https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3952/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._15._Abril_9..pdf 637ca2fbec3fd54fcb8d2c11a4f77a08 PDF Text Text • VINO deSomatosa Año Xll.-Tomo I Número 15 México, Abril 9 de 1905 Registrado como a rttc,ulo de segunda elase el 3 de Noviembre de 1891 lmprel!O en papel de la Fábrica de San Rafael. TONICO, ¡N UTRITIVO • • ' :y Reconstituyente E:6.cacísimo en las en• fermedades debilitantes y en las convalecencias difíciles~ ·Oontiene OA.BKE en una, forma, fácil• ~ente asimilable y enteramente exenta del mal olor y sabor que es 'pecu• liará, los Vinos de Pepto•., na y Extracto de Carneª n J> • De ver,ta er, tadas las Drogu,ría> y Boticas. Depósito general: ALMACEN DE DROGAS ·DE JOSÉ-UIHLEIN, Sucesores. COLISEO NUEVO, NUMERO 3 . ..\ MÉXICO. Arte fotou1•áfi,co, SEGADORA Estudio de M ot'et&<I, �Fundador, editor y· propietario, LIC. RAFAEL RE YES SPINDOLA. Director, LU IS G. URBINA, Gerente, SecrPtario de RE!'dQOOl6'n, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ -UGARTE. Subscripción foránea, wr trimestre.......... S4.50 ]:n la capital, al me:,.................................. 1.25 Los e.suntoe de redacción deberán tratarse directamente con el Secretario. No se devuel ven originales. LA S El'-\ANA CAMPOS DE ABRIL G un chiquitín, tras difíciles y graciosos tanteos, se echa á dar unos pasos, en- • tre un cerco de manos amorosas; cuando, después de encantadores balbuceos, rompe á hablar endosó.tres palabras simples y llanas que süenan á gl,ori_a en los corazones paternales, un·, profunda y risueña alegría llena la casa. Hay en ella una fiesta jovial que toma, por momentos, el aspecto de una sagrada ceremonia. Es que una alma nueva, una a lma limpia puede ya, vencien<lo los rudos obstáculos, las duras cadenas de la materia, comunicarse con los otros espíritus que, ó vuelven cansados del viaje tristón y monótono de la vida, ó se remontan todavía llevando á cuestas ·un desordenado fardo de esperanzas brumosas y \'IHGINIA REITER EN CHAPULTEPEC. de ilusiones multiformes é inquietas. La nueva alma nos despierta una imprecisa idea, una seiniborrada memoria de promesas inmaculaoro, por detrás el violeta sonrosado de ias cum . Estos ·paseadores matinales eran Giovanne das, de sensaciones prístinas y crist-al inas, de bres; la -luz, ves~ida de muselina blanca, corre E mmanuel y Virginia Reiter. Y- los pocos vasuaves y ctulces inmersiones en la corriente de por serranías y llanuras, rasgando por todas gabundos de la aurora, los escasos enamola existencia, de esos primeros baños de sentipar tes sus maravillosos y sutiles encajes; las rados del amanecer, veían cruzar la visión miento que nos producen el afán de penetrar frondas, recién lavadas, chorrean á la Bucatractiva de esta joven (!ue, horas antes, en lo desconocido, á grandes brazadas, con un k~ngham, desatados hilos de perlas, y de los iluminada por los artificiales fulgores de la estremecimiento de voluptuosidad virgen, exenmdos que se desperezan, se levantan ·1as alas rampa, había muerto, de gran muerte trágica ta de temor á la pena ·y de horror al desengaen cruz y los trinos en escalas cromáticas. y aterradora, en la Dama de la~ Camelias, ó se ño ..... . Son las mañana·s de la infancia primaveral. había sonreído, con adorable y aristocrática Este es el mismo efecto que, por no analiza. La naturaleza ha dormido bien, en una plasonrisa, en las Bodas de Fígaro. Ha sido ésta cidez de sueíio sin agitaciones, sin temblores, sin deseos, y al despuntar el alba, abrli todas sus flores y sacude todos su ramajes, pidiendo al cielo, como niña curiosa, un rayo de sol para cada rama y una gota de ro- . cío para cada cáliz. · Esta hora del día, en el campo, no puede ser comparada· á ningún otro placer. Es la hora blan·ca, la hora pura, la hora balsámica. Nos hace amar la. vida, nos sumerge en minuciosas y tranquilás contemplaciones, .y nos recuerda que no todo es en este mundo sombra, desesperación y desencanto. UANDO TEATROS. ANNETTA GATTINI. · da semejanza, nos cansa á los tercos visitantes de los campos, el mes de Abril, que no es· otra cosa que la inefable niñez de la primavera. La tierra rompe á hablar: habla sin concierto, sin reflexión, sin orden, por el solo anhelo de decir cosas bellas. Su idioma es divino, variado, amable. La tiefra.habla en flores; se expresa atolondradamente en corolas; canta en pétalos, grita en fragancias. Para sentirla, para oírla, para charlar con ella, no hay más que salir de madrugada, á la hora en que la chicuela se cree sola, á rondar sin rumbo por calzadas y jardines. E l sol, que seha levantado muy temprano, hace guiños de La primavera ha dado los buenos días; la opereta, las buenas nóches. Como el Don Basilio del Ba1·be1·0, se despidió val'ias veces. con u na cómica insistencia. No nos sorprendieron lo~ fingidos adíoses; son subterfugios y engañifas de farsantes. / Buona sera, mi ei siynori... La que especia.lmente se despidió del público en una función ad hoc, fué la Gattini: la traviesa ragazza de la compañía italiana, no quiso irse sin volver· á presentarse en el tablado de Arbeu vestida de soldado napoleónico. Y así sucedió. La verdad es que esta artista posee un ingénito y comunicativo rPgocijo. No ha estudiado, de seguro, en ninguna parte, ese . gracioso desparpajo que, en la escena, la mueve con natural y fino es¡n-it. Se presenta en la opereta con ese especial pudor equívoco que·es como el manto hipócrita dela m11licia. Ebo estimula ; es, en el género, como la salsa de la picardía. La Gatttni es una inconsciente productora de tentaciones. Su coquetería de mujer le sirve de instinto artístico, y así es corno, sin saberlo. resulta umL heroína agradable de estos epigramasmusicados que divierten con sus fáciles carituras de la vida. Después de la Gattini, y en disfrutando de unos días de roposo teatral, elevaremos, nuestro gusto estético: nos prononemos oír á Virg inia Reiter y escuchará D' Albert. Entre las remembranzas que aquí se-·hacen de la bien afamada actriz italiana,hay una que indica muy á las claras el cariño y la simpatías de que vivió rod\lada la artista diez y seis años ha. Se ha recordado la gallarda figura de una .joven amazona que, muy de mañana, recorría, acompañada de un severo jinete, de na.riz aguileña, ojos pequeños y vivos y faz afeitada y lustrosa, los húmedos senderos de nuestro bosque de Chapultepec. Bajo las blanquizcas y verdinegras arcados de los ohu1;huetes,muchas veces la atrevida amazona hacía que su corcel, en brillantes caracoleos, se lanzase, á campo traviesa, entre una nube de polvo dorado por e1 sol recién salido del Oriente. EUGENIO D' ALBER'r. en México, una impresión persistente á través de los años. El por·tentoso D' Albert nos visitará. T1·es grandes conciertos en el Renacimiento, ofrecerá á los cultivadores y á los adoradores del arte excelso. Hay _gran entusiasmo por volver á oír al glorificador pianista teutón. Luis G. URBINA. Ninguna piedra es más pura, Que tu diáfana pupila Empapada de ternura ... . Y no copia la elegancia . De un marfil-viejo pr'iroorEl donaire y la fragancia De tu juventud en flor. Y como el vaso de oro Que fulguró en el sagral'io, Es tu seno relicario Del más preciado tesoro. ¡Luzca ese arte suti!! Habrá de brillar en vano Junto al vaso de Murano El icono de marfil . ... Se borrarán las ambiguas Pastoras de los tapices Y en las ánforas antiguas Se marchitarán los lise5, Cuando con el seductor Encanto de tu hermosura Tú aparezcas; ¡la más pura Joya entre tanto primor! R0COCO · Un sol que muere ilumina Joyas de antiguos orfebres, h a.ros tibores de China Y azules vasos de Sevres; ún óleo de Cazarín Luce en el muro su arcano, Y arde el cr istal de Murano J unto al biombo de Pekín. El arte sutil decora Con perfiles y colores T u morada. que atesora Joyas de tiempos mejores .. .. Mas n i el mármol de Carrara Como tu hermosura brilla; ¡Tú eres la joya más rara Entre t anta maravilla! Estu frente melancólica Que tu cabellera agobia, Más bella que la mayólica De algún Luca Della Robia; Ninguna gema cintila, JOSÉ JUAN TABLADA. EL ESPECTRO ESFINGE J A ex-emperatriz Carlota, viuda de Maxiniides.venturado v efímero emperador de México,está. á punto de morir. ¡Trágico destino el suyo, digno. de la mirada escrute.dora. de Shakespeare y de la pluma épica de Dante Alighieri! . . Nacida al pie de un trono, nieta de Luis Fe· hpe y hermana de Leopoldo II de Bélgica, edu. cada con todos los altos talentos de sociedad Y todos los refinamientos de la cultura moderna, sana, vigorosa, escultural, un t anto cuanto varonil de semblante y de porte, fué destinada, á los diez y seis años, al tálamo de Maximiliano de Austria, hermano del actual emperador. . Gobernaron ambos el Lombardo Véneto, viaJaron después, visitaron París y la Corte de Napoleón III, y al hacerse en ella simpáticos Y. amados,comenzó á bosquejarse su trágico destmo y á confabularse el sangriento drama en que, á través de dolorosas pel'ipecias é incontables amarguras,habían de naufrag"ar la vida Y la ambición del uno, y la dicha, la razón y el esplendor de la otra. El drama de la interveneión y del segundo Imperio en México, es uno de los más sangrientos Y crueles que registra la historia. Todos sus protagonistas han tenido fin trágico, ó atravesado peripecias innumerables y espantosas. De t~o.r ny muere de pie, minado se dice por sus vicios y por el surmenage de una vid;¡, mun~a na y politica, particularmente intensa Y ag1tad3:. Jecker. el corruptor y p1·omotor, muere fusllado por los comunistas, en los momentos en que se le iba á extender un pasaporte para que pasara la frontera francesa. Napoleón I_II pierde la corona, el prestigio Y, al fi n, la vida, a!!obiado de tristeza, de pe· ~ar , Y acaso de remordimientos después de la errota de Sedán, La emperatriz Eugenia, des~ronad~ ~ expatriada también, pierde á su hiJo, su U!llCa esperanza de restauración en una ~mbos~ada_ de zulúes, y vaga desde ~ntonces lDc~gmta, ignorada, avejentada, ella que fué la Juventud, y marchita,ella que fué la belleza, pa_sando co:no una sombra ahí donde antes brillaba como un meteoro y haciendo en torno suyo_ al silepcio, ella qde desencadenaba la ovación. tr ~ a_zaine, el eterno acusado de doblez y de aic1ón, procesado, escarnecido, confinado á á ~a fortaleza: de la t¡ue logra escapar gracias . a abnegación de su esposa acaba por moy olvidado en una boardilla de Madrir:dpobre ri . 1, liano el Laurencez, que quiso usurpar el penacho blanco del gran Enrique, no llega á ·la h istoria y muere como Forey, si es que han muerto, en las sqmbras del más impenetral)le olvido. Maximiliano, Mejía, Miramóo, Méndez, Vidaurri, escalan, al fin, las gradas del cadalso, lastimoso más que glorioso, y la infortunada Carlota,segada en p lena juventud por !a fatali• dad,perdida la razón, encanecida y va'etudinaria, vegeta, ignora, duerme durante casi cuarenta años el letargo de la inconscienc_ia que precede tanto y tant.o tiempo al final aniquilamiento. Todo este tiempo (.)arlota ha vivido inconsciente de todo, de sus más caros afectos, de su pasado azaroso, del deseol&e~ t1 ágico del drama de Querétaro, de sí misma, del mundo que la rodea, del triste fin que la acecha. A su antigua é impetuosa personalidad soñadora, am- biciosa, sedienta de renombre y de fama, se ha sustituído otra, inerte, pasiva, afablemente sonriente, dócil y tranquila. En aquella o rganización poderosa, aunque infecunda, soñadora y defraudada. se han ·extinguido hace tiempo el calor del sentimiento y la luz de la- inteligencia, subsistiendo tan sólo el mecanismo regular, lento y torpe, pero cruelmente duradero, de la vida física. Si Maximiliano fué · fusilad@, Carlota había ya sido decapitada; decapitada por el más cruel de los desengaños. Fué á St: Clpud á reclamar ·como un de1:echo lo que se le había ofrecido como una protección; increpó, declamó, exigió, amenazó, y cuando el inexorable non possumus la desahució1 su razón naufragó. Corrió á Roml)., se cobijo bajo el manto pontificio de Pío IX, impotente para salvarla; ahí la sobreco gieron las primeras alucinaciones y los ·primeros delirios de per.,ecución. Pasanuo por encima de todas las tradiciones, de todas las convenienci~s y de todos los protocolos, quiso vivir en el Vaticano, cobijada por la sombra del Pontífice; quiso que él la deíendiera contra sus imaginarios perseguidores y luchó, bre~ó y clamó por aquella protección que ella creia de origen divino. Déspués de algunas llamaradas ardientes el cráter se extinguió; de la hornaza de un día quedaron tan sólo las cenizas; de aquel espíritu inflamado y luminoso quedaron tan sólo algunas escorias frías é inertes. Aquel ?esm~surado infortunio alcanzó la paz de la rnercia y la ventura de la inconsciencia; la extinción _del alma precedió muchos años a la destrucción del cuerpo, y la emperatriz destronada vagó casi medio siglo en los parques de sus palacios y en las conciencias de .quienes la arrastraron á la ruina y á la desolación. ¿Qué murmuraban aquellos labios casi silen- · ciosos? ¿plegarias ó recriminaciones'/ ¿,Quién provocaba aquella sonrisa estereotipada en los labios?· ¿,el dolor resignado ó la ironía vengadora't ¿Qué buscaban _.Perdidos en la blanca cabellera los dedos tremulos y enflaquecidos'? ¿,la corona ausente ó la razón perdida? ¡,Qué siluetas seguían en el espacio aquellas pupilas opacas? ¿las de los ensueños disipados ó las de los seres amados y desaparecidos? Enigma. La Emperatriz Carlota pasó á la categoría de un espectro esfinge. . ¡Y decir que yo he visto toda esa juventud, toda esa belleza y toda esa grandeza, ceñida la frente con la áurea diadema imperial, constel~da de diamantes, menos cintilantes que sus OJos, drapeada con la bandera nacional, bajo · el dosel purpúreo y rodeada de damas de honor y de chambelanes, re:.>artir premios y caricias á los niños de las escuelas; y que acaso en cualquier cajón olvidado se encuentran un diploma y una corona que vinieron de sus manos! !Pobres laurelas,marchitos como la belleza y el talento de la donadora! ¡Pobre emperatriz llamada á la dicha y al poderío y hundida después en el más siniestro y torvo de los inforW~os ! · Sic transit gloria mundi! DR. M. FLORES. Para una romanza de P, ·Tosti !Inédita.) Cuando muera, oh mi amor, mi bien n.mado, manda romper mi corazón helado, y hallarás en el fondo de mi pecho todos los besos ¡ay! que me has negado y toda$ las torturas que me has hecho. Y después, cuando me hayan enterrado, y el tiempo arroje, sobre mí, furi ,,so su inmensa ola que inunda todo lo que ha vivido, no en tu memoria encontraré el re¡,oso: encontraré·el olvido, ... ¡Qué profunda sepultura!. . . . ¡El olvido!. ... ML. J. ÓTHÓN. �e1 m11do 111strado ~t ltt1ldo ttatrado Cuentos Frívolos LA MI léRTé DE: HELIOG 1~BALO! J: L epigrama callejero, fácil y de~enfrenado, bau¡iz6 ií, aquel ser extraque era un sar- }Í ren dir, llevando, encen<lida aún, la casmo: le llamó Heliogábalo. lint-erna, CU)'O fulgor amaril lento se * desvanece en tre la ** Ju,. cruda v mate de Era un infeliz encanijado y enteco, mal cubierto por harapos de co1a ma<ll'll.l!'ll chi. Y lor dudoso, encasquetado un viejo sombrero roto que dPjaba a~omar un rnientrasdohhiha Jo~ matorral bravío de la <;ttbellera hirsuta, ." ralzaco por zapatos demasiado periódicOl", húmedos grandes, de torcidos tacones, que parecían <'Cntraerse en mue('as lastitodavía de la prPU· lileras. El rostro, CU,l'a palidez de famr-lico hacía aún más intPnsa la barsa. vió pasar á las ba nazarena, lada y despeinada, estaba tan lejos de la hermosura femevacas de las ordenas nina del césar oriental, como d istaba del nombre hierático v sonoro del ·con andar perezoso, degenerado emperador el apellido vulgar ~e aquel mísero c!Psheredado á los pana.deros acemendigo á veces, man:.adero á ratos, eterno azota~alles, é inevitable' aunque mal visto, concurrente á rantinas y cafés. ' lerados, sosteniendo en la cabeza graneles cestas repletas de bizeochos, á Nadie supo de dónde había venido, ni el problema prpocupó á ning-u - los trasnochadores reza!!ados que vuelven a casa. á. las an<'ianas tosijono. Tipo prov'i sional, legendario casi, México entero le vió durante mu- sas que van al templo. Y luego, entre los mil ruidos de la riuda<l que deschos años ejercer todas las pequeñas industrias que son el monopol io de pierta fÍ. la vida, voceó ''El Imparcial" por las calles aún dtsiertas de la metrópoli, en las estaciones de ferrocarr il, ce• <'a de los tranvías que paruna numerosa clase, todos los oficios de ínfimo lucro que se exh iben vergon,.antes ó cínicos, á la salida de los teatros, en ese parque de ocio: ten de la plaza y en las puertas de baños y peluquerías. Más tarde fué revendedor· frente al Teatro P1·i ncipa 1, Jupgo men•ajero sos y rateros que se llama el Zócalo, en las puertas de los grandes almauniformado, después ..... ¡sábelo Dios! La es<·ala de peldailos sucios y cenes ó bajo las arcadas de piedra de los portales. desvencijadqs, se perdía en los baj<;>s fondos, con los inil epbodios de esa Billetero al principio, colgada al cuello una cadena ele cobre y pen-· lucha por 1~ vida, desesperada y odiosa, que día con día arroja un pudiente de ella las tijeras mohosas, en una mano la cartna en<'errando el ñado de existencias torcidas, enfermizas ó api,,gadas 4. los sepa ros de las fajo de billetes y las listas de sorteos pasados, y en la otra "el último c.