https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3950/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._13._Marzo_26..pdf a089a24b86f5dea941e56391ec541286 PDF Text Text A CREMA ROSADA Adelina Patti Año Xll.- Tomo I Número 13' México, Marzo 26 de 1905 Reg!Btrado comoartfoulo de se&'llllda elase el S de Noviembre de 1891 Impreeo en papel de la Fábrlc,. de San Rafael. HOMBRES DEL DIA Usada por todas-las grandes artistas y las damas aristócratas, es la mejor preparación entre todas las de su clase cons-e rvar el m CURA LAS EXCORIAC-IONES, ERUPCIONES, S~RPULLIDO Y GRANOS; SUAVIZA,· PERFUMA, HERMOSEA Y_ REFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS -ARRUGAS Y LE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE .LA JUVENTUD. . . T DE VENTA EN -TODAS LAS DROGUERÍAS Y PERFUMERÍAS • D6DúSitO 66n6ra1: ::JOSE UIHLEN, SUCESORES:: AOENDBDRO OLISEO NUEVO, No. 3 : ·;:. :..... t~.- f:'.t~{:; •. <·;::: .. ~.::._ :'t),. �Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G. URBINA, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránea, Por trimestre.......... $4.50 En la capital. al mes.................................. 1.25 Los asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. No se devuelven originales. LA SE/'\ANA Los AIRE Y SOL astrónomos aseguran que el sol está enfermo. En la ígnea faz de nuest··o padre acaba de aparecer una nueva mancha, una gran mancha que, según los.. s& bios, indica quiéh sabe cuM les perturbaciones y cataclismos en la enorme masa astral, que, á semejanza. de un titánico carro de fuego, va por los azu- • los cuales el ~rajín de la vía •p ública como que se amodo_rr3: y tranquiliza,,bastan para que la metrópoli pierda su carácter de bullicio sano ~ de movimiento alegre y espontáneo. Del as• talto de las calzadas se levanta un vaho de ornaza. Los muros de las fachadas parecen humear. Los transeúntes buscan la faja de sombra y_ por_ ella siguen. en filas compactas, para evadirse ae estos ardientes dardos solares que penet~an en el cuerpo y lo queman como si fuesen puas venenosas. Todo brilla, casi esplende y deslumbra: por el su_elo,. las moyedizas ): juguetonas basuras, las esf_e rillas microscópicas de tierra, los pe· da_zos de pape_] y de trapo que aletean, con refl.eJos de lenteJuela, los agujeros de las baldosas, que hierven y rebosan en el oro del día· arriba, el.cristal de los escapa.rates, los ador2 nos metálicos de las puertas, las placas policromas de los rótulos, las -bombas ahumadas de la luz eléctrica, las vidrieras de los balcones, los aisladores de porcelana del telégrafo, y más a1to la atmósfera,que, á ·nuestros ojos, es un zafiro en ebullición, derrochan inesperad_os resplandores, titilaciones de piedras pre~llosas, _ráfagas repentinas, violentos matic:es, improvisadas transparencias _que son á manera de recreo y regocijo de los se·n tidos y que se nos entran hasta el corazón como una llama de alegi:ía. No está enfermo el sol- ¡qué va á estarlo!Es la gloria de la vida, es la joya del cielo es la fuerza, es la fecundidad, es el amor. ' Y esas horas de calma bochornosa son un baño d_e vigor que nos reanima y nos purifica. UJ?. fotimo y vago anhelo _de entonar u~ himno estupen<lo á la Naturaleza, á la· eterna piadosa, levanta nuestro espíritu á las alturas de la epopeya. Y comprendemos á Espronceda, que, como Josué, hizo, lira en mano, una· señal al sql, para que detuviera su marcha·; y levantando la frente y sacudiendo la melena romántica, le gritó, estremecido y suolime: ~ Para,t óyeme; que y'o te saludo ...... Pai:a entre~ner á la multitud que no se da cuenta de tan'impía y tan grande injusticia. . NUESTRO CONCURSO FEMINISTA. Como lo habíamos previsto, nuestra esperanza se ha realizado. El concurso de taquígra'fas Y dactilógrafas comienza á tener un éxito halag11:dor. das, que sirven d_esde q~~ nació 'la Retórica, de trivial comparación poetica. Las rosas son mejillas, las mejillas son rosas; l1ts ojeras son violetas; las frentes pálidas son lirios. Todo iSO dicen los versificadores cursis. Pero es que, aunque vulgar, no deja de ser vel'dadero lo que dicen. Y la verdad se impone siempre por más que se disfrace con metáforas. Nqestro segundo concurso premiará los rostros bellos y las flores hermosas. .. LUIS Y aquí, como en la pasada semana, creemos pertinente incrustar algunas ideas del Presideñte Roosevelt a~erca de este asunto intererantísimo: el porvenir de la mujer en la socie. dad contemporánea. · N,o deseamos que la mujer mexicana desvíe su inclinación al hogar y á la maternidad; queremos solamente marcarle rumbos, señalarle derroteros, ensancharle fronteras, para ,, ,; .• . • L~~ ANl:ALES AMAESTRADOS. que sepa luchar con el dolor, con la miseria En el Circo Orrin se ha prolo~gado la triste ' y con el crimen, y alcance á vencerlos en el combate. diversió_l?,, La multitud gusta de verá estos seRoósevelt prologó una admirable obra esres humildes, á los cuales saca de su medio crita para describir la lucha obrera en los Eszoológico una' descorazonada é inícua explotados Unidos, y en su introducción escribió tación. Da grima ver á estos· pobrecillos silas siguientes significativas frases: mio~, á estos amables perros, á estos osos ra"Sin duda, no hay una cualidad que por sí quítico~, á estos -galgos es·c ulturales, á estos sola constituya el buen ciudadano, como no ~anudos _canes, saltar, tir3tr de los cochecillos, hay ninguna en la que resida la sálud de un 1r r vemr por la pequeña pista, tocar el bajo, pueblo. Pero hay ciertás grandes virtudes que bailar la serpentina, adivinar los números, no réemplazan en ningún grado ni 'la superioC?~o,cer ~as_ba~deras, hacer complicados_ejerr.idad· intelectual, ni la prosperidad material cicros gimnásticos ...De veras da peria verlos. ni el progreso social. Cuando ellas vienen á La 1?ente ríe de ver imitado grotescamente al faltar, lo que sucede á cónsecuencia del egoísl¡ombré; y' se entretiene con tales caricaturas mo, de la molicie ó del gusto por la popularihumanas, en las que los animales obedecen dad en las clases ínfimas, ó á consecuencia del con una resignada sumisión el látígo· que los vicio, de la frivolidad y del lujo en las ricas, edu~ó, maltratándolos. Los ojos del amaestraes un signo incontestable de corrupción y de dor recorren, penetrantes y crueles, la tímidecadencia. Un pueblo en que los hombres no da turba de los animales prodigiosos. Y todas están decididos á trabajar de todas maneras, aquellas inteligencias inferiore!':, todos aquedispu~stos á luchar con todas s'us fuerzas, ~los bajos instintos, todas aquella'!'! obscuras deseando en su corazón ser padres de familia, ,, ~onciencia_s, _hacen la•'c omedia del pensamiento un pueblo en que las mujeres no -están conveny del sentimiento, la farsa del raciocinio, la cidas que no hay para ninguna .de ellas nada pocl¡,ade del bueri' sentido, la pantomima de la más bello que ser una buena esposa y una·bue·sabiduría, qµe han, aprendido en una escuela na madre; y bien, es un pueblo que tiene se·de irritantes . tortu'ras, de inaéabables y terriles espacios, en carrera interminablf>, sujetanrias razones para. alarmarse por su porvenir. bles tormentos. do con siderales y áureas riendas, á esos gi-"Un hombre, una mujer, sin darse cuenta de No habían nacido para eso'; ellos saltan, pegantescos corceles: los planetas. Sin embargo, su falta, pasan su vida en la privación'_¡ie esas ro la Naturaleza no, y la Naturaleza los había para nosotros, para el hormiguero humano criadó para fines menos grandes, peró i:nás " alegrías S\}periores que procura solamente la que anda, como el payaso de los Saltimbanquis, familia y ·q ue consísten en tener y educar· muadaptables á su estructura y á sus condiciones in cerca di -pan, sobre la rugosa y dura .c ostra chos hijos sanos. Yo,. tengo por ellos una simbiológicas. El hombre suele darse el placer de de la tierra, el soles el mismo de siempre, el sol ·patíá pi:ofunda y llena de respeto, l3t SÍI¼J.patía defor~ar y vicia.r las obras de la maéstra sude ¡nar:i;o, ·e l de luz vibrante y clara. que, por ¡,Para qué? En esta ocasión para di- '. que se tiene por el bravo compañero qii~ ha las 'niañánas se tiende sotcre la yerba, de- los · pre°:1ª· caído al principio d~ lit" ruta; ó por el hombre vertir á las muchedumbres analfabetas y ·torcampos, y sobre los ramajes de las plmitas, y que habiéndose esforzado duramente, se enpes que no alcanzan á inferir que el titiritero sobre las.copas de los árboles, y sobre la nie-· cuentra arruinado por la falta de los demás. _d e estos pobres animales que hrfocan la cuerve de.-los volcanes, haciendo que se erijan las hacen sport, ladran la numeración, escogen ' Pero, hombre ó mujer, el ser que .deliberida-briznas marchitas, que se abran .. la,s fl.ores en · da, mente' se substrae al cii,samiento, que tiene el las banderas, es es•e feroz amaestrador del botón,¡- que bulla la savia en troncos y folla- - mundo: el sufrimiento. cor·a zón demasiado frío para ignorar el amor, · jes, que canten los pájaros, que los hielo~ .se y el cerebro demasiado vacío ó demasiado pr\l• derriian:·ep. las cumbres, y que las nieblas se suntuoso, para temer el cuidado de los hijos, deshagán en los hol'izontes. , ese ser es un cr>iminal de lesa raza, á quien toPa,ra ngsotros no ha caml?iado este sol .del. . das las gentes bien conocidas debería.o mirar medi9dfa,~ el ,sol de las siestas sofo"ca,ntes y las • •. con horror." · lejanfas;desfümbradoras, ·el que requema los ,,.;, · 'Entre nosotros los americanos, no h"ay nincéspedes eñ: las _p,raderas y calienta la arena •, -' gún peligro material. El que vos denunciáis es de los cami:O:QS, el sol' par.a que entonen su en- •1 UI;J. yeligro moral, y acabaremos por caer <lecha.estridente lag, cigarras, :Ytejan d,e rama •,. eñ'é , si solamente nos desasimos de la pena de á rama-·las" ar'añas sus efiiperos.y sutiles broca- • · .r . no desearlo." '- · dos, y se· aduerman sol;)re las cor~ez¡i.!!¡los ver· ·:'· ··• Pevo ló que allá tal vez.es preciso rep}Duir, din'egros y pl?mi:tos reptiles, y zumben, ~umba: . .. es necesai:io estimular-acá. :Allá urge empujar das sobre la seda dé los pétalos, las a_p,e¡as bo- ,,.._ _., .,;< á la mujer á J.a casa y ol:_Jl'-igarla á amará la rrachas, y 1¡e deJgraneii en' el aire,· ál rededor -~.r ·• , familia; aquí pr!;lcisa levantarla del hogar, abrirde las corolas-cuentas'de vidrio azul y .rojo;...>,· ~- -"~, _,.. , • <:--,-.··,. ·'. •. ,. , le la puerta de1/-•la calle, asomarla por ella, y .los insecto,s-:, Es:el mismo sol que se pone, en· "¡.y->·.. • ,t,, , ~ . •' hacerle perder-el miedo á la existbnci~:y al tre resplandores de fragua y trágicas decoraci9'Los que_v~ s· _m ás a1tá, üe lo~ l;:iastidores·del trabajo . . , . • ;·;,.,_. , ,. ,':, · nes de incendio. Es, en fin, nuestro so¡ de priteatro del. CÍÍ'cp, adivinamos . l,as" privacrones-: P9r e,sQ~lo dijimos ·ya-estamos, )5.ersuadimavera rico en -proqigios de·claridades y en febriles calentamie:Q.~Qs,.. , , ,, · con~tantes, la lluvii),Jle 13:tigazos, el rµd<> 'tra~ ..~..,<l.gs ;,•der \i.a~r .,uua. bu~n~ obra estimulando En esta ciudad, tl!,n poco habituada á las _ taip.~ento á g9lpes Y- castigos; la feroz persi{¡#"'f'' 7J 1l]~stro'.y:l'0':'1-p:1léÍlto femmista, _ , exageraciones climatolqgicas, este ardor afr~, ' ~hci~ del amo que á fuerza de amenazas, y pti,:·.:$>• .'{,,•'· . • " ·'..,.,, •. ' . ROSTROS Y FLORES cano de la atmósfera, no}! disgusta, nos abate·, . , •nas y ayUn(?¡;;, logra que estos s.eres, infelicee{i¿, ,:. • .· · ,; . i_m iten mécánica y ~~o_tescam~nte la vfda huma-·-- · .. ~!;,~9i;_µ~Q de primavera que preparamos,. no nos martiriza. Tiene,,. ~Q- cambio,-la ventaja d'e na, y ·torturen, con mconcebibles dolores. sus . es -1;1'8,s~epdeD:~~- .,Será tan sólo un homena¡e á no durar mucho, dé· no· persis~ir.,; porque en e_l _orgar_ l ismos -creados para cosas menos elevala:oé°t]eza. Rendiremos cu~to á los rostros herValle de Méjico _l9s .;fenómén_os atm9s(¾'iéos __ d'iís, pero má<Jespontáneas y naturales. ¿Y pamo·so~ y á la~_fl.ores matizadas y fragante~. son de una volubilidad de muJer coquetit-,Mas Una lmda meJilla y una rosa . son tan pa.rec1uµas cuántas horas de calor asiático, durante · ·ra qué? -·~ ";t¡ · 0 G. URllINA. NUEVO SECl~ETARIO DE GUERRA EL SR. GRAL. D. MA~UEL GONZALEZ COSIO e nuest~os lectores que el Sr. Gral. D. l<'rancisco z. Mena, con el objeto de atender á su salud quebrantada, renunció ·e n días pasados el puesto.de Secretario d_e Guerra y Marina que venía desempeñando desde principios de 1~03. . La dimisión fué aceptada por el señor Presidente de la República con· fecha 13 del actual; nombrándose desde luego para substituir al se~ ñor General Mena en el eJe1·cicio de sus funciones, al Sr. · Gral. D. Manuel González Co· sío, que era' Secretario de Fqmento. Los antecedentes del señor General González Cosío como funcionario y como .soldado son muy honrosos, y por demás está decir que su nombramiento ha sido visto en 10s círculos políticos y militares con generaJ beneplácito;pues apari,e de que ha presta.do ya servicios muy · meritorios en el Gabinete del Sr. Gr.a l, Díaz, sus cualidades personales y su incondicional adhesión á las instituciones y á la adm~istración actuales, son prenda segura de que en el Ramo de Guerra secundará eticazmente las altas miras del ·Gobierno. En cuanto á su carrera militar, el Sr. Gral. Gonzá.lez Cosío cuenta en su hoja de servicios con notas muy bl'illántes: desde su juventud se afilió á la causa lil:¡eral y republicana, concurriendo,entre otros hechos de armas notables,á la batalla de Calpulálpam, á la de Silao y al sitio de Guadala¡ara. Combatiendo más tarde contra las huestes francesas intervencionistas, estuvo en la memorable defensa de la pla;za de Puebla pqr el ejército de Oriente y allí fué hecho prisionero para ser deportado á Francia en unión de otros oñciales y jefes de las fuerzas republicanas, con quienes compartió las amarguras y privaciones del destierro, En 10s últimos años ha servido en la Administración puestos muy importantes, formando parte del Gabinete desde hace diez años. e} ABEN unión del -señor Subsecretario del Departamento, se dirigió á su despacho, recibiendo allí las felicitaciones de sus subordinados. Entre las personas que asistieron al acto de -protesta, recordamos á - los Sres. General de División Alejandro Pezo, Generales de Brigada Jesús Lalanne, Lauro Villar, Agustín Pradillo, Ignacio Salamanca. José B . ,Cueto; Eugenio Rascón1 Comandante Mi-litar, Pedro Troncoso, Mayor de Plaza; Gregorio Rufa y Francisco Ramíre2i; Brigadieres Joaquín Beltrán, Flaviimo Paliza, Nicolás Pinzón, Melitón Hurtado, y Lics. R_oberto Núñez, Subsecretario de Hacienda; Rafael Rebollar, Pro,c urador General de Justicia del"' República; Eutimio Cervantes, Procurador · Gen·eral de Justicia Militar; Coroneles Alberto Yarza, Ramón Ri.co y Guzmán,Antonio R. Flores y B_ernardo Z,. Palafox: · · * ** El acto de toma de posesión del Ministerio de la Guerra por el Sr. Gral. González Cosío se efectuó el martes por la mañana, con la solemnidad acostumbrada en estos casos. En el salón amarillo de Palacio, que fué el señalado para la ceremonia de la protesta, se reunieron, en su mayoría, los jefes y oficiales francos de la guarnición, concurriendo también los empleados del Cuerpo Médico y del ramo de Justicia militar, A las 12 en punto se presentó el señor Presidente de la República, acompañado de sus Secretarios de ~stado, y una vez que el señor Mariséal, como jefe del Gáb.í.nete, tomó la protesta al nuevo Minj.stro de la Guerra, éste, en l •• El Sr. Director de la Beneficencia Pública E substitu_c ión del Sr. Diput.a do D.' Bartolomé C1trvajal y Serrano, que falleció últimamente, ·ha sido nombrado Director de la Beneficencia PúbLca· el Sr. Ingeniero D. Alberto Robles Gil, caballero géneralmente . estimado por sus dotes de hombre de labor y por su energía de carácter. El nuevo Director. de la Beneficencia prestó ya la protesta_de ley y ha tomado posesión de su empleo. ' N �El fflHdO n1strado El m11do n1strado Vuerto 1\rturo y Mukden -... 1A BASURA ES CRU. V JCTORHugo en su's "Miserables" afirma que el Parí,. .de su época tiraba al albañal una riqueza de trescientos mill'ones de ·francos al año, poco menos de lo que produce al Erario francés el estanco de los tabacos. D. Leopoldo Río de la Loza~ el eminente químico, y después de él D. Juan M~ Rodríguez, y actualmente Andrés Ahnaraz, han sabido predicar y demostrar en sus luminosas lecciones que, desde el punto de vista de la riqueza, nada hay despreciable, y que suele haber en los basureros.más oro, potencial al menos, que en las cajas de los bancos. Stuart Mill,el eminente pensador, al estudiar el método de investigación que llamó de "los Residuos", insiste en que el examen, el estudio y, por consiguiente, la explotación· de los desechos de la industria, del laboratorio y en general, de la actividad y de la vida humanas, son á veces manantial fecundo de riqueza y· origen de trascendentales descubrimientos científicos. Durante muchos años se tiraron al caño los residuos de la hulla en la fabricación del gas de a lumbrado. El estudio y manipulación de esos desechos ha permitido transformarlos en materias tintóreas innuwe1·ables y valiosas, en perfumes variados, en desinfectantes, en medicamentos que hacen incalculablemente más valioso el desecho que la materia misma de que proviene,y hoy ha llegado á suceder que se destile la hulla, no tanto para producir, como al principio, el gas de alumbrado, cuanto para producir esos alquitranes, antes despreciables y hoy tan apreciables y ricos. El trapero ha sido el precursor de esa explotación, tan productiva hoy, de la basura_ Nuestro tiradero de Zoquipa,antes estorboso y mal sano, da hoy trabajo y jornal á centenares de obreros, g1·a..:ias á la inicia.ti va de un hombre enérgico. En todas partes del mundo las aguas de albañal son apreciadas para el abono de los e ,mpos y se han edificado muchas fortunas con la fabricación del guano artificial á ex·pensas de los basureros y de las cloacas. Las isla.. Chinchas y ciertas grutas surame- ricanas no son más que estercoleros que valen oro y en los que las aves y los murciélagos se encargan de acumular riquezas para el hombre. • Cuando en minas ricas, como la Valenciana. los clavos de bonanza se agotan, se pepena el desecho en los terreros y se beneficia con utilidades. ¿Qué es el gambusino, pepenador de oro y lavado1· de la;; arenas de los placeres, sino un explotador de los desechos y de los depósitos de riqueza que las corrientes se han rehusado á trasportar y á depositar en el fondo insondable é inaccesible de los maresi> Así como no hay conocimiento baladí ó inútil,así también no hay basura, ni desecho ni 1·esiduo inexplotable y despreciable. En los basureros engordan los cerdos y las gallinas de nuestros campos, menos limpiamente, sin duda, que en los criaderos de Chicago ó en las Gaveuses de Fra.ncia: pero más económicamente también. Con los harapos se ha,·e el papel que trasmite y perpetúa el pensamiento, lo mismo que se hace con el serrín de los aserraderos. El trapiche exprime el jugo; pero al trapiche lo mueve el bagazo de la caña, quemado en el fogón. Los alambiques hierven y destilan por4 ue los calientan las pencas exprimidas, los olotes seco_s, las <'áscaras vacías. La tiwba no es más que sedimento de pantano; y el carbón de piedra es residuo de las sel vas prehistóricas comprimidas por la presión de las capas geológicas y destiladas por el calor intraterrestre. Porque hay leña muerta, basura de los bosques, hay fuego ·en las chozas; el hollín es ca· lor y fuerza aprovechada por las chlmeneas fumí v<>ras;rlispersando en los campos las cenizas de una vegetación muerta, renace, como el fénix, una nueva vegetación; los esqueletos, despojos menos¡ re :iables de hombres y animares, son fósforo v e ~rbón animal para la industria, y fosfatos fertilizantes para la agricultura. .l!:l trapero que con su gancho explora y explota el basurero, es un símbolo y un ejemplo para el trabajo humano. "Lo que los sober- bios tiran, los humildes lo recogen", y no e; necesario encontrarse en el montón de los deS'echos al diamante "El Regente" ó de nuevo coagulada la perla de Cleopatra para que la rebusca pueda ser una riqueza y l legue á ser una fortuna. Recientemente una compañía industrial se ha propuesto explotar lo más sucio y despreciable que pueda darse, e, río de Guanajuato, cloaca máxima, abierta y cínica,que afea y emponzoña este centro de actividad, de trabajo y de riqueza. Le auguramos un gran éxito. Hace ya siglos que, mezcladas con los desechos de la ciudad, las haciendas de beneficio vierten a l río sus lamas, que han acabado por formar~ le un lecho. La plata amalgamada que se escapa de los tanques y canales de lavado ha debido depositarse ahí y acumularse en el fondo del río en canti,1ades considerables. Las avenidas, arrastrando las arenas, más ligeras y superficiales que las amalgamas, han debido concentrar las lamas, enriquecerlas gradualmente y hacerlas · explotables, y no es dudoso, á priori, que una nueva mina formada vor los desechos acumulados de las antiguas, yazga en el fondo del río bajo la forma de arenas y tierra menospreciables é infecundas en apariencia. La empresa de explotarlas es, sin duda, audaz, pero simpática, y como á todas las e?