíiía Diamantífera del Ixtacihuatl. El azar, la aventura, 10 desconocido son la gran sirena y contra sus seducciones n9 hay nunca cera de Campeche bastante en las orejas del Ar¡¡-onauta. ' En una ó en otra forma juegan Udes., jugamos nosotros, juegan los de más allá. Quien no ha jugado, jugará, y quien se abstendría de jugar, jugaría ó jugase, si hubiera modo y advers_ario. El verbo se conjuga prácticamente y á diario en todás las formas y modos, en todos los tiempos, números y personas. Decimos coi;i la misma autoridad "juega tú," que en forma condicional "jugaría si pudiese," y hasta en las complexas formas del más espeluznante subjuntivo: ''hubiera de haber jugado, ' ' · Y el progreso ha hecho su camino multiplicando los juegos, complicando sus peripecias, refinando sus procedimientos, desde el silencioso dualismo del tute, ha-ta la pluralidad de un "tres contra tres pelotaris de primera," y desde la solemnidad casi r(l,ligiosa del monte, hast a la ensordecedora alharaca de la Bolsa de valores. La mecánica no podía ser extraña ni negar su concurso á una pasión tan avasalladora, y como quiera que ''las solitarias," en que con sólo quererlo puede uno ganarse á sí mismo toda su fortuna, no bastaban á satisfacer la sed de azar de los t aciturnos y de los anacoretas, los inventores han discurrido ing-eniosos aparatos en los que se apuestan diez centavos contra una tablilla de cocholate de á cuartilla, ó una peseta contra un puro esculpido en zompantle. ¿De dónde puede provenir ese afán universal de' jugar'/ ¿De qué impulsos, sentimientos ó necesidades primitivas proviene ó arranca'/ ¿Qué exigencias mentales ó morales satisface'/ Fácil es decirlo si se trata de los juegos de destreza ó de fuerza. En ellos busca y encuentra el hombre la satisfacción de ejercitar y de ostentar sus aptitudes; la v1:1,nidad legítima de ser ágil, robusto y enérgico; en esos eje1·cicios sacia su sed de renombr\l, de fama, de gloria, y ellos mediante, su yo se dilata, se sobrepone, . triunfa del yo ajeno; y el triunfo es la suprema satisfacción humana. En los juegos de azar, la psicología del jugador es otra y llega á ser más misteriosa y más profunda. Lucrar parece ser el móvil y lo es en efecto en los jugadores de ocasic•n; pero no es, no puede serlo en los jugadores de sangre y de raza. En éstos el lucro es lo secundario, lo accesorio, y el juego mi!.mo y sus emociones ei lo principal y lo fundamental. Es sabido que un verdadero jugador tiene por lema "Vale más perder que dejar de jugar." No es, pues, en este caso, más general de lo que parece, la codicia el móvil del jugador, y hay que buscarle otro, y otro subyugador, dóminador é irresistible. La vida del hombre es una lucha constante y sin tregua; el hombre que no lucha contra la Naturaleza, contra la ignorancia, contra la miseria, contra todos los obstáculos y contra to· das las resistencias, es un hombre inerte, infecundo, inactivo, muerto. La lucha es, pues, un instinto primordial,imperioso, irrefrenable, y, como todos, desproporcionado á su objeto y desmesurado en proporción de su fin. Satisfacer esta necesidad y obedecer á ese inst into, es un placer,y triunfar,una suprema satisfacción. Luchar contra lo débil, contra lo insignificante, es un goce mezquino. Los goces de la lucha y el triunfo son proporcionales á las resistencias que á ellos se oponen, á la fuerza, al po • derío del adversario. Ahora bien, no hay enemigo peor que el azar; nada en él es gobernable, nada previsible; sus leyes se nos escapan; sus medios nos son desconocidos, sus supuestos propósitos. incomprensibles. Por un extravío del instinto de lucha y midiendo las satisfacciones que ella procura, no por la excelencia tle los resultados á que conduce, sino por la inexpugnabilidad del enemigo que se afronta y del peligro que se corre, el hombre gusta de luchar con lo desconocido, contra lo aventurado, contra lo intangible, y en· vez de intentar,como los titanes,· escalar el cielo y vencer á los dioses, ó arrebatarles,como Prometeo, el fuego div ino para darlo á los hotnb,res, juega, es decir, lucha estérilmente,ruinosamente con el azar y acaba por degradarse y deshonrarse pretendiendo alcanzar una victoria tan poco posible como seguramente infecunda .. Este vicio, pues, como todos, no es más que el aborto de una virtud. Y sí son para.la humanidad buenos y laudab les los instintos de que arranca y que son su origen; ·son para ella deplorables los resultados á que conduce. Con el tiempo y el dinero que se pierde y se malgasta en el juego, la humanidad sería doblemente digna y doblemente feliz. DR. M. FLORi:S. �El m11110 Tlastrado El m11110 1111strado .J , L ..... A primera persona que lleg-6 fué ·el muchacho de la lechería, que todas las mañanas antes de la madrugada, ya estaba tocando afa: nosamente á la puerta, con la carita sonrosada por el frío, y su gran bote lleno de leche que apenas p~día cargar. Pedro oyó perfecta~ente todo el ru1d?: oyó, primero, el trotar de la mula en el cammo y el cascabeleo de los botes zangoloteándose en sus cestas con un ruido alegre de esquilones rajados; oyó rechinar Ja pue:rta de la cer~3: y, en seguida, los pasos d~s1guales Y precipitados del muchacho, que camma~a llevando el pesado bote en una mano y repi~ando con la otr~ los cuartillos de medir. Despue~, ~res golpes vivos, dados con decisión e? la vidriera ...... Casi percibió, entonces, los ligeros pasos ~e. la abuela saliendo apresuradamente á recibir la leche; hasta le pareció en~reoír los golpes del espeso líquido cayendo primero al fondo ~el jarro con un ruido lleno Y profundo, y subiendo hasta su cuello en asc~ndente escala musical, rigurosamente cromática .... . . Pero no se J:?OVió s~quiera y continu~ clavado en su asiento, silencioso, mirand? ~ntensamente á la anciana, que yacía en el v~eJo catre, dulcemente dormida en un sueño sm ensueños, fría, blanca, yerta. ..... . Otra vez, y otra y otra más golpeó .el muchacho la puerta con creciente impaciencia h~sta que, al fin desalentado, llevando en ¡~ die~tra el gran bote, que apenas podía cargar, y rep1c~ndo con la otra mano los cascabeleantes ?uartillos, 0.l_'éronse nuevamente sus pasos desllfuales, ale¡ándose con un ritmo quebrado, un ritmo de danza,. desvanecido á los pocos momentos en la quietud de la mañana, que apuntaba ..... _Una hora despué?, una estrepitosa algarabía hizo tembl~r los ~r1stales.de la empolvada ventana. Una 1rrupc16n desordenada de arrapiezos, una carrera vertiginosa estrellándose violentamente contr~ la frágil vidriera, una descompasada baraui:ida de saltos, risas y retozos .... grandes gritos, grandes golpes..... Pedro oyó á sus camaradas llamarle con voces destempladas :-¡Pedro l. ... ¡Pedrito r ¡Pericooooo! ¡Ya nos vamos á la escuel~·,· · · · · ¡Pericooool. .. ... ¡Tan, tan, tan, tan!. .. '.'.'.'Éi muchacho oía. aquel b_arullo sin cambiar de post?ra ~n la s~lla, obstmadamente mudo é inmóvil, fi¡a la vista en los marchitos labios de 1a anciana y ñgurándose por momentos oír en el fondo de la cocina el hervoroso batir del c_hocolate y la aguda voz de campanita matutm_a de~~ ab~ela, que lanzaba el sempiterno grit?:- ¡Al.la va, muchachos, allá va!" Ni un eco respondió en la casa á las destempladas voces del exterior ; hubo un momento de e?tupor entre los pilluelos ...... breve indecisión .... cuchicheo .... y otra vez partió la bandada en carrera lo ca, lanzando alegres gritos bajo los cristales purísimos de aquella mañana invernal. .... El sol rondó largo tiempo la ventana del cuarto. Adentro, todo era quietud y misteriosa sombra. Súbitarr!'ente 1)11 venablo dorado cabrilleó en los empañados cristales, s.; co. 16 porunahendidura del marco y trazó un largo filete de luz en los ladrillos del suelo. Una gran línea luminosa destacóse oblicuamente en la atmósfera entenebreci~a de_ la pieza, y mil y mil átomos impalpables y brillan tes <·omenzaron á danzar, despertados por aquel baño de fuego. Lentamente fuése extendiendo la . lengua de luz hasta tender una ancha alfombra de bienestar y de calor, que algún nigromante benévolofué arrastrando con suavidad imperceptible por todo el aposento. Mien~ras tanto, un rayo Juguetón se , enroscó en una de las p~tas de ~erro de la cama, trepó por la enmohecida varilla, salpicó un puñado de al_j_ófar sobre los almohadones azules y en la te1ida colcha, y fué á bruñir una cofia de plata viva sobre los blancos cabellos de la muerta. ~l nieto los vió, los vi6 arder como plata líquida y no pudo apartar de ellos sus pupilas fijas y dilatadas, su rostro contraído, al que subían los sollozos sin poder desbordarse; su espíritu, conturbado por un trastorno que ni siquiera concebía. Así los veía, sí, así los había visto muchas veces al asomar la abuelita todos los días al extremo de la calle que va á la escuela del pueblo: blancos y lucientes, ardiendo bajo los rayos del solcomo una hermosa cofia de plata sin mancilla. De pronto un paso rápido y resuelto echó á volar los ecos adormecidos de las piedras del patio. Una mano amiga llamó vivamente á la vidriera, una silueta conocida se diseñó en el exterior y una voz alegre y simpática rompió bruscamente la monotonía de aquel silencio fúnebre:-¡Abuela, abuela! ¡El cartero! ¡El car: tero! ¡Por fin! ¡Con qué afán s.alía la abuela á espesarle diariamente á la v~ntana, interr?gando desde bien temprano la crnta del ('ammo que iba á esconderse, culebreando, detrás de la loma vecina. C" da transeúnte excitaba su ansied,i,d fungiéndole engañosos espejismos .. . .Pero al fi'¡1 reconocía la característica gorra subiendo y bajando en la curva del camin. ¡Qué dicha!. ... ¡Ahora ~í traía la cartatan vivamente esperada, la carta del hijo bienamado!. ... Pedro creía oír, otra vez, sn entrecortada voz:· "Ya llega, ya llega . . . .. ya está junto á la cerca ...... ahora saluda con la gorra, ¡buenos días, cartero, buenos días ! ¡Entre usted! .. Pero, ;,por qué pasa de l~1·go? .... ¡Virge~ santa! esto no puede ser; sm duda está eqmvocado y va á volverse luego .... ¡Si debe traerme mi carta, la carta de tu ·padre, ;,no es cier-to? .. ¡Cartero, cartero, regrese usted!. ...... Corre, Pedrito, llámalo, llámalo, ¡que no se vaya!. .. ¡¡Se ha iilo!! ....... ¡Ay Dios mío, Dios mío, Dios mío!. .... . Y cuando el cartero desaparecía por el lado opuesto del cawino, Pedro veía á la pobre vifja desplomarse en su sillón, sin fuerzas, sin aliento, empapada~ en lágrimas sus viejas arrugas, y en los ojo~ y en los labios una desesperanza inmensa, triste y sombría como la noche .... ·. Mientras el muchacho se pintaba todas esas escenas sin hacer <·aso de los repetidos toques que esta. vez sí daba el cartero, éste se impacientaba y redoblaba sus golpes y sus voces. Hubo un momento de silencio en que pareció vacilar.... luego, un ruido extraño, un silbido como el de un objeto que se desliza rápidamente por el suelo, y de nuevo se escucharon los rápidos pasos del hombre, alejándose en la inmensidad de la llanura, bañada de uno al otro confín por un sol implacable. Pedro miró y vió en el 1,uelo un objeto pequeño, rectangular, herido de lleno nor la luz, que lo convertía en una mancha blanquísima y reverberante. Era la carta tanto tiempo esperada, la carta d~ su padre, que el cartero había arrojado por debajo de la puerta. Y siguió mirando fijamente á la muerta, en cuyo rostro yerto se proyectó ahora, en sepia, el rectángulo de la carta, de la carta tan vivamente esperada, que acaso traía noticias del padre y del hijo, que acaso venía á sacados de mi~erias ..... . Corrieron las horas. Un gran bullicio vino á azotar una vez más los cristales de la vidriera. Tocaron. gritaron, y por fin forzaron la puerta y penetraron en la casa. Eran los vecinos, hombres y mujeres, alarmados por la inusitada quietud de la morada. El muchacho oyó su~ exclamaciones. sus preguntas, sus comentarios, sus a yes sinceros ó fingidos. Quisieron llevárselo .... ¡Todo en vano! No despegó los labios. ni se movió de su asiento, ni defó de contemplar á la anciana con sus pupilas, que no encontraban lágrimas, con su rostro, al que asomaban sin desbordarse los sollozo,¡, con sµ espíritu, turbano por un trastorno que ni siquiera concebía. Entonces las mujeres la envolvieron en una tela negra, arreglaron las ropas de la cama, plegaron las manos de la muerta sobre $U pecho en dulce actitud de plegaria, y encenrl-ieron cuatro velones, que colocaron á los lados del fúnebre lecho. El s0l había trazado un arco completo, y tocaba al extremo opuesto de la pieza, en el último rincón, donde la abuela se sentaba en las tardes á despeair el día, oyendo el ronrón del gato, que dormía apelotonado en su falda . ·Un ruido extraño empezó á hacerse oír á la distancia, un monótono golpe batiendo el suelo, como si un individuo con pierna de palo avanzara caminando trabajosamente. El ruido se acercaba, interrumpiéndose frecuentemen~e y continuando en seguida su acompasado bat_ir de las piedras del camino. Primero apareció el flaco mastín, @nlodado é · hirsuto, moviendo festejosamPnte el rabo y engendrando ale!!'res saltos y ágiles carreras. Después, el pobre, apoyado en su palo, el sombrero en la ·mano, apeh:nazadas en desorden l as verdosas greñas del pelo y de la barba, haraposo en "us andrajos, en su rostro, en sus manos de color de tierra, que parecían también ll,,llOS horribles RtPULSION Es verdad, tú lo sabes: sed de amores tiene mi corazón; supremas ansias de hallar una mujer que lo comprenda diciéndole: "Soy tuya sólo .... ¡manda!" y leal como el perro que me cuida, no tenga miedo á mi pasión huraña. ni á mis hoscas tristezas, y me preste, , para ascender al ideal, su·s alas. 1 ** * ' Tú lo sabes, y vienes cariñosa '. á decirme: "Aquí estoy; samaritana 1 seré, ,tu sed de amores · calmará la frescura de mis gracias 1 en plena juventud, v en tus heridas 1 he de verter el bálsamo que sana, , aplicando á sus labios siempre abiertos, : mis labios, que por jóvenes abrasan. * ** Hermosa, ve adelante; tú me ofreces, para calmar la indefinible ansia del amor que mi espíritu ambicion a,; tu juventud excelsa 'y soberana; el fuego de un abril que en las cortezas hace~que suba, al crepitar, la sayia, cuaja l¡i.s yemas y los prados viste, abre capullos.y.revienta 1:ainas. harapos de carne. Era. el pobre del pueblo que diariamente recogía su limosna de manos de la abuela; y su fiel mastín, que no salía nunca de · casa sin llevar en el hocico un buen mendrugo. Ante la inusitada iluminación del aposento, ante el fúnebre atavío de la muerte ,que había pasado junto á él sin herirlo, el mend igo, atónito, quedóse en el dintel de la puerta, inmóvil, vidriosas l as pupilas, soltandq el viejo sombrero, que cayó á sus pies, envuelto por las primera.s sombras nocturnas que vestían de un gris uniforme sus andrajos, su rostro y sus manos, que parecían pertenecer á los mismos terrosos harapos. Y el perro se detuvo también en el umbral y lanzó un aullido largo y profundo, largo y fúnebre, que corearon lúgubremente otros perros, allá lejos, en la dilatada extensión de la llanura ... Entonces Pedro se resbaló de la silla, se arrojó al suelo y empezó á retorcer~e, á sollozar, á ulular con voz más y más enronquecida, que cortaba de repente un hipo violento y desgarrador .... Todo esto bajo los negros toldos de la noche, que avanzaba silenciosamente sobre la triste inmensidad del campo. ... JUAN P ALACIÓS. Puebla, enero de 1905. * * * no me ofrezcas Hermosa, ve adelante; la fiebre del placer que pronto pasa, admiro, como artista, los contornos de tu cintura, y tus caderas amplias, y me incitan al b_e so los claveles de tus labios en flor, y la fragancia primaveral que emanas .... ¡was mi espíritu busca en sus sueños un amor con alas ! * ** La noche interminable de tus ojos no tiene una promesa de esperanza, no dice que ha de fulgurar la luna ni mucho menos que se acerque e1 alba, y yo busco en el orto de mis sueños que se ake siemore, misteriosa y blanca, un¡¡. prístina aurora indeficiente que me dé luz y vida con sus llamas * ** Hermosa, ve adelante; no mitiga mi sed de amores cenagosa charca; vamos los dos por diferentes rumbos, que tú me ofreces el placer que mancha y busco yo, para escalar la cumbre, el casto afecto eme del lodo salva: ¡Tú me brindas un cuerpo y yo anhel_o una alma! EDUARDO J. CORREA, Agua.scalientes, 1906 �·El man«o nastra«o El m114o 111stra110 Muerte del señor Director DE LA BENEFICENCIA PUBLICA E domingo último, eri las primeras horas de la mañana, dejó de existir en la Capital el Sr. D. Bartolomé Carvajal y Serrano, Diputado al Congreso de la Unión y Director de la Beneficencia Pública en el Distrito. La muerte del señor Carvajal, que causó entre el círculo de sus numerosas amistades una verdadera sorpresa, por lo inesperada, ha sido generalmente sentida, pues las dotes que como funcionario y como