í.rce1.es, á I as salas de los hospitales ó á la promiscuidad anónima y tecu!!-rtito para lueg:o." ~entó. sus reales en el atrio dé la Catedral. persi- rrible de la fosa común. ' gmenclo con tenacidad mfatigable ií. los empleados que por allí transitan ~in embargo, en aquella onda amarga de abandono, la vida obscura rumbo á los Ministerios, con aire presuroso de burócratas informales, de Heliogábalo flotó, y el náufrago hambriento y semidesnudo, lo¡rró á los excursionistas yankees que se dirigen al Museo, á los viejo s cesan- sobreI).adar por breve tiempo en esa hampa lamentable, desconocida, entes que toman sol y ra- canallada,, que en todas las grandes poblaciones integran los detritu s sopé en las banquillas de ciales de la colectividad. . hier ro, á todo ese munComenzó entonces la etapa más negra de áquella existencia, triste do híbrido y heterogé- como una agonía, que, por fortuna para él, no fué larga, y en ella conneo que se entrecruza quistó el apodo sarcái,tico y cruel con que lo zahería la turba de desocupor las callejas del jar- pados que circula " desde las puertas de la '·Sorpresa" hasta la esquina dinillo desde las prime- del Jockey Club." · . ras horas 'de la mañaNo se le veía ya, como antes, en las horas matinales; pero cuando en na hasta que las broncas esquilas de la basí- el boulevard comienza á cesar la marejada humana, cuando los coches se lica dejan caer en el am- alejan al trote largo por la gran avenida, y el burgués va precipitadabienté crepuscular el to- mente en pos de la sopa humeante, el infeliz Heliogábalo penetraba á una -cantina, á cualquiera de esos "bars" en donde sé intoxica al· público que de oraciones. Papelero después, es- sin que valga el Consejo de Salubridad, y mientras el dependiente dorperó la salida de los mía amodorrado de codos sobre el mostrador, ó ~e multiplicaba sir vien· diarios en el quicio de do á la parroquia, Heliogábalo se lanzaba, famélíco y decidido. al lunch, la tienda,frente al pues- ese m11ná que la moda yankee sirve diaria mente al apetito de la ciudad. to deh~jas en donde la Y allí, ante la apagada lamparilla y el mantel ~alpicado de salsa y r~ vendedora soñolienta gado de troncos de lechuga, el desheredado engullía trozos de pan petriescancia Pl café aguado, ficado . jirones de tortilla fría, r estos ·de jamón con grasa coa gulada ó !a infusión aromática pedazos de salchichón mordidos ya. Era un banquete para su estómaj.!'O y el aguardiente áspero de bohemio, un reg-alo para. sus pobres dientes de trashumante, una orgí!l' :í los obreros que hacen gustada á h u rtadillas, interrumpida las más ve<'es por el improperio vila mañana soplando so- noso del cantinero ó por el golpe de agua del sifón, cayendo sobre sus hre sus mano~ a teridas sórdidos harapos de mendigo. Y el alemán que humedece los rubios bigotes en la cerveza color de por- el frío, á los cocheros de alquiler que ámbar, el gomoso que.apura un cocktail, el ebrio sombrío que c~n m3:no desde el pescante de la temblorosa. lleva á los labios la ropa de coñac, reían con la sat1sfecc1ón calandria apuran el de sus estómag-os contentos, ante la f uga rápida y avergonzada del poconteni<lo de la taza bre Heliogábalo. desportillada. y al genPero una mañana no volvió-¡andaría de parranda!-. . . . Y en la hudarme r elevado que va medad de su accesoria, secas las fauces por la sed, roído el vientre p9r L, ño, enfermo de hambre y de alcohol, con un nombre L . Fn AD• DET SE,..OR PRE"TnENTF. -F.L GENERAL EN JEl"E DE¡:. CUERPO 1~ ,.. , • " A FI ~"'TA MlLl'l'AR EN Pl!RALVILLO.-LL " ""' · nEFJÉqC(TOYSUES1'AD0M >Y0fl. el hambre, Heliogábalo murió, solo, sin un mendrugo de pan par a aplacar su eterna, su voraz neces idad de alimento. ¡Triste rey de burlas! ¡Le llamaban borracho, y .c uántas veces se bebió sus lágrimas; le juzgaban glotón, y era un can que sólo vivía d e restos !. . .. .,. * * burgués satisfecho de Y el las digestiones plácidas, reiría de ~eg-uro al saborear su sopa bien caliente, leyendo en un periódico cualqmera la noticia bufa de la muerte de aquel ham briento que conoció en una cantina, de aquel ser anémico y demacrado que robaba el su~tento diario, á quien fustiga na el sarcasmo publico y que llevó su apodo-un nombre que esta ocasión con una brillante parada militar que tuvo efecto en el Hipódromo de Peral villo el domingo pasado por la mañana. La 'ti.esta, con ser muy sencilla, revistió un F. M. DE ÜLAGUÍBEí,. carácter de extraordinaria solemnidad y despertó en el público el más granrle entusiasmo. El campo se veía literalmente lleno de espectadores y en las tribunas, numerosas familias de nuestra buena sociedad y de las colonias ex• trs.njeras, y personalidades prominentes del Ejército, de la Administración Pública y de los FIESTA MILITAR EN PARALVILLO círculos intelectuales, realzaban con su presencia aquel acto conmemorativo de uno de los hechos de armas más gloriosos que enaltecen ' L aniversario del asalto y t_oma de Puebla or el Sr. Gral. D. Porfirio Díaz, el 2 de • . -la vida militar del héroe de la Carbonera. . El Sr. Gral. Díaz, acompañado del sei!.or ~bril de 1867, se celebró entre nosotros en hace pensar en extraños refinauüento~ gastronómicos-como una suprema y cruel ironía social. 00 EL ANIVERSARIO DEL 2 DE ABRIL E �e1 m11110 11istra110 El fflllllO TllstrlllO LA FIESTA~MILIT.AR EN P:iRALVILtO -DESFILE DE CABALLERÍA. Vicepl'esidente de la República y de los señore_s Secretario~ d_el Despacho, se presentó en el Hipódromo, vistiendo de gran uniforme y llev:i,ndo al pecho sus más preciadas condecorac10nes. A su llegada, las tropHs que constituían la gran columna y que. guardando sus correspondientes distancias, formaban E'n brigada, con· vista al Sur. terciaron armas para presentarlas, mientras las bandas batían marcha de honor y ejecutaban las músicas el Himno Nacional. El campo ofrecía en aquellos momentos un golpe de vista muy hermoso: en las tribunas se desbordaba un mar de gente agit~ndo sombreros y pañuelos, y allá, á distan• cia, en correcta línea de formación los batallones y los regimientos aguardaba~ la orilen de marcha, luciendo al sol sus banderas desplegadas. Un aplauso unánime, entusiasta, saludó al héroe del 2 de A b11il, al ascender á la tribun3: d_e honor, y una vez en aquel sitio, el Sr.. Mmist:o de la Guerra pronunció una breve alocución pa_ra felicitarlo á nombre del ejército, por el brillante éxito de las armas republicanas, vencedoras en Puebla. Contestó el Sr. General Díaz á las frases que le dirigiera el Sr: Gral. González Cosío, rindiendo un bomenaJe á los quE; á su lado combatieron por arrebatar al enemigo uno de sus últimos, pero más fuertes reductos, y elogiando al pueblo mexican_o q:i.e, al solemnizar tan glorioso ani versano_, tal parece que se propone-según las propias palabras del Sr. Presidente-hacer e~ectiya la promesa de gratitud que, entre otras, hizo a sus b·avos camaradas en la madru"'ada del 2 de abtil de 1861, al ot·denar el' asalt~ sobre las trincheras que defendían livbasta entonces invicta plaza que se honra con el nombreilustre de Zaragoza." Esta alocució n fué escuchada con profundo interés por el público y causó la más grata impresión. Al terminar, el Sr. Gral. Dfaz fué aclamado y muy aplaudido. La columna militar, al mando del Sr. Gral. de "Brigada D. Eugenio Rascón, Comandante de la Plaza, desfiló después frente á las tribunas, llamando la atención de la concurrencia po1· la regularidad de la marcha y lo bien equipado de los cuerpos qU"e la componían. . .. ** De regreso de Peralvillo, el Sr. Gral. J;)íaz recibió en Palacio las felicitaciones de la colonia oaxaqueña, de los representantes de ambas Cámaras, del Partido Nacionalistas, de diversas corporaciones y de particulares. Por la noche hubo en la Plaza de la Constitución una gran serenata y fuegos artificiales, estando los edificios públicos profusamente iluminadós. 00 El Gobernador substituto de San Luis Potosí PARA subs~ituir al Sr. lngeniero D. · Blas Es- SR. ING D. JOSÉ M. ESPINOSA Y CUEVAS, GOBERNAOOR DES, LUIS POTOSÍ. contrfa. en el puesto de Gobernador de San Luis Potosí, la Legislatura local ha designado al señor lng. Don José M. Espinosa y Cuevas. Los servicios que el nuevo Gobernador ha prestado á aquella Entidad Federativa como funcionario público, en distintas ocasiones, así como sus honrosos antecedentes, han sido parte . muy principal para que S,ll elección se considere generalmente como muy acertada. El señor Espinosa .y Cuevas, cuyo retrato verán nuestros lel·tores en esta página, nació en 18tll en la ciudad de México, y aquí comenzó su instrucción pritQaria, pasando fnás tarde á San Luis, al lado de su familia, para cursar en el Inst ituto Científico y Literario del Estado los estudios preparatorios y profesionales. En 1880 recibíó el título de Ingeniero, y bajo la dirección de Mr. Harrington, jefe de las obtas del fe, rocarril de Tampico, tomó parte en el trazo, locación y construcción de esa vía, distinguiéndose siempre por su infatigable labor y por sus sólidos l ono·c imientos en el ramo. Después, á las órdenes del Ingeniero Eads, trabajó en las obras del Puerto de Tampi~o, siendo, por último, electo Diputado á la Legislatura local, de cuya mesa ha formado parte como Presidente en varias ocasiones. · El Sr. Espinosa ha desempeñado ya el cargo de Gobernador de San Luis, en ausencia del Sr. Escontría. LA FIESTA MlLITAR EN J PERALVILLO.-DESFILE DE CABALLERÍA. LIBROS, REVISTAS YALMAS ljans thrlstlan Jlnllmen.- s lle Jlbrll lle 1sos E la sel va inextricable de la literatura, en la selva de tupidos ramajes y dernúltiples tron~os, en la sel va donde árboles suben basta los cielos y donde raíces se hunde~ basta las entrañas dura-s y ardientes de la tie ra, tomaré ahora una flor de ensueño: ¿,no estamos en abril, en el mes del sol que ronace y que ofrece Pn el hemis[erio boreal ·del, planeta, ensueños'! . Recogeré la flor cuya esencia h~ de aspirar por u:J instante, en una comarca le¡a'?-a: en una isla donde no hay montañas, ancha isla plana que avecinan otras islas; isla sobr e la que_yerran melancólicas las grandes barcas grises de las nubes: tiene un nombre armonioso: se llama Fionia v á su derecha y á su izquierda por canales e~trecbos se deslizan innumerables barcas. Aunque esa isla sea casi toda un campo de cultivo ó un vasto prado en el que lentas y hermosas vacas reflejan en sus ojos rasgados y serenos l,. campiña fecunda, el cielo á menudo nublado , la ciénaga que para un soñador es un espejo no he de recog-er en sus campos la flor del en~ueño sino en el fondo de una bahía, que al Norte de '1a isla el mar ha desgarrado: allí una población legendaria, ()densee. na cida ba~e muchos siglos, es el lugar donde la flor abrió sus pétalos. . . ¿Abrió esa flor su cáliz entre la? Junturas?e las piedras que componen en esa cn~dad _la vi~ja catedr.al de San Canuto, la gótica igl~sia que el siglo XIII vi6 erigirs~'/ ¿Miró la primera luz en el edificio más vieJO aún, en el templo de Nuestra Señora, que manos J!ia.dosas levantaron allí en el siglo XIII? O bien, /,la flor que recogeré para aspirar por un m~mento su aroma n ació en el parque del castillo de Odensee, bajo la voluntad imperiosa de Federico IV'? Ni entre las piedras que e~ tiempo ha ennegrecido y que cantaron un ~tmno ~udo á la. fe cristiana. nienel parque, baJola torre señorial del Rey Federico, abrió la flor sus pétalos: los abrió en una casa humilde, en la casa de un zapatero. . He de emprender un viaje largo, pero muy rápido, para encontrar la flor, en el río del t iempo: subamos á la barca: boguemos remontando: ya en las riberas quedan los _focos de luz eléctrica del muelle en que subimos; 1ª encontramo,:, los mecheros de gas de las ciudades de antaño; ya se acabaron los mec~eroq de gas y sólo brillan como estrellas roJas colgadas en las calles las candilejas d~ otro tiempo, columpiándose mecidas por e~ viei:ito; ya llegamos al año remoto, hace un siglo JUStamente. y a llegamos al año de 1~05 y ei;i la ciudad de Odensee, donde sopla el viento humedo del mar, nos detenemos . ¡,Qué mes marca el reloj y q•u é día'/ i,Hasta dónde nos llevó el viaje'? Nos llevó al mes de abril, á la primavera de los paí•es boreales, nos llevó al día cinco. Y la flor de ensueño que el día cinco nació en el mes de abril, hace u n . siglo, cuandó aún ~o había mas que candil~jas para alumbrar las calles de Odensee, en la isla de nombre musical, en ¡a isla de Fionia, la flor de ensueño que abrió sus pétalos en la casa de un zapatero, era una flor espiritual, era una N alma., Era una alma que escondía entonces un cuerpo de niño, que veló lnego un cuerpo de adolescente, un <'nerpo de hombre,· v que 70 años después. en 1815, perdió su envoltura <'Orp6rea. Era una alma Que 10 años vivió soñando: al principio sus sueños tomaban Pl camino de sus manos, de l a~ manecitas dPI niño, p:tra vestir muñecas, y a lojaban en cada una un oeri<onaje imaginario; después tomaban el camino de sus labios para expresar sus palabras. y á, los burlones niños que lo rodeaban decía que él era de ilust-re nacimiPnto, pero que hadas maléficas lo habían cambiado de cuna; luego sns sueños por la punta de un pizarrín cami_naron nerviosamente hasta la ne¡rrura <le su p1Zarra para explicarse allí en castillos blancos. y al fin sus sueños porlapunta de su pluma dfijaron sobre el papel huellas obscuras por donde innumerables almas soñadoras han caminado má,starde, <'Omo él caminó, toda l a vida. En la mañana de su existencia un <lía sintió que entraba á su alma claridad insólita. porque bajaban á ella los ravos multicolores de las "Mi.l y unas Noches," y porque ant~ él adquirieron un alma los seres todos, ammados por el fabulista Lafontaine. Luego, cuando tenía 13 años, pudo ver sueños vestidos y representados por una compañía dramática que visitaba á, Odensee, á su ciudad natal y enton<'es abrió las alas; salvó el estrecho d~i Gran Belt que circuía su isl a hacia el Oriente, fué á la isla más g-rande y hermosa, á Zeeland, v un día i<e encontró en CopPnhague, en la capital de Dinamarca, con una libra. esterlina y diez y siete chelines por todo capital en el bolsillo; pero, en cambio, con un tesoro de · fantasías que obscuramente germinaban en su cerebro, y que lueg-o prolíficam~nte aparecieron bajo ra forma de poemas, baJo _la for~a de novelas, bajo la forma de comedias, ba¡o la forma de cuentos, toda su vida. Porque una decidora de b uena ventura le predijo un porvenir famoso examinando el residuo del café contenido en una copa en su casa él sintió que una energía nueva lo animaba': la agorera, sin embargo, no b~bía hecho un vaticinio con tan pobre dato. smo con el brillo calenturiento de los ojos del niño y con la nerviosa palpitación del ensueño estremecido en sus palabras incoherentes; mas la sagaz predicción de la sibila fué p ara el almR, soñadora lo que la varilla de una hada: fué PI conjuro de una sugestión: y e~ niño. q_ue sentía en la tiniebla de su conciencia el ba1le de los fuegos fatuos, entraba de súbito bruscamente á las casas para recitar versos sin ser llamado, y era á veces oído con gusto y á veces escuchado con ira, considerado loco. Elrey de Dinamarca, empero, el rey,como en los cuentos, supo la historia del niño soñador y le dió_ una be~a para que estudiara; s_upo l1,1ego que irremediablemente seguía ensonado,envnelto en fantasías, oyendo palabras intel_i1<ioles en el largo quejido del viento, entendiendo frases enamoradas en el aroma de las flores, v lo envió á Alemania para que de otros cielos .y de otras tierras y del país de los m~mtes que no era el suyo, trajera ensueños;y el Joven soñador viajó llevando á todas partes la cazoleta mágica de su imaginación, de la que brot aban sin cesar en nubes, figuras extrañas. · La vida entera se pasó soñando: no simplemente como un niñ:o, por más que así lo dé á entender Fra,ncis Gribble,. en la bien informada r<:1vista neoyorquina titulada The, Oritic, s~no más bien como un poeta que refle¡a marav1llosamenté las -vivaces imágenes de la fantasía juvenil y que penetra su narración con las sonrisas·, las lágrimas y las entonaciones de la in- fancia; todo para él tenía una alma; era incesantemente un animista :1, veía en el pretil de una azotea una hierba que se balanceaba con el aire'! Pues no era una hierba;qne E>ra un .. coqueta y que se complacía con los 1talanteos del viento. ¿,Veía en el fondo de la t ierra una semilla? Pues era un ataúd en el que iba sepultado un germen; pero al fin se rompía el féretro y largo y flexible tallo subía verde y jubiloso á los espacios aéreos para. salud ar al sol y ver la vida.