}presas de trabajo honesto, le deseamos prosperidad. Y luego se dirá que la baja de la plata ha perjudicado á la industria minera y propende á matar en élla el espíritu de empresa. ¡Como si la baja no hubiera sido un aguijón y un estímulo! y como si el homb1e no fuera, ma la la comparación, como el caballo,_que nunca :i,nda más rápido que cuando oytl silbar el látigo y siente en sus ijares correr la espuela! LOS DEFENSORES DE PUERTO•.A'.RT URO, AL DESOCUPAR. LA }_'.LAZA, ENCUENTRA N EN QUE MAROH"N Á OCUPARLA, l.. oN· la Ílegada del Geaer.al Stoessel á S~n U Petersburgo, ha vuelto la prensa extran¡era 'á ocuparse, con toda clase de porm~3tor_es, del sitio de ,Puerto Arturo y de los ep1sodt0s más 6 menos notables ocurridos durante los DR. M. FLORES. su narse: una·que' represent·a el instante é'?- que un grupo de ctefensor~ de la plaza se retira maltrecho y desmorah.za,dq de_los fuertes. que con tanto valor sostuv1er¡¡., \ encontr!!,ndo en s1;1,r~-. ta á las fuerzas enemigas, que, ebrias de ·¡ub1lo, se dirigen á Pu~rt9 · Arturo. Otra reproduce la escem,.-descnta por el ca.ble-del almuerzo en que los generales Nogi y Stoessel hrindarou ' ' por la bravura de sus. tropas".De las dos últimas, una representa . el momento en que el mismo Stoessel ofrecía su <)aballo de batalla al veterano japonés, como una prueba de ~Ita consideración á sus virtudes de ;;oldado (el cual -c aballo no aceptó Nogi1 alegando_~ue, como botín de guerra,pertenec1a á su gob1erno),y otra al vencído de Puerto Arturo y á su esposa1 á, bordo del "San Nicolás", que l,o s condujo de Puerto Said á Odes¡¡,.La señora de Stoes-. sel•tiene en sus manos un gran. bququet . que le fué ofrecido al desembarcar por algunas dam~s francesas. CAMINO Á LAS TROPAS VENCEDORAS . entre rusos y japoneses]; la entrada á las oficinas del Comandante en el Cuartel General ruso: un patio del Palacio Imperial: el céle1:>re caballo de una piPza, en piedra, en l<;>s ~at10s dél Palado Imperial; dos de las prmc1pales calles de la población; la estación del F erroca- *** De mayor importancia que las il1!-stra,c iones anteriores son en estos momentos,.sm dud!!- alguna, las doce. fotogr;;tfías de Mukden_que 1lus-. tra.n éstas págmas y que representan . .la gran puerta de entrada á 11!, ·c iudad; la torre del ~entro; la entrada· á las tumbas, i~periale~ (cerca de éstas se libró,duran,te la ultima terr1b~e batalla, uno de los enc~entros más sangrientos ' 1 Bajo la Cúpula opaca De cristal del hondo cielo, Donde las nubes semejan Con sus celajes dispersos Val)Orosas muselinas, Cendales flotantes. velos Transparentes. blancos chales. Ondulando en un inmenso Sol)Or. en la calma augusta De la tarde. en el sil enclo De la luz que desfallece. Ha. soltado sus cabellos La llu vla. La noche cuelga Sus cortinajes severos En los abruptos Dlcachos De las montañas, los términos Del horizonte se enlutan, Y en el soberano duelo Nocturno no hay astros rublos Que, con pltlido~ reflejos De luz. finjan c lavos de oro En sombríos tercloDelos. iLlueve! ,.Escuchas la balada Llorosa del aguacero? . . ... . Llora POr las flores mu<itlas Y por los nidos deshechos; Por las rosas que aj¡'Onlzan Y I>Or los pájaros mu1>rtos. Llora por mi amor, el ave Que quiso tender el vuelo, Y ale¡rre llatld laa al~ Para alcanzar un ensueño. Llora POr mis ansias locas Y J:)Or mis tristes anhelos ; Por mis vagas Ilusiones Y pnr mis mudos deseos: Por la turba enamorada Y juvenil de mis versos. Que no han Podido orenderse En la red de tus cabellos, Como negrM maripos:i..<i En -un lirio de oro trémulo. Ni empapn.rse en miel hiblea En tus labios entreabiertos, F.n tu boPa • rojo cáliz De un vivo clavel sangriento. Llora. l)Or los taciturnos, Por los so_mbríos. DOr esos Abandon11dos. que cruzan La selva. obscura con mlE>do. Porlo~ uue marchan, errantes. Sin POder mirar al cielo: Por los ,¡ue van de la mano De la tristeza. pidiendo . Una limosna de olvido; Llora POr mí. I>Or mis sueños; Por la te que se ha perdido, Por la esDeranza que ha muerto .• Por las rosM que-agonizan Y por lo¡¡ nidos desnec hos .... (lwUlt,). .,, ,,, J>JI oi:.1.q1m1w,, Stoesel y Nogl brinden "fori,la br~vun de sus tropas '. meses del asedio y en los días de la ca.-pitulación. Los periódicos ing!e:' ses y ·franceses, sobre todo,, , vie nen llenos de relatos. y dlbujos que muestran¡ ora el triste desfile de la g.uarnición rerrdida -á .•Nogi frente .,:' á sus huestes-.vencedor.as; ora.la.entrevista . de los· dos· generales ene· migos, que siguió á la ent~ega <l:e la plaza; ora, en fin, las mtl y m1k p.eri[>ecias de la tremenda lucqa que vino~á- resol vérse en victoria, e_s ; ..piéI!diq,a de lqs jq.po:ne~es\ . . , · _,-qu,e.de'Il;!,µcho · -::.P'e, aqu~lla 'inf&:m¡ición ~r4fi~l_!.,' . . 11!:..::..:i"~·.,..;·";·~-~ --~-;,,;-;;.,,,=ee!!!!"'it'~~==,::!!!!=~~~========::::::::..-::.::=~ sery1rá á l¡1( l:qstor1a, - " .....,-. º .. rEicoge ' ~El Mundo Ilustrac;lo'' ~~a· Stoeuol"~t~;~0 , No~I ,u"oaballo de bahlla. tro notas muy dignas de cons1g- Stomel y su es-p~s~ i bordo'-4,1 "San Ntcolis". · , rril; la entr~da· al éuaftel General _ Ruso y una .tumb.a. imperial. . Acerca de las tumbas imperiales, del Palacio y_ de .. Mu)rden en general, encontramos eq una excelente revista. extranjera el siguiente artículo: . , "Obj~to de veneración en el mundo de nosotros mejor conocido son las-tumb;i,s ,dond,e yacen los reqtos de.los ·gr.andes b,ombres. El Santo Sepulcro, atrae i>sí á los cristianos de todas las p~rtes de la tierra; la tumba ,de Mahoma, á las vastas horda.s q.e ve!q,aderós creyentes, en el mes denomin"jl.d0 Shawall. Son fre- �El miado 111strado ••,. El•-1111140 TI1strado 7 del Emperador, reses nej!"ras y ovejas,blancas. Algo más que a cinco millas-al Nore>este de Mukden, adel~nt e _del camino que conecta á la.antigua capital con la nueva, e~tá l a pagoda edificada según el t ipo de, la CQla dél drag:6n chino, cuya cabeza está á setMienta$ millas de distafü)ia en las profunrlidades de l a: Ment.a ña Blanc_¡¡;. A Jo- largo .de la. línea seguida por su cuerpo en el espacio de algunas mil\!l.11, f~e11a de Mukden, ~stán l as tun'lbas' de los mandarines. í,Al "!l)s~ de la pae-oda, len· e\ centro de un vasto parque, está el famos,•bosquecillo de abetos, redeado de un muro de la<l,rillo. · · ~Al interior del bosquecito, y por una entrada techada de te• jas pur purinas 'y amarillas, entra el visitante por una l arga avenida . concolosáles ffguras de animale·s de piedra á entrambos lados. ;A~á. y acullá hay casa.~, espléndidas antaño, y hoy en nía.1 ·estado; columnas de mármol descuidadas, y una placa blanca sostenida sobre una tortuga de mármol, vlac:i. que da noticia de l as famosas obras del famoso Ta i-'Vsune-.. .M /4.'l a1lá de la -placa se levantan más muros resguardando a l santo de los santos y los tres salones'en que algún vríncipe de·la casa imperial rinde culto al espíritu de Tai-Tsung en determinadas épocas. .· Y PrMisamente adelante del muro interior, bajo un : montículo d~ tier ra y á la sombra de un, olmo, y.acen los <le'lpojos mortales del conquistador de China, Su -esp(r itu mora de cuando en ·cuando en el-olmo sagrado, · que ya parece incap·a z de resistir tamaño· honor, pues · pocos días le quedan dé existencia." ., EL GEN.ERAL LINEVITCH. . , .;:,. • '[,:, ~ •. .;:, !,~ . --:.1·¡ ·:: l-r;, C.€.J' ; .1..;: ( ~. ~;,(!,{;'.¡::, , , ;_~·.i... Y_,.;J''' -::~· .( ~- ':-• •'r:, 1 j ·! c..:> C.00 T)."'t: t' Á- -t1~ · .;;.··.; J[.:'r i.~-~ -:.::, ;:.,~, " r,,.tm~~ ., :i, _.," fí. fa, .n.-s, ~-~~;-·' ':~ ~ > ,.,-~!.L,. ·L :.-.,. •.:.n:t ;. o¿~ .:,~ -~~.;,..J.-:.. ~ •.....;, cuentes entre los islamitas. fas peregrinaciones en menor escala á_los sepulcros de l os santos; el . pueblo oriental va hoy á las tumbas de los justos, cowo acos• tumbraban ir los bretones á Canterbury después del asesinato de·Thomas (a) Becket~. Extendióse el huracán de la guerra hasta las tumbas sagradas de los manchúes, se sintió en Pekín l a horrorosa conmoción de toda la Manchuria, é hiciéronse vehementes representacíones en la capital china antA los embajadores de los pueblos hoy en lucha. N:i á Rusia ni al Japón se les ocultahan los peligros á que se exponía el helig-erante que de modo deliberado viol ase la última morada de Tai Tsung y de su padre. y prometieron entrambos hacer cuanto les fuese dable por evitar la brega dentro q.el ftrea de las tumbas. Ese acuerdo á que, en medio del fuego · · ofuscador de las pasiones, pudieron llegar los beligerantes de respetar las convicciones religiosas de 1 un tercero, es elocuente testimonio del papel ·que . 1a fe desempeña en la política y · la política en el campo de batalla. :., Aunque la ocupación de Mukden por los manchúes ñata de principios del siglo XVII, la ciudad ha gozado de fama durante unos dos mil años: ciertamente, no fué sino el éxito de l a invasión manchú . lo que determinó la el~·vación, de Pekín·. Torlavía hoy puede considerarse Mukden como la segunda capital del Im• perio chino; tiene su palacio -imperial propio y j!"uarda _di!•tinguido lugar en la consideración del emperador. ·Puede verse aiín en 'Mukden ' '~l esplendor y ruina de Oriente".: palacios derruídos donde se ocultan. tesoros de valor extraordinario; C'aminos desdeñados ·que conducen a alguna de · las region,es más fértiles en los ddminios del emperador~ amplios acueductos que . tan útiles · podrían ser ,:y, que de pada sirven. La pobreza y_ la riq~ez~, "la 9:¡;>o~tunidad y la apatía,la ind1ferencia·y..eJ .f anatismo caminan de la mano hacia la et_er!'.lidad. .· . ' : .' .. Fuera de' los muros de la ciudad halla el viajero :muchas ~osas qué cautiva.o ·s u · atención. l. Puerta de •ntrada en Ía c•udad.- 2. Torre central Un poco al ·i;¡ur· est.á 'el sepulcro s11,grado de Nan . - 3.Entrad, á la~ tu.m~.s lmpe•lales.- 4. Oflolnes_del Cuartel Oe•erol Iluso - 5. Dtn · Ta, y una •míll1¡, a1 Este de N an Ta ~stá.· el tem.viste de la torre cent•ol.- 6. Patio plo del Ciéfo¡ donde se sacrifica,- en nombre , . ..., ; ..• . ,<.,,,d\l.P~i,olo. lme,erJ•I~ .~, ., • ~ . ':~•:, :.,,.,, ;,..l,~~· En_ substi~u~ión del_Gen~ral Kuropaktine, quien, según se ha dicho, pidió al Czal' Nicolás lo · relev-ara del mando del ejér cito ruso en Manchuria, pará descansar de la fatiga, tanto . !ísica_c_o mo _moral,. que pesaba. s<"bre.éi después dé un año de mcesante_é mfru~tuosa labor, se ha hecho cargo de la jefatu_ra de l as fuerzas moscovitas el General Linevitch', antiguo . jefe del primer. cuerpo de ejército que opera contra los japoAeses y que dehoy en delante quedará á l as órdenes del mismóKu.l'.opatkine. · · I..a tarea del General Linevitch es tan ardua y está sembra0:ª ele tiJ,!}tas y tan terrible!! dificult ades, que el mundo entero ~1~ne ~n estos m~mentos fijas sus miradas en él. ¿,Será el llamádo á da r brillo á l as armas r usas en el Extremo Orien. . te. restábleciendo su pt·e!!tigio? Quién sabe. De todas maneras, Linevitch es el hombre del día, y como á tal lo presentamos . reproduciendo en priméra plana su retrato. 00 • 7,-Cabtho, de una piez•, en \as tumbu lmpérlales.- 8 y 9. Calles prlnclpales.. 10. Estación del Ferrocamt.- 11. Entrada al Cuartel General Ruso.-12 Una tumba imperial. ,,, �él tilndo tt1swado á grandes pasos al fondo de la callejuela, desierta, blanqueada por la luna, y se detuvo, jadeante, delante de la verja del jardín. No se atrevió á tocar la puerta al instante. A la idea de que pudiera.estar cerrada, tembló. Tomó al fin una resolución; puso la mano en una de las hojas y ésta cedió. Tuvo un sentimiento de espanto, como si se le abriera. por delante la puerta de un mundo. En~ró de puntillas; se encontró debajo de un emparra.do que recortaba la luz de la luna sobre sus. pasos;·siguió adelante, con lar.espiración oprimida; llegó frente á la casa y se.detuvo, estupefacto, como delante de un templo misterioso. Había allí, en un gran jarrón, una palmera ebana; se escondió á medias detrás- de ella y miró lii,s ventanas. 'Ilodas tenían las persianas cerradas, excepto i!na, como él lo esperaba: la· del· entresuelo, debajo del ángulo derecho de l¡i,-azotea. Fijó los - ojos en la última ventana de la ·a zotea, que se t debía abrir, y esperó, apretándose con una ma· no ~¡ corazón, que 'le palpitaba fuer~emente. Percibía un olor ligero de rosas· otoñales;oía el sonido de su propia respiración;-veíá so. bre la arena, delante de sí, la sombra de la : ualmera y la de su propia cabeza rizada; tenía ellis sensaciones1pero no pensaba;:percibía ca· d.11. cosa confusamente, como en un sueño turbio 'f afanoso en que mil imágenes informes se P-erseguían como sombras fugitivas. ·- Le sacudió· un tañido de campana, cuyo eco lé'-pareció prolongarse sin fin. Ca si' al: mismo tiempo una ventana de la azote3¡, se abrió con 111! ruidó ligero, que le agitó como· si, hubiera. sido· un crujido que- hiciel'a temblar. toda la casa. Una fortm.'a.blan.ca apareció en el· antepecho .. Sintió ento.BC'es una fuerza, cual si no fuera suya, improvisada· y violenta, que lo· lanzó á los pies de la pared, fo lev,antó:á lo largo de la• persiana abierta hasta Ja·-azotea·, lb·hizo •aga• rrar y saltar el'parapeto, y lo ar.rojó• en'una· nube ardiente, donde .sintió el contacto de dos labios, un perfume, una voz, una dulzurar divina, una alegría infinita y l_a ilusión·de morir. No se habían hablado nunca. Por algunos instantes . qu~daron mudos. Cuanto se habían de decir se lo habían dicho ya. con los ojos y con la pluma.. No sabían, uno·del otro, sino el nombre:·Enriqueta, Enrique; y la edad, diez -Y. nueve años • l diez y siete, ,,r~sp.~iivamente.. · LEGÓ El mudo n1strado Buscaban, una y otro, una palabra cuando separaban las bocas para respirar; pero de las bocas no salta· sino la -respir11ción · encendida. Tenía él en la mente un torbellino relampague ante de pensamientos en tropel, como de nubes de oro y de rosa, que se amontonaban y se abrían, mostrándole horizontes luminosos; sentía dentro de sí <'omo el clamor de una mu!titud vi<'toriosa y los sones de una música triunfal; se encontraba como levantado más arriba de la humanidad; más allá de toda altura soñada por el hombre, en esa región ideal donde se ven muy aba30, como en una niebla, la riqueza, el poder Y la fama; tenía la concienGia casi de un predilecto de Dios, favorecido por un privilegio· inmerecido, único, inmenso. · Y entre esos rel ámpagos, le pasó por lamente, como· otro relá mpago, una pregunta: -¿Soy yo? L a boca de ella le respondió sin hablar, apretándose sobre la suya: -Eres tú. · ~ ¡Dios eterno! ¿Conque es verdad? Ella habló primero·, preguntándole con un hilo de voz: -¡,Te has hecho mal? - No, respondió. Su voi le sorprendió. Le pareció que viniera de lejos, llevada por el viento, y que fuera ve· l_a dav extraña. no seinejante·á ning una voz que hubiera oído nunca. Acercó el rostro al s uyo y le pareció percibir, por primera vez, el perfume desconocido y embria gador .de flores, de niñez, de primavera, de cabellos infantiles : la fragancia.misteriosa de una criatura inmortal. Bebió·á besos· ~sa fragancia y sintió en las • venas cowo. corrientes impetuosas que se en- . contraran y se -confundieran, cascadas y re · molii;¡.os-de torrent_es, una.teml?estad de sangre. Des-pué!t.le·tomó· el rostro entre las manos, fo volvió, par11, que•le ·cayeran"'en phmo los rayos de la luna, y· lo miró, como si nunca lo hubiera visto, parte por parte, con QJ·o eser.u tador;_ conteniendo la respiración. El rostro• se ihcitnó de'-pronto sobre su hombro, élrle pü!;'o •.. el suyo · sobre los ca.bellos, cerró los ójos1 en i.,. aquel pel'fume y sollozó': · ' La pl~nitud' de·la.pasión lo obligó entonces á habl ar; y, buscó en· la mente, . pero no le vinieron otras pala.oras que lasque dfoen todos_ · bace si~los, -y dijo con un acento;__descon"ocido á su oído: .. ~ ~, : - ¡Angel ·mío! '. ¡Amor mío!: L:i\1¡:il_a _~;PUª•·. .•'-,1!::ora-· ó íol z no respondió·• sin<v. lla.miÍid9Íe:- p.or;-· él! nombre. · ·• .. "''. :1: T , A Le tf)mÓ él una mano, la miró aUlntamente, estrechó un dedo tras otro, Je dió mÁs y mií.s vueltas, a.nretando el dorso y la pa.l ma.. palpando todas ]As junturas, torlos los t,endones. todas laq morbideces, como un "-ieiro: la olvidó á ella alg-ún minuto por esa manecita que se aba,ndonaba entre las suyas. suave y d·ócil y de lit ci1al cada movimiento flexible le parecía. un dulce consentimiep.to del corazón, un sí amoroi-o y concentrado, lleno de bondad y de ternura. , Cruzó los dedos, la aprisionó, la estre'lbó como para hacerla propia. Brust'.amente -se soltaron las manos y las bocas volvieron á unirse. La campana dió las dos. No la overon. Una onda de pasión. un tumulto de pensamientos le subió de pronto del · fondo de su alma. Vió la vida futura, espantosa. intolerahle sfo ella; p:ira bacerlasuva.se sintió dotado del valor v la fuerza de derribar cualquier imnedi. mento: le relamp11g-uearon en la mente idea.s de ambición y propósitos heroicos de trabajo. y · Je pareció a.l mismo tiempo qne le hu hiera. sido dulre con ella la obscuridad. la solPdad, la vida. pobre, cualquier triste mii-eria human:t. Preguntas y respue~ta SA,lieron de sus bocas desliirada.s, cual acontere después de un mes de familiaridad : no movidas sino por el deseo de oírse la voz mutuamente. - ¿,Por qué no has ido más á la misa de San Girolamo? - No lo sé: mamá ha cambiado de idea. - La nrimera vez te vi en el teatro. -El día Antes de la Epifanía.. - ;.Cómo se llama tu hermana menor? -Sois tres hermanos, ¡,no es verdad? A rada respuesta le parPcía á él qµe Ja querida voz cambiara de sonido: ora le narecía la voz de otra. ora. la reconocía; desp_u~s le parecía. haber perdido la mP-moria de todo. A!guna,s veces le parecía que el aire se llevaralas palabras; otras, oue éstas tuvier11.n un eco prolon¡r11do, y las oía poco después deliaberla,s pronunciado. . 