particular caracterizaron siempre á aquel hono•·able caballero, le habían conquistado entre nosotros muchas y muy cordiales simpatías. L ",'" ,, - ~ ~~ .,_,f "'-""'- ' DE VISTA E XTERIOR 1. L A CASA DE LOS RE~ORES RUBÍN'. a.llí se obser va hasta en los más pequeños deta-lles. ·t· El salón Luis XV, que es una posi iva ma'lla ostenta en sus muros magníficas lunas ~~v\ad'as y gobelinos del siglo XVII de un val~~einestimable, dos estatuas sobre sus col?mde irreprochable hechura, y una gran Jardf:~ra con racimos de vid c~nc~la<los en mármol. Entre los muebles se dlstmguen notablemente por su belle7:a unas cómodas de amaranto con incrustaciones de nácar y tableros con pinturas en porcelana, y unas _mesas de bierta de már mol de Carrara,traba¡adas con c~imor exquisito. Los "bibelots", loR _" est?rhos" las alfombras, etc . etc.. son también dignos de llamar l a atención. En el ves~íb?lo se ven otros tapices de mér ito Y, u?a vitrma, de dos cuerpos con abanicos de rlistmtas épocas, adquh-idos por los señores Rubín. en París, Florencia, Roma, Londres y Valencia. . Contiguo á este sa Ión se encuentra otro, estilo Luis XVI, octagonal, que fué construí~o expresamente para adapta~lo á la. sober~ia a lfombra g ris perla con guirnaldas y ramilletes, · cuyos detalles Sfl ven en uno de nuestros gra- · bados. H acia el fondo del.salón, cuyos muebles lucen artísticas aplicaciones de metal, recuadros de laca y mosaicos diminut?s, se· ve. un a " Madona" <lel siglo XVII, debida al pmcel inimitable de Murillo, y, cubriendo laq puei:tas, grandes co rtinajes cuyos colores armomzan perfectamente con el tono.general del de~or ado, ofreciendo el más llamativo golp!3 de vist a. Además de estos dos sal9nes, ci~a~emo~,uno, estilo " I mperio" y otro · Re1:acumento : En el primero se ven, entre otras ¡oyas artística~, un bronce de Bonaparte y un cuadro de Esquive! que representa á Carlos V en Yuste, y en el segundo, algunos paisajes muy b~llos; entre éstos uno que lleva el nombre de Un remanso" que es obra del célebre Natal Pesado. Eri cuanto al comedor y á los demás d~partamentos principales de l a sunt~osa resi~encia, bástenos decir que en todos, sm excepción, se ha hecho un vel'dadero derroche de arte Y de lujo. Seguros estamos de que nuestros lectores ver án con agrado la publicación de las fotografías que les ofrecemos, ya que l?s salones á que nos referimos pueden ser considerados en México como un verdadero modelo en su género. L A CASA DE LOS SERORES RUBÍN. -SALÓN L UIS XVI. y 00 A Italia V ita lian i LA CASÁ DE LOS SE~ORES RUBÍN.-UN DETALLE DEL JARDÍN. El señor Carvajal era originario de Concordia (Sinaloa), donde se dedicó en sus primeros años. al comercio, sirviendo después en su Estado natal como Presidente del Ayuntamiento,y como Jefe Político en Guadalupe de los Reyes, primel'o, y después en Maz:itlán, donde desempeñó con acierto los mismos cargos. En 1886 vino á México, logrando aquí captarse desde luego la estimación de personalidades prominentes, gracias á su honradez y á su inteligencia. El Sr. D. Agustín Cerdán lo nombró al poco tiempo su representante en Veracruz, encomendándole la dirección de las obras del Puerto, de las cuales era él contratista, y, en premio de sus buenos servicios, lo. hizo más tarde su apoderado general, llamándolo á México y poniendo en sus manos todos sus negocios. Los funerales del señor Oarvaial se efectuaron el día 13 en el Panteón Francés, siendo presidido el duelo por el señor Vicepresidente de la República, D. Ramón Corral, y por el Sr. D. Jesús Carvajal y Rosas. Entre los concurrentes al acto se encontraban, además, algunos funcionarios y altos empleados de la Administración Pública, y parientes y amigos del finado. ... UNA RESIDENCIA SUNTUOSA Los salones de los Sres, Rubin de la gran recepción que en hónor de la St·a. Duna Carmen Romero }{ubio Apropósito de Dfaz, ofl'e~ieron últimamente el 8r. D. ' LA CASA DE •, . LOS SERORES RUBÍN. - SALÓN LUIS :XV. Manuel Rubín y s u distin¡rnida eRposa la S1 a. Düña Trinidad Pesado d·e Rubín. reproducin os hoy algunas fotografías que rep1·e~entan la fachada, el jardín y los salones principales de la suntuosa residencia en que se efectuó la fiesta mencionada. Alguien ha dicho que la casa de los señores Rubín, en Tacubaya, es un verdadero museo de arte, y á fe que no se ha equivocado, pues pocos. muy pocos. entre nuestros salones aristocráttcos, serán los que encierren tantas y tan valiosas obras de arte como aquélla. encierra, y que estén al mismo tiempo amueblados y decorados con el refinamiento de buen gusto que P reso en la cárcel lóbrega de una Larga noche polar, tus ampos veo, ¡Claro y piadoso rayo de l a lun8'. Llegando hasta el pavor de tu hipogeo .1 Mas grave encánto tu dolor aduna Bajo las ondas glaucas del Leteo, ¡Oh Arcángel¡ y es entre la noche bruna Más süave y más blanco tu aleteo .... . ••1 ·Flor del ¡·ardín de Maeterlinck radiosa! 1 • t o en c~ravan a·, Belkiss por el desier T u conjuro es infiel ; mas milagrosa Es Óircé la proterva soberana_; Sus cerdos gruil.en en la noche umbrosa ¡Y no llega la luz de la mail.ana! . México. 1(105. JOSÉ JUAN TABLADA. LA CASA DE LOS SERORES RUBÍN -UN ÁNGULO DE UNO-DE LOS SALONES CHICO'\ INMORT A LID A D 00 No,· no fué tan efímera la historia de nuestro amor: entre los folios tersos del libro virginal de tu memoria, como pétalo azul, está la gloria, doliente,· noble y casta de mis versos. VERDAD AMARGA Pu'vis e.t tt~bra s,im1u,. Hor.. Es el hombre en la vida transitoria un -gusaño de luz que resplandece, y que se arrastra, y brega y des_f~llece tras el mentido halago de la gloria. No puedes olvidarme, te condeno á' un recuerdo tenaz; mi amor ha sido lo más alto en tu v_ida y lo más bueno, y· sólo entre los légamos y el cieno surge el lívido loto del olvido. ¡Aliento misterioso de una escqria que la ambición sacude y estreme~; sombra que brilla y á~ºD?º q?e, crece en lul:ha gigantesca é irr1sor1a. Me verás dondequiera, en el abierto loto nocturno, en la alborada rubia, y cuando hagas labor en ~ desierto corredor mientras tiemblan en tu huerto ,loS:monótonos hilos de la lluvia: ¡Frá,gil vaso de amor en que Natura vierte el ensueil.o que fecunda y crea; y larva endeble que en la etapa obscura de una existencia que el dolor caldea, da su savia de genio ó de locura á las potentes alas de Ja ideal y habrá s de recordar. Esa es la herencia que te da mi dolor que nada ensalma. Seré cumbre de luz en tu existencia, y un reproche inefable en tu conciencia y una estela)nmortal!dentro1de tu alma. CLARO OBSCURO. 1905 - ------ �r e1 ffllftdo T11strado El fflll40 lllStrado Grónica ~xtranjera este nombre, cada q~ince días, por invitación especial de mi. excel~nte Hmigo, ~l eximio poeta que dirige El Mundo llustmdo, v_c- Y. á resumir, ta-~ conc1sa,m~nte cuanto me sea posible, los sucesos sal1t _n ;es de la política de la hterat_ura ~ del arte contemporáneos. Y hablaré des?e luego de la s1t~ac1ón actual de Rusia; nada, en efecto, atrae en ~stos mstantes la atención del mundo, en el grado en que la atraen los prodigiosos acontecimientos que conmueven desde sus raíces b_asta sus últimas f~ondas el grande árhol eslavo: desde sus raíces es decu:, desde las dos gigantescas capitales del imperio: Moscow la s~nta y la espléndida ciudad del Zar Pedro, hasta sus frondas más l~janas, b~sBAJO nía ~us obscuras alas sobre el pueblo ruso: la dinastía salvadora y terrible de los Rurik, la dinastía fundadora, se extinguió; renació entonces la vieja anarquía, y en acecho los pueblos vecinos, se aprestaron á aprovecharse de ella para distribuirse en festín las tierras rusas. Fueroq en esa época los que pudiéramos llamar los Estados generales rusos, la asamblea de los principales boyar.d os, lo que salvó á la nación: dieron la corona á Miguel Romanof, fundaron así la dinastía hasta hoy reinante, y el águila negra y bicéfala del escudo ruso abrió entonces otra vez sus grifas alas para, volverá volar sañuda y fuerte á los campos de batalla. Desde esa épol'-a no ha habido siglo que no presencie un avance de los dominios rusos: contra Suecia y Turquía, contra Finlandia y Polonia, contra el Cáucaso y Persia, contra el Turquestán, contra China, en fin. Cuando Francia é Inglaterra, unidas en la guerra de Crimaa, le impidieron realizar el sueño que desde el tiempo de Iván "el Terrible" han tenido todos los zares de apoderarse de Constantinopla. de hacer suya la Basílica griega, la maravillosa Basílica de Santa S ifía, Rusia, semejante á un río inmenso, ha arrojado sus millones de hombres, de soldados y de rublos en el colosal embudo del Asia Central, en el Turquestán ruso, allí donde se dilatan lagos en.o rmes, análogos á mares interiores, y ha enviado las olas inagotables de su invasión hasta los pies de la alta mesa de Pamil', del encumbrado techo del mundo; hasta el declive boreal del Himalaya, que endereza en medialuna sobre la India su ciudadela prodigiosa de agudísimas cumbres coronadas por riieves eternas; hasta los bordes lejanos, Pn fin, del Pacífico. Cua.ndo allá llegó, impuso varias veces su ley despótica y las poblaciones asombradas se ~ometieron; fundó en 1862 el puerto de Vladi vo•tock, le puso ese nombre, que significa Dominador del Oriente, y lo artilló de manera tal, que pudiera considerarse como inexpugnable para hacer de él la <'abeza de las provincias marítimas de Siberia. Obtuvo luego de la decrépita monarquía china el derecho de tender parte considerable del ferrocarril transiberia.no al través de la Mand0buria; invirtió par11, construir ese ferrocarril, el más largo del mundo, sumas enormes: 115,000 dollars por cada milla, en tanto que en los Estados Unidos sólo se invierten de 13 á 15,000; ocupó á Mandchuria militarmente, aún afi, mando que sólo hacía esto de un modo provisorio, para asegurar la integridad de su ferrocarril, para salv11,guardar los intereses europeos por algún tiempo; .:onsiguió, en C.n, que,Uhina le cediera á título de arrenda miente;> por veinticinco año~, el admirable Puerto A1·turo en el extremo Sur del abrupto amontonamiento de colinas que forman la península de Liao Tung, en pleno mar del Celeste Imperio; fortificó esta puerta titánica de la Mandchuria, circunvalándola con líneas sucesivas y concéntricas de cañones para abanicará la redonda con un abanico de fu<>go las aguas y las tierras próximas, y_ dibujó, en fin, con millones de rublos, apenas al Norte de Puerto Arturo, la ciudad marítima de Dalny, que hizo surgir de la nada, soñando en hacer de-ella una ciudad cosmopolita y perfecta, en cuyas calles amplísimas· se hablaran todas las len!!uas, y en cuyas avenidas, que radiarían como luces de a~tros, habían de erigirse templos á todas las religiones para que allí, cosa estupenda, fuera el único sitio de la terrible autocracia en el que pudiera hacer su nido el ave milagrosa de la libertad. Al aprestarse así á ir realizando tamañas empresas, los gobernantes rusos podían repetir con inmenso orgullo 1a frase ambiciosa de Peter Ro~erts: ''¿Qué signi.fi~a la palabra eslavo?" "Sign~fica Gloria", y al sentir como los rusos sienten que son una de )as más ¡ó venes de las naciones europeas podían enorgullecerse t(l,mbién, recordando que los afamados antropólogos Weisbach y Welcker aseguran que, en tanto que el peso medio del cerebro de los alemanes l~ega á 1314 gramos Y. medio, el_ de los eslavos sube á más de 1325, y que mientras que la capacidad cramana de los pueblos germánicos alcanza 1470 centímetros cúbicos, la de los mismos eslavos asciende á 1478. Verdad es no cbstante, que, mientras el gobierno ruso ponía su guantelete de hierr¿ sobre Mandchuria, v~rio~ de los,má~ intel_igentes so~ióloos del Im11erio ~i,cutían la convemenc1a de e~ta lll".as1ón: Zenz1~off, fntre ellos pe,imtstamente afirmaba que "los qumce millone, de habitantes que co~ponen la población esenci!1'11!1ente heterogénea_ <l;e la Mandchuria no se dejarán seguramente as1m1lar con tanta fac1hdad como las sal'vajes poblaciones de los Kirghises r:ióm~des de _las estepas asiáticas_, 1 que la rusifieación de esa comarca fértll é mdustr1al será tanto más dificil cuanto que el elemento ruso faltará allí de un modo forzoso: no llea~do á poblar los inmensos desiertos de la Siberia, la Rusia no puede ~iertamente tener la presunción de colonizar 13'. Mand~huria, cuya p~bl~ción es ya suficientemente densa para el espac10 relativámente restrrng1do de que dispone.'' . . A los escritores que tales atirmac1ones formulaban, se agregaban aún otros como el Profesor Migulin, de la Universidad de Kharkoff, que demost1·aba que la Mandchuria es por completo impropia para la colonización rusa, á causa de que allí es imp<?sible que lo~ rusos compitan con la extraordinaria ba~atura de los salar10s de los c~rnos. . La invasión, sm embargo, proseguía: los am1gos del gobierno ruso repetían confiadamente las célebres frases que condensan sus grandes cualidades: decían como .el eminente historiador Alfredo Rambaud, para ponderar la fecundida.d dd las uniones rusas: "Cuando nace en Francia un batallón y en Alemania un regimiento, nace en Rusia un cuerpo de ejército·" recordaban como el célebre sociólogo italiano Ferrero, en honor da 1'a energía intel ctual y moral del pueblo ruso,que los pobres vendedores de diarios .v de libros en las estaciones de caminos de hierro del imperio, los cargadores, los albañil~s' _errantes y a_un los pastores, han sabido constituirse en artels, en aso¡iiac10nes comumstas para no convertirse en víctimas del capitalismo; y las locomotoras lanzadas al través de las inmensas soledades dl'l Asia boreal por las manos impei·iosas de la burocracia, continuaban llevando hombres, armas y rublos al fondo de la Mandchuria, á Puerto Arturo, cada vez mejor artillado, á Dalny, eada vez mejor trazado. • Por momentos,á pesar de todo, voces aún más autorizadas que las de los simples sociólogos se hacían oír: el prínc~p~ Ukhtomski, . un viejo ami"O del Zar Nicolás II, un hombre de clanv1dente patriotismo y de lealtad bien probada, escribía: "Rusia está. llegando crónicamente á los tormentos del h,-mbre; el nauperismo aumenta en extensión y en grado y ni hay probabilidades ni medios de detener ó amino~ar s~s mal~s. Lo_s gastos públicos crecen por todas partes y en todas d1recc10nes srn límites, en tanto que la-s fuentes del trabajo productivo se agotan. La gente del pnís, joven y vieja,trabaja 0011; toda:s sus fuerzas; pero todo su e~pe· ño no basta para satisfacer las ex1genc1as del Estado y de los que viven del trabajo de los campesinos" . ..... Y agregaba aún resueltamente: "No hay más que un camino hacia un futuro más brillante y es la libertad del pueblo. del yugo de la burocracia." [l] · · Sus palabras, lo mismo que las de otros patriotas eminentes, no fueron oídas; no se oyeron tampoco las reclamaciones del Japón y de Ingla(1) St. Petersbur¡¡sk.la, Vedomosti.-Novlembre 13.-1901 (citado Por el profesor Vlad\mlr G. Simkovltch en la Internatlonal Quarterly de octubre de 1904). RUSIA ANTIGUA.-CUERPO DE GUARDIAS DE IVÁN EL TERRIBLE EN 1550. ta las ásperas y ~lmisalvi,j··~ tier~as mandchúes, cuyos declives finales se hunden en el dlst:1:..1 e Mai> Amar11lo, en el vasto Mediterráneo as·1át · en par~ limitado poi· las islas japonesas. teo, El mmenso país, que cubre más de veintidós millones y medio de kilóm~tros cuadrados, y que pueblan cerca de ciento cuarenta millones de habitantes, se estremece en sus colosales e;.tep11s del oriente de Euro a por las que resbalan largos y lentos sus magníficos ríos· se estre p ' · · · d e1 N orte d el ~s1a, . como s1. terrible • mece en sus m~ensas p1an_1cies calofrío lo sacu~tera, c omo s1 fiebre honda lo agttara, desde el río Vístula, estriado de roJo por 1a sangre po1aca y 1a sangro rusa en él vertidas, hasta el tortuoso L1ao y hasta el Hun, su afluente, sobre cu_yas agüas con eladas ~c~ban de amontonarse cadáve,:es de rusos y de ¡aponeses, dura~te las ultimas tremendas luchas empenadas en torno de Mukden de la t capital mandcburiana. · ' remo a . Rusia había ido organizándose, y _creciendo y extendiéndose ro res1 yam~nte C<?mo un hongo que todo l? mvade, como si en su serio llev~ra m:ster1osa v1rt?d que á la mue_rte misma le hiciera desafiar: no existía aun 1 puede de:c1rse, hace once siglos; entonces, en la octava centuria. sólo hab1a en las entraftas de lo que hoy llamamos Rusia europea ext- "' . · t ~s r~pu'bl'1cas q1:e entre s1, comb atí an, que ningún amo, ace,auasy d1mmu taban q?e se d1str1buían las tierras para cultivarlas, y que no formab~n aí; nmguno; pero cuando hombres de otros climas: escandinavos no p dos. penetraron al través de sus tierras, ellos 1es dieron poco' á p rmar unidad de que car~ían,. y Rurik, el atrevido fundador de la prime~~º• di~ n!l'stía q?e en Rusia se impuso, fué_la mano de hierro que empezó á _ mr las tierras eslavas. reu ~uando, pocos siglos desp~és, en la déci~ tercera centuria, las grandes mvas10neR tártaras extendieron su onda negra · espesa y aho a t bre la Europa oriental, el territorio ruso quedó an~gado y cualqg. n e so. · · t ro pud o 1magmar · · U1era ese t 1empo sm1es que la Rusia iba á morir ó que t ben ya muerta; mas á pesar de todo, se independió por fin y e~ el si {s resucitó más poderosa: la dominación tártara hubo de e'nseñarle / 0 t· car. el despotismo con una habilidad suprema, con una firmeza inco!r~~!: ble. el más grandede los zares de entonces lván IV mereció u 1 p blaciones espant:3-das lo sobrenombraran · 'El Terribl~:• • él fué iufenªs fin {L la dommac1ón mongola. apoderándose de K3:sán; el fué tambln el 9-ue, a_m ezado por los hoY:ardos rusos en_ su potencia y en su vida, cubrió a Rus1_a de ca~alsos, Y_él igualmente el que, tendiendo su sangrienta es ada hacia, el Oriente, senaló á los zares posteriores el cam1·no de la p · , msondable, • c h!I'• e1 cammo, que I!arecia de la Siberia, que para él revandescubrió y para él conqmstó Ermack, el tremendo cosaco. A su muerte, pudo pensarse otra vez que un a ve negra y fatídica. cer- GUERRA RUSOJAPONESA.