https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3955/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._18._Abril_30..pdf c3a08b5b711708973f8e790446635bc6 PDF Text Text ABRIL 30 DE 1905. GR1\NOES 1\LM1\C2ENES OB EL PALACIO DE HIERR_O,S. A. Calle San Bernardo. Apartado 16 . México, D. F. DEPARTAMENTO.. DE SOMBREROS . ------i-~~ . Ultimas novedades de Europa y Estados Unidos, en sombreros de fieltro de to. todas form!}s, sombreros de bola, boinas y cach-t~chas para niños. Cachuchas para viaje, Cajas para s.ombreros. - · . .· _· . Inmejorable surtido de Sombreros PAN AMA,·desd.e·$5.50 hasta $20.00. De $6.50 á 11. ~ De $5.7_5 á 8.75. í '- • ,.,., . ~-. •· Erí'es-te importante departamento te}!-~'!}fos mercancías de las mejores fábricas de Europa y,.E~tados:-. Unidos, á precios_que J}.O fdiniten comp~tencia. t ?, : .....: ,. .., • ' r • -_ :. Ch_ocfos para ._ ~om~rtHJ'égros./ y· bayos d(} $9.50 " . ·á ,.11.15.· ... , Choct~s p~r~ ·seqora~.negros .Y de ooldt¡ de-$4.75 á 8.50. , '. 1 • . Zapatos para hombre, negros y ba• yos desde $6.50 á 13.50. ;. .. 1 ; ,, ;1 •• 1 · . , _, • ' ' Botas para señora,negras y de color de $6.25 á 14.00, talzado ts~olar para niños Vniñas, stgún medida,dt·.,.·;·._... •,•.'._. ..................... $ 4.SO A6.1s. U,Ot1tas blancas amtrlcanas, tstno frands para btbis .-,L:::i:;:;r-_,: r=. ·~·. .. .. .. . ...... á J. 90. tboclos blancos para niñas dt 3 A11 años dt•._..... ... ... ;~._:.~..... ,. ...~ ....... .,;..,...,~. ---4.s.o á 1.00. tboclos lona blanca para stñora .... ..... .......... .......... :·.........:..····· .. ·····:.. . :.:..· . .-: ~ :a·1.oo. tboclos antt blanco para stñora ... ....................................... ...·.....~........ As.so.: 0 . :~,: / . t " • ' DEPARTAMENTO DE GUANTES. GUANTE LAVABLE, de Cabritilla y piel de Suecia, blancos, negros y de color. Se lava sin que se altere el color, conserv~ su suavidad y no destiñe. LO VENDEMOS AL BARATISIMO PRECIO DE $2.50. DEPARTAMENTO DE CORSÉS. Unicos representantes de los afamados corsés "A LA PERSEPH0NE I. C." estilo moderno, forma recta. Este corsé tiene la propiedad "de hacer el cuerpo de una forma esbelta, sin ocasionar molestia ni fatiga. T �€1 mundo Tlustrado €1 mundo Tlustrallo OPINIONES DE MU N·YO N'S Mme. L~ F5VR5. Acerca-del Bello Sexo. POSTRES DIVERSOS Remedio para las Damas r <Toda mujer desea ser encanta.dora, el cielo la obsPquió con los medios para serlo. Ninguna puede monopolizar los atractivos del bello sexo, pero sí reunir la mayoría. de el los. Hay varias maneras de perfeccionar la hermosura.Apro véche.s e lo que la. Naturaleza ha dado, afmiándose--000 lo~ tr-ata• mientos modernos de la Cieoeia de Embellecer.-Yo la he practicaao en Fi1aae1fia durante quince años. Constar::temente aumentan mis favorecedoras, y ca.da día.·cambio en seductores rostros los q ne ayer eran defactuosos. -Mi Folleto Ilustrado, con instrucciones .para. el «Masage Facial,> gratis á solicitud. UtltlO de Le F.ivre es una delicada. crema vi vifica.nte para el rostro de señoritas y señoras de edad; evita y quita. las arrugas, llena los ,h uecos de la mejilla y la gare-a.nta, rejuvenece I a. tez. -Precio, $3. ñ0. La trema ~tal, de Le Fevre, no tiene 1gua.1 para cualquiera .;la.&e de manchas en la cara, palidez, barros, pecas; suaviza y da una sonro11ada. blancura., al cutis.Precio. $3 50. , Los POll!OS dt talto, de Noruega á la violeta, ae Le Fevre; deleitan, perfuman el cu.t is con aristocrático aroma.-Precio, $1.10. El l{lzallor maglco, de Le E'evre; riza y o ndula tl1 cabello ·e n 15 minutos, sin necesidad de calentarle.· -Valioso é indispensable para toda clase de peinadqs elegantes y de última moda.-Cajita con einco riza.dores $0. 75 · JOSErHINE LE FEVRE.-Núrn. 1,208, Cbe~tnut. St. FILADELFIA, Pa.; E. U. de A. -· Agente general para la República Mexicana, S"r. M. Vela~o C., 6~ del Relox, núm. 2. De venta en las droguerías de los Sres. Carlos Félix y Co., Profes.a, núm. 4, y J. Labadie Sucs. y Cía. 1 Profesa, núm. 5. México, D. F. -- · lESTf\ USTED GlfGO? Por med1o de nuestro nuevo método cura, mos toda cla,e. de enfermedades de los ojos, por vieja y grave que sea. OJos débiles é-fn· flamados, ,, atara ta y ceiru'edad total, todo volver!!. !l. ser curado dentro de poco/ BfoqJo1 curados radical. Operaciones no más ne ceaadas. Pocos gastos. Escribanse pormeno res. Dlrijanseal Instituto ott,lmlco y otopátlco, iH2 Geyer !Te. St. Louls, lllo., U. $, .{. .Hotel-· Gillow Peludos y sombreros Carlota de Asturias: Tan pronto como tengamos modelos de peinados y sombreros propios para i-eñoritas jóvenes, los publicaremos. Calda del pelo y el bigote Roldán: La caída del pelo y el bigote depende muchas veces de un estado especia\ del t>rganismo, y no podemos aconsejarle na.da sin saber Cuál es la causa del mal. Consulte Ud. áun médico. Le recomen· damos; sin embarg-o lea un artículo que acei:ca del asunto publicamos hará dos meses, en este perió. dico. Urbanidad Novia calabaceada.: Una señorita qne tiene conciencia. de su propio valer,no debe descender hasta el grado de reclamar al que fué su pretendiente, la satisfacción de supuestas ofensas ó agravios. - ·En ningún caso es correcto que :ma señorita invite á un caballero á bailar con ella, por más qu., la Modas reunión sea de confianza. Una sonorense: Las medias para -Tratándose del nombre de se- ceremonia nupcial deben ser blanñoras ó señoritas, siemp1•e será cas. una m 11estra de galantería. usar el Tintura del cabello diminutivo en el lenguaje familiar. La costumbre, que en estos rasos es _. Celiai Los cabellos negros se toruna le.Y, ha hecho que la falta de nan rubios impregnándolos diaesa. galantería se considere, en oca- ria.mente con agua oxigenada pusiones, como una falta de aten- ra. El efecto desaparece á medida que se deja de hacer ,uso del proceción. dimiento. . El 3Udorde las manos.