https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3951/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._14._Abril_2..pdf bc2a3730cb44a8d2beb65d93d25f02ba PDF Text Text l JARA.B E DEPURATIVO , Año XII.-Tomo I - Número 14 México, Abril 2 de 1905 Registrado como art\<lulo de segunda ele.se el 3 de Noviembre de 1891-Impreeo en papel de la Fibrica de San Rafael. Del Doctor Gaona ------------------·---\ Precio: Sl.50 centavos la Botella -■----■-----~-·--·--- . .,..... Es la preparación más científica'" en su género. Cura las afecciones sifilíti• cas de los huesos,' las úlceras sifilíticas y las enfermedades cutáneas escrofu- losas. Desarraiga todas las impurezas de la sangre. Como purificador eficaz de la Sangre, no tiene igual. Así lo han declarado eminencias médicas. Precio: un peso 50 centavos la botella. Especiat 5 pesos. ··Preparado Escrupulosamente Por la Compañía Internacional Médica, S. A. ' , ~''· ~ - l • DE VENTA EN DROGUERIAS Y BOTICAS .. ' Depósito general: Sr. General Don Porfirio Díaz. [Cuadro de Federico Rodrí,ruez.] José Uihlein, Sucesores, Alma,é n de _d rogas_~ iseo Nu evo, 3. MEXICO. ,,,...... \ .:. ·. U! w • �Se tocaba una lira cuyas notas interesaban siones, seducen los romances solemnes y á iá la multitud, la atraían. En este ambiente les á vez, las redondillas vaporosas Y alí:eolímpico,los poetas sentíasen superiores, magras, os rotundos y graves endecasílabos Ii nos, casi profetas, y en su inspiración se resu~aturales Y exquisitas consonancias los' v!s . mía la emoción general, como se juntan defi¡os Y ca~allerescos giros, las fresca~ Y corus~ nitivamente á un río las corrientes de los arrocantes i'!Já~enes, las alegorías calderoniayos qué corren serpeanteando por la llanura. nas, la dicción plateresca las combi . La forma de aquellas estrofas cordiales y pométricas, dulces como ~iel ó f . naciones tentes, no era impecable, por supuesto. Las borrasca 1 · ur10sas como ' e grito rítmico y verdadero l imágenes se atropellaban, las metáforas se ;~:~~~ 1ºi~m~inb0 110la frase de ternur_a qu'e !e obscurecían; los tropos, en torrencial caída, , s a s como una ma1•iposa la formaban cataratas ruidosas de <lisparates; poesia, en fin\ la poesía ferviente de este ~an una nube de mal gusto ceflía las cumbres de las can,torpletór1co de fantasía y de música g altas ideas; pero por entre aquella borrasca de nos hac: -pensar en misteriosas metempsi~oi~e turbulenta retórica, pasaban, á veces grandes en a.va ares de taumaturgia, en inesperada~ pájaros de sublimidad, agitábanse águilas de resurrecciones. la_fantasía; brillaban relámpagos de fugitiva Yo admiro la.obra sencilla, y pura y buena ~nspiración, estallaban rayos fragorosos de esde Peón Contreras; su obra no contaminada peranza y de fe. Y p )r sobre el ..1eaje tempespor la 1;11oda, ni defor_m.a da por el gusto nuevo; tuoso flotaban troncos arrancados, ramajes antes bien vuel.t a hacia el pasado con un gesto desprendidos que iban cargados de flores rede amor á la belleza imperecedera. La musa cién abiertas, cuyos cálices perfumaban las de este preta se inclina cariñosamente del Jaondas. d_o donde suenan, como un eco divino, las ,ianEn la actual generación no sucede lo mismo. CI01;1es de Garcilaso, los sonetos de Lope, las La poesía se ha recogido, se ha encogido más décimas de Calderón, las jácaras de Quevedo bien, se ha aristocratizado. Como la marea, las cláusulas melodiosas de Cervantes. ' cuando baja, se retfra <le la arena, y deja que . Peón Contreras ha sido pródigo de su ingeen las playas ardienies se quemen al sol los mo; pertenece al número de los que se entremusgos que nadaban en las espumas. La insgaban al J?úbli.co, de los que derramaban.los piración ha cambiado de rumbo: ya no canta tesoros cns~ahnos y efímeros de sus versos ·para todos. Y un artístico anhelo de modelar, en las _multitudes anhelantes y atentas. Nos~ de pulir, de perfeccionar la forma hasta hacerencastilló en su torre de marfil, ni, á puerta la sutil como un encaje y frágil como una filicerrada, 1;1nte el cenáculo de los elegidos, recigrana, ha transformado por entero el ideal de tó, á media voz, sus cabalísticas oraciones arlos flamante'! rimadores. Ahora los tales, los tísticas. de m!is valía y fuerte empuje, son delicados orE~ esa era de la sinceridad y del entusiasmo febres, miniaturistas admirables, joyeros male ciñeron á la frente los laureles del triunfo. ravillosos, finos y estupendos decoradores;mas Bueno es_q~e ahora, en la edad de transición han perdido, adrede, la sinceridad y el entud~l recogimiento y de la indiferencia, se en. -siasmo, y en ellos palpita, como encarcelada ciend_a al reded~r ~e este amable y pensativo y cohibida, la poesía. El· círculo se ha estreespíritu el rompimiento de la gloria .... chado; la impresión y la pasión se han tornado intensas, y el cauce por el cual corrían las · TEATROS. inspiraciones, estrechando y levantando sus La opereta se va. Después de haber repremárgenes, ha vuelto más profundo y más hirsentado el papel de favorita g.eI harem se retiviente el fondo. · Pero la cordialidad, el entura como una odalisca desdeñada. No obstansiasmo, la ide:Ótificaci6n del sujeto con el mete, una f~nción todavía ha desper_t,ado por una dio, la comunidad de la vida·psíquica, parecen noche el mterés del público: el beneficio de la haberse perdido para siémpre. l!;ste fenómeno Perretti. Esta "di vetta," cuio.s grandes ojos de la intelectualidad mejicana es así como reparecen beber toda la luz que hay en el aire flejo, como una necesaria ·imitación de lo que p_osee el hechiz_o de una simpatía extraor-l.ina~ sucede hoy en casi todos los centros de cultura, na. La figura mgenua de esta muchacha italiaespecialmente en los latinos. U~ horr~r'al vulna, es de avasalladora sugestión. En los tipos go, el odio profanum es la obses1ón,la monomaque ha representado durante la temporada se nía de los poetas. Y este horror es un error. disti~guió siempre haciendo las amoros¡s y Jamás, como en estas horas de angustia y de la.s tiern~s. Se mueve con elegancia y canta desesperación, ha necesitado tanto la humanicon gracia. Que vaya en paz la artista de o¡,edad de las voces suaves y confortantes de la reta; que vuele al país de los azahares. lírica; nunca ha estado más sedienta de ideal Nosotros evocaremos de cuando en cuando y de amor; nunca se ha sentido más abandonada de la· piedad, ni ha contemplado el mundo más vacío de ilusión y de encanto. Por eso cuando, entre la agitación diaria del o pan y de la dicha, surge, como una corola entre zarzales, la idea de coronará un poeta, una reacción noble .sacude los ánimos y nos hace vol ver el rostro hacia aquel lado por donde sale, repentinamente, el ensueño. · De Mérida llegó la noticia. Peón Contreras va á ser glorificado. Lo merece como el que mfi,s este trovador medieval. La elevada entonación, el arranque sublime, el desorden pindárico, el arrebato de euménide de la oda, están en Peón Contreras atenuados, melificados, harmónicos: la rica vena de aste bardo no saJ-· tó obstáculos con ímpetu, ni arrolló diques, ni inundó comarcas; no fué indomable, ni torren • cial, ni brava. Su niusa no se desmelenó en convulsiones de Erígone. El poeta peninsular fué de lós primeros en traer á la poesía nuestra, el sentido de la proporción y la belleza de la serenidad. Porque Peón Contreras es hijo dilecto de los castellanos del siglo XVI. Viene de ellos en línea recta, y es una prolongación de los inconcebibles ·dramáticos oe aquella gloriosa primavera del espíritu durante la cual el genio español se deshizo en pasmosas conquistas y en flóres retóricas. _· El,num..en' del poeta que va á ser coronado, ha sido de una fecundidad milagrosa. Las piezas dramáticos, en su mayor parte de capa y espada, de románticas aventuras-comedias heroicas-lleparon ·el tablado de nuestros teatros hace veinticinco años. Peón Contreras es ante todo un autor dramático, á la antigua , esta gentil visi6n teatral que por primera vez nos impresionó recortando el cielo azul de los usanza soñador, ,$entimental y retórico. Las telones con una silueta de cortesana japonesa. peripec'ias 'd e sus obras están ·impregnadas de El 2 DE ABRIL. adorable arcaísmo. Son algunas, tremendas Méjico entero se prepara á celebrar esta épifábúlas de pasión, en las que el alma humana ca fecha, y á felicitar al caudillo que llevó á se ' retuerce en infinitas y crudelísimas tortucabo, con la potencia de su patriotismo, una ras. Seduce en ellas ese fondo de leye~da, ese hazaña prodigiosa que la Historia ha conmeambiente de época. esa esfumada le1anía de morado. · · castillos de caJlejuelas, de encrucijadas, de Como un homenaje y como un recuerdo, nuesrojos fa~olil)os el?- rincones de sombra, esa tro semanario ofrece hoy una copia del último decoración de esqurna con su retablo,de claus-retrato del Sr. General Díaz, pintado con sintro con su arcada, de salón con sus gobelinos, gular maestría y gusto delicado por el joven de labradas sillerías, de severas poltrúnas de artista Federico Rodrígt¡ez. La fig.ura del secuero claveteado. Seducen las donc'311as tapañor Presidente, enérgica y viril,muestra en esdas, los galanes de emplu¡:nados sombrero~, en te cuadro la noble y severa actitud que le es cuyo joyel tiembla una estrella, el áureo toisón ·habitual. sobre el terciopelo de los jubones, el abalorio Felicitamos al señor Rodríguez. luminoso dA los ferreruelos, el tieso encaje de LUIS G. URBIN.A. las golas. Pero más que esas pintorescas vi- El mudo Tltstrado /ª Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. Director, LUIS G. URBINA, · Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripci.ón foránea, vor trimestre.... ,..... 84.50 . En la capital, al mes..............:................... 1.25 Los ll-Sllntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretario. No se devuelven orlglnales. LA SEI-\ANA LA GLORIFICACION A LOS POETAS.-CORONACION DE PEON CONTRERAS · L, idea de coronará un poeta parere rara en estos tiempos. Andamos tan aturdidos en esta baraúnda de la vida nueva. -tan peli!troso nos parece distraer la mirada y el entendimiento en las divinas futilezas de la palabra que canta, tan afanosos estamos por alcanzar A esa lejana nebulosa tras de la cual entrevemos, incompleto pero tranquilo un instante de feiici · dad,tanconfundidos ~ revueltos pasan ante nuestros ojos los ideales contemporáneos, todos ellos envueltos en veladuras y penumbras que los hacen cada vez más vagos y misteriosos; la lucha positiva del vivir, los empellones de la realidad implacable, el bracear en la batahola del combate, nos dejan tan maltrechos y fatigados, que apenas si por momentos podemos parar mienLes en que, ocultos entre los árboles del camino, suelen gorjear, con tenacidad incansable, algunas aves ¡aradisíacas. · Nuestro medio es poco propicio los poetas. Pasamos, desde hace algunos años, por una transición soc:al. Hemos echado abajo muchas viejas cosas y estamos como ensanchando !luestra existencia, como reconstruyéndola. Sólo que entre esas viejas cosas que destruimos día por día, hay algunas de gran valor, algunas que nos caracterizaba,~ y que fueron, en otro tiempo, objeto de nuestros. cuidados y atenciones. Antes, por ejemplo, la vida literaria en nosotros tendía á propagarse, á difundirse, á ent'rar por todas partes, á .filtrarse en las capas sociales, á manera de fecundo riego que cae en la tierra, y penetra en ella para despertar los gérmenes dormidos. La poesía de los viejos líricos mejicanos interesaba á todo el mundo: la sentían todos los contemporáneos; iba de alma en alma, corría, saltaba de corazón á corazón: era del dominio pú9lico y solía .no <letenerse en la caótica masa -popular, á la que llegaba en tosca forma de canciones políticas, de chuscos y groseros epigramas: de ampulosas é incultas elegías, de hiperbólicos y ordinarios cantos patrióticos. Pero.á todos los-lugrares la poesía llevaba su música r~sonánte y conmovedora, y era como el atavío usual de los pensamientos y de los sentimientos que animaban la naciente alma colectiva. Se derrochaba entonces la métrica, se desbordaba sobre las muchedumbres. Las ideas grandes ó chicas, vanas ó trascedentales, se cristalizaban en sonoridades rítmicas. La poesía. una poesía joven y robusta, evaporándose, llenaba la atmósfera. Se decían cosas francas, smceras, puras, universa.les, humanas. I l / ¡Julio Verne ha muerto! ·iVh¡a ·Julio Vernc! E S'r A noticia es más de cuanto pueda llenar de legítimo duelo á todos los amantes de · la literatura sana, vigorosa, inocente, capaz de mantener vivas en el alma la fe en el pro-• greso y la esperanza de un porvenir mejor para la humanidad. El siglo XIX con sus conquistas mezcladas de desengaños, con sus victorias acompañadas de derrotas, con sus prosperidades tantas veces seguidas do bancarrotas, hubo de producir y produjo dos categorías de pensadores, de poetas y de literatos. Los unos, fervientes y creyentes en el mejoramiento, en el engrandecimiento, en el futuro próspero de la humanidad, como entre los filósofos lo fueron A. Comte, Stuar Mill y Spencer; los otros, escépticos, desencantados, pesimistas,como Scho penhauer, Hartman y últimamente Brunnetiere. . Poetas y literatos siguieron esos dos distintos rumbos, y como quiera que má, seducen y atraen, al literato y al poeta, lo amargo que lo dulce, lo cruel que lo risueño, lo doloroso que lo placentero, una pléyade de ·poemas "crueles" ,que diría Urbiua, melancólicos,tristemente románticos los unos, como ''Graziella, '' tremendamente trágicos los otros, como "Teresa Raquin", vinieron á constituir toda una literatura y toda una poesía de la disolución; del desencanto, de la bancarrota, en fin, de la vida y de la actividad humanas. Aquello degeneró en lo enfermizo, en lo patológico,en lo delirante con Baudelaire y Zolá. A la lánguida melancolía de Lamartine sucedieron la antítesis violenta y la protesta vigorosa de Víctor Rugo, la sátira sang~ienta de Rochefort y la insulsa,apáticaéinfecunda resurrección de un pasado casi caricaturesco,con el misticismo medioeval y hierático de los prerrafaelistas, de los místicos y de los de!)adentes de la literatura y de la poesía, contrarrestada, ó más bien secundada, por el helado y muerto clasicismo de los parnasianos. En medio de este caos literario en el que nadie ha llegado aún á pronunciar un jiat y en el , que se mezcla al espíritu para,dojal de los so- / / . listas y de los escépticos griegos la tendencia aretiniana y ·rabele,siana de un naturalismo brutal, se dibujan tendencias y se bosquejan designios mejor orientados en su extravío que los pesimistas en su lógica rectitud: Balzac, el creador de "La Comedia Humana", título pa. rodiado de "La Divina Comedia" del divino Dante; y tras de él sus infelices parodistas que inventan la. vida, y la forjan y la adulteran y entre los cuales avergüenza,· casi, estar á Eugenio Sue,el precursor en la mala senda y después á Montépin,el heredero de todos ,los errores y de todos los vicios de sus predecesores. Fernández y González y Paul Feval caminan de conserva y con mala brújula en ese mar literario tan lleno de escollos y tan falto d~ pi.lotos; sopla en las velas de sus naves el mismo viento, fresco y á la vez caballeresco y español. "Hernani ó el honor castellano" deriva del cómicamente sublime Hidalgo Manchego, y "El Jorobado" es primo de la "Dama de Mon,¡aureau", como lo son igualmente ''El Cocinero de su Majestad" y hasta "Diego Corrientes ó el Bandido generoso". "La cabaña del tío Tomás" había engendrado toda una literatura emancipadora y redentora en el 01·den político y social; pero ell ·'Robinson .Crusoe" había dado el ser á otra, no menos emancipadora redentora en el orden científico, práctico industrial. · · Porque, en efecto, á la. marea de las ideas de desencanto, de escepticismo y de desesperanza,. había acompañado una contramarea de fe, de entusiasmo, de ilusión; y ésta había de tener y tuvo en efecto también sus poetas, sus literatos y sus novelistas. La ciencia, á pesar de la bancarrota que le atribuye Brunnetiere,había ptorgado más de lo que había prometido y era ca• paz de más otorgar,á pesar de no dejar de.prometer. A esta tabla de naufragio ató su barca literario Julio Verne; y como si quisiera hacer obra de propaganda, de sostenimiento y de fe, so pretexto de literatura y de novela, no escribió "El Mundo tal cual será el año de 2000", no viajó á la luna como Cyrano de Bergerac evaporándose con el rocío ni vistiéndose de hierro y lanzando al aire poderosos imanes. Cyrano disponiendo de·seis procedimientos para llegar -á la luna, empleó de toda preferencia el séptimo. Julio Verne, más avivado y modernista que él, le ganó por la mano empleando el octavo: el cañon de G. T. Maston. l MARINA EL ESCOLLO I Aborto colosal de un cataclismo, Sobre el inmenso mar hay una roca, En cuya mole cenicienta choca La infatigable furia del abismo. En vano el huracán de su mutismo Quiere arrancárle; en vano le provoca El ígneo rayo de iracunda boca ..... . Rayo, mar y aquilón le hallan lo mismo. i,Qué hace en su eterna soledad? ¡Quién sabe! Mas siempreq11e á lo lejos una nave Asoma el mástil de aguzada punta, Parece que el escollo se endereza Y en su enorme y hierática tristeza Por alguien ó por alg<) le pregunta. / / Sobre la playa, el arenal escueto; El mar plomizo como hedionda. charca, Y no le¡os, los restos de una barca Cual macabro carcaj de un esqueleto. Ni un toque de verdor, ni un indiscreto Rayo solar; y la pupila abarca Algún islote gris que el lomo enarca Como un cetáceo encadenado y quieto. Con calma funeral vienen las olas A agonizar en las riberas solas Sin que haya nadie que su riesgo afronte; Y en la bruma sutil que el alma hiela, Ni un ala, ni un celaje, ni una vela Que rompa la insulsez del horizonte. Y superó á Cyrano, como por lo demás á todos los Daniel Defoe, los Maine Reid y los demás del coro y comparsas, porque como Don Juan Tenorio y más que él, subió á los astros, bajó al centro de la tierra y al fondo inaccesible de lo~ mares; exploró por su cuenta y por cuenta. ajena todos los continentes y archipiélagos;descubrió islas encant11.das,mil veces más bellas que las de Calipso y Citerea.; en su "Isla Misteriosa"; inventó la navegación submarina, la dirección de los·globos, la galvanización de las razas del norte y su transformación en razas del mediodía, en su "Capricho del Dr. Ox", á beneficio del oxígeno á alta dosis; dotó de un nuevo satélite á la tierra con el monstruoso proyectil de ''Los quinientos millones de la Princesa", descubrió y puso, el primero, la planta en el Polo,como navegó en los mares intraterrestres. · Feliz él. Vivió toda la vida y, lo que es m~s aún, nos la ha hecho vivir. Hace medio siglo todos queríamos ser D'Artagnan, es decir, "la capa y la espada'' ó lo que es lo mismo, el bandolerismo y la injusticia en dentelles. Gracias á Julio Verne, nuestras hijos y nosotros mismos, hemos soñado ser el Capitán Nemo,explorador de la profundidad de los ma.res; Miguel Ardan y socios, viajeros interplanetarios; Glenarvan y los suyos, circunnavegantes ansiosos de disputar al naufragio y ·á la muerte al Capitán Grant; Ciro Smith, G. Spilli_t, Harrert, luch3:dores, batalladores .Y colomzadores de. una isla. desierta; Aronax, Matías Sandorf, Fileas Jog, hombres imaginarios, modelo de lo que debieran ser los hombres reales, y creaciones de la fantasía que debieran ser creaciones de la Naturaleza. Y con él no hay manera de decir: "Lásti~a grande que no sea verdad tanta belleza". Vidente y precursor, ha visto en vida casi realizados sus ensueños y todavía tien.e en su abono que no llegó á soñar todo cuanto la ciencia y la industria han llegado á realizar. Pll:eden los paladares hastiados gustar de man¡ares más acres y de condimentos más excitantes. Nosotros, por nuestra parte, p1•eferiremos siempre la uva á la pimienta de Cayena y la ambrosía al ajenjo. Julio Verne ha sido la esbelta y gentil Hebé que en el orden literario ha sabido servirnos el néctar mejor que ~a asafét~da, y la tierna y blanca carne del pichón, me1or que la liebre oliscada ó el venado podrido. Se °:ecesita . paladar_ de acero cromado para pre.f erir a~ vmo el wiskey americano ó para meno~prec1ar la lec~e por el aguardiente. Juho Verne, espíritu sano, bueno y equilibrado, ha hecho una grancie y buena obra: es• forzarse por conseguir, y lograrlo, que una gran parte del intelecto humano actual escape á la decadencia y tal vez á la abyección. Cuando un hombre ha hecho algo comparable á eso, puede morir tranquilo. Sus admiradores podrán llorarlo; pero la prosperidad sabrá enaltecerlo. DR. M. FLORES. La lluvia Ya, bienhechora lluvia, descendiste Al mustio bosque y al sediento prado; Y a, con tus besos, húmedo el collado, De nuevo un manto de esmeraldas viste. Ya tu opulenta dádiva ofreciste Al surco abierto por el corvo arado· Ya, compasiva y pródiga, has llenado De aliento al pobre y de consuelo al triste. Ya el grano oculto en el terrón germina· Ya su corriente de agua cristalina ' Hincha y enturbia el fecundante río· Torna el sosiego, enjúganse los oi'os ..... . Fe, ¡,dónde estás para clamar de hinójas , Vuelta al cielo la faz: ¡Gracias, Dios mío! ENRIQUE GONZÁLEZ MARTÍNEZ. �~I tn114o t1astrado Subsecretario de Hacienda y todos los jefes y oficiales de la guarnición. Los dis,·ursos cambiados entre el nuevo representante· de los Países Bajos y el Primer Magiatrado, fueron cor~os, pero muy expresi. vos, y denotan las buenas relaciones que existen entre los dos países.· * * *desempeña también en El Sr. Swinderen, que Wáshington el cargo de Ministro, comenzó su carrera tliplomática hace quince años; ha servido como Secretario de Legación en varios países y fué, antes de venir á América, Ministro en Italia. En recompensa de sus buenos servicios y de sus relevantes prendas persona bs, 111!/uaos gohiernos le han conferido c011decorac1ones, contándose entre las que posee Ja Gran Cruz y Placa de Rumania, la de Comendador de la Corona de.Italia, la de S. Estanislao de Rusia, la de S. Alejandro, de Bulgaria, la de la Legirn de Honor y la del Le6n Irlandés. En este número ·publicamos un retrato del señor Ministro, tomado por nuestro fotógrafo en los ·m omentos en que se disponía á salir. para Palacio, el día de la recepción. 00 El Sr. Embajador Azpíroz SU MUERTE.