-DESTROWS CAUSADOS POR LA ARTI· LIERÍA EN UNA ALDEA CERCANA Á MUKDEN. terra que unidas intimaron al gobierno ruso en 1902 la obligación en que estab'a de hacer que sus ejércitos !'lvacu~ran la Mandchuria;no OJ:eron aún la declaración hecha por el góbterno Japonés al Zar en septiembre de 1903 de que había llegado el momento de hacer salir á los ejl>rcitos, y la guerra estalló por fin hace trece mes·es, estalló de súbito, con la violencia de las tempestades más terribles. Como un arco encorvado enfrente de Corea, de Mandchuria y de l as provincias marítimas de Siberia, están las islas japonesas; como flechas que partieran de ese arco, tupidas, veloces y mortíferas,han volado unas tras otras las embarcaciones, llevando en su seno · 1a muerte y trasportando incansablemente los ejércitos. · . Librada la primera parte de la campaña en el mar,la flota rusa, herida por sorpresa, bloqueada luego, á lo menos parcialmente, sucumbió al fin· aglomeradas muchas de las tropas del Mikado en torno de Puerto Arturo compraron con la vida de cerca de cincuenta mil combatientes,al cabo d; largos meses y de horribles hazañas, la ciudad fortificada; mar- · chando las otras fuerzas contra el resistente ejército de Kuropatkine, lo han batido en Liaoyang, lo han obligado á retirarse rumbo al Norte, acaban de vencerlo en Mukden, y así, desde el río Yalú,gue limita por el Septe-n trión la península de Corea, lentamente van los colosales ejércitos al través de la agrias montañas que por el Este forman el áspero borde de la cuenca en cuyo fondo se encuentra Mukden y corre el río Liao; lent'amente se retiran, lentamente se efectúa la evacuación exigida por el po • tente imperio marítimo, y las aguas incontenibles del río eslavo retroceden palmo á palmo hada el N ortc. Al producirse así estos portentosos acontecimientos, el pueblo ruso,el pueblo que en Europa ha soportado largos siglos la tiranía sin quejarse, el pueblo que el príncipe Ukhtomski pinta muriéndose de hambre, devorado por la miseria, el pueblo que perdonaba todo, dice el eminente sociólogo Emil Reich, porque en cambio de sus horribles torturas se le daba gloria y porque sentía oscura y potentemente que era el artífice de una obra inmensa, de la obra prodigiosa de la rusiticación del Asia, empieza también á comprender oscura.mente que ~e le defrauda, y pues ya no acierta á comprar con su esclavitud la gloria, se estremece convulsamente en una aspiración potente y terrible hacia la liber~ad. Por eso el grande árbol eslavo se conmueve en estos momentos desde sus raíces hasta sus frondas más lejanas, desde Moscow la santa, hasta las remotas aguas del Pacífico; y el vendaval que lo agita interiormente y que exteriormente lo azota, es, sin duda, uno de los más terribles que en l a historia del mundo se lran desatado. · Méxi..:o, 12 de marzo de 1905. EZEQUIEL A. CHÁ VEZ. lv! ~i¿ .. r RUSIA ANTIGU~. -PRISIONRROS POLACOS ENTERRADOS VIVOS EN MOSGOW, GUERRA RUSOJAPONE~A.-UN CORONEL RUSO DIRIGIENDO POR TELÉFONO LAS MANIOBRAS DE LA ARTILLE:RÚ:• �~I ffllldO t11stra4o El in11do lllstrado boscajes que se tienden en la falda de las montañas vecinas, distí~guense aquí_y allá blancas y solitarias ermitas. Y se piensa en los pintores primitivos italianos y en sus cuadr~s murales que piadosamente trazaban la ascética vida de los San.tos Padres <!el Des~erto. Aquel paraje se anto¡a una Tebaida florida y milagrosa. Y al aire puro de la montaña, vigo- panoramos cer~anos al Valle. Es la montafla ruda y agreste con sus gigantes coníferas, sus musgosos peñascos y sus quebradas, donde ríe y corre una agua diamantina. Nuestras fotografías mues_tran alguno~ de los paisajes más bellos del Desier.t o. las rumas del monasterio de franciscanos y diferentes puntos del camino. El pauperismo en Rusia:-!. Un grupo de indigentes •n un dormito• rlo público - 2.- Una mesa de obreros.- 3. " Hall do la casa de un trabajador: en el suelo se ve la nieve que ha .entrado por las ventanas. 000000000000000000000000000000000000000000000000000 LA TIERRA DEL SOL (Por José Santos GhoGano.) I , Se abren los ojos clnos de la virreina blonda y hace brillar sus piedras la mitra episcopal ... .. . ¿Cú:ro el balcón morisco, nne un púlpito recuerda? ¿Quién descolgó la escala de retorcida seda? ¿Cuál paseo, el de sauces, que en el río se ve .... ? La. Edad de los virreyes es baile de gran brillo; y en él mientras se doblan las basas de un t resillo, se van desenvolviendo los cuadr os de un minué .... Tmperlo Oua.renta mil esclavos abrieron el camino del Ouzco á Cajamarca. por donde el Inca va: su I>adre, el Sol. le altunhra; y el r egio peregrino devora millas, leguas y siempre más allá . .. . Manto ledió una al1,1a.ca cu<t.l áureo vellocino; escala hízole el brazo de quechua y alma.rá; irguló su cetro; y, como dueño de su.destino, saltó, sobre aquella and,i de oro, en que echado está. Tejiendo raros bailes los pallas van delante: detrás van los soldados de aspecto fulgurante; el Inca, en su anda de oro, simula una visión. Y ~obre aq uel camino. que el Sol envuelve en llamas, como lo hiciese un boa de fúlgidas esca.mas, se va desenroscando la lenta pro.cesión ..... . IV Tndependencla Llegó como un tumulto. Que desquició las puertas vetustas del Palacio, la independiente Edad, El cóndor de los Andes sus ll.las lució abiertas 3' picoteó los r ayos de aquella. tempestad. Se irguieron los criollos sobre la.~ razas muerta.~; las momias de los indios clamaron libertad : Colombia y Argentluacruzaron sus alertas; 3' Sucre selló el))acto wr una eternidad. Es Sucre á la manera del sólido cimiento: IloHvar la columna. del propio monu_mento, contra la cual en bronce se yergue ·s an Martín .... · Y sobre el monumento Que en las Edades crece, la juvenil figura de Córdob,~ parece el Angel de la Fama soplando su clarín! V II ·tonqulsta Los hombres de piel blanca-que á un E.vico sonoro aguardan toda.vía. pn ra. llenar su rol.después que en dos le parten su media.luna. l\l 11:!oro. consiguen con su e.spacla cortar en cruz el Se,!. Les violan álo, hua.nca.s su crásico tesoro; coronan la a lta nieve ceñidos de arrebol ; y la.van las arenas de ta.otos ríos de oro o ue corren á las a.reas del césar esoañol. U no~ con otros pugnan por el botín de gu er ra; fatigan con sus choques la conouistada tierra; Pizárro cae encima de estoque criminal .... Hasta que en el camino, del Sol á las miradas, se yerguen dos picotas, eu donde ensangrentada.5 asoman sus cabezas Gonzalo y Carvajal! .Pom111r Por el Canal un día, cn•l desbandada tropa, á las incairas tierras vendrá la emigración; y el árbol de sus razas trasolantará la Europa al bosQue en que sus flecos sacude el Marañón. La sed de las grandezas se saciar á en la copa de e~;i.- que fué El Dorado-fantástica rei?ión, si el tren ll ega á la mar gen del Río Que galopa como un titán que empuiía la cola de un dragón .... Será.el Perú amazónico el pueblo s!u rencores, que enJu_gará los llantos de todos los dolores Y partirá entre mu chos las hostias de su altar; wrque la raza al borde d<'l Marañón uaci¡¡a, penetrarácien año~en la futura Vida como penetra el Río cien leguas en el Mar! .._. ... III ~oloniaie i Vale un Perú!- y el oro corrió como una onda, !Vale un l'erú!-y his barcas lleváronse el metal. Sólo quedó esa frase magnffica y redonfüi como una r esonante medalla colonial. Dijérase que el arca de un Creso se desfonda . ... iOh Edad de los virreyes que nunca tuvo igual! 00000000 :_ ·,r:! . ti . Jr . -....• . . . . . .. .. •,;,._ ., - ..... , -~ ·v • ~' ':.~ +-,; ~'-), -,~ .. .. ~~ ~ ~.; ~J, ,,,t ." ~ ..,,,r , ., El Desierto de Cuajimalpa los paisajes y·sitios pintorescos de los alrededores de la Capital, ninguno tal vez goza de tan justa fama como el Desierto de Cuajimalpa. Pocos entre nuestros lectores serán los que no tengan un grato recuerdo ~NTRE ..... ~~·"' ' _,.·. ..;..;:~ ·:--:-' : ~:: . . .... .,..,-". de ese maravilloso paraje. Desde Contreras, en la marcha ascendente, el panorama se sucede lleno de encantos; huertos y cármenes floridos, musgosos tapiales agobiados de floridas parietarias, callejones verdes y sombrosos, bajo toldos de ramas que se cruzan en lo alto, y al fin, en plena montaña, en el rincón boscoso de la serranía del Ajusco, se tiende la meseta donde se alza, como evocación de un viejo monasterio medioeval, conjurado por una antigua balada, el vetusto convento de antaño, edificado p or losfrailes·franciscanos. El sitio fué maravillosamente elegido. La llora montañosa, en conflicto con las especies de tierra cálida, levanta centenarias coníferas que embal saman el ambiente con el aroma de sus resinas y se enguirnaldan con festones delianas y enredaderas. El agua de la montaña, yerta y pura, surge en purísimos veneros y corre musical y fecundadora . A lo lejos, entre los EL DESIERTO DE OUAJIMALPA.-UN PAISAJE DEL O.AMINO, rizante y saturado por el efluvio de los viejos pinos, hace nacer en el á nimo devaneos de largas reclusiones en el viejo convento, en cuyas celdas, llenas de sol y de paz, los viejos frailes vivieron, quizás, vidas dignas de la ·'Levenda de Oro." El encanto de los paisajes del Desier to es tan poder<:so, quizá' por su carácter raro entre los TRES PAISAJES DEL DESIERTO DE CUAJIMALPA Y UNA_VISTA DE " EL CONTADERO" . �El fflndo n1straáo El ltt1ndo nustrado Plactr dt mn1onario desequilibrar la daturaleza humana y enloquecerla, con su falaz espejismo, ¡qué gran poder tiene el oro! Rara vez se había puesto de re1ieve la fascinación del peligroso metal de más conmovedora manera que en esta novelita en que la idea moral se presenta bajo la forma de un relato de amarga fantasía, P ARA cos. En cuanto al pueblo, no decía nada, esperaba. Esa diversidad de opiniones tuvo por resultado más inmediato el dar libre curso á las apuestas. Se apostó de muchas maneras sobre la fantasía de Sir John. Las calles, las plazas, los carruajes públicos, los salones, eran testigos de los compromisos más extraños; las interjecciones se cruzaban según la oferta y la demanda, se abrían contabilidades y durante una semana hubo en la ciudad una fiebre de agio sin semejante. Durante los días que precedieron al tan DESTERTO DE CUAJTMALPA.-ENTRADA AL 13OSQUE. modelo de ese género de humorismo sombrío, de fúnebre broma y de esplenéticá alegría que se llama especialmente "humor." DESIERTO DE CUAJIMALPA.-VISTA GENERAL DE !,AS RUINAS. DESIERTO DE CUAJIMALPA.-PATI9 DEL CONVENTO EN RUINAS. DESIERTO DE CUAJIMALPA.-AZOTEAS~Y CÚPULAS DEL CONVENTO. * ** esperado, John, perdido en e1 fondo de su inmenso gabinete, pasaba las· horas revisando la voluminosa corresp_ondencia que llegaba de todos los puntos de Estados Unidos de América. Se pidieron datos: el hecho era exacto. En realidad á nadie sorprendía. Mendson resultó nü~l<_>nario; habí,a pasado siempre por ser un or1gmal. Se sabia, por ejemplo, que tenía toda s1;1 ~ortuna en metálico en bodegas especialeQ, v1vi~ndo sobre ella, sin especular, sin haber querido nunca convertirla en rentas. La ciudad entró en ebullición; hasta horas muy avanzadas de la noche, la más g rande efervescencia animó calles y plazas. Lai;; gentes de la turba del puerto, se adiestraban en llenar de g uijarros, de la dimensión de un doll~rd aproximada.mente, en el menor tiempo posible, todos los recipientes que encontraban al alcance de la mano. En los círculos, en los cafés se discutía con calor. ¡Locura! decían unos. ¡Filantropía! exclamaban otros. ¡Misantropía! proclamaban los filósofos. ¡Farsas! insinuaban los escépti~ A la luz de los mecheros de gas estrellando la tiniebla, el inmenso cordón humano se tendía sobre toda "Victoria Street", es decir, sobre dos millas ingles¡,s. A la inversa de lo que sucede por lo común i>n toda !!glomeración de seres, el mayor silencio reinaba sobre aquel gentío inmóvil: tanto así se clavaba en los cerebros la misma tenaz preocupación. A la madrugada,cuana do las cornisas de las casas se teñían suavemente de azul violáceo y entre la telaraña de llilos telegráficos se des pertaban los pájaros, un inmenso suspiro de satisfacción dilataba los pechos de todos aquellos seres igualmente ansiosos. No se trataba ya si no de esperar el sonido delas 2, hora en que debían abrirse las _puertas bienaventuradas, tras de las cuales, para cada uno de los p!!,cientes, se encontrab'a. la fortuna. A las once de la mañana, "Victoria Street'' presentaba un hormigueo humano imposible de describir; no era más que un inmf>nso oleaje batiendo las casas, constánteménte agitado por los fiacres y los carros públicos, cuyos cocheros con mañas y esfuerzos inauditos lograban no atropellar sino á muy poca gente. A la una, la circulación de los vehículos había totalmente ce• sado. En su hotel John pre· sidía á la última ins-· pección. Se habían tomado muy grandes precauciones, Una gris y fría mañana de invierno, al despertarse la ciudad de. . ... en los Estados Unidos, pudo contemplar, na sin sorpresa, sus paredes y sus edificios cubiertos de inmensos anuncios rojos y amarillos. Podía leerse en caracteres de una pulgada el siguiente aviso: "¡Aviso! ¡Aviso! ¡Aviso! ".Tohn Mendson está atacado de Ün acceso de esplín, busca emociones para distraerse. Con ese objeto hace un llamamiento á una población cuya estupidez conoce. ''John Mendson previene á todos los necesitados y asimismo á los que quisieren pasar por tales, que permitirá la entt·ada á las bodegas de sn palacio el jueves y viernes de la semana próxima. . '·Un plazo de cincuenta segundos está señalado á cada uno para el solo fin de que asegure en ese lapso de tiempo, si lo puede, la quietud y el bienestar de su vejez. ''Una escalera de quince peldaños desciende hasta las bodegas, y una puerta de hierro abre sobre los subterráneos don<le están encerrados los caudales, oro, plata, lingotes. El visitante deberá, entre el primero y el último segundo del plazo, entrar y salir con su botín. 