-Ponchu helados -En números anteriores hemos Subscriptora regiomontana: Lea Ud.. en,nuestro número del domin- dado ya l a "receta" para blan• go 23, un artículo muy interesante quear las manos. a~erca del aseo de las manos y los Ejemplares de "El Mundo Ilustrado" pies. Allí encontrará ad vertencia.s L. N. S: No tenemos existencia de muy útiles. los números de este semanario que -He aquí una buena receta para Ud. necesita. _l,1acer ponche helado: Industrias Se pone en una sar tén perfectaRurik: Para evitar que la prepamente limpia·, un cua, to de kilo de azúcar; se rocía con un poco dé ración á que Ud. se refiere se enagua [un vaso], y cuando se haya tm,•bie al agregarle el agua necesadisuelto, se hace hervir el líquido ria., lo único que podría darle redos minutos. Se aparta del fuego· sultado es emplear el agHa ya se deja enfda~, Y, se le pone un; destilada. De otra manera, será _ corteza de naran¡a, añadiendo la siempre preciso filtrar la preparación par~obtenerla limpia. cuarta parte de un vaso de ron otro tanto de ¡i,guardiente de uva 6 Contestaciones ·pendientes coñac, igual cantidad de infusión Un subscriptor y Marquesa Viode té y algunas cucharadas de zumo ] a: En el próximo número se conde piña. Por último, se.cuela por testará á sus preguntas. un tami? fino Y se le pone en hielo, MARIA LUISA. antes de servfrlo. Banco eentral Mexicano ., • i~1Jt1l.itii'Es.iiivA::::::::::::::::::::.::.::.:::::::::::::::::::::::J - Entre rtaleros y Cinco de Mayo IIIRXICfl NO L.O OL.VIDB USTED Ningún especifico de los conocidos hasta hoy para la curación de las enfermedades de la piel, reúne las condiciones de bondad, eficacia y facilidad para emplearse, que la "Pon,i,.cli,. Bi,.lst.n,lci,. J"'\i,.ri,.vlllosi,.." · Se vende en todas laa Droguerias y Botfoas !l. 25 centavos caja. 10 ·~:~:: Hace descuentos Y préstamos con ó sin prenda. Nfgocios en cuenta. corriente, giros y cobros ;obre t<?das las.plazas de la R~públ!c~ y el extranjero, y en genera! toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, mdustriales, propietarios y agncult<,?res. EMITE BONOS DE CAJA, de 100, 500 y 1,000 pesos sin cupón pagaderos á Selll semestrales, ganan1o todos un interés de cinco por ciento al año.' ' CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutsche Bank, Berlin y sus Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Fraucfort, Dresden, Beichroéder, Ber11n; Com¡,toir National ~•Escompte, Paris; S. J. p Morgan y Ola, New York.- Neuf\tze v Ola; Parta. -Muller, Schalt Y Cia., New York.-Nationa! City Bank New York.-First National Bank. Chicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid. ' Arreglado á las exigencias de _la época, RCSTAUIU\l'H . VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL or FRANCK Purgatioos, Oepuratioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : ni disminuir la c1wt1dad de alimemos. se toman con las comidas, y desµierlau el a¡,elilo. Sin cambiar sus costumbres - Exijase el Rótulo adjunto en 4 Colores. PARIS, Farmacia LEROY, 9, Ruede Cléry El remedio de Munyon para las Damas es una bendición al bello sexo. Cura la Leucorrea, el Prolapsus ó caída de la matriz, los dolores de-espalda y sensaci6n de cansancio, la menstruacoin dolorosa, los tumores, ulceraciones é inflamación de los ovarios, la 1:ienstruacion escasa 6 muy abundante ó irregulármente 811&pe'.ldida. · Yo deseo q_ue cada dama, que sufrá de al:::un padccuniento u terino, con dolores en la espalda y en estado nervioso, obtenga nn frasquito do l\fi Remedio para las . D:imas y notará lo rápido que mis pildorit::is ejercen la cura. Para h Leucorrea 6 Flores niaJIC'aq, cuando hay' emisión por los organos genit:I.les de una mucosidad que pnecle ser delgada 6 espesa, amarilla, blanca 6 'Verdosa, yo recomiendo especialmente las Inyecciones para la Leucorrea, en lá seguridad de que en corto tiempo cu:rarA todo finjo. -'.\IUNYON. MUNYON tiene nn Remedio para tiada padecimiento. Pfdase la Guia de la Salud de Munyon, tratado cientrfico sobre la enfermedad y su cura. Gratis. Dr. Muyon, n11m. 1,506. Arch. lit. 1•11'1· ladelffa, E. u. de A. 1 Agencia General, J. Labadte BuCl'I. J Cia., Pro,esa 6. De venta en todu lu Droguer!as de México. E.I Testamento Del Ulmo. Sr. Arzobispo Feehan -+- -- Los bienes fueron yaluados II S125,00G La mayor parte de lo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros »obre la vida, de Nueva York, JI los tnftrmós dtl tstomago t inttstinos. COMPOTA OE MANZANAS DASE el nombre de compotas al dulce que no ha llega~o en la coc,eión al punto necesario par a conservarse mucho tiempo. Las frutas susceptibles de dar buenas compo• tas son las manzapas, peras, cerezas, grosellas, ciruelas, duraznos, albaricoques, fresas, frambuesas, membrillos, etc. La de manzana.3 se hace cortan• do esta fr ut!l en dos ó en cuatro ped11zos, según sea su tamaño. Quíieseles el corazón, cotserva::do una entera para formar e l centro.y póngase á guisar con un vaso de agua y suficiente cantidad de azú car. Una compota. excP.lente es la de manzanas y membrillos mezrlados. No hay que dejar que se guise demasiado, pues si el azúcar lle• ga á formar caramelo, dará gusto amargo al plato. COMPOTA DE P~RAS Se pelan las peras, quitándoles la flor ó reduciendo el rabo; vuél · vase á echarlas en agua fresca. Hágase hervir el azúcar en una sarté11 con un poco de agua; pón· ganse entonces las peras dentro del líquido, con una rueda de limón -para que ;.e conserven blancas, y algo de canela para aromatizarlas, Se puede dar color rojo á la com• pota cociéndola en un va.so de co• bre estaña.do, y no poniendo limón. COMPOTA DE CEREZAS Póngase agua y azúcar en una sartéa, eomo anteriormente, para hacer un j a.rabe. Echense dentro las cerezas; después de quitarles los rabos y de picar con una aguja la parte opuesta. Déjeselas dar algunos her vores, póngaselas en el plato, remoj a ndo con el jarabe producto de l a cocción, que se deja en• friar. COMPOTA DE CIRUELAS Se toma una libra de ciruelas, se las guisa con 125 gramos de azú· car y un va,;o,de agua en una ca· carola, hasta que estén algo blan• da.s; espúmese y póngaselas en un oompotero, vertiendo encima jara• be. Si éste fuere muy claro, redúz• casele al fuego. Esta compota. se sirve fría, Labores manuales.