-SUS FUNERALES -DATOS· BIOGRAFICOS tL día 24 del pasado, por la ta,rde. dejó de existir er¡ Wáshington, donde desempe. ñaba el cargo de Embajador de México en los Estados Unidos, el Sr. Lic. D. Manuel de Azpíroz, una de las personalidades más prominentes del partido libe,·al de la Repú):>lica. La noticia, transmitida á · 'El Impareial" por la Prensa Asociada, ha causado una impresión muy dolorosa, lo mismo en los círculos políticos que en la buena sociedad mexicana, pues tanto en el desempeño de sus elevadas funciones como en lo privado, el Sr. de Azpíroz supo captarse siempre 1as más francas simpatías y la más alta estimación. , El distinguido cliplomático, á quien sorprendió la muerte precisamente en los momentos en • que se disponía á emprender un viaje á nuestro país, falleció á ronsecuencia <le una gastritis que venía p_a deciendo bacía algún tiempo. y que revistió á últimas fechas un carácter de suma gravedad. Tan luego como ocurrió la muerte, el Presidente Roosevelt se apresuró á manifestar su condolencia al Gobierno mexicano, enviando un expresivo mensaje al Sr. Gral. Díaz, y, por SR, :i;ÑGENIERO DON BLÁS ESCONTBÍA, MrnI.STRO DE FOMENTO. NUEVO MINISTRO DE FOMENTO El Sr. Ing. D. Blas Escontría substitución del Sr, Gral. D. Manuel González Cosío, que p:ts6 á encargarse del Ministerio de Guerra y Marina, ha sido nombrado Secretario de Fomento el Sr. Ing. Don Blas Escontría. que desempeñaba desde hace algún tiempo el importante puesto de Gobernador del Estado de San Luis Potosí. El nombramiento que el señor Presidente· de la República acaba,de hacer en favor del ·señor Escontría, ha sido objeto de lós más favorables comentarios en los círculos políticos, considPrándoRele como muy acert~.do. Cuenta. aquel distinguido caballero con antecedentes muy honrosos y con facultades muy poco comunes, como hombre de energía y de talento, y su labor en el Ministerio debe, indudablemente, ser muv fructuosa. · Él Sr. Escontría es orig-inario de Valle del Maíz [S. L. P.] y pertenece.. á una ~onorable familia potosina. Sus estudios los hlllo en México, donde obtuvo el título de Ingeniero Civil en 1870, y entre las obras más notables lle · vadas á cabo bajo su dirección en su Estado natal se cuentan los edificios de la Penitenciaría de la Escuela de Artes y Oficios-hoy Cu~rtel General de la Zona- y de la Escuela Normal Modelo. Como miembro de la Comisión nombrada por el Gobierno para estudiar el pro:vecto del 'I:eatro d~ la . P_a~, tomó parte muy activa en los trabaJos, m1ciando algunas reformas que desde luego fueron aceptadas. En la esfera política, el Sr. Iog. Escontría ha prestac;lo también bue?os servicios, siendo en distintas ocasiones Diputado y Senador al Congr,eso de la Unión. En San Luis fué dur~n- E N te alg-ún tiempo Director del Instituto Científico y Literario, Diputado á la Legislatura é Jngeniero .de Ciudad, puestos que desempeñó con acierto, cediendo sus honorarios á beneficio de la Instrucción Pública de la Huasteca. Hace seis años que tenía á 'su carg-o el Poder Ejecutivo, y, ·durante ese período, trabajó con . verdadero empeño en el mejoramiento genera.l del Estado, impulsando todas las empresas benéficas á su desarrollo intelectual y material y emprendiendo numerosas obras de ornato y de utilidad pública. ** * La ceremonia de toma de protesta se efectuó el sábado ::!5, en ]:alacio, con asistencia del ~eñ.or Pre,sJdente de la República y de los señores Secretarios de Estado y Subsecretario ele Hacienda. Terminado el acto, el Sr. E contría foé felicitado por los miembros del Gabinete, permaneciendo en los salones de la Presidencia basta que. pasó la- recepción diplomática de que en otro lugar informamos á nuestros lectores. ECXMO. SR. LIC. D. MANUEL DE AZPmoz, EMRAJADOR DE MÉXICO EN LOS ESTADOS UNIDOS. t el 24 del pasado. ·0 0 RECEPCION DIPLOMATICA Con la solemnidad acostumbrada fué recibido en audiencia pública ,el día 25. por .el señor Presidente de la República, el Excmo. señor Jonkbeer R. de Marees van Swinderen, recientemente nombrado Mini~tro Plenipotenciario y Enviado Extraol'dinario de los Países Bajos cerca de nuestro Gobierno. La ceremonia se verificó en el salón Amarillo· de Palacio,á las doce en punto, concurriendo á ella los Secretarios del Despacbo,el señor EXCMO. SR. MAREES VAN SWINDEREN, Ministro de los P1isn Bajos en Mhlco. conducto de la Embajada Americana, la Secretaría de Estado de Wá,;bington se <;lirigió al Ministerio de Relaciones de nuestro país, ex• presándole sus sentimientos de pesar por tan sensible pérdida. Tanto el menf'A.je del Presi • dente Roosevelt como la contestación del señor Gral. Díaz . y las comunicaciones cambiadas entrA el Sr. Embajador Clayton y el Sr. Ministro de Relaciones Exteriores, las publicó '·El Imparcial" el día 26, juntamente con un nuevo despacho cablel!'ráfico en que se daba cuenta de los preparativos hechos para los funerales . . El dJa señala.do _p ara éstos fué el martes, acordandose que las exequias se efectuaran en. el templo católico de San Mateo, con asistencia del Cuerpo Dinlomático y de los más altos funcionarios del Poder Ejecutivo, de las Cámaras y de la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. El Presidente Roosevelt el edificio de la Embajada Mexicana basta San y su esposa ofrecieron concurrir á los funeraMateo, y de allí hasta el cementerio de Oak les, y según estaba dispuesto, los cordones del Hill, donde quedó provisionálmente deposiféretro deben de baher sido llevados •p or Mr. tado. · Sbaw, Secretario de Hacienda de la Casa: Blanca; Mr. Adee, Subsecretario de Estado; Conde A la hora en que escribimos estas· líneas, se anuncia que lo.s restos del Sr. de. Azpíro:,¡ seCassini, Embajador de Rusia; Baró:q,M~/ or•gef rán transladados á Veracruz á bordo dci un Planches, Embajador de Italia; Sr.~•Grip, Mi'nistro de Suecia y Noruega: Sr. ClJ¡lvo, Minisbuque de guerra americáno. bondadosamente tro de Costa Ríen; Mr. Fuller,-Presidente de la ofrecido para el caso, .á nuestro Gobierno, por -el 4e Wáshington. El buque escogido para la Suprema Corte: Senador Shelby Cullom; .'DitranslHción· del cadáver, es, según parece, el putado R. R. Hitt, Y. Stephen J. Foster, exSecretario de Estado. · ··. -. . crucero "Columbia." Posteriormente, la Secretaría de Guerra de Como datos complementarios, diremos que, los Estados Unidos ordenó que se tribu.t aran· en.s~ñal de. duelo por la muerte del Embajaal Sr. Azpíroz todos Ios honores militares codor · de México, la oficina de las Repúblicas rrespondientes ásu alto rango; mandando·que Americanas ' hizo ce.rrar sus puertas el martes se formara una escoltá compuesta de un escua• último, y que la Comisión Permanente del Fedrón del l¡Q Regimiento de caballería, un des- . rrocarril Panamericano celebró una sesión es• tacamento de artillería y un batallón de inge- · peci¡i,J,. para rendi:-1,1n tributo de respeto y simnieros, para qiie acompaña-Í-a ·al cadá.'ver'.desde . patfa/hacia el finado, tomando algunos acuer- �El lh11do n1strado dos que oportunamente serán comunicados á la Secretaría de Relaciones de nuestro país. . *** El Sr., de Azpíroz, que nació en Puebla en 1836, fue uno de nuestros horubres públicos más notable~ y en époeas ac~agas para la Repúblic,a prestó muchos Y, muy importantes servicios. Con_e_l gr!l>do de Uoronel de infantería asistió al sitio de Querétaro en 1867, y, caída la plaza en poder de los republicanos tomó parte com? fiscal, en el Consejo de gue~ra que sen'. tenció á muerte al Archid(1que Maximiliano y Gróni6a 6XtranJ6ra PUERTO ARTURO.-PROEZAS DE LOS JAPONESES -EL MIKADO Y SU PUEBLO. . "F_i~uraos, decía un oficial japonés, uno de los sitiadores de Puerto Arturo fivur~o ' ~que~ sube " una pend"~ent e d e má s de setenta grados á los cielos por muchos centenares de metros que está rodeada por un profundo foso ¡ Y ginac:t tambi~n, que coronan la cumbre de !)endiente trm<:heras á prueba de bomba biert~s de placas de acero, y que esas tri~cb~= ras c1rcuy~n un fuerte poderoso de piedra y de celll:ento, situado sobre la punta de la colina encima de~ que e~tán montados grandes cañJ. nes. Imag1~ad aun que el" pie de esta fortaleza apenas enc~ma_ del fo•o, está minado, está ro'. deado P<?r mtrmcados alambres,y que cada línea de hierr(! de los mismos se encuentra cargada de corrieutes_eléctricas bastante fuertes para ha~er caer muertos á miles de hombres que sencillamente la tocaran. Pensad, en fin en que. dos ó tres fortalezas exactamente de esa ~spe~ie esttn colocadas á cada mil metros del erímetro_ue P~erto Arturo. Detrás de semejfntes fortificaciones, unas cuantas mujeres res Itas, con s~lo la condición de que sepan Ja_r los can~~es! serán capaces de impedir tri~nfe un e¡ercito de 100,000 hombres, de inl~~ cut1ble valor y de completa educadón mirt . ''Hecordac:t todavía., agrega RichardBarr~~~i audaz americ~no que presenció muchos de los • sucesos acaecidos en Puerto Arturo, recordad tod_a vía que las grandes fortalez11s situadas en torno de esa plaza militar estaban dispuestas en dos coronas concéntricas y erguidas á su vez so_bre las dos líneas, concéntr.eas también de colmas que la naturaleza amontonó e i extremo sur de la península de Liao Tung~ ned presente que esas fortalezas fueron artilladas y construidas con tal habilidad que cad _una podía ser víctima del fuego de l~s vecinasª de modo_que si caía una en poder del enemig-o: , las próxima~ ~a sep1:1ltaran bajo una lluvia. de ; balas y la hicieran msostenible; nó ol viuéi~ r::¡ m:::e- i:_ El muco TIIStrldO á sus generales Mejía y Miramón. Triunfante la República, desempeñó sucesivamente los puestos de Subsecretario de Relaciones, habiéndose encargado tres veces del Despacho por falta temporal del Ministro; agente y abogado del Gobierno ante la comisión mixt,a de reclamaciones entre México v los Estados Unidos, miembro de la comisión nombrada para proponer la renovación de tratados internacio· nales, y Plenipotenciario, en misión e.s pecial, ante el Gobierno de Italia. En su Estado natal sirvió después alg_unos cargos p1lblicoi-, y llamado más tarde á México por el Gobierno, volvió á encargarse de la Subsecretaría de Relaciones, en marzo de 1890, permaneciendo al frente de ella hasta el mes de enero de 1899 en que, como un premio á sus antecedentes y á, su limpia carrer3: de ~ombre p(~blico, fué designado por el E¡ecutivo de la unión para representar á México en los Estados Unidos. Ade. más de las comisiones y empleos á que nos hemos referi_do, el Sr. de Azpíroz desempeñó · otros muy importantes, á completa satisfacción del Gobierno. En este número damos.el retrato del eminente ciudadano,· cuya muerte constituye para el partido liberal y para el país entero una pérdida il-repa rable. que la defensa de Puerto Avturo se extendía hasta 18 millas hacia el norte, hasta un punto ~n que la península tiene una garganta estrecha de sólo tres millas y en la que colinas cónicas análogas á las que circundan á la famosa posición austral, se extienden de mar á mar refur1,adas P,Or atrinclÍeramientós y coronadas por gruesa artillería, bien cubierta, bien enmascarada. No olvidéis tampoco que desde esa estrecha. garganta, llamada Naushan, hasta Puerto Arturo los rusos habían construido cuatro líneas más de atrin<·heramientos, que alcanzaban también de mar á mar, muy fuertes y admirablemente adaptados para la defensa; y pensád aún en q).le poseían, por primera vez en la historia, todos los terribles útiles con que los rápidos progresos de la ciencia han armado el brazo destructor .de la guerra en los últimos treinta años: cañones de tiro velocísimo, pólvora. sin humo, tremendos· explosivos, anteojos perfeccionados para asegurar maravillosamente la exactitud de la puntería, instrumentos bien hechos para precisar la distanc~a á que_ estuvi~ra el enemigo, nada faltaba, dice el mismo Richard Barry; nada faltaba, ni la hravura estupenda de los defensores, que bien podían considerarse como soldados modelo. . "Y. no ?bs~~nte,el 26 de mayo último el segundo eJército Japonés atacó la primera línea de defensa de Naushan en la garganta de la pení~sula, y se.apoderó de ella por medio de un v10lento asalto; marchó en seguida con debe ]adora rapidez sobre las líneas sucesivas de defensa y las tomó igualmente, empurpurando l as rocas, las laderas y los mares próximos: el 29 de mayo ocupó á Dalny,la ciudad que los ru~os soñaron sería la primera del Extremo Oriente en sus enormes dominios; del 9 al 11 de agosto la corona exterior de las fortificaciones fué ocupada también por la planta triunfal de los japoneses, y en seguida, engreídos por sus rápidos triunfos. confiando en la fuerza de sus incontenibles asaltoi::, se lanzaron sobre la co .rona interior: por siete días, con empuje furioso, iluminados por la luz ardiente del sol, bañados por la claridad pálida de-la luna. salpi• cados por el. fulgor trémulo de las estreÍlas,luchar_o n, lucharon, lucharon; mas las intoma- bles fortalezas permanecieron intactas y de sus crestas agudas llovían ríos inflamado~ de fuego tronante. Cuando ¡¡ 1 cabo de unos siete días el terrible ejército s.e detuvo, cuando los jefes dieron la orden del descanso. se contaron los · huecos en las ti as y faltaban 25,000 hombre,. ' ·Entonces los asaltantes c;i,mbiaron de -táctica: copvencidos ya de que un a salto, por m.í.s espantoso que fuPra-,no podía entregarles las fort ificaciones, se pro¡msieron apoderarse de ellas de otr.o modo: emper.ai·on á construir túneles larg~s.túneles ~ajo la-tierra, de tal suerte qu~ los bi~i~dos lo iguorarau; trabajaron de noche, hic10ron galerías subterráneas. en zigzas unas, oti-as directas; llegaron así á la falda de las fortificaciones, tallaron allá un gran corte paralelo al frente odental de ellas, para poder concentrar sus tropas cuando llegara el mom_e~to del grande_ a.taque; continuaron su_s prod1g10sas excavac10nes en la roca viva, exactamente bajo los pa.-apetos, bajo los muros de las fortalezas; colocaron allí toneladas de dinamita, extendieron hasta ellas alambres eléctricos l_istos ~ara llevar _el reliímpago y hacer que se mcendlaran formidables explosiones; y entre tanto, aunque alguna parte de esta obra colosal hubiera sido advertida por los rusos é~tos no la había~ visto toda; por lo contra'. ri?, la mayor parte de ella se escapaba á sus mira.das, que desde lo alto de las colinas á lo lejos, sólo ·veían en la superficie de los declives las hormigueantes multitudes de soldados. Mien_tras todo esto hacían, buscaban también los meJores lugares para situar ocultos, poderosos cañones: trescientos. de sitio, fueron batidos contra la ciudad; ca.da uno de los terribles asaltos era precedido por furiosos bombardeos de que la historia no había presentado aún ejemplo que pudiera comparársela. Llevaron además dieciocho colosales morteros y los transportaron desde Dalny basta las colinas; para levantar uno solo, era preciso adunar el esfuerzo combinado de 800 hombres; estudiaron bien el sitio en que debían colocarlos para e¡ue los lomerfos les sirvieran de escudo y burlaran así la observación rusa; y de día y de nol·he,y bajo la lluvia ó bajo el fuego, construyeron los macizos cimientos que debían servir para que desde ellos los pesa.dos morteros LA RENDICI6N DE PUERTO ARTURO. -- DESFILE DE PRISIONEROS RUSOS. - hicieran una horrible obra de destrucción y de muerte. "Los cargaron en seguida con el explosivo tremendo que ideó el doctor japonés Shimose, análogo, dice el mismo Barry, á la lidita in glesa, á la melinita francesa. á la maximita americana. $1,000.00 costaba cada descarga, ·un tiro se disparaba. en los más ter:·ibles bombardeos cada ocho minutos; y como algunos de esos bombardeos duraron cuatro horas, se éalcuJa que en ellos el costo de los disparos a.sí hechos subía á cerca de medio millón de pesos, • ·que volaban convertidos en llamas sucesivás al través de los aires para herir, y matar y destruir todo. "Esos morteros,agrega aún Barry, tienen un alcance máximo de ocho millas; pero como sólo estaban situados á tres de la ciudad, se les ·apuntaba en ángulos casi de sesenta g~ados y así los terribles explosivos subían alto camino de los cielos por encima de dos series de colinas y caían luego como meteoros desde el firma.merito azul, verticalmente, sobre la ciudad atacada. ''Caían con frecuencia enel punto exacto que debían herir, aun cuando los artilleros no lo vieran, porque poseían los ingenieros militaTes japoneses, planos precisos, pormenorizados, infalibles, que les hacían mirar sobre el papel lo que las colinas ocultaban y apuntar también sobre el papel los lugares que los disparos debían incendiar. "No podían, es verdad, los artilleros ver al través de las colinas la situación de los objetos móviles, de los buques de guerr.a; mas había una montaña desde la que todo podía ob~ervarse, el: Cerro de 203 metros_, y cuando los Japoneses lograron apoderarse de ella, insta· !aron allí hiposcopios, instrumentos que les permitían observar la comarca vecina sin exponerse sobre la cumbre, y telefonearon á los artilleros el efecto de sus disparos para que los corrigieran; de suerte que así cada uno de ellos fué preciso, exacto, matemático, y uno tras otro los grandes bajeles de guerra fueron condenados á una implacable destrucción. "Asestados en seguida ·]os morteros conira. los fuertes, abrieron en ellos boquetes, en los parapetos: fueron, decía el valiente Stoessel, sencillamente irresiRtibles; llevó luego la chispa eléctrica al través de los alambres el rayo á las minas de dinamita. v uno tras otro. entonces, los muros de las fortalezas foeron volado~, ~espués de lo qué los japoneses, con empu¡e _irresistibl'e, salieron á los asaltos, que· termmaron, por fin, con la rendición de la plaza." Fué as{ como cayóPuerto Arturo; mas¿qué es lo que iluminaba con tan clarividente inteligencia_ á los sitiadores? ¡,Qué fué lo que pudo comumcarles la irresistible bravura, el indomable arrojo, la tenacidad sin límites y la sa- gacidad estupenda de que· die~on pruebas? ¿Qué ha sido, por otra parte, lo que los ha hecho desafiar la muerte y morir por· decenas de miles sin desmayar un momento·/ ¡,Qué los empuja como un río de hierro v de lavas, devastador y tremendo por el valle del río Liao, rumbo al Norte, escalando las montañas, de tal suerte que ·ejércitos enormes, de valor bien probado, retroceden á su paso inexorablemente, semejantes á montañas que se pusieran en marcha al través de la Mandchuria frente á los terribles exterminadores, no sin procurar detenerlos y humillarlos en las más feroces contiendas que registran los anales de la humanidad? La fuerza incontrastable que á los japoneses guía, que los lanza con seguridad perfecta, que los lleva de victoria en victoria, reside en su extraordinaria unión: antes de que soñara- en vivir ninguno de los actuales pueblos europeos, antes de que nación ninguna del occidente actual tuviera conciencia de sí misma, euatro siglos antes de la era cristiana, según el cálculo de los·historiadores dignos de fe, principió á regir el Japón la dinastía que -a.hora lo rige y desde entonces el pueblo japonés ha pe1•manecido fiel siecnpre á su emp·er ador, aun cuando haya atravesado por una serie de vicisitudes que en cualquiera otra parte habrían aniquilado la dinastía reinante; ha permanecido fiel en los tiempos lejanos en que rudos comba.tientes á las órdenes del Mikado sojuzgaron por completo las islas; fiel siguió á pesar de discordias intestinas, suscitadas enke jefes inferiores que lucharon terriblemente durante la era inmensa del feudalismo que por siglos existió en el Imperio del Sol Levante; y fiel aun cuando el gobierno se transformó por sí propio en 1868, para llegar á ser la monarquía éonstitucional que es ahora. Esta fidelidad extraordinaria que ha hecho que la dini¡.stía japonesa reinante pueda considerar,e por alg-unos escritores como la más vieja del mundo, ya que, según afirman el actual Emperador es el que representa la ¡!'eneración núm. 123. contada desde el remoto jefe que con sus compañeros vino del Asia continental para apoderarse de las islas y g-obernarlas; esta lealtad sinejemploes la prueba más perfl)Cta de 1a unión que, si es cierto que en otros respectos ha vacilado á veces rudamente, también es cierto que nunca .. ha vacilado en cuanto se ,r efiere al progreso· de. la patria. ¡ Y por su lealtad prodigiosa es tamb\én ,por lo que el pensamiento director del Mikado puede infundirse al través de las masas, puede comuni<'arles la firme y única orientación que á una flecha imprime un arco bjen_blandido, que á, una bala impone un. cañón_ rígido y fu~rte. Por eso es por lo q_u e .e l M1kado puede decir á sus.ejércitos, con__la séguridad de que será obedecido, lo que-'1-es ·decía ha.ce unos éuantos .años en una orden general: '·De-cada uno de vosotros el emperador y la patria esperan la verificación de lo imposible." · · Y por eso igualmente no son letra muerta, sino espíritu vivificante, las admirables instrucciones que cada soldado recibe del Emperador, y que lo unen para siempre con la patria é inhalan ~n él valor indómito,. lealtad á toda prueba y humanidad extraordinaria para los vencidos. "El principal deber de los soldados," dice la primera de esas instrucciones, ''es la lealtad al soberano .y á la patria. No es probable, agrega, que cualquiera _q ue nazca en este país carezca de patriotismo; pero para los soldados esta virtud es tan esencial, que si un hombre no tiene patriotismo vigoroso, será inepto para el servicio militar" .. · 'Un ejército." dicen aún las mismas.instrucciones", bien adiestrado y bien conducido, pero que carece de patriotismo, es análogo á una banda sin jefe;" y llamando en seguida vivamen~ la atención en cuanto al hecho de que "la defensa u.e un país y la conservarión de su prestigio, deben reposar sobre sus fuerzas militares y navales," de tal modo que ' 'su efinacia ó su deterioro tienen que afectar para bien ó para mal la suerte de la nación," recomienda en seg-uida. á los soldados que "no se mezclen en asuntos sociales ó en cuestiones políticas, sino que estrictamente se confinen por sí propios en la observancia de su principal obligación, que es la lealtad, recordando sieinpre que el deber es más pesado que una montaña (y que así debe mirarse), y que la muerte es más ligera que una pluma (y que, por-lo mismo, ha de ser despreciada)." . Cuando de esta suerte puede hablar un sober ano á sus súbditos, con la seguridad , ompleta de que lo entiendan y Jo obedezcan; cuando a,sí puede soplar al tra"l'és de sus almas como un gran viento fortifican te; no es extraño que sus súbditos hagan bazafias estupendas, como las que han efec-tuado en Puerto Arturo, en Liao Yang, en Mukden. _La unión inconmovible y su fe ciega en la religión del deber y de la natria, dan a,sí un ejemplo imperecedero á toda la humanidad. México, 29 de marzo de !905. EZEQUJEL A. CHÁVEZ. �El m11do lllttrado €1 m11do lllStrAQQ EL EMPERAD.OR DELJAPON E S imposible penetrar el misterio en que se envuelve el enigmático <lescendiente de la dinastía tantas veces secular, de los Emperadores japoneses. Mientras que se sustrae aun á la idólatra curiosidad de sus súbditos, nuestros lectores nos agradecerán • 'que los introduicamos en el feéL"ico pa,lacio, cerca del extraño soberano sobre quien los acontecimientos actuales del Extremo Oriente atraen las atención del mundo entero. * * *Japón, es una inmensa · Tokio, la capital del ciudad, una de las ciudades.más desC"oncertan:. tes qüe los ~c;>mbres hayan jamiis coñstruído - FRENTE Á POEULA.-MOVIM1ENTO ESTR~TÉGICO DEI:. 19 DE ABRII:. DE 1867. (Cuadro de F. de P. Mendoza.) UN CUADRO MILITAR ENcuadro el Colegio Mi)itar ha sido colocado tin d~ g~·andes dimensiones que repre- senta el ~ov1m1ento estratégico y los últimos prepa1;at1vos que emprendió el Sr. Gral. D Porfir10Díaz, para.el asalto y toma de la plazi de Puebla el 2 de abril de 1867, glorioso hecho de armas que cc;>nmemora hoy la República. . En este c~adro-que se debe al pincel del artista Francisco de P. Mendoza, autor de otro cuadro notable: "El 2 de Abril"-aparece el héroe_ d~ ~·q uella memorable jornada, á caballo, d1r1g1endo desde una colina las evoluciones <le sus .tropas, que se ven á lo lejos en la llanura, f~en~ á la ciudad de Zaragoza'.