8i por desgracia para él pasa del límite señalado, las cláusulas del contrato libremente consentidas entre Sir John y el visitante, resultarán violadas, dicho contrato será nulo v hombres armados y robustos le harán restituir lo que haya podido tomar. ''Las puertas abiertas á las 2 se cerrarán á las 4. · Firmado. J ohn Mendson. '' *** Arribal"y ·abajo d~ ia. escalera- se mantenían cuatro hombres fuertes y ágiles; estaban vestidos de cuero y tenían en la cintura finos cordeles, necesarios en caso de lucha. En la puerta de entrada, diez y seis de esos hombres se mantenían junto á una abertura baja, suficiente apenas para librar paso á un solo hombre. · Otra puerta abajo de la escalera cerraba el sótano, era de acero fino y giraba sobre sí misma, con ayuda de un secreto muy complicado, conocido de John únicamente; así podía aislar del resto de los vivos al ladrón que hubiera franqueado el umbral y mantenerlo ahí hasta su muerte. El sótano principal, grande de treinta pies por veinte, no estaba alumbrado más que por una linterna de faro de fuegos alternantes y cuyos vidrios blancos, rojos y azules ya hacían fulgurar los montones de oro y plata, ya los sepultaban en una penumbra en que todo brillaba con misterioso fulgor. Reinando al rededor de los cuatro muros, una reja de acero de 1.20 metro de altura,dividida en compartimientos,encerraba la piedras, los metales, las perlas: las divisiones que encerraban el oro y la plata acuñados eran las únicas abiertas. Allí como arriba, cuatro hombres se mantenían indiferentes, inmóviles. ante aquellos tesoros que ofrecían á los ojos deslumbrados medio millón de dollars en plata, ó sea 11.364 kilogramos de ese metal. Frente á la puerta, bajo los rayos de la lámpara, un cuadrante dividido en cincuenta. puntos iguales y sobre el cual corría de segundo en segundo una aguja negra, marcaba exactamente , · las divisiones terriblemente cortas del plazo señalado. El cálculo de John era simple. Admitiendo que un hombre fuera bastante dueño de sí mismo para conservar su sangre fría y obrar con presencia de espíritu, no podía llevar consigo sino la suma relativamente mínima de 700 dollars en plata. Hundiendo las manos en el montón, no podía tomar más que dos puñados y cada puñado no podía contener sino ocho ó diez dollars. El viaje desde el co(re .!e acero álas bolsas ó al recipiente llevado por el individuo,no le permitía más que un traba~o efectivo .de treinta y cinco segundos,. Era,pues, treinta y cinco veces el viaje de las manos á razón de 20 dollar cada una, lo que daba el total de 700 dollars. Hecho ese cálculo.John había abordado otro más terriblemente emocionante: las manos tras de la espalda, á lentas zancadas por las avenidas de su parque umbroso, pesaba con amarga sagacidad la fuerza y la debilidad del corazón humano, rememorando con acre placer todos los casos en que la razón de un hombre se había desplomado súbitamente bajo la ·emoción de una catástrofe ó de una alegría muy viva. �~1 m11do Aa°mitía, pues,tom~ndo es~s cif~as como extremas, que por cien hombres conservando su razón y llevando por día lo que pudieran, aquello costaría á lo sumo 140,000 dollars. Por tres ó cuatro mil hombres que irían quizás durante aquellos dos días á desfilar ante él procuránd<•le atroces placeres: ese dinero era poco! Al hacerlo constar, todo· su ser se estremeció de alegría y de antemano saboreó el placer que le esperaba ..... . Desde hacía dos años que el terrible esplín había posado su implac • ble mano sobre el cerebro inquieto de John, no hahía gozad<? de minutos tan deliciosos. . . .. .Tamás había visto las bajezas humanas tan bien y de tan cerca como il;>a á verlas. Allí en ese sótano y en ese gabinete iban á converger como antaño al subter r:íneo en forma de oreja de Dionisio el Antiguo, todas las ainbiciones de un pueblo, todas sus miserias, toda su avaricia. Por dos días él Je había constituído el con· fesor de 40 millones de almas, sus semejantes, sus víctimas; sentía su propia fuerza, tenía conciencia de ella; las alas de su espantosa quimer11. lo arrebataban muy por encima de los sueños más auténticamente neronianos; ¡qué terribles y hermosos momenJ,os iba á tener en la cámara e,xpresamente construída para él en el fondo del sótano! ¡Cómo iba á poder leer en el fondo de los cor11.zones, tan sólo mirando los ojos y los gestos de los fantoches creados por él, y de los cuales todos los hilos estaban entre sus manos! John esperaba, pues, también con real impaciencia, la llegada del jueves 25 de noviembre. Los dos golpes de las dos de la tarde cayeron sobre la ansiedad de todos aquellos que ·esperaban con los ojos fijos en el cuadrante de los relojes; un inmenso grito se escapó á la ,ez de todos los pechos al mismo tiempo que un impulso furioso fué á embat1r, como una marejada, los muros de la residencia en cuya puerta el gentío se aplastaba literalmente. *** John Mendson, disimulado en su "loggio", escuchó el paso vacilante del primero que lle- · gaba . . Aµareció. Pobre lo era; pero no mfserable; un asomo de bienestar se veía aún sobre su traje raído pero limpio. Era un joven. De pie sobre el último peldaño de la escalera, paseó sobre todo lo que le rodeaba sus ojos, que brillaban en su faz pálida. Un paso más y el plazo principiaba. Fríamente ·reconoció los lugares antes de franquear el límite. De pronto, atacado de vértigo ,sin duda, se precipitó, hundió sus manos febrilmente en el montón de plata, que comenzó á sonar, y llenó sus bvlsas: dejando con las monedas; luego dirigió una ansiosa mirada al cuadrante: aún le quedaban seis segundos y medio. Entonces precipitadamente, á manos llenas, llenó su sombrero hasta los bordes, después con una risa nerviosa volvió á franquear corriendo el camino de la escalera. ¡Tres pasos! ¡Dos más! ¡¡Ya era rico!! Pero el sombrero, un viejo sombrero, podrido por las lluvias, secado por los tórrirlos soles, cedió al peso de las monedas, se abrió y dejó caer, con gran ruido,todo lo que contenía. E~te hombre tuvo un instante de estupor, luego siguió su carrera; pero los cuatro hombres se habían levantado apoderándose de él. El plazo se había pasado por un segundo I.... No hizo ninguna resistencia, restituyó,ó mejor,•e dejó quitar todo lo que había tomado; luego, tambaleando, volvió á subir la escalera y surgió á la luz. . La multitud impaciente saludó su palidez, su gesto demente, sus ojos ansiosos,por un formidable clamor. En el sótano en donde los éuatro hombres habían vuelto á poner todo en su lugar, el segundo visitante apareció. Era un hombre de treinta años decentemente vestido, pero con el rostro surcado por las penas; febrilmente se precipitó, urgó en el hacinamiento de dinero, lo hizo resbalar entre sus dedos y caer de nuevo entre la caja de acero; después prorrumpió en una risa estridente, en. trecortada, subiendo al diapasón más agudo para acabar en aullidos. Estaba loco. Los hombres de nuevo intervinieron. El tercero hizo lo que los otros. El plazo pasó nuevamente por un segundo; pero el hombre había adivinado el escondite de John; se arrojó de rodillas, llorando á grandes gritos, hablando de su mujer, de sus hijos, con sollozos en la v oz. Su pobre cuerpo enflaquecido se sacudía con temblor convulsivo; pedía misericordia á aquel muro detrás del cual presentía á un ser al corazón del cual se dirigía aullando de dolor y de desesperación. Nada se movió. Los hombres tomaron bajo el brazo á la pobre criatura doliente y lo pusieron de pie sobre el primer peldaño de la escalera, que subió, envejecido por toda su desesperación. . • Esta vez los a sistentes permanecieron silenciosos y la aparición de la víctima tuvo lugar entre un torvo silencio. El desfile continu,ó lú- n1stta4o gúbre y trágico. En fin, las cuatro campanadas de ht, hora fatal cayeron sobre la multitud, las puertas se cerraron y todo el mundo se dispersó. . . . . ... . . .. .. . . .. .... .. . .... . .. . . ... .. . ..... . Ciento tres criaturas1 hombres y mujeres, habían penetrado en el sotano. De esos trescientos, dos solamente habían triunfado: un hombre salió con 750 dollars; el otro con poco menos. John,volviendo á subirá su gabinete, calculaba que á ese precio podía muy fácilmente llegar hasta el fin de su horrible fantasía. . *** Al siguiente día l•lS casos pasaron como la víspera, pero se supo que en la noche la mayor parte de los que inútilmente penetraron al sótano, se habían suicidado. Algunos árboles de ·Franklin Square y de Washington Street soportaban frutos humanos, al mismo tiempo que se recogían en calles desiertas, cadáveres con el cráneo destrozado por un balazo. El Consejo Superior de Seguridad se reunió por urgencia,y tras de larga deliberación, concluyó que prohibirá John Mendson el género de pasatiempo que había escogido, constituiría un grave atentado á la libertad individual- nadie tenía derecho. En la tarde, ninguno de los que entraron salió llevando consigo un solo peso; de las noventa y ocho personas, ocho se ahorcaron en el curso del día, cinco se volaron los sesos y quince se arrojaron á las aguas del puerto. Era demasiado. Entre el pueblo se opero una reacción y la cólera reemplazó á la consternación. Se formaban grupos, se peroraba; palabras de amenaza rodeaban los muros del hotel de John,y la noche descendió sobre algo terri · ble y desconocido que se preparaba. . · ...... ······· ... ...... ······ · .......... .... .. . La media de una -hora sonaba cuando una larga -procesión extraña y silenciosa desembocó en Victoria Street. Estaba compuesta de individuos de todas edades, de todos rangos, armados de bastones, de revó l vers y de rifles. Desfilaba ante ia mirada de los hombres d.e policía, que debían tener órdenes secretas pues permitían el desfile s in chistar. '· Bajo la luz de los focos eléctricos, el brillo de un rifle, de una lámina, brillaban de p, onto, para extinguirse súbitamente ; el andar pesado y cadenciosó de la tropa , despertaba á la ciudad dormida; y sobre aquella larga serpiente humana flotaba un rumor hecho de sordas conve1·saciones. Bruscamente hicieron alto. En la noche apacible se levantaba la casa adormecida. Sin ruido la banda la rodeó, mientras que un grupo se apostaba junto á la puerta. Bajo un empellón enér1?ico la puerta cedió desplomándose con estrépito. En menos de u~ minuto, la banda se abalanzó con gritos y risas, invadiendo el hotel, rompiendo todo á su paso, pillando, saqueando, ensañándose con las cosas inertes, por odio al hombre que las poseía. La turba encontró á John temblando de miedo, odioso de cobardía, pidiendo gracia, como antes el hombre en el fondo del sótano; un iomens.o grito de cólera subió terrible, y John, apenas vestido, golpeado, apareció, arroja.do por cien brazos, sobre el dintel donde esperaban los demás. Fué aquello un golpe de teatro: todas las· bocas aullaron, todos los brazos se tendieron, toda la masa se precipitó enloquecida y Jobn desapareció en la tormenta. De pronJ;o, seguido de un clamor, una humareda intensa se atorbellinó y subió al cielo por puertas y ventanas; todo el interior del hotel se alumbró con roja luz, y la flama victoriosa y crepitante estalló, soberbia, grandiosa, iluminando millares de cabezas, y el cadáver de John· apareció colgado de la rama madre de un cedro gigante plantado ante.el umbral. Los árboles, bajo la acción del fuego, se retorcían como gigantes atormentados. La mu1titud evacuó los jardines, acribillando á balazos el cadáver de John, que se balanceaba como un péndulo, y el incendio,como dueño absoluto,iluminó la ciµ<lad toda con un resplandor vengador y sangriento. E. M. LAUMANN. / cmco ORRIN. -LA GERALDINE, NOTABLE TRAPECISTA, LA 6RAN ERTALLH btMüKDEN VfnceJoresj losVe~cidas l~) �El m11dó 111strado El mnao 111strado PAGINAS DE LA MODA Confeccl6n"de un delicado· Klmoco.-Sombrero calado á mano.-Ostenslbles trajes resacados.-Ultlmas novedades en sombreros, vestidos y zapatos E cada crónica se espera saber algo nuevo y útil, ó cuando menos que halague al gusto personal. Las reseñ&.s son generales; pero se hallan en ellas algunos conceptos que, innovados por el criterio de cada una, producen felices combinaciones, ideas que salen de lo vulgar, tanto en forma como en or- D na.dos. Primero se trabajan los gavia.dos ó plumetis; se corta el género por el medio se dobla á cada lado con la uña y se ejecuta' un dobladillo ordio11,rio. Los trajes más suntuosos se pueden adornar con esta pequeña labor t!!-n económica y pronta como halagüeña A lo~ OJOS. *** ¿Qué altas novedades prMeotao esta semana las crónicas ext1°aojeras? N ingunas, fuera de las que orlglna el cambio de estación. Las tela~ siguen i mitando los fantásticos dibujos orientales, y por supuesto que en primavera vestiremos géneros claros, vaporosos, sutiles, guarneciéndolos con todo aquello capaz de aumentar su ligereza y vuelo: en consecuencia • vendrán de nuevo los holanes, las uscarolas' los pliegues, frunces y alforzas en todas Ja~ forma.sconcebibles;los encajes y bordados y so- bre todo las puntadas de mano están en gran boga. . Los sombreros han disminuido su tamaño. Las crónicas parisienses hablan de una concepción asaz ingeniosa, á propósito de los sombreros de teatro. Como las bellas se resisten á despojarse de su lindo toca.do durante el espectáculo, á pesar de cuantos esfuerzos se han hecho, las famosas casait de modas de la ru.e d,e la Pai,x y del Boulevwrd d,es Italiens han inventado una especie de toca; pero tan pequeña que más bien parece un bouquet de flores ó un penacho de plumas recosta.do sobre 111,s cocas de los lindos peinados. Con tal moda no tendrán que lamentarse los espectadores de la súbita desaparición del escenario ante el inmenso sobrero de la bella sentada delante. En los sombreros de calle la última forma se presenta muy levanta.da por detrás, donde se adornan con los primores elegidos, ya plumas, ya llores, ya simples colecitas de seda; estas últimas han entrado de lleno en el ornato de toda clase de tocados; se d,a la primacía á los de tonos graduados, por ejemplo un azul que se desarrolle desde el tinte más pálido hasta su confusión con el negro. *** Las levitas van perdiendo el favor del público elegante ; las modistas aprovechan los faldones para la remodelacióo de las manga s: la prenda se convierte en un bolero de último diseño. *** Los zapa.tos de tacón Luis XV conservan aún su prestigio, gracias á la doble i!usión que fraguan elevando la estatura y haciendo un pie arqueado y diminuto. Los de mayor reputación están hechos con piel de ante: son de color plomo y se ven admirables acompañados de medias cala.das de idéntico tono, proporciona.do al que tienen el sombrero y traje. Otro tanto se puede asegurar en pro del calzado café, cuyas tonalidades son mucho más amplias que en el gris. CONCEPCIÓN GALINDO. den. La ventaja de leer las crónicas de moda no está precisamente en practicar lo que allí se indica, sino en encont1·ar sugestiones é iniciativas que podemos aprovechar, reconstruyéndolas á nuestro modo. *** ¿No querrían mis lectoras tener un:i. bata de descanso muy elegante? Son tan cómodas cua1:.ido se vuelve del vaseo, ae las visitas 6 de hao ir co mpras, qu~ estoy cierta deque mi ligera insinuación Sl·rá agradable y puesta eD obra; la bata de Cl ue trato es de estilo oriental, en furor en la é ,uc:a presente. L!!. figura del diseño se podrá vo.riar un poco, con tal de conservar el estilo general. Se corta el cambray, muselina ó cualquier tela que no baje de color á la influencia de los rayoij solares; por el re· vés de ese forro se hil va.nao recortes de sellas, en la!! formas, clases y colores que se tengan, hasta cubrir por completo el fon-o de a lgoá.5n; en seguida se ocu !tan las uniones de los trozos con u-enllilla y galón de oro ó plata, c-ompletaodo el adoruo con unas bandas de seda lisa al rellc-dor del cuello y á lo largo de los dela.oteros y borde inferior. Hágase la experiencia, con la seguridad de un brillante éxito. . ,. ** Una gran señora de Nueva York me estaba enstña.ndo las exquisiteces que hace, y entre ellas un sombrero de un asptcto riquí.imo y admirable refinamiento; estaba hechu así: ¡.,, forma de alambre la comp1·ó á una modista y envolvió su trama en listón de seda angosto, del que se emplea en la ropa. de los bebé.; con seda g-ruesa de bordar hizo calados sencillos y de mucha vista, dibujando mariposas descansando sobre ramas fluraies, mientras otras fm• prendían el vuP,lo; muchas libélulas ("cabalJi· tos del diab o") acaba.bao la hermosa y original decoración ue la forma; no llevaba el sombrero otro adorno que unas escarolillas muy replegadas y sumamente estrechas sobre t:l borde y cara infe1·ior del ala, y una pluma de avestruz, la cual es la parte más .costosa. del sombrero. *** · Cualquier tela delgada., con tal que sea sólida., resiste la operación ~el resaque, que da un efdcto encantador en traJes de Vt:ranu y representa un gasto pingü~. L'J. ejecución es demasiado seoctlla: se empieza por trazar un dibujo que con venga á la pieza en cuestión; se escogd luegv una cinta (soutache) que se a.como· de al touo general de la tela y se hilvana y pespunta dos veces sobre el dibujo; recórtanse los sitios queridos y se forman sobre ellos, _con seda gruesa, calados bonitos y groteséos, de poco trabajo y mucha apariencia, condición indispen$able en las actuales confecciones. Esta suciáta idea; sobre resaque tiene numerosas aplicaciones en todos los ~rajes en telas d"el·, gadas. En ocasiones no se desea verificar exactamente la labor como acabo de indicar, préliriendo colocar gaviados á intervalos determi• FIGURINES 1 Y 21 FIGURINES 3, 4 Y 5. Explicación de los Figurines 1.- Tra.je de calle en paño gris níquel, guarnecido de soutache de seda; canesú y bajos de manga, en muselina. de seda wulisée, Sombre · ro gris con escarolas de muselina y plumas blancas; falda á pliegues i;ngulados; volantes en forma. 2 -Toilette de media estación; bolero con dos pliegues redondos superpuestos y un cuello pelerina q ue termina al venir en contacto con l os pliegues; falda circular. 3.-Traje sastre en paño ligero color de nuez, provis':-0 de straps pespuntados y botones de terciopelo. · Cintura de gamo color nuez. 4.-Vestido en tela éveque, adornado con trencillas de seda negra y aplicaciones de terciopelo violeta, bordea.das .de negro. 5.- Traje en cachemir negro; cuello, vueltas de mangas y botones en terciopelo amatista; �El m11u10 111strado Realización 'de Muebles de Nogal. LABORES MANUALES,-T.APIZ PARA UN VASO. Jl, mGnor precio dGI de su ooafo realiza la oaaa "&foalGr*' todos sus muG6les de no9a~ GntrG loa quG (lag: corbata. en muselioa. de seda. bla.n· ca plisa.da.. 6.