-Monograma A. C. mosqueteado, ribete y punto de arena pat& el pañuelo. COMPOTA DE CIRUELAR PASAS COMPOTA DE FRESAS Y FRAMBUESAS Se toma una libra de ciruelas pasas,láva.selas y pónesela.s en una cacerola con un vaso de agua y la misma cantidad de vino encarna• do, 125 gramos de azúcar y un poco de canela. Guísese por espacio de una hora. Si el j a rabe ':lstuviere dem.i.siado claro, redúzcaseley sir· va.se frío. Se empieza por arreglar y lavar las fresas. Las frambuesas se arreglan, ptlrO no se la.Ya.o. Hácese her· vir en una cacerola una cuarta (125 gr.) de az1car con un vaso de agua, hasta que el jarabe esté bien hecho. Echense ahí las fresas y las frambuesas; retírese casi en seguida la cacerola. Déjense reposar un momento las fresas ó fram· buesas en el jarabe; después vuél• va.se á poner al fuego hasta dar un hervor. Al !in se las retira pronto del j arabe para conservarlas enteras. COMPOTA DE ALBARICOQUES Se ponen 125 gramos de azúcar y un vaso de agua en una cacerola; colóquense ahí los albaricoques corta.dos por mitad; hágaseles dar dos ó tres hervores, y dispóngaseles luego en el compotero; échese encima el jarabe, que reduciréis si fuere necesario, sirviendo frío. COMPOTA DE DURAZNOS La compota de duraznos, que se pueden poner enteros ó por mitades se hace como la de albaricoques. Hay que pelarlos. COMPOTA DE MEMBRILLOS Se ponen dos ó tres· hermoso& membrillos en agua hirviendo para guisarlos. Retira.seles una vez que ceden sin dificultad á la presión del dedo, y pásasele,1 entonces por agua fría. Pélaseles, cór~aseles en cua.tro y quíta.nse los corazones y de. de t:ce!t:~a c:~~ad~!~n~ut $125,000 oro -americano; y seglin ni inventario que se ha publicado, los bienes que dejó fueron como stgU¡e: Dos pólizas de "La Mutua," Compañía de Seguros sobre la Vida, d·e Nueva York, por $25,00 oro cada una, . 6 s_ean : . . . . . . . $50,000 aro, Dividendos acumulados ' sobre una de las póli, lizas. . . . . . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro. 14,000 qro Acciones' en· efectivo Y en Bancos. . . . . . 37,000 oro Eñtre 'las disposiciones del •~ fior Arzobispa, en su testamento, se hicieron éstas: A su hermana, señorita Kate Feehan, que estuvo siempre conb(ll · hasta su muerte, $40,000 oro en onos _y de $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la' señ~ra Ana A. Feehan, viuda del senor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pó'llzas, y $5,0on oor en efectivo; á la Academia de San Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la t1ltima póliza; á la escuela "Unta Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanv!'lle, Illnots, que era la institución por la que más se interesaba el señor Arzo· hispo,' se entregaron los $4,000 res• tantes de la t1ltima póliza. ' Elixir estomacal Saiz Hace pocos dfas que se practicó la apertura del testamento del nustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A, Feehan en la ciudad de ChicagCJ, ~l:~~~~~ -¿Sufre· usted del estómago, no tiene apetito, digiere r.on difi• cultad, tiene ust~d gastritis dispepsia, gastralgia, disentería, úlcera del estómago. neurastenia gástrica, ,, nemia con dispepsia, una enf~rmedad de los intestinos? ¿Por la maña.na, al levantarse tiene la IP.ngua sucia, mal olor de aliento, está bilioso, tie• ne aguPs de boca? ¿Después de las comidas tie• ne usted eructos, agrios, gases, pirosis, vahid<'s, pesadez de cabeza, ruidos en los oídos, sofocación, opresión, palpitaciones al corazón? ¿,Tiene usted dolores al vientre, á la espalda, vómitos, es• treiiimiento, diarrea.? ¿Se altera usted con facilidad, está febril, se irrita por la me• nor cosa, está triste, abatido, evita el trato sócial, teniendo por la noche ensueños, sueilo agitado, re,piración difícil? ¿,Desea evitar el mareo del mar al tener que embarcarse? ¿Ningún remedio, ningún régimen ha podido curar á usted? No se desespere, tome pronto - Carlos Es un remedio del día usado en el mundo entero, es el que ú11icamente triunfa de las enfermedades rebeldes á todo tratamiento del estómago é intestinos. Preguntad á todo el que lo tome, y os dirá "EL ELIXIR ESTOMACAL DE SAIZ DE CARLOS [Stomalix] me ha curado radicalmente mientras que los demás medicamentos no me habían ni aun aliviado. Es seguro en sus efectos y SIEMPRE INO.FENSIVO aunque se use años sel!'uidos. Cura le.s di arreas de los niños, aumenta el apetito, tonifica. y ayuda á las digestiones, por lo que es de uso necesario. .f: t· f a¡·1eres esde el6 áalimento más g;a.nde y el más recomendado para los niños desde la edad La FOS1a 1na 7 meses y p,i.rticularmente en el momento del deste~ y durante el I?eríodo del crecimiento. FaJilita mucho la dentición; asegura la buena formación de los huesos; pr~viene Y neutraliza los defectos que suP.len presentarse al cr.ecer, é impide la.diarrea., que es tan frecuente en los mños.-PARIS.