0ada' palahra snya, cada sonido de su voz, r'ad·a movimiento de su rostro le narecía que diieran muchas cosas, de las (}uale,q al!nmas compr~ndía Y de otrR s se le escaba el sentido, romo de palabras de una lengua nueva, pero dulcísima. <::reía. lt··veces: que·ena hubiera hablado. -¿Qué:'has diclio ?' · y · no Iiabíá:', lia-blado. · En ciertos momentos s'e 0 s'ó rpren'füii. d; 1 ésta.r · állf, c·o mo. si sólo en ,1a,qüe1lpunW°' tbvierat_oouerdo ' de lo que había • _\_:-,.1,:7::-2f;:#... ~<__~~:<'.""J..j..._'~•., (_~. .. ~ j(:,•-.,.•~~~.::...~.._~,t- ~• ,(t. . '\;_~., ~ -"i;r¡e..f ~ -~ -~,;-;,... ':~.i-!+,:""- ' ..... .; ~ ... ·"' ">J·.'h~,.._. '$.. ~ ~ :'I~.\....... ,..-.,, ~"'9 'J -~': ._ hecho, sin saber cómo había llegado hasta allí. . , d 1 En otros instantes era como un extravio e pensamiento, un silencio improviso de la pasión y de los sentidos, casi una sensación.de cansancio; después se apoderaba de él• otr.a vez la pasión con una violencia repentina,como un sentimiento eléctrico, vertiéndole en el alma una onda de nueva embriaguez. Le parecía,de vez en cuando, haber apagado la sed, haber bebido por esos labios cuanto io· ce le pudieran dar; pero inmediatamente después los buscaba otra vez y nuevos torrentes de dulzura surgían, lo inundaban lo envolvían; pero no ya con la dulzura de antes, sino con otra, como procedente de un manantial más profundo. En el fondo de cada abismo de felicidad que él tocaba, otro abismo se abría. El primer beso vol vía sin fin. . Ella le dijo que su padre había estado muy 'enfermo el año anterior. Le dijo él que se cambiaran de casa en la primavera. . Palabras vacías: una necesidad de salir de su amor por un momento, aterrándose á cualquier realidad exterior, para darse cuenta ~e su propia existencia en aquella hora; de sahr por un inst11,nte de la embriaguez, para entrar en ella de D\levo, con la certidumbre de que no era un sueño. De pronto, ·él le estrechó la mano, se la oprimió sobre et corazón y el amor estalló como un torrente de lava. -¡Qué hermosa eres! ¿Lo sabes? ¿Por q~é eres tan linda't ¡,Me quieres'/ ¿,Me querr1ís mucho'? ¡Crees que eres mi vida, que moriría sin ti, que quisiera morir por ti, que sólo viviré por ti, que me arrastraría en mi sangre, con la frente pegada al suelo, para besar la;tierra donde posas los pies. amor mío'? ¿,Lo/ er,~es'I Dímelo. ¿,Lo ·creesi' ¡Amor mío! ¡Angel ;mío) Quiéreme mucho por compasión. ¡Qué heríp9sa y buena eres! ¡Hace tanto tiempo que te.aiµo! ¡Qué feliz soy! No es un sueño, ¿no es verdad? Dime que no es un sueño. ¡Dios mío! , Ella le echó los brazos al cuello con una exclamación de alegría que murió en un gemido. Después se miraron, con una sonrisa esparcida sobre todo el rostro y con los labios tembloroso,, y en esa fijación prolongada se escudriñaban el alma: el uno veía en los ojos húmedos del otro, alternativamente, relámpagos de alegría, sombras de melancolía, expresiones de languidez mortal y de tristeza trágica, como en los ojos de un moribundo ó de uno resuelto á morir, Después se enlazaron de nuevo con los brazos como para confundirse en un solo cuerpo, llamándose diez veces por el nombre. Mientras le sujetaba él la cabeza con ·una mano para que no se doblegara bajo sus besos recorría con la otra mano, desde los hombro$ hasta la cintura, como para reconocer las formas delicadas, familiares á la vista desde un rato, y de cada forma sobre que se posara, esa mano le enviaba al corazón una oleada de fuego, y la manecita de ella, que un momento después se sobreponía á la suya, confirmando dulcemente la concesión en la misma actitud que la detenía, le trasmitía al corazón otra oleada de alegría más vi va. En algún momento, su imaginación sobrepasaba la señal de su caricia, y se extraviaba en un principio de delirio; pero al momento retrocedía, oasi aterrada, como por un principio vertiginoso; vol vía y huía; y lo que ella buscaba y hufa le aparecía como un misterio lejano y fulgurante que le ofuscaba la mente y le asustaba el corazón. Le vió una lastimadura en una mano. Ella se anticipó á su pregunta: - Me he herido con las tijeras, la semana pasada. Besó él esa lastimadura y le repitió cien veces: -¡Qué hermosa eres! Pero, sin la conciencia de repetir, decía esas palabras con acento de reverencia, como á una reina ó á una diosa; se las decía con acento de ternura acariciadora, como á una J;:1iña; se las decía con acento de tristeza, casi de reproche, como si la belleza fuera en ella una superioridad demasiado grande que le excitara ya los celos, un peligro para él en el porvenir, de que· ya temblara. Separaba, á veces, la boca de sus labios, como dominado, de pron~o, por el sentimiento de su propia inferioridad, y le besaba la mano, la manga del vestido, el pañuelo, humildemente. Le sacudió una voz lejana y puso el oído. Era el canto de u¡i beodo. Se apartó de ella, como si ése canto se hubiera mezclado con sus palabras y hubiese profanado su amor; y experimentó un sentimiento mixto de repugnancia y de compasión profunda por la depravación humana, por la vulgaridad de la vida, á que ese canto le atraía el pensamiento. Después se acercó á ella otra vez y la be_só en la frente. - Júrame que me amarás mucho siempre, le dijo con voz grave, y que serás mía, suceda lo quesuceda . . Ella le apret{, la mano con una fuerza que le sorprendió y llenó de alegría: después le besó sohre el corazón y juró. Entonces le asaltó rle improviso, como á traición, sin ningún lazo, que el advirtiera, con sus pensamientos presentes, un sent;miento de tristeza, de 'terror de la vida, una compasión · de,¡consolada de sí misp,o, un deseo ardiente de morir.; tomó )á cabeza de ella entre los brazos, se la esfrech6 sobre el pe-cho y estalló en un llanto impetuoso. EUa no. preguntó por qué: el mismo sentimiento se incubaba en su alma, y también ella rompió á llorar. . Pero bajo las manQs que le apretaban la ca• beza, sus cabellos se -soltaron, y la onda mórbida y olorosa que se eso.arció sobre el.pecho y sobre los brazos de él, le dió un estremecimiento de alegría que cambió sus pensamientos. Sumergió las manos-en esa onda, se la llevó á sorbos á los -.labios, hnndió el rostro en ella y levantó la frente radiante': De una rama de'·vid,'q ue se extendía sobre la ventana cayó entre' -uBat y otro una hoja seca.· Se estrPmec'ieron. Ella recogió la hoja y se rieron como niños. _Esa risa despertó cuanto había aún• de infarltil en sus· almas. :· Ella'. !!,puntó el índiqe eiitre lós ojos µe él,. é hi1,o eli,i;demári de dibjljarle· u9á_ceja tras otra. Le·> IÍ~ió él entre: los· <ll;1dos· una oreja, se la apret'~)! se 1:3:_be só répe~~das veces. · .· Se chanc~a-ron dulci;im~nte sobre la casua hdad de tener los dos1 él nifsmo nombre, que les parecía upa predestír¡a~fón. ·. . Después, unieron:fa:s Ii;iejillas y fingieron dormir; ellá con la ca_b ezá -i'nclináda y él· meciéndola. ·· · . . , Brusca·níep.te se ap1J:rtaron~. Y se pusieron á escuchar, sin re~pirar, temblorosos, y les parecía á los dos oír ent la"ca;sa. er ruido de pasos. Era una ilusión. _. .:_Np. ToJos duermen·,_dijci ella, todavía pálida y anhelante. , . Ese espanto sentido á Ja, vez y la alegría del desengaño, apretaron más los lazos de los dos cor~ones. , Se··abrazaron-como dos náufragos salvados. Y- ésta- vez ella. fué la' que dejó' fluir las palabras hasta éli.tonces· com_primidas.- . ·Oyó él un·a' música·súa-vís'ima.- Eran· recuerdos de su smor ·silencioso de un á.ño de sus éricuentros esperados é inesper:adós, de·-amarguras y de- ~udas dolorosas yor no ba_berlo visto en ciertos días,· de m1radas mal interpretadas, de· cont_ratiempos, de . subterfu&"i~s inventados v cambiados para env1tar y recibir cartas· todÓs los pequeños episodios antiguos del po~rria eterno. . · '. Y .eran reflexiones de mujer, frases de niña, notas de pajarillos, lameñtos. que conclufan en un temblor de risa, tóodul'aciones gozosas de voz qu_e morían _en acent?sAme_lancól_icos, notas másaltas, que ~e leescapaban1_J!egu1d1ts por _un estremecimieritó de espanto que le hacía ba¡ar la voz basta n·o ser ya sino un suspiro. Y aquella alma q_ue, poco á poco, se descubría en la charla , éra para· él•como un país marávilloso que saliera lentamente d_e la niebla, y la aleg ría de esa, visión le subf!l- de d~ntro por grados, como una marea lummosa, mter~ándose en la idea de que esa hermosura, "esa voz esos pensamientos, esa alma eran suyns y 1~ venía al corazón una a ltivez de vencedor' y de rey y con ésta el sentimiento de una gran bondad', de una magnanimidad más que humana ,fa conciencia de que huhiera dado el ·últiqi.o t;QZO de pan para socorrerá un desventurado •dé"que se hubiera arrojado á un río para $'$~'\i'ar á un niño; de que hubiera afrontado éien~~ces la muerte, en presencia de ella, para cumplir una acción generosa. Le dió un escalofrío. . . Se repitieron los juramentos con esas habituales palabras de desafío que lanza el amor al destino y a l po~venjr: -"para siempre" " por ~ ~::~ ' la . toda vida" "más bien la muerte," y se quedaron ~n rato contemplándose en silencio, asidos de las manos, como en actitud de efectu11.r una ceremonia sagrada que los uniera solemnemente ante el mundo. · Un tañido sonoro, vibró en el silencio de la noche clara. El corazón de ambos se sobresaltó. Otros tres toques siguieron, que fueron co• mo tres golpes en el pecho. -¡Las cuatrolexclamaron á la vez, c9n acento de terror. como dos cul¡,ables. Y se abrazaron impetuosamente, como en actitud de defensa -contra el duro mundo enemigo, que con aquellos tañ4dos amenazadores r?m(>Ía ~speramente sus sueños y los llamaba a la realidad de la vida. ' . Los c1J"atr'o toques sonaron otra vez, más largos, casi con~ dureza de una voz inexorable. Fué para ellos como el desgarramiento de una separación eterna. Se besaron con la boca bañada de lágrimas; se estrecharon uno á otro sóllozando; se cambiaron palabras afanosas de resignación y de compasión. La palabra adiós sonó veinte veces ternísima, cansada, resuelta, su-plicante, desesper~da, como_ si fuera para uno y otra el anuncio de una vida de desventura. - ¡Adios. Enrique! - ¡ Adios, ángel mío! El último adiós; á un paso de distancia, fué cambiado como desde una orilla á· otra de un río, con un ademán de saludo desconsolado. Bajó él: le pareció hundirse en 'Un abismo sin fondo, en las tinieblas._Atravesó el jardín como en fuga. Al llegar á la verja., se dió vuelta: la ventana estaba todavía abierta; la forma blanca estaba todavía allí: con un gesto desesperado de la mano le·envió su alma. La forma le respondió éon el mismo ademÁn. La ventana se cerró. Se l anzó él afuera, y permaneció un instante inmóvil' eri la calle, ensimismado, con el sentimiento de una soledad te· rrible, como si no quedara en el universo otra a lma viviente que l a su ya.· · Y no . pensó, pero sintió, confusamente, _que h abía huído la hora más hermosa de su vida; la más bella posible en la vida de todos, la hora del goce más profundo y más puro, la que se recuerda siempre y no vuelve más, que el genio del poeta no sabe expresar, y con la cual no puede equipararse ninguna grandeza humana. E. DE AMICIS. · �Et m11«0 nutrido El m11110 111stra«o ES TIEMPO Tú sabes que camino sobre tus propias huellas ; sabes á dónde voy; sabes hacia qué playas r emota s pe, ~grino; yo soy un argonauta, y busco el vellocino de oro: ·tu pas ión ! ~ gra.ma lleno de atractivos? d~jó entr~ el nuf!le• roso público que á ella a.s istió una 1_mpres1ón muy grata, pues tanto la parte musical <?omo la literaria fueron, además de muy- escogidas, perfectamente desempeñadas por las señoritas y niñas que forman, en su mayor pai;te, la Agrupación. "El Mundo Ilustrado" reproduce con gusto los retratos de la señorita María Ester Groisar, que recitó, haciéndose acreedora á entusía~tas aplausos, la "Serenata de Schubert" de M!'-• nuel Gutiérrez Nájera; y el de la niña Rosario Urbina, que se distinguió nota t•lemente t?cando al piano. Completamos nuestra º?ta rnformativa con las fotografías de las Sritas. Hermelinda y Guadalupe Segura, que también tomaron parte en la fiesta, teniendo á su cargo el desempeño de otros números del programa. ' Mi vida es un torrente: i• desesperada corre del porvenir en pos .... Pero será la fuente de sobegado curso y límpida corriente cuando en su cause caigan las linfas de tu amor. e e) I, como todos sabemos, los conocimientos elaborados en el curso de las edades pueden asemejarse á innµineros ríos que en los Ji. bros, como en lagos serenos, depositan sus aguas límpidas, justo es sin duda el sentimiento de cariño y de respeto con que todo hombre de espíritu cultivado ve los libros. Mas, por' otra parte, lo~ libros se han multiplicado y sig uen multiplicándose en grado tal, la humanidad se entrega á la escritura con em_peño tan grande, que á cada momento va siendo más difícil utilizar las enseñanzas que los libros contienen, y que, en frente de sus ejérci- ' tos, siempre más numerosos, más apretados, más p11lulantes, se experimenta un vago desconcierto. Ya en 1820, los estadistas cifraban en tres ó cuatro millones el número de los diferentes Ji. bros impresos que por entonces había; ya en ese tiempo, era difícil orientarse en medio de semejante mar,y la necesidad imperiosa de las buenas clasificaciones se imponía; pero el trascurso de los últimos ochenta y cinco años ha agravado la situación, y en la actualidad, el afamado bibliógrafo Fritz Milkau,asPgura que el total de obras distintas llega á diez millones y estima en medio millón más las que se publican cada año. Sus cálculos, no obstante, parecen demasiado exiguos á escrito~es que se dicen mejor informados: Lan!!lois, el célebre historiador, el distinguido l:>ibliógr_afo, así lo considera: piensa que, año por afio se publican de quinientos a seiscientos mil artículos diversos en las diversas publicaciones periódicas; calcula que con una produooiónnointerrumpid-a,análoga á la del año de 1904 que acaba de terminar, habrá dentro de veinte años, veinte millones de obras distintas; y, pensando en la progresión probable de las publicaciones futuras, afirma que, para dentro de veinte afios, la cifra de obras existentes habrá subido á veinticinco ó treinta millones. Por más que semej"antes datos le produzcan uno fa impresión de una marea ascendente é invasora que amenace cubrirlo todo, preciso es convenir, sin embargo, en que n~da tienen de extraordinari-o: sabido es.en efecto; por una parte, cómo· la industria moderna ha abarat!ado y perfecciona.d o los medios de produccjón del papel y de la tinta lo mismo que de la imprenta en sus varias formas, y · nadie ignora, además, que. por fortuna, es -.un hecho, lln todos los países. la multiplicadón constante de las escuelas, de las, bibliotecas y de las sociedades científicas y literarias, "de buerte que á · cada momento mayor número de individuos pide y á mayor número de individuos se ofrece lo que, con una fra~e que ha llegado á ser un' 'cliché'' literario, sedenomina el pan intelectual de. la lectura; y no hay que asombrarse,en consecuencia, de que la pr~ducción tota\ de la librería alemana baya subido en la proporción de ciento sesenta por ciento, del año de 1870 al de 1890, ni de·quela producción general de los libros se haya elevano· también, aunque en proporciones menores. y" salvo, por otra par· te. ligeros y fugiti vos retrocesos, en tóélos los demás países civilizados. . Pero aunque este fenómeno qu~de completamente ex plicado, no es menos considerable; y -el buen lector, que se siente ante una·masa de libros, de folletos, de artículos de tal modo gi• gantesca, puede llegar á sufrir una especie de vértigo. Lo ex perimenta asimismo si se confina sólo á una especialidad. Este podría parecerle á primera vista el remedio; en la Íl\lPOSibilidad de saberlo todo, de leerlo todo, podría inclinarse á leer nada-más lo relativo á un asunto, á ver una sola 'de !as,,mil facetas qúe el diamante de la civilizacióti"tiene;•; n~ leeré ~ás qu~ lo relativo á e~.e asunto, podvf!!;, .d_e cirse: á ese asunto q1,1e ya definí, que1.a IimH.é, que ya circunscribí; me acantoúaré en él, cqIIfo.en un cas, tillo solitario; me haré especial.is~; tallaré mi pequeño reino en el campo enorme de las lec• a turM, y así podré se1· dueño y señor perfecto de mi dominio; estaré por completo al corriente de cuanto á su respecto sp escriba.r •. Mas, haciendo punto omiso de que no es posible conocer bien una particularidad cuando no se conoce nada· de lo que la rodea, y sin hacer caso de que no se sabe lo qUt, es el castillo solitario en que se resuelve uno á vivir si no se asoma uno también á la torre del atalaya para ver en torno el horizonte; basta recordar que los escritores son infatigables, que son muchos y que se suman á los vivos los muertos, para reconocer que á menudo llevan la venta· ja. Si quisiera uno,en efecto,conocer lo nuevo, solamente lo nuevo, en lo relativo á un problema determinado, tal, por ejemplo, como el de la "literatura" referente al examen cdtico de la Biblia, sería preciso lef\r, cada día, los dos ó tres volúmenes, disertaciones ó artículos que también cada día aparecen, por término medio, sobre esa materia, tan triturada no obstante, desde hace tanto tiempo. Para leer igualmentti cuanto nuevo ~e publica en materia de Psicología, cada año, sería preciso haber leído el año de 1903, supongamos, las 2,122 obras que registra el Año Psicológico como publicadas en 1903 sobre esa materia; estoes. infatigablemente, de cinco ó seis obras diarias y más bien que cinco, séis. · _ Verdad es que muchas de esas obras no dicen nada verdadPramente nuevo; que en sumayoría son insignificantes; pero ¿cómo saber que son insignificantes sino leyéndolas ú hojeándolas á lo menos?· La estupenda producción de las imprentas, lleva, no obstante, én sí misma un correctivo, que ya·en 184810 observaba el admirable autor de la Vida de Jesús, Ernesto Renán, en su hermoso libro sobre el Porvenir de la Ciencia: "La producción periódica, decía, se vuelve á tal grado exuberante, que el olvido see1ercita en ella en proporciones desmesuradas .... Las mismas investigaciones se recomienzan sin cesar. Las monografías se acumulan á tal punto, oue su simple número_ las anula y las vuelve inútiles. " Mas á pesar de toJo, la masa de papel impreso sigue creciendo, creciendo siempre, de una manera casi enloquecedora; y eso es lo que, desde 1848, hacía que el mismo .Ernesto Renán agregara: "Dentro de cien años las bibliotecas i;erán impracticables. Se p;-oduce una progresión que no puede con,tinuar indefinidamentfl sin determinar una revolución en la ciencia. " La desconsoladora observación del autor de la Historia del Pueblo de Israel, había podido hacerse, por otra parte,. en un tiempo todavía más remoto: Marmontel escribía hace más de un siglo: "Se ha calculado que, lejendo cator- ¡ / ce 'horas p~1' día, se necesitarían ochocientos años para agotar lo que la Biblioteca real contiene, solamente sobre hi~toria"; y tratando de señalar un medio para conseguir con rapidez los conocimientos que la lectura directa de las obras no podría dar, agregaba: ." Esta proporción desesperante de la duración de la vida con la cantidad de libros que existen, de }os que cada uno puede tener algo de interés, prueba la necesidad de los extractos." Marmontel, i;in embargo, se equivocaba á mi juicio: ló que prµeba esa proporción desesperante, no es la necesidad de los ~xtractos; como dice Henri Berr, el eminente Director de la ''Revista de Síntesis Histórica," "los extrae. tos, por la selección que implican, y los resú;menes, por la concisión que exigen, fatalmente deben deja:r que se escapen hechos esenciales." · No son, en consecuencia, ni ei tractos ni-resúmenes lo que necesitamos; tampoco basta que se hagan li$tas completas de los últimos lihros y artículos que se vayan publicando, "Repertorios bibliográficos" como los especialistas los llaman, ni que cada año esos repertorios hagan saber los nombres y los autores· de las numerosas obras impresas s~bre cada asunto. Lo que es forzoso es que los especialistas digan, en cuanto á cada µiateria, qué )ibros conviene leer, yquedejen que los otros se hundan inexorablt>mente en el mar sin fondo del olvido: que así nos libertemos de la muchedumbre obsediante de las obras malas, de las que no tiénen ni substancia consistente, ni forma bella; de las que carecen de ciencia y de arte, 4.ue ni dan alas al espíritu para volar á los radiosos cielos de la poesía, ni ofrecen guía experto para recorrer las espinosas veredas de la realidad. Si, como lo espero, en próximos números'de "El Mundo Ilu:strado" emprendo la ardua la~ bor de revisar para los lectores, libros y revistas·, no será, en consecuencia, mál'< que dirigido por estas ideas y guiado, ademá~ , poi' los mejores críticos, como habré de intental' llevar esa labor á buen térmido, lo quP, por ot.