-Traje en lana. acacia, adornado con pequeños rulós de terciopelo; plastrón y cuello ~en clwny bis. Sombrero en terciopelo restirado verde, ataviado con plumas blan ~as. 1 1.-Vestido género sastre en paño delgado negro; falda á pliegues redondos con volantes en forma, fruncidos bajo pliegues religiosos; bolero cruzado con estola plana; pequeño cuello, cintura y botones en p!Í,na negra. Sombrero en fieltro blanco, doblado de fieltro negro; plumas' blancas. 8.-Traje de visitas en velo gris . acero; faldatúni.ca ornada con un bordado en gruesos nespuntes de seda; bolero recortado, con largas vueltas de pana; alto corselete de la misma pana, con grandes botones de nácar;plastrón en seda}blanca, mangas de doble bullón hasta el codo; sombrero verde, guarne cido de plumas ¡¡.decuad¡¡.s, LA COCINA Sopa de acederas. LA V ASE, lírnpiase y córtase ea pe!.lazos un puñado de acederas, poniendo sobre el fuego en una_cacerola con sal y manteca; mó1ase puco y déjase cocer suav~mente durante un cuarto de ho• ra, agitando. para que no se pegue n1 se tueste. Cuando están coc_idas la s hiert>as, se añade la. cantidad de agua necesaria, se sala y se ~eja que torne un hervor; de.pues se echa. dentro, poco á poco y agitando, dos ó tres yemas de huevos desleídos en un poco de· a.gua. Luego se vierte sobre el pan· y se t~pa la sopera. Se necesitan próximamente dos yemas de huevo por ca.da seis personas. Archiveros. Atriles. Ajuares de Recámara. Mesas de centro, Burós Chitroniers. Roperos Trinchadores y algunos otros objetos. Escritorios planos y de cortina. Sillone,s fijos y giratorios, con asiento de madéra, regilla ócuero. Libreros fijos y giratorios. Mesas para biblioteca~ y para máquinas de escribir. 'Mosler, Boowen y eook, Sucr. SEGUNDA DE SAN FRANCISCO, VER_OARA Y CINCO DE MAYO 1-\EXICO / Sopa juliana. Se cortan con rallos que se venden en todas partes, y en pedacitos largos y delga.dos, nabos y za.• ' ( �El m..110 Tllstrado El REGLAS DE BUEll TONO . LA.S VISITAS 0 J. ÁS relacionAs ~ e?~ t : , 4 40,Rue Bonaparte PARIS Rtgalos para los Ptp~s. 000 En la muy acreditada joyería LAJOVA Id de Plateros, Números 12 y 14 APARTADO 2cl MEXICO, D. f, encontrará el público las últimas noveda= des europeas en Joyería, Relojería, Orfebrería, Muebles, finísimos, Telas y bordados Japoneses, Estatuas, Pinturas, Lámparas eléctricas, Paraguas, Bastones, Fuetes, Carteras, Juegos de pureras, Cigarreras, etc. ~Pídase Catálogo Ilustrado • • • Enriqut 6. Scbaftr • • • COMODIDADES ILIMITADAS • POR EL California Limited Departamento de Pull· man para persc:mas que desean el retiro. Pullman Observat\)rio, par~ aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner lás comodidades del Club. Sin duda es el mejor Férrocarril Transconti· nental. Se han gastado álti· mamente millones de pe· sos con el fin de perfec· - ~ ~ - - cionar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglÓs para departamentos de Pullman con camas directas. • • • Diríjase á . ·· W. S. Farns<wo;th1 Agente General. 1• 81111 Franclaeo, núm. 4, 111,nco. D, :r, A sociales exigen las visitas para conservar el calordeaquéllas, pues delo contrario, podrían irse enfriando hasta. extinguirse. Sa ha de poner mucho cuidado en que las visitas no lle· ,guená ser enojosas para los demás, .molestándose á sí propio.-La dis• creción que ha de presidir todos los actos de la vida social, ha de regularla~, cuidando que no se hagan·pesada.s, y teniendo siempre en cuenta la necesidad de que un acto de cortesía y muestra de afecto no se convierta en cosa molest~. -Debe darse por terminada la visita cuando la conver!,ación deje de ser animada, indicando esto que se ha prolongado bastante, pues como sería grosería que la indicación fuese directa, es necesario comprender el menor síntoma de fatiga.Más vale que pequen de breves que de largas, pues en el primer 1,aso se tiene la seguridad de no haber sido molesto, mientras que en el segundo se deja la impresión del fastidio. Los cumplidos pueden degenerar -en ridículos, en particular cuando se trata de pa.sa.r.-El ¡Pase V.1No, V.-A V. corresponde,-repetido mucho, es. más bienseíl.al de cortedad y falta de trato i;.ocial que cortesía, pues por lo mismo que ésta es ex':lesi va, ·r evela que no se conocen sus verdaderos límites.-En las primeras frases que se cambian en las visitas, se ha de evitar la vulgaridad, que indica pobreza de ingenio, pues principiar la conversación siempre de la misma manera, equivale á recitar la parte de un diálogo aprendido de memoria, en la que las fórm ulas-Gracias, seño• ra.-Es V. muy IJuena, ocupan el mayor espacio. Al dar la mano, hay que tener en cuenta que á veces la negligencia én la seíl.ora, tendiendo la izquierda eon familiar distinción, indica la i!1timidad y cariíl.o con que •se 11ist1ngu? á la persona para quien se prescinde de las reglas estrictas de la etiqueta.-El buen tono p'u ede infringirlas por darles mayor realee; mas ha de tenerse en cuenta que la infracción ha de estar compensada por distinción exquisita. Fueron los guantes, en los primer~s tiempos en que se usaron, eons1derados. de muy distinta manera que ahora, pues no se veis. en ell?s _seí!.al de gal a.atería y respeto. <:Japr1chosa es la costumbre, que unas veces los ha exigido y otras los _h1;1- proscrito; si bien ha querido diesen señales de presencia, aunque no se llavasen puestos. De los antiguos usos aún queda algo, pues el estar sin guante la ~año que se da, revela considera· -01ón á la persona. En.dar la mano no hay que ser pródigo; en particular tratándose de seii_?ras, es preciso esperar que la acción parta de ellas. En el trato social se ha de tener muy presente que el ridículo está muy expuesto á manifestarse y se debe poner mucho cuidado e~ evitarlo, particularmente al presentarse Y al despedirse, por cuanto si se . da la .mano una por una á todas las seí!.or1tas, parece que sapasa revista ~e inspección á una compaíl.ía; Y s1 los que lo hacen son varios uno detrás de otro, entonces la esce: na es sencilla.mente cómica; y aun,que sea descQrtesía. y grave falta.el soltar la risa, en grave apuro han de verse las personas de fino trato para. contenerla. 'Los caballeros pueden dar la mano á las sefloras pero no sin que an:tes h_aya demo~trado con una f'!'Presión hgerí~ima de su sembian!e que los autoriza á ello. Pero sore3ste punto hayqueobservarque no_ e e de ningµn modo darse la tn11,no cua•n do el motivo de verse bo 11ea visita ó invitación, U:i ca·ª ero no la dará á una seíl.ora -sin que medie bastante intimidad ó ~n ¡tras ocafiiones ella se la haya fe~1Z J)óimero. Los que por s•1 pro"iermin .dearrera ven cada día á dena as¡personas, no deben dar- _l; EDAD CRITICA El Elixir de Virginia es soherano contra todos los accidentes de la menopausta ó sea el retorno de la edad: hemorragias, congestiones, vahídos, ahogos, palpitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y nerviosos, estreñimiento, etc. Escribir á : Pharmacie MORID E, 2, Rue de la Tacherie, Paris, para- el envío gratuito del folleto explicativo. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias. NUEVAS CINTURAS PARA TRAJE~ Di PRIMAVERA. naborías; también se desmenuza cebolla y puerros, aíl.adiendo lechuga, acedera, apio, guisantes verdes, habichuelas verdes ó sus granos y puntas de espárragos; en dos palabras, todas las legumbres de la temporada. Pónese todo en una cacerola con un buen pedazo de manteca, un poco de sal y de az1ícar, tápese y déjese sudar algunps ~inutos,aíl.adiendo luego agua y de3ando cocer; por fin se vierte en la sopera, donde estará ya preparado el pan. Algunas cocineras suprimen enteramente el pan en la juliana. A veces se prefiere convertir esta sopa en papillas. Para ello se dejan cocer algo más las legumbres, con el fin de qÜe puedan pasar mejor á través del colador reduciéndose á papillas. Entonces se la sirve con pedacitos de pan pasados por manteca. Sopa de cebollas. Sopa de ealabaza. Se toma un pedazo de calabaza, q uítasele la corteza y las pepitas, córtesele en pedazos del tamaiio de una nuez y se pone al fuego en una marmita que contenga a.gua. Cuando la calabaza se ha desmenuzado enteramente, agréganse dos onzas de manteca y un poco de sal. Dense algunos hervores más. Hácese hervir á parte un litro de leche, añádase un poco de azúcar ó, si se prefiere, de sal, y mézc lese con la papilla de calabaza. Pónganse rebanadas de pan en la sopera y viértase encima la mezcla de calabaza y de leche. Sopa de eoliftor. Aíl.ádese al agua que -ha servido para cocer la coliflor un poco de perejil muy desmenuzado y manteca muy fresca. Sazónese bien, hágase hervir por espacio de algunos instantes y viértase sobre el pan. Una salsa de manteca, cebolla y harina puede ser agregada al agua de las coliflores, si se prefiere este método al anterior. En ambos casos pueden dejarse en el agua algunas ramas de coliflores. Córtanse en filetes una docena de cebollas de mediano tamaíl.o y se les da color sobre el fuego con un buen pedazo de manteca, volviéndolas suficientemente hasta que queden bien cocidas y de buen color. Aiiádase una cucharada de harina y déjese que tome color también. Mójese con agua, póngase sal Sopa de guisantes. y mostaza gruesa y dense algunos hervores. Aíl.ádase luego pan, déHácese hervir a.gua, échanse en jese sentar y sírvase. Es posible ella los guisantes y se sala. Cuancotar el caldo para quitar las ce• do están cocidos, se agrega un pebollas; también se reemplaza el dazo de manteca y de azúcar. Desagua por leche y entonces la sopa pués se vierte sobre las rebanadas se llama de cebollas y l,eche. .. de pan. mnao 111strac10 les la mano cáda vez que les hablan-.. pudiendo sólo usar de esta familia ridad al despedirse por algún tiempo· ó después de una ausencia. La intimidad ó ·la urgencia pueden obligar á recibir en el comedor ó estando ya en la mesa; en este caso sería falta de ta.eta y de prudencia del que llega el dar la.mano, por grande que sea la intimidad que exista con las personas presentes. l Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta Horas y dias de visita Las visitas se hacen por la tarde de tres á seis; la hora de tres á cuatro es la más ceremoniosa; la de cuatro á cinco, la de menos cumplido ; y la. de cinco á seis, amistosa y de confianza. Si no hay intimidad, ha de hacer se la visita precisa.mente el día en que la casa tiene costumbre de recibir. En el caso de no haberlo seí'ialado, todos son buenos, menos los festivos. Sólo por motivos muy especiales pueden hacerse visitas antes del mediodía, aun cuando haya intimidad. Motivos de visita de cumplldo Las visitas de cumplido se hacen con diversos motivos. Al fijar el domicilio en una población, si la persona tiene alguna representación social, debe visitar á las autoridades y á aquellos indi• viduos á quienes sus cargos indiquen como mercedores de t ¡¡,l distinción. No ha.lládoles en casa, ha de dejar tarjeta, sin repetir la visita mientras no le sea devuelta.. Al marcharse por algún tiempo • y al regresar tras largl!, ansencia, debe visitar á los amigos cuyas relaciones se aprecian. Cuando se recibe aviso de la enfermedad de un amigo, cumple visitarle en seguida, sin entrar en la habitación d:>l paci~nte, á no instar éste ó la persona que le cuida. Debe· enviarse á preguntar por su estado, siendo proporcióná.da la frecuencia á la g ravedad, sin volverá visitarle hasta que pase a viso de que puede recibir. · Al salir de una enfermedad se devuelve la visita á los amigos que se han interesado por su salud. Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, re<;uerdc que el cútis bello es cutis debido al Jab6n de Reuter. El Jab6n de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jab6n Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción sucia é impura. Los poros sanos arrojan de si constantemente las impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se impiden los desarreglos. E1 Jab6n de Reuter es un Jab6n de Belleza NO E8 EL 80~RRERO Sino el cabello lo que embellece la cabeza de la mujer. Garantizo que mi "Crecedor y conservad:or'' del caibello, evita su calda, le hace desarrollar cuando sus ratees están enfermas, vl• gor.iza el cabello, le devuelve su color cuando principia · á encanecer. A las jóvenes les conserva la frescura. de su ca,bellera, ondU!la ésta, la. ha.ce sedosa y la embellece. Precio, $1.75. Lávese la cabeza unas dos veces al mes, con el Sha.mrpoo; asea, refrese& y tonifica. Precio, $ 1.75. Si por desgracia hay escall!as 6 caspas en el cráneo, úsese · mi Regena (exquisitamente perfumada). Precio, $ 4.75, 6 mi Pomada para el <,a.bello. Pre~io, 50, Tengo 17 añoii de práctica profesional, en enfermedades del cráneo, del cabello y del cutis. Atiendo gratis todas .Jas consultas personales, por correspondencia Y envio "gratis," á -solicitud, mi Folletonustra'<l.o, eon -va.liosas instruooiones para Masage Facial, etc. Mme. Josephine Le Fevre, núm. 1,208, Ohestnut St., miladeltia, (Pa. Es. Us. de A.) Agente general para la Repúollca Mexicana, Sr. M. Velasco C., 6a. del Reloj, núm. 2. De venta en las iDroguerias de los Sres. Carlos Félix Y Co., Profesa, 4, y J. Labadie Sucs., Profesa, 5. México, D. F. ,1. E ~~~ - ~liillSfZ\!!il*!@lit Productos mar11vlllosos pa- ~~l!ffiZiSffi!ll!filZ!Sffi!ll.!ffil! ra suavizar.blanquear y ater- La Fosfatina l'alieres ea el alimento 111'8 ~radable. y el mA1 re comendado para los allloa desde la eci. Ce 11e1a A elete mesee, ~ todo en e momento del deatete -, durante el pertod Ce! crecimiento. "Fa<:llita aa dentlcl011 ..egu.ra la buena toNDaclOn de 1~ hu• IOI." P,A RIS, 6, Annue Vlctoria, 1 en t04a lu ta,rma.das. AVISO IMPORTANTE El fosfato ne cal que entra en la eompoe1c16n .e ila Fo ~tiDa "Fal.J.e. re.s," está preparado ,or un Pl'ooedi· miento eepeclal con ~rato , prop681t6, y no se encuentra en el co !llel'clo. . Desconffen de tu 1m1taciOS9! fal.ef.1lcaclon.w. !. ¿ESTR. USTED GIEGO? Por medio de nuestro nuevo método curamos toda cl1ne de enfermedades de los ojos, por vieja y grave que sea. OJos d ébiles é ln· llamados. ,. atarata y ce&'Uedad total. todo volverá á ser curado dentro de poco. BlsoJo• clll'ados radical. Operaciones no máá ne· ce■arlas. Pocos gastos. Escrlbanse pormeno• res. Dlrljanse al Instituto ottálmlco 1 otopátlco, 2742 flerer An. St. Louls, Mo., U. s. A. TOMEN VINO DE SAN GERMAN :~'ºº'ESJIOu:11 .~~::I~~:.:: c lopelar el cutis. Exl¡:e el l~ S.&VON rís (loe) . - - - -Desde el día 8 de enero de 1905, LAS LINEAS NACIONALES DE MEXICO Tl8NBN_ _ ___ El único moldo doble, diario, tntrt mtxlco y los €stados Unidos y son tJIS unnrns tTnEJls que corren carros Dormltorros · Dlmtos a San Jlntonlo y St. Iouls, mo. El trtn €Xprts RiPldo no. 1salara dt la Estación dt eolonla diaria• mtntt a las s.3o a. m., lltoando un mro dormitorio Pullman, directo a St. touls, mo., oia tartdo. El tren Expms no. 3 saldra 4t la Estación dt tolonla diariamente a las 9.00 p. m., lltoando carros dormitorios Pullman a st. touls,mo, oía ta, redo ytambién oia montmy y EaAlt Pa$$. Este tren proporciona ti mejor y más rápido stl'l!lelo á t ontón y Durango, y al conntda, eu Eeagle Pass vSpottord con ti s11r Paelflco, bact ti 111a1t más 11101ento á tOdos los puntos al Oeste de El Paso. El ~rrocarrll Tnttroceánlco de ffltJClco, la 11erdadera linea tropical está corriendo ■u treu rápido nocturno entre mtxlco y Ueracl'llz, asi como tres trenes diarios i Pwtb1a, uno dt ellos es ti especial de c1rcun11a1at1ón, El Po11ocatt11tll•Txtaclb11Atl. · Oflc;lna de Bolet o&, Gollseo Nuevo,~o. 10. Gludad de M6XICO IL~ 1D)IB§~~1\l~Il1\l En muchos hogares es la debilidad peculiar de la mujer y de la. ma- . dre y de la esposa que debiera ser madre y no lo es. LA SALVADORA cura positíva y radicalmente las variedades de la debilidad en la mujer y sólo 't',1!-le UN PESO pomo ~n ~odas ~as Droguerías y bµena.s Boticas.Los -p edidos al por'mayor dlrí3anse al Consultorio del Dr. P. E. Rodríguez. L., 2ll> Sta.. catarina, 9. -Dirección por Correo, Aparta.do núm. ll87. México. �€1 MUNYON'S mwn110 Tiastrado EL BUEN TONO,S.A CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 Remedio para la Dispepsia ~("=-=~-~~.¡;;..:t::=:::::::;;;¡¡~' ► ..•• I" • ... 1 ME)(ICO ____. DIRECTOR GENERAL. E.PUGIBET. •. I" COLONIA CUAUHTEMOC '!