-6 AVENU'EVJCTORlA . y F.N TODAS LAS FARMACIAS. DE VENTA Droguerías y Farmacias �El mundo Ilustrado Cuando usted Envejezca su cutis parecerá joven~-si lo ha conservado así con el uso del Jabón de Reuter. El contacto diario con el Jabón medicado de, Reuter, conserva los poros saludables y puros; refresca y enrojece la sangre, -dando color á las mejillas; y evita las arrugas impidiendo la sequedad del cutis. NARMELADAS ~ _,_ ~ i.,., Ga Salvadora ~ .,,,., ~ del Dr. P. E. Rodríguez L. para enfermedades de 1 S a~ eñoras, es ·el único remedio que detiene y evi~ con anticipación el aborto en las .mujeres predispuestas á él y el que mejor cura, el lnfar• to, la Hipertrofia, Ulceraciones, Flujo blanco Cáncer, Caída de la Matriz, los trastornos de Menopausia ó edad crítica y en general todas las afecciones de la cintura. :-_·, ,., , .,: . ¡No hay que dejarse reeonoeer ni· operar! ~ ;_$ ;.,¡ ._, :'! :'! 1; T6mese antes "LA SALVADORA," con la $ seguridad de encontrar la salud.-En todas las Droguerlas y buenas Boticas. á un pe~o el pomo. -Los pedidos al por mayor, diríjanse.al Consul· torio del Dr. P. E. Rodriguez L., 2• de Santa Catal r na número 9.-Dirección por Correo, Apar• tado n87.-México, D. F.-EI Dr. Rodríguez no t d á en._ er pedidos menores de una docena. ~ ~ .,,,., . .... ~ ~ .,,,., :! • , ~ ~ :-,,,., ~ ~ ~ :'! $ ~ :~ D s.. lt ~ Se da el nombre de marmeladas á dulce líquido obtenido con azúcar y frutos de pulpa; su consistencii. debe ser poco más ó m.. oos la de la miel. Se las hace con las mismas frutas usadas para las compotas. Nada más sencillo. Tómaose, por ejemplo, cierto número de albaricoques, se les corta en dos, se quita el hueso y las manchas duras del pellejo; pónense en una caldera dos kilogramos de a zúcar por cada tres de fruta; llévase al fuego y se guisa moviendo sin cesar. Cuando la marmelada parezca tener bastante consistencia, se la retira del fuello, La corteza de limón ó de naranja en estos platos, por supuesto sin exceso, aumenta su buen sabor. ~~ ~ ~ _,_ $: $: e-= i,_: - e-: _,, ~ ~ ,.,. e,: ~ -,. ~. ;;;,. ,.,. ~ ~ En Monterrey; Droguer!a de "El León" de Ed.• Bremer Y Co, Sucs.-En Guadalajara, Droguerla Continental de Silva Berrueco. YCo,-En Puebla, Droguería de Mercaderes de A. Roig Sucs. -En Or1zaba, José Contel, 1• calle de la Re~orma núm. 36.-En Veracruz, Droguerla, Veracruzana, de Müller Sucs.-En Frontera, Tabasco, Droguer!a Y Farmacia "La Guadalupe" de Gregorio Ruiz.-En Méri• da, Droguerla Peninsular de J. D. Díaz y Díaz. epu1 01: í.~- -,. ~ JALEA DE MANZANAS Se guisa cierta cantidad de manzanas finas bien maduras hasta déjarl as reducidas á marmelada, después de pelarlas y abrirlas en pedazos, quitando con cuidado el corazón y las pepitas. Póngase en la marmelada un poco dedavo de comer, cáscara de limón y e l zumo de éste. Pónese un colador grande sobre un vaso, y viértese ahí toda la marmeldda, que se dE>ja colar sin apretar la pulpa. Tén1?ase en una caldera azúcar blanco fino, en peso igual al del jugo obtenido, y añádese medio kilo de agua por kilog-ramo de azúcar. Para que la coc• clón sea perfecta, se cogerá un po• co de azúcar,4ue se arrolla con los dedos. Eotooces dtobe romperse en pedazos; una vez cocido suficiente• mente el azúcar, mézclaEele con el zumo de las manzanas; há1?asele dar unos cuantos hervores sobre el fuego y espúmese con cuidado. ~ ,-,. ~ ;;;,. ~ ~ ~,;¡¡¡;¡¡;¡ii1iiirii".iñ'ñi:";:,:"::~~=--=~:-:::~=-=-~~~~~~~~-d~ -~m!~!t~!t~!t~!f~!t~!t~!t~!t~!•~ !t~~•~ !f)!t~!t~!•~~•~!f)!t~m!t)!f)!t~t JALEA DE MEMBRILLOS Es preciso que los membrillos estén bien maduros; péleseles, córteseles en ruedas, quítenseles las pepitas y écheself-s en agua. hir• . vifndo. Cuando e&tas ruedas se hayan rebhndecido,retíreselas y póngaselas en un colador claro sobre un cazo,donde correrá naturalmente el zumo. pliegues se juntan hasta abajo de 1 las caderas, y están pespunteados á_cada lado para que se sostengan bien entre sí. El interior de los Paldaa corta■,-Calzado.-Corplños pliegues es de tela semejante escoy1ombreros cesa, que se ve á cada paso y que El sistema ferrocarrilero más importante de la República. se hace visible, da.da la libertad de El únieo que proporciona el servicio de coches dormitorios. los pliegues, que no están unidos A falda corta ha entrado en los enk!3 sí. _Un traje de esta ola.se, de Entre la Ciudad de México y los Estados • Unidos, sin trasborde hábitos de la toilette. Se adop- cheviot beige con ·escocés del mismo Solamente una noche hasta San Antonio. ta por todas las mujeres, y forma color rayado blanco, tiene mucha Los trenes directos salen de México á las 8 30 de la mañana y parte ahora del guardarropa in- elegancia. Se lleva con esta forma á las 9.00 de la noche. El mejor servicio para T0RREO:N, DUdispensable á cada una. No se usa de traje el cinturón de cuero. La RANG0 y todos los demás puntos del . mucho en París sino por la mañana, última novedad es una especie de para hacer sus excursiones; pero corselete que sube bastante alto FERROCARRIL INTERNACIONAL MEXICANO. en el campo, hasta en las propie- por delante, y baja. en punta, algo - Tómese el Ferrocarril Interoceánico para Puebla y Vera.cruz. dades donde el público más elegan- por el estilo de las cinturas sui- Tren rápido nocturno á VERACRUZ, Coches Dormitorios, te está en los baños 6 en las pla- zas. <Buffet~ de Pullman. yas, sólo se lleva desde la mañana · Dos hileras de botones dorados Despacho de Boletos, Gollseo Nuevo, No. 10. ha~ta las siete de la tarde. planos adornan este delantero, lo Tanto peor para las señoras de mismo que dos bolsillitos que se caderas algo abultadas, porque asemejan á los de chaleco de homhuelga decir que este estilo no sien- bre. Por detrás, al contrario, es ~~ LA JOVA ' ' LISTA. de precios REDUCIDOS de ta verdaderamente bien sino á las muy del1?ada y se sujeta por unan.. " Enrlqut 6. Scbaftr. • • los Relojes de Precisión "OMEGA' mujeres delgadas y no muy altas. cho broche dorado. Con los talles APARTADO 271. MEXICO, D. F. Sin embargo, todas sin excepción largos por delante y algo cortos CALIDAD A B se han dado cuenta de la gran co- por detrás, que son la silueta del 2 tapas plata para hombre 16 $19 modidad y cooveniencias, que son corsé actual, esta forma de clotu• 2 tapas plata para señora 18 20 los principales atractivos de la rón es graciosa y sienta bien. Se 1 tapa ní• kel para hombre 10 falda corta. hac_e, sobre todo, de cuero negro ó 2 tapas níckel para hombre 12 Ha aparecido recientemente una. leonado; pero en general es prde1 tapa níckel de tornillo, falda de un aspecto algo nuevo; rible llevar el cinturón de color para hombre, vidrio grueso está formada con tiras lisas sepa- armonizado con la ·camiseta, pues f con locomotora . . . . ...... . 