¿ Veía, en fin, una"" estrella muy brillante en un cielo muy oscuro? Pues los largos rayos blancos del astro eran un camino de luz, un camino de plata, un camino que bajaba basta el fondo de fas recámaras obscuras de las niñas enfermas para que por ese camino b ajaran ángeles del cielo á consol arlas ó para que por él subieran almas delicadas. á !os jardines azules del espacio. . Todo se animaba así para él con un alma, con una emoción,con una 1dea,y por eso la na· turaleza en torno suyo se volvía insinuante, sutil y poética; por eso á veces, leyéndolo, viene el ave de la sonrisa á picotear nuestros labios y por eso también á veces, leyéndolo, se humedecen los ojos, porque sentimientos empapados de ternul'a nos conturban. Es el poet a de la infancia, se ha dicho, por- · que la infancia es la edad de los ensueños, por. qile uara el niño las flores tienen alma y la luz de los astros tiene la piadosa volunta.d de alumbrar la tierra; mas t ambién es poeta para las almas que, por más que vayan envejeciéndose,conservan siempre el divino poder de soñar: por eso el gran novelista inglés Carlos Dickens emprendió un viaje especial para conocerá Andersen; por eso á pesar de sus incorrecciones literarias, se le ha traducido á todas las lenguas;por eso el rey de Dinamarca., para solemnizar el centenario del nacimiento del fámosó cuentista danés, ha hecho que simultáneamente apareciera en seis lenguas la edición de sus cuentos. México, 5 de abril de 1905. EZEQUIEL A. CHÁ VEZ. :Yn/,tt biNi,og,-áfica de las obras,d e Andersen: en 1899 Viaje á pie del canal de H olm á ro punta o,-ientat <Je Amage,·; en 1831. Pantastas y Esquic;os, I>Oemas sentiment ales antériores á. su primer viaje al través de Alemania, Y después de ese viaje, Süuet.as, con admirables págim,..s descriptivas; en 18.'l.'í sus famosos C,,e,,tn• >fe H adas; su Ye,ca 11 1,wemal , su Grr¡n Claw<,su Pequeffa Claus y su novela Etl mp ro<'isadnr,tra· ducida.al francés ; en 18.36, O. T; en 1837, Sólv "" violb,i;;i,a, que la crítica europea ha llamado famoso I>Or sus rasgos humorísticos, por sus pintorescas descripciones y Por su románt ica sensibilidad; en , 1842, en 18-19 y en 1860, res· pect ivamente, sus impresiones de viaje denominadas ¡,;¡ baz"~ de " " poeta, La• dos baronesa,, y Ser 6 110 se,·; en 1847, un J)()ema épico QU1l ],¡s críticos consideraron frustrado: A has,,e1·11s; en 1840. su h ermoso Lwro de p int11ros sin p inturas reconocido como uno de aquellos en los q ue mejor re..:e16 su talento como intérprete de la naturaleza de los niños; de 18.12 á 1872, nueve p equeños volúmenes de cuentos que no hicieron más que aument,n:r su fama, y ¡¡or último, después de su muer tE>. su A ,úobwgraJía, compilada por el escritor J onás en 1879. E, A. CH. �El lla,o TIIStl'l40 ~ lf--:-~ GUE~!t! ~~ó~!F~:.?i ~~~~-• Artlllerla Japonesa freote á Mu kden.J.-Un ••cuent ro d!sagndable: soldados rusos Y~ P_ 4_Oftclllfl f1$0s_confin•dos en Nag•uki. paseando por la ciudad ~Japonesea y 0 de Pu1rt1Arl110: ¡uego de dlaco• á bordo de un vapor • 'emán 5.- EI t ren de 3. Grupo de¡apnne~es prisloner~s en Sha• d¡ rusos •ateromndo despues de la c~I con,odi11des••I Comandant• contrastando con los sufrimlontos de sus Kuropatklne en Mukden: el 1u¡o Y A•t11dtl1 bat■ II, de Mu~den: ro•ando á Dios por el Czar. t ropas que azota I• •l•v•-- 6iecoltllpoaü,a Ydisfrazado de chino os descubierto Un oficial Ja ponés,dados rllDI y conducido ante las autoridades. por los so1 • . ~ ~~.,..-----,,--~ ~ ~ ~~~--- ~} . ----!__í ~ \__¡ �El m,1110 TIIStrallo El m11110 111stra110 una amonestación. La segunda ve1. que te advertí que tus ojos se llenaban de nubes, te amonesté igualmente. La tercera ~ez me reí de tu joroba grande como la de un camello ..... ¡ Vamos! es preciso que dejes tus riquezas y me sigas. Creo que ésta ya es la cuarta amonestación. . Y el Diablo,· que es testarudo, se llevó al infierno al villano. Ciertamente el loco hubiera hecho mejor en mendigar su pan. JUAN MOREAS. [De un ~ot•blc libro recientemente pnblicndo en París) . 00 El Almirante Beresford de N"ueva York, llegó á esta ca· pita!, la semana pasada, Lord Charles BerP.sford, Comandante de la escuadra inglesa del Atlántico, que estuvo á punto de intervenir en el desagradable inciden•e á que dió origen el ataque á las barcas pescadoras por la escuadra rusa en el mar de la Mancha. p ROCEDENTF<: -~or la santa cruz, dijo el loco, en vos pongo m1 confianza. -Ven, pm,s, prontamente conmigo aquí baj? los árboles, y no te preocupes de malefc10s. Fuér?nse á u_n lugar apart11do, y el Diab1 e garantizó al villano que lo proveería mejor que ning-uno de sus ve inos; y de tal manera que tendría pan, y vinos puros y crías de oca~: patos y cisnes, v además, dinero ámanos lle· nas y á cofres repletos. Así fué como el loco puso su corar,ón Po mal l~gar por ambición y como renegó de Dios por dmero. Y el loco le dijo al Diablo :· -Sire, ~ fin de que pueda aprovecharme del tiempo que tengo Que vivir, prometEldme que me amonestaréis cuatro veces antes de llevarme. Así estar.é más tranquilo. Dijo el Enemigo que no lo haría, pues ya sería mucho, pero que sí lo amonestaría una ó dos veces cuando más. Entonces el villano juró por su cabeza que no sería jamás del Diablo, si no consentía en amonestarlo cuatro veces. Y el Piablo se lo conc~de al fin sin hacerse rogar mucho y le echa los brazos al cuello. Y los dos se besan en si¡¡-no de amistad. Luego el Diablo le dice al villano: -Vuelve de áquí á. diez años; sin duda serás entonces concejil. El villano vuelve á su casa y s~ entrega á grandes despilfarros. Pues había encontrado riquezas á granel: oro y plata, copas, fuentes L,as amonestaGiones del Diablo y cofres. Y todo aquello era la obra de Satanás. Cuando hubieron pasado los diez años y el N villano, hombre de poco seso, estaba tan término cumplido, el villano fué á hablar á su triste y contrito por no haber atesorado señor,que era el más poderoso príncipe <lel insuficiente fortuna, que nada podía consolarlo. fierno. Lo saludó humildemente y el Diablo se Hizo por fin tanto, que llegó á sentirse harto regocijó y le dijo: de dinero. · _-Manténte c~rca de mí para que yo te vea He aquí cómo: b;en. ¡Cómo, si ya pareces un andano! El loco, inducido en tentación, no cesaba de - Sire, dijo el villano, estoy algo acabado; amhicionar noche y día; y se acordó de los pero siempre alegre y contento. Después de tohechiceros que de una vaca hacen un oso, y de do, encanecer es propio de mi edad. los escamoteadores ladrones que sacan dinero - H¡¡,s dicho verdad, dijo el Enemigo; háblade un tiesto. me, pues, de tus negocios. Puso en ello su pensamiento y su corazón y - Sire, repuso el otro, no cómo más que .pan no dejó maner:i, alguna de dar con esos briboblan~o; tengo lindos niños y hermosa mujer. nes. Los buscó tanto, que por fin los encont, ó Y en cuanto á dineros. tengo para dar y presta.· . allí mismo ·donde hacían sus operaciones, que Aquello no incomodó al D:ablo, que dijo al con sistfan en acuñar prontamente un caudal de villano: · dineros de todo cuño. -Vuélvete pues,á tu casa y acuérdate de volEl villano los envidió y dirigióse sin tardar ver de aquí á die7. años. á uno de los jefes d~ la banda, el cual era el - ¡Gracia-s mil! exclRmó el loco. Diablo en persona. Y fuése á su casa, aleg-re como unas pascuas. El Diablo lo recibió bien y lo abrazó diciénEsos die7. años los vivi6 en gran holgorio; no comía más que pan caliente, y no bebía más dole: - Estas afligido, amigo mío, á causa de tu que vino <le San Pourcain, que le parecía el más provechoso para. el cuerpo, no haciendo pobreza. -Que yo encuentre al Diablo, dijo el insenotra cosa que re,ír y divertirse con los suyos. sato, y le rendiré homenaje, con tal __que me • . , Pas.aron los diez años. Le fué preciso volver dé ainero en profusión. Lo digo de vera~. á ver á su señor y cumplir su promesa. Y cuan- Se te sacará de apuros hoy mismo si quiedo el Diahlo lo distinguió, le dijo al punto res creerme, le dijo el Enemigo. riendo:-Gentil y hermoso amigo, ya no ves ni Cuentos de la vieja Francia U El viaje de Lord Beresford es simplemente de recreo y durará mny pocos días, pues el distinguido marino, que hace algunos años visitó ya nuestro naís, regresará pronto á·Inglaterra con el obj_eto de hacerse carg-o <le las fuerzas navales de su gobierno en el Mediterráneo. · Los miembros más prominentes de la colonia británica han recibido á Lord Beresford con marcadas . muestras de simpatía, cumplimentándolo 'debidaµ1ente. 00 Formidable Incendio Lacendio noche del día 4 se declaró un terrible inen el depósito de carruajes de la sepizca;-tus ojos se apagan. ¿Distingues un gallo de una marmota'/ ¡Pero qué importa! Sigue siendo el primero de tu pueblo y no dejes de atesorar. Y de aquí á diez años vuelve. El villano se puso en camino y volvió á su casa. .No había hombre tan rico en el país y todos lo honraban. Buscó para sus hijos los mejores partidos. Al cabo de diez años, cuando el Diablo lo v:ió venir, le dij o: . -Amigo mío, decaes y estás todo corcovado. Sábete que estás de mal en peor, que no cabe duda. -Sira, dijo el villano, ·dejad eso; que yo ate· sore es lo esencial. -Y bien, vuélvete y regresa dentro de diez años. Volvió el loco á su casa y no olvidó atesorar. Pero se debilitaba de tal manera, que no podía caminar á pie; y cuantlo quería cabalgar, lo montaban trabajosamente, como á un inv}ílido. Cuando transcurrieron los diez años, el villano partió, a compañado de un servidor. Llegaron á donde el _Diablo estaba,y 1 criado bajó al punto del caballo á su viejo amo. Y el Diablo exclamó: -¿Conque ya no puedes caminar á pie? Pues ahora si es necesario que te lleve. -Sire, repuso el villano, me haríais daño; además, eso no sería justo. Tenéis que amonestarme antes cua~ro veces. Ese fué nuestro convenio. -De nada te valdrá eso, replicó el Enemigo. Té he amonestado frecuentementl?. ¿Recuerdas, bribón, que á menudo te he llamado anciano? No hay lego ni doctor que no sepa que eso es 0 g.u nda calle de Iturbide, cercano al edificio que ocupa el Ministerio de Gobernación. La circunstancia de encontrarse establecido aquel depósito precisamente· en una zona que comprende varias casas habitadas por familias · de nuestra mejor sociedad, hfao que el siniestro causara gran alarma y que, desde un principio, se temiera que las ·pérdidas, caso de que el fuego llegara á propagarse más allá del lugar donde se inició, fueran crecidísimas. El cuerpo de bomberos acudió á Tturbide tan pronto como tuvo aviso del suceso, pero por más e!¡fuerzos que se hicieron, no fué posible sofocar éste sino después de que la parte principal de los almacenes había quedado reducida :í. escombros. En los momentos en que se tra·bajaba con mayor empeño para extinguir las llamas y cuando éstas comenzaban á invadir uno <le los departamentos interiores de Gobernación. el Sr. Gral. 'D íaz, á quien momentos antes sedaba parte de lo O{'urrido, por telefono, subió á una de las azoteas de aquel edificio y de~de allí, tomando una manguera, prestó su ayuda personal, dirigiendo la ducha hacia el foro del incendio. mientras los bomberos, por el lado de Iturbide. procuraban á todo tranee localizar el fuego y r efrescar las paredes de las casMs cercanas librándolas de ser ab,·asada;.. m señor Secretario de Gobernac·tón y los se· ñorE's Lir. Migué! S. l\Jacedo, Brigadier Fer• nl).ndo González y Coronel D. Félix Díaz prestaron también muv buenos l'<ervicios Pn tan a fl.ict i vas circunstaºncia s, debiéndose á sus -atiuadas_ disposiciones el. que los· estragos no hayan sido mucho mavores. Las pérdidas sufr.idas por el propietario del depósito de carruajes asc"enden á cerca de .... $10,000.00. . EL INCENDIO EN LA SEGUNDA DE ITURBIDE. - FOTOGRAFIAS DEL LUGAR DEL SINIESTRO, �@, thando 'hustrado ni en la fuerza del suplicio, pensé mor ir; pensé que manos piadosas y fue,;-tes llegadan á tiem· po de salvarme, y mientras me estaba desvaneciendo, snñé que días -de;;:pués iba á de• pertarme en un rua 1:to uesconoddo,entre buenas gen tes que me ,·uHlab<1n, hasta que• por fin me recobrase pot'o á 1wco. Repito: ni un momento creí que aquélla fuese m_i i1Jtin,a hora. Todos saben lo que, á, partir:de aquella~ lecha-28 de mayo de 1864-ocurrió en el país: el elemento clerical y conservador abandonó á Maximiliano, al ver que sus ideas. en política, eran muy otras de las que se imaginaba, y que la Emperatriz era "más roja que él"-según propia confesión del Ar<'hiduque;- el Imperio tropezó desde un prin~ipio con obs~áculos insuperables, y no pudo, á pesar de todos los esfuerzos y de todos los recursos puestos en juego, establecerse !'<Obre bases sólidas y contar para su conservación con el apoyo del país y de la opinión pública. Cayendo y levantando, Maximiliano había rec;istido á los embates de una situación tan anómala como desesperada; pero llegó un instante en que l:i.s fuerzas parecían abandonarle -aquell as fuerzas q uet'ln :í. menudo le falta· ban, aun tratándose de los trances menos ries¡rosos ó complicados,- :v ,¡uiso abdicar. La tigura de Carlota aparece entonces firme, resuelta, al lado del hombre que flaquea, como queriendo infundirle valor: arrebata la pluma con que el hermano de Francisco José redacta su ab<licación, y marcha á Europa, decidida á hacer por el Imperio y por el Emper~dor, todo lo que una soberana viva, sagaz, insinuante, es capaz de hacer cuando está, de por medio la seg'llt·idAd rle su trono y la vida de su esposo. Carlota habló con Napqleón tercero-11 dP. agosto de 186(i - acerea dPl c:umplimiento del tr atado de Miramar, que consideraba violado por parte del monarca francés, desde el instante en oue éste resolvió no seguir ayudando al I mp~rio con el contingente de sus tropas, y, nP<'epr1ona_d a ante las excusas - que recibie,·a como única s:i,tisfacción á sos demandas, salió ¡,a1·a su castillo de Miramar, llevá'ldO en ei alma-¿quién lo duda?-la conviccióncruel de que su trono se derrumbaría al fin, sepultánuol a! En Miramar, la Archiduquesa relabró el aniversario de la lndepenrlencia de México mandando izar el pabellón tricolor é ilumin'ar los jardines, y á pocos días sn lió para Roma., deseosa de arreglar_personalmente con Pío.IX los asunt9s relativos á la ij!lesia mexicana, que t anto preccJpaban á Maximiliano. Lle¡ró á l ~ Ciudad E~rna y vió al·Papa.... . Aquell a, muJer, cuya vida había sido una serie no interrum pida de amarguras, esta ha loca: sus primera¡;, palabras fue•·on éstas: "E,;toy envenenada; ahí afuer a ec;t,án los que me han envenenado por orden de Napoleón" . ..... Pío IX "* * rSICOLOGIADE UN MUERTO G O~FIESO francamente cómo nunca pensé ~o- rir en aquella ocasión. Cuando las llamas prendieron en mis ropas y no pude apagarlas, á pesar de los esfuerzos, me angustié mucho y hasta creo que perdí un poco la cabeza. Perdí, no; no es la palabra, ya que durante el pavor Je! trance con,-ervé una extraordinari'a lucidez, hasta el instai;ite en que mi concieneia se aesvaneció en un crepúsculo y luego cayó en la sombra. Devoradas las ropas, el fuego lamió mi carne .c on sus lenguas de cai-idas mortales. Las llamas. parecían serpientes luminosas, y las serpientes cantaban, cantaban algo como una canción de exterruinio. Las llamas me sirvieron como de iluminación. Sin saber cómo, á es a luz, vi, en un momento, cuanto ha bia visto E:n mi vida. Vi las personas, las cosas y las ideas. Lo vi todo coíno en un fresco maravilloso. No era una pesadilla. Era algo muy real; yo estaba viendo todo aquello. Fragmentos de mi vida, que no recordaba, . aparecieron de súbito y distintamente á mis oios. ~ecordé que mi madre vestía un blanco traje de muselina constelado de estrellit_as azu· les, la noche en que mi padre murió. Recordé á la gorda maestra que me daba muchos besos deLrás de las persianas y me hacía caricias en su cuarto, á solas. _Recordé una cruz rural bajo unos mangos, en la hacienda nuestra, por donde jamás pasé de piño sin estremecerme. Allí a,esinó á un borracho casi á mis ojos, un negrito siTviente de casa, de nombre Alejo. Recordé todas las dulzuras de mi vida con oa.rticula.r precisión. El inmenso a.mor de mi madr~:. mis viajes y sen•aciones de arte; bor¡s de trrnnfo: a_mores felices·; toda la gama de impresiones de una vanidad satisfecha. Pero no sé cómo PXpre~arme. También veía paisajes de _amarg-nra. cnns que eran para mí represPntiu·1/\n ne una contrariedad ó una pesadumb_re. Entre ésta~, descollaba cierto rugoso, amar11 lentn rostr~ lleno rle cómica majestad coronado de rloc-tornles canas: la b~rba rucia' amarillosa d~ ni,·ótica. Era la cara del asn~ sathfec~o, :í_ quien la ingenuidad paternal presentó mis pr1me1·as rimas; del Moisés literario, cuyo reproche a 1·caico. fulminado desde un Sinaí de nesdén Y en med io de una tr onitante retórica, me hizo desde mu.v temprano de~preciar á. los pedantes y saborear como artista las pri· meras hieles. · He dicho que .también veía las ideas. Veía con una claridad sorprendente la concreción de lo inconcreto. por un extr año modo. Así, por ejemplo, Aristóteles-un busto que había yo visto en alguna parte, en Roma-pasó á mis ojos. Advertí que pasaba la Filosofía. Mi intel igencia comprendió las cosas como si estuviese de pie sobre una montaña construída con todo el saber humano¡ pasó una pálida frente, ceñido el laurel. Era Dante, es decir, la poesí_a. Pasó otra pálida frente coronada; per o de esta corona caían gotas de sangre. Era el Cristo, es decir, el Altruísmo. A la vista de estas figuras yo sentía el bienestar infinito de un momento. E n mis hombros las devorantes y mortífer as llamas em¡,ezaro~ á vi brar como alas. Todo esto fué cosas de segundos. L~ vi, lo comprendí todo en un .momento. Dios tamb ién se presentó á m i yista. Dios e r a todo aquello: Cristo, Dante, Aristóteles, los paisajes, lo¡;; recuerdos, todo. Después del atolondram iento del principio,y cuando comprendí que era inútil todo esfuerr.o por apagar las llamas, fué cuando me vino la extr aña lucidez de que hablo. Pero ni en~onces, Del la<lo acá de In tnmha, en la ~ombra. se es·tí, mPjor que ele! otro lado, bajo la caricia tlel sol. J\l e va ll!'o rlP. ta les frases pa1·a que se me ent\Pn<'h: pe1·0 aquí no exiskn las funciones merced á las cuales nos cabe en lotf.