__~ .... VIDA YHECHOS DEL ILUSTRE"FRADI AVO LO" lll _ij Si yo pudiese mostrar al pueblo de este pais los millares de cartas recibidas de distintas naciones atestando las curas de Dispepsia y enfermedades del Estómago con mi Reme1io para la Dispepsia, dudo que baya una sola persona que continua sufriendo un dia mas de estas enfermedades, teniendo-la oportunidad de ser inmediatamente curado con mi Remedio para la Dispepsia. Regulariza, sana y vigoriza los estómagos debilitados por los excesos en la comida, ó cuando las mem• branas del estóma~o han sido afectadas por medicinas daíllnas. Cura toda clase de indigestión~ de dispepsia, tales como las acedías con devolución de alimento, la pesadéz después de comer~ hinchazón del estómago, palpitaciones de1 corazón, falta de aliento y todas las afecciones del corazón causadas por indigestión¡ ventosidad en el estómago, eructos de alimento agriado, malEUSto, mal aliehto, desgano, debilidad. del estómago, mala circulación1 lengua cargada de sarro cardilílgia o pirosis1 estómago inflam~o ó ulcerado, punzaaas en el estómagoi estreil.imiento, desvanecimiento, decaim1ento f falta de energía. Si por causa de la Dispepsia ó por las malas digestiones su san_gre esté impn~ use alternativamente mi Remedio para la Sangre con el Remedio pa;:a la Dl.sP.epsia, y obtendr6. una cura_.!~J>ida y pos1tiva. . -MUNYON. MUNYO~ tiene un Remedio para cada 1>8decimiento. Pfdase la Guia de la Salud ae M~n, tratado cientffico sobre 11 8Dferm 7 su cura. Gratis. Dr. Muyon, n1l.m. 1,505. Arch. lilt. Fi- En una noche ePuel fRAOIAVOLO vino a'nam. -=..·-:- ~ ... ~- , r.::, ....- : , t:::;;i- Oelan ne9Po que sal,'ó A !orlo elmundo asusló Alos dos años y pico Todavíanohablabatlchico. ~ El lugar más ·aristocrático ~e la Ciudad, ·para residencias. Contiguo al Pa"seo de la Reforma y frente á la estatua de El SrOoctorCEJUOO Oice ueelmuchachoesmudo. CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de abonos. Este terreno es muy plano y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos de relleno y preparación de los lotes para .construir. · La "Compañía de-Mejor~s de la Ciudad de México", propietaria de .esta hermosa Colonia, ·ha_irmado·rin contra~o con el Ayunta:miento de la Cap'ita'li para·erem·bellecimiendo general é incluyendo --. Yelméd,co JUAN GOROROO Le ala can sin compas,r1n La viPuela saram ion. Ast9ursque estásordo. Alada la ª"islocraúa Hace fl<AOIAVOLO recia. ladelfia, E. U. de A. Agencia ·aeneral, J . Labadle Sucrs. y Cia., Pro,esa 5. De venta en todas las Droguer!as de México. ti Testamento • Alat jóvenes, 901oso. las saluda P8SUfloso. -- Del lllmo. Sr. Arzobispo Fechan ACADEMIA Df CIENCIAS Los bienes fueron nluados en $ 125,000. La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mu• tua," Compañía de Seguros SO• bre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfa,s que se •p racticó la apertura del testamento del Ilus. trfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la cluda,d de Chicago, lllinois. La fortuna •d el distinguido prelado ascendió á cerca de. . . . $125,000 oro americano; y según nl inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,00 oro cada una, ó sean . . . . . . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre u.na de las póli• lizas . . . . . . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en ef,eotivo y en Bancos. . . . . . 37,000 oro EntTe 'l as disposiciones del sefior Arzobispo, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita Ka.te Feeha.n, que estuvo ·s iempre con fü hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y de $20,000 oro en una dé las pólizas de seguros; á. la señora Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $6,000 oro de otra de las pó'llzas, y $6,000 oor en efectivo; á la Academia de San Patricio de Chicago, de la q.ue ,is prece ptora su hernnana, Madre . Marra Catalina, $10,000 oro de la 1íltlma póliza; á la escuela "Santa Maria" de ensefianza práctica para varones, de Feehanv!He, Illnols, que era la institución por la que más se. interesaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la 1íltima póllza. CALLES DE ASFALTO, BANOUET AS DE CE~ MENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA; TODO ENTERAMENTE MODERNO. ilosoPpPandenle · ióáhablaPdere anl,. ., f..\. -~~ El terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciudad. Cuañdo estén terminadas todas las obras, de acuerdo con el contrato hecho con las autoridades del Distrito · Federal, la -- Famadehom ydecid8ha~tf1Suespora, Yluv,'eron diez ch,'i¡u,ffos . --J>----'---=~;,c:..::_-+-=:.:.:...;.:...=-::.:.::.::;;;,.;..:....=.:.;:_::____.L.;:.:...:.,::.:..::::,:.:::::-=z:,:..:..:.;.:;.:;;.._ A unachicamu hermosa. fume /a"CANEIAP/JRA." GracÍ8sálosci aPr1llos. "EL BUEN TON/J, ''s. A. tiene registmd11confol'mealale!J /11propieúaúde estos anuncios. .,· Esposición universal Pari~ 1900 Medalla de oro, -COLONIA CUAUHTEMOC tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera clase. · Para ~ayores informes dirigirse • lJnico Representante en la República: JUAN DOSSB 1 mtxtco, .Rpartado 567. ' 1ó debeJaltai'' eil"nfnguna~cas_ai 'ld~ fámilit De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías . y Cajones de Ropa. · THE UNITED STATES AND MEXICAN TRUST COMPANY. \ / )- . 1• de San Francisco, núm. 4. �ésRANDE:S ALMACENE.S Dé. E.LPALACIO nEPARTAMENTO Df.H IERRO 5.A.ntxico MOOAS MOOISTA,PRIMERA TENE.MOS AL FRENTE DEL DE UNA OE. UNA Ot LAS CA~AS ~E MAS IMPORTANCIA Thé'~ARIS.GARANTIZi\M~) LA ELEGANCIA~ lA PERfEClA EJtW(ION TAllt~bff~J~ rr_9'{}{?DJ)J>'_ M~ .-.· ~ - ~ ·., ~A-~ iRf~~-_:"· _ CONréCCl~t\t~ ~ -. t~11LO _ . ºº - r [:J ~ li~rfRIArA~~ ~~ ())<cÑOT{~~,~ . o NINO~ ~.,;-..,:, ~()\~t~ Q D& ~~~ ~ :.._t '0 t't)'\) -- - L._;-=:__~===:=:.:.-~ ~l~ÍTHttL"PALijCIO ~,Ht~t\~ . V .. �€1 m11cto Tll1S1racao -Depilatorio Drorito,rastíreselo con la mayor frecuench~ Posible. · El cultivo de la camella. ~ Barniz para instru- í\Iar~_:l-Antonieta: Para hacer el depila· ~orlo a _que Ud. se rettere. se mezcla el ,lgua OX!gcnncla con el óxido de cinc en las pr0Porc1ones necesarias para que resulte una pasta blanda, quo se aplica á las··partes vclluda5, · mentos muslsales.-La Emperatriz Carlota J_ulia: Con el primer título que enc,.beza sus pregunta.,, hemos publicado un artículo. hace J)OCO, en que se expllcab,i detalladamente cuanto hacen los Jardineros para cult!var_,us camellas con esmero. Ahora añadiré que en climas extremosos hay que procurar, en cuanto es posible, sub,traer la planta. t"nto de los ardores del ver,1110 cowo <lel frío del invierno manteniéndola á: una temperatura que os~ elle e1)tre lñ J· 25Q centígrados.· · La tierra debe est"r bien abo11'ld·, y la obnta sin polvo ' '' • . - El siguiente.es un buen barniz para rnstrumentos musicales: Cultura fislca.-Tempera.,,ñto sanguíneo -Nariz remangada - Pecas - Estatura medll. La forma de letra á la moda Yeracruzáno: No necesita Ud. Ingresar it_n!nguna escuela especial ele cultur·t · fí~1{a para embellecer su musculación :, . ~mmulr su irorclura. Le bastará Jevau·1,trse temprano, bañarse dhirio en agua t~ín .. hacer ¡rrandes excursione~ á Die l" eierc1tar sus brazos con IJOs·,scl<> hierro · - Para su temperamento' s:Ulj;;'uíneo' ¡ 0 ~onvlene '!'m dieta ca~! exc!ush-amente ,_egetal. ahn,ieptándose de frutas s• ..-erdu1:ªfséc.Como e~t" Ud. obeso, evite las grasas l UIHS. d -La nariz ligeramente remangada, leios e ser ~n dofecto, se mh·a. como un signo d e gr:¡.cia. , -Es muy difícil que clesaparezc·m las Las mejores Pildoras conocidas para el pecas: con todo, la vaselina mezcl;da al Estó1!1gó é Hígado y un positivo y rápido tf;trepuede,cuando menos, desvanecerr~me 10 para la Constipación, Ind1gcstDión1, Ictericia, Biliosidad,~stómaio agrio - La. estatura _media en México, en el bom hre. es de 1.s:, metro. · o or de Cabem y todos los padecunientos -L,. for.J)la de letra más á la moda es la cadusa Hdos _por desordene.,; del Estómago y Jiig)esa.. wr su elegancia de línea,,\' l!me1. ígad?· Estas Píldoras contienen las 8~eí~fe su trazo, que la hace mus fácil meJores virtudes del T<mico Paw Paw y estan prep~radas _del jugo de la rrJta Manas y ples frlos.-Mal aliento Pp~palla. Sm vacilar recomiendo e.'ltas f!anla: P"rn. la tri,.lclAd de.manos y ples ildoras .como el mejor laxante y catártico el unlco r!)medio es el ejercicio tísico, pues que se ha preparado. el movim1E>nto engendra c,ilor. Obténgase un !rasqui~, y si los-resulta- Para el mal aliento le con viene un aseo• ~os no son sat1Sfactorios, . devolveré e). constan_t4:) de la boca y tener al corriente importe.. -'.:11UNYON. el lntestm!), sli¡viéndose ele Jiixantes, si fuere Preciso. Una consulta formal á un ?.fU;t~ON tiene un Remedio para ce.da especialista ele enfermedades de estómago ~adec1miento. Pídase la Guia de la SnJu<I le sería muy bonéfica. , e 1\!unton, trata.d o científico sobre :· ' Crema Simón en.te1me~d v su cura. G.·atis. CboJe: No puedoclal' á Ud. la fórmula de 1 M\JEyon, nQm. 1,506. Arch. St. FiCOml)()',!Clón de esa crema,p0rque está paa e a, . U . de A. tentada. . Agencia General, J. Labadie Sucre y · Barniz dorado Cia., Pro,e,sa 5. De venta en todas laB Eulogia: Este barniz, que bol· se presenDroguer(as de Mé:x:lco. ttócom1 o novedad, es tan sólo una re.~urrecc n<t'li;,rocedimiento que se inventó en el.s iglo \ I l' que se usó mucho en la antlgliedad para ciertas tapicerías. El secreto de su fabricación .es como sigue: · Se enci!lrraen una muñequita goma Jaca muy bien lav~cla, y se sumerge en agu" clara, basta que ya no la. enrojezca. En ton· ces se saca del ngua y se clej" secar. Las bienes fueron valuados en$ 125,000 Una vez seca la gom" 1:wa, se machaca y ~~fil~~le b"staconvertlrla en Pol\"OimpalLa mayor ·parte de lo testado con En segnid:t se mezt,la con alcohol en estas prOPorc1oues: . sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La MuAlcohol. .... .... .. :··. . . . . . . . .. 2 litros. tua,!' Compañía de Seguros soGoma lac,i pul '"er_izada ..... 500 gramos. bre la vida, de Nueva York. Se p0ne 1:i, mezcl,a en un alambique y se apllc,, el c"lorsuficiente para<1ue la goma laca se clisuel ,,a en el e.,píritu de vino Hace pocos días que s~ · practicó Cuando se ha cons¡>guiclo la disolución la apertura. del testamento del Iluscon11>leta, lo ~ual no .t,trdará: en suceder si trfslmo Sr. Arzobispo D. Patricio la pulverizac~ón ele la goma e.~tá bien hecha. se filtra a través de un lienzo grueso A. Feehan €n la ciudad de Chicag() Y tupido. lllinois. La fortuna dSl distinguid¿ El líquido filtrado se "uarda en botellas prelado ascendió á. cerca de . . . . bien tapadas. y se tir" "el sedimento que queda en el paño. ; $125,0po _oro americano; y según nl Dando en la madera:,con un pincel de pelnven~ario que se ha publicado, los l o de zorro, tres eapas ele este. barniz, deJi.ndo que se ~eque la aJJterior para dar la bienes que dejó fueron como sigue: slg!]lente, se dará al ob¡eto un aspecto metá!Jco de un hermoso dorado.~ Dos pólizas de "La ··Mu_Manchas en la ropa tua;'' Compañía de Segur9s sobre la Vida . Teresa-liaría: Las rayas crema de su rebozo, que antes fueron blancas no puede , Nueva York, po;. · den ,·ol ,·er á su antiauo color p0rque su $25,00 oro cada una , bhmuueo degradaría las rayas i1egras. · Peinados ó s~an · · · · • • . .'to0,000 oro Dividendos a.cumulados . Juvent!na: Muy pronto ciaremos modelos de pemados. sobre una de las póli- . r~·tl 0 ti Testamento Del .Illmo. Sr. Arzobispo Feeb~n - llz~ • · · · · · · · · . . 9,329 orn Otr~ J póliza de seguro. 14,000 ·•oro Acciopes en efectivo y \_ en Bancos. · • . . . 37,000 oro En~r!:l las disposiciones del safíor Arzobispo, en su testamento se bléieron éstas: ' A ·su hermana, señorita . Kate Feehl!J!, que estuvo siempre con (\J hasta. su muerte, $40,000 oro en bonos_ Y) de $25,000 oro en una de las pólizas. de seguros; á. la señora Ana A. Feepan, viuda del seño:Doctor E]~uardo L. Feehan, herma- . no d~l senor Arzobispo, $6,ÚÓO oro . de otra de las pólizas, y $5,000 oor . en e~ectivo; á. la Acaoomla de San Patricio de Chlcago, de la que ,:,s preceptora su hermana Madre Marra Catalina, $10,000 ~ro de 1 tíltima póliza; á. la escuela "Santa María" de enseñanza práctica para varones,. de Foohanvllle, IJJnots, que era la m stltución por la que má.s se interesaba el señor• Arzobispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. ¡ Macram~ · Violeta: En ntímeros aoteriores hemos ofrecido algunos dibujos de flecos al ounto ma.cramé. Vludes jóvenes l\Iarle--Madaleine: Habiendo pasado su término de luto, una vlud,t ¡;mede vestirse del color que m¡ís le agrade incluso el blanco. ' Calios.- Selida del bigote _Fierabrás: El primerpasoparacurarlos callos es qmtar la caus,., que generalmcn~e es el uso ele zapatos estrechos. Omindo ay doloré lnílamaclón. sumérjase el pie en airua tan caliente como se tolere ba.sta que la piel so ablande; entonee.sse cortan cuidando _de no sacar sangre; 1>rotéja~se de la 1>res1ón Y rozamiento cubriéndolos con varias capas de t~la emplástica ¡,. C!)al se agujera en el centro para d·1r 'cabida al callo. • Se ha recomendado el uso diario de un brochazo de tintura de sodo. ó también una gota, sobre el ca11o. de cloruro ele hlono todas las noches al acostarse. ' Una tajada de limón atada al callo ni acostarse Por la noche ayudará much;s ;j~<;;~JW~1c?i,:~~: el callo, después de vacall~s~!tundos _entre los dedos <le los pies se rutarán cubriéndolos cou ungüento de.cinc l" rocle,ínclolos con a lgodón, par" ev1t"r el frote. También se curan quemándolos con nitrato de plata. -Si <1ufere que el bi¡¡ote se robustezca ½>~ t~~~º) rectificado . . .......,.... 2 lltros Goma f~ca ...................... 2201l'ramos J\last· ,,ca ...................... l!O " Gom!~iéü'L:::.--·· ........... t.lO •• Trementina.. .. ............ ao .. c u,.ndo están bien' iiúiciiaás 1~ tres Drlr;i~~s substancias, se flíl~de la tremen- -L!J, Arcblduauesa Oarlot¡i 110 ha muerto; vive aún, loca. Sombreros do prlmavera. - Tlntura azul pálido pan sodas, sobre fondo blanco.- Niños de dos añoa.-Deberes 30 • clales.-Oulcas.-Ane• mi1.-Limp11do de guantes.-Modas.-Cui-dados de tocador of. Trousseau, una de las glorias de la Medicina Francesa, decía, refiriéndose á los cuidados que deben darse á los convalecientei:i, que el alivio sería mucho más rápido y las recaídas evitadas, si i,e pudiese hacer tomará los enfermos la quinquina completa, men?s el leño y la corteza, por ser la quinina sola demasiado irritante. La opim~n _de este maestro se ha extendido, y todos lo& médicos, en lugar de la qurnma pura, cu ya acción sobre el estómago muchas veces es funesta, prescriben ahora en las ~ ~~~~~ o '-1'~~'. ' Convalecencias,. falta de ap2tito,. DEBILIDAD,. ANEMIA,. CLOROSIS,. Mal de estómsgo,. (PMmeraPtat- Eequtna Aloaloena MBX.ICo VAJIUAS ~ara MB4 el tónico ó base de quinquina, que reúne á la acción febrífuga de la quima las ro iedades favorables del tanino, y se conoce bajo el nombre de .~ LOZA Y ~ - lllA!tW y D0IWlfta c--.,.v....,&te!lurbblaoa111aa1iw \ de crlllal, dade cluc huta 1a mu 11na. JUEG~S. LA V1\M1\Nes. BSeUJ?IDBRAS, fil fil fil fil en vancdad que no ,. o¡w1a "' .......,. _.. Aní<ulot de luto r lant&alaJ pt'OPO&puaol,ocqulao. ' 4pcc1ooanir,..1. fil,_ Ooseta : En la sección de modas del · ·, mero_próximo verá Ud. di.versos mod:i.~; d 8 los bOmbreros y peinados más recl Droplos vara damas dedlst!nta.s ~da~~tes, - La tintura. azul clara se prepara ,msia.s pr()porcJOntJs slgulenttis, P>Lra un vestido: a_ñll ......... de 30 á 50 gramos A I o su ur100 ........... 15 á: z; gua tlb!".................. .lo litros... ci~~- tiñe en tibio, alisando sin lnterruvLa lana se tiñe sÓbre el mismo baño y el alj¡'Oddón t~mQJén. 1>ero sulJe nwnos' La pren a te u!d" nqse enjuaga. · - Los niuos de año y medio á dos . ñ pueden ns"r tod"vÍ" gorro. a os, -Lasdamas conserv1.tn sombrero y guau tes puestos dur,wte las visitas de tlt • ta. uu,.ndo bay confianza puo,d~ su J<.1u_ela senor" de 1,. ca.sa so d.,;J.)OJen de fo~cd~: el.los ata vfos. . s 1 -Una !it.ml!la hospedada Pl'.lede ser pre sentada con todos los "migo . d 1. . . • U'_'.~\fe~tbe hospitalidad, ~1 t':.i ~e;e~~sa en n" seóo!'lta de 1,. mejor sociedad puede emplear,.e en una oficina sin l.)O r esto Ml>L acreedora á: cen'su.r\ al <l.':'~ todo lo contrario. ' guna, - Las visitas de cumplimtento durarán un?s Quince minutos, oaciéndo(as si . Posible, entre 11 y 12 a m · 6 entr'e , e~ p.m. · · ~ya -Voy á lncllcnrle la maner<1de bacer al gunos dulces: • LAMPREADO,-Se llmpláu 29.Á ra alm".ndr,is; se muelen Y mezcl~ corr:iº~u~~ };J~htro,;delecbe, U gramos de <:"nela Y , e azucar; se Done todo en un cazo sobre la lumbre, do dondt>se ret!r.. cuando •sté • con v_ertldo •'n crema su contenido· se cte·· anf~ar un POCO, Y se le .Peinen do'Ce yem~ o uevo dlluJdas en lecué y COiad· . vuélvese el cazo al fuego retlránd~• cuando Ja crem" tenga 'una'. consistenciaº T p;r S ª~i: is Contestaciones po•dlenteo ~ereva. 