11 13 radas unas de otras por un grupo es cien veces más lindo é. la v1sta, 1 tapa acero para hombre de pliegues de tejido diferente. Por Huelga decir que con estas toiletextraplano ... . ........... . H 16 ejemplo, he aquí una de velo avena tes cortas, es preciso ir admirable1 tapa plata,para hombre, con pliegues de tafetán del mismo mente calzada, porque enseñan inextraplano ................ . 16 18 tooo; ·estos pliegues forman una discretamente los pies. Ante todo, 1 tapa, oro, 14 quil. para especie de panneaua; prendidos has- se ven muchos zapatos y botinas hombre. extraplano ....... . 62 72 ta las tres cuartas partes de la. fal- amarillas abotonados bastante al2 tapas oro 14 quil. señora 60 64 da; después se alejan libremente, to. En cuanto á los zapatos, el que 2 tapas, oro, 18 quil. para dando amplit1,d á los ba;jos del se usa más es el de cintas. Sin em• seil.ora .... ......... . ....... . 76 80 traje. . bargo, se ven no pocos za patos 2 tapas oro 14·quil.hombre 74 76 El corpiil.o era medio bolero, me- adorna.dos con broches que son 2 tapas oro 18 quil. hombre 112 116 ' dio jaquette, es decir, que el delan- verdaderas mara.villas art nouveau. 2 tapas plata nielada para tero corto terminaba sobre la cin• L!loS que prefieren las joyas antihombre....... ....... .... . . 21 23 tura, la cual, por detrás, ajustaba guas, pueden seguir su g:isto, pueR Los relojes se mandan con- 2 tapas, plata nielada, con tres pliegues redondos de tafetán, los broches Luis XV y Luis XVI incrustaciones de oro, patra giro postal ó C. O. que partían de los hombros y con- están en gran boga. Es muy eleganhombre ............... : .. 26 28 cluían en basquiña. Las mangas, te para de día llevar el calzado en La calidad A. se garantiza ra 2 tapas plata nielada para como se hacen todas ahora para harmonía con el traje; pero esto no .......... . ..... .. .. . 23 25 por 'escrito por 5 años, B. señora los ~rajes taillewr. bastante anchas es posible, como es de suponer, si2 tapas, p1ata nielada con arriba y acolchadas como para le- no con ciertos colores, como el viopor JO años. inrrustijciones de oro ..... 27 30 vantar los hombros, terminaban leta, el verde obscuro, el pardo y en la parte inferior muy sencilla- el punzó. mente con una solapita. Para ·los trajes claros, como el COMODIDADES El mismo estilo de toilett,e es muy rosa, el azul ó el amarillo, el za.lindo en escocés. ILIMITADAS pato de piel de Suecia blanca será Li falda se compone de anchos preferido. POR EL pliegues planos de cheviot liso. Los Con los tr.ajes todos blancos, se LINEAS NACIONALES DE MEXICO L Se pelan y cortan las piñas en ruedas delgadas, y se les dan algunos hervores en - jarabe. Hay un método más sen0illo y usual, que consiste en lo siguiente: después de poner en un compotero la piña cortada en ruedas finas, se extiende encima una capa de azúcar en polvo y se deja de remojo un poco de ron mezclado con agua. ~\.i\ti"i,.i,.i,.i\.i\·i~ti,.i,.i ,.;,.¡ ,.i,.i,.i,.ii.ii.ii.i\.ii.ii.ii·i~_,_ ._, ~ carta de una parisiense COMPOTA DE PIÑAS El Jabón de Reuter es un tratamienfo completo del cutis en forma de jabón ~ ._, El mundo Ilustrado la.s pepitas. Pónense 125 gramos de azúcar en una caldera con medio vaso de agua. Cuando el jarabe esté hirviendo, espúmesele, échense ahí los pedazos de membrillo y sírvase frío con Pl jarabe, que se habrá reducido. Puede agregarse á esta compota, como á todas la'I demás, un vasito de vino g-eneroso, 6 bien de ron,de kirsch ó de aguardiente. · p. Labores ma:nuales.-Guim•Ida de mloeotis al "punto de la. Virgen" para ropa de nlfio. Cuélese este ·zumo y ai!ádesele peso igual de azúcar. Guísese hasta que la jalea coja, lo cual se NCO• nocerá dejando caer una gota sobre un cuerpo frío. Utilizase el orujo de membrillo que queda en el colador, para hacer la pasta de esta fruta. Amásase esta pasta, y después de haberla mezcládo coi. su peso de azúcar en polvo, aplána.sela cor. el rodillo, c6rtasela en pequeñas ruedas con un sacabocados ó un vasito de ll· cor vuelto. Fina.lment!>,se hacea secare stas ruedas sobré una hoja de papel, en un horno de que se acabe de sacar pan. e:-- Cognac Bisq uit California ·Limited - De 1.o Bueno ~ Labores manuales.- Marcas para servilletas. Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observatl)rio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te•· ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi• mamente millones de pesos con el fin dé perfec• cionar la vía sobre la cual corre. -9'!:=::!!!ia• ·se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. • Lo Mejor~: - ! Diríjase á W. S. 1FarnS<Worlh, Agente General. 1 t San Franclaco, núm. 4, M:4Sldco, D, P. Labores manuales,- Me.rcas para paftuel~ . J • TOMEN VINO SAN GERMAN �€1 mundo Tlustrado PARA LOS DlfNUS fS "EL ...... Dentífrico Ideal." Limpia y conserva la deotadura como ning uoo otro. Acephdo por miles de Dentistas. N o h ay otro que lo substituy11. De venta en t odas I a s Droguerías y Bo tfo a.q, á $0.50 tubo ó directamente. re• mitiendo el importe á · DENTACURA CO., Newa•k. N. J •• U. S. A. JPrlrñira PlatºIIEeQutna Aloaloerfa . MBXJCO YAJlllAS ~~ra MtsA ·.ot LOZA Y l'OftGMM. eLANGAa y DOMDo\a Caou?V-BotdlaayllOdoalooattlculo, \de W\11- dadc c l u c hall& la mú llna.' JUEGes. L1\ V1\M1\Ne·s. ESeUVIDERRS. - en ntlcd&d que no 1< icwla en ntncuN A1'kuloo de lvto r i&ntula) ¡,ropoc pan obecquJco. .