· A un lado se d1stmgue el camino de Cholula por <l:onde, para hacer. creer al enemigo que ;e re• t1~ab~ levant~ndo el sitio, mandó el Jefe del E¡ército de ~~1ente que desfilaran los carros de las ~rov1s10nes. Este movimiento, como se' sabe, <lió el ~esultado apetecido; pues á •poc6 de ha_berse e1ecutado, los templos de la plaza rom.p1eron en est~uendosos repiques, festejando el ~n del ased1~. Entr.e tanto, el Sr. Gral. Díaz citaba á una Junta de guerra á los jefes de la_s _columnas ·asaltantes, para, resol ver en defimt1va el plan de acción que debía seguirse. Al lado del héroe del 2 de Abril aparecen eri· el.cuadro los Sres. Generales D. Francisco z Mena y D. Luis G. Valle, un oficial y su ayudan: te, y el clarín de órdenes del General en Jefe. La escena q_ue representa el tuadro, pasó entre cuatro y seis de la tarde.de ... o de abril. · pequeño espacio de terreno fué concedido amablemente por el Sr. D. Guillermo de Landa y Escandón, Gobernador del Distrito Federal y los gastos ~e construcción fueron costeados por aliunos miembros de la Sociedad Astronómica. · El Observatorio consta de una caseta de madera con su techo giratorio, y en el centró de la caseta se levantó un grueso poste de piedra o BEATUSILLE i Qué descansada vida la del uuebuyeel mundanal ruido! Frav Luis de Le6n. La ola de la s1;1erte al campo me ha traído, y en él, solo y aislado, soy nuevo Robinsón· lejos de la malévola corte donde he vivido · ' abro, á los cuatro vientos, numen y cor~zón. Sin aspirar los miasmas del mundo corrom. . d . [pido, e1 a,1r~ oxigena o sorbo á pleno pulmón y-pá¡aro trovero-cabe mi agreste.nido' suelto el chorro de perlas de una dulce c¡nción. ¡Natura, buena madre! pues tanto te he que. [rido prepárame en~re rosas un tálamo mullido ' donde hallar mexhausta fuente de inspiración, 00 fL OBSERVAJ.ORIO 4S TRONOMICO · , "FRANCISCO. l!_l~Z COVARRUBIAS" e y déjame, entre tanto, repetir en mi olvido· ''dichoso aquel que huye del mundanal rul:d~', el verso más glorioso de Fray Luis de León. ' . anunciaron nues.t ros .diarios, .el mar~l del pasado, á. las '6 h; 21 ms. de la mañana, en ~l mo_mento en_ que el Sol llegaba al punto equmoccial de Aries, fué solemnéniente maugu1;ad,~ el OJ:>servator_¡o·••Ifráncisco bíaz Covarr!11?1as , que la Sociedad-· Astronómica de México ha levantado en la plazuela de San Seba.stián. El permiso para hacer uso de u 11 que sostiene un hermoso anteojo de 2 metros de distancia focal por 160 milímetros de aber· tura.. Con excep'·ión de. los grandes telescopios de '.fac~baya, el anteojo de la Sociedad Astronómica es el mayor que existe en el Distrito Fedaral. Han sido_ nombrados Director y Subdirector, r< sp~ct1vamente, del nuevo Observatorio los señores Profesores D. Jesús Medina y n' Francisco José Zamora. · Las conferencias populares en este Observatorio comenzarán la semana entrante. JUAN B. DELGADO. EGÚN t) tes IJAl:t.t.TA D,E L OBSF.'RVATORlQ COV ARRUBI,AS '' "ot~z ffi ese extraordinario soberano, el más extraordinario seguramente que el Asia baya visto, pues es á la vez un Emperador constitucional, como el Emperador de A¡emania, y un dios vivo co· mo el gran Lama del Tibet"t Procuremos sorprender á ese personaje enigmático en los cortos instantes en que, saliendo de su palacio encantado,se muestra á nuestros ojos. · Quizás habréis pasa.do una noche por una ca-a cuyas ventanas estén iluminadas: una sombra, la del dueño seguramente, circulaba de pieza en pieza. Aparecía y desaparecía; pero á ciertos momentos desprendíase en plena luz y habríais podido distinguir sus rasgos. El Emperador del Japón es semejante á esa sombra. Aprovechemos los minutos en que se deja entrever. . EDUCADO PARA S'ER DIOS.-EN ODIO A LÓS EUROPEOS do el del Emperador á. no ser más que una sombra, es puesto en fuga y def;.nitivamente vencido. ¿Qué hizo el joven Emperador de 16 añ.o~? Los mismos consejeros que lo mantenían ayer en el odio contra los extranjeros, le aconsajaban ahora poner buena cara á ese bárbaro irresistible. Por extraña que le pareciera la nueva situación, tuvo que resignarse, Salió del palacio en que su infancia se había deslizado silenciosa y misteriosamente; salió del palacio donde· desde bacía siglos sus antecesores habían sido divinizados; dejó la santa ciudad de Kioto, ese inmenso santuario de las tradiciones japonesas; dijo adiós á esa ciudad incomparable que g-eneraciones de artistas habían embellecido, que loi dioses habitaban, y que de la mañana á la noche resonaba al i-on de las c_ampanas. El pueblo lloraba; todas las casas estaban de duelo, las calles estaban tristes, como un templo profanado. l!:sa partida era una ruptura con el pasado. El Emperador, desterrado voluntario, iba á instalarse á Osaka; pero no permaneció sino algunos meses. Sus const-jeros lo llevaron por fin triunfalmente á la capital del ·S bogun vencido, á Tokio. Y allí fué donde comenzó su aprendizaje de soberano occidental. Hay que recordar los hermosos versos . de Víctor Rugo, puestos en boca de Carlos Quinto: Se le designaba antaño, aún se.le. designa, con el nombre de Mika~o. La etimología de esta palabra no es muy clara. Algunos la hacen venir de "mi", que significa "augusto". y de ''kado", que significa , ''puerta''. Sería, ..pues, 'la traducción exa.:ta de la, "Sublime Puerta" de los · "Pre!l'unté: ¿por Qué debo comei,zar mi experiencia? turcos. . Poco impo1·ta al fin: ' "Y t ,1 me respondiste: '"Hijo, Por la clemencia!" en -el· ,Japón el Emperador es simplemente el Emperador. Mut.s u-Hito comenzó también por la clemencia. Los partidarios del Shogun habían 06ado Es el Emperadoi: que puede marthar contra las tropas imperia1Ps; los comdecirse que es de toda· atérdi 0 bates fueron encarnizados y sangrientos; la andad; pues el primer.o de su ra,· tigua crueldad de los japoneses se dió rienda za, Ji=u Tenno, reiríó..apro· suelta. Pero una vez vencidos los rebeldes, re· ·x1madamente, en el s'iglo XV,I antes de·JesucI'isto. Su árbol , cibieron .el perdón. genealógic,q sobrepasa_·á t<;i- 2 Algunos años más tarde el Emperador llamó dos los conocidos, éQínO un . á los más altos puestos públicos á lo'S que haroble entre los juncos. l • • ' bían luchado contra él. · 1 Esa clemencia era,de seguro, un acto de proMutsu-Hito naci·¿ · el 3 <le funda política: pero era también la prueba de . noviembre de 1852 y subió. al que el Japón, haciéndose eJ:J.ro_peo, deseaba hutrono en 1867, es decir, en vísperas de la más grande rev.o - , manizarse y renunciaba á sus tradiciones de antigua barbarie. Mutsu-Hito se mostró resuellucióµ qull haya sacudido al to á continuar sin desfallecimiento la obra de Imperio del Sol Naciente·. En civilización que los japoneses, un poco contra 1¡!52 el Japónestaba aún cesu voluntad, habían emprendido. rrado par¡i. los eur-0peos,, tan Abandonó los anchos pantalones de seda y ign~rante como , desconócido los vestidos pomposos que hacían asemejar'· del resto del universo . . No se á sus abuelos á inmutables.iilolos,y revistió ~bía cambiado , desde µa.cía el tt-aje modei;no, el uniforme de los generales, siglos. :El Mikado vivía recomo soberano que quiere entrar <leliberadalegaclo.,~omo un l!,ñtiguo.dips; mente en lo que se llama el concierto euro·peo en su palacio de Kioto. No te· y ser el "buen hermano" de los reyes de Inglanía ningún' poder efectivo.Toterra ó del Emperador de Alemania. Antaño da la autoridad pertenecía a,l nadie en el mundo podía ser admitido á su prelugarteniente del imperio, el sencia, ni levantar los ojos hasta su faz diviShogun. · na. Se mantenía enmascarado por una pantaEl jovenEmperadorfué ed~lla, y ese nieto del Sol no interrogaba á los EL MTKADO RECIBIENDO Á LOS ATTACHÉS Mll.ITARES INGJ:.ESES \ cado,como lo habían sido sus frágiles humanos sino á través de una nube antecesores, lejos del mundo, tramada de oro. ¡Sin 'duda, para no deslumprisionero di) su -grandeza y su divinidad, en bajo los cielos. Imaginad en medio de una vasbrarlos! medio de un pala.e io de madera deslumbrante, ta llanura montuosa, innumerables pueblos El Emperador moderno recibe á los diplomádonde los pintores liabían hecho florecer sobre soldados unos á otros por pnentes de madera ticos europeos, los in vita á su corte y aparece los muros primaveras de crisantemas de oro; 6 hierro; terrenos vagos y populosos arrabacon el rostro descubierto afable y sonriente, Conoció una etiqueta hierática que los mismos. les que pululan en su lindero; canales cuyos en medio de sus jardines. reyes de España nunca soñaron. No vió á su múltiples brazos encierran una mezcla confusa Antaño el Emperador del Japón, imagen del alrededor más que rostros prosternados y acde tiendas y de edificios, redes de callejas y anSol sobre la tierra, encarnáción de la divinititudes reverenciosas. Una. momia egipcia debe chas avenidas pol vosas, cuyas casas muy badad, estaba alimentado desde la cun:i. con la haber teni!'1? sobre el mundo • ideas más precijas se hunden en la tierra; bulevares medio euidea de que el cielo-lo había agraciado con insas y más Justas que aquellas de que lo aliropeos; parques, ,elvas, palacios cuyos terre m1-ntaron. No conoció evidentemente la existen- ' falible sabiduría. ¡Y he aquí que le concede á nos abra-zan más superficie de la que bastaría su pueblo el régimen representativo y se despo• cia de los europeos sino para aborrecerlos. Los para una ciudad; enormes aglomeraciones de jade una parte de su autoridad para cederla á hombres que rodeaban á su padre-y que prepabarracas informes y de chimeneas de fábricas, raban la caída del Sho· y en el C\lntro de esa feria inverosímil el palagun, no tenían más que cio del Emperador rodeado de ruinas feudales. un grito dA l!uerra: -"'·====·= -,= =-- ·=~~~--'-'-=-<,,....,,.,----,--:c---:---~--=:----.....---:=-=:é:--- ,1 "¡Fuera los Bárbaros!'' EL PALACIO INVISIBLE Y SU HUESPED MISTERIOSO Y los bárbaros éramos Esladmirable ese palacio: se le adivina,no se nosotros. En 1865, á la edad de le ve; cree uno aproximarse y no se le toca ja· 13 años, se le casó. La más. Podéis frunquear su primer recinto de .. emperatriz éra encanta murallas hechas de bloques no cimentados é inclinados en talud, pasar los puentes, penetrar dora; pero,como suma• rido, no tenía la menor en el segundo recinto¡ encontraréis otros mu· \ ·:: noción de lo que era la ros, otros canales, otros espacios, un campo Europa.. Para él como siempre verde, una soledad prodigiosa, de donpara ella la expulsión de emerge en una isla escarpada llena de misde los extranjeros era terio, boscosa, el invisible Palacio Imperial. la condición indispenOs enseñarán el ministerio del Emp.e rador; essable de la salud del ta prefectura europea se levanta al pie de las Imperio. Y aquella paavenidas circulares que llevan á la corte. Disreja de adolescentes satinguiréis en el ángulo de una muralla una toturados de prejuicios rre blanca, cuadrada, con te,·ho de pagoda que seculares, digamos me• h¡.ce suavemente entre el follaje. Pero la so~jor, de prejuicios milebra y el misterio de los pinares guardan el senarios, iba á asistir a 1 creto de la residencia divina. trastorno más pro di- ' En vano durante casi dos leguas se recorregioso y más rápido quirán los pliegues y los repliegues de los profunz~ s que haya registra• dos y anchos fosos que defienden las proximido la historia. dades de la mansión sagrada; en vano, traspasando los puentes,se creerá al fin llegar; el EmPRODIGIOSA METAMORFO· SIS Y REVOLUCION perador vive en medio de su pueblo,en un asomRADICAL b.roso dédalo dfl viejos muros y trincheras des1868: todo cruje, todo manteladas, de verdes taludes y d?rmidas se desploma. El viejo aguas donde se l;)añan los ánades sal va¡es, más · Japón feudal es arrasretira.de,. más inaccesible á los profanos que la trado por la tormenta. Diosa del Sol, de quien desciende,puede estarEl Shogun, el Lugartelo en su templo inviolable de los grandes bosniente del Imperio,cuyo 1:¡_ues de Isé. poder durante más de ¿,Quién es, pues, el huésped misterioso de tres siglos había reduciaquel palacio invisible? ¿Qué hace, qué piensa -~~-- , LA FANlLIA. IMPERIAL JAPONESA. �I • ·EL TEATRO DE LA GUERRA RUSOJAPONESA ,1 �et man«o 111stra«o sus _súbditos! El Emperador se ha resuelto sin vacilar mucho, desde el fondo de su penumbra, á fii:1 de que el J~pón pudiera rivalizar con las nac10nes extranJeras. EL MIKADO HA LLEGADO A SER EL MAS MODERNO DE LOS SOBERANOS Fué un gra~ día aquP-1 de 186!l en que el Emperador reumó por la vez primera al Congreso. Se pre~untaban s.i permanecería cubierto. Entró seguido del estado mayor avanzando ?ºn paso basta:nte _rápido pero co~ su aire maJestuoso algo mchnado. Subió las g-radas del tron<? qu~ se le había preparado y allí se descubi:ió Y colocó su kepí de general sobre una mes_illa. El Emper~dor del"Japón se había descubiel'tO _ante alguien más alto y más sagrado que él mismo: ~a Ley._ Los esp_ectadores sintie~on una fuerte impresión. Nunca la revolución Japonesa_les había parecido más manifiesta ni más admirable que en aquel pequeño gesto cíe su soberano. Des~e aquel día, en efecto, Mutsu-Hito fué el guardián respetuoso de la Consti~urión que había otorgado á s~ pueblo. Muy simple, uno de sus constantes cuidados es el no gravar el presupu_esto ~e su pueblo. Cuando el pt-imer vagón imperial se había hecho muy viejo y fuera de moda, se quiso hacer otro cuyo presupuesto montaba á la suma _de 60,000 yens. Se opuso y el vagón que se le hizo no costó más que la mitad. Cada _v~z que b8: exigido sacrificios de su pue~lo, ha sido el primero en dar el ejemplo y se tienen pocos casos de una abnegación tan absoluta á la c~usa de la ¡¡randeza nacional. Se acabó el tiempo en que los príncipes salían en su litera, las ventanas se cerraban las _c ~lles se hacían d_e~ier_tas, los pasantes sorprendidos por el corte¡o imperial, volteaban respetuosame~te la espa_lda y se prosternaban. Mutsu-Bito no temió el mostrarse á sus vasa,ll~s. Se 1~ :'iÓ inaugurar estaciones, como un simple mmistro de trabajos públicos. Visitó los cuarteles y los hospitales El pueblo le formó valla á su l?aso y no vaciló en aplaudirle. Y la Emperatriz, á su lado venció su timidez ?e reinecita sacrosanta y ;e avanzó como la hbre soberana del Extremo Oriente. Los bellos velos qu~ antes la en vol vían,cedieron el lugar á los tra¡es europeos y á los sombreros d~ plumas. Emperador y Empet·airiz tenían decidlda~ente á hono~ ser los japoneses·más europeamz~d?s de su imperio. y para que nadie d_udara hicieron algo enteramente extraordinar10: cele~raron sus bodas de plata. Fué e\ 9 de marzo de 1894. Por la mañana, Sus Ma.Jestades,acompañadas de los miembros de. ~a familia imJ?erial y de los grandes dignatarios del Palac1?, fueron á la capilla de los c~notafios y ofrecieron sus homenajes á sus div!nos antepasados. En la tarde, el Emperador, siempre con la Emperatriz, pasó una revista de las tropas. Las <?alles que atravesó estaban ~mpavesadas y floridas. El cortejo desfiló haJO arcadas de flores, entre las aclamaciooes de la multitud. En la noche en fin, cuando la gran carroza coronada por un fénix con las alas desplegadas y tirada por ocho caballos hubo llevado _a l Palacio á Sus Majestadas rdiperia-· les, un mmenso y magnífico banquete reunió en torno de el!as á los representantes de los países extranJeros, ministros, chambelanes, marqueses, condes y barones. N Ose podría ser más europeo. ' PERMANECE SIENDO EL MAS ADICTO AL PASADO Sin embargo, el Emperador permanece adicto á to?os los ~ntiguos usos que no se oponen á las mnovaciones necesarias. Ello se vió bien en ese banquete de las bodás de plata. Enfrente de Sus Majestades se había levantado una r?c_a con_pinos, bambúes, tortugas y cigüeñas: vieJos emblemas con que el-muy viejo Japón expresa sus deseos de dicha y longevidad. Si los augustos antecesores hubieran vuelto haciendo su a~arición en aquella sala marav'illosa, no hubieran probablemente reconocido á sus descendientes, y se hubieran admirado de ver alrededor de ellos tantas caras blancas· p_er_? habrían comprendido el lenguaje de la~ cigue_ñas, de las ~ortu~as, de los bambúes y de los pmos. -X- habrían igualmente comprendido las danzas 9ue se celebraron al fin del banquete: muy ant~gu_~s danzas. siempre nuevas; danzantes y bail~rmas hacen los mismos gestos y ca:ntan los mi!lmos versos que en tiempo de los M1kados, emperadores rústicos llevaban su espada sus pendida á un cinturón 'de lianas verdes. Y se encontraba fácilmente en ese general europeo . en aquel emperador moderno al dese.e ndiente de una estirpe de potentado~ asiáticos, pues -durante las danzas que duraron dos horas, permaneció imperturb'able y mudo como un dios. Ha_ co~sentido en ser accesible; p"ero no se prodiga ¡amás. Se ha dignado hacer el papel de un ~o~J:>re; pero no olvida que aún se cree en !!U div101dad , y tal vez él mismo lo cree. Sucede lo m_is~o con la Emperatriz; se siente que esa frágil Japonesa ama religiosamente los usos de su país. Cada vez que los velos que nos la ocultan se levantan un instante se · la sorprende en su interior japonés, inclin~da sobre, los trabajos familiares que fueron la n_obleza y el ornato de las mujeres de·su imperio. Ha vuelto á poner en honor la cultura doméstica de los gusanos de seda; y en sus visitas al colegio de jóvenes nobles que ella ha fundado, como Madama de Mainténon fundó San Ciro, desea que antes que todo se mantenga en l~s educandas los gustos modestos que fueron virtudes fecundas entre sus abuelas. EL SECRETO DE UN DIA DEL EMPERADOR Nos falta ahora entrar en la intimidad de ese Emperadtr misterioso y lejano, seguir hora por hora sus ocupaciones di arias. Son las siete de la mañana: la enorme ciudad de Tokio está ha:ce tiempo despierta. Pero ¿aca_so ha dormido? Parece que el pueblo ja~ pones no duerme nunca, tanto así son sus ca. Hes ruidosas y sus casas llenas de rumores. et miado n1stra4o affosd~ trabajo, al gran artista desconocido que escul¡nó en oro puro su ensueño. Después de la comida ó después de la cena e~ Emperad?r ha~e lo que hacen todos los súb! d1tos de su imp~rio, desJe el gran Reñor hasta ~1 que tira: de los carruajes: toma un baño! Por mverosf~il que parezca, es la moda en el Japón sahr de la co_mida para entrar al baño, en una !)-l?Ua muy cahente. El baffo del Emperador no difiere del baño de sus vasallos sino en la calidad de la bañadera, que es de ·plata·1 así se preten~e al _men?1<; y esa tina <le plata h a herido la 1mag-rnación de la multitud. La última vez que el Mikado fué á Kioto, la gente se agolp~b:t en.las puertas de_ 1a estación, creyendo d1strnguir entre los equipajes la bañadera portentosa. El Emp~rador pasa el tiempo luego con la. Emperatriz, que rodeada de altos· dignatarios, ha empleado su tarde en, bordar ó en tejer seda. El Principe Imper~~l .n~ es _tnás que el hJJO adoptivo de la Emperatriz; pero ésta lo ama como v·e rdadera madre; el día concluye-en la intimidad de la _familia. 'f EL EMPERADOR DEL J.APÓN EN SUC.Al!R02.A,Y EL SÉQUITO IMPERIAL Las tiendas de los barberos permanecen abiertas hasta después de media noche. Pero el misterioso palacio, su parque y sus murallas, todo está silencioso. El ruido de la ciudad no penetra. El Emperador, á caballo, hace su paseo matinal en esa selva maravillosa, . isla de iírboles y flores en medio de su capital. Sus perros saltan á su alrededor. De tiempo en tiempo el grito de un ánade salvaje turba la calma infinita de la soledad. Cuando se acerca á su palacio y levanta la cabeza, distingue enfrente de él, dominando toda una ala de la ciudad, la Í!flesia rusa, domo macizo y delgado campanar10, la iglesia de que el Zar es el soberano pontífice. A las ocho entra y se dirige á su gabinete de trabajo y allí permanece basta las dos 6 las tres de la tárde; allí es donde da audiencia á sus consejeros y á sus Ministros. Los grandes ~egocios pasan ante rns ojos. Hace qµe 1e p.en informes sobre los asuntos que más interesan al público. El mismo redacta los decretos, los exhortos, que piadosamente son conservados en los cuarteles y en las escue1as. Y los días de gran fiesta se les da lectura ante los educandos y los soldados. Son los verdaderos "Mandamientos de Dios," del pueblo japonés Al día siguiente al de las elecciones, se informa de la conducta de los pueblo~ durante el período electoral. Lee los periódicos, y cada periódico pretende que no tiene lector más asiduo que el Emperador. Pero no hay que creer todo lo que los periódicos dicen. En fin, es un rasgo de civilización .bien occidental, el Emperador no teme dejarse fotografiar .... A partir de las tres, su vida nos escapa. A menós. sin embargo, que sea el día de la fiesta de los Crisántemos, en que el Emperador y la ·Emperatriz convid_an á su.nobleza y á las ,legaciones extranjeras á ir á contemplar en uno de sus suntuosos jardines, el florecimiento de las flores nacionales. Su vida nos escapa, decimos, pero podemos imaginar el empleo con certidumbre. Saliendo· de su gabinete ::le trabajo europeo, vuelve, como la.mayor parte de los grandes señores japoneses, á sus habitaciones decoradas á la japonesa, en medio de criptomarias, de cere~os, de crisántemos y de pájaros pintados -sobre fondo de oro. Se arrodilla sobreesteras de finura deliciosa, blondas como una cosecha de espigas; se le sirve, sobre una mesa baja de laca. deslumbrante, manjares muy modestos, los únicos que ha inventado la cocina japo¡;iesa. Y el Emperador. come su arroz muy simplemente por medio de dos bastoncitos de marfil. El arroz está cocido con agua; pero la taza que, lo contiene ha costado do~ ó trescientos años, quizá diez Una de las diversio• nes favoritas del Emperador consiste en establecer á su alrededor concursos de poesía. El , escoge el asunto: la Emperatriz, las damas de honor, los chambelanes, los cortesa.nos, se recogen un instante é improvisan el poema. El Emperador escucha, juzga, discierne los pre• mios. No os admiréis; todos losjaponesesbien educados, con mayor 'razón los Príncipes, son poetas, es decir, saben pulir una cuarteta,pues los poemas japoneses cuentan exactamente treinta y una sílabas ... Hay algunos 9-ue no tienen más que diecisiete, pero se les Juzga un poco cortos .... Se asegura que la Emperatriz excede en 'encerrar en esas treinta y una sílabas los sentimientos más delicados y las ideas más exquisitas. El Emperador no desdeña bajar él mismo á la liza, y como se imaginaría, sale siempre vencedor. • Así, en el palacio imperial, á dos pasos del Parque de Artillería, donde se ha, durante cerca de diez añ'os, preparado la guerra contra los rusos, se mantienen juegos florales, como se mante~ían antes, en el siglo X de nuestra era, cuando los Emperadores japoneses habitaban las_patriarcales residencias de Nasa 6 de Kioto. Son los mismos juegos y casi los mismos versos. El Emperador, que en la mañana se ha ocupado de compras de ametralladoras, de construcción de acorazados ó de torpederos, se encuentra en la noche muy lejos de su siglo, y por decirlo así, cena y se divierte en casa de sus antepasados. Por otra parte, es tan artista como aquéllos lo eran. Nadie mejor que él aprecia la suntuosidad discreta de un cofre de laca, el primor de un esmalte, la sorprendente extrañeza de un Kakemono. N adíe en su imperio ama tanto las flores y esos deliciosos arbolitos centenarios que son orgullo de los jardineros del Japón. Y tened aún por cierto que, como todas las almas verdaderamente japonesas, ama sobretodo la soledad. El Emperador del Japón h-a na- cido "poderoso y solitario." En la tarde, cuando sus chambelanes lo han dejado, imagino que repasa en su memoria los diversos episodios de su vida: al principio su infancia de joven dios en la santa ciudad de Ki_oto, con rumores de guerra civil en el horizonte; luego el fraior de la revolución; la metamorfosis del vie¡o imperio feudal en imperio moderno; los !)aminos ·de fierro por inaugurar y la Dieta por abrirse; la púrpura imperial aban"donada por el uniformede un genera l extranjero; los aplausos de una multitud, ayer l1Ún trémula y prosternada en el polvo; la guerra con la China y la vuelta triunfal de las tropas, y ahora la flota dueffa de Puerto Arturo, la Corea ocupada y cerca de 400,000 hombres arrojados contra. los rusos. ¡Qué cuadros y qué vida! El hombre queá través de esas singulares vicicitudes, sin separarse jamás de su calma y de su majestad, el hombre que ha sabido plegarse á las circunstancias más imprevistas sin perder nada de su dignidad, nada prueba y no creemos que sea un hombre de ~enio; pero seguramente no esun hombremed10cre; merece el ser contado entre los grandes soberanos del siglo XIX. ANDRÉS BELLESSORT. UN PARIA un perra' bohemio, flaco, desastrado, que vagabundeaba por calles y 1)lazuelas inspirando más -repugnancia que comuasión. Sucios mechones de pelambre repartidos a.q uí y allá sobre la piel enro jecida por aradores invisibles, dejaban adivinar su lanuda estirpe; sus ojos, de mirada inquieta y recelosa, tenían la azoradaexpresi<;n de los ven. cidos, la dolorosa expresión de los humildes ante el ilajelo de un destino cruel é implacable. ¡, De dónde había salido'! Na.die lo sabía. Apareció de pronto como un aventurero. Era un perro sin amo. errante proscrito del hogar, que arrastraba inútilmente su miseria, buscando en vano un S" plo de ternura ó un rayo de piedad en su infortunio: los hombres le arrojaban de su lado á puntapiés, y sus propios compañeros á mordiscos cuando, reclamando con justisimo derecho su parte de amor efímero, se acere.a ba á los que. en apret_ado grupo i;eguían ansiosos á una beldad temporalmente disoluta. . -¡La fraternidad es un mito!