-a parte, sin el esfuerzo fundamental de esos crí • .ticos, -ser-ía imposible; y quedaré satisfecho, si tal cual de mis artículos puede asemejarse alguna vez á una voz que, al través de los-marés lle la lectura y á lo menos para varios de los buenos libros, grite esforzadamente: "Al-lá va la fuerte nave cargada délumínosas1deas; allá ·surca las olas la que tiene sólidos conocimien~ ,tos como lastre, allá la que levanta al a7.ul país de las estrellas su bandera de ensueños." México, 22 de· ·m arzo de 1905. EZEQUIEL A. CHA VEZ. l ~OP No ten!!'O una alegría; arrullan mi ex istencia ráfagas de dolor. ¡Apiádate! ¡sé mía! Mi espíritu es la noche; tu espíritu es el día: tu claridad desneña sobre mi noche, ¡oh sol! Pá.jaro errante, un nido por ideales tierras splicitando voy ... , . Tiempoesdequemeotorgues la gracia que te pido es tiempo de que exclames: ¡viajero, bien venido; ¡Hospédate en mi alma! ¡Toma mi corazón! Pt;NSAMICNTUS Se engalla uno á veces más por la desconfianza que por la confianza. * Cuando la cabeza comete las faltas, todo es perdonable; cuando peca el corazónno, hay remedio, por consiguiente no hay excusa. * El odio es lo ·más perspicaz que hay después del geniQ. VITOR ROCAMONDE . Enero, 1905. SRITA, ÍlltRMELlNDA SEGURA. UNA FIESTA SlMPATICA F N el teatro de la Dire<"ción de Instrucción l...,J, Primaria se efectuó el día 17 por la no- che la sesión concierto organiza9-a por la A !!"rnn11,<'i6n Artí~tica "Caridad." La. simpática fiesta, que obedeció á un pro- N~A ROSARIO URBINA, SRITA. GUADAL{lPE SEGURA, SRITA. ESTER GROISARD, ~- --~---·~~ . ·. ~ ~~· . ' . ~ -·¡;:::, ~ -~~=:- . ,·. '. ,-. ¡ �El mn«o n1stra«o ~, m11'10 n,strado tódas laS" ponzoñas· que · anemian· la· sangre, florecen de úlceras el cuerpo y minan, ha:sta la destrucción, los organismos. Per eso los habitantes de .Orituco son, en su mayoría, de una palidez mortal. • (Fot. M. Torres.) BODAS DE ORO DEL ~R. ALARCON EL , domingo último cumplió cincuenta años de haber recibido las órdenes sacerdot11 les el Sr. Arzobispo de México, D. Próspero María Alarcón, y, con este motivo, se efect uó el mismo día, en el templo de San José, una solemne ceremonia religiosa. El templo ostentaba u_na bonita decoración floral, y la concurren• ci:t estuvo formada en su mayor parte por los rmembros de las distintas agrupaciones piadosas establecidas en México y por los del alto clero metropolitano. Después de la misa rezada, en que ofició el Prelado, asistido por los Sres. Cura Basurto y·Presbítero Ramón Matute, se sirvió un baEi:quete en la· rasa parroquial, sentándose á la mesa, además del Sr. Alarcón, gran número de sar.erdotes y algunos particulares. _Por la tarde, en el Palacio Arzobispal, se d1ó un éoncierto en honor del Prelado. 00 Democracia criolla E puel;>lecito de Orituco es la puerta de los Llanos. La carretera parte el pueblo en dos, recta y clara. como la crencha en la cabeza de un elegarite. El pueblucho, tenilido en la sa bana, consiste en dos hileras de casas á lo largo d~l camino. Las casucas, en ringla, á las veras de 1a vfa, se asoman como á ver al caminante. P,árecen una doble fila de golondrinas asoleándose -en dos·_alambres paralelos del' telégrafo. '' Cerca del pueblo corre el Guádco, coniosa regadera de la pampa, en cuyas arenas duerme la raya, á cuya orilla sestean, entreabierta la boca, los perezosos caimanes. Las lluvias de invierno fertilizan la sabana, quemada en el verano del sol. Verdea. la blerb11r L co!l. la lluvia invernal; rebosan los abrevaderos, y la piel de los caballos y de los toros salvajes se torna lucia. Pero esas lluvias, al mismo tiempo que un bien, causan al hombre un mal. Depositadas en la llanura, forman pozo11, y primero que el padre sol las evapore, se pudren. Y de es1,s pudrideros nacen, al tiempo· de los calores, los paludismos, las clorosis, . • ' 1111/ ·~ \ ( ·rrr✓ * * Se trataba de elegir · Era época de elecciones. al Presidente del Estado. Circunstancias de la política interesaban á buena parte de la República en aquella elección de un mero prefecto, de un gobernador seccional. El Faro, periodiquillo fundaGo ad hoc, y del cual apenas vieron la luz dos ediciones, decía en su primer número: ''Quizás por la primera vez.en Orituco, las elecciones dejarán de ser la obra de un grupo de politicastros, fabricantes de votos; por la primera vez acaso en Orituco hilarán la tela eleccionaria las manos limpias del pueblo." Los candidatos se reducían á dos. La víspera de votar,- los cabecillas ó directores, ricos ganaderos, aportaban al pueblo de los hatos comarcanos, nubes de peones, trabajadores, sufridos, buenos y simples llaneros . ignorantes de todo, hasta de lo que iban á practicar al día siguiente. Esos· peones, traído!¡, como recuas, eran los ciudadados. es 1lecir, los votantes. El traje de la mayor parte consistía ·en un pantalón de dril y una camisa listada. En los pies, alpargatas; en la cabeza, el sombrero de cogollo de alas tendidas ó el ''pelo de Guama'' azafranailo: á la cintura, t er< ada como un tahalí, la "cobija" azul y roja, y el nunca desamparado mc.chete, el arma del campesino, en la diestra mano como un bastón. A lgunos, cloróticos, palúdicos, ulcerados, cadavéricos, gente q.e hospital, tenían algo de fantoches macabros. Otros, buena parte, de es-. tatura medianeja, musculosos, bronceados del sol y de la sangre mestiza, recordaban á los llaneros clásicos, á los terribles centauros de Páez, que viven en la historia, en el lienzo, en el romance, en la epopeya. Los partidos eran dos, como los candidatos. El interés de cada jefe de partido estribaba en: reunir el mayor golpe de gente posible. De ese modo obtendría, para su candidato, el triunfo numérico de votos, á la mañana sigu·ien:e, en l a plaza pública. Se acuarteló á cada bando en su distrito, el uno al Norte, el otro al Sur del poblacho. Co, mo á cada momento llegaban nuevas recuas de peones, los cabecillas se espiaban mutuamente los ingresos de votantes. -Anda, Fulano-solían decir á algún peón de confianza; - anday échales una ojeada á esos estúpidos. · Algunos leaders explicaban de grupo en grupo -en qué ·consiste la función de elegir el pueblo á un ciudadano. Pero los rústicos manifestaban, á pesar de las explicaciones. cierto recelo. Muchos creían que se trataba de un alzamiento en armas contra el Gobierno. En un g rupo, sobre todo, la desconfianza ganaba terreno. Se sostenían conversaciones curiosas. -¡Elecciones!-exclamaba un v aquero rechoncho y moreno como un chorizo;-muy pronto escucharemos: ¡pum! ¡pum! ¡Y á estacar cueros! ' A este buen humor lúgubre, ante la tragedia probable, otro vaquero añadía: - Sí, ya no tard!\ aquello de " muchachos dos tiros y al machete. '' ' La frase les era á todos familiar, y muchos �!lótil'éÍan ·éon á.márgul'á a1 recuerdo de áquélla frase: "muchacqos, dos tiros y al machete;" era la voz de los oficiales revolucionarios al tiempo de la pelea. Careciendo por lo general de pertrechos, los revolucionarios disparan uno ó dos tiros y corren al arma blanca sobre los batallones enemigos. Los maüsers del Gobierno produc~m pronto_ su estrago,. y el . campo queda cubierto en mmutos, de cadáveres de insu:rectos. Pero 10s pocos rebeldes que llegan . con vida al batallón, vengan á los caídos. En la lucha cuerpo á cuerpo, el maüser no ayuda ~ino estorba. al infante, y contra· el mache~ iracundo no vale bayoneta, no vale".llada sino morir ó correr. ' Dd ahí la impresión que produce la frase del vaquero: "muchachos, dos tiros y al machete." , . -A mí lo que me disgusta-expresaba un peón-es que no le digan á uno la verdad. Si vamos á la guerra, vamos; pero que no nos lo oculten. . Todos convenían en que el quejoso estaba en lo cierto. Sabiendo la verdad, pudieron, al menos, despedirse de sus mujeres, de sus hijos, de sus madr~. . - Es que lo creen á uno gallina. -No; gallina no, sino pájaro. -Sí; no temen que corramos á escondernos como gallinas ó mujeres, sino que ''cantemos" al comisado ó al jefe civil; que les denuncie-· mos el alzamiento . . Cierto mulato ya provecto, la cabeza grisácea, la frente partida por una cicatriz ho1J.da como una zanja, empezó á conciliar ánimos. - Estas cosas se hacen así, muchacho;;. El 92, cuando nos alzamos en El '.l'otwmo con el general Crespo.... · Y se engolfó en sus recuerdos militares. Se le oía con agrado, que el viejo llanero era un Causer. . _ Uno de los leaders, desde lejos, empezó á llamar al anciano llanero charlador: · -Eh, :H.amón, viejo Ramón. Y el viejo Ramón, antes de ac.údir,- terminó su relato, abreviándolo: . ;'Entonces entramos en Villa de Cura. El general Crespo, cuando vió al general enemigo, al heroico Zuloaga, tendido muerto, al pie de una trinchera, exclamó: "¡Pobre lwmbrel ¡Qué g'U,(J,po eral" . El cacique llamaba de nuevo: • -Véngase acá, viejo Ramón .. · Se trataba de que el viejo Ramón hiciese comprender "á los muchachos," y comprendie-. se él mismo, que no .era aqué1 asunto de gue-· rra, sino de el<1gir al Presidente del Estado. * ** La tarde empezó á caer. La noche batía ·sus alas de sombra sobre la campifia. La obscuridad corría sus cortinajes de terciopelo fúnebre sobre la llanura verde; sobre la carretera, amarillenta en parte, á trechos colorada; sobre el azul radioso del cielo. Empezaban á oírse á distancia. los ruidos de la noche¡ soplos de brisa, mugidos de vacas, canto de grillos, croar de ranas. Las despertadas estrellas agujereaban las primeras SOJ'\'.lbras y descendían á lavarse los ojos luminosos en el Guárico. Y, reflejando el oro de las estrellas, el Guárico se deslizaba eñ la noche, dulcemente, dorado como un Pactolo. El pueblecito de Orituco se despierta con el alba: pero también cierra ojoQ cuando·empiesan á abrir los suyos las estrellas. · · Suenan las ocho: Orituco se recoge; Orituco va á dormil'. Solamente en los cuarteles delos bandos sigue escuchándose, ya el rasgueo de -una guitarra, ya la quejumbre de un galerón. Las botellas han circulado profusamente por la tarde, y esá inquietud, y ese· desvelo ,Y esa guitarra quejosa y el plañir de' ese canto no son sino el aguardiente, el aguardiente llane• ro que, cuando no es feroz, es melancólico, y si no vierte ,sangrP, .v ierte lágrimas. Las coplas cruzan el aire: . El escogido fué.un pastor de algunos. veinticmco a~os, moreno, robusto, lampifio, los ojos pequefüt.os y negros como dos paraparas. Entonces empezaron los chistes despechados de los pospuestos: -¡Cómo envían esa vaca! -Llora, sabes, cuando quieras que vayamos á defenderte. -Aquí h'ay una señora que puede acompafiarte . El <>abecilla intervino: -Calma, señores, calma. Y á dormir todo el mundo. Mañana venceremos al enemigo. A pesar de la presencia del cacique, el muchacho electo repuso tres ó cuatro groserías á · sus compañeros, y partió. · Por el camino fué pensando: -¿Qué imaginarán estos sirvergüenzas? ¿Qué mañana venceremos al enemigo't ¡.Ojalá fuera es~a noche la trifulca! Piensan que tengo miedo. Lo que tengo es paciencia para oírlos. ¡Canallas! El camino estaba desierto. La sombra lo cubría todo. El muchacho ·caminaba pensativo. El?lpezó á caer una fin,a llu vía. De lejos, de muy leJos, llegaron al espia, en las alas pluviosas de la brisa, rachas de música. · Era que también los del bando contrario se diYertían. El llanerito volvi6 á pensar en la burla de sus compañeros, y rugió: -¡Canallas! • . De repente le pareció distinguir un bulto en la sombra, y se púso en acecho. El bulto adelantab¡i. en sentido ce1;ritrario al llanerito. Y a muy cerca. reconoció el mÜchacho á un viejo del bando enemigo. ELmozo y el viejo se encontraron. -¿A dónde va, yjejo'? ~ Cogiendo fresco por aquí. --Cogiendo fresco! Y es un espía. Y va á espiarnos. . " . -Espía será tu madre~~irvergüenza · No hubo más. Los machetes tajaron· la sombra, y el aµciano quedó tendido en el fango bajo la lluvia, muriéndose como un perro l¡ cabeia parttda en ca.ira!. ' El _mu~ha~ho éQrrió á .su jefe y relató, en presencia de todos, lo· ocurrido, no sin cierta jactancia. - Matar.á un viejó-dijo uno;-¿por qué no matará una ,v~eja't . El cacique' c'ensuró rudamente al llanerito. -Has cometido un crimen, un crimen inútil. Te perseguirán. Yo .nada puedo hacer por ti; nada, coge el monte. El vaquero se desco.ncertó. ¿Cómo irse al monte, dárse á huir como µna .tiera\' ¡ Luego era verdad que aquello era un crimen! Pe1·0 diablos, ¿no se trataba del enemigo\' -Una voz benévola dijo: -Vete, Fulano; yo avisaré en tu rancho. Y el muchacho partió, recatándose en la sombra, bajo )a .Hu vía sut-il,'L.a. huída lo denunció. A la postre, cansado de vivir una vida trashumante y azarosa, se presentó "á la justicia." Y la mañana en que lo sentenciaron. cuando se vió irre misiblemente condenado á presidio, se etlhó á llorar el pobre llanero delante de todo el mundo, murmurando: - Pero no se· trataba de vencerlos? ¿No eran los enemigos? R . BLANCO FOMBON A. ~una. t'risantema.. ¡Oh rica flor, naciste, en el país glorioso en donde el sol naciente derrama su alegría· tu cabellera rubia parece el mistPrioso ' embleII\a de una loca y ardiente fantasía! ¡Qué mucho que tú reines, si en misericordioso a~or te d~ sus besos desde que surge el día, si en las rizadas ondas de tu penacho airoso parece arder el fuego de extraña poesía!. ... A ti los regios vasos de aurícromos reflejos á ti las manecitas como marfiles viejos ' de las pequeñas hijas de Budha y el Dragón; tú brillas en los nobles escudos imperiales fulguras en las dulces estrofas orientales ' que en ti palpita toda el alma del Japón!' ALBERTO HERRERA. OO1...0RA CLUB "MÉXICO".-GASPAR LOPEZ, DE "DE.,.J)ACHER"; U~ "HIT" DE SALCIDO; Es en vaiio que finjas miel y amores: ya para mí tus campos están yer·tos .... . ... Ayer que me trajiste tantas flores, recordé las coronas de los muertos .... MARÍA ENRIQUETA. 00 Monseñor Serafinl DURANTE su ,permanencia en México, el Sr. Sera/\ni, Arzobispo de Spoleto y Visitador Apostólico en nuestro país, se dedicó con todo empeño al aprendizaje de la lengua inglesa, ing-resando como alumno á las clases del Sr-. Profesor Richard J. Fenn. A título de información curiosa, reproducimos hoy un grupo fotográfico en que aparece el mismo señor 8eratini, al lado de su Profesor y de los niños, damas y caballeros que fueron sus condiscípulos en Méxi o. El Sr. Fenn nos dice que el Arzobispo de Spoleto- futuro Cardenal-fué uno de sus discípulos más aplicados; OBSPORT El "elub ffltXICO" D AMOS en esta página algunas instantáneas de base-ball, en que figuran los -miembros del "Club México," que tanto se ha distinguido en el campeonato de 1905, disputándose con el "Reforma," el "'.J;'acubaya" y el "Colonia" el trofeo,.ofrecido por' "El Im,:parcial." El "México" fué fundado en 1887 -época en que comenzó á jugarse aquí base-ball-por los Sres. David Franco, Emilio, Juan y Ernesto Lobato, Vicente Franco, Mateo' f. Javier Sanz, Jesús Calles, Ju.lio Núñez, Teodoro Larrey, Abelardo Limón, _A rturo García Sagredo y Lucio Plata. Esta ag'rupación jugó hasta 1894 con otros "times" improvisados entre jóvenes de la Colonia Americana, tales como el "Nacional," el "Cyclist," el "Demócrata" y algunos otros, saliendo casi siempre vencedora. ANTIGA BlUNCANDO Y TOMANDO UNA BOLA DE FLY. Por aquel tiempo fué reforzada por loS' Sres. Manuel Pérez, Teodoro Kegel y M. Litsof, con• tándose entre sus primitivos jugadores. que más han contribuido y contribuyen todayía al progreso de liase-ball entre nosotros, los Sres. Núfiez, Calles, Franco y Lobato. En 1899 entraron á formar· parte del Club los Sres. Osear y Jorge Braniff y J . Solacke, y en los campeonatos de ese año y del siguiente, el "México" jugó contra los "Vinkins," "Atléticos" y "Rambler," en el Hipódromo de la Indianilla, obteniendo el tercer lugar. Los Sres. Braniff, al ingresar al Club, cedieron en la Reforma un terreno especialmente arreglado para los partidos. Más tarde, el ' 'México' ' tomó parte en distintas luchas, siendo las más notables las que sostuvo contra los "teams'' de Monterrey y Velardeñ·a en-1900 y 1901, y contra tres clubs americanos en 1902 y 1903. En esta última temporada el ' ·México" jugó con poca fortuna, pues sólo obtuvo, al final del campeonato, el. tercer lugar; pero á partir de esa fecha, fué notablemente reforzado y pudo contar ya con nuevos y muy valiosos elementos: el Dr. Antiga, que es uno de los mejores fielder que hay · en el país; Pedro Ibarrola, que actualmente ocupa-el puesto de "shortestop" y que promete mucho; Tomás Valenzuela; Manuel Bocanegra, que se distingue por la fuerza de su brazo y por la velocidad con que tira; Lucas y Catarino Juárez, que jueg11n en las bases admirablemente; Eulalio Solís y Gaspar López, actual capitáo, Falomir, Salcido. Rivas .y Ramírez. En el campeonato de 1905, el :'México" ha dado catorce juegos, ~e los cuales ha perdido únicamente dos. En los registr~s respectivos ocupa hasta hoy el primer lugar, y es el único que en México ha hecho lo que se llama "cerrar el juego," esto es, ganar sin que el contrario haya hecho una sola carrera. Ultimamente jugó en.Veracruz contra el "Aguilá," venciéndolo por tres carreras. Como presidentes honorarios han pertenecido al Club los Sres. Julio Limantour, Agustín Schultz, Osear Azcué y Lic. Rafael Reyes Spíndola. li Dos besos tengo en el almci que no se aparta-n de mí: el último de mi madre y el primero que _te-dí. E-n la puer~a de la cá1·cel. hay esc1·ito con carbón: aquí el bueno se hace malo y el malo se hac1rpeQ'I·. De pronto, uno de los leaders\se. presentó ante el grupo de cuyo centro surgía el canto. A ver , uno que quiera ir á echar un vistazo por allá. · · "Por allá" era el otro bando. Mil' voces respondieron: -Yo. -Yo. - Yo. MONSE~OR SERAFINI, SU P~FE;SOR Y SUS CONOISCÍP'C'LOS, 0Ll1B 11M1JXIOO, "-PJDRO ?BAMOt,A PAK4N?