á p-clol 11n 1(1,&L JABON APOLO PARA LOS NIÑOS y PARA EL .BAÑO. PIEZA 50 CS. .En las principales Droguerías. puede permitir el capric ho del za- tas, señoras, jó venes y hasta seflopato de piel glacé enc arnada; pe ro ras de cierta t:Uad, usan este somesto no estará bien sino pa.ri\ den · brero, que les sie1Jta mu y bien. tro d e casa. El zapa.to mordol'é vuelL o mismo sucede con l as flores en ve á estar en moda, y e l zapato de los.sombreros: forma n un a 'mfzcl a cuero cha.ro l a.do es siem pre e l clá- úeh ca.aa ; se hacen como última nosico por excelencia p a ra las comi- vedi,.~ l'a.mos cte mayo, formados das fo timas y las reunioues de fa.- de primaveras, tallos de muguet, que se poneo 1>obre grandes tucas milia'I. La. forma del calza do ha cambia- a_rro lladas de t u.L Es algo fresco y do tambié n ligeramente. La puota ligero. e s menos aguda, el tacón 3'.lgo más E ~ otros se ven grupos de PPnalto y más abierto. La botina. con samientos de todos colores. pe,·fu· h utooes se lleva ca.s i exclusiva.- mados con resada.. mente. La. de cinta no sirve sino Digo perfumados, porque ca.da par a los botines grue sos,. u sados flor se rocía. con su verda.uero persólo para las excursiones. fume, de modo que se tiene verdaLas medias siguen naturalmer, te deramente el a it-e de llevar flores la moda: se armonizan tambié n con na.tura.les. Como veis, es el último el calzado ; la meuia negra ó b lan- extremo del refioamiento ca se guarnece con anchos e ntredoS e verán todavía. mu~hos somSAS de eocaje que suben hast_a. arri- bre_ros cubiei-tos enteramente pe fo. b :i.. E,te es tilo no se lleva s10o con llaJe, ó de musgo también , del que las graodes toile;ttes de vestir de no- surgen_ algunas margarita.11 pequeche porque de día, la media de !la.~. _Si e:;to no es muy lindo, es sed~ debe ser toda lisa ó bordad:i. original, como los sombreros eocon flo recillas. . teros, con hojitas de berros adorL a. moda de las faldetas va á vol- nad?s sencillamente con un la zo de· ver, según se dice. Las be visto tet010pelo negro, azul turquí ó bas tante cómodas para cambiar el malva. aspecto Je un traje que se ha usado Por último, los sombreros de fo. ya. E,, µor ejemplo, una faldeta .,, llaJe tendrán tanto más éxito cuanpostiza que, ó bien en forma . de to que se podrán llevar todavía. en simple postillón por detrás, 6 bien otoño. Son completamente sombresimulando uoalarga casa.ca, se po- ros de media estación. ne por encima de la falda con un Prefiero como fantasía los somcioturón. E,muycómoda. p_orqu~l a breros de muselina. de seda, formamera adición de esta faldeta, basta dos con. nesgas superpuestas y á muchas señoras para que se figu- guarne~idos con un tallo de flores, ren estar más entalla.d a s. 6 también con un pájaro del paraíE'lta moda. da tambié n la manera so, recoatadv A un l ado, ó un plede modernizar, de arreglar uo cor- gado de e oca.je y el lazo que cae piño que ya no se quiere usar. por detrás sobre el cuello. P o r ejemplo, supongamos que ese Las pajas más caprichosas se corpiño sea redondo alrededor del lleya.rá_o, desde la paja manila, la talle, ligeramente en punta por. de- pa.Ja erizo y la paja g ruesa trenza.lante, con mangas de puños abu- da., con pecta.citos d1, muselina de llonados. Comenzaremos por acor- seda. tar las mangas -en el codo, guarUna fantasía muy seductora en dando con cuidado estos dos tro- los so';Dbreros elegantes, para. bozos, y después cortaremos el cuello da., primera. comunión, matinées, escotando en punta los delanteros etc , es una gasa perlada con perba.sta el talle. Eo el tejido cortado las fioas , imitación, com¿ es de suencontraremos una faldeta redon- poner, pero semejaotes en todo á deada. (con costura por detrás, na- la. peri a de Oriente. turalmente). Esta gasa deHca.da. se pliega soAntes de cortarla. se hace el bre uoa armazón de tul, rodeada de molde sobre sí misma, de papel ó latón, Y se agrega á este sombrero de muselina; se agrega á una cinta como g uarouión un broche de fina, cosida en el borde del corpi- strass ó uoa. aigrett~ lj gera, prendiño para dar más longitud por de- da por una perneta de perlas finas. lante; remóntase algo la parte del Ademá s, se usan gasas de seda corpiño prendida en los fruocidos, tocta.s _bordadas de paja fioa., en y todo eso desaparecerá en_ el cin- grada01 ón de tonos, es decir, sobre turón que se baga coa el mismo te- fondo de tul negro; la paja será jido del cuello. Los puños, al s~lir negra,_blanca. so bre blanco y sobre de las mangas recortadas, estarán tod? bise sobre bise, y resulta. un orla.dos con pespuntes 6 una. sola- co □ Juot_o muy disting uido. E l brillo de la paja forma c·o mo pa i¡¡-ual también al cuell?· Si se prefiere, se puede armo01zar los puotos de seda gruesa que se despufios abullooados con la blusa, ·tacan sobre el fondo mate del tul que se verá pór la abertura de de~ e aquí, para. terminar, uoa. lind~ toilette p_a.ra las salidas matinales: la.o te. Si el corpiño es liso, producirá (le chev:iot esco~és ver de y azul; la buen efecto un foulard faotasía falda lisa, a.ba10 tiene su amplitud azul con motas blancas, ó uno de formada por ptieguecitos pespunesos lindos tafetaoes tan eo boga, á teados , agrupa.dos alrededor del cuadritos pequeños, sobre todo en- ta.lle. El corpi!loblusa es de la carnado y negro: estos tafetaoes misma tel~, cruza.da sobre el pecho por dos hilera s de botoncitos 'plason muy bonitos. nos dorados. · Muchos trajes completos se ha.Un cinturóo de cuero negro coo ceo así: se guarnecen con terciope- botones. dorados, ajusta el ta.lle. lo cometa nAgro, ó entredoses de Un s~ncillo cuello blanco y puños eo.;aje-filet bise, bordado de lana del semeJantes sobre la