-', allá en la vida, sufrimiento ó · placcr. Aquí no se tiene conciencia-aunque se dinj, una paradoja en •mis labios;- aquí el pensamiento -se evapora ,~omo el perfume de una flor ~- va á donde van los colores del arco il'is y la .luz de las estrellas y las músicas. Entre·tanto, los átomos imp~recederos se cambian en copa. de tamarinrlo, mañana palado de pájaros; en hojar de laurel, mañana corona de pr6cE-res; ú en veta de mineral, mu ñ.Lna pan de infelices. La muerte vale más que la dda para aquellos que no g-ustan mieles, $ino dolores en el mundo. Loe; des¡rra<·ia1los deben salirse de la vida, que es un fe¡.;tín ·d onde no hay puesto para ellos. E l pesimismo es unn. co 0 a inútil. Pero el hombre, aun el mártir, se aferra á la vida porque clud«, primero, es decir, por el dolor fisico que apar eja la destrucción de sí propio. L a du,la quizás existirá siempre como lo más humano del ser; cuanto al dolor físico de la muerte voluntaria, aunque el bien que se coro· pre al precio del sacrifitio es grande y valioso; parecerá al hombre siempre caro. El hombre es avaro de su vida. Si el dolor del parto se padeciera antes del placer del amor , ninguna mujer tendría prole. En esto, como en todo, es sabia la Naturaleza. Cuenta una hermosa leyenda terrenal r¡ue un profeta resucitó al hermano de dos mujeres piadosas. Si alguien pudiera, como en el rel a· to bíblico, prender·la llama de la existencia;en lámparas h umanas vacías de aceite vital· si alguien pudiera recoger y fundir los áto~os dispersos que animar on un ser, y si estf tauma-turgo me infundiera la vida, yo lo apostrofaría indign_a do. - 1,Por qué-le diría- me arrojas al ag_ujer o luminoso adonde entr o sin deseo y de donde saldré á mi pesar? ¡,Por qué me r educes de nuevo al _dolor, cuando ya me hll.bía libertado de él? ¡,Por qué me haces el mal de la vida, Señor, por qué'./ Mas no abt·igo el temor de que ~ingún profeta me resucite. RETRATO DE LA ARCHIDUQUESA CARLOTA AMALTA. (EXISTENTE EN EL MUSEO NACIONAL) R. BLANCO FOMBONA. La Archiduquesa Carlota L os periódicos belgas traen la noticia de que la Archiduque¡¡a Car!, ta Amalia, viuda de l<'ernando Maximiliano de Hapsburgo, se encuentra agonizante en su retiro de Bon<:hut. El nombre de aquella mujer está tan íntimamente relacionado con varios de los aconteeimientos más notables de la Historia de México, que nos ¡,arece oportuno publicar , junta mentcllnnlasfotografías de divtrsos objetos que pertened~ron á la Archiduquesa , y que se con~ervan en .e l Museo Nacional, a lgunos datos relativos á su vida, llena de ama1·guras y de deseng-años. · Carlota Amalia Augusta Victoria Clementina Leopoldina, nació en Laecken, cerca de Bruselas, en 1840, siendo sus padres Leopoldo I, Rey de los Belgas, y María Luisa de Orleans. A la edad de 17 años contrajo matrimonio con el Archiduque Fernando Maximiliano, hermano del actual Emperador de Austria -Hungría, F r ancisco José, y después de vivir en el castillo de Miramar durante una corta temporada, emprendió, en unión de su esposo, á .-bordo del vapor "Elizabeth," un viaje de recreo por ·el Meditllrráneo y á las islas Canarias. Al llegar á la Madera, Carlota enfermó á consecuencia de las fatigas de la travesía, ·y Maximiliano, solo, se hizo á la mar rumbo al Brasil, donde fué espléndidamente recibido por D. Pedro de Braganza. A su regreso, el Archiduque se reunió en Funchal con su señora, y juntos vol vieron á su residencia de Miramar, d%embarcando en los primeros días del mes de marzo de 1860. La época .terriblemente fatal en la vida de Carlota Amalia, comi..nza á mediados del -año ¡;,iguiente, cuAndo el partido conservador mexicano, vencido en los ca.mpos de batalla, dedecidió ofrecer, con el auxi1io de Napoleón III, .la corona de México á Maximi liano; cor ona que éste aceptó desde luPgo, poniendo como únicas condiciones, entre ot1·as, la de que Jo elig.e1·a la mayor parte de los mexicanos, y la de que su hermano Francis,·o ,José aprobara el proyecto. Carlota, resueltamente enamorada de la empresa, fué, sin duda alguna, la que más influyó en el ánimo de su esposo para hacPrque se resol viera á llevarla á cabo, pemando, quizás, lo mismo que pensaba- su padre, PI Rey Leopo~do: "que .era grandiosa," y que, aunque t u viera mal éxito, ' ·sería honrosa siempre".... ' TrPs años después-10 de abril de 1864-Max imiliano aceptaba el ofrecimiento que se le hacía de erigirle un trono. y cuatro días más tarde, en la fragata '·Novara," salía para JtaHa, eon la Archiduquesa y su séquito de paso para México. A su llegada á Veracruz, Carlot,a experimentó el primero de los muchqs desengaños que le deparaba el destino: el pueblo, indiferente, recibió con frialdad á la augusta pareja, y fué tal la impresión que esto causó en el ánimo de aquella dama, que no p udo contener sus lágrimas ..... , BUSTO, EN JABÓN, DE LA ARCIIrDUQUl,SA CARLOTA AMALIA. [IIUSEO NACIONAL.) �El .mundo 111strado El ln11do 111strado TINA DE BARO DE L A. ARCHIDUQUESA CARLOTA. (MUSEO NACIONAL.) comprendi~ que la desventurada archiduquesa h~bia perdido la razón, y estuvo á visitarla dos dias desp~és en su alojamiento. El tema de la conversación fué el mismo: "Estoy envenenada .. .. " repetía sin cesar .... : . '· allí están los que me envenenaron".. .. ... · "En l a mañana del 1<> de octubra-.:.dice un h istoriador,-el médico notó en la Soberana varias cosas que, unidas á las que habían pasado, le hicieron comprender que su razón no est_aba_ s~na; y . al ver que se disponía á salir, le i~pi~10, como médico, que abandonase su habitación. La Emperakiz sin hacer caso de su orden, le cogió de un brazo, y haciéndole á un lado para pasar, marchó al Vaticano con • una camai-istl'a suya y con un chambelán llamado Datti, que el Papa había puesto á sus órdenes ...... uominada por la aterradora idea de que la quet·Jan envenenar por orden de NaP_Ol~ón, se quedó todo el día en el Vaticano, Slll qu~rer Sl:lparar se del Papa, única persona que le i~sp1raba completa confianza, comiendo en su mismo plato ... Como la noche se aproximaba, y manifestó la· infeliz que deseaba pasada a llí, pues temía que en la fonda la en venenasen, el Santo Padre, para evitar el escá ndalo que causaría si se condescendía con aquella pretensión, se valió de las palabras más eficaces y persuasivas, haciéndola ver que le C?D:venía volver á l a fonda en que habitaba, y diciéndole que su rpismo médico (del Papa) la acompañaría. La Emperatriz manifestó que estaba dispuesta á volver á la fonda . ... . . acompañada. del médico de Su Santidad, si se hacía que saliesen de la fonda sus en1 enenadores el Uonde del Valle, el Dr. Boklushlabech médico_ de ella, y la señora, Kuchachevicb, se les juzgaba inmediatamente y se les decapit~ba.'' Se le contestó que todo se haría al ¡ne de la le~ra, y ella se fué al magnífico hotel en 9-ue ha b itaba; pero á poco rato se volvió á sahr con una de sus camaristas se fué al Vaticano y dijo á Monseflor· Borr o~eo, Obispo y g ran• chambelán del Santo Padre, que iba á pasar la noche en el Vaticano junto al P apa. ''Monseñor Borromeo le h izo con suma afabilidad todas las reflexi"ones que juzgó más o por~unas . p_a~a persuadirla, !in exaltarla, de la impos1b1hdad de acceder a sus peticiones, ofre- ciéndole darle una habitación debajo de la del Santo Padre, donde tendría toda la seguridad y comodidades que le correspondían. Después de una l iger a discusión en que Monseñor Bor romeo usó de frases las má, dukes y persuasivas, la Emperatriz consintió en admitir la habitación que se le ofrecía. Monseñor Borromeo se dirigió á dar las órdenes necesarias para el arreglo de la pieza de la Emperatriz y otra cont igua para la camarista. La demente Soberana salió tra s~él, y ordenó que se le enseñaran las habitaciones que se le destina ban. Inmed iatamente se accedió á, su deseo. L a Emperatri z las vió .v dijo á Monseñor Borromeo que sa lie~e. En el momento que éste obedeció, la Emperatriz se encerró por dentro sin dar tiempo ni á, que ,levasen una cam1t. La camarista quedó en la pieza contiirn.a." Carlota Amalia fué conducida al mes siguiente á Mira01a1:, por el Conde de Flandes, ocultándosela á las mirada;; de todos, hasta el g ra • do de que-dice una de sus biografías-·'el Conde de Bembelles, amigo del Emperador desde la infancia, vivió ocho meses en el castillo sin habl ar ni ver á la infeliz Princesa. "La reina de los bel1rns- la esposa de Leopoldo II, hoy reinante,-quiso f acar á su cuñada de tau terrible ;,ituación, y al efecto, la transladó · al Castillo da Tervueren, cerca de Brusel as , e n el bosque de Sos· gnies. El Rey cre yó poder tener á su lado á Ca.d ota en Laecken, y que los cuidados de familia la devolverían la r azón; pero tuvo que renunciar á su propósito por el dictamen de los mé dicos. Carlota, pues, siguió habitando en el roen· cionado castillo. De tal modo amaba la soledad, que no quería ser servida.. Ella sola se vestía y ponía un cuidado especial en su tocado, y nunca admitía á la camarist~ en su · dormito,io" .... . . "Ignor ante del trágico fin de su esposo, conservó en su triste estado una memoria de hierro, para las cosas usual es de la. vida" . .... . En cambio, Maximiliano murió creyendo que Carlota había dejado de ~xistir . ... esto fué una · mentira, contada á sus oídos para hacerle menos amar go~· sus últimos momentos! 00 DESPUES DE LA DERROTA poRnazante la amplia sabana, donde·se alzan en ameactitud las agudas mil lenguas del gamelotal efmeraldino, la dispersa guerrilla , resto del aguer rido batallón de línea, mar<:hab11. taciturna. Paso á paso, jadeante, triste y sudoroso el llaneio indómito, el palúdico hijo de la pampa zan.orana. sentía, más que las fatigas corpora- ·. les, las fatigas del alma. L a pasada. derrota abria en su espíritu la roja flor del miedo, y dF\ allá del horizonte remoto surgía nuevamente en la ~enda áspera, la fea silueta del campo de batalla aban.. onado. Después del b11tallar de muchas horas la reflexh a soledad del bosque mudo era un sarcasmo. En el bosque, en la amplitud del horizonte, en la quietud de las cosas la, misma penumbr a fría, impenetrable y doliente. . El bélico cla mor del batal lar, las notas ardorosas de las cornetas, se habían muerto en los brazos del viento; dejando un· residuo de angustias, un confuso recuerdo de la batalla estéril. Ya sobre el campo de pelea sonaba la bandera negra sus misereres de graznidos : el alud de zamurosevolucion11 ba y rondaba para caer sobre su ración de carne. Lejanamente,so• bre un montón de dispersos bagajes se confundían mutihtdos con banderas caídas, guiñapos con pavorosos objetos de guerra . . ... . Y la agobiada guerrilla en derrota, se alejaba con lentitud desesperante de los lugares que 1a muerte y la sangre ensombrecían. Las miradas de los veteranos vencidos recitaban los poemas del espanto: poco á poco desaparecían en las lejanías crepusculares de la saóana, como una ronda de espectros . El acero de sus armas brillaba al sol agonizante como largos hilos de plata. Y en l a amplitud de la gran esmeralda del campo, hablaban l,as mil leng uas del gamelotal, y delataban la infamia de aquella lucha ruda que rompió músculos y apagó vidas. RE1'R ATO FOTO }R~FIOO DE CARL'.)l'A:AMALIA. -AR1'ES A: oE;MAD1"..RA, DE UN'A SOLA PI RZA , QUE LE FOÉ OBSEQOIADA Á LA ARCHlDOQUESA EN TIEMPO DEL JMPERIO, Las estrellas su luz, do recogimos, Sobre la, húmeda capa de los limos, Las frutas que del árbol se desprenden. A los tenues fulgores vespera.les Te dije aquí mi amor y desventura; Y mientras contemplaba las vedijas Que cual nieve dejara en los zarzales La baladora oveja, con ternura, Me besaba~ diciendo: ¡no te aflijas! 1 , { :1¡ ' 1 ' 1 / 1 J \ IDIL.l OS {;Jáslco VAJIC.LA DE L A ARCHIDUQUESA CARLOTA. (MUSEO NACIONAL) Torno a verte, Corila, cuando penden Del sarmiento nudoso los racimos De la uva, cuyos néctares opimos En nuestra sangre sus ardores pre'lden. Torno a l caer la tarde, cuando encienden ~omántlco ' Abre, deslumbradora castellana Hecha de armiflo y de car mín, tu reja Y, al son de mi laúd, oye l a queja Que sube temblorosa á tu ventana. Y de tu boca, que á botón de grana Por lo encendida y breve se asemeja, Una palabra de consuelo deja Caer sobre el dolor que me amilana. Que al alumbrar la. macilenta luna. . R. BEN'A VIDES PONCE . Tu rostro oval, tu cabellera bruna, Formand~ u~ nimbo á tu belleza io~ente, · Yo te enviare en sus rayos temblaaores Un beso que cual. símbÓlo de amores V ibre en tu corazón eternamente. mc11ernlsta Turbas con la maligna diplomacia· De tus ojos de antílope, mi empeño, Y giras á mi vista como un sueño Deslumbrador de tentación y gracia. Un perfume oe nard~s y de acacia Surge de t i, tan fino y halagüeño, que agota cual narcótico beleño Mi voluntad ron mórbida eficacia. Mientras ves las pupilas de las grnllas Del biomho japonés que hacia las tuyas Parecen dirigirse tristemente, Yo, presa de mi abulia y de tu enojo, Riento, al mirarte, fulgurar el rojo Relámpago del crimen en mi mente. �~t lllHdo Ílisttado El ffllldO 111strado tA COMP!NIA . INTERNACIONAL DE MEJO_RAS, .S. A. N este número publicamos tres E fotografías del local que ocupa en la calle de Tiburcio, número 6, la Compañía Internacional de J.Y.[ejoras, S. A., que explota hace diecisiete años la Lotería de la Beneficencia Pública, por concesión especial del Gobierno, y al frente de la cual figuran los señores U. Bassetti, Presidente y Gerente General; D. Guillermo de Landa y Escandón, . Lic. Rodolfo Reyes, Lic. Joaquín Baranda y D. Emilio Besthier, St cretario, que forman la Mesa Directiva. La Lotería celebra sus sorteos menores los lunes y los viernes de ca<la semana, con premios mayores, respectivamente, de $1,200 y $600, j ngando en ambos únicamente ocho mil bolas. Los enteros para el sorteo de $6_00 cuestan 25 cs., y los enteros para el de $ 1,200, 50 cs. Los sorteos mayores se verifican el segundo y el último jueves de cada mes, siendo el premio mayor correspondiente al primero, de $10,000, y el correspondiente al segundo, de $60,000. El número de bolas que jueganen el sorteo de $10,000 es de ...... 