1:'lerrot, Anit;~Y Marr,. Hos"· nú;t~ntest,iciones irlin en el p~ó~lmo 'lo debe. faltareo~ninguna tMA 1 'Lde íamilia1. ·· · · No se confunda el VERDADERO. PIPPERMIBT de·G ET Hermanos deREVEL (Francia) con los vulgares PEPPERMINT. fflEDALLAoEORO enla hpo11cion Uomraal deParis,1900 AGENTE GENERAL: MARTA LUISA. fil fil fil fil IIM\I filW fil fil fil fil fil B,lAURIEl,62,Faubg Po/ssonnlere, PARIS ~ fil~ Quina Laroche IIM\I fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil fil~ fil W fil ~ que cuenta ya medio siglo de antigüedad, y tanto la fórmula de su camposición como la manera de prepararla, se deben al químico francés M. Laroche, que ha merecido por este descubrimiento las más altas recompensas, como medalla de oro en la Exposición Internacional de París de 1879, medafil fii lla de oro en la Exposición Farmacéutica Internacional de Vie::ia de 1888, fil l medalla de oro en la Exposición de Batavia de 1893, y un premio de 16,000 fil francos del Gobierno ele la República Francesa. fil LA QUINA LAROCHE es un elíxir vinoso; mas esto no autoriza á esta~ blecer el menor paralelo con las preparaciones procedente., de las destilerías fil y que i:e Ha.man á base de 9uinquina, porque estas preparaciones son á lo sufil mo bebidas de recreo, pero sin valor alguno; mientras que por el contrario, ~ la QUINA LAROCHE es un medicamento; su alto tenor en principios actiffil vos, así como los procedimientos científicos seguidos en su preparación, las fil dosis cuotidianas, determinadas, con el más riguroso esmero y en una pafil labra, la antigüedad misma con que cuenta esta preparación, son garantia fil segura de los entermos y de los médicos. fil LA QUlNA LAROCHE contiene los principios activos de las tres quif!l nas, ''la roja, la amarilla y la gris," que son así designadas por el color de la fil corteza seca, cada una de las cuales representa una composición especial; y fil mezcladas conforme á un dosaje racional, rn reúnen en esta pn~paración los fil al('aloides, resinas y taninos que aseguran la acción tónica y febrífuga de la fil QUINA LAROCHE. fil Al tomar la Quina Laroche, su primer efecto es estimular el apetito; al mismo tiempo tonifü·a la mucosa gástrica, y esto sin camar constipación ni diarrea, después la absorbe E>l organismo, y al pasará la circulación general, da á los órganos fatigados fuerza y bienestar. Bajo su influencia, auméntanse los glóbulos rojos en la sarigre, la circulación se vuelve más fuerte y regular, la temperatura más alta, el calor animal más intenso, las funciones del sistema nervioso se regularizan, y al perfeccionarse los aparatos de la vida orgánica, contribuyen éstos á la salud general· los débiles y convalecientes pronto notan sus eficaces efectos y comprende~ la poderosa ayuda que les ha impartido. Los adolescentes, las ióvenes en la época de su desarrollo, y las señoras después de los alumbramientos, encuentran en la Quina Laroche el mejor tónico reconstituyente. Los organif<mos cansados por exceso de trabajo, por prolong-adas vigilias y afecciones crónicas, hallan e"J la Quina Larocbe el medio más seguro para recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primitivo vigor. En resumen la Quina Laroche es perfectamente soportada por todos los estóm:;igos y e; un tónico reconstituye?te de pri~er orden, de _éxito incomparable en el tratamiento de las anemias, Clorosis, Colores pálidos, etc. fil m De venta en Droguerías y Farmacias. rt ..._,_Depósito: París 20 Ruedes Fosses•Saiot-Jacques. fil -m fil f f l 1 1 ~ ~ M ~ M f i l fil fil fil ~ fil 1 u, ~~~w~w fil fil fil f!l fil fil 1 1 1 1 ~~ fil fil fil fil fil fil fil fil fil ~ fil~ fil fil~ fil fil fil fil~ fil fil fil fil muy espesH. :fl~'. fil fil ~ fil Su unca ele mantequilla un 1 tó pone una e"pa del dutce, y e¡).(!i~~\ s ~; t~e moJaclas en Jerez;.y >L~í se coritinú,.·s~ e ~ DOnleudo ca.oas dt> dulce y soletas Po se nmelen unas soleta,, cubr!e~do r c~ ellas.e! dulce, al que s .. agrega má. má11 tcqu1lla y se mete,.¡ horno. ~ • • Se serv,rá al siguiente día. ---' -OAJErA'.DE OA.Yo·u,:'-Se ~uece cam t morado; se muel<J l· cierne· se h·ice a1:::i? b ar coéndt kilos y medío de azúca'r l' cu•~ . cioest e buen to • =· kilos s medio dep:.!1ayii.t~i le ~1nen ot:es ~ el camote es amai·iUo, se·Je !ñac1eernti.ª· Si ;i:1tas de la sierra, que ·si) pueden~~8-t~h~con Jugo de nar,.n¡a de.Ohfoa. • uir -0.AJETA DE CH.l;RT!l(O fil ~ x~~gii~ 1?- dos y medlo kilos de [~-- e clarifican 1Junto do qu!ebr"· sei':t~~~n~,se le da el medio k\los de camote; cuando i6gobdo&; tones deien á: descubierto el tonel~ d º[ · zo,seecbalael.Jl!:.lmol'ayallísede·· ~ gael!_t~go, fbasta que se clospegµe def~:o re •• en ermedad de su bjj,. qne Ud · seílala., es consecuencia. de 1,. ml. ·. me es indispensable cousulta~m;1 -Limpie Ud. sus au•mte. c exp6ngalosen seguid,.~! sol. on gasolina y ra \t~e de~aparczc;an las maÚ~~~a.' t ª Pa-~1 no twno ya tela pan rem ,; 1 mangas, pu~de coropletal'Ías co~'ot:~r 1 nero _Que le sirva de adorno. g • Lo, zapatos blancos y los g~lses~n m ~\egante~ para cal Le. acompañados de uy as, traies Y sOUJbreros de igual colo me-Bien puede lJd. i¡sar el . b bor. . de sos" P"ra el la vado de la. ~u car nato lo en mu1· corta cantidad ara, nsá:ndomucbo Ja piel. · ' · PorQue reseci. V 1 �El ffln4o TIIS1fl40 EXÍJANSE las VERDADERAS , tt.NEM/A1 2 4 6 al dia PILDORAS oball¡bO ~ 06 ~eoiciº~ 00 1i~~ai l 4 3 u.utORRl~"QU\1\SfAO d6 ~\t• I/FIL/B CONSTltUC\Ol\t.\ Y JARABE cucharadas al día. ~ Bonaparte 40, Rue Etiqueta . verde _ y Firma J.Pf PAR1S AGeNCIA De LOS RELOJES ''OMEGA'' DE PRECISION •• M BRTJ:J:JIDt€S 0Bj€tOS DE D€ JIRtE PRTmERJI Jl6UJI " d de (ONStRVA(ION on HOGAR UNOdeldeama los cuida.dos principales de casa consiste en la conse~vación de.su ho,rar, esto es, en la 10cesante vigilancia para que t~do se encuentre en buen estado. Srn esto, tarda poco el mueblaje má~ elega.~~ y hermoso en ponerse suc10 y v1e10, la. ropa. bis.nea se echa ~- perder y no ha.y objeto que no ex1¡a pronta renovación. B.i.sta entrar en una. casa para saber g ué clase de persona la gobierna: en una todo está limpio, los muebles aun de segunda 6 tercera clase parecen superiores, nada hay roto ni descompuesto, las cosas se encuentran colocadas en huen orden. En otro domicilio, muebles preciosos parecen salir de un baño de polvo acá se ve un objeto mPdio roto' allá uno destartalado. Adviértas~ que de estas dos mujeres, la sE>gunda gasta relativamente muchísimo más que la primera. El m114o 111stra4o mañ_ana. Después se cepilla en el s~ot1d<? de )as fibras de la madera. S1 el piso tleoe ma'ncbas de grasa quíteselas empapando bien la man~ cha con esencia de trementina y echándole después encima talco en polvo. Luego se pon 11 sobre el talco en p_olvo, manteniéndolo allí algunos ID!.tantes, un hierro de planchadora bastante caliente, aunque no tanto oue se vaya á quemar la ma-dera. DPspués se unta el sitio de la mane.ha con la cera derretida en trementrna de que ya hemos hablado. Po~ lo 9ue es de los muebles, hay que hmp1arlos con paños apropiados á ~u naturaleza, cepillando con cepillos á propósito sus molduras y tallados, por supuesto con la precaución suficiE>nte para 00 echarlos á perder. Una mano delicada es indispensable en los muebles qu~ tienen tallados finos: na.da. m_ás_ fácil que por causa dci un mov1m1ento brus<'o hacer saltar un pétalo de flor ó la flor misma. La mayor parte de los muebles, sobre T .._::;'.: ~..-..~.;_,•. ::>•·· · . ·:.;:...~· " Plateros, Números lf y 14 APARTADO 271 €nriqut 6. Scbaftr MEXICO. ~Pídase Catálogo Ilustrado COMODIDADES ILI.MITADAS POR EL 1California :,i Limited Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observaforio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se bao gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• -9!!:~--cionar la vía sobre la cual corre. . Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. • • · Diríjase á · W. S. Farns<worlh, Agente General. l t Sao Franclllco, o úm. 4, lllf:dco, D, Ir, A FLEBITIS ¿ ()mere_ V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de )a fleb11ls? S1 V. ha escapado á é l,_¿ quiere V. evitar las hinchazones persistentes, los entu1!lec1m1e11tos, _la del11hdad, que resultan tan á meuudo de la flebitis anll~ua? T?me a. cada ~~mida u1_ia copita de Elixir de Virginia, que restablecera la ~1r~ulac1on .Y. hara ~esaparecer todo dolor. Envío gratuito del fol~eto ex~hcah vo escr1b1endo a : Pharmacie :MoRIDE, 20, Rue de la Tacher1e, Paris. - Venta en todas las Droguerias y Farmacias. LA:ElORES MANUALES.-MONOGRAM.\ DE ENCAJE RENACIMIENTO PARA CENTRO DE COJÍN. . Los objetos domésticos muebles ro~a blanc11;, vajilla, cu~stan car¿ Y s1 no se tiene cuidado con ellos pronto acaban por echarse á per~ der. ~ enec~sitan, pues, dos cosas: atenciones Incesantes y reoaraciones y composiciones al menor accidente. Un objeto ya descalabrado ª?aba por perderse mucho más ráp1d~mente que si el descalabro se hubiera reparado. Conviene, pues, que demos algunas reeetas que ayuden al ama á mantener en buen estado sus muebles y enseres. Ayuda mucho á la conservación de los muebles el buen estado de los pisos y de las paredes. Las paredes estarán siempre libres del polvo: no hay nada más feo que una casa en que alguna ondulación de la pared preseob una verdadera costra de polvo. A lo dicho ea otro número para la conservación en buen estado de los pisos encerados se puede aiíadir la precaución d~ humedecer con aceite de pftróleo dos veces por semana el paño con que se frotan los tablados por la todo los de encina, nogal, ébano y otr~s mader_a i ,ganan mucho por la acció n de estos cuidados incesantes ; la superficie se pulimenta poco á poc?, adquiere brillo y toma, como dice un ama de casa amiga nuestra, aspecto de salud. Cuando hay en ellos manchas de vela de esperma, cosa bastante fre• c_ueote, se las trata por el agua caliente, lavándolas con un trapo por supuesto si es en la madera: A_sí se respeta el charol ó barniz, S1 las manchas de bujía están Eln las telas, a lgunas personas proceden de manera muy torpe aplicando desde luego sobre la mancha tJu papel.de seda. y un hierro de planchar cahente. El calor funde la esperma y el papel absorbe. Así es en teoría; pero como el papel no absorbe nunca ?On rapidez igual á laque el calor tiene en fundir el cuerpo resulta que si bien desaparece gran parte de la mancha de bujía, ha pe· netrado en la masa de la tela u n poco de la grasa. Por este motivo antes de atacar por medio del hie: .¡ rro y del papel una mancha de esta ola.se, hay que rasparla, quitando la mayor cantidad posit>le del cuerpo graso, Cuando quede muy poco, entonces se aplica el métoelo anterior, cuidando de que el hierro no caiga de golpe sobre la mancha, sino que vaya acercándose á ella poco á poco,con el fin de que la sustancia se funda paulatinamente, de manera que el papel pueela absorberla toda á mediela que se liquida, sin dej&r na.da en la tela. Lo que decimos de manchltll de vel as estt'áricas en los muebles,pueue aplicarse también á las análogas que tan frecuente es tener en los vestidos. Las mesitas charola.das sirven coa frecuencia., cuando se ha acabado de comer, para poner en ellas el café, ó bien en otras ocasiones para merendar. Asi es que suelen cQger bastantes manchas de jara· bes, café, limonadas, etc. Lo mismo puede decirse de las bandejas . de goma laca, hoy tan generaliza.das por causa. de su precio barato y en las cuales se presentan á las visitas algunos dulces, refrescos, etc. Generalmente el a.gua basta. para hacer desaparecer esas manchas; pero si así no fuere, lávese con un cocimiento tibio de salvado 6 de café que ya ha.ya servido. :Se frota, además, con un paño muy fino, pues si las fibras son bastas, pueden causar en los muebles rayas. Las e3encias minerales, y sobre todo el petróleo, limpian bien las maderas barniza.das. Para que desaparezca de los muebles la señal de un golpe recibido, cosa que los afea mucho, se procede como sigue. Mójese con agua caliente 1:,i. parte q_ue ha recibido el golpe y ap líquese encima un pedazo de papel de empaquetar, doblado cinco 6 seis veces y empapado también en agua caliente. Dcispués se pasa por encima de este papel un hierro de planchar calieute ha.sta que desaparezca enteramente la hu· medad S i no desaparece la abolladura, se repite la operación, en la confianza de que á la. segunda .6 tercera vez se habrá levantado el hueco á nivel de la superficie res- Una. joven hermosa. con facciones comunes No son las facciones sino el cutis lo· que hace bello el rostro. El Jab6n de Reuter se fabrica especialmente para purificar el cutis malo. El uso diario del mi~mo gradualmente suaviza, purifica y blaµquea los peores cutis. LABORES MAN_U ALES,-MONOGRA· MA. PARA MANTELERÍA. note el ama de casa que a.ndan inEl Jabón de Reuter sectos ea sus muebles, haga una aplica.:ión de alcohol fénico, que es un purificador un boticario le preparará sin elili· culta.d. curativo del cutis Ha.y en ocasiones pérdida. del barniz sin abollaelura del mueble, Abre los poros y disá consecuencia de algún golpe ó tri bu ve su medicamento <:hoque; pero la cuesttoa de t>aroices y cha.roles no es sencilla ni en los tegidos. Su cutis se volverá atractivamente puede confiarse su aplicación ftmapuro, si usted usa diariamente el Jabón de Reuter. nos poco peritas. .Por hacer una economía insignificante y empeñarse en realizar por si mismas una operación para la cual ·no están preparaelas, ecban á perder atgu• ~ando de Lefevre nas amas de casa sus muebles. Lo Eficaz y seguro para aestruir Vfl · mejor es dejar esta ¡')arte á las perllos defectuosos en cualquiera parsonas que losa.ben hacer,es decir, te del cuerpo. Mejor que la elec• á los euanistas. Esto á mP,nO:s do tricidad, porque no deja cicatrtz. que el marido sea de esas personas Mejor que los rayos X, porque no que se solazan en los trabajos é in• quema ni tortura los tejidos subt¡ uietueles ele su profesión ejecuta.ncutáneos. Mejor que los depilatoao en su casa diversas ob1·as warios, porque no contiene substann uales. cias venenosas ni destruye "sólo ~n alguna.s partes gustan mucho aparentemente" el vello. Precio, de las sillas y sillones forrados de ~2.75. cuero, que realmente son de mucho uso. Para conservar el cuero fresMi consejo para embellecerse co, es decir,teniendo siempre aspeccientificamente y mi Folleto ilusto nuevo, basta frotarlo ele tiempo trado con instrucciones para MA· en tiempo con una. cla.ra de huevo SAGE FA(;1AL les doy sin interésalguno á quien los pida por carta. bien batida. Mme. Josephine Le Fevre, núm. 1,208, Chest.nut St., Fila,delfia (Pa. Es. La primera atención que exigen Us. de .!,.) los muebles de rejilla es rehacer la Mi Crema Raal preparada como la usó la inolvidable Niñon de L'Enmenor tram:i. que se vaya. Fuera clos, cuya preciosa complexión es aun proverbial en el mundo, corrige la cte esto, también se les limpia. Em- palidez y manchas defectuosas del rostro, embellece y conserva la tez. piézase por sacudir bien el poi voy "Mi mando" quita los vellos superfluos en cualquier parte del cuerpo. ,tespues se lava la paja con agua Agente ~nerail para la República Mexicana, Sr. M. V-elasco C. 6a. .Jahente, pero por debajo. Sácase al del Reloj núm. 2. De vema. en las Dr-0guerfas de los Sres. Carlos Félix aire libre, y cuovionti elegir para Y Cia., Profesa núm. 4, y J. Labadi.e Sucs. y Cia. Profesa núm. 5. la. operación un día de mucho sol. De esta manera la paja se pone tensa. y los muebles recobrarán el aspecto de nuevus, conservándolo mucho tiempo, en vez de presentar las cunea. vidades que les comunica Verdadera ~~~ [ ~ : ~ Manantiales el o.so. · Agu.aMmeral . •del Estado Cu.ando se tapizan las paredes de Natural de ' Prancés. una casa 6 de una. habitación, cos!l. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE realmente poco higiénica, pero que e~tá muy ae moda, hay que tener r Gota, Enfe;111edades de !~_Piedra • ran cuidado. Lo primero es lim· y Afecciones de la VeJ1ga. ¡ihr coa frecuencia esas telas, sacudiéndolas y cepillándo las. Hay además personas del que no se contentan con es• to, sino que de tiempo en tiempo tratan 1-a ta.picería Enfermedades del Eatómago. (y lo mismn podemos decir de las alfombras y colgaduras) por medio de ciertas sustancias que les quitan las ma.nchasy reavivan sus colores. Hay algunas que las espolvorean con harina de trigo y con sa.l, que después barren y sacu· ~ ~ ~ ~ f ü ! J l i . Procinctos marBvlllosos pa. • l!1ilZ!Sffi!l~l!filZiS@Jl.!1i1Z!Sfü!ll!ffi~ ra suavizar. b l~nqnear y aterden con las demás sustanc lopPlar el cutt... .Exl&'e el cias; otras empiezan por b;;LABORES MANUALES, - MONOGRAMA PARA SA· rrer y después frotan el tapiz, ,)oiga.dura ó alfombra BANAS Y MANTELERÍA. con u:i trapo humedecido er mi@ 59, Faubi;:;-St. Martín,Pa· tan te. Si la. contusión es poco pro- agua sa.la.da. Un buen método paf~nda, basta. mojar con agua ca- ra limpiar las alfombras consist, , I~ rís (lOe) hente y ~cercar á la superficie, en tratarlas porlas hojas de té hú aunque sm tocarla, un hierro he· medas; pero esto enel ca.so de quf cho ascua. El calor ejerce una ac- los colores no sean claros ni delición que levanta la madera. Esta cados. Lo mejor es, sin embargo, se conservará húmeda. durante al- el salvado ó afrecho húmedo. En muchos hogares es la debilidad peculiar de la mujer y de la maEchase agua fría sobre ese sal· l!'Unos minutos sin alejar el hierro. En algunos oaíses tienen los muebles vado y se deja remojar por espacio dre de l a esposa que debiera ser madre y no lo es. un enemigo terrible, la. éarcoma. de media hora. Entonces se le aprieHoy se evita este inconveniente en ta bien entre las manos hasta de• parte, dando baños antisépticos á jarlo casi seco, después de lo cual positiva y radicalmente las variedades de la debilidad en la mujer las maderas de construcción; pero se le derrama sobre la alfombra, 'cura. y sólo vale UN PESO pomo en todas las Droguerías y buenas Boticas.como esto no es general y como, cubriéndola toda muy bien y ba- Los pedidos al por mayor diríjanse al Consultorio del Dr. P. E. Rodrípor. otra parte, no siempre se ha rriendo. El césped h úmedo sirve aplicado de manera conveniente y igualmente para el caso; de esta guez L . , 2~ sta. catarina., 9.-Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. eficaz el :t>aiio antiséptico, apenas manera. desaparecen las manchas y México. Vlc"y CE LESTI NS 'VICHY G~ ANDE-GR ILLE Enfen:f::::~ VI CHY HOPITA L PASTILLES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETAT * . * CR MESIIONve; : h ~: : i . ~ ~~~; : ~ ~1r es E POUORE SA.VON IL~ 1D) JB§ CCi ~F;i ~ Il ~ LA SAL V ADORA �e1 mando Tlustraao Banco eentral Mexicano ~tt~IttE-·Íi"ESERVA:::::::::::::::::::.-.:.-.:.-.:::::::::::::::::::::::::: º-m:~:: 1 Hace descuentos y préstamos con _6 sin prenda. Nr-gocios en cuenta corriente, giros y cobro~ sobre t<?das las plazas de la .R~ptlbhcl!, y el extranjero, y en ¡;eneral toda clase de opera~ionebancar1as con Bancos, comerciantes, mdustriales, propietarios y agricultores. EMITE BONOS DE CAJA, de 100, 500 y 1,000 pesos sin cupón pagaderos á seis semestrales ganando todos un interés de cinco por ciento al año. ' ' ' CORRESPONSALES: Todos los Bancos d~ los Estados mexicanos Deutsche Bank Berlln y sm Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich Francfort 'nresden Beichroeder Berlln Com¡,toir National q'Escompte, Paris; S. J . P, Morgan y Cia. Néw York....'.Neufitze v Cia, Paris -Muller, Schalt Y Cia., New York.-National City Bank New York -First National Bank Chicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid. ' · . ·Esposidón universal Pari~ 1900 Medalla de oro, Unico Representante en la ·República: JUAN DOSSB mtxico, Jlpartado s61. De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías y Cajones de Ropa. Vi~;¡~· > Purgativos, Depurativos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar sus costumbres ni disminuir la cant1dad de alimemos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. ~"'-Jlt{;rr_""/t:SI"'° - PARIS, Farmacia LEROY. 9, ltue de V ~ TOOAS Cléry LAS FARMACI AS ~~ f}{OS ·.. (i , €1 maneto Tlustrado el poi vo, adquiriendo nuevo brillo los colores. Para reanimar los colores de una alfombra. 6 tapicería basta humedecerla con agua en que se haya echado una cucharada de álcali volátil por cuatro litros del líquido. Si hay en la alfombra manchas de grasa, se las tratará con una pasta. hecha de mag:::esia calcina.da. y bencina, y extenai,mdo esta pasta sobre la mancha, se deja secar y después se cepilla muy bien. U na manera muy sencilla de pre• servar las alfombras consiste en colocar debajo, entre ellas y el suelo, capas de papel de periódicos. Esta precaución es indispensable cuando se usan alfombras de hule llamado linoleum, para evitar la. adherencia. O,ra. cosa que echa á perder mucho el ajuar ae una casa son los viajes. Expliquémonos. El viaje en 1:1í_as insignificante para el caso; pero como durante unas semanas, cuando no unos weses, no se cuida de los muebles y demás objetos, resultan muy echauos á perder. Para que así sea, no se necesita efectuar grandes navegaciones. Basta que una familia modesta pase en el campo dos 6 tres meses al año, para salud de los niños y recreo de los padres, 6 bien que esté un mes en oaños de mar, expedición t an generaliza.da. en nuestros días, de· ja.ndo la casa cerrada, para.que al vol ver esté todo cu bierlo de polvo y en ocasiones con gérmenes de polilla. las cortinas y ropas. Precisa, pues,que el ama de casa tome sus precau.:iones. Apenas se trate de una a.asencia ae quince días, ya hay que desmontaren parte -el <lom1ciliu antes de marcharse; esto da un par de días de exceso de ocupaciones antes del viaje y después del viaje; pero no _hay que te• ner en cuenta ese ligero incoo veniente, si se considera que así se preservan los muebles y ropas de daño tal vez irreparable. Ea primer lugar deben guardarse en los a.rma.r10s y cofres todos los objetos y prendas de vestir delicados, poniendo entre ellos, sea un poco ae alcanfor, sea :.aejor aún bolitas de naftalina, con la cual no hay bicho nocivo que se atreva. A! volver se sacan esas prendas y se ponen a l aire dos 6 tres días,con 1o cual desaparece el pequeño olor 1 que baya podido dejar en ellas el qonta.cto con las sustancias anti· sépticas. Además, se descuelgan las cortinas, se las sacude y dobla. Las alfombras se limpian bien y se arro• llan con el derecho hacia afuera, y poniendo también entre ellas bolitas de naftalina. A falta de esta sustancia, puede recurrirse al alcanfor, al clavo de comer, á la cáscara. de limón; pero ninguna como ,la naftalina.. Otra cosa que puede emplearse es una mezcla de tres litros de agua pura y tres cucha.radas de esencia de trementina. Esto para las alfombras. Se las barre muy bien, se empapa una esponja en esa mezcla, se la exprime para que no quede muy húmeda y se frota muy oien con ella la alfombra, en todos sus puntos, por el derecho y el revés. Así que el agua se ensucia, por causa del polvo que hay en la alfombra, se prepara otra nueva. Este baño limpia muy bien los indicados objetos y los preserva de los insectos destructores. Los artículos que puedan humedecerse sin daño, podrán ser sometidos á la acción de ligera disolución de ácido fénico; pero ha.y que andar en esto con cuiaado, pues si hay exceso de ácido fénico, puede quemarse el tejido. Impídese muy bien la entra.da del polvo en las casas colocando en las ventanas, entre las persianas y las vidrieras, ó bien por dentro de éstas cuando no haya las otras, grandes sábanas viejas que cojan todo el hueco de arriba abajo. El polvo qne penetra por las rendjjas de la vidriera, va á dar contra la sábana que está entre la vidriera y las puer-tas (6 bien entre la persiana y la vidriera) y sólo llega hasta los muebles en pequeñísima cantidad. Si además se toma la precaución de poner en lá. parte inferior de las puertas unos trapos que intercepten la eomunicación con el exterior, puede asegurarse que en una ausencia de seis meses apenas caerá. polvo sobre los muebles. Además, en la vida ordio aria, el ama de casa cuidará de que estén siempre limpios los marcos, los cuadros, objetos de bronce, quitando el poi vo bien y lavando. Los mareos dorados se limpian perfectamente con una pequefia esponja humedecida eo espíritu de vino ó de esencia de trtlmentina (aguarrás). Hay que hacer esto ligera• mente, dejando secar. Los bronces se pueden lavar con agua amoniacal, que los limpia bien del polvo que se ha acumulado eu sus pormenores, cuando ha faltado aseo. El mármol blanco queda como un espejo frotándolo con una mezcla de potssa y de agua hirviendo á que se añade jabón negro. Cuando esta mezcla se enfría, se le añade yeso mate. Se aplica la pasta con u:i cepillo y se lava algunos días des· pués. El cobre se limpia bien eon zumo de limón mezclado con yeso mate; se frota con una piel de gamuza. El cinc con sesenta partes de agua y diez en peso de ácido nítrico; se aplica con un pincel y se lava al día siguiente en agua pura. La hojalata queda blanca como plata si se la frota con un p año untado de petróleo. El hierro se pulimenta eon asperón en polvo y aceite. Se evita la herrumbre aplicando so· bre los objetos de este metal aceite de linaza hirviendo, que se deja secar sin enjugarlo. Con es't os cuidados podrá el ama de casa conservar largos años en bu:en estado sus muebles, ropas y enseres. Persuádase de que en este · mundo todo es lucha y de que también para mantener limpio,· sano y hermoso el domicilio, precisa un comba.te de todos los días. Medicina doméstica Estreftlmiento A LIMENTACION vegetal, lavativas con una infusión de sané. Píldoras purgantes ligeras dos veces a.l día, por mañana Y noche, y una cucharadita de magne~i a calcinada todas las maña.n,as. Ya hemos indicado en otro numero toda. la importancia que tiene este padecimiento y el medio se~cillo y nada perjudicial que se ha idead? para obtener el resultado a.pete~ido. El inconveniente de las lavativas es que pueden relajar el intestino. Los purgantes tienen ?tro y e~ el de disminuir en eficacia, á medida que se recurre más á ellos. Empacho ghtrico Se manifiesta con malestar general , pérdida del apetito y repugnancia á los alimentos; boca a.marga y pastosa, lengua espes!l., cubierta de una capa amarillenta ó blanquecina., dolores de cabeza sobre las cejas, náuseas y !Í veces un poeo do calentura. . Se le trata con purgantes salmos y dieta severa. Epllepsla Los ataques se producen e!1 forma de vértigos ó de convuls10nes. Cuando se producen, hay que colocar al enfermo sobre una cama ó de manera y en sitio donde ?:._o J?Ue• da hacerse daño en sus mov1mien· tos. Désele á respirar un poco de éter y si hay señales de congestión', aplíquense sinapismos E;n las piernas. El bromuro de po_tas~o, en la dosis de 3 á 4 gramos, dismmuye la frecuencia de los accesos ; pero el tratamiento de esta enfermedad escosa seria y hay que dejárselo al médico. Fiebres Son de varias clases: 19 Las Ji. geras y sin períodos fijos, quP. m~s hien constituyen un esta.do febril. Tratamiento tónico, quinina bajo todas sus formas, pero sob re todo P.líjRnse las buenas preparaciones. 2º. Fiebres intermitentes, diarias, tercianas, cuartanas, Ptc. Para é'i· tas conviene tomar de 20 á 25 centigramos de quinina, sea el sulfato, sea el valerianllto, tres horas antes del acceso. Vino de quina an• tes de las comidas. Continúese Al tratamiento algún t iempo, despué3 de la desaparición de los accesos, para impedir que se reproduzcan. Fradaras Necesitan por fuerza la intervención de un médico ó de un cirujano; pero mientras llegan, col?q_uese el mie.mbro roto en la pos1c1ón que menos haga sufrir al enfermo. Pónganse encima compresas con agua blanca 6, en su defecto, con agua fría. Ganglios (hinchazón de los) Esta dolencia es frecuente en los niños ele temperamento linfá~ico. Primero a.parecen en la parte mferior de la. mandíbula y hasta en el cuello unas bolas duras que ruedan cua.nilo se las toca con el dedo. Importa cuidar el mal ~esde el principio, pues los ganglios pueden llegar á tener grueso bast3:nte considerable y formar al abrirse un absceso frío ó lamparón. Dense ligeras fricciones eon pomada de yoduro de potasio ó de yoduro d_e plomo; al mi~mo_ tiempo se administrará al mño Jarabe de rábano yodado , de yoduro de h ierro,· un~ cucharada. por mañana y tarde, désele además aceite de hígado de bacalao, buena ali~ent3:ciór. Y déjesele corretear al aire h bre. El propósito es fortalecerlo. Gota.-Mal de piedra Cuando ha.y a.taques, recúrrase al médico y sígase el tratamiento que indique. Pero la gota', _los reumatismos y el mal de piedra se combaten bien, aunque de manera muy lenta, por medio de alimen_ta.• ción poco excitante, la abstención de los licores alcohólicos, y una vida física muy activa. Recuérdese el pn,verbio inglés: «Para n_o padecer de la gota, se neces1ia vivir cnn un chelín al día, y ese chelin ganárselo con el sudor de l_a frente.~ Quien quiera, que lo apl! • que. Gripe, 6 Influ enza Esta enfermedad presenta formas muy variadas y la gravedad que puede revestir l'Xige que SFI r ecurra al médico. Entretanto éste llega abríguese bien el enfermo, dése untos de tintura de yodo en pecho y espalda, tome dos ó tres cucharadas grandes dP. un jarabe fénico y píldoras de 20 centigramos ~e sulfato de quinina, para combatir la fiebre. No salir mientras se ten• gatos pues la gripe degenera con mucha' facilidad en congestión pulmonar ó pulmonía de mal carácter. Hemorragias La,s na.sales se comba.tirá1, man• t eniendo alta la cabeza, aplicán· dose agua fría sobre el rostro é introduciendo una mecha de yesca en la nariz. Las de otro carácter, con lociones de agua fría, la com• presión del punto que sangra y un pedazo de y_esca. para. restañar. L lámese de prisa al médico. Indigestión La indigestión se conoce en los síntomas siguientes: poco despué3 de la comida se nota sensación de peso en el estómago, que parece muy lleno, dolor y calor.en la. boca del mismo, repugnancia, hipo, náuseas eruptos, ácidos fé tidos, tensión 'del epigastrio, vómitos agrios y dolor de cabeza, con otros como de contusión en los miem· brns. Hágase vomitar con 5 á 10 centlgramos de tártaro estibiacto ó 2 gramos de ipecacuana; cálml'nse los cólicos con catapla~mas laud a.n lzada.s en la proporción de 10 á 12 gotas por cat aplasma. Al misIIJO tiempo, administr3:r infusióo ~¡, té, de manzanil] a ú h <>Jas denaranJO en tazas peqmñas. Si hay contrae· clones por la parte del estómago; adminístrense alguoasgot11s de éter en un pedazo de azúcar 6 en un poco de agua azucarada. 1osomnlo El insomnio tieoe casi siempre por ~a.usa otra dolenci~ que sól_o el méclico puede determrna.r y CUJ· dar. Sin embargo, se ayudará á conciliar Pl sueño administrando por la noche al acostarse, sea una cuchsradita de un jarabe de cloral ó dejara be de codeína, dos ó tres horas por lo menos después de las comidas. Jaqueca Síntomas generales: malestar, escalofríos, ineptitud para el. trabajo, náuseas y all!'uoos vómitos. Síntomas locales: dolor en un punto 1 los ojos, las cejas, una sien , en la frente. Este dolor, ligero y vago al principio, aumenta. poco á poco y hace insoportables el ruido y l a lu z, complicándose á veces con vómitos. . Lo mejor para combatir. la Ja• queca. es recurrirá compresas de agua.fría, de agua de Colonia_ ó de agua a.vinal!'r11.da á que se ana·· de un poco de éter; dPsc_anso ~n la cama, silencio y obscund~d; mfu• sión caliente de melisa, té ó café; sinapismos en I as pantorrillas; baños de pie si.aapizados. PARFU~ERIE ED. PINAUD 18 -PLACE VENDÓME PAR.IS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE TH EODO.RA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y ~ALSAMO PARA EL CUTIS ... -..... . ,. • -lr ....... -lt • . . . ED.PINAUD. · ~ · PAR,JS; : · LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ALGUNAS ESPE91ALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD La Fosfatina Palieres esde el6 áalimento más gr~nde y el más recomenda.do para los nifios desde la edad 7 meses y partrnularmente en el momento del destete y durante el período del crecimiento. Fa:iilita mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos; previene y neutra.liza los defectos que suelen presentarse al crecer, é impide la.diarrea, que es ta.o frecuente en los niños.-PARIS, 6 AVENUEVICTORIA, Y EN.TODAS LAS FARMACIAS, EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE t ELIXIR DENTIFRICE Í PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA BOCA AGUA VIOLET7"~ DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MAR!E LOUISE l EXTRACTO GENET D'OR Í PARA EL BANO PARA EL T OILETTE J:AR_A EL. PANUELO �A CREMA ROSADA Adelina Patti Año Xll.- Tomo I Número 13' México, Marzo 26 de 1905 Reg!Btrado comoartfoulo de se&'llllda elase el S de Noviembre de 1891 Impreeo en papel de la Fábrlc,. de San Rafael. HOMBRES DEL DIA Usada por todas-las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase cons-e rvar el m CURA LAS EXCORIAC-IONES, ERUPCIONES, S~RPULLIDO Y GRANOS; SUAVIZA,· PERFUMA, HERMOSEA Y_ REFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS -ARRUGAS Y LE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE .LA JUVENTUD. . . T DE VENTA EN -TODAS LAS DROGUERÍAS Y PERFUMERÍAS • D6DúSitO 66n6ra1: ::JOSE UIHLEN, SUCESORES:: AOENDBDRO OLISEO NUEVO, No. 3 : ·;:. :..... t~.- f:'.t~{:; •. <·;::: .. ~.::._ :'t),. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 12 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 19 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 12, Marzo 19 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-03-19 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017872 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bartolomé Carvajal y Serrano Carmen romero Rubio La lluvia blanca La tierra del sol Placer del millonario Psicología del jugador Repulsión Roosevelt y Mistral Taquígrafas y Mecanógrafas Virginia Reiter