-debió de pensar en tales casos con amarga filosofía ante esas pruebas irrecusables de egoísmo. RA 1 Por esto, á veces, y acaso satisfaciendo un ruin deseo de venganza, acechaba el momento oportuno de penetrar á esas regias mansiones ¡;:in ser visto; acercábase cautelosamente á una de las estatuas de le<'hoso mármol ó macetas de raras plantas exóticas que se erguían esbeltas en el interior de los suntuosos edificios, y alzando ron desenfado una· pata, profanaba con inaudito desprecio aquellas obras bellas y artísticas. Después ladJ:>aba secamente como anunciando su innoble hazaña, y relamiéndose el hocico, sa'lía pausadamente á confundirse en el maremágnum de la calle. . Poco á poco tantas injusti~ias repetidas fueron petrificando su.s buenos sentimientos. Abrig-aba un sordo rencor, un odio profundo. hacia la huma- . nidad, y ladraba, ladraba furiosamente. desesperadamente, como blasfemando -desde el hondo abismo de sus tristezas. Cuando le dejaban solo, cuando nadie había ya á su alrededor, levantaba la cabeza y seguía la drando al cielo lú!!'ubremente con aullidos que semejaban quejas dolorosas. Esta manera de prow.star contra la injusticia divina y humana, fné lit ca,usa de su perdición. Acabó por llamar la atención de · Jtji loi; i?uardianes del orden . =-o!!l público aquel importuno 1~~ que tan ruidosamente ma- ~-, , ~ nifestaba sus antipatías, ;¡¡, " y sin tomarse el trabajo . de deliberar. como cuando de los hombres se trata, su muerte fué decretada An el acto, recurriendo para ello á. las pildorill as-Anda, .d ale esto para que engorde-le dijo que con tal propósito llevaban siempre concon enigmá.tica sonrisa. . sig-o. · El niño, en su inocencia, sin sospechar naPero era una ·e mpresa más difícil de lo que da, tomó la carne y, radiantede júbilo, volvió parecía. La víctima, con admirable lógica peá acercarse ~ su reciente amígo, acarició le· de rruna, ni vió con buenos ojos esa prodigalidad nuevo y le br indó el generoso obsequio. El peque le brindaba un trozo de carne fresca y aperro no vaciló entonces; sin desconfianza con titosa: ¡á. él que tantas veces había experimendemostraciones de gratitud y fruición qu'e hatado los horrores del hambre sin encontrar un cía más poderosa el prolongado ayuno, devoser piadoso y compasivo que le arrojara un vil mendru1to!. ..... Hu yó, huyó despavorido preró el regalo, tornando á lamer las manos desc11rnadas y el traje roído de su pequeño prosintiendo una encubierta traición en aquella tector . .·.. generosidad inesperada. Mas de pro1:1to sintió algo horrible. en sus Los l!endarmes no salían de su asombro. · entrañas; un fuego abrasador comenzó. á tor-¡Ahpillo!-exclamó uno ·de ellos entre las turarle: paseó un·a. mirada loca á su alrederisas de sus compafferos.-¡No parece sino que dor, y lo comprendió todo al vislumbrar al tú te alimentas con ·pechug-as de ángel! odiado guardián, que reía, reía nerviosamente Y la persecución fuéen lo sucesivo encarnice1ebrando su triunfo. zada: su exterminio era ya cuestión de amor propio. La policía arr_o Jándole sus piltrafas El pobre niño, con un dedo en la boca. conque escondían el germe'n de l_a muerte, y el petemplaba silencioso la catástrofe de que había rro huyendo siempre con el térror del condesido ciego in~trumento; y el perro vagabundo nado á la última pena que cree adivinar en toen las últimas c.o nvulsiones de la agonía, diri~ dos los semblantes el rostro p~tibula.rio del gió al niño una l arga mirada en que palpitaba verdugo. Se aferraba -á la vida con la insensaun mudo y doloroso_ reproche .... Después exhaló el último aliento, y su mirada quedó brita obstinación de los oprimidos, de los quepallando todavía un instante como si otra lágrideren. de los que lloran . . .. Un día el perro vagabundo tuvo un instante de ma, surgiendo de la infinita amargura de haverdadera dicha: un niño harapient0, otro desber encontrado la perfidia en el primer rayo heredado de la suerte, le encontr6 acurrU<·ado ?e fe!icidad, hubiera extendido su clara linfa, •en el quicio de una puerta, temblando aún de ilummando por vez postrera sus ojos apagados y hondamente tristes 1 miedo y de frío. en una corta tregua que le dejal:Jan sus perseguidores. Aquel niño, sin la CLARO OBSCURO. repulsión que le demostraban los hombres, hi7.0 algo inaudito é incomprensible para el can infortunado: se aproximó á él sonriendo y comem:6- lÍ acariciarlo con su mano descarnada BIOMBO y trémula.. .. . ¿Cómo describir la emoción intensa del infeRondel liz fugitivo'? Después del aturdimiento del primer instante, deslumbrado ante aquella. suave En tu alcoba de reina, donde la aurora caricia que le proporcionaba una sensación prende la filigrana de un arabesco desconocida, comenzó á mover 111 cola que tanun dragón que despliega las alas', dora to tiempo permaneciera Inmóvil entre sus pierl a seda del bordado biombo chinesco. nas flacas; lamió con frenesí, cual si fueran · ardientes besos, aquella mano bienhechora y Cuántas veces ha visto la triunfadora piadosa, y su mirada brilló como si una lágriblancura de tus formas, el gigantesco ma de gratitud hubiera extendido i;u clara lindragón que desplegan?o las alas, dora fa en la apagada luz de sus ojos tristes. la seda del bordado biombo chinesco. Mas ¡cuán poco Juró su dicha!. . .. Uno de sus crueles perseguidores, que desde lejos contemplaba la conmovedora escena, tuvo senciTiende el venusto cuerpo, gentil señora llamente un rasgo de genio: pensó en que pocomo fragante cáliz de ua lirio fresco ' día aprovechar ese instante de enternecimiento _m ientras Amor es alba que lo desflor~, para realizar sus siniei;tros fines, y esperó que y el drag-ón que despl~ega las alas; dora el niño continuara su marcha. interrun;ipida pala seda del bordado b10mbo chinesco. ra acercarse á él y poner en sus manos el pedazo de carne traidora. LUIS SAINT MAB.TIN. 1 .. Y contiiluaba su peregrinación, jadeante, hambriento, ¡royendo los huesos abandonados en medio del arroyo por otros perros más felices! Tiempo hacía qqe no se aventuraba en los amplios zaguanes de las casas ricas. Varias veces, para su mal, habíalo hecho, atraído por el penetrante olor de los suculentos manjares, y otras tantas sali6 huyendo con las costillas adoloridas ~ lanzando ayes lastimosos. En todas partes era lo primero que hacían al verlo: echarlo á.palos. • �.- El ffllldO 111strado El ln11do Tllstrado La Ruta de Tehuantepec ' an ilran provtcto rtallzallo.-Ula commlal lnternaclonal.-Jfproxlmaclón llt Importantes mmallos. Ulslta lld Sr. 6rat. Dlaz a1 Istmo YlaJe ,lel Sr. General Dlaz·al Istmo.- El tren presidencial en e l puente de Tehuaotepec.-La Sra. 1,omero lillhlo lle Díaz y T,~<IY Poarson á bordo del vapor "San JnJ\n'• en e l Papaloápam. Vista &eueral de Sallna Crnz r UES que la vía del istmo de Tehuantepec es• tá á punto de ser factor dominante en el tráfico transcontinental é interocéanico de América, sin duda alguna serán muy del agrado de nuestros lectores algunos pormenores relativo~ al ferrocarril de aquel istmo y á los puer: tos terminales de Coatz;¡,coalcos y Salina Cruz. SI• Weetman D. Pearson. Esos pormenores son tanto más oportunos cuanto que el señor Presidente de la República, que tan constante y sesudo empeño ha tomado en la conclusión del citado ferrocarril, hizo ha poco un viaje de inspección al istmo, examinó cuidadosamente detalle por detalle de la obra y tuvo la satisfacción de ver con cuánto esmero ha sido dirigida por la compañía contratista S. Pearson and Son, LtJ., la que, arrostrando irrandes dificultades y superándolas con admirable constan'" Üt. y energía, en realidad construyó de nuevo el ferrocarril, está transformando los puertos terminales y,por último, está asociada con el gobierno mexicano, propietario de la l_ínea, paya la explotación de ella por determmado numero de año·s. Debido á la magnitud del asunto y á lo li• roitado de nuestras columnas, la descri-pción va á ser más bien analítica que circunstan. ciada. RESEÑA FISICA Y GEOGRAFICA DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC El istmo de Tebuantepec está situado en la parte meridional de la Repúhlica Mexicana; en los Estados de Veracruz y Oaxaca. Se extiende entre los 16 y los 18 grados de latitud norte, y los 94 y 95 de longitud oeste del meridiano <le Greenwicb. La distancia de océano á océario es de 125 millas. Carácter topográfico saliente del istmo tehuantepecano es su terreno casi plano. La elevación del lado del Atlfotico ó del Gnlfo es muy gra<lual y culmina en el pa-o de Cbivela á una altura tan sólo de 730 pies, de donde el descenso al Pacífico es comparativamente ahrupto. La repentina depresión en la Rierra Madre del istmo,de las alturas superiores á 5000 pies, en Chiapas y Oaxaca, es un ejemplo d'i lamanera con que á menudo coopera 1~. naturaleza á la reali?.ación de los desiirnios del hombre. La latitud y poco considerable elevación del istmo de Tebuanteper-. parece dar indicios de un clima extremosamente caliente en aquell.a reg-ión; mas,en realidarl.los vientos que constantemente soplan de océano á océano, ora de norte á sur, ya de sur á norte, mitiiran el calor tropical y producen una temperatura suave y a¡rradable. En punto á salubridad, no cabe comparación entre TehuantepPC y Panamá: es incontestable la, superioridad del istmo mexicano. El signor Gaetano Moro. entendido italiano que estuvo á la cabeza de la comisión científica que estudió el istmo <le Tehuantepec en los años de 1842-43. bajo la con<'esi6n Garay, asienta este fidedigno dato en su informe. publicado en inl!lés, en Londres, el año de 1844: "Durante la larga estancia de la Comisión P-n el istmo, tuvo á menudo que acometer difíci• les y duras faenas. y con frecuencia se expuso á las mayores inclemencias rlel tiempo: sin embargo. ni los miembros de ella ni sirviente alguno de tantos como llevaba,padecieron enfermedades de las que son propias de un clima malsano. " Se refiere que una colonia de europeos se estableció úna.v:ez en el istmo y que por una falta increíble de previsión se dejó á los colonos sin provisiones suficientes para el tiempo que debía transcurrir en tanto que recoirfan la primera cosecha; y aunque todo permitía suponer que eqtallaría una epidemia,no se presentó enfermedad aliruna, y los colonos qne murieron fueron más bien víctimas del hambre que de ótra causa. · Por último el viajer9 francés Michel Chevalier habla de.la "salubridad del pafs á al1tuna distancia del mar'' y al!rega que se sabe . muy bien que el istmo estuvo en una época densamente poblarlo y no hay razón para que no vuelva á estarlo. Todo.s los •pueblos y rancherías del i•tmo cuentan entre sus habitantes algunos centenarios, y la población indígena de allies una de las más activas, vigorosas é inteligentes de la República. La salubridad de Tehuantepec es superior á la de los otros caminos transcontinentales de América. Los productos naturales y los recursos del istmo son numerosos y variados; el suelo y el clima se .prestan para el cultivo del maíz, el café, el cacao, el tabaco, el arroz y la caña de azúcar. Entre una y <•tra selva hay llanuras propias para la cría de ganado. En los bosques hay no solamente.grandes cantidades delas maderas de construcción que en la época colonial se exportaban á la Habana, sino también maderas de ebanistería, palo de tinte y árboles que producen preciosas gomas, resinas y bálsamos. Se i,ncuentran también plantas medicinales, especias partfoularme.nte, vainilla, naranjas y otros frutoJ tropicales, añil, algodón y otras fibras. Abundan las orquídeas y las flores más raras y exquisitas. Las aves- de .corral, y especialmente· el iruajolote, se ceban notablemente en algunas partes del istmo. Laq abejas que pueblan. los bosques, pr-od ,cen ruiel cera de excelente calidad. La t0cht1.,illa se ha producido desde tiempo inmemorial en Tehuantepec. En varios lugares del istmo se han abierto con éxi~o pozos de petróleo y este producto promete hacer desarrollar allí una industria de gran importancia. En diver•os puntos se encuentra alabastro y mármol. En las lagunas de la parte sur hay inmensos depósitos de sal. Vense también manantiale, termales, á que se atribuyen propiedades cura ti vas El istmo está bien provisto de agua. El río más grand-e es Coatzacoalcos, que desemboca en el Golfo,cerca de la ciudad del mismo riom: bre. Desde su confluencia con el Mala.tongo hasta su desembocadura, el río mide 258 kilómetros. Cerca de la boca tiene más de 800. metros de ancho y su corriente es dócil y muy apropiada para la navegación. . . . . Casi todos los ríos del istmo son tr1butar1os del Coatzacoalcos. excepto el de Tehuantepec, que se vierte en el Pacífico,y los que alimentan las lagunas. . Tal es el famoso istmo de Tebuantepec,donde se está invirtiendo mucho capital extranjero, especialmente en cultivos tropicales. que, teniendo en cuenta la maravillosa fertilidad del suelo, deberán rendir buenas utilidades si son manejados debidamente. de la oaaa S. Pe1u·,ou & Sen, Ltd, 2, 722 3,507 3,988 3,476 4,232 4,675 11,597 12,313 12,645 9,984 10,626 11,211 11,068 11,357 11,471 VENTAJAS DE LA RUTA DE TEHUANTEPEC Las ventajas que ofrece el istmo mexicano para la comunicación interocéanica son de varias especies. Hay que considerar en primer Jugar las ventajas que nacen de la sHuación geográfica. Puede afirmarse que,en igualdad de circúnstancias, el istmo de Tehuantepec se encuentra más cerca de lo que se ba llamado la línea axial del comercio del mundo, y que es una línea .que va de Hon Kong, China, á Yokohama. ,Tapón: de allí.atravesando el Pacífiro, á San Francisco, luego -á Nueva York, y finalmenteá Liverpool cruzando el Atlántico. Ahora bien: Tebuantepec está mucho más cerca de esa línea que Nicaragua y Panamá; como puede verse en el cuadro siguiente, en que se expresan.las dis·ancias en millas á que se encuentran los principales puertos del mundo, siguiendo la ruta de cada uno de los tres ist· mos americanos: Vía Vía, Vía Telluante¡;¡ec. Nicaragua. Panamá. .New York á San Francisco ..... . New York á Puget Sound . . ... NewYork á Sitka New York á los estrechos de Beh ring .......... . 4,925 5,651 6,107 5,647 6,3f7 6,524 7,113 6,855 1,555 i,788 8,524 9,101 Vlslt,. á los criaderos de petr6Ieo en Jáltlpan. El Sr. Presidente á bordo del "San Juan." l\Ir. J. B. Body. Director, resld..nte en l\Iéxlco, ~ew Nork á Acapuico. . . . . . . . ... New York á Mazatlán... . . . . .. NewYorká Hong Kong... ... ... . New York á Yokohama....... . NewYork á Melbourne.... . . . . E l Sr,_General Dh1z. $Ir ·w. D. P~arson r lUr, Body, á bordo del "San Juan." �El m11«0 Tltstrad~ El n\1140 n1strado · NewYorkáAuckland ..... ... ... NewYorx áHonululú ......... NewOrleans á S. Francisco ...... New Orleans • á Acapulco .. .. .. N ew Orleans á Mazatlán. . . . .. Li verpool á San Francisco ...... · Liverpool á Acapulco .......... Liverpool á Mazatlán ......... Liverpool áAuckland ........... Liverpool á Honolulú ....... Liverpool á Yokohama ........ Liverpool á Melbourne ....... ESCOLLERA OESTE EN SALINA CRUZ, . CONTRATOS CON LA CASA PEARSON & SON LTD. 9,345 9,745 9,813 6,566 7,390 7,705 3,561 4,776 5,415 1,454 2,631 3,296 2,027 3,357 3,983 8,274 8,783 9,071 6,076 6,639 6,952 6,714 7,364 7,640 12,584 12,877 12,777 9,805 10,522 10,670 13,223 13,758 14,175 14,113 14,499 14,435 L~ apertura de una vía comercial á través del istmo de Tehuantepec, beneficiará especialmente al centro del Oeste americano y más aún al valle del Mississipi. El almirante Shufoldt, que hace·tr.einta años rindió un informe respecto á la posibilidad de construir un canal interoceánico en Panamá, afirmó que ese canal sería una prolongación natural ael Mississipi hasta el ·Océano Pacífico, y que acortaría en 1400 millas la distancia entre New Orleans y San Francisco que hay por un canal vía Darien. La distancia de la boca del Mississipi al extremo norte del ferrocarril de Tehuantepec es de 810 millas.y la distancia total por mar tierra desde Chicago hasta el Pacífico, es sólo de 1875 millas por la vía del istmo mexicano. Por término medio se ahorran 1250 millas · . si en vez de seguir el camino de Panamá, se si: gue el de Tehuantep~c viniendo de imalquier · punto de la costa Oriental de los EE. UU. ó de los puertos de Europa. El vapor de carga hace, por término medio, diez millas por hora, ó sean 250 millas por día, de manera que tardará 5 días más por la vía. ele Panamá, supo niendo que sea igual el tiempo emplearlo en cruzar los dos istmos. Un buque hará próximamente un día para pasar del canal de Panamá y la carga tardará dos días en pasar de buque á huque por Tebuantepec: de modo que todavía hay una ventaja de 4 días en favor de Tehuantepec. El costo de esos 4 días de flete será próximamente, para un buque de 5000 · toneladas, de cerca de 10,000 pesos. No hay duda que el costo por Tebuantepec no puede -ser. mayor y queda un ahorro de 4 días de tiem· po. que es de gra_n importancia en esta época de trasportes rápidos. Se ha dicho ya bastante con relación á las ventajas que ofr'ece Tehuantepec respecto á la salubridad, y aunque las autoridades americanas del Canal harán mucho ·para mejorar las condiciones sanitarias de Panamá, hay obstáculos naturales debidos al clima y á otras causas, que no podrán ser vencidos totalmente. . Falta hablar ahora <le las ventajas que ofre~ re desde el punto de vista náutico. Se ha pre· dicho fundadamente que los buques de vel_a no usarán nunca del Canal dePanamá,debido á la calma que prevalece en ambos Oc-éanos frente á ese istmo. Sería un error asegurar que el bu· que de vela puede se" desdeñado, púes todavía es un factor importante en el comercio marítimo y probablemente lo será siempre. Lo anterior no es todo lo que se puede decir respecto á las ventajas que ofrece la. vía de Tehuantepec, pero al menos indica cuáles son las más importantPs. La historia de las tentativas hechas para hacer del istmo de Tehuantepec una ruta intero. céanica, es tan larga, que ocuparía varios volúmenes; es, en resumen, la historia del propio istmo, desde qne se descubrió que estaba bañado por los dos mares. Del conquistador Cortés se dice que ya alimentaba proyectos de comunicación interoceánica á través del istmo, y en . una de sus cartas al Emperador Carlos V se hacen referencias claras respecto á la importancia de una comunicación interocéanica. Durante la época colonial se hicieron estudios formales relativos á la constl:'ucción de un canal en esa región de lo que era entonces la Nueva España, y se discutió ·mucho acerca de la posibilidad de construir ese canal. Posteriormente, aunque se llegaron á ver los inconvenientes ~' las dificultades que se oponían á la construcción del canal, se aprobaron proyectos de diversas clases, algunos de ellos sumamente atrevidos y originales, como fué el . de un ferrocarril que transportara los buques con todo y cargamento, .de un mar al otro, á través del istmo de Tehuantepec. Por fin, el Gobierno mexicano aprobó el proyecto de un ferrocarril·que atravesara esa región. Los trabajos fueron contratados por dive]'sas compaíl:ías, algunas de las cuales quebraron, y por último, fueron terminados por·e1 Gohierno mismo, que estuvo también explotando y administrando el ferrocarril -durante un corto número de años. y CANTERAS DE LA llllXTEQUILLAPARA LAS OBRAS D"'L _ ..,. PUERTO DEl'SALINA CRUZ, , El ferrocarril de Te~uantepec estaba terminado, por fin, pero entonces se vió•que faltaba algo que hacer: adaptarlo para el tráfico en la mas grande escala. Además, en atención á que la vía del istmo debía ser el camino más grande del comercio del mundo, los puertos terminales, Salina Cru1. y Coat,zacoalcos, tendrían que ser transformados , de manera que pudieran ofrecer seguridad á los buques y presentaran las comodidades modernas para el embarque. Aún más era necesario al Gobierno estudiar los contratos que deberían hacerse para poner en obra el ferrocarril. El resultado de las deliberaciones del Gobierno á propósito de este importante asunto, fué entrar en arreglos con la casa de S . Pearson & Son por los cuales esta última se comprometió á dará Ia línea la solidez requerida, hacer los trabajos necesarios en las t,ahías y • facilitar en los puertos terminales todas las comodidades pa-ra el embarque y desembarque de cargamentos; s.l mismo tiempo se admitía á dicha compañía á tomar parte con el Gotiierno. mexicano en la explotación de la ,ía. La casa Pearson se ha dado á conocer ventajosamente en México, llevando á cabo obras como el drenaje del Valle de México y las del Puerto de Veracruz, dos empresas colosales que habían burlado la pericia y los recursos de muchos siglos. Pero al verificar el contrato del fe1•rocarl'il de Tehuantepec, el Gohierno mexicano necesitaba asegurarse, no solamente de la capacidad técnica y negociante de la casa, sino también de su integi-idad absoluta, su solidez y seriedad y la posesión de las cualidades que asegura1·an su legalidad y harmónica cooperación con los _ proyectos de la administración. El hecho de que la casa Pearson fuera considerada por el Gobierno mexicano como capaz de cumplir con todos estos requisitos, le dió el singular y único privilegio de formar compañía con un gobierno nacional·. El decreto del Congreso que autorizaba al Gobierno para efectuar contratos con una ~asa particular, para la explotación del ferrocarril de Tehuantepec y los puertos terminales, fué expedido en 1896. · Los.primer os ·contratos con la casa Pearson se firmaron en 1898 y 1899, pero el contrato actualmente en vigor, es el concluído el 16 de mayo de 1\:102, y aprobado por decreto del 4 de junio del mismo año, con las modificaciones propuestas el 20 .!e mayo de 1904, y a¡,robadas por decreto del 31 del mismo mes. Sbgún el acuerdo de 1902, el Gobierno mexicano y la casa Pearson & Son Ltd., hacían un contrato que duraría cincuenta y un años, á contar del primero de julio de _W02, para la explotación en compañía del ferrocarril de Tehuantepec •Y los puertos de Coatzacoalcos y Salina Cruz. La casa Pearson es administradora ó gerente de la propiedad puesta en compañía. · El capital en acción de la compa,ñía son .... $7.000,000, que integrados, fueron puestos en partes iguales por ambos contratantes. Los productos anuales que obtenga la compañía, se distribuirán del modo siguiente: l. Pago de gastos de explotación, sostenimiento de vía, etc., y formación de un fondo de reserva para reparaciones ..