14,000, elevándose ei del sorteo ·de $G0,000, á 80,000. La Lotería tiene establecidas, tanto en la República como en los Estados Unido", América del Sur y las Antillas, Agencias para. la venta ele billetes y p,1rn el pago de los premios, y es, si n duda alguna, una de las más acredita das. Para Li celebrnción de los sorteos menorts y mayorec:i, h Compañía c~H nta con un amplio y Líen acondicionarlo local en la rasa número 14 de la Puer1a Falrn de San Andrés [esquina de las Rejas de la Concepción J. Los sorteos de $G00, $1,200 y $10,000 se verifican á las 3 p. m., y los de $60,000 á las 10 a. m., bajo la Presidencia del señor Bassetti y con asistencia del Interventor del Gobierno, Sr. D. Juan B. Castelló. y de un empleado que nombra la Tesorería General de la Nación. . Los sorteos se efectúan siempre á la vista dt-1 público, procediendo en las anotaciones y confront:is re¡;:pecti vas con la e~crupulosidad más completa, á fin de que no ioe registre el más insignificante error. Multitud de personas ncuden los días f:eñalados á _ presenciar los sorteos, ansio~as de ver salir el número de su billete parn hacer efecti\'O el cobro al día i::igniente en las oficinas de Tiburcio. Entre los grabados que publicamos pnede verFe una f,>togra.fía -del departameuto de caja, tomada en los momentos en que un grupo de ''afortunados" recibía sus premios. Los sombreros de ¡,aja empiezan 1Í. reaparecer. Grande será la sorpresa á la vista de los nuevos modelos. que difieren á tal punto de los que estábamos acostumbradas á llevar, que las modistas vacilan, se dice, al enseñarlos, y se preguntan con inquietud cómo serán acogidos. Imagínese, en efecto·, que de un golpe se pre- tende substituir al vasto Directorio, á las proporciones monumentales de la Capelina Gainsborough, diminutas formas, teniendo apenas el tamaño de un plato ordinario. Es verdad que para compens.ación van á ganar en altura. Una hará furor: es el polo; esta pequei'ia toca, muy semejante en la forma al tocado que usan los jugadores de Bport á la moda, y apenas más . grande, se reproducirá de mil maneras en paja, crin y muselina de seda; tendrá guarniciones de plumas, flores, frutitas, choux (coles) ó nudos de listón. Ya en estos últimos tiempos algunas grandes modistas parisienses habían hecho, como FACH~DA DEL EIIIFJCLO QUE OCUPA LA C0~1PAÑIA l:'<TER::-IACIOXAL )lF.XICAl'iA DE ,IEJ ORAS. IX'l'ERIOR DEI, DEPARTAMENTO D~~ CAJA. FIGURINF.S DEPARTAMENTO DE CAJA, 1, 2 Y 3, sombrero de teatro, el p'llo en tul: pero se consideraba como una figura excepcional, reservada á las que buscan lo inédito y no temen singularizarse, adelantándose á la moda. Este pedodo de éxito limitado se acabó, y con la estación que empieza ~ntrará el polo en una era triunfal: coronará todas las cabezas jó,enes, que muy pronto se avendrán á su exigüidad y gentil aspecto; no tenemos más que un recelo: que su vulgarización rápida amengüe su ele· gancia. En la serie de los pequeños sombreros se encontrará igualmente el béret, plateau redondo en paja, cuya superficie, absolutamente plana, no �El fflllclO llUstrado Las pajas, de un·a extrema ligereza, será.u muy elaboradas y sedor,as; los tintes griegos, como el beige, verde arbusto y verde berro, disfrutarán de gran boga, así como el escocés y los colores mezclados. Como adornos, plumas en cantidad: preciosas plumas de avestruz sombreadas, aig1·ettes de fantasía de todas suertes; plumas lisas, y pájaros de todas dimensiones. Muchos listones suaves en etamina sombreada, una novedad inédita; en raso puntuado de dos vistas á dos colores diferentes, y siempre los exquisitos en tafetán chifón, en raso L1berty liso ó chispeado de terciopelo. En fin, flores en profusión, bolas de nieve, rosas, claveles, campánulas; reina de los prados, hortensias, margaritas, etc. , etc. C. GALINDO. Siemo.re que necesiten ustedes muebles lujo= sos, modestos, ó baratos, visiten la casa •• t\OSLER" .... .... SILLAS ITALIANAS DE MAPLE, , OSEA ARCE, Y PAJA FINA DE ITALIA. SILLAS DORADAS, DE RE,JILLA Y TAPIZADAS. .... FIGURÍN 4. presenta ninguna huella de copa; la entrada se obtiene por una barreta adaptada por debajo. Con listón ó cinta de terciopelo que se atorzala, se dibuja sobre el plateau un nudo más ó menos Luis XV, aplicado y cosido de plano, y hacia un lado se colocan dos touffes de minúsculas flores 6 de pluma en forma de col, la una encima y la otra debajo; á menudo también se rodea al borde del plateau por un delgado cordón de florecillas: miosotis [no me olvides), heliotropos, botones de oro, rosas minúsculas de varios tonos. Estos pequeños sombreros se han ideado en vista del nuevo peinado, que col oca el ~hongo muy abajo y hace caer sobre la frente el ruló formado por los cabellos; el polo y el béret se pondrán entre ambos, en el vért ice de la cabeza, coronando rste peinado hueco, el cual lucirá casi completo alrededor del sombrero. Tal es la novedad; pero la moda no abolirá las grandes formas, tan seductoras sobre ciertas caras, y se contentará con modificarlas, reemplazando la ''bervere" tan conocida, por capelinas en paja de ltalia muy suave, plt,gando la ancha ala, recubierta de flores. Algunos sombreros "Restauración," deliciosamente envejecidos, con sus penachos de plumas sombreadas y sus largas "écharpes" de tul que se enrollan alrededor del cuello, ayudarán á completar las toilettes de tafetán cambiantes [léase el "Mundo Diario)", adornados con volantes picados y bullones "á la vieille," que el capricho del día toma de las pasadas generaciones. Escójanse las moderadas, teniendo en cuenta que habrá lugar entre estos extremos para los lindos sombreros de medio grandor, cuyas graciosas figuras agradarán á la mayoría." Se encontrarán en esta serie: el canotier de bordes ligeramente levantados, de copa redonda y puntiaguda á la vez, que se guarnecerá con coles de listón ó con touffes de flores dispuestos alrededor del fondo; el tricornio Luis XV, siempre encantador; el sombrero "a godets," cuya ala irá abullonada por debajo con tul ó muselina; la forma "cornet, '' enteramente nueva y de coqueta apariencia, cuya ala se levanta muy alto por delante, formando, á manera de corneta, un hueco bastante profundo, en el cual se anida un pout;de plumas, del que brota una ''aigrette." FIGURÍN 5. FIGURIN •• SILLONES GIRATORIOS PARA OFICINA, SILLAS · ROHANAS, DE NOGAL YENCINO. Ü. Descripción de los figurines 1.-Toilettede baile ó de reunión, para·joven en velo 6 muselina matiz champaña; fald¡ compuesta de una túnica corta que cae sobre dos altos volantes superpuestos; corpiño de escote redondo, provisto de una berta compuesta ae tres volantes sucedidos; se rodea el escote con un encaje. 2.--Traje princesa, en raso Líberty; escote y bajo de falda borda.do con perlas. 3.-Vestido en tafetán negro, para damas entradas en años. Nuestro grabado representa una linda toilette ornada con bordado inglés; pero pueqe r eemplazarse · este adorno poi, pasamanería. 4.-Elegante toilette en seda suave color de cobre; falda y corpiño fruncidos y ado.nados con terciopelo de igual tono; cuello y bajos de mangas de encaje. . 5.- Traje para niñita de 7 á 8 años, en lana a zul marino, guarnecida de cintas blancas. 6.- Traje en crespón de China amatista; volantes en muselina de seda incrustados de medallones. en punto de aguja. 7.-Paletot de primavera, para niñita de 6 á 7 años, en paño satinado rojo; una banda pespunteada de la misma tela constimye el adorno. SILLAS DE RECEPCIO~, DE ENCINO, co~ ASIENTO DE REJILLA, MADERA ÓTAPIZADO. " Chaisse-longue Banquetas orient~les, · VIS A VIS OANAPES DORMEUSES, BORNES, SOFAS, DIVANES, MECEDORES. Butacas,. Divanes-cama. TODO DE CLASE EXTRA Y HECHURA DISTINGUIDA. ~ l>'IGURIN Mosler, Bo~en y Gook, 8ucr. ~ Stgunda dt san francisco, Utrgara y finco dt mayo. • • mEXTeo. 7, \ ...,_ !..- - - - - --- . - .- - -- -- --- -_ -_ - -_ -_ -_ -_ -_ -_ - - --- - - - --T"" ;------------- - ---- -_-_------~ -~ - -_-_-----.. _ ,_ ---- - - - - - - - - - - -_,-_- -- -- - --------: �El ffllldO 111strado El m,1110~111stra«o {arta de una parisiense Vestidos de seda.-''Tollettes" para autom6vlles.-TraJes blancos, Re&"alos de boda, 'EL ·:: -~-· . -: . . o _,·-:' \• . . o- 0. oo CLLLLI I i i 111i 1~ '-'o , v, ~ . . ~ ~ . (, $ MARCAS P ARA MANT ELERIA Y:ROPA B LANCA. :· ,;. ~ París, diciembre del904. sencillo traje de seda se ha impuesto como un uniforme, "basta en verano, en que se vuelve IIIlÓ.S llextble y más trasparente. Se llama esta linda seña flexible y ligera, «tafetán-muselina.> Produce excelente efecto, sienta muy bien y es muy agradable de llevar. "Las faldas plegadas á intervalos agradan mucho, 6 también alguno~ pliegues pespunteados, tres por trei, alrededor del talle, que bajan -b asta veinte centímetros solamente dej~ndo _mucha ampli~ud en la par'. te inferior, guarnecida sencillamente por una 6 dos nesgas de ter•ciopelo que hacen caer la falda. El corpiño se lleva cruzado 6 simplemente á modo de blusa con el cuello escotado. He aquí, por ejemplo, el tipo de -esta clase de toilette, llevada por la actriz l\1adame Le Ba.rgy, en la obra que acaba de crear: «Le bercail.> La falda, como yo os decía hace .poco, ca.e recta, sencillamente plegada en el ta.lle; es de tafetán-muselina color ordoré. El corpiño, - abrochado por detrás, es una espe-0ie de blusa fruncida en el talle y sin escote, es decir, que la gargan·ta qued~_ libre sin.cuello; un sencillo enea.Je corre en fruncidos al rededor del escote. La manga está abullonada ligera.ment~ y cae h¡¡,sta el puño, donde se 01erra con una especie de mitón de encaje blanco que cubre una parte de la mano. Como vel_s, es muy sencilla, pero por ésto mismo, esta <toilette> es muy característica. Una forma muy linda es traje he-cho_con seda 6 gasa coloreada. Es -decir, que la tela está preparada -como para que se pueda CQrtar por nesgas, pues la parte inferior tiene un color obscuro qi;e se va aclarandoioseosiblemeotehasta la parte superior de la falda. Esta disposición es encantadora -en negro, pues el color se va aclarando arriba hasta el gris más suave. Se ~onsiguen agradables efectos gra01as á esta combinación. Los -colores naranja, malva, hortensia, azul d~ rey, verde musgo, sientan muy bien. Se preparan para este verano °;luchas telas cintas y plumas matizadas del mismo modo . Se-dice que será la gr~n boga y la. noda particular de la estación. _Sé que sois en vuestro país lo m1s~o que nosotrab en el nuestro, aficionadas a.l automovilismo. Puedo hablaros, pues, de la moda para esta clase de sport. • Al prindpio, todo lo que se h acía. en ~ste orden_era espantoso, y las muJ~res vestlda.s .para ir en automóvil, parecían bolsa s de afrecho. Poco á poco nuestras modistas han debido aplicarse á modificar -sus modelos y ha.n llegado verdaderamente á. combinar lindos tapados P,ara pres~rvar los trajes, que 1>erm1ten al mismo tiempo no abdi-0ar de ~a. elegancia habitual. La toilette de la mujer que va á. d~r un sencillo paseo, no será la misma que-la.que use una. viajera q:ue emprende un trayecto de varios días. Esta última. deberá esco• ger los vestidos de piel . Se ha.ce·n ahora fald~s, blusas, 1aquettes de piel glacé, como la que ~e usa P8:ra los g u.aote3, que ofrece a venta.¡a de no retener el polvo y limpiarse con facilidad .. No es muy linda, pero es muy cómoda y de aspecto agorada.ble. En cua:nto á las señoras que sólo dan cortos paseos, pueden abstenerse de este traje , destina.do solamente á las touristes serias. He aquí algunas indicaciones recogidas en elevadas regiones: Veamos el vestido ante todo. Será corto y casi ·siempre de paño, á menos que haga mucho calor; el tussor será entonces agradable de llevar y tend_rá muy pocos pliegues. El bo)ero es preferible para estos tra1es, puesto que se necesita. -siempre cubrirlos con un gran paletó ó una capa. He aquí un largo tapado que me ha gustado mucho de paño beige, con un ancho cuello pespunteauo con varias hileras de pespunte~ abultados; las solapas y adornos de las mangas estaban guarnecidos del mismo modo; á. cada lado un bolsillo provisto de una doble abertura, una de 111 s cuales que cruza igualmente el forro, p;rmite el paso de la mano para recorrer la. f alda sin verse obliga.da á levantar el paletó mismo; una vez abotonado este tapado, se convierte en un verda.dero gua.rdapol vo. Se hace también de tusso7: algo grueso, color beige, y conviene para los dlas cálidos de verano. He aquí otro traje de paño ligero blanco mastic; la falda rosa con el suelo, tiene grandes pliegues pla• nos y está guarnecida en la parte inferior por tres pliegues á la religiosa.. · Un paletó corto, forma saco: un ancho cuello doblado sobre los hombros, una esclavina con tres pliegues; mangas sencillas v anchas, rodeadas, lo mismo que los bajos del paletó, con pliegues á la religiosa. El conjunto es muy elegante. Como complemen~o, un gracioso sombrero .de transformaciones, de cuero muy ligero, color natural, ó gris guarneciJo de ~iotas del mis- • mo color, doblándose á voluntad sobre la nuca, la. fre·nte ó las orejas y sujetándose debajo de la barba. por medio de bridas. Este sombrero, por extraño ú original que sea, no carece de encanto, con tal que la que lo lleve sea joven y linda. Pero el casquete, redondo como un hongo, en el que se int~oduce bien la cabeza, parecido á las boinas de los campesinos de los Pirineos, y que se hace de fieltro flexi· ble ó de malla de lana., es todavía el tocado más práctico, que sienta mejor, que se hay a inventado para el automó vil. Todas las inglesas lo han adoptado y nuestras francesas comienzan á comprender su utilidad. Este gorro permite ajustar la máscara que preserva los ojos y el rostro durante las carreras algo rápidas. Puedo indicaros también un paletó muy lindo, semilargo, de pafio, cuyo punto interesante es un corte muy especial, porque se ensancha en la parte inferior con godets de un efecto muy acertado; tas mangas, no demasiado anchas, terminan-en puños. El cuello es muy a ncho y se dobla á. vo~uota d. La verdadera elegancia para el automóvil es, como para los demás sports, una gran severidad en el conjunto de la toilette. Así, pues, nada de blusas 6 faldas guarnecidas de encajes, lo mismo que no habría que pensar en llevar un cuello de encaje con un traje de montar; y el resultado que así se consigue después de un día. entero de camino, es el de tener el aspecto, al quita.rse el paletó ó el guardapolvo, de sa.lir de una caja, sin una cinta. ajada, sin un alfiler fuera de su puesto, towr de force, en una. palabra., que estoy segura. sabrán ejecutar mis queridas lectoras tan bien como nuestras parisienses'. Para los cálidos rayos del sol que os inundan ahora, las toilettes en todas las variedades del blan: co. deben ser las más adoptadas. Os presento •1.n lindo traje de batista blanco con anchos cuadros; la falda fruncida está guarnecida en la parte inferior con un volantt:o más bajo por delante que por detrás. El corpilio es en forma de blusa con un empiecement de guipur, á. cuyo alrededor co r ren innumerables LINEAS NACIONALES DE MEXICO El sjs~ma. ferrocarrilero más importante de la República. El ú01eo que proporciona. el servicio de couhes dormitorios., Entre la Ciudad de México y los Estados Unidos, sin trasborde Solamente una noche hasta San Antonio. Los trenes directos salen de México á las 8 30 dP la. maíiana y á las 9 00 de la noche. El mejor servicio para TORREO:N", DURANGO y todos los demás puntos del FERROCARRIL INTERNACIONAL MEXICANO. Tómese e) Ferrocarril Interoceánico para Puebla y Vera.cruz. Tren rápido nocturno á VERACRUZ, Coches Dormitorios <Buffet» de Pullman. ' Despacho de Boletos, Gollseo Nuevo, No. 10. RELOJES 11 "OMEGA DE PRECISION .... .... BRTt:t:HnCES OB3ECOS DE DE PRTfflERJI JÍ(UIJI HRCE •• " .. .. . Id de Plateros, Números lf y 14 Enrt(lut ti. Scbaftr APARTADO fcl MEXICO. ~Pfdase Catálogo Ilustrado COMODIDADES ILIMITADAS POR EL California Limited Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. . Pullman Observaforio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para IQs que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi • mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• -91!!!~--cionar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. .... • • • Diríjase á W. S. FarrtS'Worih, Agente General. 1t Saa Franclllco, núm. 4, Mé:dco. D, 11', TOMEN VINO SflN 6tRMflN �e1 m11do 11u1raao vdola.das de valenciennes en forma e o1a.s. cé Un ancho cinturón de tafetán gla• amarillo limón, rvdea el talle y 1 anuda por detrás con dos f&.lóetº as de casaca. La misma nesga de ~~e t án alrededor del cuello. Las d angas, el punto más importante 8 nuestrastoilettesactuales, no muy abullonadas Y semilargas, terminan en manchettes de tafetán limón. Sontrero canotier con grandes ~1as, 8 paja. de arroz, acompaiiao en un la.do por un pájaro del !'araíso, amarillo, y por un gran elo (evantado, de gasa amarilla, d8 PªJ a con, redondeles de tercio pe1o negro. b Na.da más gracioso que esas nues de colores suaves y vaporosas co0: que se rodean 1a cabeza las muJeres. Ocultan algo el sombrero P~ro lo esencial es que sienten muy bien Y sean muy lindas. La.~ sedas blancas l a.va.bles son hmhién muy lindas y forman toilettes agradables, la falda plegada.sol Y el ccrpiiio en blusa y cruza.do ª1J>re un camisolín de bordado ing "ª· CAPITAL SOCIAL $ 5.000,000 - .-.-T.-----~F ., La. sarga blanca es también una tela clásica para los días algo más frescos del buen tiempo. Con esta tela se podrá usar el gran redingote largo con la falda !isa. El redingoteguarnecido con esos anchos galones de seda blanca, es muy de boga este afio. Por último, he aquí un hermoso traje de muselina de las Indias. La falda está fruncida por delante con una estrecha tira de borda.do inglés. orla.da á cada lado con va• lenciennes que la divide en dos á media. falda; una ruchette de valenciennes termina el ancho volante. El corpiño, en forma marcada de blusa, está cortado á sesgo por un volado de encajes, lo cual produce el efecto de un bolP.ro: ernpiecement muy grande en pottes alargadas y estrechas que descienden sobre las m!l'ngas con doble abullonado, lo mismo que sobre el pecho, yendo á perderse en el cinturón plegado de seda blanca. Esta guarnición, muy graciosa, se completa con una serie de la.citos á lo largo de la abertura del corpiiio, por delante, de tafetán verde EL BUEN_TONO,SA MEXICO~ ·• e (!__ "k: ,./'~, 1 •- - almendra, con un brochecitO de st~ass enel centro, y dos nesgs,s del mismo tafetán alrededor del cuello. Un gran sombrero de paja gruesa, flexible, blanca, está, guar necido con una inmensa pluma verde, ma~izada á uno y otro lado por un velito lev11.ntado y caedizo por de, trás, de encaje Chantilly. 