>O tl'N 11 IOLL?N<f I Y MANmt. J'At.OMlN ROBANDO UNA BAII:, �~I El ffi••·º 'fllstrado mun«o nustra«o con toda galantería-tengan que hacer uh verdadero esfuerzo para d~spachar pedidos y poner á la vista de los que lo solicitan, las mercancías. · Los Sres. Carredano son también propietarios de "La Parisién," establecimiento muy acreditado, de la calle del Coliseo Nuevo, y la vasta experiencia que tienen en el ramo á que se dedican, les ha permitido montar su flamante casa de Tlapaleros de tal manera, que sus favorecedores vean siempre en ella el más de cidido afán de corresponder ampliamente á su confianza. El local es magnífico y está decorado con un chic y una sencillez que á primera vista llaman la atención. *** Volviendo al incomparable surtido con que cuenta ''La Francia" y á su sistema de ventas diremos que pocos, quizá ninguno de los esta: blecimientos análogos, podrán encontrarse en las mismas condiciones que la casa mencionada. Allí se hallará siempre la más completa existencia de todos aquellos artículos concernientes al ramo de camisería, bonetería, perfumería y objetos para regalos, todo de la mejor procedencia y de suprema calidad. En cuanto á los precios, "La Francia" ha establecido los más bajos, y en su despacho pueden adquirirse desde una corbata de á 15 centavos hasta una de á $ 3; desde una camiseta de á $0.50 hasta una de á $10. Además, la casa tiene una gran txistencia de casimires ingleses, franceses, rusos y japoneses, y se E>ncarga de la hechura de camisas sobre medida, para lo cual cuenta con reputado y hábil cortador. FACHADA DEL EDIFICIO. -- ¡ . La ropa blanca.-El corsé recto en peligro de caer en deouoo,-Los chalecos f'ntre 11,a damas.Cuellos e•tolas de encaje.-Adornos de follaje,-Flores gigantes, LA ropa blanca para el resto del año puede llevar pequeños toques de color. Los bordados se matizan con sedas, generalmente de tonos pálidos sostenidos. Azul y rosa, azul y crema, blanco y verde, lila y verde, plomo y rosa, hacen combinaciones á la mode, á las .. . * "' ''LA FRANCIA" La última forma de los corpiños, tan ajustada, tan bien moldeada al _cuerpo, es posible que origine la caída del corsé recto: esto se aseg-ura en Nueva York, il despecho de las modistas 1 según ellas afirman; mas la reforma no se llévad á cabo en un día: tal vez no se portará corsé recto con esos corpiños ceñidos y drapAados, mas se usará con las blusas. De todos modos, la desaparición ni será súbita ni causará alarma, acostumbradas como estamos á las evoluciones continuas de la moda, que impiden el cansancio de un estilo en alargada práctica. D1ttvo tstabltdmltnto mercantil E 14 del corriente, por la noche, quedó inaugurada la Gran Uamisería ·•La !<'rancia," auierta al público en la calle de Tlapaleros, bajos del soberbio edificio de "El Centro Mercantil," por los Sres. Uarredano Hermanos, muy ventajosamente conocidos en la plaza por su carácter de comerciantes emprendedores y progresistas. "La Francia," que desde luego ha sido visitada por incontable número de consumidores, está llamada á producir una verdadera revolución en el cul!lerllio, pues aparte de que el surtido con q u,i lluenta es verdaderamente extrao1·ctinario, tanto por lo que hace á su variedad como por lo que se retiere á la calidad de los artículos que lo forman, el sistema de ventas que han adoptado sus fundadores es hasta hoy el único que está reconocido como el más ventajoso para el público y para el mismo vendedor. "Lo mejor á los precios más baratos" es el lema que la casa se propone seguir al pie de la letra, y ya hemos visto en los pocos días transcurridos desde que '·La !<'randa" abrió sus puertas, el resultado verdaderament'l ex• cepc10nal de aquel sistema. El nuevo estable1;imiento se ha visto invadido por los consumiuores, hasta el grado de que los dependientes "-ue dicho sea de paso, ati~nden á la clientela cuales se pueden agregar cuantas dicte la fantasía, evitando tan sólo aquellas de colores fuertes y duras á la vista. Las enaguas con volantes toman un aire muy cuidado al ribetear holanes y sesgos eón tiras estrechas dA género, ya de color uniforme, ya en dibujos de tonos contrastados. La presencia de los volantes es hoy indispen• sable para realzar el efecto de los tr!tjes, que de otra manera se hundirían entre las piernas, disminuyendo en donaire y elegancia. L Descripción ~e nuestros figurines. 1.-En cachemir de Escocia; fa.Ida plisada, y orillada por un bull6n de C'ab~za; bolero frunQido, encuadrado por otro bouillonné y .en· caje Cluny crema; camisola y bajos de mangas en muselina de seda crema. 2. - Traje en cachemir canela, adornado con terciopelo café y ruedas de guipure. 3.-En lana. azul, guarnecido de angostos bieses de tafetán adecuado; cuello y ba¡os de mangas en terciopelo, agraciados con soutache de seda y botones. .. ** En los vestidos de entretiempo se observan en gran escala los chalecos. Cuando están acomod:idos con gracia, son simpáticos y tienen un no sé qué de aristócrata: pero j('.Uidado! que á r ara dama le sientan bien; aquellas esbeltas, arrogantes, de talle delicadamente. contorn~ado se ven delkiosas; pero las gorditas y ba¡as de 'cuerpo harán mejor en elegir otro diseñ? menos llamativo y más adecuado á su condición física. En general, hay que ser cautelosa con el uso de las prendas_que se han tomado de los va~ones. El cuello y la corbata de tira anud_ada mfunden al rostro uca expresió_n masculrna,. espPcialmente cuando se ha pasado de los trernta años, pues desde esa edad se ven á men11_do dos surcos paralelos, huella de la frecuencia con que se arruga el entrecejo; y entonces se agria la fisonomía y la car·a es ya bastante adusta para agregarle un nuevo moti.vo de seriedad y aspereza. Prefiéranse, por el contrario, los atavíos más femeninos, que suavicen el semblante v le comuniquen dulzura y coquetería; que se descubr~ exquisitez y :i:efi_camiento de mujer en el tra¡e. así como se dlstmgue la finura é ingeniosidad de su discurso. UNA VISTA DEL INTERIOR. El surtido de "La Francia" será renovado semanaria.mente, recibiéndo•e por cada vapor las últimas novedades de Europa. *** Al arto inaugural del moderno establecimiento concu1Tieroc, entre ot as personas, los Sres. D. lgnacio de la Torre y Mier, D. Telesforo García, D. Gonzalo de Murga, D. Rafael Llanos D. José Vizow, D. l3Hsilio Fernández, D.' Nirolás Aranceu, Lic. D. JuanEstrada,' D. : , · Faustino Mart-ínPz, D. Juan Purón, D. Zaca, ~:f rías Alonso, D. Ferna• do Rojas, D. Marci~l l.. del Prado, D. Manuel Fern~ndez, D. Joaqum ·-· de la Torre, D: Eduardo Do'rnínguez y D. Juan Gallart. Los convidados, miembros en sumaH>ría de l'a <'olmifa e~pañola, á la cual perte·. ñecen los hermanos. Carredano, tuvieron para éstos efusivas· manifestaciones de cariño y frases en que se echaba de ver, más ·q ue otra cosa, el elogio á la labor infati!rable y honrada de los dueños del establecimiento. Los Sres. Carredano merecen ciertamente las --"• felicitaciones que han recibido; pues no cabe dup.a que á sus propios tra,bajos y á sus esfuerzos deben el honroso lugar que ocupan entre tos comerciantes extranferos radicados en nuestro país. · ' .· ' Siguen en boga los cuellos estolas de encaje, que forman un precioso aditamento para los trajes de casa y las tea growns [batas de té]. ..* * Hablaré, para acabar, ?e otrap'.áctica re~ivida.: el adorn o de los tra¡es de b~1le con guirnaldas de ver<'!ura_, es I?UY 11oét1".<? y recuerda los tiempos m1tológ1cos. Tambien muchos de los nuevos rnmbr,;,ro~ se adornar:án de esta suerte, capriC'h<'S de} remado d_e Lms XIV, p~ríodo en que apare<;itPron también las rosas ingentes en los tocados: hoy esas ros!!,s se hacen de listón ancho sombreado. de modo que al ejecut-ar el adorno, resulta una flor imaginaria, pero hermosa y que lisonjea la vista. CONCEPCIÓN GALINOO. A OTRA VJSTA DEL INTERIOR, FIGURfN l. FIGURÍN 2. �~I ltt11do tt1strado fll lft11140 TIIStrado 4.--Tea gown en seda Líberty, color hoja muerta, guarnecido de encaje ocre y cintas de terciopelo; cintura también de terciopelo de tinte más pronunciado que el traje, 5. -Traje para dami. de honor, en velo de seda blanco plisado á sol y guarnecido de entredoses crema; cintura eñ seda Líberty blanca; capelina de paja rosa, provista de flores blancas. Metraje: 8 mt.. velo seda; 2.50 mt. listón Líberty y 10 mt. entredós. 6. -Para hermana de desposada. En seda malvarrosa, guarnecida de bordado en camafeo; berta plana y vueltas de mangas en terciopelo malvarrosa, orlados por un festón de seda; canesú y volantes de mangas en punto de Inglaterra. 7-Toilette para madre de desposada, en crespón de China amatista, adornado con CO'Ulissés y volantes de la misma tela; bajos de mangas y cuello en Venecia amarillo; alta cintura en seda Líberty. 00 URBJIDJDJID LAS '1151TAS E hecha de las personas de grande intimidad, el criado precede á la visi.ta para guiar y anunciarla. El criado no ha de llamar t\ )a puerta de la sala ó gabinete donde XCE?CIÓN FIGURÍN_3. se recibe, ni tampoco á l a delco• medor. Si la seiiora de la casa no estu-. viese en la sala ó gabinete, el criado dirá á la visita: «La señora estará con usted al momento.> Inmediatamente cerrará la puerta y la. visita quedará esperando, sentándose las seiioras, pero no los caballeros. La más vulgar prudencia aconseja no entablar conversación con la servidumbre de la casa que se visita, y menos preguntar cosa alguna que pueda revelar indiscreta curiosidad. Jamás anunciará el criado á una segunda visita que ya hay otra, ni preguntará á la seiiorasi quiere recibirla, limitándose á hacer lo que hizo con la primera. binete donde pueda recibir sus visitas. Si esto no fuere dable, cuidará de no hacerse visible durante el tiempo en que su amiga espere visitas que no sean relaciones comu• nes. Si por casualidad estuviere con su amiga al anunciarse una visita desconocida de la señora de la casa, aquélla deberá hacer la. presentación, y la seiiora se retirará al poco rato con . alguna excusa plausible, no volviendo"hasta des• pués de la salida de la visita. No obstante, deberá qued¡i.rse si se lo ro~ase su amiga, ó si,. s)endo _é~ta una joven sohera, rec1b1ere v1s1ta de uu caballero, en cuyo caso aq uélla, ha de hacer las veces de madre. Dado que la señora "de la casa deseara entrar en relaciones con alguna de las visitas particulares que espera la amiga hospedada, ésta preguntará. á la visitante s1 tiene gusto en ser presentada á Etiqueta de las visitas El caballero que ha de aguardar en la sala, tendrá el sombrero en la mano hasta que haya saludado á la seiiora, después de lo cual, si ésta se lo ruega, lo colocará sobre una silla. Al salir no se cubrirá antes de llegar al recibimiento. Dejan el sombrero en el recibimiento única.mente los individuos de la familia, las personas muy fo. timas y las invitadas á reuniones fa.miliares, tés. almuerzos, comi· das, etc. Si el caballero lleva guantes, se quitará por lo menos el de la mano derecha antes de entrar en la sala. En el caso de que prefiera conservarlos puestos, no necesita excusarse al dar la mano á la señora. Las señoras dejarán en el recibimiento los abrigos y paraguas ó sombrilla, así como los caballeros . el gabán ó paraguas. Al entrar se hará un saludo general,debiendo dirigirse luego á la señora de la casa, para saludarla en particulardándolela mano sólo á alla s i la ofrece. Hay que sentarse sin aguardar otra indicación en cuanto lo haga la señora, y si ésta brinda con un asiento á su lado, es preciso acE1p• tarlo. Si entra en el salón una señora, los caballeros se levantan y las señoras saluda;:i inclinando la cabe• za; pero entrando una señora de la casa, se levantan todos. Cuando varios visitantes se enc•ientran en la puerta del salón, han de pasar sin cumplido, ~egún su posición social í las señoras de más edad van delante, luego h.s vi.udas y casadas, después las más ióvfloes, siendo los últimos los ca· balleros. No se mirarán con curiosidad los objetos de arte y los muebles del salón, ni los dueños de la casa llamarán la atención sobre ellos. Las visitas de cumplimie::.to son cortas, de quince minutos próximamente. Si durante la visita la señora recibiera una carta, pliego, et~., hay que suplicarla que lo lea; si no accede, será conveniente antici · par h. despedid A, sin dar á entender: el motivo. No obstante, siempre que la señora inste para que la visita continué algo más, es preci· so acceder aunq_ue se tenga prisa. Si dos personas en visita, seiioras ó caballeros, sostienen una ligera conversación, no por esto s!l darán la mano al desped irse si no se conocían, á no ser que durante aquélla hubiese mediado la presentación. De no mediar, bastarií un ligero saludo al desp!ldirse. En el caso de presentación formal, cosa muy rara en visitas, también bastará, una inclinación de citbeza al ma.rchar~e. á no ser que las relaciones hubieran progresado tan rápidamente, gracias á la conversa• ción ó por conocerse de nombre ante• qi..e personalmente, pues entonces se tratarán al desoedirse como si mediara alguna intimidad, Cuandouna vi•ita se despirle, las señoras no se levantan. . .. Si sólo hubiere un .._:;~ · caballero, abrirá la . .·· puerta á la señor.a que !salga: pero no la, acompañará sino á ruego de h, dueña, de la, ca.sa. La vi· •. ' 1/1 ·v:¡ FIGURÍN 4 sita le dará las gracias con una inclinación de cabeza, mas sin darle la mano. Conviene esperar que se dev:iel· va la visita antei. de presentarse otra vez en la casa. Un convite á uoa comida ó baile equ.ivale á una visita. Etiqueta. de la seilora visitada Una señora procura disponer sus ocupaciones de suerte que le permi· tan estar con la.• visitas durante las horas de recibo. Cuaodo le anuncien una visita, si ésta es sel'íora, se levantará para ir á su encuentro y le dará la mAno. Después del ~lllurlo SEi sPntA-ril, en seguida, y el visitante tomará también asiento junto á ella, si es posihl!l, sin aguardará que se lo rueguen. . Lo esencial de la.s visitas consiste en mantener vi. va 1a. conversación. Tarea es i\st,a iliffoil v Pn 1a que ha de brill11r J11, rlisr.rPc>inn, -.,ncomendada principalmente á la dueña de la íJasa, que procurará animar el diáloi?o con su ingenio, sin recurrir á tri vialidades ni á J a vuli?aridad de las exposiciones de al hum~, ilustracinne~. cuadros,etc. El visitante debe hablar de la pflrsona que rPcibe la vjsita., no de ~í mismo, y evitará entablar diá1ogo en voz baja con su adlátere. La conversación Jebe ser general. Si llega otra visita diez ó quince minutos después rle la primera, ésta se despedirá. En el caso de ser aquélla una señora, la de la casa se levantará, irá á. su encuentro y le dará la mano, volviendo luego á sentarse. No debe levantarse si la segunda visita es un caballero, el cual, luego de dar la mano á l a dueña de la casa saludándola, to· mará asiento cerca de ella, si es po,,ible. Cuando hay varias visitas á un tiempo, la discreción de la señora logra hacer entrar á todós en con• versación, y su habilidad en citar los nombres de los presentes, hace aue estos se conozcan mutuamente. No debe hacer presentaciones, á no ser que tuviese para ello motivos esneciales. El que recibe una visita, se levan-. ta al despedirla, le da 1~ mano y la acompaña á la puerta si se trata de una seiiora. En el supuesto de haber varias á un tiempo, al despedirse una de ell as, que será probablemente la primera que llegó, la señora se l_e · vantará. y le dará la mano sm acompañarla á la puerta, á menos que sea persona de categoría. mu)'. superior á las demás. presentes. S1 el que se despide e~· -,,...bre,la duefla de 11'1. casa no . . . npañará, limitándose á levantarse si no ha.y otras seiioras en el sa.1 ón, pues el levantarse ella obligaría á las demás á hacer lo mismo. En ningun caso dejará de ~ocar la campanilla para advertir al criado. . Una señora, al hacer una visita, no llevará consigo á una amiga desconocida de la, persona, visita da, sin motivos que justifiquen completamente la presentación. Si tiene que visitar á una amiga que vive en casa de una seiiora á quien no conoce ó á la que trata s uperficialmente, sólo preguntará si está en casa su amiga,y si no lo está,deja rá tarjeta para la amiga y para la señora de la casa. Etiqueta. de huéspeda y hospedad.. para con sus visitas La señora que tenga en su casa á una amiga forastera, pondrá á su disposición, á ser posible, un ga- aquélla, y tocará la campanilla. n 1 caso de contestación afirmativa, para noticiarla, por conducto del criado, la presencia. de la visita, debiendo acudir la señora en el acto para que se verifique la presentación. FIGURINES 5, 6 Y 7. �El Fabricación de la cerveza Modelode la 00 diadeTveiciiüleroP ELIXlttTÓN ,po f#. ANTIFLEMATICO Para muebles de todas clases la casa \~ . Jlhmana doblt del D• GUILLIÉ Desde hace mas de CANTIDADES PARA UN BARRIL noventa años , el del D• GUILLIÉ es empleado con éxito contra las enlermedadesdelHlgado, del Estómago, Gota, Reumatismos, Flebres Palúdicas y Perniciosas, la Disenteria, la Grippe ó Influenza, las enfermedadesdel e;,.d/1/f~ - - Cutis y las Lombrlces Intestinales. ~ ~ ./a.f,rEs uno de los ..,/,,1,1'4&,,.~ medicamentos mas Maltadetrlg0tostadoobscuro.. ,, ,, pálido... ELIXIR "MOSLER" --·®""" económicos e om o Purgativo y Depurativo, es el mejor " 0 ., al ., "' 3 ., 't: > t< 0 remedio e, otra todas las enfermedades ocasionadas por laBilla y las Flemas. De¡>6sito General: Dr PAUL GAGE Hijo, Farnr> de t• Clase. 9, roe de Grenelle-St-Germe.in, PARJS y EN TODAS LAS FARMACiAS 1N Stl,b~.~.ly • UPRfGHT UN1rs· Bernabé 1¿ TOPO CHICO wt~nteit~ . YfRTICAl Have y~u investigated the Vertical Filing System for letters, bilis, reports, and other business papers? lf it could save you time, annoyance and actual Ioss would you not investigate it? It has accomplished ali this and more for many concerns, -why not for you? The GlobeWernicke Vertical File in upright units is the ideal device for this system. Each unit is a complete cabinet and can be interlocked with other units, giving unlimited horizontal extension. Look into this matter now ! Call send for booklet No. S-i6 giving full information. Las comparaciones son de mal gusto, pero debe Vd. probar estas aguas para que forme Vd. su opinión. No decimos que son las mejores pero si que son tan buenas como las mejores. Pedro Treviño Monterrey. Apartado 56. 1 ; ~E;E-Painki\\ey (MATA DOLOR) de PEitltY DAVIS• : Para Escalofríos, Cortad uros, i Cuemaduras y Contusiones No tiene igual, EL LIBRERO IDEAL POR EXCELENCIA SEÑORAS EL APIOL DE LDS De&JORETvHOMOLLE 1 MIMI0GR1\FE) EOIS0N. Convenientísimo para todas las oficinas y para cualquier persona que haya de enviar circulares ó tenga que reproduc.i r escritos. ffl11C10 T11s1rae10 Cura las Oo/ores,Retardos Supresiones de los Menstruos ~•SEGUIN, 165,R.St-=ii"~.Paris.ytodas Farmu. ., ., cebaba. ., obscura.. 7 kilos 7 ., 5 ,, Lúpulo bm·n,o dora?º· ...........300 gramos Melaza ó azucar prieto ...... ....lJ0 ., Jengibre limpio sin cáscara ... 30 ., Sal común 6 de cocina .......... 30 ., Lo principal que se necesita es formar 6 preparar una buena malta, que es la cebada 6 tri1;0 germinado, se tuesta y se muele bien, este es uno de los trabajos que se debe hacer con mucho cuidado: de la buena preparación depi nde, tanto la fermentación como el buen sabor que debe tener la cerveza, y para que se pueda conservar para mucho tiempo. Después de haber hecho el cocimiento á fuego lento, de duración una hora y media, se pasará el ]í. quido por una coladera bastante tupida; este líquido se recibirá en una resfriadera, ya sea de madera ó de metal, se dejará en la tina ó depósito por espacio de cuatro horas, hasta que est6 del todo frío el lÍQuido. Pasando el líquido en un barril bien limpio, se le pondrán cuatro onzas de ato!illo ó cuatro onzas de levadura de panadería para cuidar la fermentación. El barril ó pipa debe tener en el centro del fondo de arriba un agujero bastante grande para meter el brazo y poder hacer la limpia de laespumaquesé pegaenlas orillas del barril; para mejor sfguridad y tener un éxito completo, se procurará, mientras dure la fermentación, tener lleno el barril ó pipa, para que al formarse la fer• mentación, la espuma vaya saliéndose, la cual se irá recogiendo y separándola constantemente para que no se mezcle con el líquido; por eso todos los 'días al limpiar la es pum a de encim.