-2. Pago de interesessobre los emprés titos-.3. Pago á las dos partes contratantes de un interés de cinco por ciento sobre el capital suministrarlo por ellas.-4. Refundimiento de las pérdidas de los años anteriores, que se cargaron s.l capital.-5. Pago deintereses a l cinco por ciento anual, del capital dedicado á las obras del puerto de Coatzacoalcos.-6. El excedente será repartido entre el Gobierno y la casa contratante, del modo siguiente: durante los primeros 36 años, 65 por ciento al Gobierno, y 35 por ciento á los contratistas; en los cinco años siguientes, 68½al Gobierno y el resto á los contratistas; en los siguientes cinco años, 72½ por ciento al primero y el restante á los segundos, y por fin, en los cinco últimos años, 76½ por ciento al Gobierno y el balance á la casa contratante. OBRAS D~:L J'U1+;RTO DE l>ALINA CRUZ. J\lURO D1+; 111O'.IIOLITOS, , .,...---,----=--,--------- - ---:-:e---'--=--' - - - - - - - - - - - -- - - - ~ ESTADO ACTUAL DE LAS OBRAS La casa. S. Pearson & Son, Ltd., contratista de la construcción del ferrocarril, ha hecho su tarea eficaz y fielmente, y el camino de hierro se encuent1·a ahora en excelente estado. Las principales dificult11,de, que los constructores han tenido que vencer, dependen de la cantidad y fuerza de las lluvias, lo exuberante de 1a vegetación y a lgunas otras que se ofrecen siempre en los país1:1s tropicales. Es interesante pasar en revista, aunque sea con mucha brevedad, los trabajos hechos hasta ahqra por la compañía de Pearson & Son, y el estado actual de las obras. La línea troncal del ferrocarril Nacional de Tebuantepec, que va de Salina Cruz á Coatzacoalcos, es de 310 kilómetros de largo, y el ramal del Juile á San Juan Evangelista tiene 21 kilómetros de largo. De la línea principal hay 190 kilómetros en que los rieles son de acero·, 80 libras por yar- MUELLE METALlOO EN OOA.TZACOALCOS, �El 1tt11do n,stra4o El 1"1140 n,stra4o que se produce en el istmo. Actualmente las calderas de los talleres de la compañía, situa- · dos en Rincón A ntonio, están quemando petróleo producido en el istmo. El material rodante, tanto para pasajeros como pa r a carga, se encuentra en buen estado. Pronto se hará un pedido de otros 180 carros cerrados, aparte de los 55 nüevos que llegaron la pureza y abundancia del. agua para las necesidades domésticas, para las talleres y para la protección de los edificios en caso de incen- · dio. E l manantial que surte de agua es un arroyo que corre en un pequeño valle, distante una milla de la ciudad. Se ha hecho un receptáculo de mampostería y pronto se terminará uo amplio ~anqueen una de las colinas que rodean la ciudad, que dará al agua suficiente presión para surt irá la parte más elevada de los edificios, y que permitirá obtenerla en gran cantidad, en caso de siniestro. La población de Rincón Antonio es de cerca de 1500 almas, y todas sus construcciones, con excepción de unas pocas casas de comercio, son propiedad de la compañía. SALINA CRUZ MUELLES l\IETALICOS EN COATZACO.ALCOS. da, y en el resto los rieles son de 56 libras, pero están siendo reemplazados por los de ochenta,"tan pronto como se reciben éstos. En algunas porciones la vía tiene balaste natural; pero a quellos lugares donde el suelo es yesoso é inadecuado por cualquier otro motivo para una buena vía herrada, está siendo balastado con piedra triturada, á una profundidad de doce á quince pulgadas. El cuadro siguiente indica el estado actual de la vía, en lo que se refiere á balaste: Balaste de piedra menuda .. .. . .152 kilómetros ,, de roca triturada .... . . 105 ,, Falta balaste en ................ 36 " Balaste natural. .. . ...... ..... . 17 " En ios 36 kilómetros en que no hay balaste, éste será puesto a11tes de la próxima temporada de llu vía~. Los durmientes son de pino cre.osotado, de madera del país ó de California, y todos están cubier tos c1,u planchas de acero. El ancho de la vía es "stundard" ó sea de cuatro pies, ocho pulgadas y media. Todos los puentes, con excepción de algunos muy chicos de ma,dera, que serán totalmente reemplazados en este año, son de acero, con cimientos de cantera, y se distinguen por su solidez y durabilidad. Está construyéndose uo nuevo puente de acero, de cinco pilares, de más de doscientos cincuenta metros de largo, sobre el Río J al te pee, en Santa Lucrecia, para reemplazar a l antiguo puente de acero, que ahora resulta poco resistente para el nuevo material rodante de gran peso que se ha comprado La inclinación de las pendientes y las curvas pronunciadas, están siendo r~ducid3:s, cambiando. el trazo de la vía en cmco diferentes puntos, con el fin de que puedan circular por allí trenes más pesados. Una parte bastante considerable de las obras de construcción del fer rocarril de Tehuantepec, era de carácter rudo, pues atravesaba cañones, necesitaba tajos en terrenos rocallosos y el paso de muchos ríos y alcanta,rillas. Tales hao sido, por ejemplo, las ol;>ras en el cañón de Malatongo, de catorce kilometros; y _e l del paso de Chivela, de 38 kilómecros; en este paso de Chivela hay dos curvas en herradura y un túnel. Semejantes seccio.nes de este ferrocarril recuerdan al viajero algunas del Central Mexicano como por ejemplo la que- se encuentra entre Cárdenas y San Luis Potosí. El ferrocarril de Tehuantepec fué en México el primero en que se empleó el pet_róleo cru~o como combustible. Actualmente tiene catorce locomotoras dis puestas para el consumo de petróleo, y hay otras veintitrés que están siendo adaptadas para ello en los talleres de la compañía, con cuanta rapidez ha sido posible. Se ha encontrado que el petr-óleo resulta un treinta por ciento más barato que el carbón de piedra ó que l a leña, _p ara uso de las locomotoras. La compañía obtiene ahora el petróleo en Beaumont, •rexas. Se le transporta en vapores tanques que se cargan en Port Arthur, Texas, y se descarga en Coatzacoalcos, donde la r.:ompañía tiene para almaci:narlo un g:ran tanque con capacidad para millón y medio de galones, y qel cual se di_stribuye á otros tanques do menor capacidad, situados á ~o 111:rgo ~e. la línea y con cupo cada uno de seis mil qumientos galones. · Se espera que dentro de poco las locomotoras de la compañía consumirán petróleo del hace poco. Una parte, si no todos, de los 180 carros que formarán el nuevo pedido, serán de acero, de l a construcción más moderna. La compañía ha adoptado últimamente procedimientos químicos para destruir la exuberante vegetación tropical que, si sigue creciendo libremente, daña mucho á la vía. Las experiencias hechas con ese procedimiento químico, han dado hasta hoy buenos resultados, y se la usará exclusivamente, en lo futuro, para destruir la vegetación que sea perjudicial. Se calcula que este procediiniento traerá un ahoi:ro de doce mil pesos al año, por jornales y materiales. La substancia química usada destr~ye las raíces así como las hierbas que cubren el suelo. Se aplica en forma líquida y á alta temperatura, tomándola de un tanque rodante, por medio de tuberías que la oroyectan, como pulverizadores, á alta presión. Las ofi.iinas y los talleres de la compañía han sido establecidas por S. Pearson & S on en Rincón Antonio, á 204 kilómetros de Coa t- · zacoalcos. Este lugar goza de un agradable y saludable clima, y tiene á su favor los vientos que constantemente soplan á través del istmo. Los talleres están equipados para l a reparación de todo el material rodante y maquinaria en uso en la línea. Una nueva casa redonda, con diez denartamentos y con techo de teja francesa, ha sido t erminada en R incón Antonio. La casa del Gerente General consta • de 18 departamentos bastante cómodos. Está construida de ladrillo y madera roja de California, y situada en el punto más elevado de la ciudad; desde ella se goza de una agr adable perspectiva de l as montañas y valles que la r odean. Para los empleados y me.c ánicos h ay cuatro casas de ladrillo de tres pisos conteniendo 24 viviendas de seis cuartos cada una, y de inmejorables condiciones sanitarias. Se ha dado preferencia especial al asunto de La creación de un puer to en Salina Cruz. que casi está completamente realizada, ha exigido el mayor cuidado de parte de los ingenieros y el aprovechamiento de casi todos los recursos artificiales que la ciencia ha colocado en las manos del hombre para la solución de los problemas de esta naturaleza. En otros términos, el esfuerzo humano lo ha hecho todo allí donde la naturaleza no presentaba ningunas facilidades para la consecución de este fin. Salina Cruz era no solamente un puerto s_in abrigo, sino que ni aun se cont aba allí con la ayuda natural que tan provechosa 'fué en Veracruz para la creación de una bahía cómoda y segura para las embarcaciones. Con el objeto de hacer una bahía en Salina Cruz, donde los buques pudieran fondear en aguas profundas y seguras en todas las estaciones y bajo cualquier temporal, era absolumente necesario ampliar y profundizar la -bahía, y éstos son los trabajos que están lle.vándose á cabo con tanta·perfección. La bahía interior ó bahía de refugio, está siendo formada por dos grandes rompeolas que semejan dos brazos gigantescos que se adelantan al mar. E l rompeolas del Oriente, el más extenso, t endrá un k ilómetro de longitud, dirigiéndose en línea perpendicularmente á la costa, en una extensión de 370 metros. En seguida formará una curva de 250 metros de extensi6n en un radio de 573 metros; y finalmente,380 metros en línea recta. El rompeolas del Oeste tendrá 581 metros de longitud; 260 metros en línea recta · perpendicular á la lín~a de la costa, 112 metros en una curva delOO metros de radio y 209enlínea recta. El método seguido en la construcción de ambos rompeolas, es el mismo. Primero se hace un cimiento especial de cemento, á diez metros abajo del agua, cuya anchura varía según la profundidad del mar; el máximo es de 80 metros en l a base, y de cincuenta en la pa rte superior. Sobre este primer cimiento se colocan bloques de concreto ó natural~s que pesan más de 25 toneladas, y que se depositan allí por medio de grúas movidas por vapor que se mueven sobre rieles colocados sobre las partes parcialmente terminadas. Sobre el enrocamiento se colocan dos hileras de bloques de concreto de cuarenta toneladas de peso; ambas hileras tienen un ancho de diez metros por dos de alto. La superficie de los bloques colocados queda á una altura de cinco metros y medio sobre el agua. Sobre los bloquesde concreto así dispuestos, va un parapeto de seis metros de ancho y dos de alto. El rompeolas del Este está construido actualmente en una longitud de 642 metros, y el del Oeste en una de 457, con excepción del parapeto de rocas concretas, que no se construirá ba sta que estén terminadas las demás obras de los mismos rompeolas. Hasta hoy se han empleado 231,207 metros cú- t didad total de 50 pies de agua. El canal, sin embargo, está obstruido por uná barra que al presente tiene 12 pies de agua sobre ella. El problema en Coatzacoalcos, por resolver, consiste únicamente en quitar la barra é impedir que se vuelva á formar. El sistema de trabajos adoptado para conseguir este fin, es el mismo que empleó con éxito el Capitán Eads en la desembocadura del Mississippi y que en el país, con los mismos resultados, se empleó en la desembocadura del P ánuco en Tampico. El sistema referido consiste en la construcción de dos malecones convergentes, que se extienden de la boca del río hacia el mar de manera de confinar la co· rriente en los límites necesarios ·para asegurar la limpia del canal á través de li"barra por la acción misma de la corriente. La longitud de los dos malecones en la desembocadura del Coatzacoalcos será de SALINA CRUZ.-TRABAJOS EN EL ROMPEOLAS DEL ESTE, 1300 metros cada uno. El malecón del Este está bicos de enrocamiento y 72,438 de concreto en terminado en ias dos terceras partes de su lopel rompeolas del Este, y 124,362 metros cúbicos gitud, y los trabajos en el ma'lecon del Oeste de concreto y 2-1081 de concreto en el del Oeste, han empezado ya. Se va á procurar que la proempleando de 15 á 16,000 metros cúbicos de mafundidad del agua en la barra sea de diez meterial en la actualidad, mensualmente, en t ros; para conseguirlo será necesario emprenta construcción del priméro. El bloque más der considerables t rabajos de q.ragado; pero grande y más pesado de cantera que hasuna vez que el canal esté abierto, se espera ta ahora se haya colocado, pesó 56 y media permanezca así por la sola acción de la cotoneladas métricas. Los dos rompeolas:tal corriente. mo los hemos descrito, encerrarán la bahía La estación terminal,que se construirá detrás principal,que tendrá una área de cerca de veinde los almacenes en este puerto, tendrá dos kite acres [8.09 centésimos de hectárea]. Las lómetros de extensión por 200 metros de ancho obras de esta bahía interior son lo más notay estará dotada con todos los útiles y aparable é interesante de los trabajos que se llevan tos necesarios par a el fácil tráfico de los treá cabo en el puerto de ~alina Cruz. La bahía nes. Entre l as construcciones que comprenderá será completamente artificial y vendrá á ocupar esta estación se cuentan una casa redonda paen la costa el lugar de la antigua ciudad. ra las locomotor:i,s y una plan~a eléctrica paLos trabajos de dragado y excavación en la ra mover las 11;ruas y prop·o rcionar luz á los bahía interior, se están haciendo con buen éxiedificios. to por las dragas " México" y "Británica"; la primera tiene bombas centrífugas de 24 pulgaEL FERROCARRIL DE TEHUANTEPEC das, y la segun\la de veinte pulgadas, por medio Con la ejecución de los trabajos proyectados de las cuales extr aen la arena del fondo de la bahía y la arrojan en sitios donde las aguas en los puertos de Salina Cruz y Coatzacoalcos son más profundas.La dársena tendrá al princibastará para encauzar en condiciones ventajopio una longitud de mil metros, por una anchusas el tráfico entre el Oriente y los· puertos del ra de 122,con 10 metros de profundidad, estanAtlántico de Estados Unidos, entre el Oriente do cerrada por dos muros de monolitos de los y los puertos europeos, entre San Francisco y Nueva York, etc. , etc. Todo este tráfico lo hacuales cada uno tendrá 17 metros de alto por 6 de ancho y 13 de largo. Los monolitos se ?º· cen al presente los vaporés que rodean el Cabo locarán de tal manera que su parte superior de Hornos por la vía de, Panamá, por las vías quede cuatro metros sobre e! agua en la baja ferrocarrileras transcontinentales de los Estamarea. Se dejará una entrada de 30 metros de dos Unidos y por el Canal de Súez. Comparananchura en el muro divisor,para el paso de los do la distancia qu~ recorre el ferrocarril de buques de la bahía exterio r á la interior. Esta Tebuantepec con la distancia de algunas de bahía estará cerrada por dos puentes colganaquellas vías, y según los datos que tenemos tes. A cada lado de la entrada se construirán tres almacenes, con vías que los comuniquen con el muelle para verificar con toda prontitud el desembarque del cargamento, con la ayuda de grúas eléctricas. En el lado Noroeste. de la bahía interior se construirá un dique de 180 metros de largo y 30 de ancho y cuya mayor profundidad será de 9 metros y medio bajo el agua. Se trabaja con gran actividad en la terminación de este dique. . Mencionaremos de paso las canteras de Mixtequilla. que han suministrado la mayor parte de las piedras usadas en los trabajos del puerto. Las canteras se encuentran situadas á 30 kilómetros de Salina Cruz y la maquinaria em: pleada para embarcar los g randes bloques de cantera consisten en tres máquinas de cuarenta toneladas, una grúa de 30, otra de 20, una de 15, cuatro de 10 y una de 5. Dos g rúas más, capaces de transportar 40 toneladas cada una, serán colocadas en breve. En la actualidad, la cantidad de. bloques que se saca al día, representa un peso de 1500 tone!adas. La ciudad de Salina Cruz ha· sido transportada á un lugar colocado al Noroeste de la bahía, donde las condiciones de salubrida d son excelentes. En l a construcción de la nueva <·iudad se. ha dedicaJo gran atención á las prescripciones de la higiene. El sitio tiene una longitud de dos kilómetros por uno de ancho, y hay 59 manzanas que miden 100 metros cuadrados cada una y di vididas en 14 lotes. sobre la diferencia de costo de transporte, se ve fácilmente que toda las ventajas están á favor de la línea del istmo y de los vapores que están en conexión con él. Los directores de las principales líneas transatlánticas y transpacíficas han indicado que se aprovecharán de las ventajas que ofrece el ferrocarril de Tehuantepec tan luego como reciban aviso de que los trabajos se han terminado. Al lado. de estas ventajas,que redundarán en beneficio del comercio universal, hay otras de no menos importancia para México; pues el tráfico entre los puertos del Pacífico y el interior de l a República aumentará considerablemente por la disminución en el precio del transporte, que actualmente se hace casi en su tota• lidad por las vías de ferrocarriles que nos comunican con la frontera de los Estados Unidos. Además, el precio del transporte será considerablemente reducido en comparación con la elevada tarifa de los ferrocarriles mencionados: En la actualidad,el tráfico entre la ciudad de México y los puertos del Pacífico se hace en su mayor parte por las vías ferrocarrileras que atraviesan el Río Gra:nde;enlo sucesiv:o,la ruta natural para este tráfico será la del ferrocarril de Tehuantepec. Y no habrá indudablemente ninguna otra vía ·que pueda competirle en este tráfico. Hay, también, que tomar en consideración las ventajas que la nueva vía ofrecerá para el comercio entre los puntos situados en el Valle del Mississippi y los puertos centroamericanos y sudamericanos del Pacífico. VISITA DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA A -principios del año actual, el Sr. Gral. Díaz, por invitación que especialmente le hizo Sir Weetman D. Pearson, visitó el ferrocarril de Tehuantepec y las obras de los puertos ter • minales. El día 19 de enero salió de esta ciudad el señor Presidente, acompañado de su estimabilísima esposa y de algunas otras personas distinguidas. Dos días más tarde llegaba propia mente al istmo de Tehuantepec, y permaneció en esa región dos semanas. Durante ese tiempo,en que fué objeto de manifestaciones de profundo cariño y respeto por parte de los habitantes de todos los lugares que visitó, el señor Presidente r ecorr ió toda la línea del ferrocarril, inspeccionó los grandes talleres de la compañía, las obras de Salina Cruz y de Coatzacoalcos; vió las locomotoras de petróleo y las calderas que en los talleres consumen este combustible de procedencia indígena, y pudo, en fin, darse cuenta del estado actual de todos los trabajos, y de la grandiosidad de toda la obra. · La impresión del Sr. Presidente fué de las más satisfactorias, y en diversas ocasion&s manifestó á Sir Weetman D. P earson su compla cencia y su satisfacción por los trabajos llevados á cabo en tan corto espacio de tiempo y de una manera tan ajustada á lós principies científicos. Era natural que así sucediera, dada la competencia de la casa Pearson para las grandes obras monumentales de ingenieda. Las obras del puerto de Veracruz, 1as del desagüe del Valle, las que ha llevado á. cabo en otras partes del mundo, son otras tantas demostraciones de que l a caMa Pearson es digna de que se le confíen obras de gran trascendencia, como las de la ruta interoceánica por el istmo mexicano. COATZACOALCOS El rio de Coatzacoalcos forma una bahía natural de ilimitada capacidad y con una profunSALINA ORUZ,- UNA CALLE DE LA OIUDAD l\lQDERNA, MUELLE EN SAUNA ORUZ, �~I ln1ado tiastrado €1 fflHdO lllStrado Nuevos dibujos para trajes de verano.-Estllos y colores.- Tocados de teatro.-Fistoles y peinetas D están los IDO· delos para trajes vaporosos? Se ha acabado el frío; las calles están anegadas de sol que calienta; los trajes de paño queman; ¿,por qué no confeccionar ya los vestidos de materiales ligeros? Elgobierno despótico y absoluto de la moda ÓNDE í tiene s11s árbitros en Pdrís y Nueva York; el resto del mundo copia é imita, interpretando los dictámenes II su modo; estilos y colores hay que en ciertos países no cunden jamás; por ejemplo, el morado "canónigo" está muy en boga en Europa y estados Unidos: creen allá que es un tinte "very becoming" á la mayor parte de las damas;y es verdad para ellas,quienes por las circunstancias de raza y clima son de una blancura próxima al alabastro, que hace resaltar lo azul de sus ojos y lo rosado de sus mejillas. Entre nosotras las mexicanas, de coloración morena en la generalidad, no ba::-á prosélitos el morado, que tiende á. obscurecer la piel. . Tampoco las faldas de amplitud exagerada y :;: t"l• ....X o llenas de pliegues y frunces han tenido mucha aceptación en nuestro país, y la razón es que la mayor parte de nosotra, somos de estatura pequeña, y con tales faldas nos veríamos como globos. Aunque no se baya estudia no E$tética i;ii se esté muy al corriente de las últimas novedades o ¡;:: ot;j t,; :,:' z 9 1 e: z ;,.. \ o ;,.. t'" t"' t'l t;j t'l t'"" > o ot'"" . o z .... ;,.. > ¡;:: t'l t;:ó ~ z ?- " en modas, ex:ste una selePc ión natnral y de sentido común que nos aparta de lo que se ve ridículo y exagerado en nuE>stra figura, hacién·donos amar, por el contrario, lo que nos parece de mejor efecto. Como á la tez morena sientan bien los colores apacibles, preferimos aquí ·et rosa y azul pálidos, el ¡;rema, el gris acero, etc.