00 LA COCINA Sopa de pan en poliadas DIRECTOR GENERAL E._PUGIBET i) ,,, ~~;i -· ... ...... ~ Se hace hervir en una cacero la agua en que se pone sal seis ú· ocho dientPs de ajo y un r¡mito de tanino ú otra hierba aromát,ca se• mejante. Córtase en una sopera el pan necesario en rebaaadas finas, espolvoréase con un poco de pimienu. en polvo, remójase con aceite de olivo en propqrción convenien&e dada la cantidad de pan: y se vier~ te encima el ca.Ido sin el ajo ni el tanino, sirviendo después. Sopa de puerros y papas. Se cortan en pedacitos ocho her• mosos puerros, póneseles en una cacerola. con agua, sal, pimienta y dos papas amarillas cortadas en pedazos; déjase hervir basta que todo quede cocido y que las papas puedan desleírse fácilmente. Agrégase un buen pedaw de manteca, se mezcla bien y se vierte todo so· bre rebanadas r:le pan muy finas. Sopa de leebe. Hácese hervir la cantidad de le• che necesaria, pónese un grano de sal y de azúcar y después se echa hirviendo sobre el pan; lo mejor es tostarlo. Sopa de arroz con leehe. No hay que confundir esta sopa, de arroz con leche con el plato de este nombre en nuestros países, donde se le usa como po¡¡tre. ·La sopa de arroz y leche se hace como la de arroz con caldo; añádese azúcar, una· hoja de laurel, y dos yemas de huevo. Para cinco cucha• radas de arroz se necesita próxi· mente litro y medio de leche. - ~~ ' - '';~ , ., ·. /Je;}Je a an onar o. conlmuando e/suCal(Jtno,mi.enl,;;;/ ;enóido de ~li9a.ir/eóltlmar c,qarros IIABÁIIE#;/;;J;É~ caballo vuelve;rupas. relmchanr/o de saltsfacc1on. TOI/O,-reco11enr/o elhlJllJoensuparar¡uas ab/erlo. Sopa á la lllónaeo. Córtanse rebanadas de pan, dándoles á todas forma parecida, y se las espolvorea con azúcar. Tuésta.selas hasta. que tomen color amarillo claro, póngaselas en una sopera con un poco de sal, y encima, se vierte leche hirviendo, ligando con yemas de huevo. lESTI\ USTED GIEGO? Por medio de nuestro nuevo método cura• mos to<!• clase de enfermedades de los ojoe, por vie¡a Y grave que sea. OJos débiles 1, In· ftamados. ••atarata y ceiroedad total, todo volverá, á ser curado dentro de poco. Bl00Jo1 curados radical. Operaciones no más ne· ceaat'las. Pocos gastos. Escribanse pormeno, res. Dlr1jameal lnslltuto oftálmico 7 ot-0pátlco, 2742 Ge7er An. St. Louls, Mo., U. s.!. \ .\.~"~,,, .,\~..... ..:-•:'- t @ ico ó base· de quinquina que úne á la acción febrífuga de la quinina las propiedades favorables del tanino y se conoce bajo el nombre de ♦ · 1 • QUINA LAROCHE Sopa á la provenzal A:,¿ ~ "t\:~~-· ~? RARONNE LIVE'P. He aquí un regalo lindísimo que he visto llltimamente en una expoPónense en una cacerola rebanasición de boda: d!l's de pan cortadas finamente 6 Una amiga de la joven desposa- bien pe~a~os hechos á mano, con da la obsequió con una colección a¡;-ua, p1m1enta y sal. Hácese herde preciosas tapas para libros, y vir sobre fuego s1•ave 8 in agitar tuvo la buena idea de vestir cada hasta que el ¡.,an se haya desleído' libro que ofrecía con un matiz ade- Añádase entonces un buen pedaz¿ cuado á la obra: de manteca fresca y se mezcla toTapa de moiré blanco con galón do muy bien. Se sirve sin volverá de plata para. las poesías. poner~n el fuego. Puede aliad Irse, Otra, de palio de oro con piedras para ligar, alguna yema de huevos preciosa~ salpicadas, para los li- crema, lecbe y al mismo tiernp¿ bros ser10s de historia ó memo- manteca. Algunas personas recharias. zan el cascarón de pan para hacer De pergamino finamente pintado esta sopa., y sin embargo, la sopa. con figuras iluminadas, para. los hecha así, es mucho mejor pa1 a el libros de ciencias. es.tómago que la preparada con miga. ~----~., .V., ' ' ~ Por último, una tapa cuero, es\llo moderno, para las novelas d moda. e ~, El!'eSUllar/oruéaim/rable. pués e'íñpezóáelevaf'se. cuenta ya medio siglo de antigüedad, y s:u autor, Mr. Laroche,ba merecido por este descubrimiento l_as más altas recompe:isas, como medalla de oro en la Exposición Internacional de París de 1879, medalla' de oro en la Exposición Farmacéutica Internacional de Viena en 1888, medalla de oro en la Expo¡;,ición de Batavia en .1893, y un premio de 10,000 francos del Gobierno de la _República Francesa. Se prescribe en las CONVALECENCIAS, FALT-A DE APETITO, MAL DE ESTOMAGO, DEBILIDAD, ANEMIA, CLOROSIS. Al mismo tiempo que estimula el apetito, tonifica la mucosa gástrica sin causar constipación ni g.iarrea, después la absorbe el organismo y, al pasar á la circulación general, d~ á los órganos fatigados ó agotados, fuerza y bienestar. Bajo su mfl.uen cia ~uméntanse los glóbulos rojos en · 1a sangre, la circulación se vuelve más fuerte y regular, la. temperatura más alta, el calor animal más intenso, las funcio~es del sistema nervioso se · regularizan, y al perfeccionarse los aparatos de la vida orgánica, contribuyen éstos á la salud general; los débile~ y convale9ientes pront? notan sus eficaces efectos y cq_mprenden ]a poderosa-ayti_da que les ha impartido. , Los adolescentes, las jóvenes en su época de desarrolJo y )as rnñoras después de los alumbramientos, encue'ptran en la Quina Larocbe el mejor tónico reconstituyente. '. . · _ , Los organismos cansados por exceso de trabaJo, por prolongadas vigilias ó afecciones crónicas, hallan en la Quina.Laroche el me'dio , más segur~ para recupera~ las fuerzas perdidas y voJver al or?anismo su primitivo vigor. _~ · _ ' En resumen, la Qui.ria Laroche es perfectamente soportaq.a por todos los estómagos y es<un tónico reconstituyente de primer orden, 'de éxito incomparable en, el tratamiento de las .A,.'r1emias, Clorosis, Colores pálidos, etc. ' ¡,.f f: •• Se 'vende ~n todas las Droguerías y Farmacias. ·De_pósito:-_P~rís,-20 Rue des Fosses-Sáint-Jacque_s. •, Unico Agente y Apoderado par~, ia Re~ública Mexicana "fl BUEN TONO,'~ JI. tiene re,qistrat/11 conformeala le!J !tJ/Jl'Oflletfatftfe estos an{Jncios. ·'i • w·íf7~-. ·-· •';;-/ A. MAD-E LINE. · ,. ·'.A,.pa.rtado. 1038. f ,· MEXICO, o:f. �·tDI\IL �El m11c10 TI1stracto €1 fflll40 '111Str440 Lo que las damas esuiben 1 MUNYO N'S . f\. Mme. Lt;Ft;VRt Remedio para la Dispepsia ., Jabones pe,; tucedor.-Plel lustrose.- Empleo de l1s cremas de al menoro,-Cómo se destierran lo• barros y esp1• · n1llas Una americanista: El Jabón más á propó,ito para usos de toc>tdor, es el jabón neutro. cualuuiera nue sea, por otra parte, su marca y su denominación, pues es lo cierto que todos ej, rcen casi el mismo efecto sobre la piel. -1-'arece qtrn la cara lustrosa esJa consecuencia de emplear dh,rio el jabón, lo cual no es absolutamente nece.~arlo, bas· tando ocuparlo en ablllldancia dos veces par semana. -Después delos lavallos j1Lbonosos conviene frotar la cara. COJJ crtma de al mendras, PILra devolver ·á la piel la grasa que se le quitó; mas.llL cantidad de crema debe ser muy h;,signlficante, para no obstruir los poros ni sentir hLcara oumieladay molesta, lo cual ,e evita pasándose las manos mojadas y secándose Iuego con la toalla. · -0,iando los banos y espinillas resisten á los tratamientos local, s, como el em· plasto de jab"ó n ó la J:\lezcla de cuatro partes de espfr1tu de alcanfor y una de ácido fénico. es preciso recur rirá medicamentos internos: purgantes ligeros, 5 gotas de solución de Fowler, de:;pués de las comidas, y la privación de vinos':Y substanciás ir ri~ante-; si el iudl viduo está anémico, · dcl~e · robuswccrse y tratar· wr cuantos medios estén á ,ualcanceclemejo¡-arsu or, · . ganismo; ~-~ está ,pletói;ico. Juque no \JS _ "-·.mu.y f'r_!!_c_uentee,x nuestrQ pa[s, PNCurará adelgazar un poco 111 sangre_. Las frutas y verduras son , aro bién provechosas para dester rar los barros )" espinillas, lo mismo que el ejercicio al aire libre. · L o s se r es de mi sexo de s e an s a b er' cómo q ui tarse l as a r rugas, pliegues y •· p ies de gallo" de l rostro y d P.vol ver s u fresc ura á l a. t ez.; me pr egu otan cómo pu ed en conto r • nea r e l cu ell o cuando es d e lga do, y me con~ulta n sob re v arias im· p erft>cciooes femeoiD"-S. qu e o o son sino accidt>ota le~. Soy e speci alista de Filadelfi a y d e París, y a segu r o que p.nedo .,mbell~cer por mt-d ivs !)ieotíficos y µerfeccio oar la he r mosura natur al de l a mu jer. Mi consejo¡ mi ' F olleto ! lustrado " co n v a liosos co nsejos p 11,ra I a m ujPr , son desint eresado s á t o d o s y los doy con gus to cua:-:do me l o s p i de n por ea• t a . Josephine le Febre. - N úmPro 1.208 Ch e,,-i o ut 8 1. :b' Uadelfia. P a. ,E U. de A Mando de Le Fevre qui ta,, eo 5 minut o ~ t osw.el\ •is ·dt:I!léúrósos e,¡;¡ c·u alqui era 'parte·ael c uer·po , s i n 0 11Prna.r ni torturar Al <'Utis. Precio $2 75. Velvo dt IeJ'evre _es la ~ oica prepa._ Arrugas prem•turas.-Urzuela tació n t i: otític a -p ara. quit a r 1-a s PrPSumida : Las arrugas nrematurasson ~rrue-a s del rostro y los '·pies d e , ~Oltusadas vor los movimientos exagerados de los m,ísculos de la cara: las que al fijar gallo", y dar l oz. a oí a á la t ez, los ojos los guiñan. prooto ·adquieren las P r Pcio $3 50. ¡,uú,s degollo; aquellas que al reírse alargan la boca, se marcan con surcos que : El Destru'-tor de verrugas y lunares de le abarcan las alas de la i:arlz y <'Omisuras l'evre. e s un e fic,.z. re ,m-dio I a 1·a. ctebde los labios: hay algunas que arrugan el truirlos pe rmanf'nt~meo te Pn t re1;1 entrecejo y prolongan su n~iz hach, la frente, con dos profundas arrugas; otras, días, siu do lo r ni cicatr iz. ¡A cuá npor tin . pliegan la frente en senticlotranstas d a ma s le s i mpide lucir sus ,e nversal. ' .. cantos- u n intr u so lunar 6 una La cti,ración de las arrugas prematuras consiste en evitar las gesticulaciones. a fea d o ra verru g-a l Preci o $3 75. .-La ur zuela se quita cortando la.~ pun· Agente gener a l p ara la . Repú- · tas del cabello y uutándose jugo de liblica Mexicana, S r . .M. Vela.seo C., món. • · La ~ole en los nuevds t r•ie• de verano 6~ d el Relox, núm . 2. D e venta en Cona!!"8. ele Manzaned-a: Unicamente los l a s d roguerías d e los Sres . .Ca rlo·s llam:¡,doi trajes troli11lo-,·ey, muy útiles para Félix y Co . , Profesa, n úm. 4, y J. el diario, se bacen cortos, sin tocar el sueL a badie S ucs. y Cía. , P rofesa, lo, .pero todos los. vest!do~:elcgante~ para núm. 5. México , D. F. visitf\;,, t'eat1w y Pf\li!1().S, se )1arán precisamel)te con colá, lo mism·o que sa,9au Jfe.. ,,sho_:.~ l lSto• último~añosi"·____ •.:: -Painki\\er (MATA DOLOR) F.s nna cura rapida paTa rJeuralgla ELIXlt~ TÓNICO -· ANTIFLEMATICO del D• GUILLit Desde hace mas de noventa años , el ELIXIR del D• GU.ILLIÉ es empleado ·· o d.. ~ ·Reumatismos, Fie- " · bres Palúdicas y '. ; Pernlclosa s, ;Ja Disenteria, la Grip; , 9 pe 6 Influenza, )as ., o ] enfermedades del lli!I.""'.- Cutis y las Lombri- > ~~-~.... ces IntPstlnales . :.1fl4/'tb ~ -1,,/,rEs · uno . de los ,,,J,,,r,tlAJ>,,--~ medicamento, mas Cl económicos -como 0 Purgat ivo ) Depu·ratlvo, es el mejor remedio c, n:tra todas las enfermedades ocasionadas por laBill.s y las.Flemas. Depósito ,General : Dr .PAUL GAGE Hijo. Fmnº de i• CI~. 9, rue ele Grenelle-St-Germaln, "PAJUB _. '}' ºEN TOMS.US .FAI\MACIAS. ·1 e;,.~ l!1' . ·M arfa Teresa.: Los poros abiertos des· aparecen con lociones de substancias ast ringentes y tónicas. Las personas que tienen cutis reseco no deben-lavarse nunca con agua til)ia. que •disuelve t>OrCOm1>letolagrasa; agua fria, un empleo raro ilel jabón y friccione~ con aceite de almendras puro, es un buen tra· tamiento que da seguros resultados. - Las obras que J ulio Veme escriblo después de "Los Piratas del ffall fax" fueron "Drama en Livonia" ~' ··Dueño del llfundo". Disfraces Kanutero1f: El disfraz entre tas clamas es permi Udo tratándose ele fiestas fnt1mas :, aun de paseos:'1>úblicos, cuando éstos se·etectúau e!j la& eJudades en que, como en Mérida, toman •l)arte en las fiestas c;le Carnaval • las familias lnás distingiliclas. ·r . · C~n~..hcionu pencllenbs Julieta, Alejo,Ileb.e. Una Pálida y María Teresa: en el próximo número se contestará á sus preguntas. MARIA L"CISA. r.l Testamento ·; _Del.lllmo. Sr. Arzobispo Feehan .. ?-+-- - . : Los blenesJueroá n fuall~s ea S 125,000 _.. - º~u~. ..... . ft.;efina: Los cill~clrQS impresores de las vibrnciones vocales en 'el cinematógrafo se hac~n eón aeta, cdl:rib!nadtt con algunas otras substancia_¡; <.1 ue tien~ pattinte de privilegio. .~ , : Como·se extrae la esen'cia de las flores • Gudélla: Un P.Toeedi-mientomuy sencillo para ci<traer 10.é~ncia d.e cuala uier flor, consiste en c()locttt-c,w.as sucesivas de la.~flor pe1'fum>1da ,obré ~apas attemadai; c;le · alg(,clón embebido ae csph:itu de vino r~.ti ticado, <len1,p0 d~•un- frasco de ·vjdrio-dé , . boca ancha, tapón e.s1J1eriiado, t enü:ndo ~mu<'h<Ycuidaclo... al renov,ar la.~ .capa~ de · . flores cada -cuatro 6 cinco.ll,fas, de aue penetre- tan _poco ai:i:e al .frasco, c,uanto sea . . .wsible. -' . · ' · El aceite esencia.! de.rosas_puede prepa- , '· rarse as[: · , .. . · ·, Muélanse en un mortero de mármol 'seis kilos de bojas,de rosa y tres puüados, I>OCO '. más 11.menos, de·sal ma,rina:: desifase esta ;~1:>ecle ele pasta en 12 litros de ag"ua,;y después·d~baberlo dejado.todo á-mace,rar por U bor!i";s,.ééhese en u.na .cucúrb!t;a ,dif q¡etal : ad'lr}:ítense elrefrlge,ante,ei serpentrn .Y el re.ci.l>iente. .'Y ..destflese en .el baño de arena á -un fuego m~y moderado. ál p rincipio sa:le una .agun. su mamente olorosa, que no ti,.rda..en volv:erse }ecbosa,-y se 'atlv(erte como una gra-sa nadando en •la,su¡¡erflcle del agua ,que cae en el recipiente. Dicha grasa es el aceite esencial _de rosas. En .-cuanto al agú1J., ·no clebe desecharse, parque •M eiertamente la mejor .agua de rosas que-se puede obtener. -El aceite esencial de violéta se: vrepara asf:; . Se muelelln · kilo de flores ,de violeta en " un mortorO de mármol, . con una man9- ele· madéra; se,Je ecb~ 2kilós Q.b aceite común -de oll vas; sae,xJ;)oqe la-:m,ezcla..al;.sol. por cuatrocdfa~.'Y lu~·~&cuela·en -un ta-• miz de cerda, exprlmtem:lo el sedimente cuanto,<;ea pasible. iJ)i ~éla.se en seguida eu un mortei:p -de,mármol.otro kilo de vi<iletás.tréscas,,que se pondrán-en intusion en el aceite ya impregnado de tintura. de ·violeta, y póngase totlo ,á toacer:tr ·:al ,calor suave del baño María. .Si álos t res aras de infusión se observa en 'la. superficie clel acei te algún indicio de humedad.se activa un l)QCO .e l fueg0; dei¡pués .se echa el acei· te:sAtJ:>ratlo dela tlntúra 'de violéta 'Y'las heces en un ·tamiz de cerda, Ex.vrímanse f Mode!O<ie Ta ~•JladiíiveÑiaaerÓt con éx:ito contra lás .enfermedades del Hlgado, del Estómago, Gota, pais los milla res d e cartas r ecibidas de distintas n acion es atestando las curas de Disp epsia y emerniedades d el Estómago con mi R em edio p ara la Disp epsia, dudo que b aya una sol a p ersona que continua sufriendo un d ia m as d e es tas enfermedades, t eniendo la oportunidad de ser inmediatemente curado con mi Remedio para la Dispepsia. R egulariza, sana y vigoriza l os estóm agos debilitados por los excesos en la com ida, 6 cuan do las membranas d el estóm a!)'O h an s ido afectadas por medicinas dafün as. Cura toda clase de indigestión 31: d e dispepsia, tales como las acedias con d evolución de alimer:to, la . pesadéz d esp u és de com er, hincha7.ón del estómago, p alpitaciones d el corazón, falta de aliento y-todas l as afecciones del corazón causad.as por indigestión¡ v entosidad en el estóm ago, eructos de alimento a.¡rriado, mal_gusto, mal aliento, d esgano, clebilidad del est ómago, mala circulación, lengua cargada de sarro cardifilgia G pirosis1 estómago infl.a miido 6 ulcerado, punza<1as en el estómagot estreilimiento, desvanecimiento, decaimiento 7 falta de energia. Si por causa d e la Dispepsia G ' perlas malas digestiones su sangre esta nnpura, nsealtemativamentemiRemedio para la Sangre con el Remedio pa; 1' la Dispepsia, y obtendr,i. una cura rlipiJay positiva. - MUNYON, MUNYO!'f tiene un Remedie para cada padecimiento. Pfdase la Guia de la Salud de Mun~n. tratado cientffico sobre 11 euferm y su cura. Grat.is. - • · ..x.,...,.,1 vu, uu..u.i., J., ÓV'1. ñ.J.Ch. lit. 11'1• . tadelt!a, E . U. de A. Agencia General, J. Labadle Sucl'I. r Cfa., Pro,esa 6. D e venta en todas lu Oroguer tas .de México. Poros ablertos.- Cutls reseco.-Ultlm•• obres de Julio Verne .. d e'PERRY D AVI S' Reumatismo Si yo pudiese m ostrar al pueblo de este Substanclaá~ue contienen fq·s cilindros cinematogr, ficos- " Tomen píldoras Hucharf El mucho las heces, póngase todo el licor· en un frasco y déjesele reposar par algunos el fas, en que no dejará ele depositar algún sedimento. F.ntouces se pasará áotro frasco lo claro [ fi no que se baya obtenido, y se mezclar este último aceite con el que se haya sacado al principio, antes de exprimir las heces. Prlln4Íre Plet~ "EeQutne A>oeloer1a wmisia MÍSA Of. LOZA t l'ORGflliM . • &AN<WiY OOftl\Dlla ,.,, C..,,..1Va-.Bot<l!urbblm_......., de éttNL dadt dut h&n&l.mo.flna. ' JUBG0S•.r • LAVAMAN0S. ESC2UPIDE RAS. ~ -VU1CXl.&4 qu,,e "',,,~ no 1e icwJa ai. ~ ... • .