-, se le rellena- rá de agua hasta el agujero. Acabándose la f ermentación, lo que se conoce que es cuando no levanta espuma 6 que un fó&foro en- cendido en el.agujero no se apaga, se ta.pa.rá bien el barril 6 pipa y se dejará en reposo por espacio de tres días, y yapuecteembottllarse. Si se desea. tener una. cerveza con mucha. espuma y fuerte, se pondrá• á medio tostar media libra de harina de trigo con cuatro onzas de sal común, todo esto mezolado y bien molido, puPs esta cantidad es suficiente para un barril. Al ir embotellando, se Je pondrá, á cada media botella, una cucharadita del polvo antes mencionado. Para clarificar un barril de cerveza, se le pondrá, á la hora que concluye la fermentación, lo siguiente: Tanino ................................ 18 gramos Acido tárt!co ............ , ......... 12 ~tmza alemana regular CANTIDADES PARA UN BARRIL Cebada trigueña tostad:\.... .... 5 kilos ., colorada obscura........ 5 ., Lúpulo bueno ................ .. .. 500 gramos Ynbabu.-na ............ .. .. ...... 30 ., Jengibre limpio sin cáscara .... 30 ., La prPparación es igual á la receta anterior. ttrvtza alemana negra Doce libras de azúcar, una libra de lúpulo, un cuarto de libra. atolillo ó media. libra. de levadura; de la azúcar se ponen dos lib1·as á que· mar, y las otra¡¡ difz libras se echan á hervir con 30 cuartillos de agua, espumándose basta. que sea. bien limpio dic:ho ca.Ido; en seguida 'se echa. el almidón disuelto con a.gua.bien mezclada, sevuelveála. l umbre, a.l primer hervor se echa el lú pulo, dPjando que hierva. por espacio de 15 minutos, dejándolo enfriar, y en Sfguida se filtra; ponié ndolo en un barril lim1•io, y se le a.grPga. el atolillo ó la levadura. y el agua sufi<;iente para lltnar el barril; se va lim pia ndo de la espuma. dos ó tres veces a.l día y rellenándolo hasta que pare de fermentar. Se deja ' en reposo un día y ya. puede embotellarse, cuidando de a grPgar á ca.da mPdia botella una cucharadita de azúcar molida blan• ca, ta.pando las botellas inmedia· tamente. IIDII'o o o o o o 2a. de San Francisco, Vergara y Cinco de Mayo. MEXICO 11 ,. ........... .. . 2 ., Azúcar en polvo .............. . ... 2 .. Piña b ien madura .... ... . ....... . 1 ., Poi vo de can ela .......... .. ...... . 8 adarmes id. de clavo ............ ..: ..... 8 id. de nuez moscada......... , .... 8 Se machaca el maíz, l a ceba.da., la. piña. coa todo y cáscara, junto con el azúcar, en un barril de un solo fondo, bien lleno de agup.; á los cuatro días se le agrega la canela, el clavo y la nu~z; todos estos polvos van amarra.dos dentro de un trapo; al concluir la. fermen· taci6n y a.l irse á embotellar, se le mezclará 4 libras de azúcar. ~trvtza amarga suptrior PREPARACION PAR A UN BARRI L Lúpulo buena clase .............. 100 gramos Orozuz 6 regall.. . . .. . . .. . . . . .. .. 18 .. Liqu en . .... ....................... lñO Grenetina... ....... . . . . . . .. . . . .. .. . . 28 .. Azúcar prieta..... . . . .. .. . . .. . . . . 3 kilos P an francés ...................... 400 gramos Azúca r ............ .... . ... ,.. ..... 100 Aguurdiente refino .. .......... .. 125 Cebada germinada.... . . . . . . . . . . 4 El lúpulo, orozuz, liquen, la. ce• bada. y los 3 kilos de azúcar, mdo junto, se hace un cocimiento. El pa.n francés, el aguardiente y los 11 gra.mor. de azúcar hecho masa., BORICINA · 1 MEISS0NNIER REMEDIO SOBERANO - conlra lasEnlennedades de la PIEL y de laa MUCOSAS. Hygiene del TOCADOR (Soina intimes) Empleada con inmenso éxito 1 1 en los Hospitales ae larl•. , Se halla en las-;:;,.. Farmacias Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, - R&STA.URANT Entre riat.eros y Cinw de mayo - - - - Desde el día 8 de enero de 1905, HIERRO LAS LINEAS NACIONALES DE MEXICO TISNEN_ _ ___ El único str\llclo doblt, diario, tntrt mtxlco y los Estados Unidos Y son J:JIS UnTtJIS tTn€JIS qut comn carros Dormitorios Dimtos á San Jlntonlo y St. touis, mo. El trtn €Xpm ~ápldo no. 1 salllrá dt la Estación dt ~olonla diaria• mtntt á las s.3o a. m., nevando un carro dormitorio Pullman, directo aSt. touls, mo., vla taredo. El trtn Express no. 3 saldrá dt la Estación dt Eolonla dlarlamttttt a las 9.00 p. m., llevando carros dormitorios Pullman aSt. touls,mo, ta• i'tdo.y tambltn \lia montmy y Eaglt Pass. €stt trtn proporciona ti mtlor y más rápido servicio á torrt6n v Durango, v al connectar tn €eagle Pass v Spofford con ti sar Pacífico, bact ti vlalt más violento á todos los puntos al O«tt dt €1 Paso, . . · €1 ftrrocarrll Tnttroctánico dt mtxlco, la verdadera linea tropical está corriendo u11 trt11 rápido nocturno entre mtx1co y Utracruz, así como trts trtnts diarios APuebla, HO dt tilos ts ti especial dt circunoalad6n, €1 Popocateptll•Txtacibuatl. Oficina de 6olf•tos. GollSAO i"'IUAVO,l"'io. 10. · GRAN REBAJA DE PRECIOS Actualmente vendemos: IEil mmctDcdl~Il@ Il~ ~ ~ J35S ISil ºº ºº 1Il ºº º º º º º ~ Il Il ~ El Mimiógrafo de Edison permite sacar 3,000 ·copias de un original manuscrito, y 1,500 de un original escrito en máquina. . . Tenemos un completo surtido de accesorios de este aparato á precios económicos. Ml~§ILIB~o ffis~WIBW y~~®)~º §lIJ~~o Ot'bada. ., lftEXICO "'ª A LOS QUS SUPRBN Alguna de las molestas y á veces dolo1'068ll enfermedades de la piel. les recomendamos como el más eficaz de los medicamentos, el más enérgico. v el máa fácil de ser empleado la " Pon,a<la Bals~n,lca f'\aravillosa.,n De venta en Droguertas y Boticas á 25 centavos caja. PREPARACION P ARA UN BARRIL Maíz tostado dorado . .... ......... 2 kilos Gludad de MCXICO UEVENN ~do oor la ACA O.do MEDICINA do. m1b activo y econ6mlco. el ú ro Inalterable en loa palsea ctl :Anemia, Clorosis. Debili fr eJStflodela uunton de, Ftort 14, Rae dea le111-hu, PillS ¿ESTf\ USTED GIEGO? -Por medio de nuestro nuevo método curamos toca cla.,e de enfermedades de los ojos, por vieja y grave que sea. Ojos débiles é In· llamados. ,. atarata y ceg-uedad total, todo volverá á ser curado <lelltro de poco. Bl•oJoa curados radkal. Operaciones no más ne· ce■a.-tas. - Pocos gastos. Escrlbanse p<>rmeno- res. Dirtje.nse al Instituto oftálmico 7 ot-opátlco, 274l! Geyer .be, St. Loul•, Mo., u. s. A. :cognac Bisquit De 1.o Bueno ~ �El mando 111strado todo esto sirve para. la. fermentación. La. grenetina. para. la clarificación. ·ladas, como la masa hecha con el pan francés, el azúcar y el aleo• hol. Concluída la fermentteión v quiPreparacl6n para la motza amarga Mndolelaespu111a., se le pondrán los Se coloca la. cebada. á remojar . 28 gra.mos de grenetina por ba.rri!, por espacio de 48 horas, cambián- tapándolo muy bien y dPiándolo dole el ag-ua. cada 6 horas; a.l con- de3cansar por espacio de 36 horas. cluir las 48 horas de estar en remojo, se extiende en una pieza. bien €trytza tngltsa, superior limpia. para que germine á un esPREPARAOION PARA 18 BARBILES pesor de cuatro pulg¡¡.da.s, y cuantostada obscura .. ... . 2 hectolitros do el retoño tiene un centímetro de C1>bada superior .. ...... ...... 5 kilos largo, se recoger_á extendiéndola al Lúpulo Levadurti biPn fermentada .. 5 .. sol por espacio de 6 horas basta Canela 6 azúcar prieta.··· ·· 2º " que esté bien seca; luego en un moTómense los dos hectolitros de lino <Azteca> se muele y se pene á cebada y se hacen tostar poco ó la. ·u111bre por espacio de una hora. mucho, s ~gúoel color deque se deHecba esta operación, se dejará sea salga la cerveza, pues cuanto enfriar y se le mezclarán las demás más tostada., tanto más obscuro sale · substancias, que soo: lúpulo, oro- ellíquido. Una. vez la cebada tostazuz, liquen y los 3 kilos de azú- da, se echa en un depósito. ó mecar. jor caldera. de una capacidad ma:· Al estar todas las anteriores ma- yor de los 18 barriles y los 2 becteri&.s juntas, se volverá á la lum- tolitros de CPbada, capacidad lo bre y con un fuego lento se le de- menos para 25 barriles de líquido; j_ará que hierva poresnacio de dos ya estando juntas - la c·iba.da y el horas Se dejará enfriar bien; fil- agua, se las deja hervir por espacio trando el líquido se pondrá en fer- de uo&,hora.: después de este hervor mPntacióo por espacio de 48 horas, se saca. el líquido y se limpia la aí'ladiéndole para la fermentación paila, y se vuelve á poner el líq nilas substancias al principio seña- do junto con el lúpulo y la panela CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 ó azúcar, dejando que hierva por espacio de dos horas. Se deja que se enfríe, y á las seis horas después, se le mezclará la levadura., procurando echársela bien disuelta con a.gua ca.lieote y con una ha.tida fuerte de 15 minutos; se sa.cará de la paila y se pondrá en pipas ó depósitos bien limpios y tapados con frazadas ó arpilleras tupidas, para que fermente por espacio de cuatro días; despué~ de este tiempo se cambiará el líquido en barriles limpios, dejando que concluyan de fermentar; estos nuevos barriles ó barricas estarán tapadas, igual que los anteriores, con arpilleras, fra.za.das 6 petates tupidos, procurando espumarlos lo menos tres veces al día: de la limpieza. en esta últi· ma operación depende el buen éxito ele obtener una buenac,erveza. Conclnída la fermentación , se cambiará el líquido en barricas ó barriles, poniéndole por cada barril 25 gramos de cola de pescado, ósea greoetina bien mezclada, y tapar los barriles h prméticamente • dejando r~posa.r el líquido por es~ pacio de tres días; ya podrá embotallarse y ponerse á la venta. Se repite para tomar cuerpo la EL BUENTONO.S A DIRECTORGENER~L MEXICO. ' .. E.PUGIBET (i "~ i) n :I: II/STfJ/1/II/JEIINEIPLDIIA/JIJ/1. o ::e ®~ © -f o e,, :<::> ..-,,:.• ~ -,,,,,-.+ -~ _., ~ Ml!CIILLll(}{l/,sedisponeapal'!il'paPa A cuyo efecfo.flefd una lanc/Ja :::o Afl?/CA,pPove&endosedevívef'esyde que él mismo dif'i/e,pal'anoexponeP"" oi9a!'l'os del BUEN TONO,S.A. sus lesoflos. ~ @~ @ ):111 "JJ_ -~ ?~ ,?::_ T e( a:: ::::, 0. ....wce z -- A/ año, desem Bl'CÓ en la aosle de /1/UB!A,inlemandoseen!aselva. . .~ ~¡;J .~ - . on e ayoenpo eP e una,,, u salvaje. lenexquisilos, co . su libef'laclen medio de las mayo muBSll'aS de l'etJOCljo. IDEAL H.ABANA-M EX ICO "El BUEN TONO, 'iA. tieneregistrada conformeala le!J ~apropiedadde estos anuncios. o 0 -◄ . cerveza á lá. hora de embotellar se le pone á cada media botella ~edia cuchara.dita de café de azúcar en polvo. 00 Consejos á las madres H EL VESTIDO DE LOS NIÑOS muchas maneras lle vestir á l?s oiilos, Y unos abogan por el . si.tema de tenerlo~ muy descub1<·rtos Y otros por abrigarlos demas~ado. Ea esto, como en todo, es prec_1so usar de gran prudencia y sentido común. Sí hace mucho frío Y llueve, ó el tiempo está húmedo será inoficioso adve1tir que los ni~ fios deben estar abrigados. ¡Cuántos niños hemos visto atacactos de pulmonía fulminante _p or • que las madre:¡, con incr~íble vanidad, los han mandado fuera de la casa con el pecho y brazos descub~Prtosl ~o es bueno tampoC'o abo• garlos baJO un cerr~ de franelas y acolc~ooados. Un Justo mPdio es la. me¡or regla; además,el niño q ue se baña todos los días enagua fría necesitará sitmpre menos abrig¿ y crecerá más robusto que los que han sido criados entre al¡¡-odones. Aconsej ao los médicos que durante la dentición 86 tenga á los niños abrigados, por estar entonces más propensos á enfermarse del pecho y la garganta. Se debe tener particular cuidado en impedir que los niños tengan .apretada la c1.otura ni los pies. Se comprende que, si se ajustan los mlembros cua.odo se están desarrollando, no se llevará á ef, cto la obra de la naturaleza, y se echarán las raíces de mil enfermedades que al crfcer van apareciendo. Aconsejaríamos que el lujo en el vestir de la infancia debe consistir en una extrema.• da limpieza, y más va.le un traje de muselina. ó piqué blanco, limpio, todos los días, que un vestido de seda. ó tercio pelo, propenso á man• cbarse y que no ~e puede cambiar en muchos meses. Un hermoso nifio vestido sencillamente es mucho más notable que uno feo ataviado de tei:ciopelo. Además, por más feo que sea el niño, si está limpio, es más simpático que el hermoso, tal vez sucio, aunque lujosamente atavia,lo. Otra desgracia queacarrea el lujo es el habituar al niilo á él y enseilarle á ser vanidoso y llenarse de orgullo, fundado nada más que en la más ó menos riqueza de su vestido. «¡Cuánto dinero se gasta frecuen• temente i,n el vestido dA una. criatura! dice la. seilora Taylor ¡un niilo que no necesita nada para hacerlo a.tractivol Al principio nada le importa la má11 ó menos riqueza. de sus atavíos. Pero muy pronto el niilo aprende lo que vale el lujo. Los zapatos nuevos, el vestido bordado y el sombrero emplumado se convierten en estímulos para manejarse bien. Todos en la casa se ocupan de los vestidos, los admi• ran, los señalan á las visitas, y esto les hace comprender lo que valen. La. decencia y la sencillez, la limpieza y el orden son lo>i verdaderos elementos de la elegaoaia. El lujo, las ricas telas, los adornos recargados, sólo despiertan en el · alma infantil las malas pasiones, la vanidad, el orgullo, la pedante· ría, y además causan la envidia. y el odio en los demás. ¿,Acaso seme• jantes sentimientos inr.ulcados en los niilos por sus propios padres no serán ca.usa de que éstos sean . responsables de los vicios que tendrán sus hijos al crecer? Repetimos, nada más grave y con mov-edor que el criar y educar oiilos que serán hombres y que sufrirán las consecuencias de los buenos y malos sentimientos que les han inculca.do sus madres, s in caer muchas veces en la cuenta de lo q ue están haciendo. AY COLONIA CUAUHTEMOC ~ El lugar más aristocrático de la Ciudad, para residencias. Contiguo al Paseo de la Reforma y frente á la estatua de CUAUHTEMOC Los lotes se venden bajo el plan de abonos. Este terreno es muy plano y uniforme, con lo cual se obtiene un perfecto drenaje y se evitan gastos d~ relleno y preparación de los lotes para construir. La "Compañía de Mejoras de la Ciudad de México", propietaria de esta hermosa Colonia, ha irmado un contrato con el Ayuntamiento de la Capital, para el embellecimiendo ·general é incluyendo CALLES DE ASFALTO, BANQUETAS DE CE.. MENTO, DRENAJE Y SISTEMAS DE AGUA; TODO ENTERAMENTE MODERNO. Rl terreno está junto al Paseo de la Reforma y es, sin duda, el de más hermosa vista de la ciudad. Cua_ñdo estén terminadas todas las ·obras, de acuerdo con el contrato hecho con las autoridades del Distrito Federal, la COLONIA CUAUHTEMOC tendrá la preferencia sobre las otras colonias de primera clase. ' Para mayores informes dirigirse THE UNITED SI ATES AND MEXICAN TRUST COMPANY. li;t de San Francisco, núm. 4. 1 1 �MéxiGO, f\bril 2 de 1905. GRANDES ALMACENES DE EL PALACIO DE HIERRO,Si A. Formas Paja para Sombreros, Ricos Sombreros Modelos, A PRECIOS EXCEPCIONALES DESDE $25. Flores Listones, Encajes, . Faldas de lino y piqué, . Trajes estilo Sastre Blusas, Boas, OORSES, ·. HECHOS Y A LA MEDIDA. .icos Collets, apas, Carricks, Paletos, Estolas, · Salidas de Teatro, rousseaux para Desposada •. Vestidos para calle y Soirée, . '· Lencería, · Ropones, Gorritos. EXPOSICION EN I,OS APARADORES YEN EL 2º PISO NO DEJEIS DE VISITAR EL PALACIO DE HIERRO t • �El miado Tlutra4o El m11'10 TIIStra4o MUNYON's· 1 Los jardines e~colares EXÍJANSE Ia.s VERDADERAS Jabón del Avellano de la La agrlcnltnra enseñáda á 2 é 6 al dia PÍLDORAS E L empeño que Brui~ Desar•ollo físico . Una garbosa y Rosa María: Los ejercicios i:on pesas Que ilustramos en el presentde nbumero, desarrollan bien los mú~culos e razos y pecho. . , AGl:3NCIA De LOS raíz de rubia, de manera que se obteng_a.n l ~ partes de líquido; se filtra y se añade: 1 5 partes de disolucl6n de a ñil, 5'2 de sulfato ferroso y 2 de pirolignlto de hierro· el !'XCeso dP ácido sulfúrico que rcsulta·de la 10troducció11 de sulfato de añil. se elimina ).Jaclendo digerir la mezcla sobre tomeaContra las Espinillas y puntos negros durasde hierro. 4'-' TINTA INGLESA DJII P111RRY.- Se hacen . Jalapeña: Un tratamie~to seguro con• s1ste en purgantes ligeros; el uso de t6ni- l.lervir en suficiente cantidad de agua 9 kllo~ramos de agallas trituradas, 4 de sulC!)S, como el arsénico y la Quinina: ejerciYo deseo que aquellos que valoran una c io al aire libre, y baños turcos. F.I ~rata- · fato ferroso y 1 de palo d'e India, y cuanhermosa cabellera, u sen p a ra shampoo do la t intura está bien hecha, se filtra y se miento local. debe encaminarse á m11ntener mi Jabón del Avellano de la Bruja. siempre la p1el muy limpia: restregándose- añaden 4 kilogramos de azúcar y otros tanCurará positivamente los casos mas graves tos de g0ma : se eva.oora la disolución hasla consuavjdad y energ(a; sería prudente de caspa1 y todas, las ente rmedades del agregar al agua en Que se enjuaga hi cara ta consistencia de rixtracto l(quido, al que ~e mezclan 250 gra.mos de añil en poi vo, · un DO(lulto de b6rax. cuero caoelludo. Dí!. nue~a vida y vigor Po r estos medios.continuados se volverá 375 de cloruro am6mco, az de esencia de lial cas1;0 haciendo crecer 1el cabello con món. 96 de esencia de espliego, 2.50 de ácido 1 1 a P el tersa y sana. · profus1on. Para la complexi(m es el meacético. 125 de cianuro ootásico. y la cantiJ~r Jabón que se ha prepstrado. Pone la dad de agua suficiente para. completar 325 llm·p·l6za de la cara piel tan suave como el terciopelo. Para· ,litros; esta tinta tiene la ventaja de poderCyrano: Para evitar el aspecto grasoso, se aclarará voluntad sin más Que añad ir los Deb <.'s no tiene igual. ;Oura las erup- ' agua. lávase perfectamente ádlarlo, frotando la ciones, evita la picazón y 1os mantiene Tambíén se preparan tint as empleando p!el!Jon, una toallita jabonada. No necesitan frescos como rosas. ; ta mngun ot ro medicamento. el negro de anillna.ouescdisnel ve en agua Para aquellos que tien~n complexi6n de goma Qnecontenga un DOCO dealnmbre; p:Uida 6 cetrina 6 que tiwen barros eoBizcochos pero tiene el grave defecto de descolorarzema 6 cualquier e ruyción de la piel' yo se rápidamente con la acción de la luz. Al~ja: Da~os á Ud. la "receta" para la pue<lo r ecomendar mis Pi)doras l a xa:i'.ites Regalos fabrteacl6n de algunos bizcochos. de Paw Paw. Ellas posit¡vamente curan An)ta: Hay muchos objetos de utilidad, T-A:Q1!1TOS DE SAL.~Se ponen 000 gramos . la. Constipación, Biliosidad y todos los propios parar!'galos. á más delos oue Ud. de h,,rma sobre una mesa y se amasa con padecimientos del Hígado, expresa; oor eJemplo: una bolsa para ropa 448 de manteuuilla, 1 litro de jocoQue sin ~MUNYON. 1a e.rema. 7 gramos de carbonato y 14 de sucia, otra para pañuelos sucios. otra para !Jalcetlnes 11.mpios; una cepillera. una sal molida; cuandu la masa se oonga en :MU~ON tiene un Remedio para cada e~tado de Pode~se estirar con el palot e. se · chmelera. un JuPgO de toallas para lava1>adecim1ento. Pídase la Quia de la Salud bo, un estuche enrollable pa.1,a oaseos, una bace una tort!llA. se parte en cuadritos ae Munyon, tratado cier¡.tffico aobre la cuchillo. se les esool vorea con az,ícar silla pa.ra descanso, carpet!l,& de mesas y enfermedad y su cura. Gft!f!, ., . con ~- canel~L molida y cernida. y se envuelven; bur6, etc. Todo esto puede..bordarse con en seguida se untan Por encima con huevo vrlmor Y constituir un regalo á prop6sito Dr. Muyon, ndm. 1,505f Arch. lilt. Fidesbara,tado; y wr último, adornándolos para va.r6n. ladellla, E. U. de A. , • con graJea de color. se meten al horno. Palidez.