• desechando, aunque sean "tres chic", el naranjado, el verde esmeralda, el morado y FIGURINES 1 Y 2, . �El ffllldO TIIStrado e1 Explicación de las Láminas miado 111stra4o !.-Vestido en paño azul marino, adornado con paño blanco. 2.-Sencillo traje de paño color café con adornos blancos. 3.-Traje de visitas: cintura corselete subiendo en pliegues redondos por el frente· cuello y bajos de maniras en viejo linón bordado incrusta.do con Venecia. ' 4.- Traje de tarde, para mujeres jóvenes en eol-ienne suave blanca, plisada á sol; fichú María Antonieta en muselina de seda orillado por un encaje y rematando con una gran rosa color azufre; cintura y brazaletes de m11ngas en terciopelo negro. Metraje: 7.50 metro tela de l.20;m, tro de .ancho; 1 metro muselina seda de 1.21) metro de ancho: 3 metros encaje. 5. - Traje para niña de 4 á 6 años en lana granité roja; cuello redondo en piqué blanco, encuadrado con un pequeño volante de bordado. 00 POSTRES Sorbetes de nata, crema de café, eh~cnlat.., f'tc. Todos estos helados i.e prPparan de una maneta análoga, d9sJiendo en cada dos libras de nata ó crema diez yemas de huevo y 125 gramos de azúc.. r, y agregando el aroma ó infusión que se quiera, bastando dos oozas de café en polvo para el -sorbete de caté, y necesitándose 250 gramos deichocolate para la que lleva este nombre. Para la crema de flor de naranjo se cuecen dos litros de leche con mectio ae azúcar, ~A añaden dos yemas y tres claras éle huevo bati• das, y se completa todo con seis cucharad:i.s de flor de naranjo. MODELOS DE SOMBQEROS DE ULTIMA MODA. Helado de Plñ>1 ile AmhJca · Se cortan 400 gramos de e~flfruto,y se majan en almirez, macerando el pure que resulta ron 50 ceotil tros de jarabe; á las cuatro ó cinco horas se aña den dos cucharadas de j~rahe aromatizarlo con vainilla, el zumo filtraélo de tres naranja.s y 20 CPntilitros de jarabe frío. Sepasa por estameña y 3e vierte en la sorbetera. FTGURÍN 3. este peina.do se diP videnejecutar los cabellos por una raya AR A. FIGURÍN que va de una á otra orPj a; después se traen los cabellos de la nuca sobre la coronilla, torciéndolos de izquierda á derecha, p11.r-a obtenl"f el pliegue que se ve en la. figura 2; se puede mantener este pliegue por 4. H~fa,10 de limón En una vas iJa de ,.,urcelana se echa un litro de jarabe y un buen vaso de agua; añádese I a cáscara de tres limones y el zumo de seis· se cubre y se deja. en infusión po; espacio de una hora; se pasa por un colador ó tami z sin exprimir los, y se cooir~la Pn la sorbetera. todas las tonalidades "chillonas". Siendo pequeñas, en la inmensa mayoría, .renunciamos r•.on buen discernimiento á las faldas de extraordinario vualo, que acortan la a ltura. Afortunadamente. también en los países de donde emanan las modas existen algunas mujeres morenas y bajas; los creadores no pueden menos de tomarlas en consideración, y prr.ducen esquemas extensivos á todas las figuras. Volviendo á los diseños para toilettes de verano, aún no han. hecho su completa aparición en las revistas extranjeras y tendremos que aguardar pacientemente hasta su venida; empero,. poseemos ya todas las indicaciones necesaeias para la confección de .ellos. Los frunces, pliegues, cintas y enca.jés llegarán á su período álgido, al decir de las ''leading reviews"; los sombreros se dividirán en dos clases prin~ipales: los de calle, de g-rande y medio tamaño; y los de teatro, reducidos á dimensiones mínimas. Estos últimos son muy originales y encantadores. La toca Renacimiento de la figura 1, se hizo con terciopelo café dorado y camelias rosas;el béguin figura?, de encaje recamado de oro, con "choux" de tul negro;· el turbante drapeado de la figura 3, tan exquislto que recuerda los tocados de María Antonieta y de las mujeres éte su época, está confeccionado en guipure y muselina de seda blancos y provisto de dos plumas de avestruz:· éstas son la~ formas típicas de los sombreros de teatro; 1,no son coquetos, prácticos y alf;ruistas'I Así ataviadas las damas, ni molestan á los espectad,,res vecinos ni estií,n obligadas á despojarsi> rle sus amables aliños, deslumbrantes de plah y oro. Todos los tot:ados se fijan por medio de los nuFlvos fistoles, en forma de seguros, con hermosas fantasías sobre la rama extel'ior. Hay juegos hasta de cinco fistoles para un mismo sombrero, constituyendo su más pomposo or· na.mento. Las peinetas novedades están incrustadas de brillante pedrería; unidas á los fistoles y ~ocas actuales, sobre un peinado bien acabado,las cabezas de.damas se convierten en cabezas de hadas, que hechizan y embelesan. C. G.ALNDO. guras 1 y 2). Se traen entonces á la coronilla las cabellos del frente, después de haberlos ondulado,for· mando bullones que se a.vaozan sobre la frente (figuras 3 y 4), ! se .sostienen con rulós; se deshzan luego las extremidades de los cabellos bajo los bullones, para ha·cerlos más voluminosos, ó se les rgreg11, á la porción de atrás. Nuevo peinado para Jóvenes '!\ t. ~,.;., .l't·_, ·,,_ . J..-.__ Helado de naranja Se prepara como el de limón, em· pleando el zumo de tres naranjas y el de tres limones. FIG. 00 SOMBREROS !.-Sombrero redondo, levantado por d etrás; tiene al frente un ramo de crisántemos y una drape1 ía anudad a de te1 ciopelu. 2 -SombrPrO en chenille fantasía. azul, drapería de terniopi:,Jo sobremontada por un bullón de seda LíbPrty. 3.-Sombrero de ala redonda y alta capa, adornado con dos nudos de 'ieda Líberty; adelante, tres ro8as gigantes. _ 4.-Sombrero redondo para jóveaes,en tela imitación de c baliaa sombreada, que se desarro l 1a del café claro 11,l mu.v obscuro; lazo en tHfetán verde y alas de verde som· brFiado. 5.-Toca en terciopelo miroir verde bronce ornada á la izquieraa con una gran escarapela plana en seda cou lissée. ·. 6-ll:legante sombrero en chenills sombreado ctel café claro al oos' curo, con una amazona degradada en los mismos tintPs. 7.-Sombrero ''Enrique JI". en t'lrciopelo fruncido verde esmeralda; drapería del mismo te1ciopelo alrededor del ala. 8.-Toca de bordes levantados; con una drapería de terciopelo por el frente y_un gran nudo atrás. 00 FIGURÍN_5. FIG. l. 3. una peineta colocada á lo largo; en seguida se forma con los cabellos un nudo, ep la forma que mues· tra la figura 2 (se agregará. un gajo postizo, si los cabellos no son bastantes) y se fija este nudo sobre la coronilla, haciendo salir una coca para hacer un chongo alto (fi• FIG. 4. - Cognac Bisquit 1 • j �e1 m11110 ' Jlrmonizar la Economia con la Eltgancia y la distinción, es d gran stcrtto dt la aristocrática tasa "fflOSCER" Profusión de cortinajes y accesorios de Tapicería. ... .. BRISE-BRISE de Lino, de Linón, de Batista, de Seda. SILHOLINA para confección de Biombos. EL T1\LLB_R DE T1\Vl<2ERI1\ OE L1\ <21\S1\ .... STORES de Lino, de Punto, de Batista, de Seda. t\OSLER EST1\ -M 0NT1\o~ 1\ L1\ 1\LTURR1\ DE LE,S MEJ~RES OELMUNDE,. CORTINAS de Chenille, de Gobelino, de Felpa. .... CARPETAS de Chenille, de Velouv, de Axminster. Telas Japonesas, , Telas de Seda, - Bouret y Yute. !•.; o .. Lo dirige un competentísimo maestro francés , que es un 1nsp1rado artista en su profesión. - , ENCAJES de Lino Drapeados. - ' o Este taller ha ejecutado les más lujosos trabajos de tapicería que se ven en el país. .... GOBELINOS en Panneaux. o .... P ASAMANERIAS en toda su variedad. .... Tiene establecidos precios moderados Es, en suma, un TALLER DE TAPICERIA MODEL0a .... FELPAS de Seda y de Lino. .... RASOS de Seda y Algodón. .... Complemento de los postres CAFE N y, por punto general, solamente se echa de ver cuando han transcurrido varias horas después de tomado el líquido. Por lo común, el cerebro y el sistema nervioso se habitúan muy luego al café, y entonces la acción de é ste se limfta á estimular el es· tómago, cesando su acción sobre el eerebro ¡ pero este resultado sólo se obtiene tomando cotidianamente el café á la misma hora y en igual dosis. Quince días bastan generalmente, cuando no es excesiva la irritabilidad nerviosa, para que el cerebro se habitúe á la acción del café¡ pero en cambio, una intermitencia de quince días basta taro bién para que el órgano recobre toda su impresionabilidad, y de consiguiente, para que el líquido vuelva á producir los efectos indicados. Entre las personas á quienes estimula el café de una manera incómoda, hay muchas que deben tener en cuenta estas indicaciones sumarias, para que no descuiden de tomar café todos los días, ó para que reduzcan la dosis, según exige su temperamento, sin renunciar al placer que el licor produce, aun cuando en muchos casos no nos demos cuenta de él. Conviene que se habitúen á tomar café cotidianamente, pero sin agregar aguardientes ni otros licores espirituosos, las personas que se bailan expuestas á congestiones cerebrales. Respecto del café con leche, ha bremos de decir que es uno de. los alimentos más adecuados para desayuno, aun tratándose de ciertas mujeres propensas á determinados padecimientos propios del sexo. En algunas ocasiones es necesario, empero, substituirlo por otro desayuno, por ser é3te demasiado irritante. AY diferentes clases de café: la más celebrada es la procedente de la comarca meridional de 1a península. arábiga, en que se halla asentada la ciudad de «Moka,> que da nombre al celebrado producto. . Las semillas fueron importada. en Amé-rica por los espa~o.les, y en la actualid ad ha arlqu1rido gran nombradíael café «caracolillo:» de Puerto Rico, que se cosecha abundantemente en Cuba y las demás Antillas en toda la América intertropical,' en las comarcas african_as del Centro y del Sur, en _las reg10nes meridionales de Asia y eu la mayoría de las islas oceánicas.. En Francia, celebran el café de la isla de Borbón, aeaso por ser colonia suya. Los granos ó bayas del café, mondados, tostados, molidos y puestos en infusión, son los que producen el líquido que conocemos con el nombre de café, licor tónico y de gran importancia en la economía humana, porque facilita la digestión, estimula el sistema nervioso, acelerando la circuld.ción por lo tanto, y despertando, digámoslo así, las actividades fisiológicas, y disminuye la acción • deletérea de las bebidas alcohólicas. Cuando se hace un uso inmoderado del café, á consecuencia de la excitación nerviosa que origina, exalta la.s facultades intelectuales, disminuye 6 retarda el sueño, gastando de consiguiente el organism.o humano é irritando extraordinariamente los temperamentos bihosos. En realidad, el café obra de dos Elección del café maneras muy diferentes sobre el organismo humano. Por una parte, Al elegir el cafá ·en grano, ha de estimula agradablemente el estó- preierirse aquel que resista bastanmago, según queda dicho, facilitan- te á la acción de los dientes, resuldo la digestión, y por otra, al ex- te seco y sonoro, y sea amarillo citar el cerebro, hace más cómodos más bien que verdoso. E l grano del los trabajos intelectuales. Moka es pequAño y se halla cubierLa acción sobre el .estómago es to de una película ligeramente doinmediata, y se ad vierte, digámos- rada; su aroma es mucho más acen· lo así, tan pronto como el licor tnado que el de los otros. El café pmetra en esa víscera; la acción . Martinica, más largo, grueso y sobre ercerebro no es. tan rápida verde, ha de ser redondeado en sus ' t11stra110 extremidades, es fuerte y adecuado para mezclarlo con leche. El café Barbón es pequeño, redondo, verdoso, y está cubierto de una película. Como las diferentes clases de café se comu::ican mutuamecte sus propiedades, conviene mezclar en · partes iguale;, el de Moka y Puerto Rico, ó 500 gramos del primero, 250 del .Martinica y 250 del Borbóo. Se pueden mezclar estos últimos en partes jguales á falta del Moka, que es caro y escasea. Nunca debe comprarse el café «molido:», para evitar fraudes, sino en granos tos· tados ó verdes. Elixir estomacal 1 de Saiz de Carlos GURA .... POSITl\'A y Radical Del 98· HULES y telas ahuladas. l ... .... VISILLOS. VARILAS de Latón de todas clases. mosltr, Bowtn ~ took, Sutr. Stgunda dt San francisco, uergara Y.finco d~ mavo fflEXlto. ISIOMAGO Torr,efacción del café Cuando se prefiere adquirir granos sin tostar, es necesario someterlos á esta transformación del tostado, y para conseguirlo, disponer de un aparato especial de hierro y de forma cilíndrica ó esférica, atravesado por una barra 6 eje, cuyas dos extremidades se apoyan convenientemente en dos pi.es, para que el tostado reciba l a acción del • fuego, que puede ser de leña ó de carbón de encinll, y. que debe hacerse girar constantemente, á fin de que los granos vayan caldeándose alternativamente y no lleguen nun ca á carboniza.rse. La torrefaccjón delas diferentes clases de café, se deberá practicar separadamente, porque u·nas exigen más calor que otras para que desarrollen SllS propiedades aromáticas. Conviene que el cilindro ó esfera no esté lleno en un principio más que hasta la mitad, porque los granos van aumentando de volumen á medida que se calientan, -y no se agitarían de la manera que es pre· cisc, al girar el aparato, y, de consiguiente, no resultarían tostados con la debida igualdad, Al comenzar ha de ser el fuego muy moderado, y su intensidad se irá aumentando paulatinameote, sin acelerar la operación demasiado, porque se estropearía en tal caso el café. El cilindro ó esfera-ha de girar constantemente, unas veces hacia la derecha, y otr:i.s hacia la izquierda, basta que el café arroje mucho humo. Llegado este caso, se separa el aparato de cuando en-cuando v se sacude en todos sentidos. Transcurridos tres cuartos de hora, próximamente, la operación, si se somete á ella una cantidad MOQUETAS para forrar muebles. ¡,- · \\ P',V f: t · · · l~· el6 áalimento más g;ande y el más recomendado para los niños desde la edad La FOS1a 1na f a¡1eres 7 meses y particularmente e1:1 el momento del deste~ y durante el ~erío do del crecimiento. Fa::ilita mucho la dentición; asegura 1~ buena formación de los huesos; pr~v1ene y neutraliza los defectos que suelen presentarse al crecer, é impide la.diarrea, que es tao frecuente en los mños.-PARIS, 6 AVENUE VICTORIA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. �El m11do Tllstrado mediana de café, tocará á su tér· mino; los granos despedirán mucho humo, y producirán frecuentemente chasquidos ó estallidos, presentando un color obscuro y e_xhalando un aroma bien percept ible. Entonces se retirará el aparato del fuego, y antes de echar los gr~nos en una criba ó zaranda, se agitará aquél en todos sentidos ·para extender luego el café en g;ano sobre una superficie plana de mármol ó de piedra, sobre la cual se enfriará el café tanto más pronto cuanto más delgada sea l a capa que forme. El aroma se concentrará tanto más cuanto más fría se halle la piedra. Una vez enfriado el café se cierne bien y se limpia de los'cuerpos extrai!os que contener pudiera a unque es preferible verificar est~ OI_>eración antes de tostar el café. Si la t?rrefacción S'3 ha efectuado con cuidado y en buenas condiciones, el café habrá perdido próximamente la quinta parte de su peso, apare0erá con reflejos dorados Y de_color más bien rubio quemoreno. Por lo mismo que se necesira el aparato especial descrito pata efectuar la torrefacción, á más CAPITAL SOCIAL de un horno especial , y por lo mismo que la operación es bastante entretenida, cuando no se hace gran consumo de café, es preferible adquirirle tostado; de lo que no pueden pre&cindir las personas que deseen tomar café en buenas condiciones, es de molerle por sí mismas ó de vigilar la operación que en último resultado es harto sencilla. do fuese iodispensia.ble conser var · considerable; se tapa la cafetera el café molido poi:- circunstancias Y ~uando el agua h ay a paqado ~ 8 excepcionales, se guardará en una d_eJará el ~afé á que se pose un P~co botella, ó mejor en un frasco bien tiempo. S1 cuando el agua está á seco y l impio, y cerrado herméti~e~10 pasar, se advierten eotorpecamente con un t;apón esmerila- c!rn1entos, se darán algunos golpe.do. citos con la mano en la cafetera ó Infusión do cefó se remueve un poco con una cuchara la part~ superior del café para Para obti,ner esta preparación se echan en un litro de agua 'de 70 ponerle me¡or en contacto eon el á 120 gramos de café en polvo, se- agua; e_sta operación no ofrece inMolido del cefó gún la fuerza que se desee dar al convemeote alguno, siempre que el Par a que ese t an estimado pro- Iíqui<;l.o; cuanto mayor sea la can- colador se halle cubierto por una duct<? ?º se desvirtúe y pierda su tidad q ue haya de obtenerse, ma- franela y no haya peligro de que exq uis1to aroma, necesario es a bs- yor cantidad de a.gua podr á em- pasen los pos~s a l recipiente. tenerse de molerle antes de usarle plear se, sin que el líquido desme. Algunas muJeres económicas se en infusión, es decir , que cada vez rezca; de aquí la economía de ha- s1rv!ln ~e los posos para aumentar que haya de prepararse el café se cer á la vez grandes proporciones al s1gu10nte día l a cantidad de camolerá únicamente la cantidad q ue de café. fé, Y así economizan una cuarta haya de consumirse inmediatamenPara preparar l!Jo infusión, ha- parte de la substancia; pero el café te, toda vez que, aun conservado brán de emplearse cafeteras de por- no resulta nunca tan aromático en frascos cerrados herméticamen- celana ó de hoja de lata que ten- D~ ~odas maneras, si se quiere~ te, acaba por perder el aroma con gan filtro. Este se cubre con una ut1h~ar los posos, es necesario que s~lo abrirlos para extraer las por franela, y sobre ella se echa la n.o hiervan, porque de lo contraClones q ue hayan de utilizarse en cantidad conveniente de café moli- rio darían un café negro y acre· lo cada caso.· do, que deber á amontonarse con- que ha de hacer se es PChar agua • Para el molido se emplea un sen- venientemente. Sobre este colador templada sobre el café que queda cillo aparato de meta.!. q ue se de- una vez dispuesto en la cafetera' en el colador, así que acaba de panomina molinillo d,e café, que no es se echa l a mitad de agua hirvien~ sar el agua caliente, y cerrar la neces~rio describir, porque es bien que haya de emplearse, ó toda es- cafet-era hasta el momento en que conocido de todo el mundo. Cuan- ta agua, si la cantidad es poco h_aya de agregarse la r. ueva porción de café no usado todavía. No describiremos los v arios siste~a.s de cafeteras, hoy en uso, que f~cihtan nota blemente la operaDI.RECTOR GENERAL món, porque son bien co nocidas y de sencillo manejo. EL BUEN TONO.S.A ~,5.o~o.ooo . ME Xre O E.PUGIBET. -;:=====~=====~ •.~ .• ELBµENT0NO.SA • i , •· r 11 ,'°'1,- E UD. AR~os RICHOS.. '1( . ~ ---· 1 Los :::· -~·' . fO/JElesu11óuen unpeontlelsaneamien/o, coqun!Panvia ele'c!PitQ · --.--.._ · ' .. /Je/ec!o/er".ióle.r¡ue eOl'lf!OSunr¡Pave 3 /¡madoco~uncaballel'fl t¡uelt,á unosanuncios.ya/cualluvolat!eslj_Pac1adeconlunó1PConun m,n;iloP10. -~ ', - • ~---~.;? Elofendir/Q, '7U8 esmaeshorle es9Pima. reluisa acep/aP o/pa salisfacúonqueno sea /ade las 8/'fTlas. ' lnfu3lón de café en frío . Est a infusión, que se toma prinmpalmente durante los meses de calor, es muy aromática , se baila poco cargada de mucílago y ácido ~álico, y es preferida a l café c,ahente por muchos aficio na dos. E n los est ablecimie!!tos públicos- se expende generalmente con el nombre de masagrán. an,mo. vnma9mhcoc,9moCII/Jl?/CIIÜSde/81/EII!OlrO.S/1. enapPielosásu advePSaPtO Al 1/n, !Pás Pudo comósla,elmaes!Pode armas cae a!Pa. -llomal,úc,ieis,Snslpuessihé!Piunlerlo,htleóoa'eslosextelanltsi¡afL vesarlode pa!'le a)aPle. mCAPll!Cll!lSÓ61!U[HlTJNIJ./ellosliénsú/at11esl6/ance,m/selva911,,lú! "EL BUEN TONIJ,'''S. JI. llene1'6!JÍSll'adll conformeala le!J lapropiedad de estos aDUJJCiOS. en todas las enfermedades agotantes; contiene en disolución la tota= lidad de los principios activos de la quinquina bajo la forma de un licor agradable, que es tomado por los enfermos sin repugnancia ninguna . Café con leche Cuando haya de mezclarse con leche el café, es preciso que sea muy fuerte, porque de lo cont rario haría el efecto de agua natural adicionada á la leche. A veces se sirve con leche fría. y en este caso es preciso que l a leche contenga mucha crema y que sea de calidad inmejorable. La leche destinada á mezclarse con el ca:é, ha de colocar se á calentar á fuego lento eo una cacerola ·de hierro batido ó de plata, destinada exclusivament e á este uso; ha de permanecer mucho tiempo al fuei?O, á fin de que se evapore l a cantidad de agua q ue pueda conteni,r, y á fin de que se espese y se vuelva manteca. El café h a de servirse muy caliente, pero no hirviendo, porque si el agua hier ve en la cafetera, el c afé pierde mucho de su ar oma y de gusto, á menos que no sea de esos sistemas en que el vapor de agua impregna el café, y se hallan tarn bién cerrados. Al servir el café es necesario colocar azúcar , pa ra que la echen en l as tazas l as per sonas que hayan de tomarla antes de que se las sirva el café, que deber á preéeder siempre á l a leche cuando se orefier a la mezcla. · Fal3lflcacl6n del café -~-.,~ !!5L---.L......,.,,.. 'ºf p_etfr,inos rondvcenilav,étimaalsacrilcio; LIJ/J[lltima,paPe coóraP /lo larrlaensen/t"t,seenaPóacir/o,y alacaconlanloóP,o. que pone prensa ha.hablado extensamente de la ~ ITJilN~ IL~ ~~~ lRlIB enumerando sus cualidades y publicando gran número de certificados, tanto de los más célebres Profesores en Medicina de Francia y otros países, como de muchos enfermos curados; los elogios que diariainente se hacen á su autor, el sabio químico francés M. LAROCHE, están muy merecidos y por este motivQ debemos insistir sobre las ventajas y excelentes resul= tados obtenidos por--•-- En el comercio se encuentran algunas veces cafés a veriados por el agua del ma.r; pueden, a demás, contener sal comup, en g ran propor\'.. ci6n. E l café se adultera tostándolo y moliéndolo con granos de cereales (cebada, avena, centeno, maíz, bellotas, ca.¡¡t ai!as y, especiameote, raíz de achicorias), y la fabr icación del caféfalsificado ha llega do á constituir una industria organiza· da. En Lyonyel Havrebay f á brica s cuyos productos se for man con una mezcla de cebada tostada y cáscaras de cacao quemadas. La infusión de este café falsificado por este medio, da un resultado viscoso, que después de filtrado y de hacerle per der su color por el negro animal, se convierte en el color azul con ayuda del agua yodurada. La mezcla del café y de achicorias se reconoce en que, proyectada en l a superficie de un vaso de agua, el café sobrenada, mientr a s que l a achicori a cae al fondo del vaso, colorando el agua inmediat amente. Por el Jurado de Sabios Profesores de la Exposición Farmacéutica de Viena, único premio concedido á los preparados medicinales, y la más alta consagración que la prensa puede haberle dado.