parte inferior tooo de los Clua.dr os de color. de la manga, C<:Jmpletan esta toiletUn l!racioso adorno muy de mo• te, muy elegante' en su sencille·z da en'"'1os trajes tailleur, son las Corbata _de batista b!aoca. ¡Dupasa.maoerías, los cuellos de tela dada. debaJo de la barba ; y so bre azul r osa 6 cruda: se agregan con homb~os se pone, para. salir, esto; cuellos dimioutas corbatas los un~ escla vin~ corta. con capuchón de batista del mismo tono, anuda- estilo capuchino, forr&.da de tate'. das al descuido, que comunican un táo a zul. aspecto fresco, coqueto, muy eo a.rmooía con la estación. BARONNE L IVET. Hasta se hacen chalecos con telas cla ras, con botones de nácar, y entonces se lleva con tales cha.leeos la corbata de piqué blanco anudada. como la de los cocheros. YprPnd id a por un largo alfiler (de nodriza ), de oro lis<y .. E l sombrero forma marquis t iene sie mpre gran boga. Cuaodo a.pareció , su aire caballeresco asustó y se J:e reprochó fa lta. de e_nc anto y de gracia ; pero las modistas ~a..n sabido dárselos al momento, dlst· mulando la sequedad de su a.sp~c to· por medio de coquetas y graciosas guarnicio nes. Por eso ha.y actualmente una. ve r dadera ' maní a p or él. Sefiori- IL~ IP~ID)IB~~§Al §~N~1D)~~;A\º CURA TODAS LAS ENFERMEDADES - - SIN EL USO DE NINGUNA MEDICINA --A CUALQUIERA DISTANCIA POR MEDIO DEL PODER OCULTO CON QUE NACIO. €s la dllllma bija de •na stptlma bija. no pertenece á ningún culto ó credo, ni ba obttnido tampoco sus cono- DIRECCION PICR~IANEl'ITE, DRA. ALVBSSA MATTHBWS. 708 S. L ARICUO, ST. ~mlentos de los libros. 81\N /\NTOl'IIO TCXAS . Eltoy en dl8oo•lci6 n <le probará cnal· quiera persona qne a&i lo d~see, Ja aute n ltcldad de los teijtlmoolos y cartas que en 1egnl<1a. Be expre&kn : Estación Monclova, México, .Agosto primero d e 1904. Con sumo placer tomo lia pluma para com un icar á la humanidad do11¡,nte y á todos los que padecen, el ' gran prodigio que efectuó en una persona la gra n sanadora y notlable adivina Dra. Alvessa Mattews, d e San Antonio, T exas, y q ue sin medicina sa na todus las enfermedades, y más a On, d evuelve la vida y la felicidad á. las que como yo la cre!an p erdida para siempr<,. Soy originari:a de Monter, ey, N . L ., casada y profesora de Instr ucción primru·ia ; tengo 22 años y desde la edad d& 14 padec!a un d olor de hij ar que me consum!a; mis padres gastaron mucho dinero en curarme, pero sin n ingunos resultados, pues m i &nfermeda d era incurable. Ha.ce dos ai\os m e casé, y m i esposo, como por devoción, siguió curándome, m as siempre lo mismo, cuanto doctor, curandero y cur andera velamos,' me ha.c!an remedios que ningOn .-esul tado -producfan, pu"-5 m i curación era imposible. Ya cansada de sufrir y yendo d<mal en peor, pues t odo el cuerp o m e dol!a, scnt!a debilidad genera l y sin ~an Bernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce 111 más saludables Aguas para varlaa enfermedades; curan: Hígado, Riñones, Baza. Como Aguas de Mesa faclfüan la digestión, estimulan el apefüo y son un preventivo contra la g.-!pa, füo, etc. Pídanse en todas partes. El humor n i para. peinarme, pasaba todo el d!a acostada esperando la muer te como ú nico beneficio. E n esos d!as . d6 a ngustia y de m ortal quebrant o llegó A m anos de mi esposo un p erló~ d.ico en que se anunciabla. á la gra11 sanadora y notable adivina, etc. I n mediatamE>nte le escribió m i esposo y la contestación de ella n o p udo ser má.s lacó,¡¡ica. pues simplemente de.c!1a, qu& ella me sanaba; y en efecto. á los 15 d!as de hab erle mandado el dinero, yo estaba buena, sana v llena de vida, y lo más notable Ú qub no m e d!ó ningún medicamento, pues que no tengo ni aun el honor de conoc&r á mi salvudora, pues con sólo su p otencia m ental me devolvió mi salud perdida. De mi espontAnea voluntad extiendo E>i presente certificado como un" p r ueba de g ratitud á mi salvadora , y esloy pron ta á d:a.r contestación á t odas las cartas que se me dirijan preguntándome d e la Verdad de lo di· cho, pues jamás me cansar é de bendecir y recomendar á la Mujer Divin idad que me d evolvió la -vidla. y la felicidad. Autorizo A- la Sra. Mattews para que haga del presente cer tificado los usos que ell/3. crea conv enlen tes.-VICENT A S. DE GAR CIA ROEL.Testigos: MIGUEL GAR CIA R OEL. -ELENO RODRIGUEZ. T ESTIMONIO DE GRATITUD A L A SRA. A. MATTHEWS Sa n Antonio, T exas. Agosto primP• ro de 1903.-Habiendo padecido duran te más de cinco m eses d e reumas en t odas las coyun turas de m i cuerpo y cansada de pr obar las innumerables medicinas qu e me recetaban, me resolv! A ver á la Srta. Dra. Alvessa Matthws, quien m e dijo que me ~anar!a pronto. Lo cual logró, res ta bleciéndome á m i salud completa, en menos de u na seman a. Con sumo placer atestiguo 113s grandes c uraciones c,ue ella puede hacer. -Flrmado, TI· BUR CIA H UERTA, R úbrica.-Calle d el Comal, n úm. 405. COPIA exacta de u na carta que me dirige la señora que fir ma: Winslow, Ariz., Marzo 23 de 1905'.Estimada seiíora: Su tstim ab le f ué re- cibida con fecha 12 d el p r esente. H e seguido haciendo siempre lo que usted me manda . Ya: m e h e sentido MUY ALIVIADA, p ues sólo una vez me h ;. dado el dolor. Incluyo· en ésta e, resto de mi cu ra ción . Estoy d is puesta á hacer lo que ust6d m e m a nde. Soy de usted afma., a tta. S. S. E SPIRIDIONA CH AVEZ , Rúbrica. Monterr ey, N . L ., M éx ico., Marzo 10 de Hl05.-Muy apreciable doctora : Cor.espondo •á su atE>nt a fecha 7 del presente. Antier dimos prin cipio á la curación de m i hermano pol!tico el Sr. D on Ignn cio Peche, SE.g (m s us in stru cciones d e usted. Re<:ibió el baiio de agua caliente, cte. Está. notablemen• te a liviado y sigue sus inst rucciones. Al haber most rado tanto alivio en dos d!as, no d udamos q ue logra r á. restablecerse por completo, en cuyo mso le haré p resente m i eterno agr 9.dcimi~nto. -Sin má.s, de usted s u afmo. , atto. S. S.