~..,.."" parte. An,a,_lo, de lulO T i&ntul& • -...,,e-"' ' F()plOI ·pa11, ot.cquto&. &-,..COánir,..I. / - La mayor pá r1e de lo testado con · sistía en doi¡ póJ iz~s de/_$25,000 cada una, toma das en "La Mu• tua," Compañía de Seguros 110• bre fa vid".1, d~ Nueva York. Hace 1)ooos dias q ue se practic◊ la apertu ra del testamento del nustrfsimo S r. Arz.obispo D. Patricio A. Feeh an en la ciudad de ChlcagQ, llli nois. La for tuna del distinguido pre la do a scendió á cerca de . . . . $125,000 oro a m ericano; y según ol Inven tario que se h a publicado, los bie nes que dejó fueron como sigue: Dos j)óliz.as de "La Mutua," Compañia de Seguros sobre la Vida, de N ueva Yor k , por $25,00 oro cada una, ó sean . . . . . . . . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una ~e las póli· lizas . . . . . . . . . . . 9,329 oro Ot ra póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en efectivo y en Ban cos . . . . . . . 37,000 oro Entre 'l as disposiciones del s-afio r Arwbispo, en su testamento, se hicieron ést a s : A s u he rmana, señorita Ka.te Feehan, que estuvo siem pr e con <U hasta s u muerte, $40,000 oro en bo• nos y de $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la señora Ana A. Feeh an, viu da del señor Doctor E duardo L. Feehan, herma· no del señor Ar zobispo, $5,000 oro de otra de las pó'lizas, y $5,000 oor en efectivo ; á la Academia de San Patricio dé Ch icago, de la que es preceptora su herman a , Madre · Marra Catalina, $10,000 oro de la última póliza; á la escu ela "Santa Ma ria" de enseñanza p ráctica pa· ra v:v-ones, de Feeb anviHe, Illnots, que era la institu ción por la que más se In teresaba el señor Arzobispo, se entregaron los $4,000 res· tantes de la última póliza. LABORES MANUALES !.-Encaje de gancho p a ra guarniciones de cor tinas. 2 -Cojín r edond o ornado con bo;dado rococo. E , t e coj ín en tela crema está embellecido p o r u n bor d a d o hecho con c i nta estrecha, seda cfi.loselle> y soutache de oro ; se realzan l os moti vos de l os lad o s con perla.s, que f orm an <un sembrado>; el ce°:tro de l as flores se com pone tambié n de perla s. E l cojín se co m p leta c on una drapería de listó n. L o s moños se b or dan en seda A r g el fre sa en t res tono s· las hoj a s, en cinta r ococo verde ' o li vo; las t a llos, e n var ios ma tices; l as flore s , e n los colo res elegidos. 3 -Camino de me sa, ornado d e encaje Renacimiento. les conviene, d e u n precio exig u o, en una vecin dad a g radabilísima.> P ero al cabo de pocos d ías encuentran q u e a q uella c asa i d e al no exis te en el centro de l a ciudad, y en t o n ces con un s uspiro se resignan á busc a rla más lejos; como allí t ampoco la encuentran, y la joven esposa no p u ede vivi r demasiado lej o s de s u familia, sob re todo en ciertas c a pitales , q ue tienen los .inc o nvenientes d e l a s grandes ciudad es, sin ning una de las v entajas , se resuelven á t omar la primera c a s a que encu entran, en el lugar menos malo, y con l a s comodidades q ue de se an. D ícese q ue se debe paga r l a cuart a parte de la r enta que se t iene, por la c a sa; pero n o se p uede sen • t ar r egla ninguns. so b re l a materia , y co noz.co p e rsonas á quien es cuesta más l a c asa que l o s a.limentos j ~\.i\.idi\.i\.idi\.i\.i\.i\.ii•i i•ii•i i•ii.ii.i\.i\.i\.i\.ii.ii.i\.ii•i~ i¡ 1 ~ ..... :.,.,,.,""' :-! :-! :-! . ..,. ~ :-! ..... ~ . ~ l$ .,., .,., ~ .,., :! ~ ~ ~ 1 ha Salvadora ~ ,.,, ~- del Dr. P. E. Rodríguez L. para enfermedades de las Señoras, es el único remedio que detiene y evita con anticipación el aborto en las mujeres predispuestas á él y el que mejor cura, el lnfar· to, la Hipertrofia, Ulceraciones, Flujo blanco, Cáncer, Caída de la Matriz, los trastornos de la Menopausia ó edad crítica y en general todas las afecciones de la cintura. ~ ~ ~ ,.,, ~ ~ ,,.,, ~ ,.,, ..,. h ay que d eJarse . ¡J..,O ..... ~ a f reconocer ni operar! -------------- ~ Tómese antes "LA SALVADORA," con la seguridad de encontrar la salud.-En todas las Droguerías y buenas Boticas. á un pe6o el pomo. -Los pedidos al por mayor, diríjanse al Consul· torio del Dr. P. E. Rodríguez L., 2•de Santa Ca• tarina número 9.-Dirección por Correo, Apartado 1187.-México, D. F.-El Dr. Rodríguez no atenderá pedidos menores de una docena. ,,.,, ~ ,.,, ~ ~ .... ~ ~ -~ : ~ ~ ·-:-! ~ .,., :-! ~ '......!I ·~ ~ FIGURA l. Elección de Casa CARTAAUNA RECIEN CASADA Querida S ara : Me pides que, fund á ndo me en la experiencia que he ten ido ,t e dé al gunos consejos en teramente . c a seros , acerca de la ma nera. de cuidar de l a nueva c asa á cuy a cabeza t e encont rará s muy pronto. Me d ices que p ermanecerás a lgunas semanas más con tu m arido en la casa de t us padres, mientras que encuentras u n a habit ación á. tu gus t o, y a decuada. á la r ent a de q ue puedes disponer, que n o es muy crecida. «Cuando un p a r de n u evo s es posos, leía yo n o sé dón de , se propo · nen busca r cas a á su g u s to, empie zan la faena llen os de ilusi ones; uno y otro han ide a.d o u n a mansión deliciosa, dispuesta como mejo r y el vestido. Pero es c o s a m u y dura esto de ten er q ue pagar, s in fa! ta mens ual, una s uma q ue no e stá e n pro porción con la ren t a que se tie ne segura ; así, t e aconsejaría que tuviera s grandís imo cuida do e n no e char t e en cima una o bligac ión que p odría producir g raves males y la ruina, do3de que se emp ieza á vivir. S e p ued e comer me· no s y econo miz ar en e l vestid o , p er o la casa h ay qu e pag arla sin f alta . .. . 6 c orrer e l r iesgo de en tramp arse, s it u a ció n la más humillante del mundo , y l aqu e produ ce may or m a l humor á lo~ maridos; te lo adv ier t o para tu futuro g obierno. U na vez q u e se h a decidido t o mar e n arr endamient o una c asa, en lo primero q ue se ha dé pens a r es en si es sana; s i _no e s d emasiado h ú meda (si e s b a ja) y dig o demasiado húmeda, po·rque t odas l s.s cas a s b a j as, s i no se ventilan, son más 6 menos h úmedas,-y so bre fodo , s i n o l a atravies a a l g ú n c año pesti- ~ ~ ~ ~ Depósitos: En Monterrey, Drogueria de " El León" de Ed.º Bremer y Co. Sucs.-En Guadalajara, Droguería C ontinental de Silva Berrueco y Co.-En Puebla, Droguería de Mercaderes de A. Roig Sucs. -En Orizaba, J osé Contel, 1• calle de la Re~orma núm. 36.-En Veracruz, Droguería Veracruzana , de Müller Sucs.-En Frontera, Tabasco, Droguería y Farmacia " La G uadalupe" de Gregorio Ruiz.-En Mérida, Droguería Peninsular de j_ D. Díaz y Díaz. ~ ~ ~ ,., ~ -,., ... .· ~~,~'-,---~-----' ~, ~, ~, ~, ~!',!-~-------~----!""' ~, ~, ~, ~, ~, ~,,~, m~,"----------------------~~ ,~, mmm~t,m~,,~, m . ~ Verda~era Agua Mineral ~·~ · [ Natural de ) • ~:~·~Manantiales del Estado F rancés. BIEN ESPECIFICAR EL N OMB R E VICHY CE. LESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE Enfer;f::::~ Gota, Enfo~medades de !~_Piedra y Afecmones de la V!lJiga. VI eHY HopITA L Enfermedades del E3tómago. del PASTILLES- SELS- COMPRIMÉ·s VICHY-ÉTAT EDAD CRITICA AEl Elixir de Virginia es sob e rano c ontra todos lo s a ccide ntes de la menop au s ta ó sea el reto rno de la edad : hemorragias, congestiones, vahíd os, a h ogos, p al pitacion es, gastra lgias, desórdenes digestivos y n e rvio sos , e stre ñimiento, e tc. Esc ribir á : Pha r macie MORIDE, ~. Rue de la Tacherie, Paris , p ara el e n vío ~rat u ito del folleto explicativo. - Venta e n todas la s Droguerías y Farma c ias• · Esposición universal Pari~ 1900 Medalla de oro. tJnico Representante en la República: JUAN DOSSE mtx1co, Jlpartado 567. De venta en las Droguerlas,Boticas,Mercerías y Cajones de Ropa. FIGURA 2. TOMEN PILDORAS H UCHARD. �El fflll40 TIIStrl40 El mato 111stracto Hotel Gillow Complementos de los postres Té,- Helados E Arreglado á las exigencias de la época, producto procede de árboles .y arbustos exóticos, originarios del Mediodía de la China.. Se distinguen dos clases de tés: los tés verde~ y los tés negros, sin embargo de que pretenden algunos natura.listas que,no hay mas que una clase de té, á la cual hRy que referir toda<i las clases que se advierten. Los que pdocipalmente aod1tn en manos del comercio son lo~ tés ,¡;erdes, que son las bojas del árbol sencillame::ite disecadas y colorea.das ordinariamente con fa. digo ó yeso, y los tés negros de color obscuro. Los primero& son más astringentes y má!:! aromáticos que los segun~os. Eritre los tés verdes se distinguen el té Hysson, verde a zulado; el té perla, .,¡ té Tehulán y el té pólvora, Lu más importantes r.lasei; de tés negros son: el té Sitmlo, cuyo perfume A~ parecidn al ae I a violeta; Al Suchong, e l Oongu y el Peko, el ú lt1mo de 10s cua1.,,; es el vreferido. El ·cé fresco tiene la propiPdad de embriagar, que ni aun pierde completamente "ºr la _torrPfacci6n; ejerce también cierta scci6n terapéutica, cur.i la~ ob,tru<:cioces, facilita la digestión y ex<Ji ta el estómago. La. infusión de 1é conviene muc,ho á las personas que tienen temperamento linfático, y es muy ventajoso para. los habitar: tes de paí;e~ frío~ y húmedos. El té verde, auoq ue muy perfuma.do, no goza gran aceptación toda.vía, p?rq UA ex Jita mucho; el negr~ es prefrlrido, por ser más dulce y bastante perfumado; quien desee tomar buen té, ha de mezJla.r ambas c Ia~es, O >ra sobre el sistema nervioso ca.si con la misma energía, que el café. L1. iafllencta. de esta inf rsión sobre la economía varía mucho, según se trata del hombre en estado rle salud, ó del enfermo, antes 6 de~pués de haberse habituado á la bebida. El té negro produce en el organismo uoa excitación general, más ó menos duradera., .Y capaz de de· volver la energía al hombre debilita.do por la dieta. por las pesa· dumbres ó por el frío. El pulso, y de consiguiente la. circulación, se aceler:i., y al abatimiento sucede la actividad durante alirunas horas. L:¡. infusión de té verde provoca, por lo pronto, las mismas sensaciooeq Que la infusión del té nf'gro; pero á la hora ó antes de haber LABORES MANUALES, absorbido el líquido, muchas perGalón bordado con seda de uno ó varios colores eona.s experime!ltan alteraciones para adorno de blusas de verano, nerviosas, caracteriza<la.s por bostezos, p'.lr mf)lestias muy incómo· das en el estómago, por pal pitacio- existen generalmente en todas las nes de corazón, y por t ,mblores . grandes ciudades, desde que se ba. ha.sta.nte perceptibles en los miem- generaliza.do el uso de esta ir.fu· bros, P,•ecisamente porque se ob- si6n, El t~ se falsifica ¡¡-eneralmente con servan estos síntomas de una manera. muy marcada-ea las personas mezclas en que figura el polvo de STE - RC6TAURANT ~ntre Plauros y Cineo de Mayo !IEllfO 1-E RR UEVEN do per /a ACAD.de MEDICINA d t1 activo y econdmlco, el Inalterable eo l01 palaes e emla, Clorosis, Debl FIGURA l.ft//odela "Unlon da F•b 11 dn luu-.trt,, P 3, Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta Cuando , admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cútis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. El Jab6n de Reuter es tratamiento· del cutis en forma de jab6n Purifica los poros, haciendo desaparecer todo átomo de secreción sucia é impura, Los poros sanos arrojan de si constantemente las impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se Impiden los desarreglos. El Jab6n de Reuter es un Jab6n de Belleza ->~•· VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK • Purgatioos, Oepurattoos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : Sin cambiar sus costumbre• ni disminuir la cantidad de alimentos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Rue de Cl6ry Y TODAS LAS FARMACIAS SERORflS qut ntctsltan un "tsthlo, sea tsti,o sastrt ó dt fantasia, dtbian acudir á PAUL Sastrería oara Señoras y Gaballeros. Estaciones, 2. México, D. F., adondt hallarán un magnifico surtido dt tdas. ptro también bactmos vtsti4os. si la ditntt trat la tda. cA las personas áe fuera de la Capital mandamos muestras, formularios y estilos,líbre áe todo gasto. Casa premiada en las últimas exposiciones, ríltimame.TJ.!f ~oµ vmlillfas áe oro y plata en St. Louis Mo., E. U. · lente. Aquello es importantísimo porque primero es la salud qu~ todo en la vida-salud del cu.erpo y del alma, se entiende, pues lo uno y lo otro irán juntos en una familia. bien regulada.. Se verá en seguida si los desagües son bueLos si tiene a.gua. potable, necesidad indispensable para. la. verdadera limpieza, pues la. economía. en el agua, cuando hay que comprarla, es perniciosísima.. La.s casas deben tener comodidad para que se puedan sembrar flores, en tiestos ó en el suelo, pues éstos son in dispensa• bles para. dar buen aire, buen olor y belleza á las ha.hitaciones, Otro requisito muy provechoso es que las alcobas puedan ventilarse, y si es posible, que les entre el sol de la mañana. La cocina debe ser clara, para que no se corra riesgo de que caigan mugres en la comida, sin que se sepa cuándo. Otro tanto diré del comedor; nada tan triste como un comedor obscuro y angosto, ile manera que sea difícil dar vuelta á la mesa. Cuando se toma una casa, debe averiguarse qué clase de gente ha vivido en ella; y si el costo no es demasiado fuerte, convendría em· pa.pelar de nuevo las alcobas; dícese que las paredes guardan los · gérmenes de todas las enfermedades, la.s cuales no se evitarán sino cambiando los papeles y blanqueando toda la casa de ::;uevo. También se deben examinar los suelos. Por hoy bastan estas líneas, pues no quiero cansar tu paciencia. Soy tu afma. SOLEDAD. JARDINERIA Multiplicación de las plantas LArosiembra es el medio más seguy mejor de producir las plantas y obtener individuos sanos y vigorosos; pero debemos advertir que por este procedimiento no se consiguen las variedades que se obtienen por medio de· injerto; y si bien ale-unas especies, obtenidas de semilla, mejoran, en ctimbio otras desmerecen, pues no siempre se tiene seguridad de conseguir una planta semejante á la que ha producido la. semilla.. Por regla general, las semillas recientes producen pies más vigorosos, y las a.ilejas. con tal que no hayan perdido la facultad germina.ti va, dan llores más bellas v me• jores frutos. • Los vegetales que pueden producirse por división de sus raíces, son numerosos: las plantas crasas que a.penas tienen raíces,· se multiplican por medio de sus ramas ó yemas, que se plantan después de haber dejado secar la herida por más ó menos tiempo, según la especie. Los bulbos ó cebolletas dan yemas radica.les ó bulbillos, propios para. reproducir la especie, y nunca deben separarse de las plantas basta su completa sazón, lo qua tiene lugar cuando las hojas se ha.n secado. La reproducción por los tallos ó ramos, tan genera.l en el cultivo de las flores, consiste en enterrar una. parte del vegetal, á fin deque arro- je raíces y se convierta. en una nueva planta.. Algunas estacas arraigan con mucha fa~ilidad; pero Ja m~yor parte requieren cuidados a.s~duos para que prosperen. En primer lugar, es preciso colocar la esta.quilla en lugar húmedo y á una temperatura., adecuada á su constitución, Las plantas abunda~tes en tejido celular responden me1or al obJeto que las que tienen la madera seca y dura. . Todas las plantas arbóreas que s1rvfn .de, adorno en los jardlne~, se multiplican por este medio. En febrero se cortan los vástagos birn d~s!1-rrollados del año anterior; SA dividen en trozos de 12 á 22 centímetros, según la. especie, de manera q?e el corte inferior se ha.lle In· mediatamente deba.jo df'l nudo y que teoga. cuatro ó seis de éstos en ca.da tallo ó ra.mo. Se forman pequeños ma.noJos, que se introducen hasta un cuarto de su longitud en arena fresca, y en sitio reFgua.rdado de~ viento fuerte y del hielo. En la. primavera se planta.. dejando dos ó tres yemas fuera. del suelo con exposición á Levante ó al Nor: te. Además de la estaca sencilla de q_ue. acabamos de hablar, se multiplican también por medio de los llamados acodos, injertos, etc. Cuidados de .oonservaoión Así que una planta se acaba de sembr:ar, se la debe regar con mod_era.ción, hasta. tanto que nazca el tierno vegetal; Y si la. siembra se ha hecho muy espesa. se aclararán las plantas, á fin de que quede entre ellas espacio suficiente para que puedan adquirir conveniente desarrollo y se críen robustas verlficándo~e el trasplante así qu~ han adquirido cierto vigor, sin retardar tan útil operaci6Ji basta que hayan desarrollado excesivamente. Cuan.do se trasplante un Vf'getal cualquiera_, es preciso ba.cerlo con el-pan de tierra <1Ue se halla adherí.do á sus raíces, para la cual conviene regar la. planta por la tarde y á la del siguiente día la tierr~ tend rá la suficiente consistencia Pª:ª trasplantarla sin que el pan U!)Ido ~ la r3;íz se desprenda, y se r1e~a iomeilia.tament.e después de verificado el trasplante, procurando mantener una convei.iente humedad hasta tanto que arroje el v~ietal nuevos Y vigorosos brotes. · Si las plantas tienen la raíz fusiforme perpendicular se cortará éSt a. hacia su mitad, se colocarán á 19: sombra. los vasos en que se ba Vf'r1ficado el trasplante. Tan pronto como los ramos hayan florecido, es preciso cortarlos; á.m~nos que no se desee recoger la s1m1ente; se