==Es el re= constituyente más eficaz contra las ~IT~~~Il(O)fill~§ cdl~Il I6§tt@IITTiléfü@(O)o ~<IDil@Ir~§ ~ <füllfüd1@§o ILnrmITcIDttn§mru@º ~@rmw@Il~~~rm~Iléfü§ IL~rmttéfü§º ~ (O)fill§~~Ull~fill~Iléfü§ cdl~ }P)éfülfil@§o ~tt~o Al tomar la QUINA LAROCHE. su primer efec• to es estimular el apetito; al mismo tiempo to• nifica la mucosa gás.trica,y esto sin causar cons• fipación ni diarrea; después la ·absorb_e rl orga• nismo, y al pasar á la circulación g<·neral, da á los órganos fatigados ó agotados fuerza y bien• estar. Bajo su influencia, auméntanse los glóbulos rojos en la sangre. la circulación se vuelve más fuerte y regular, la temperatura más alta, el calor animal más intenso, las funciones del sis• tema nervioso se regularizan; y al perfeccionar• se los aparatos de la vida orgánica, contribuyen éstos á la salud general; los débiles y con• valecientes pronto notaQ sus eficaces efectos y ~ ~OP (0P ~OP ~p -~¡~ ~~ ~¡~ ~~ ~~ ~¡~ ~~ ~~ ~OP ~OP ~OP comprenden la poderosa ayuda que les ha im• partido. Los adolescentes, las jóvenes en la época de. desarrollo y las señoras def"\,és - de los alum• bramientos, encuentran en l'f'Quina laroche el mejor tónico reconstituyente. Los organismos cansados por exceso de tra• b1jo, por prolongadas vigilias ó afecciones eró• nicas, hallan en la Quina Caroche el medio más seguro para recuperar las fuerzas perdidas y volver al organismo á su primit vo vigor. En resumen, la Quina Laroche es perfecta• mento soportada por todos los estómagos y es un tónico reconstituyente de primer orden, de éxito incomparable en el tratamiento de las Anemias, Clorosis, Colores Pálidos, etc. 1 · La Quina Laro(be se vende en todas las Droguerlas y far macias. Depósito: París, 20 Rue des Fosses-Saint-Jacques. Unico Agente y a1)oderado para la República Mexicana, A. MADELINE APARTAD O 1,038. MBXICO, D. F. �GRANDES ALMACENES DE ·EL PALACIO DE HIERRO,S.A. .A.PA.BTA.DO 26. MEXICO. · Tenemos l_a seguridad que quedará satisfecho el gusto más del icado, ofreciendo á nuestros favorecedores productos de las mejores fábricas, favoritos del :Mundo refinado y elegante. HOUBIGANT, Parfum Ideal. Creur de Jeannette,Mes Délices, Royal Hou- .. c.·B. . bigant, etc. . ROCCA ' Wonderful, Very Nice, Best Rocca, Nigella, des lndes,-Ro. yal, Rocca, etc. ROGER Y CALLET, Ambrerose, Réve fleuri, lndian Hay, Vencedor,Ele. ... gantior, etc. ED~ PINAUD, Marie Louise, Genet d'or, Theodora, Foscarina, Enigma, . Mme. Royale, etc AGUAS DE TOCADOR, POLVOS, "AGUA DENTRIFICA ACEITES, ·JABQNES, CREMAS BRILLANTINAS, AGUA DE COLOGNE, AGUA DE· QUININA, COSMÉTICOS, BORLAS PARA POLVO. 1 En nuestro Departamento de Perfumería encontrará usted todo lo nece= sario para el CABELLO, para la CARA, para el BAÑO, para el PAÑUELO, pa= ra et cuidado de la BOCA y para Toilette en general. - �.e1 mnn110 111straao ti fflll40 Tllstrado El Sexo Fuerte MUNYON'S SUBYUGADO POR LA MUJER Remedio Para el Reumatismo Devolveré el Dinero si no Cura ~m"i•i"i.i"i.i"i•im"i•im"i•i"i.i"i•i "i•i"i•i "i•i"i.idi"i.i"i.i"i.i"i•im"i•;m ,.;~ :1..,.. ~JerclGlos p a r a An sa nr.ha r e l p eGhO y r o bustAc:; .. r e spal da y abdo m e n 1, .,.. ~ .-;;; -"~l;,U~ , ' . ' -C¼, Engrtsado 6 espes,do de los vinos y sus remedios Al hombre le ,educe un bonito rostro; pero más le atraen y subyugan la forma estética y la voluptuosidad de la mujer desarrollada. El busto bello constitu.re I a pl'rfección de los att·acti vos femeninos. Los arti stas y los poetas. cuyas opiniones son decisivas para juzg-at· al bello sexo, asegm:an que la hermosura• del busto es indispensable en l a escultura de la mujer. Ninguna es muy joven parn aplicarse el l'erlnart de I e ~'ebre y nadie demasiado anciana para alcanzar los resultados sorprendentes de esa científica preparación . No se a segura que Celnart hace milagros· ·per•· sí se gar anti za que ·usánd~le según el tratamiento de L e Febre, cuyas instrucciones se envían gratis, el busto desarrollará de cuatro á seis pulgadas en sesent a ó noventa días-Predo $3.00 La Crema Heal de le t'ehre quita las manchas de la tez, la deleita. suaviza, toni fica y rejuvenece.- Precio $3.50. El Mando de Le Febre quita los vellos defectuosos en cinco m inutos sin quemar ni tortur ar la tez. - P1·e<.,'io. $2.75. - Se invita á las damas á que consulten ac-erca de la conservación de su belleza á Mme. JOSllVUlNE U: FEBUE. -Núm. 1,208, Ohestnut. St. l'iladelltl i Pa. E. U. d,e A. Agentes Generales :· ~eñore~ B. Thielen y fia. ·. (Esqu ina de Co li!!eo y Llaguno) <;;aracas. , Agentes generales para la República Mexicana, Sr. !VI. Velasco C., 6:¡. del Relox,. núm. 2. De venta el! l as droguerías de los Sres. Carlos Félix y Co., Profesa,,núm. 4, Y. J. Labadie Sucs. y Cia. , Profesa, núm. 5. Méxic·o , D . F. Rurik: T-fa, vino~ (JU<' se espesan. lo cual procede de Que no h>Ln ferm(•ntaclo bastante; toman un color. ,imarillo. y hacen hilo. como el aceite cuanclo se cle1:rama. Estos se restablece.n con una nueva fermentar.ión. Y alirun:ts veces b,t5ta para el efecto exponer los toneles al ,iire. por uno ó clns clías: pero si el vino e,tá embotellado, se restablece echándolo una 6 dos gotns de zumo de limón iS cle'otro cualuuier ácido. · Hay otro meclio•oaracorrcgir t>I vino que se ba pue,to tan <>~oeso como el aceite. y consiste en transht.dar el vino á otros toneles ó botellas. clesoués ele haber puesto en el embudo que se emple,t. tnnt.a paja cuan·tasea necesárla 1)ara llenarle. F.s menester tener cnidnclo de n11e el vino caigri en el embnclo des,le la clistanci>i ele un pie ele altura. poco más 6 ni0nos: entonces r"co~~i.su fluidez natura! y su primera caliSe indican también otros dos métoclos mu.v simples para rorregir nc1uel <lefecto: 19 Se toma n rábanos y, clesnués ele lrnberlos pelado hien . se raen mu~· menudos y se echan dentr<l del tonel. El 29 consiste en echar en f'I mis,,..n tonel medio cuartillo ele buen ac~ito ele olíYas. Requisitos para Ingresará i•s ciases de l ectu• ra Escénica y Deciamaoil,n lirica en el Con • servatorio Nacional.-Cuál es la pin• tura que sirve para aoagar los vi• arios1-Como -se.corta el márm"'I María Ro~a: Para ser admitida ,t i,i clase de Lectura Escénica, no se necesirn más que p1•e,entarse...co11 un certificado de haber concluWo los cuatro años de instrucció_n primaria elemental. -c,1alquiera oue sea. por otr" parte, laccladclel prPtcndiente; iclént,ico requisito hay fJUtl llrnar si se aspira á SPr supernumerario en la chtse ele Declamación Lírica. -L,tpintura. blanca de aceite~s la que se emplcn par-a apag,tr los vidrios. teniendo cuidado ele extenderla con una _i11tt11eoo ele trapo, ele modo que hicapa resulte ligera y. uniforme. -El mármol se <'Orta con cincel, . '• ¿Se debe tutearé los cuñados7-¿Puede ,er Intimo ei trato entre ,uegros y yernos?·· ~rl;~/: ;~J~ ~ "v__ -.. f(' .'Si ~ • ;! ;! ;! :-j ) J ' f ~' ~ / Cabello superfluo El Niño: S.equitacon depilatorios. 6 bien arrancándolo con pinzas. para destruir la raíz pelosa. l os retratos en tarjetas poshles.-Dedicatorias en las fotografías - El bigote puede suavizarse. Cómo se llmoi1n los marcos dorados Ricardo: Puede U el. imprimir su. retrato en tarjetas postales 1· usar éstas á S.u :~lbedrío: es cuestión ele moda que nada tiene de incorrect"-. -Las fotografías uue se regalen lievarán una dedicatoria, l 'ª al frente 6 al respaldo. -El bigote se suaviza con el aseo constante y el uso del co.~mético aconsejado en este ru lsmo número á Reglna Gonzáiez. -No hay medio más eficaz y fácil para limp ar los marcos J' muebles dorados que el eJ)'.lpl~o del aceite crudo del tnaza. Se da una. unción abundante, sin Que escurra, s se espera á que las suciedades de las moscas se reblanilezcao; después se frotan suavemente con un trape limpio ele lana; y con otro seco M, saca lustre. Canarios lnfestedos de gorupos.-Chicaiayota cubierta Amada Japcnesa: Los canarios infestados ele f.(Orupcs se cambian ele jaula, fumi · gando con azufre !>1. que han ocupado; y con ungüento mercurial se unt,i la cara inferior de las alas y la cabeza del animal. ligtramente. También da buenos resultados espel vorearlos con Polvos insecticidas ó exponerlos al humo producido Por la combustión del azúcar. Cualquiera que sea el procedimiento escogido, clehen to. ruarse muchas precauciones para no matar ,los canarios. que son tan delictidos, por una torpeza. -La cbicala.rnta se cubre así: se pelar quitan las semilla~ cortando trozo, ele las figuras preferidas : se sancocha á uue se vuelva tierna. no blanda,~- los pedazos se extraen del cazo con una espumadera y se echan en u.na lejía de cal ó de ceniza para Que se endurezcan; allí reposan toda la noche; a l día siguiente se les-da un hervor en el ,m1Íbary se retiran clel fuego, operación ctue se repite dos ó tres veces. en dos 6 tres díll,S consecuti ,,os; ·en el último hervor ya los trozos están c~i secos: y por fiu se colo<ian sobre uo ba%1clor de bi los vara su pron:t,a desecación. - .Juan C'. Ayala: ll1i respuesta es afirmativa. pues un cuñado r un yer1io son 1mrtes integrantes de la familia ele la esoosa. En .' C~ltivo de las gardenias cuanto al tiempo en une cmpcznr:¡ ese tuteo y trato íntimo, deo.ende ele circunstanJuana 'de01tiz: Las gardenias se plan• cias especiales fln•cad" ca~o pa,rtlcnlar. · tan sobre tierra compuesta de 1110 de :ire, ¿De dónde es Jorge hsaes, aut•r de la famoso na fina:, 1110 de, estiércol de res. 1710 de¡¡:. novela "Ma ía"? · , madura cle-· hierro y los 7/10 restantes ele Gardenia: Este renombrado literato era tierra neg¡a:todo esto se riega oí diario y se originario de Colombia, América del Sur; deja podrii; dos ó tres meses antes ele tras- . plantar,e allf la gardenia . la cual none•.: cesita clespués·otros cuiclaclos que un a8eo • Prepar,ci6n del .perfume de Almlzc ie.-lmpreconstante y no dejarla; expuesta al f.río. slones fotográficas.-Marcas para ropa · 1 El -Painki\\e.i (MATA DOLOR) -dePERRY DAVI ~ P~a. roordeduros y piquetes de reptiles é insectos vep.enosos. E~ una cura poe.Hh·a M<ide!Ódela bo.~lla del verdadero J. ELIXIR TÓNICO ANTIFLEM-ATICO del D• GUlLLIÉ Desde hace mas de noventa. a.nos , el E LIXIR del D • GUIL LIÉ es empleado con éx.ito contra las º~.., enfermedaae·s del Higado, del Bstbmago, Gota, Reumatismos, Fie- ,. bres Palúdicas y " Perni c i os as , la Disenteria, la Grip- 3 pe ó Influenza, las " enfermedades del Cut is y las Lombrices Intestinales. · Es uno de los mCdicamentoP. económicos mas eo mo Purgativo ')- Depu~ rativo, es el mejor " 11 1 ' remedio c<,nlra todas las enfermed~des oca~ sionadas .por la Bilis y las Flemas. Depósito General: Dr PAUL GAGE Hijo, Fano<> de i ª Clase. 9, rue de Grenelle-St-Germaln, PABIS Y EN TODAS LAS FARMACIAS Alberto Ruiz : El panel aristoplatino es, en fotografía, \1110 de los _uue ofrecen al · operador mayores dificultades. Gnide -T'd. de que el viraje esté perféctarocnte preparado y <le oue la impreSión quede eli su justo· valor. pa¡,,i, evitar 'el defecto á que Ud. se refiere. . ·, · .. --Para preparar el perfume de almizcle, se toman dos gf"IP"S ele almizcle de Ton1,fn. QUC es el n-,rjo~: se triturañ en un mortero ele bronce e.diente. y se echan luego en nn,i hot~Jla Que contenga cinco gramos de espíritu ele vino rectificado; se tapa la botella herméticamente y se hunde en estiércol durante tres meses, al cabo de los cuales ya está llsto para el uso. Como este perfume tiene un olor muy . penetrante .v tenaz. es bueno diluirlo en espíritu ele vino rectificado. - En "El Mundo Ilustrado" venimos publicando distintos modelos ele marcas para, ropa. Vol-au-vents.-Remedlo éont<a la celda de las · celas Reglna González: Para hacer vol-auvents, se prepara primero la nasta de hojaldre. por el método común: se extiende sobre una hoj,i,Jata una capa de pasta de dos centímetros ele espi;sor y se parte con un molde p.el tamaño Que se quiera dar al vol-au-vent: con u.n cucblllo se divide la p1ista par,~formar un fon<lo y una.cubierta; se cuecen en el horno á fuego moderado, basta que tomen·buen color; entonces se retiran del horno..se les quita con un cuchillo la pasta del centro, no cocida. y la costra se rellena con filetes de ternera, conPjo, pello, s"sos ó lo aue se desee. --P,.ra evitar la caída de las cejas.lo mismo que del cabello, y hacer que nazcan en abundaucla, mézclense partes Iguales ele aceite de almendras y espíritu ele romero. con algunas gotas de aceite de nuez moscada, y frótense todos los días la cabeza y cejas con un poquito de este compuesto; aumentando diiwiamente la caoti<fad. Oibuj~s de labores manuales . Ros,( Espino: Puecle Ud. enviarnos los dibujos que desea demos á cono~er como modelos ele labores manuales, cuidando de que estén becbos sobre papel Hrístol. con tinta ele Ollina. Si los creemos útiles. con todo gusto los publicaremos. La muestra de encaje sobre punto puede mandárnosla. para tomar nosotros en nuestras oficinas una fotografía, 1i fin de ,que la reproducción sea exacta. -' Cont ,staciones pendientes Una Americana y Condesa ele Manzaneda: En el próximo número se contestará á !=-US preguntas. ... MARIA L'CISA. ~an Bernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado e n Topo Chico, Mor.,terrey, produce I as más sal'udables Aguas para varias enfermedades; curan: · Hígado, Riñones, Bazo. Como Aguas de Mesa facilitan la digestión, estimulan el apetito y son un preventivo contra la gripa, tifo, etc. Pídanse en todas partes. Yo deseo que cada reumático, no importa ci:i que parte del cuerpo l a aféccion reumat1ca affecte, que pru ebe m i R emedio para.el Reum.l!,tismo. Yo seque curará las agudas punzaaas y dolores en cualquier parte del cuerpo. Yo se que curará er reumatismo en los brazos, piernas, costados espalda -· pccl¡o. Yo se que curará todá inflamac jn de cualquier .pai.-te del cuerro. Y o se este, por los testimonios voluntanos q ue he recibido de todas partes del m undo ele personas que habían usado toda clas~ de medicinas sin resulta(los satisfactorios. . Este_ Remedio alivia los dolores casi inmediatamente. Neutraliza el ácido de la sa_ngre, haciendo esta abundante, roja y . eliminando todo veneno del sistema Si hay dolo_r en l a espalda, si las ~ojunturas esUm mflamadas y duras, si hay dolor en l as caderas 6 en cualquier parte del cuerpo, no dejar de -Obtener una botellita de este Remedio. Tómese de acuerdo con l as direcciones y si no cura 6 no se obtienen resul tados enteramente satisfactor ios, yo devolveré el dinere:, No sufrir un dia mas de dolores reumati(IOS. Aprovech11.rse de esta oportunidad y nótese 11 tlipido q u e estas pildoritas curarán la enfermedad. -MUNYON. MUNYON tiene un Rem edio para cada. padecuniento. Pfdase la Guia de la Salud de M:rinyon, t ratado eientffico sobre la. enfermedad y su cura. Gratis. ur. .Muyon, nnm. 1,505. Arch. ilt. Fl• la.deltla, E . U. de A. Agencia General, :r. Labadle Sucn,. y Cta., Pro,esa 5. De vent a en todas la.a nroguer!as de México. ;! ;! . .,.. , • ~ - ;! ;! ;! Foto. número 1.-Este ejercicio l)Uede ejecutarse p arado , sentado 6 reclinado so b re u n d ivá n, co n l a. cabeza., hombros y parte superio r de la. espald a lib re s. Colóquense l as manos detrás de la cabez a , co giendo con una mano e l pu íío de la. otra.. Inclínese en seguida. la cabeza. h a st a do nde sea. posible, según se ve e n la ilustració n n úm. 2. Núm. 4.-Ender écese el, cu erpo, extend iendo cabeza y t r o nco h a sta el máximum ; a ho r a flexiónE>nse de nuevo tronco y c a beza y centinúese e l ejercio h asta e l c ansancio . A l ejecutar estos e jercicios, r e spírese inspirando el aire a l extlln• der e l t ronco · y e spir a ndo al flex ionar l o. E ,tos mo vimientos puede n hacerse t a n vigor osos como se quiera.. ~~ l'S un campo d e bat a ll a UNenb aeilel cual se po nen en co mpe- Del lllmo. Sr. !rzobispo Feehan -+- - Los bienes fueron valuados en S125,000 La mayor parte de lo testado con s istía en dos pólizas de $25,000 cada una, t omadas en . " La Mut ua," Compañía de Seguroi, ,:;obre la vida, de Nueva Yor k. Hace pocos dias que se p~acticó la apertura del testam ento del Ilustrlsimo Sr. Arzobispo D. P atricio A. Feehan en la ciudad de Chicagl), Illinois. La fortun a del distinguido prelado ascendió á cerca de . . . . $125,000 oro americano ; y según el fa ventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como sigue': Dos ·pólizas de " L a Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,0Q oro cada u na, . ó sean. . . . . . . . $150,000 oro Dividendos acumulados · sobre una de las p ólilizas . . .. . . . . . . . . 9,329 o ro Otra póliza de seguro. 14,000 oro Accionés en efectivo y • en B'.1-ncos . . . . . . 37,000 oro_ Entre las disposiciones del señor Arzobispo, en su testamen to, se hicieron éstas: A sli hermana, señorita Kate Feehan, q ue estuvo siempre con i\l hasta su muerte, $40,000 oro en bonos y de $25,000 oro en una de las pólizas ·de seguros; á la señora Ana A. Feehan, viuda del señór Doctor Eduardo L . Feehan, h ermano del señor Arzobispo, $5.000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 obr en efectivo; á la Academia de San Patricio de Chicago, de la que ,:is preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á la escuel a "Santa Maria" de enseñanza. práctica pa• ra varones, de Feeha.nviHe, Illnots, que era la institución por l a · que más se interesaba el señor Arzo• b ispo, se entregaron los $4,000 restantes de la última póliza. N úm. 2 - Impúlsense los brazos hacia. abajo y a delante, r esistien do el movimiento c on l a. c abeza, hasta -que la. barba. (ment o n) d escanse so bre el pecho. V uélvase á l a primer a posición y repíta sé e l ejer cicio hasta el ca nsancio. Núm. 3.-Con las manos ligádas atrás de la.cabeza, como enlosanter ior es ejercicios, flexiónese e l tronco t anto como se. pued a, sin doblar l a s rodi llas. En esta posi ción h ágase una pau sa. y trátese de doblar sa más aúa. .~ .,.. i ha Salvadora ~ del Dr. P. E . Rodríguez L. para enfermedades de las Señoras, es el único remedio que detiene y evita con anticipación el aborto en las mujeres predispuestas á él y el que mejor cura, el lnfar· t o, la Hipertrofia, Ulceraciones, Flujo blanco, C áncer, Caída de la Matriz, los trastornos de la Menopausia 6 edad crítica y en _general todas las afecciones de la cintura. ,.,, ~ ;,. ~ E,: E,¡ E,:. E,: E,: E,: ¡No hay que dt>jarse 1•eeo11oeer ni oper a r! ,.,,_ --------------- T ómese antes "LA SAL V ADORA ," con la seguridad de encontrar la salud.-En todas las Droguerías y buenas tloticas. á un pe~o el pomo. -Los pedidos al por mayor, diríjanse al Consul· t orio del Dr. P. E . Rodríguez L., 2• de Santa Ca• tarina número 9.-Dirección por Correo, Apar• tado u 87.-México, D. F.- El Dr. Rodríguez no atenderá pedidos menores de una docena. ~ :'! ;! ;! -~1 •.~ .,.. ., .,.. ~ ~ ~ - E,: E,: E,¡ ,.,,. ~ ,,. ~ ,,_;. ~ Depós itos: En Monterrey, Droguería de "El León" de Ed.0 Bremer y C o. Sucs.-En G uadalajara, Droguería Continental de Silva Berrueco y Co.-E n Puebla, D roguería de Mercaderes de A. Roig Sucs. - En O rizaba, J osé Contel, 1• calle de la Re~orma núm. 36. -En Vera• cruz, Droguería Veracruzana, de Müller Sucs.- En Frontera, Tabasco, Droguería y Farmacia "La Guadalupe" de Gregorio Ruiz.-En Méri• da, Droguería Peninsular de J. D. Díaz y D íaz. E-: E,: E,¡ ,,.;. ~ ,,.; ~ ~ ,,_;. ,·----------------------~---------"'e.·~ ~!•~ mm~,~~•~~•~!t~!•~~,~~•~!•~ !t~!•~ !t~!t~!t~!t~!t~!t~!t~!t~!t~!t~!•~~ URBANIDAD BAlLES, CON CIE RTOS Y BANQUETES ti Testamento , .,.. ~ .,.. ~_,_ tencia. e l lujo, l a bellezit, la modest i a, la. a ud ac i a., el bueno ó m a l carácter, l a. gracia, y es, sobre todo,lugar donde se puede desplegar c o n lucimiento el arte de vivir y la u rbani dad bien enten dida.. Est a s di ver s i o nes , dice madama. de Celnar t , presu po nen riq ueza , b uen tone,, co ~tumbre del mundo, y por consig uieate, p a rrne un cont ra.sentido no conocer perfectame n• te l os preceptos de urbanidad que l a s rigea . P ero las seííoritas q u e a ún no h a.n frecuentado I a sociedad , n atura lmente no están al QOrriente de muchas co stumbre s q ue rigen en e l baile y q ue es p r eciso conocer para concurrir á una·fiest a de éstas. Cuando se quiere obsequi ará la s ocied a d con un gran baile, se ma ndan l a s i nvitaciones por lo menos ocho días antes para que l a s seííor a s tea gan t iempo de a r regl ar sus atavíos. U na seíío rita no d eberá n unc a. presentarse e n un ba ile sino á l a som bra de ua a mad reó de una s eííora respet a ble, p orq UEI de na.d a. Je ser virá en alg unos ca.sos un p a dre 6 un her man o, los cuales naturalmente p er manecer á n separados de ella durante una. gra ri p a rt e de l a n oche. A l a entrada de lqs salones, y en el a posento d ispuest o p ara el cas o, l as seííoras d.iberán dejar s us abrigos; y ser í a muy conveniente q ue s e ado ptara. siempre, cuando hay much a conc urrencia, el sistema de atar l as capa s y ser eneros juntos con un cor dón provisto de un número, dando o tro igual al dueño de aquellos efectos, par a q ue pue•da reclamarlos á la persona encar• gada de cul dar de los abr igos; esto evita muchos inconvenientes y equivocaciones. Uaa seííorita no entrará Á. los sal ones de baile sino apoyada en el brazo de ua caballero, que le buscará asiento al lado de la señora que l a acompaíía.. Durante toda la función procurará· acercarse cada. vPz que pueda á la. persona que la. debe servir de sombra. Es de suma. incivilidad que las jóvenes se equivoquen en las piezas f~ [ Verdadera Agua Mmeral- ~Natural de • • ~ _ : ~·~ Manantiales del Estado ? rancés. BIEN ESPECIFICA R VI eHY eELESTINs r EL N O M BRE Gota, Enfe~medades de 1~. Piedra y Afecc10nes de la VeJ1ga. VICHY GRANDE-GRILLE Enfev:f:::~~ del VICHY HOPITA L Enfermedades del E3tómago. PASTILLES-SELS ~ COMPRIMÉS VICHY·tTAT AS VARICES El Elixir de Virginia cura las várices cuando son recientes; las mejora 'f las vuelve inofensivas cuando son inveteradas. Suprime la debilidad de· las pieruas, la -pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hiuchazones. Pre,,iene las úlceras vari,·osas ó las cura é i mpide sus frecueutes reprodur ciones. Tratamiento fácil y poco costoso. Envio gratuito del folleto explicaü ,o escribiendo á : Pharmacie MonIDE, 2, Rue de la Tacherie, Paris. Venta en todas las Droguerías y Farmacias. 1900 Medalla de Unico Representante en la Repnhl i~a: JUAN DOSSE mexlco, Hoartado567. Deventa en las Droguerías.Boticas, Mercerías y Cajo n es de Ropa. A GE~ C I A DE LOS �El m11cto TIIStracto l PUREZA El fflll40 Tllstra4o El cuerpo de un niñito no puede ser más puro que lo que le hace el Jabón de Reuter. El Jabón impuro contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de Reuter limpia y purifica el poro más mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo cada átomo de suciedad y secreción con~/4 ' / taminada. ~~~ --.. Si el cutis de un . . ~- /'-D ~ - niñito no es puro es la . "' .-': . culpa del jab6n. El "'! . Jabón de Reuter es conocido en todo el mundo. Es pureza medicada y Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón. :-'" ' EN EL HOGAR Ningún ser humano d~be a~a.ndonar un órgano de tan vital importancia como es la dentadura; son los verdaderos guardianes de la salud. Plan para un11 eeman11 de trabajo do- sozooontE POLVOS PARA LOS DIENTES deben encontrars·e siempre en ~l tocador de los pobres Y. de l os ricos: No deslustra el trabaJo de oro . m raya el esmalte; es un dentífrico perfecto; el ideal para Vd. t~-....