-Cortesla.-Modas. Agencia General; J. ~'badle Sucrs y <.:ONCIUTAS.-Se Jimplan 112 gramos de Grizeta: La l)alidez es síntoma de aneCta., Pro,esa 6. De ven en todas '1aa . ~ln_iendras; se r~J)an una por una; se les mia. La curaci6n es lenta y debe ser consDroguerlas de México. ,1g1ega 112 de a~ucar en polvo, 22-1 de hariLante, basta el completo restablecinllenna. tgi1al cantidad de mante(¡uilla y un to; mucl,1~ ejercicio al aire libre. alimenpedacito de valullla en polvo; se agrega el tos nntr1ti vos, b>1ños violentos diarios ,en agua necesaria para amasar bien· se llea~ua fría. Quietud de espíritu y la admln.an con masa los moldes untados de manmstraei6n de tónicos, es el tratamiento teo.u lila y se meten al horno. más seguro. PAN DE REQUJIISON.- Se baten 12 huevos Ud. regalará su amiga el "pan en una olla~ se les añaden 448 gramos de de-Puede boda." harina, otro tanto de reques6n molido, una --+-- ' _Los obseQulos de felicitaci6u pueden ent am de leche en la oue se haya diluído una viarse con un criado 6 llevarlos personallos bienes fueron valuados en S 125,000 cucharadita de carbonato y 112 gramos de la lior,i más conveniente es de diez mantequilla reQuemada y frfa. Estando áIllente; doce de li. mañana. todo bien batiqo, se le añaden.vasas y al-Su contestaci6n a l joven de Qne me hamendras picadás. Se procede luego á prebla. debe ser sencilla. y e n palabras bondaLa mayor parte de lo testado con parar los moldes, untándolos de manteadecuadas á lo Que Ud. quiera exQutlla; se llenan con dicha ma.~a basta la dosa,, sistía en dos pólizas de $25,000 presar mitad y se meten al horno. ·· cada una, tomadas en "La Mu-(!u3:ndo una joven nota Qne se la ve - P r6ximamente publicaremos las muescon m~istenc1a. debe olvidarse oue la estras de gancho Que 1Jd. desea. tua," Compañía de Seguros i.o• t án. mirando, para no incurrir en la afecL!LS cortinas á que• Ud. se refiere.se usan, bre la vida, de .Nueva York. tac16n. ya sean blancas 6 cremas. -Es costumbre llamar compadres á las Modo de restaurar el terciopelo chafado.-Barnlz personas Que lo son ; si se les hablar a por Hace pocos dfas que se practicó sus nombres, podrfan creerse desairados. , •.; para Mapas la apertura del testamento del Ilus- Un recadodeb~ contestarse con la misMari-Peva.:. Para levantar el vello del ma persona q ue Jo llevó. trisimo Sr. Arzobispo D. Patricio ter~10¡;¡elo y la felpa. tómese una plancha -Los sombreros. con tal de idear arm6A. F8;han en la ciudad de Ch!cagn, c.altente.y cúbra,e la parte plana con un nlcas combinaciones, pueden llevar á la Illinms. La fortuna deJ- distinguido , he'!zo empapado y escurrido. Entonces se vez plumas y flores. aphca suavemente la plancha as( cubierta prelado ascendió á cerca de . . . . Escomas de esclla.-Higiene de la voz .sobre el r evés del terciopelo, a ne se tiene $125,000 oro americano; y según ol al a.lre. Zerepa: Las escamas de escila son las , . El vapor de agua Que se desprendP. del túnlc,,s de los bulbos de esa planta. inventario que se ha publicado, los -Una cantante Que desee conservar su lienzo hace levantar el pelo chafado en bienes 9ue dejó fueron como sigue: cuanto se sacude el terciopelo oor el revés voz limpia. d(!berá substrarse á toda.caucon una varita delgada. sa mHamatoria, como respirar por fa boDos pólizas de "La Muca. en Jugar de \1acerlo por la nariz; tomar - Los mapas, grabados y acuarelas des• pués de darles una mano con agua de go- meve 6 agua fria ; hablar mucbo en tono tua.,'' Compañia de Se· alto Y forzado: atacar notas fuera del ,üma d_e pez, Y una vez secos, se barnizan con guros sobre la Vida, fino, valiéndose de· la siguiente cance natural de la. voz: ~antar c uando de Nueva York, 'por e~tá ronca; prolongar el canto basta la fat iga de los órganos vocales; salir Intem$25,00 oro cada una, Bálsamo de Canadá ....... :. w, gramos. pestivamente al aire frío, después de haEspíritu de trementina... . 50 .. 6 sean. . . . . . . . $50,000 oro - Para evitar Que se velen las placas, al ber cantado, etc., etc. Dividendos acumulados El arsénico. - Ylnagre contra las ronchas y los tomar las fotografías Que Ud. desea, la exDQsici6n debe ser instantánea. Las " marigranos del cutis sobre una de las póllnas" Que public6 "El Muodo Ilustrado" Jacinta Calderón de V.: El arsénico, lizas. . . . . . . . . . . 9,329 oro fueron hPcha.s por un procedimiento espeusa~o en. las pr-<?oorciones convenientes, Otra póliza de seguro. 14,000 oro cial (exclusivo) de nuestro fotógrafo. notteneriesgos m consecuencias dañosas· Acciones en efectivo y el efectQQne produce es altamente bené: Para fabricar la tinta negra flco. No es verdad Que dejándolo, cnando en Bancos: . . . . . 37,000 oro Pierrot: Muchas son las f6rmul:ts Qne se ya.no se necesita, se vuelva á la condlci6n física en uue estaba el organismo antes de h!ln dado para preparar la tinta. de escri- su Entre 1as disposiciones del s~ admlnlstraci6n. bir. Y sin embargo. exhten aún en mayor - He aQuí ~l ·•récipe" para el vinagre : fior Arzobispo, en su testamento, n úmero Que fas publicadas. toda vez Que Agua de mP.hsa .... . . .... ,......... 50 gramos la may01·fa de los • f abrlcantes cuyos prose hicieron éstas: ductos gozan de más nombre, procuran Tintura alcoh6llca de menta.. ; , A su hermana, señorita Kate ,. des:1lvia ..... . ....... .. ., mantener secretos los procedimientos que F eehan, que estuvo siempre con e1 emplean para prepararlas; en la imoosibilidad de Incluir todas l:ls f6rmnlas conoci- Vmagre puro . .. ..................... 4 litros hasta su muerte, $40,000 oro en bodas, á continuación inclfcamos las Que han Infusión par Hi dfas y filtración. nos y de $25,000 oro en una de las dado mejores resultados: Debe usarse Pn el agua destinada á la!'-' Se toman 10 kilogramos de agallas de pólizas de seguros; á la señora varse, Y se tendrá. la seguridad de no paAlepo contundidas, 230 de sulfato férrico, Ana A. Feehan, viuda del seño-:decer de granos m de manchas rojas 2·5 de goma del Senegal y 225 de agua; se Es conveniente que l!LS hierb»s de Que se Doctor Eduardo L. F eehan, h ermaprepara por el procedlmltnto de cocci6n, disolviendo aparte la sal ferrosa y la go- compone sean frescas y sanas. no del señor Arzobispo, $5,000 oro ma. mezclando lueg0 ambas disoluciones, Contestaciones peodientes de otra de las pólizas, y $5,000 oor aband.<lnándolas al aire durante muchas Alberto Ruiz Y María Rosa:- Sus contessemanas y conservando el · producto en taciones, en efectivo; á la Academia de San en el pr6ximo número. ' frascos tapados; para impedir el enmohePatricio de Chicago, de la que ('S cimiento. conv)ene añadir algunas gotas MARTA LUISA. preceptora su h ermana, Madre de ácido férrico. 2'-' Se prepara una decocción de ocllo Maria Catalina, $10,000 oro de la lESTf\ USTED GIEGO? partes de agallas de AleDO. cuatro de palo última póliza; á la escuela "Santa de Campeche y 200 de agua, y cuando el l(Por me<llo de nuestro nuevo método cnraMaria" de enseñanza práctica pa• Quido se ha. reducido á la mitad p0r la evamos' toda cla.-e de enfermedades de los ojos poración, se añaden 4 de sulfato. una de por vieja y grave que sea.. OJns débiles é 1n'. ra varones, de FeehanviHe, Illno!s, sulfato de cobre, y una de azúcar ; pasa.das O.amados. atarata y cee:nedad total todo que era la institución por la que 2! horas. se decanta. el líquido y se conservolverá. á ser cura.do dentro de poco. Bl,;.,Joe va en frascos tapados. más se interesaba el señor Arzocnrados radlt'al. Operaciones no más ne· 3'-' En Alemania. se prepara una tinta de~e,arlas. Pocos gastos. Escriba.nse pormenobispo, se entregaron los $4,000 r esnominada alizárica, agotando con a.gua ras. Dlrtja.nsee.l lnRtltuto oftálmico 1 otopátlco tantes de la ·última póliza. ' birvlendo 42 partes de agallas y tres de 2742 Ge7er .lle. St. Lonls, .!lo., U. s. !. "OMEGAH RELOJES 1Pr1mwa ,.lat~utna Aloaloerla · MBXJCO VAJIUAS ~ara MBA 111.AMGM y D0MDfta dcc,11oal,dadccla,clwu la ..... fina. JUBGes. LAVRMANes. BSeUPIDBRAS. cnvaried&dquc no ocl(u&la m ~ .,.,... At1iculoo el, luto T !.on-l DE JIRtE •• •• Id de Pldteros, Números 12 y 14 • • • APARTADO 271 Enriqut 6. Scbaftr MEXICO. • • • ~Pídasé Catálogo Ilustrado COMODIDADES ILIMITADAS POR EL ti Testamento Del Illmo. Sr. Arzobispo Feeha11 California Limited - . ,, :: í~~1e:3a:·.·.:::::::::: :: .. OB]EtOS BRlttHDtES DE PRlfflERH .ff6UJI ¡ropoopua~ i¡ngoollntrual. ¡ ~6~g,1~f;,1 DE PRECISION actualmente ponen casi todas las naciones de Europa en inte resar á los niños en la agricultura, hace esperar que á la vuelta de un par de generaciones no habrá nadie que no sepa ser agricultor. Suecia ha s i do uno de los prime• ros países en tener lo que se llama «jardines escolares>, y ahora 0uen• ta con algunos millares de ellos. Bélgica, Suiza, Aleman ia, Austria y Francia han seguido el ejemplo, y en todas partes son tan excelentes los resultados obtenidos, que es realmente sensible no haber pensado en ello antes. / Df, LOZA Y l'Oll()MM CoiioarVa-.Botdw r.,..loo.,.,._ todo el mundo, también la manera de reconocer las plantas venenosas, y el conocí· miento de las enfermedades producidas e n los vegPtales por los insectos, y los medios para acabar con éstos. Más adelante. se enseiian las ventajas é inconvenientes de los. distintos terrenos, con el uso del estiércol, comparado con los fertilizadores, y el arte de escoger las semillas y de sembrarlas, sea á mano ó á máquina. El alu~no pasa despuéi á estudiar sobre el t erreno 1a escarda. limpieza del suelo, injertos y todas las operaciones análogas, con sus respectivos efectos. El arar. el segar, el recoger la cosecha en graneros, etc. , etc., son cosas reservadas para los alumnos más adelanta dos, los cuales aprenden asimismo los procedimientos de irrigación, los efectos de los fe• No se c-onrunda el VERDADERO PIPPERMIHT de Q ET Hermanos deREVEl (Francia) con los vulgares PEPPERMINT. MEDALLA ce ORO en la !1po11cion Onrm&al de Pans.1900 AGENTE GENERAL: B. LAURIEZ. 62, Faubg Polssonn/ere. PA RIS Departamento de Pull· man para personas que desean el retiro. Pullman Observ·aforio, para aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi • mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• donar la via sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de • _ Pullman con camas directáas. LABORES MANUALES.-COJINES PARA SILLÓN. En las escuelas b~lgas la enseiianza es diferentP, según la edad de los alumnos. A los niños más pequeños se les enseña el uso de la pala, del azadón, del escardillo y de las demás herramientas, así como algunos conocimientos elementales acerca de los productos más conocidos, como son las pata tas, los guisantes, las judías, los meloc otones, uvas, peras, manzanas, cebollas, nabos, fresas, zanahorias, tabaco, etc. Apr9nden tamb ién q ué animales son dañ inos y cuáles útiles , y se fa miliarizan con las costumbres de los más comu• nes: golondrina, gorrión, alondra, topo, erizo, mariquita de lac; uvas, mariposas, etc. Los muchachos más creciditos a prende n la anatomía de las plantas, el funcionamiento de cada una de sus partes, la germinación de las semillas, los métodos para plantar v trasplantar, y el cultivo en semilleros. Anemás,. se les ex· plica con todo gé nero de detalles cuanto concierne á los abonos , y nómenos meteorológicos, y ade m ás todo lo que se refiere á los animales domé;;ticos, desde esquilar una oveja hasta g uiar el tiro de seis c aballos que arr astra una máquina agrícola. Esto para los niños, que las niñas aprenden á cuid ar l as aves de corral y las vacas, á ordeñar, á hacer manteca y queso, á reconocer científicamente la.calidad de la le· che, y otras cosas por el estilo. Los niños toman con g ran inter és el estudio práctico de la agricultura, mucho más fácil y agradable que e l de l a aritmética ó la gramática, y que el estar escribien• do ó c11,ntando la tabla de m u l tiplicar. Easeñándoles los procedí• m ientas agrícolas más modernos y mejores, el día. de mañana podrán contribuirá que se a bandonen los sistemas anticuados, siempre perjudiciales para la producción naci.onal, y que tan arraigados están aún entre nuest ros agricultores. -~~-• Diríjase Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, IU'lSTAURANT -+- Entre Plateros y Cinto de lllayo lllEXICO W. S. Fams<OJorib, Agente General. 1, San Francl.lco, n-óm. 4, Méslco. D, F, AS HEMORROIDES Pocas personas ignoran qué triste enfer~edad constituyen las hemorroides, pues es una de las afecci_ones má~ generalizadas.; pero como á uno no le gusta hablar de estos padecimientos mismo á su médico, se sabe mucho menos que existe desde algunos afios un medicam1mto, el Elixir deVirginl.a,. que las cura radica1mente y sin ningún pel(gro. N~ hay más qu~ escribir ~: P harmacie MOHIDE, 2, Rue de la Tacñerie, );'ans, para, recibir franco e porte el folleto explicativo. Se verá cuan factl es librarse de la ~nfermed.ad la mas penosa, cuando no la mas dolorosa. Venia en todas Drogueriasy FarmaC1ou. LABORES MANU ALES.-PUNTA DE GANCHO PARA ROPA BLANCA. �El mundo /111strado El fflll40 T11strado CULTURA FISICA Cuando usted · Envejezca Una piedra es un buen apar.1to par~ un glm nasta.-Necesidad deque la muJer se resue l va á perfeccion ar su cuerpo.-Ventajas de l as excursiones á pie. Las mujeres japonesas su cutis parecerá joven,- si lo ha conservado así con el uso del Jabón de Reuter. El contacto diario con el Jabón medicado de Reuter, conserva los poros saludaLles y puros; refresca y enrojece b sangre, -dando color á las mejillas; y evita las arrugas impidiendo la sequedad del cutis. J: L que tiene voluntad dre LABORES MANUALES.-CALADOS PARA SERVILLETITAS DE TOCADOR y p Af:IUELos·. Expl icación cientifica del Sueño sabemos que la vigilia y la TODOS actividad cotidiana eagendran Agua Mineral Natu_ral de ' del ·Estado ?rancés . . BIEN ESPECIFICAR EL NOM BRE .LEs1·1Ns Gota,Afecciones Enfe~edade.s de 1~. Piedra VI eHY eE de VICHY GRAN DE-GRILLE Enfer;f:::~~ del VI CHY HOPITAl Enfermedades del Eatómago. y la VeJ1ga. PASTILLES-SELS-CüMPRIMÉS VICHY-tTAT el sueño; pero ao todos saben que esta necesidad de descanso depeade de l a presencia de ciertas sustancias en la sangre. . Prueba de ello que si á un perro que esté descansado se le iayecta sangre de otro can que esté -:-endido, siente en seguida deseo de dormir. Además, varias de las células nerviosas del cerebro y de la médula presentan caracteres diferen• tes, según el organismo esté ó no fatigado. En el primer casu, las cé1ulas están arrugadas, afectan una forma irregular y su núcleo es propor cionalmente más volumiaoso. Por otra parte, presentan vacíos ó laguaas que no existen en la célula descansada, y por ú l timo, recientemPnte se h an descubierto en la célula reposada gránulos pequeñísimos,]] amados cuerpos de Nissl. por ~u descubridor, que lleva este apellido. En la céluda fatigada tales cuerpos desapa recen, quedando en su lugar una especie de polvo finísimo. A este propósito se han sustentado var ias teorías: según una de ellas, estos cuerpos de Nissl están formados de elementos de energía, ó algo semejante á un combustible nervioso, por lo cual se destruyen dura.ate la actividad y se reconstituyen dura·ate el reposo, sien.do por tanto la fatiga la •'.Jausante de su desaparición. Parece, efectivamente, que á la actividad acompaña la desaparición de los cuerpos de Nissl, y que el sueño y el reposo les permiten formarse de nuevo. P.iro queda un punto importa.ate por dilucidar: ¿,produce el sue!!o la desaparición de los cuerpos de Niss l, ó lo causa la .presercia de alguna sustancia especial y tóxica en l a saagre? Quizás lleguen á combinarse ambas hipótesis, y entonces se explicará el sueño por la acumulación de sustancias tóxicas, resultantes de la utilización y trasformación del combustible nervioso que encierran los cuerpos de Nissl. 00 IN MEMORIAM VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK rgatiuos, Oepuratioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias: dcep blue Cl' CS! Oh voicc as woman's (low! Oh firm white lutnd, with kindliest warmth (aglow! Oh man]:, form. and frank, sweet cour(teous míen, Reflex of useful dars and n.ights serene! Oh. Sin cambiar sus costumbres ni disminuir la cau ti dad de alimemos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 OoJores. --PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rue de Cléry V T ODAS LAS FARMACIAS FIG . cura positiva y radicalmente las variedades de la debilidad en la . muje1· y sólo vale UN PESO pomo ~n ~odas las Droguerí~s y buenas Bot1cas:L os pedidos al por mayor diríJanse al Consultorio del Dr. P. E . Rodríguez L ., 2~ sta. catarina, 9.-Dirección por Correo, Apartado núm. 1187. México. ¿POR QUE DORMIMOS? 1 . En muchos hogares es la debilidad peculiar de la mujer y de la made la esp osa que debiera ser madre y no lo es. LA SAL V ADORA El Jabón de Reuter es un tratamientú completo del cutis en forma do jabón jabones y a 1tfcuilo9 de perfumerra que como los de Mmfl. Le Favre. Su fama sin igual es el resultado de los afanes de los profesores cientificos, que, inspirados por mi y a,yudados por quf· micos notables de los Estados Un!. dos y Europa, han logrado preparar los mejores artículos para embellecer cientffica,mente á la mujer. "Mi Mando de&truye los Vellos Supérfluos de cualquiera parte del cue::-• po sin molestar ni dejar cicatriz, en cinco minurtos. Predo. $2.75. "Mi Velve," · de Le Fevre, es riquis ima crem~ pan el rostro de las sefíoritas y señoras de edad; quita las arl'ugas, llena los huecos de la mejilla y la garganta, rejuvenece .la tez. Precio, $3.50. "La Crema. Bleal," de Le Fevre, no tiene igual para cualquiaera clase de m01I1.Chas en el rostro, palidez. barros, pecas, etc., suaviza y da una sonro. sada blancura al cutis. Precio. $3.50. Los Polvos de T alco de Noruega á la violeta d•e Le Fevre, 1eleita~. curan y perfuman el cutis con aristocrático aroma. Precio. $1.1.0 Invito á las damas á que me favorezcan con sus consultas acerca de la conservación y mejoramiento de s,u belleza. (Mi folleto .lustrado con instrucciones .para "Masage Facia:l'' gratis, y mi respuesta es personal y privada.) · Mme. Josephine Le Fevre, núm. 12:>8, Chestnut St., FILADELFIA, P A. (E. U. de A.) Agente General para la República Mexicana, Sr M. Vela.seo C., 61} del Reloj , N9 2. De venta en las Droguerías de los Sres. Carlos Félix y Ci¡.. Profesa núm. 4, y J. Labadie Sucs. y Cía. Profesa, n úmero 5. México, D. F. de seguir por sí solo un curso sistemát ico de cultura física, encueatra instrumentos para su desarrollo hasta en las piedras. Los grabados de este tiro muestran :,,Jguaos mo- l., F. A . H. Q UI EN escribió las anteriores líneas, parece haherte retratado en ell a<;; palabi-a por palabra te describen, y al leerlas volví i verte y sentirte á mi lado. ¿No eran tus ojos profundos, azule3 y serenos como la mar en uaa tarde de veraao':' Tus ojos celtas, sin mezcla de otra raza, donde la ternura y el amor anidaron siempre. Tu voz suave y sonora á la vez; tu mano fuerte y blaaca, tibia con el calor que tu corazón since'ro le infunrlía ; tu apostura varonil, franca, dulce y cortés, reflejo de días útiles y noches sereaas, como lo dice con tanta verdad la poesía antes citada. Al leerla y pensar en ti con más intensidad que otras veces viao dulce y t riste á mi memoria' el recuerdo de una cálida tarde de mayo, en que juntos paseamos en el j a rdincito que rodea la casa. El sol se había ocultado y a tras I a vecina moa taña; pero el occideate reflej aba aún sus últimos destellos de oro pálido y rosa. La brisa tibia traía á i atervalos el vol uptuoso a.roma del azahar; los .::ocuyos empezaban á brillar entre las hoj as ; todo al rededor nuestro parecía sumergido en amoroso ensueño. Nos detuvimos sileaciosos en qii rosal predilecto, cubierto entonces de rosas color de ámbar. Al acercará ti sin arraacarla, una de las flores, entreabierta, vi en su ceatro un insecto de forma extraña y de vívidos reflejos de esmeralda. - ¡Mira, te dije, qué animalito tan precioso y tan raro! ¿No tiene dos cabezas? Nunca olvidaré la expresión de tus ojos profundamente azules y profuadamente amantes al mirarme y decir: -No es un animalito, son dos y son más felices que aosotros, pbrq ue son libres. Nada te dije con los labios; pero sé lo que mis ojos negros y amantes te dijeron:-Si tú quisieras . . . . Debes haberlo leído en eJlos, porque suspirando murmuraste este verso de tu poeta favorito Cowper : The oath of sorrow, and this path alone. Leads to the land wllere sonows unk(nown. * Y ahora que esM sen la tierra donde la l!risteza es desconocida, te pido que peraones á Ja. niña aturdida y ligera por quien tanto lucharon tu amor y tu virtud. ¡ Si supieras cómo el rosal no ha vuelto á dar flores color de ámbar! ¡Si supieras cómo se han eatristecido mis ojos desde que les falta el espejo azul de los tuyos! ¡Oh, tú que me enseñaste á creer, á esperar y á a mar, perdóname! MARIE ll1ADELEINE. * La senda clel sacrificio esta única(mente, Conduce á la tierra donde la .tt·isteza es (desconocida. Banco eentral Mexicanc;, CAPITAL............................................... ........................