cortarán también todas las hojas amarillas que tan mal !1-specto dan á J,a pi anta v la. per¡udican en gran manf'ra. Lo mh mo se hará con los ramos que se presenten más ó menos alterados. A las pJ,tntas de tal·los oébile~ y que se bailen muy cargads de flores, se les pondrán tutores colocados á cie~ta distancia del tronco, con el obJeto de no lastimar las raíces ,del vegetal, y se afianza éste al tutor con juncos, mimbres ó hebras de lana. y que hacen u·s o del té verde, se proscribe éite casi en lo absoluto si no se mtZ :la con el té negro. En 1as tiandas rara vez se expende buen té; de aquí quede be acudirse á los grandes almacenes que· dicha substancia, ó substituyendo á las hojas del arbusto otras de di:erente género, y aun utilizando · bojas de té_que se han sometido ya á la infusión. Tales fraudes solamente se pueden descubrir por medio del olfato, por el sabur ó por la fa.l ta de a.roma, Licor ó crema de t6 Para preparar este líquido, se echan en infu;ión en un r.uarto de litro de agua. hirviendo, 125 gramos de té verde de buena calidad, y se mezcla esta. infusión, sin sacar las hojas , con cuatro litros de aguardiente. Se filtra la mezcla al cabo de veinticuatro horas, y se agrega a.l producto así obtenrdo, un jar·abe preparado con t, es I itros de 11gua y kilogramo y med io de azúcar, para aistribuir y guardar después el líquido en frascos ó en botellas. LflS PILDORflS flZT~GflS Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las ca• !enturas y Té francés ó i ndlgena ~ Llámase té indígena en algunos pa.i,ies europeos á las infusiones de a.gua de melisa, de salvia, y en general todas las infusione~ teiformes que poseen propiedades esto• macales. • Helados y sorbetes D ~nomínanse así ciertEs preparaciooPS hecha.q con zumo d'e VP¡letales y frutas, ócon preparados de leche ó cualquiera. otra ~ub~tancia más ó mPoos congelaoa y usada como refresco. Estos preparado~, que comenu,ron á difondirse medio siglo ha, se usa.nen todas las Psta• clones, si bien en un principio sólo se recomendaban para la époc a de los grandes calores, y son mny bfnefit.:iosos á la. salud por razoops que no explanaremos penetrando Po el campo de la Q ,ímica y ele la Fisiología. Los helados se consideran huy como el mPjor y más perfecto complf'mPnto de los postres, y no deben faltar nunca en toda mesa bien dirigida y cuyo anfitrión desee que los comt-nsa.1es no hasrao comentarios maliciosos y poco favorable~ á la f'splendirtPz del dueño de la casa. Las clases de sorbetes que hoy se preparan son tantas, que nos vemos obligados á renunciará su enumnación para no fatigar á los lectnrPs. Todos ellos se µreparan ó congelan de ut: a mane ra análoga, empleando mezclas frigoríficas, entre las que se prefiere,. por lo económica., la oe hielo ó nieve y sal común. Esta úlma, en ciertas circunstancias, se puede substituir con la sosa ó el nitro. Preparación de hela'dos D~sde luego l'!S necesario disponer de un aparato que se llama.comunmente g arri. fa ó t,!arapiñera, y que se compone de dos recipieotAs, uno Jla.madó sorbetera y que ha de ser de estaño ó de hoja 'de lata de figura cilíndrica. y un cubo de madera ó dA corcho con aros que le sostengan, dentro del cual ha. de poder moverse hol gadamente el primero, que se hallará provisto e.e su correspondiente tapa coa un agarradero en forma de semicírcu- , sus consecuencia~, la falta de apetito y todas las enfermedades originadas por envenena-· miento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt venta tn todas las Boticas y Drogutrias dt la Rtpública. Laboratorio y Depósito g:el),tral: Droguería Veracruzana Vicario, 21 JABON APOLO. Para los Niños Y PARA PIEZA 25 CS. En las principales Droguerías. - Cognac · Bisquit_ I ' : ·o e 1.o IB _ u eno ~ 1 �El fflll40 ll1Strl40 El m11110 Tllstrado JflBON flPOLO Premiado con Medalla de Oro Htrmosta y fura EL CUTIS PIEZA 50 CENTAVOS. En las principales Droguerías. ,o &e confunda el VERDADERO PIPPERMINT de e ET Hermanos de RE VEl (Francia) con los vulgares PEPPERMINT. MEDALLAoe0R0 enla hpoucion Uamnal daParia,1900 AGENTE GENERAL t I.LAURIEZ,62,Faubg Po/ssonn/ere. PARI/; lX/JANSE las VERDADERAS , 2 4 6 al dia PILDORAS lo por la parte superior. También composbión que á c onsecueocia es necesaria una espátula ó cucba• del frío se haya adherido á ellas. rón de madera más largo que la Se tapa nuevameote, después de sorbetera ó garapiñera, á fin de lanzar al fondo de la.masa la subsque se pueda introducir cómoda- tancia endurecida, y repetida esta mAn te en ésta. · · operación las veces que sea preciUna vea preparada la lrnhe, la so, se suspende la tarea y la rotacrema, el mantecado 6 los zumos ción cuando la masa haya adquiride frutas que hayan de constituir do la consisteocia que &e desee. el sorbete, se vierte la composición La proporción en quo se ha de en la sorbetera, que en algunos ca- agregar l_a sal al hielo para que sos ha de ser substituída. por mol- i,ea enérgica la acción de Ja mezcla des de estaño, se colo-~a dentro del frigorífica, es la de uno á cuatro, cubo, despué.i de echar en f'l fondo es uecir, que se ha de emplear una de éste una capa de niove ó de hie- cantidad aa nieve cuatro veces más lo D?i.chacado con sal, y en. el es- pesada que la de sal, ó sea un kipacio que queda entre ambos cilío- JOgramo de sal por cada cuatro de d_ros se van disponiendo alterna- hielo; e&ta cantidad de sal se puede tivamente capas de nieve espolvo- substituir con 125 gramos de nireadas con sal 6 nitro, hasta que tro. queden~ _la altura A. que queoa la Prepancl6n do los quesos helados cumpos1c1ón en el interior de la gaPa.ra congelar las composiciones rap1fiera, 6 hasta que quede complet~mente llena la cavidad ioter- así denommadas, es neceoario poseer mol aes de hoja de lata ó esta· mPr11a. entre loi, dos aparatc.s Hecho esto y manteniendo t11pa- ño, que se llenarán con el sorbete da l~ S?rbetera, se le imp, ime un que se haya elegido ó acondiciona~OV\mieoto giratorio en seoti<.lo de uo de ant11mano (1). Despuéi1 se ta1zquierd_a á derecha, constaott- pan cuidadosamente para que no mente, si la composición contiene ¡.,eLetre en ellos el agua salada, se leche, ó en sentidos• encootrados si colucan dentro de la mezcla frigon~ la contiene, y á los diez 6 doce r!J:ica y se entierrau cumpletameute minut?s de rotación se destapa la en ella. 'l'ranscurridas un par de· horas, ~arapifiera, y con la espátula se irá separaooo de las paredfs la se sacan los moldes y se podráu servir los quesos. Para oue se se• paren fácilmente y sin deformarse de los moldes, se 10troducen .,tos rapidamente en agua h irviendo y muchos aconsejan que se tape~ las junturas ó uniones con una mezcla de cera virgen y pez, para que no penetre el bgua. en los molue~. Pasados por e1 agua caliente s? enjugan ~ien y se l!mpia al be: tua ae las Junturas. :!!:o lugar de e_wplear agua hirviendo para facilitar el desprendimiento de los quesos, se puede aplicar á los molctes durante cinco ó seis segundos un~ servilleta muy caliente. ' Si des vués cte extraídos los quesos ó su1 bdtes fuere nec:esar10 cunsorvarlos algún tiempo antes de 0 (!). El nombre de queso helado corresponde en rigor á un conjunto de helados de distintas clases y colores, que se arreglan con simetría. en moldes antes de congelarlos· pero el uso ha dado también aquel nombre á los sorbetes 6 helados de una sola clase. estomaca] de Saíz _de Carlos Lo rec3tan los médic0s de todas las naciones; es tónico, digestivo y anti gástrico transladará á la garapiñera para belarln. dos horas antes de ser servida. El <sorbete de yema> se hace de igual manera, suprimiendo la manteca d~ vacas y poniendo doce yemas batidas por cada litro de le• che. servirlos, se 11olocará n dentro de una garapiñera, que se rodeará de nieve ó de hielo, introduciéndola en la ganafa. Los moldes quA se adouieran habrán de sAr de di versas figuras, y a,qÍ el estaño que . los constituye nodrá estar diqpuesto en forma esférica, cilíndric11, de frutas, de pájaros, de cangrejos, etc., etc. Cuando al con.relar un sorbete se advierte que tarda en coi;igela.rse, puede tenerse por S"!!"Uro que ~e halla mu,v duro y earj!'ado de azúcar, princip11,lmente tratándose de zumos y ácidos y otros semejantes. En tal ca.o. es necesario agregar un poco de agua parn. QUP la composición se ponga más fluida. Si el sorbete fuere de leche cocida ó cru da, se ag-regará lecbe natural ó nata, y si po.r el cootrn.rio resultasen demaaiado claras y f\•1idas las preparaciones, se espesar~n del modo conveniente ea cada <'aso, n.gre• gando leche y azúcar, ó jarabe en el segundo caso. Sorbetes cocidos dé lecho y otras preparaciones semejantes Se ha de comenzar por batir los huevos en un plato 6 recipiente estaflado, )' despuéq se va incorporando azúcar, leche, agua y el perfume que se crea conveniente; se coloca todo sobre un fu<igo moderado, removiéndolo de continuo con una cuchara de madera hasta que se espese la preparación, y se re· tirará cuando. introduciendo ésta, rPsulte, nl retirarla, cubierta com. pletamente por la composición. Pasado por el tamiz, se helará, así que haya quedado frío , según queda indicado anteriormente. .. Sorbetes de locha Deberes de buena sociedad Todos los sorbetes cuya base principal es la leche, se diferencían muy poco en su condimentación. Para prAparar la leche helada ó merengada, 11. cada litro de leche se agrega,rán 200 gramos de azúcar y seis ciares de huevo, procediendo para helarlas como hemos dicho anteriormente. nos unen ralaciones de amistad, bastando haberla tenido íotima con el difunto, aunque se dé el caso de conocer apenas á la familia. Los que están de luto riguroso no las hacen, limitándose á escribir una carta muy af¿ctuosa, que mandarán por el criado, no por el correo. Para esta clase de visitas Ias se· ñoras vestirán traje neg-ro ú obscuro; los caballeros, levita y guantes de color obscuro. Si la visita se hace á una séflora, Mantecados A un litro de leche se agrejl'an cuatro yArnas de huevo batid_as, 100 gramos de manteca de vacas y medio kilogramo de azúcar. Se funde al fuego la manteca en la lecbe, hasta que llegue á hervir esta ú lti· ma, y separada. de la hornilla, cuando se hay a quedado casi fría, se agregarán las yemas batidas y se incorporarán los ingrP.dientes, agitándolos. L a composición se . No sólo Cura, TOMEN VINO DE SAN GER,MAN "no tstar tn casa" La señora de la casa jamás descuidará de advertirá su criado, despué'I del almuerzo ó antes de las horas de recibir, si tiene intención rle estar en casa ó no para las visitas oue vinieren. «No está en casa> ó «no recibe> son las fórmulas eonvencionales, admitidas en buena sociedad y que á na.die pueden ni deben ofender, para expresar que se desea no recibir por motivos !lSpe,ciales. Es indispensable que la centestación «no está en casa> la dé el crie.do pronto y sin titubear, pues si bien se trata de una ficción, molesta que la vacilación de un doméstico l a evidencie. Si en el momento en que llega una visita la señora se dispone á salir, el cr\a.do podrá manifestar esta circunstancia, ofreC'-iendo pasar recado por si puede recibir. La persona que visita, salvo caso_s excepcionales y muy justificados, deba limitarse entonces á dejar tarjeta. · Uisita á mltn casados Una visita á recién casados se hace á los quince días de celebrada la boda, y ~e devuelve n.ntes de dos meses de recibida. Ulsitll dtspuh dt un cOn\lltt La visita hecha despué;; de una invitación, y en particular después de una comida, se deVt,l verá á los tres días, y todo lo mis á los ocho. A ser imposible, se escribirá una carta excusándose. Ulslta con motluo dt un fausto ó adutr• Es necesario felicitar por escrito ó personalmente al amigo que aoaba de ser elevado á un a lto cargo ó ha sido agraciado con alguna honorífica distinción: si no hay intimidad, conviene que la felici• tación no revele a.presura.miento, porque entonces podría parecer oficiosa éinteresada. En cambio, al a.migo que cae en desgracia se le visitará inmediatamente, porque así se le demuestr& sincera amistad. Tndluiduos dt la familia qut ulsltan Los ca11ados bacf'n las visitas juntos; ¡,ero por regla general la sefiora no visita sola, ámenos que ED • PINAUD Cura el dolor de estómngo, las &<'_edías, aguas de boca , vómitos, la indige~tióo, las rl!spepsias, . estreñimiento, diarreas y disenterías. d ilatación del estómag-o, úlcera del estómago, neurastenia g~strica, hiµerclovic1ia, ane~1a y clorosis con dispepsia. smo que obracomo preventivo impidiendo con su uso las enfermedades del tubo rligestivo. Doée años de éxitos constantes. Exíjase en las etiquetas dA l aR botel I sts la palabra STOMALIX, marca de fábrica re· gistrada. · 1 11 ñ:fe°::s ~~~ns~~le!:i~r!!e~;1a,crs~ ~~ ~::!~ióénh:s~fu~a dl'!- buena formación de los p.uesosj pr~viene y ¡ieutral!za los NO'EVICTORIA, y EN TODAS LAS FARMA:011s~ iarrea., que es tan frecuente en los mffos.-PARIS, 6 AVE- El día primero de enero se hará la vtsita de año nuevo á los abuelos, á los padres y á las personas de rango superior. PARFU~ERIE 18 PLACE VENDÓ1'\E PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE Cura 1 Ulsita tn mbt Cura el 98 por ciento ¡¡ ,, ro~ enfermos del ESTOMAGO é int~stinos, au.,que sus dolencias seao'más de 30 años de antiguedad y bay¡¡o fra. ,111sado todos los demás me• dicameotos. el mareo del mar. Una comida abundante se aigiere sin dificultad con una cucharada de ELIXIR DE SAIZ DE CARLOS.oe agra dable sabor, inofensivo lo mismo para el enfermo que para el que está sano µudiéndose tomar á l¡ vez q_ue las aguas minero medi c10ales y en sustitución de ellas y de los licores de mesa. E~ de éxito ~;eguro rn las diarreas de los niños en todas sus edades . La Fosfatina Falieres ~s i1t\imento más g;_ande y el más recomendado para los niños desde la edad d i . t F . h e n;¡.eses Y particularmente en el momento del destete y durante el período Ulslta dt año nUtllO Cuando una dama visita en coche, mandará á su laca.yo á pre· guntar si la señora recibe. so sumo .DEBE hacerse una visita de pé'lame á. las personas con quienes Las Cura ~=~ ..:::::._ ·:::::::=-=="'2 .... tenga una hij a adulta que l a acompañe. Es frecuente ir ·juntas dos sei'lo• ras amigas para visitar á otra que lo sea de entrambas. Sólo en casos muy especialf's ha• cen la visita todos los individuos de una familia; pero nunca con los niños. UlsltllS dt ptsamt porque aumenta el apetito, auxilia la acción digestiva, el enf~rmo come más, digiere me1or y ha_v asimilación y nutricion cumpleta. ' . -- ,,.__,_ ~ . los caballeros le dan la mano y las se!loras la abrazan. En semejantes visitas no se piden noticias de la salud, ni se hace mención dPl difunto, á no ser que hable de él la persoqa visitada.. Por lo mismo que son penosas, han de ser muy breves, y se hacen pasado el tercer día des pué; del entierro, pero antes del octavo. DE VENTA Droguerías y Farmacias BOUQUET MARIE LOUISE EXTRACTO, JAB?N, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS .•. *. oft: . . . . . . .......... .... .. ...... EP.PINAUD' LA ÚLTIMA PALABRA DE ·LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. .MARIE·LOUISF: ·• · - -~- PAR,.is-:· ALGUNAS ESPE91ALIDADES DE LA PARFUfl'ERIE EQ,· PINAUD PARA EL CABELLO EAU DE QUI NIN E POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE } ELIXIR DENTIFRICE PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA BOCA I AGUA VIOLET7l:: DE PARME JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE EXTRACTO GEN~T D'OR •.. PARA EL eANO PARA EL TOILETTE l f PARA EL PANUELO �Madres de Familia! Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeñuelos, es pecialmente durante la difícil y peligrosa.época de la Den~ición, acudid al Año XII.-Tomo I . Número 16 ' México, Abril 16 de 1905 Registrado como artfoulo de segunda elaae el s de Noviembre de 1891-Impreso en papel de la ·Fábrica !le San Rafael. JARABE CALMANTE del Profesor Francisco Bustillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolores y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. .DESCONFIAD . DE LAS PREPARACIONES . LLAMADAS . CALMANTES ·QUE CONTIENEN DROGAS PERNICIOSAS. ' EL JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS, NO CONTIENE . OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE L.OS ALCALOIDES DEL OPIO · - - - - DE VENTA 'EN TODAS LAS DROGUERIAS Y BOTICAS. ll : ... ~ .i' ~ _.\. . ¡»,. . ..· _D epósito general: ~,-,,._~_·¿-~- J; , . José Uihlein~ Sucesores, . . Almácén de Drogas, Coliseo Nuevo., 3, México. ! ,;,,.. r..·-· -------~-------------.J PASCINACION. ' (Cuadro d e Alberto Fuater,) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 9 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 15, Abril 9 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-04-09 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017875 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almirante Beresford Amonestaciones del diablo Campos de abril emperatriz Carlota Fiesta militar en Peralvillo Guerra ruso japonesa Hans Christian Andersen La muerte de Heliogábalo Rococo