__(: l Pobres ó RiGos NeGesitan los Dientes 3 Formas: Líquido, Polvo y Pasta. . Pruébese el Jabón de Reuter hoy para ventaja del Cutis de mañana >vr-~. .,-4~--• or F . VERDADEROS GRAN.OS DE SALUD DEL LABORES .MANUALE~. - PUNTA DE MALLA SOBRE GANCHO Ó CINTA, La Fosfatina Falieres TERMINADA. POR UN ABUNDANTE FLECO, QUE SIGUE LA ONDU- RANCK L ... CIÓN DE LA LABOR. es el alimento más agradable y el más recomendado para los nifÍ.os Jdesde la edad de -s eis á. siete meses, sobre todo en el momento dfJ destete y du·a.nte el periodo del crecimiento. ·•Facilita la dentición, a.segura. la buena formación de los huesos." PARIS, 6, Avenue Victoria., y en todas las farmacias. Purgatioos, Oepuratioos y Antisépticos que deben bailar con tal ó cual caballero, y no tienen disculpa cua.n do llevan su cartela en que los bailadores escriben su nombre. La. y sus consecuencias : éompostura, la modestia, la sencis'tn éambtár sus cóstumbrea nl dismfnufr llez y el buen gusto deben pr esidir la ca11t1dad de alimemos, se toman con· las en los vestidos y en los modales de comidas, y despiertan el apetito. las jóvenes. La seffor ita debe procurar que el .;aballero con quien Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. baila no se l e acerque demasiado y q ue jamás le hable al oído, y eviP~RtS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cléry V TOO AS LAS F'ARMAClA.S . tará que le diga cosa alguna en el ~~y ... ~ ......... rato en que gira non ella al rededor de los salones. Una vez det11nidos, debe continuar l a conversación in. terrump 1da en la vez anterior, pero aguardaril. á que el caballero le di• rija primero la palabra. Nunca se reirá· ruidosa.mente ni contestará de manera"que sea desagradable á. los demás. No crer mo!> que sea necesario advertir qúe si el cahallero falta al huen gusto floreando á su pareja, y criticando ll las demás, ella manifestará su disgusto g-uardando un prudente silencio Tam,, poco será preciso aconsejar que :l QUERIDO LECTOR: - ¡ Os habéis detenido alguna. vez á pensar por qu~ razón cuando una. señorita, por algún moalgunas. personas tienen tan " buena. suerte t" ¡ Por qué ~s que todo lo que tocan tivo, no quier:i. bailar con uno de se convierte en oro f ¡ Por qué adquieren riquezas, posición, poder é influencia, sin que al parecer hagan gran esfuerzo de su parte f Tales personas están siempre rodeadas de amigos, son distinguidas y respetadas en sus comunidades ; la. sociedad las busca.; ganan prominencia y honores sin que a l parecer traten de hacerlo. ¡ Ha,. béis pensado en esto f ¡ Sabéis por qué t CONTRA E:I. ESTREÑIMIENTO - 1 lA OIENCIA DEL BUEN tx1ro. ~ No hs sido por S1l rudo trabajo, porque los pobres trabajan mhs fuerte que los ricos. Ni '()Or su nacimiento, puesto que muchos de nuestros hombres eminentes son hijos de padres humildes. No es suerte, porque muchos de los hombres dichosos han pasado á la otra vida sin Lo QUE amigos y pobres. Le diremos por qué. El Secreto del buen éxito no es más que inftueneia personal- la hab,lidad de bacer que otros piensen como Vd.; el captarse . su c?n.fianza y amistad y en hacer que le aynden. ~ay una po.tencia secreta por BUEN medio de la cual puede V d. ejercer una influencia personal irresistibl<', vencer obstáculos, encantar y fascinará quien quiera, curar toda enfermedad conocida y los malos hábitos sin el auxilio de drogas, medicinas ni escalpelo. Se llama Al..ig• EXIJO1 netlsmo per•onal 6 Hipnotismo. Es la base del buen éxito en los negocios y en las profesiones. Es un.dón del Creador que heredan tanto los pobres como los ricos. Es la maravillosa oleneia de esta é_poca. Considere lo que es el poder-convencerá un ho_mbre que sus mercaderias son las mejores del mercado, que sus servidos son inapreciables, que le está Vd. ofreciendo una buena empr~~a en que invertir su capital, 9ue él necesita lo q_ue Vd. quiere venderle; que Sllju!c1O es exac.to, que debe segmr su conse¡o y mil otras cosas por el estilo! UN . DEL , Considere cuán gT•nde es la ventaja par/\ V d. teniendo tal poder: Si desea V d. obtener una posición 6 empleo lucrativo, un aumento de sueldo 6 de sus rentas, CREADOR, de alguna _manera, el Hipnotismo ser". de un valor. inestimable. En centenares de casos ha sido el punto de trnnsmutnc1t.n en las v1dns de aquellos que se hubieran '1'8lldido humilde y des~speradamente; para quienes el futuro nada halagüeño e·ncerraba. _Acabamos de.publicar la obra m~s notable del mundo, que explica todQ lo concerniente al Bipno~1smo! Magnet1sm!) personal, Curaciones Ma¡méticas, etc., en lenguaje tan sencillo)'. claro que cual• ,qwernlño puede entenderlo. Su antor es el Dr. X. La Motte loage, A.M. Ph. D. LL. D. el más ªPRENDED célebre Y em_inente hipnoti~ta moderno. Reyela los nuevos é instantáneos ~ étodos M q_ue pr!)poi:c1onan á cualquiera persona lntehg_ente el medio de aprender esta misteEN CASA1 cidos nosa c1enc1a, en su casa., en pocos dias y servirse del poder en sus amigos y cono• enteramente •in que ellos lo sepan. Garantizamos el bueñ éxito absolutaniente 6 perderemos $10,000 en oro. Muchos están hoy gánando de $!,00011$:;.000 anuales, resulta.do de lo que han aprendido en esta útil obra, mientras que otros se han hecho sumamente ricos. El Dr. Sage, autor de esta obra rara, ha resuelto que todna las gentes hau de saber los secretos taD; reliJdosamente i,uardados en pasados siglos, y que los pobres tanto como los ricos han de gozar de 1gnal'oportumdad. SE ftGALA Ha. vendido el privilegio de su libro, bajo la condición de que Diez UN LIBRO mil ejemplares ha~ de ser distribuidos, gratis, entre el público, y este requisito se está cumpliendo ahora. Cualquiera. puede obtener DE RAROS~ un ejemplar en Español, Inglés, Francés, Alemán, Holandés ó Ita.llano libre de todo gasto, dirigiéndoso en cualquier idioma á . SE RET TRAE EL DON e o<h· NEW YORK INSTITUTE OF SCIENCEDept.108 A, ROCHESTER, N. Y., E. U. de A. Esta obra vale mds que oro. Contiene asinnbrosos y sorprendentes secretos. Despuls de la Sagrada Escritura, es lo. más importante, V aconsejo que pida Vd. un ejemplar.RVDO, PAUL WELLE&, Gorham, N. Y. , ~ J¡ 1 J ~ dad dar malos ratos á los que bai lan co1;1 ellas. Al encontrarse con sus amigas durante la Pjecución de la~ figuras de la cuadrilla se sonreirán con amabiliaad y procura.rán manifestar gracia y desemba.razo cortés en Ias reverencias y pa.seos. Nunca deberán riprender con a_spereza á los que se equivocan, sino. al contrario,ponerl os en buen ca.mi.no con un amable ademán y no mamfestar sorpresa ni burla. Es ~uy ma.l visto entre gente culta _retirarse de ·Jas últimas de un b_a1le, pues parece como si se quisiera aprovechar basta el último m_endrug~ de festín. Tampoco es liten recibido entrar demasiado te~prano ni demasiado tarde; en el ú_lt1mo caso, parece como si se quisiera alardear de buen tono, ó que nos~ había l?grado conseguir los vestidos precisos sino á última hora. La moderación e.n todas las cosas es 1~ mejor regla que se debe llevar siempre en la vida práctica. 1:odos saben que es de buen gusto sahr de los bailes sin ruido procurando baJerlo sin que lo ..;ean los AVISO IMPORTANTE El fosfato de cal que entra en la. composoclón de la Fosfatina. "Fa.lleres," está. prepara.do por un procedimiento especial con apara.to apropósito. y no .se encuentra. en el comercio. Desconfren de las Imita.clones Y falsificaciones. A LOS QUB SUF'RBN Alguna de la.s molestas y á veces dolorosas enfermedades de la piel, les recom~ndamos como el mil.s eficazde los medicamentos, el má.s enérgico, y el mil.s fácil de ser empleado la "Poma.<la. Ba.lsin,lca. !"\,a.ra.vlllos~." De venta en Droguerla.s y Boticas á 25 centavos caja. méstico, elo nn crlado.-Cooeejos á las principiante•. L recién casada. debe sentirse feliz con su nueva vida. Para t,.,uer éxito seguro en l os trabajos, debe usar buen juicio y ser ordenada y sistemática.. En~éñese d esde el principio á hacer las cosas con perfección, y más tarde váyanse corrigiendo y reformando l os proyectos, en vista de las necesidades. Consérvese una buena condición física y moral, para estar en aptitud de ejecutar el trabajo y goberna.rse á sí misma. y á · los demás: alimentos sanos, regularida.d en las ocupaciones, descanso y recreo son l os principales factures de la salud. Para ser feliz en el trabajo es menester idealizarlo. Cultívese el poder de mirar el lado poético, her· moso y científico del cu i1a.do de la casa. No se incurra en una necia ruLina; procúrese la. ayuda de libros y gacetas. No hay que desalentarse por los equívocos ó á causa de no hacer las cosas con presteza. Si se comienza con valor y se concentra e l enten~Jmiento en la presente tarea, muy pronto se aprenderá un buen camino, que después podrá seguirse sin esfuerzos nerviosos. No se cavile demasiado sobre lo que se tendrá que hacer: ar1 églese el trabajo cuidactosaILente y hágase cada cosa á su tiempo, sin atormentarse pensando ta.nto en ello. Adquiéraseel hábito de formar presupuestos para las com itla.s, y ténganse listas hechas ya cuando lleguen el abarrotero, el carnicero y los otros proveedores á recibir 'órdenes. Ca.da ocupación tiene sus fastidios. En la. casa existen deberes que se han de cumplir todos los días, y a l gunos, como el lava.do de loza, varias veces al día, de lo que reniegan las más señoras; mas ta.les deberes son esenciales pan, la salud y bienestar de la familia, por l o que conviene interesarse en ellos. De esta manera hasta el l a.vado de los utensilios de coc ina, con mucho jabón, agua caliente y trapos limpios, es fácil y agrada.ble. SEÑO:EtAS EL APIOL DE LOS DruJORETy HOMOLLE ... Cura las Dolores,Retaraos Supresiones de los Menstruos ,5: l"&SEGUIN, 166,R.St~,Paris,y todas rara". A ae a.quí un programa semanal, qúe da idea. de l a manera. de ordena.r los trabajos: en su lugar, métase la loza en agua cáliente y airéense las recámaras y cobijas. Acábese el l a.vado. Lávense los trastos y límpiese la cocina. Pre{)árese la comida. Si hay tiempo, háganse los cuartos antes dela. comida.; si no, arréglense basta. después del segundo lava.do de trastos. Tómese un baño; vístase una. bata ó traje suelto y descánsese por una ó dos horas. R'3cójase la. ropa tendi da. y dóblese. Prepárese la cena y a.cuéste!,e tempra.no. Martes Hágase el tra.bajo usual de lamaña.na: Inmediata.mente después del desayuno pónganse las planchas á calentar. Entretanto están Hsta.s, lávense los trastos, pónga;ise1~al fuego las preparaciones culinarias que requieren una la.rga cocción y arréglense los menesteres para l a plancha. Tan luego como estén las planchas listas, pláncbese hasta que el fuego necesite reforza.rse. Mientras se ca.lienta de nuevo, háganse los cuartos. Acábase el pla.nllhado y prepárese la. comida.. Lávense y arr églense todos los utensilios de la collina. Descá nsese un rato antes de preparar l a cena. Miércoles Trabajo g-enera.l de la mañana: Despué s del desayuno sepárese la ropa que necesite zurcido y guárdese la otra en sas respectivos sitios. Cósase despué ~de la comida. f Primera F"lat«'ieQutne AIOelOerla MEXJCO yAJIUAS ~arn MtsA . Dr. LOU Yf'OftGtlM,\ 811,11(',M y ,de crilW. dad, tl.uc - JUBGE,S. L1\V1\MAN0S. ESeUPIOERAS. en vatied&d que no "' tfu&la <n A,tía,los de luto r l.anuata , pr<lPl0I pul obscqu"-, ásnol<>lllnfrual. Vi ernes Acábese de sacud ir la casa, como labor extra. Sábado El trabajo extra consiste en preparar algo mejor de cocina que lo ord inario, á fi n de g uardarl o para el domingo. Domingo Procúl'ese ser vir comida apetitosa y fácil ; arreglar la casa pronto y alistarse lo mejor qm, se pueda. para irse á pa.-.eo. Da.mos á conti::iuación un menú para. una se mana.. Domingo Desayuno L eYántese á las 5 a.. m. y lávese un poco de ropa. Prepáre·s e y sírva.~e el desayuno. La ropa que ha de hervirse déjese en la. l umbre mientras dura el desayuno. Levántese la mesa; guárdese todo I,ABORES MANUALES.-G ALÓN' AL PUNTO DE CRUZ PARA. DELANTAL. los caballeros presentes, si él la invita, tendrá que permanecer sentada durante el resto de la función. Las señoritas no se pueden pasear por los salones sino dando e l brazo á un caballero, ni irán á la mesa del ambigú sino conducidas por otro. Las baila.doras deben manifestar una serena aleg-ría,que agrada, pero nunca demasia·da, ni tampoco es bien recibido qúe hagan mal ceño, bailen ó no bailen, estén contentas ó no lo esté n. No es cortés hacer a.larde de las numerosas parejas que las han invitado á bailar, ni tampoco manifestar disgusto si permanecen sentailas. Las señoritas de la casa procurarán que todas sus invitadas bailen, sacrificándose ella.s · mismas; y permanecerán sentada.a si encuentran que hay algunas que no han bailado. Pero eso sí, es indispensable que la· que concurra á un baile sepa balla.r bien, y, si ignora. ese arte, debe rehusar las invitaciones que se le bagan, pue s es suma incivili- ,. concurrentes. para. no turbar el buen humor de los demás y recor• tlal'!es la hora. En ese caso no es preciso despedirse de los dueBos de casa, s~lvo en circunstancias mu)'. marcadas y particulares. 8 1 ~urante el baile ejecutan algunas piezas de canto ó de pi a.no, se debe guardar un profundo silencio, Y es el.el peor gusto, y manifiesta. una fflta comple-ta de urbanidad, e.l conver~ar y reírse durante e3e tiempo, n1 tampoco criticar cosa alguna ni apl audir ruidosa.mente. Más ó menos, las anteriores observa,cione s sirven para tertulias de menos tono y de más confianza. Pero, por regla general, la confian za no debe convertirse nunca. en descortesía. Cognac B -i sq:u it / .. .. -------- .. - . ·- - cunc-o p&rtc. Jueves N a ranjas, Lizeochos, huevos y café. Comida S opa. co t a cederas, chulet-J.s de carnero á la jardinera, pe,c adilla con alca.pa rras, tomates r e llenos, lech11ga., queso y hue vos á la nieve. .. huta la IIIÚ fina. Tra.bajo generi;:l diario. Extra: sacúdanse J límpiense uno ó dos cuartos, lo mejor que se pueda. Lunes OOWllla e,;¡¡..yV.-. Botellu y todao lo& &l'lk,.doo �El ffllldO TIIStrado El tn11do t11str4do Cen1 banos frescos, mayonesa de salmón y conserva de durazno. Pan y mantequilla, café ó té. tunes Cena Desayuno Tostadas, costillas y té. Comida Sopa de macarrones á la italiana! buey cocido con salsa picante, guisantes verdes á la inglesa v sorbetes de leche. •. Sábado Dasayuno martes Cena Plátano costeño con azúcar y lec"tte, ja.món frito, chuletas de carnero y café. Com 1d1 Desayuno Sopa de cebolla, arroz con bacalao, cadera de buey brasa.da, rá- Avena, pulpetas dA ternera, co::fitura de peras y café. ~a.lletas, manzanas tatemadas, guisantes con jamón y té. Comida . Tapi<¡>ca con leche y vainilla, tocino frito y manzanas. m1~rco1es Desayuno _B izcochos á la egipcia, pichones fritos, arroz con leche y café. Sopa de sémola, sesos fritos cabeza de ternera al natural ha~ bas ti~rnascon leche, pas,el defoieg1·as, Jalea de Kiresch y pasas, Comida Caldo magistral, guisado de carne, truchas á la montañesa, nabos á la bechamel, flan de leche y té. Cena Cena Langosta, rosbif al asador, ciruebs pasas y café. ~at_atas fritas, cake de fresas , criadillas guisadas y café. ' SEÑORflS que nms~tan un "esttdo~ sea esti.o sastre ó de fantasía, debían acudir á :Jue11ts Desayuno . Hotel Gillow romates crudos rebanados y espolvoreados con azúcar, riñonesde carnero á la mallorquina bizcochos y café. ' Arreglado á las exigencias de la época, Comida RCSTI\URI\NT - PAlJL ~LLt Consomé de ave á la crema, sopa de arroz, orejas de cerdo á la. aragonesa, sargos con setas, pastel de pato y mantecados. Sastrería oara Señoras uGaballeros. ~nsalada de patatas, lenguados fritos, merengues y chocolate. lo se confunda e l Uitrnts PIPPERMINT adonde ballarán un magnifico surtido de tdas, pero también bacemos vestidos si la cliente trae la tela. ' c:A !as p~rsonas de fuera de la Capital mandamos muestras, formularios ~ ~sttlos,lchre de todo gasto. Casa premiada en las últimas exposiciones, ulltmamenfe con medallas de oro y plata en St. Loqis Mo., E. U. lllEXICO Cena Desayuno Estaciones, 2, México, D. F., Entre Plateros y Cinco de lllayo _Tortilla de huevos, hígado de gallina en papillotes, manrequilla y té. Comida Caldo de cortezas y legumbres t~pa de ternera con espinacas: pierna de carnero asada anguila á la tá~tara, aceitunas, s'alchichón Y cartuJa de manzanas. Café ó té, Cena Frutas secas, bizcochos ca.!ientes, pollo salteado, natas y té. VERDADERO de aET Hermanos deREVEl (Francia) con los vulgares PEPPERMINT. MEDALLAoe0R0 enla hpo11cion Umvmal deParia,1900 Abrigos para niños L OS abriguitos mostrados en las dos ilustraciones adjuntas, señalan la principal diferencia entre los sacos para niños y los que se hacen para las muchachitas. Los de las niñas se ejecutan, con pocas excepciones, en forma. circular, mientras que la: fcrma que afectan los de los niños es recta. Se habrá ad vertido que las modas de las niñas se aproximan mucho á las de las señoritas; á.consecuencia. de ello, los abrigos son también muy amplios, por lo cual es ventajoso cortarlos circularmente, siendo á la vez más económieo. Para los chiquitines de uno á dos a.tlos de edad, la figura de los abril!OS es la misma que anteriormente. El canesú es por lo general cuanra.do, y los anchos se pliegan ó fruncen alrededor de ese pequeño canesú, que en ocasiones queda oculto bajo una capilla, a.unq ue otras oerson as prefieren dejar el canesú al descubierto y adornarlo con cinta, trencilla, galones, b ieses ó plumetis de gruesa seda. Después da los dos primeros años es más fácil la elección de un bonito modelo, siendo el de más álta novedad el que se pliega al borde del canesú, cuya ejecución es senJilla y de un buen efecto. Se puede variar la hechura cogiendo unos pastelones en la co,tura del hombro, sujeiá.ndolos desde su na.cimiento hasta la distancia del busto, soltándolos y orensándolos infariormente, tanto en los delanteros como en la espalda. Las mangas son plegadas hacia lo alto y sujetas á puños en la muñeca. E l cuello puede ser vuelto y abierto, ó bien ent allado al cuerpo y subías. El es- 00 HELADOS SACO DERECHO PARA BOM· Helado de meloeot6n,albarlcoQ.ue y otro&semejaotes ABRIGO PARA NIRITA. Se mondan y pelan veinte melocotones; se pasa la pulpa obtenida por un tamiz de crin; se mezcla con un litro de almíbar; se deja en maceración durante tres horas; se afia.de el zumo de tres limones, y después de colado, se echa en l a sorbetera. BRECITO, Abrigo lar tilo que describo es á propósito para niños de tres á cinco años, y en verdad se ve igualmente bien en los dos sexos. Se hacen en lostweeds á cuadros, á. los cuales van muy bien !011 vivos de colores lisos y baillante11 y los botooes metálicos. Los paños de dos vistas son magníficos para los hombrecitos, ya que no requieren ningún forro , y se cortan pel'fectn.mente rectos, siendo el cuello la ú nica parte que puede variar, pues mientras unos lo prefieren vuelto y redondo, á otros gustan diversas formas. Es• ta clase de abrigos sirve para nitlos de 4 á 6 años y se ha.ceo en pallo ó en kersey. Los sacos que requieren forro se cortan derechos ó circulares. Para las madres que hacen los abrigos de sus niños, quizá sean útiles las siguientes medidas: para bebé Largo ............ 37 pulgadas. Pecho ............ 9 ,, Espalda .......... 9 ,, Manga ........... 6½ ,, Cuello .. ... ..... . . l l Puños .... .. ...... 6½ " " Helado de grosella En una. vasija puesta al fuego, se estruja un kilogramo de grosellas Años de edad y 250 gramos de frambuesas, y 2 3 4 6 cuando van á romper á hervir, se · retira de la lumbre, exprimiéndolo 22 23 25 28 para extraer el zumo, y una vez ob9½ 10½ 11 12 tenido éste. se añaden tres cuartos de litro de jara.be y se vierte en la 9½ . 10 10½ 11½ sorbetera. Abrigo para niños y niñas 1 Largo. .. .. . .. .. 21 Pecho .......... 9 Ancho de espalda ............ 9 Helado de fresa Años d e edad 1 2 3 4 Exprímese un kilogramo de fresa sobre un tamiz, colocado sobre una vasija apropiada; añá.dese al zumo un vaso de agua, el zumo de una naraaja ó de un limón, un kilogramo de jarabe, y después de colado, échese á la sorbetera. L'ls helados de cerezas y otros se obtienen del mismo modo. 6 Manga ( por el lado de adentro) .......... 7¼ 8½ 9½ 11½ 12½ Cuello ...... _.. 11½ 11½ 12 12½ 13 Puño .......... 7 8 8 8½ 1) Preciosos abrigos para pequeñitos se ejecutan de faldas de acor- AGENTE GENERAL 1 '. PARFU~ERIE ED PINAUD ■ 18 PLACE VENDÓME AGENCIA DEL RELOJ • B,LAURIEZ,62,Faubg Po/ssonn/ere. PARIS LA VIOLETA r deón, ya fuera de servicio, montando el acordeón á la orilla de un canesú grande, á fin de que no im• pidan los movL:iient'os libres y resulte estorbosa la masa de acordeón. . Los abriguitos deben cortarse siempre amplios al nivel del pecho y boca.mangas, no sólo por co· modida.d, sino también por vista. Como los n iños rompen muy pronto las esquinas de las bolsas, conviene cubrirlas con una <cartera,> lo que impedirá qne se vean los zurcidos y desmerezca el traje. PARIS OMEGA LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR Han trasladado su Establecimiento de la primera de Plateros núm. 4, al nuevo local construído expresamente para ellos, en la Segunda de Vlateros, Número 11. Tenemos, el _gusto de participará nuestra distinguida clientela Y al pubhco en general, que para la apertura de nuestro nuevo local, hemos recibido un gran surtido de Br' ll t Pe 1 p· d p . i an es, r as Y ie ~as reciosas, Alhajas finas, Relojes y artículos de fantas1a ;propi_o s para regalos. Toda la mercancía es nueva. · Grandes novedades de París, Viena, Berlín' etc. Siendo todo de re cien · t e im· 'ó b · 1culado con el buen cambio que existe pudiendo t por aci n,, a sido ca · · t ¡· , • , , por consiguien e, rea izarse a precios cómodos. PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR -...... RIE· LOUISE .. .. . .... ... . • « . ..., ... . . . .. ,; EP.PINAUI> -~- PA~JS:~ · ESSENCE TH EO DORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELAQION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL ALGUNAS ESPE91ALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINAUD EAU DE QUINiNE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE } ELIXIR DENTIFRICE . PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA BOCA AGUA VIOLET7~ DE PARME JABON THEODORA ... EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GEN~T D'OR f •.• PARA EL BANO PAR A EL T OILETT E PARA EL PANUELO �• VINO deSomatosa Año Xll.-Tomo I Número 15 México, Abril 9 de 1905 Registrado como a rttc,ulo de segunda elase el 3 de Noviembre de 1891 lmprel!O en papel de la Fábrica de San Rafael. TONICO, ¡N UTRITIVO • • ' :y Reconstituyente E:6.cacísimo en las en• fermedades debilitantes y en las convalecencias difíciles~ ·Oontiene OA.BKE en una, forma, fácil• ~ente asimilable y enteramente exenta del mal olor y sabor que es 'pecu• liará, los Vinos de Pepto•., na y Extracto de Carneª n J> • De ver,ta er, tadas las Drogu,ría> y Boticas. Depósito general: ALMACEN DE DROGAS ·DE JOSÉ-UIHLEIN, Sucesores. COLISEO NUEVO, NUMERO 3 . ..\ MÉXICO. Arte fotou1•áfi,co, SEGADORA Estudio de M ot'et&<I, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 14, Abril 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-04-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017874 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blas Escontría Colegio militar El Mikado Emperador del Japón Glorificación a los poetas Japoneses Julio Verne Manuel de Azpíroz Peón Contreras Puerto Arturo Teatro de la guerra ruso japonesa