$ 10.000,000.00$4 FONDO DE RESERV.A....................................................$ 915,526. Hace descuentos y préstamos con 6 sia prenda. NEgocios en cuenta corriente, giros Y C?bro, sobre todas las plazas de la República y el extranjero, y en genera) toda clase de operac10ne, bancarias con Bancos. comerciantes, industriales, propietarios y agricult<?res. EMITE BONOS n 11 CAJA, de 100, 500 y 1,000 pesos, SID cupón, pagaderos á seis semestrales, ganan• <10 todos ua interés de cinco por ciento al año. CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutsclle ~ank, Berl!n Y su'. Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen. Munich, Francfort, Dresden, Be1chroeder, Berlla. Com¡,toir Nat!onal d'Escompte, París; S. J. P Morgan y Ola, New York.-J<!eufitze y Ola, Parls - Muller, Scbalt y Cia.. New York.-National City Bank, New York.-First NatLOnal Bank. Chlcago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid. FIG. -:-Esposidón universal Pari~ 1900 Medalla de orn. l. v imientos gimn~sticos que p ueden ejecutarse con ayuda de uaa bala de doce libras de p%o; mas no es pre;iso tener esta bala: uaa p iedra, un pedazo de hierro ó cualquier objeto q ue pueda cogarse con firmeza, p restará idéntico servicio. El peso depende de la fuerza física del ejercitante, pues claro está que un niño ó una mujer no tendrán la misma resistencia de un homb re, por lo quees de adverti r que el !Jnico Representante en la República: JUAN DOSSE mtx1co, Jtpartado s61. y Cajones de Ropa. LINEAS NACIONALES DE MEXICO El s istema fe rrocarrilero más importa.ate de la Repú ? l ic~. El únieo que proporciona el servicio de coches dorm1tor1os. FIG. Entre la Ciudad de México y los Estados Unidos, sin trasborde Los trenes directos salen de México á las 8 30 de la mañan a Y á las \l 00 de la noche. El mejor servicio para TORREON, DURANGO y todos los demás puntos del · FERROCARRIL INTERNACIONAL MEXICANO. Tómese el Ferrocarril Interoceánico para Puebla y Vera.cruz. Tren rápido nocturno á. VERACRUZ, Coches Dormitorios, <Buffet» de Pull man. . Despacho de Boletos, Gollseo l'iuevo, l'io , 10. na :r.uarc.1. reemplazando el Fuego 1io dolor nl caid" pelo, cura rap1dadel y se~ur& do lae Cojeras. Eapara• · vanes,Sobreboeaoe. 'rorcPduraa,etc.,e~ llevulaivo y reaolotivo 1omejorablee l" París, 165,Rue si.Honoré Jtodas Farmacias. H IERRO UEVENN adopcr la ACAO.do MEDICINA do mb activo y económico. el ú o Inalterable en 101 palles cil :lnemla, Clorosis, Debilt el dela lr Sello "Untan de, FIOfl 14, Bue dea lean-Arta, PülS 2. objeto e legido para. los ejercicios no demande, p ara levantarlo, más que un poco de esfuerzo; como la sucesión graduada de movimientos acrecienta la potencia y energía muscu lares, se irá aumentando el pe,o á. medida de las aecesidades. Los movimientos combinados puedea variarse á volunta.d, pues cada uno desarrolla un grupo es· pecial de músculos y todos son igualmente provechosos, con tal que obedezcan la dirección y extensión marcada por la naturaleza. Solamente una noche hasta San t\ntonlo , s~!~º~~q ~an Bernabéj * *... Pedro Treviño Nuestras damas se quejan mucho de manos y pies fríos: ¿dónde está el remedio? ea los eje rcicios físicos. Las aficionadas á ocupa cioaes domésticas, pueden bombea r agua hasta que empiecen á sentir un calor suave que se insinúa por todo el cuerpo y pr oduce una sensación de bienestar; las de clase muy .incumbra.da, cuyos criados se convierten en espías y árbitros de sus a cciones, pueden encontrar en las pesas la medicina para calentarse. Eitos ejercicios, tan fác iles y al ,. alcance de todas las fortunas y condiciones, so.n para r obustecer espe- . Los ejercicios con pesos puedea efdctuarse en las tres posiciones: parado, sentado y acostado. La recámara, por estrecha que sea , ofrece bastante esp acio para practicar los qué aquí ilustramos, que, por otra parte, no molestan á naLas comparaciones son de mal gus- l die. to, pe-ro debe Vd. probar estas aguas U n entretenimiento atractivo y para que fol'>Ille Vd. su opinión. . fructuoso en este orden de ideas, No decimos que son las meJores consiste en lanzar una bola á lo pero si que son tan buenas como las alto con u na mano y recibirla con mejores. l a otra, que la impulsa de n uevo ,y así sucesivamente. Cuand o la bola. es un poco pesada, hay que proceder con precaución para que no caiga sobre los pies, siendo este Monterrey. mismo r iesgo lo que hace perfeccionarse en tal suerte. ' Apartado 56. TOPO CHICO Est:i. forma de gimnasia es muy conveniente para las señoras y señoritas, que raras oportunidades tienen para dar á los brazos un de sen vol vimiento indis pens able para que sean hermosos. ¿No son ellas las que usan mangas cortas en tra jes de ba.ile y recepciones y aun de paseo? ¿No son ellas las que desean atar los corazones con el encanto fí,,ico? Y no se escandalicen ustedes; porque esto es una verdad axiomática. E l amor entra por los ojos: amamos lo bello por Jo armóaico y perfec to ; nos repugna lo feo por su carencia de proporciones y agradabilidad. Y la bellezp es l a salud; no habrá hermosura Jiertamente e n un cuerpo demacrado y endeble; las mej illas pálidas, los o jos hundidos, los labios escamosos, no s on signos de belleza y á nadie gustan ; ojos alegres, vivos, chispean tes; mejillas sonrosadas, labios frescos y rojos ... . este,atractivo es el r esultado de la salud en geaeral, que no se imita. ni falsifica, y que h ay que cul tivar para que dure y mejore,. Respirar aire constantemente renovado, nutrirse con a limentos de fá• cil digest ión, no tomar estimulantes, mejor dicho, viaos, y · ao comer en dernasía,son principios fundamentales para la cultura física propiamente dicha; que aplicados con método, ayudarán poderosameate á. coaservar la salud, el te• soro má s precioso, sin el cual los honores, riquezas y aun el amor nada siga ifican, porque son como l as di afan idades de los rayos de luna para un ciego. ** * Deventa en las Droguerías, Boticas, Mercerías LINIM~!rD 3. l FIG. 4. cialmente l os brazos, iafluyendo su acción sobre todo el cuerpo. * * * de piernas, los Como ejercicios largos paseos á pie son el medio más divertido y práctico. �El mundo 111strado El mundo Tlustrado Muchas señoras no salen sino en coche, creyendo éste un buen proced1mientv hígiémco: las ventajas que adquíel'eu cousisten en respirar aire líb1e y p1·eseutar á la 1ma• giuadón temas más pl'óximos á la uaturaleza; µero sí caminaran á pie, creciendo las dbtauc1a:s día á día, tendrían las vtntajas autes ái;bas y, at.lemás, lasmú,tiplesque se derí van del !llv v im1euto de los músculos: se calenta, íau en primer lugar;á p uco sus lllUsculos esLal'ía.n mas duros y firmes, notando Pllas mismas que después cte una exeursión cuotictiana durante una .semana, podrían andar sin f ,.t ,ga uua distancia cada vtz mayor. No pára allí la iuflueocía b1enheuhura: los órganos tienen una contxtóo ími ma, un poder recíp1•e,cv: así, en este caso, la circulación strá más activa; las secreciones, más abundantes ; la digestión, más acabada, y las fun,110nes cerebrales, más amp lias. E,táprobado que un trabajo físico, acomodado a las circunstancias del 1odiv1duo, es el mejor estunulante para tod11, clase de trabajos. hijos enfermizos y poco resistentes; madres sanas y robustas, hijos fuertes, ámenos, por supuesto,que los padres se9,n unos degenerados. La. cultura física opera una metamorfosis admirable en los cuerpos y en los á oimos, da f~lici<iad y alarga la vida. C. GALINDO. 00 EJERCICIOS ·OIMNASTICOS ** * FIG He notado en toda la República una p1·eocupación general: que los ejercicios fí,icos dañan á las niñas y á las mujeres. V11,mos por panes: ¿habrá mujeres mejor desarrolladas que las cirqueras'! ¿qué males les b11on sobrevenido de sus prácti· cas diaria~·! Ningunos: s<' n bien proporcionadas, elegantes, derechas, duran muchos añós. cuando se sabeo cuid11,r, y tiet.en hijos robu.stos y sanos: luego nu es cierto que se adune m!l.l alguno á los ejercicios fíücos. En B:stados Unidos hay clubs de mujeres donde se asocian con el único objeto de hacer gimnasia. Las que ha.o durado má_s ae un ail? y que han ~otrado anémicas y arruinadas tienen piel rosada,muy buen apetito, magnífica digestión, regu- 5. laridad de todas sns funcionf!s y paz en la mente: ¿qué más se puede de~eari' L os japoneses prPstao gran atención á la cultura física; sus mujeres vi ven con sencillez y se ejercitan al aire libre con el fin da ganar en fuerzas y salud y ser buPnl!,~ madres. ¿No es esto una prueba de que los ejercicios físicos . lejos de perjudicar, facilitan las funciones naturales? *** Entre los comerciantes en animales es cosa bien sabida que si la hembra es endeble, el hijo también lo será. Nosotros, las gentes, no formamos excepción á las leyes de la naturaleza: madres enfermizas, 7 LA 1.- Manténgase el brazo unido al• costado del cuerpo, con la bala ó el peso cogido con firmeza. 'l'ráigase el brazo suavemente hacia el hombro, flexionando al mismo tiempo la muñeca. Después de que el peso ha. tocado el hombro, bájese y vuél vaseá la primera posición. Repítase con cada mano hahta el causa.ocio. Este ejercicio es muy eficaz rara desarrollar el bíceps. 2.-Vohéense la.s palm;¡.s hacia adentro y sosténgase el peso entre ambas, adelante del cuerpo y tao bajo como sea posible. Dóblense los antebrazos sobre los brazos. trayendo el peso hacia el pecho. Hágase ahora un impulso y levántense por encima de la cabeza; dando 11,l movimiento su mayor extensión. Vuélvase á la posición primera y cootinúese hasta la fa. tig a ( Para fortalecer hombros y brazos.) 3.-O¡,rimirndo el peso con una mano, cuyo brazo se extiende á lo l argo de su lado, inclínese el cuerpo en esa misma dirección hasta tocar 111. rodilla. Altérnese y repítase. ( Para robustecer los músculos del tronco.) · 4 - Con el peso en la mano, extiéndase el brazo lateral y horizontalmente. Dóblese el a.ntebl'azo, hasta que el peso descanse sobre el hombro. Practíguese el ejercicio con el otro brazo. (Para. desarrollar el tríceps y el deltoide ) / 5.-Partiendo de la posición derecha y con el peso bien cogido, inclínese el cuerpo hacia adelante, doblaodo 1 nciotura; vuélvase á la primera posiCJióo, conservando los brazos derechos. Este ejercicio tendrá un provecho especial, si estando derecho se extiende el cuerpo hacia atrás, tan lejos como sea. dable. (DP alto valor para robustecer los músculos de la Pspa lda.) Modeiodela ho :clladeiverdaaer(i't ELIXll~ TÓNtCO ANTIFLEMÁTICO del Dr GUILLIÉ Desde hace mas de noventa años, el ELIXU!, del D• GUILLIE es empleado ., "tr con éx1to contra económicos como Purgativo y Depurativo, es el mejor Jarabe de jazmln Jardir,ería Jazmln triunfante Planta i:armentosa, con flores <'e color amarillo vivo y muy olorosas. Se multiplica por esta.. as, acodo~ ó injertos, sob1·e la~ demás es· pecies de jazmio~s amarillos. Par~ que prospere•?JeJor.deberá plan\ar· se en tierra hgera y fran~a.. S1 ~e mantiene al abl'igo en una estancia - - ------------- "A LA GRAN MUEBLERIA" " RICARDO PAnTT,LA. Y SALOIDO, ~ .,3 :,.. e MUEBLES PARA RECAMARA, t"' COMEDOR, 0 t%J SALON remedio e, nlra todás Y OFICINAS. DEL PU ECIO $ 12.00 Dr PAUL GAGE Hijo, Fann° de iª Clase. 9, rue de Grenelle-St-Germa.in, PARIS tarrua1es para por medio de un bramante, y se dispone en forma espiral en una maceta de una dim!lnsión conveniente, saliendo fuera del vaso únicamente la parte que no está cubierta por· el musgo. Se llena el ties~o con ti~rra buena con mucho mantillo. se riega v <'oloca en una habita ción cerca de la ventana, expuesta al sol. La tierra debe tenerse constantemente húmPda, regándola con agua templada. Pasada la época de las heladas, se pondrá el ti.esto al aire libre, al pie de una pared expuesta al Mediodía, siendo útil enterrarle con !ll objeto de que conserve una h umedad más uniforme. Cuando los racimos florales se hayan desarrollado, se cortarán ros brotes de manera que solamente cont!lngan dos hojas sQ.bre cada racimo. Es verdad que una sola hoja bastaría para mantener la circulación de la savia; pero es prudente ha~-a dos pa· ra el caso desgraciado de que se pierda una de ellas. De cuando en cuando puede regarse con un poco de estiércol desleído con mucha agua; pero para esto se necesi~a mucha precaución, puesto que seria dañoso un exceso de fer~ilidad. Si al madurar la uva hiciere frío, se retirará la maceta á una habitación adecuada. La precocidad de la vtd cultivada en tiestos es muy notable, y la fertilidad aumenta de un modo prodigioso, puesto que se obtienen ordinariamente seis racimos de uvas en plantas de diez y ocho meses escasos. hiñ0. Y EN TODAS LAS FARMACIAS fflatbles de mlmbrt -Painkl\\e.y NO LO OLVIDB USTBD Ningún especifico de los conocidos has- ta hoy para la curación de las enfermedades de La piel reúne las condiciones de bondad, eficacia. y facilidad para e'?-plearse, que la "Pon,a<la Balsán,1ca J"\ara vlllosa." Se vende en todas las Droguertas y Boticas jj, 2.,; centavos caja. Precios Baratos. PlDA EL CATALOGO (MATA D OLOR) de PERRY DAVIS' fa ealle S. Juan de le- trán No. 11. Cura CALAMBRES , El ricino empleado como planta Insecticida en las habitaciones El Boletin de l-,. Pociedad ele Horticultura de Limog-es, dice que el pro· pietario de un café colocó en el salón prinC1ipal una planta de ricino, Palma Christi, ó higue1•a. d~l diablo, que con todos estos nombres es conocida, y á los pocos días observó que en el local no queda.ha una sola ¡:nosca viva, mient1·as que la pa rte infP.r ior de las hojas se hallaba cubierta de moscaR muertas. ~l mismo periódico recomien da el <'Ocimieo~o de las hojas de ricino para destruir el pulgón y otros insectos que a ta • can las plantas. PARA LOS DltNHS tS u .... Limpia y conserva la dentadura como ninguno fl tro. ' A " "I t ,do por mii fs de Dentistas. No ha.v otro que lo subs1ituy11. De venta Pn toclas la, D •oi,-nerías y Bodca~, á $0. 50 tubo ó directamente, re• mitieodo PI impor·te á DENTACURA CO., Newark. N. J ., U. S. A. PARFUNlERIE VIO LETAª~ ED. PINAUD 18 PLACE. VENDÓME fifi PAR.IS RELOJ LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE Han trasladado · su Establecimiento de la primera de Plateros núm. 4, al nuevo local construíd9 expresamente para ellos, en la EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR Segunda·de Vlateros, Número 11. Tenemos el gusto de participará nuestra distinguida clientela y al público en general, que para la apertura de nuestro nuevo local, hemos recibido un gran surtido de Brillantes, Perlas y Piedras Preciosas, Alhajas finas, Relojes y artículos de fantasía [propios para regalos. Toda la mercancía es nueva. Grandes novedades de París, Viena, Berlín, etc. Siendo todo de reciente importación, ha sido calculado con el buen cam_bio que existe, pudiendo, por consiguiente, realizarse á precios cómodos. ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS ·•·•~ • -• •jll,• MARIHOUISE • « . . . .. . . . . • ir . . . .. . . . . ED.PJNAUO . ~. PAR.IS~~ . LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ALGUNAS ESPEIIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE Í PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA BOCA "EL D~ntífrieo Ideal." · · COLICOS DIARREA Joyería y Relojería 1 AGENCIA AND\DbRAS PARA NIÑO EN LOS_QUE SE ENSENA A ANnAR EL NIÑO SIN MOLESTIA. ., las enfermedades ocasionadas por la Bilis y las Flemas. Depósito General : El Póoo-anse sobre un tamiz flores de jazmírr con azúcar en polvo; se cubre el tami7. con telas mojadas; se baja todo á la. bodega en una cazuela. y la humedad del local disolverá el azúcar, que al caer al tra· vés del tamiz, se convertirá en jar abe. · Cuitlvo de la v;d en macetas Se toma un sarmiento del año precedente, de un metro á 1,6 de largo, procurando que las dos yemas superiores sean fructíferas, lo que fácilmente recooo('e todo ~rlÍc· tico. Se envuelve todo el sarmiento con musgos. á .excepción de las dos yemas r eferidas, el cual se asegura 0 las o enfermedadesdelHigado, del Estómago, Gota, Reumatismos, Fiebres Palúdl cas y Perniciosas, la Disenteria, la Grippe 6 Influenza, las enfermedadesdel e;,,.. f!JJ> • $11.,,."_ Cutis y las Lombri<!ll"'"'<e,....v·· ces Intestinales. !t,.,,._,¡; "'o/"" /4/n• . Es uno de los ,,,,.,/4,!;llhi,r~ medicamentos mas habitada, produce flores durante casi todo el invierno. AGUA VIOLET7S.:. DE PARME ... JABON THEODORA •.• EXTRACTO MARIE. LOUISE l EXTRACTO GENET D' OR Í PARA EL BANO PARA EL TOILETTE PARA EL PANUELO �l JARA.B E DEPURATIVO , Año XII.-Tomo I - Número 14 México, Abril 2 de 1905 Registrado como art\<lulo de segunda ele.se el 3 de Noviembre de 1891-Impreeo en papel de la Fibrica de San Rafael. Del Doctor Gaona ------------------·---\ Precio: Sl.50 centavos la Botella -■----■-----~-·--·--- . .,..... Es la preparación más científica'" en su género. Cura las afecciones sifilíti• cas de los huesos,' las úlceras sifilíticas y las enfermedades cutáneas escrofu- losas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. Como purificador eficaz de la Sangre, no tiene igual. Así lo han declarado eminencias médicas. Precio: un peso 50 centavos la botella. Especiat 5 pesos. ··Preparado Escrupulosamente Por la Compañía Internacional Médica, S. A. ' , ~''· ~ - l • DE VENTA EN DROGUERIAS Y BOTICAS .. ' Depósito general: Sr. General Don Porfirio Díaz. [Cuadro de Federico Rodrí,ruez.] José Uihlein, Sucesores, Alma,é n de _d rogas_~ iseo Nu evo, 3. MEXICO. ,,,...... \ .:. ·. U! w • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 26 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 13, Marzo 26 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-03-26 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017873 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Aire y sol Alberto Robles Gil Animales amaestrados Concurso feminista Democracia criolla el Club México La hora divina Libros y revistas Manuel González Cosío Próspero María Alarcón Puerto Arturo y Mukden