- TELESFORO J.0ZANO.-DIRE CCION : G ral. T apia, 83. COPIA exacta de la siguient e car ta firmada por el Sr. J esús A. Silva: Bayou L a Chute, Luis iana, 4- 13-1905 -Muy v irtuosa doctora de m i conside.ración: Con fecha 20 d el p asado recib! sus instrucciones que me mandó. Las he estado e jecutando aJ p le de la letra. Pues para a horita me encuentro muy .alivia do. dando á u sted u n millón de gracins p oc tan benéfico b e neficio que roe ha hechn, y queda il. sus órdenes en espEcTa de lo que pueda mandarme. J.a tos se me quitó p or completo; toso, es verdad, pero como es <'OS· tumbre. Tengo el honor de r ep etinne afmo. :>tfo. s. s .-JESUS A. SILVA. Rúb rica. E XTRACTO. El Oro, Coah., México, Abril 5 de 1905.-Sei\Qra de toda m i con sideración y respeto: Suplico á u sted, por la salud de toda su familia, me qulte estos males que le acabo de ex poner. como se los qu itó y curó usted á m i ma.mA ,Jua nit a Robledo, esposa de m i papá Jesí1s Riveca . Usted curó A di· cha seiioni de su enfe-rmedad tan t e- rrible, que si no hubiera sirio por usted, ya, para ahora, f uera v1ctlmn. Sin otr o asunto, quedo en .;s pera de sus órdenes y á recibir C'On gusto lo que me diga. Su af ma., attu. S. S.-PILAR RI· VERA, RObrica. EXTRACTO. Velardei\a, Dgo., México, Abril 10 de 1905.-Muy stii\ora m!a: Recibí sn a tenta fech!!-da 5 d ja . y estoy muy alivia<lo, gracias á. su t ,-a ta miento. Debo manifestarle que hay much!simos '!migos mios q ue están en espera de mi completo al!vio, pnra dirigirse in!"ed!atamente á usted, por v er ellos mismos que me he mejorado nota blrmente, y lo pronto y lo fácil que e<, el t ra tamiento: s eré más franco con usted: MUC!IlSIMAS per~onns no lo ore!an hasta ahora que me estAn mjrando 6n el estado en que me encuentro y se están convenciendo; qui<>• r? acabarles de probar que es posit ivo que usted es LA PODEROSA SANADORA. · Quedo en es pe, a d e sus nuev.1s órdenes. Su afmo., atto. S. S.-(Firmado).-VICTORIANO SEGOVJA. EXTR ACT O de la siguiente carta ~,:¡';;!:d a por el caballero que sub2Mon_clova, Coah., México, 3-24- 05.Aprec,able sei\ora: CONTINUO con m is AGRADEC'IMIENT OS h acia ust Pd. Y m >1ifE.sttindole aue mi Psposa. DIA A DIA m ejona. en su salud, y en resumen de s us males sólo el pujo n o h:J-. cedido por completo: PHO se h a m1t1gado much!simo. Mi_ espos<t conserva ha sta la fecha la dieta. indicada por usted. Espero sus e-ratas órdents. ofreci~odole si~ceram ent e A usted, de acuer do con m , esoosa, hace" una píibllca manifestación de la oor tentos"I. curación que UST ED H A HECHO con . tanto acierto á mi querida espos9.. Sin má.s. me renito. como skmore, su t~~~: Y S. S. J E SUS RIVERA. R ú 0 N . B.- L o anterior es una copia ·EXACT A del orginaJ; ast, lo publlcamos como una muestra paten te de la verda d Que pregonamos. -Paittki\\aY (lllATA DOLOR) de l'ERRY DAVIS' Cura CALAM13RES b C LICOS DIARREA ,o se c·onfunda 1 el PIPPEiíiiiT I ED. PINAUD 18 · PLACE VENDÓME deQETHerlDn PARIS deRE VEL (Frascia) con los YDlgares PEPPEBIIIT. MEDALLAoeOR0 enla 1Ipo,1cion Ummul daParia.1900 LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO AGENTE GENERALI l, LAURIEZ, 8_2,Faubv Polssonnlere.PAIIIS Y ELE:GANTE IERRO BOUQUET MARIE LOUISE UEVENNE of)Or /1 ACAD.do •tD/01/IAdllAIII EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ,, activo y -n•lco• el . . . Inalterable en los palltl- PARFUM GENET D'OR nemta, Clorosis, 111 el8el/odela "Unlond• Fa , lae du leau-Arú. P EXTRACTO, JABÓN, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR SEÑOBAS ESSENCE TH EO,DORA EL APIOL DE LOS EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS ore,JORET, HOMOLLE LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. Cura la, Dolorss,RstardOS Supresiones de 'º' Menstruos f'laSEGUIN, 165,R.S~,Parl1,71H11IIII", Tomen las Píldoras Laxantes· Purgativas y Aotibiliosas del Dr. BERVICK, de París, son universalmenteaceptadaS, ALGUNAS ESPE~UALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ~l:ÍXIROENTIFRICÉ'f . PARA EL CABELLO PARA L A C ARA AGUA VIOLET7JE DE PARME JABON THEODORA .... l;XTRACTO .MARI!; LQlJ!.~!U... EXTRACTO pENtT D'OR- . f PARA EL BANO PARA E L T OILET T E ..:,.A!IA-··tl;' 1'ÁÑu!LO �• -- - 1 A . ,I JARABE DEPURATIVO Año XII.-Tomo I Impreso en papel de la Fábrica de San Rafael. r '.) , México, Abril 30 de 1905 Registrado como artkulo de segunda ele.se el 3 de Noviembre de 1891 . Del Doctor Gaona .._,,---~--------------------\ · Precio: Sl.50 centavos la Botella _ ________________________ '· Es la preparación más científica~en ·su_género. Cura las afecciones sifilíticas _de los huesos, las úlceras sifilíticas y las enfermedades cutáneas escrofu-; :, losas. Desarraiga todas las impurezas de la sang~e. Como purificador eficaz de la Sangre, no tiene igual. Así lo han declarado eminencias médicas. .1 Precio: un peso 50 centavos la botella. Especial, 5 pesos. ,· . -,Preparado Escrupulosamente Por la ·Compañía ]nternacional Médica, S. A. DE VENTA EN DROGUERIAS V BOTICAS ,_ - ' Depósito ·general:_ ·José Ui.hlein, Sucesores, _Alma cén de d rogas _C_oliseo _Nue vo, 3. "MEXICO. ~ LOS FUNERALES DEL SR. EMBAJADOR AZPIROZ . , Do1ores.--.,, ,.,1 Sr. Gral Díaz· depositando su oírenda.-Lu comitim=o6cial:ante la fosa. Llegada del corte;o" Número 18 �€1 mundo Tlustrado Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOU. Director, LUIS G; URSINA, Gerente, Secretarlo de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción foránP,i,, l)Or trimestre.......... &4.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Los a.suntos de redacción deberán trataxse directamente con el Secretario. No se devuelven originales. LASE~ANA NOCHEi DE PRIU,\\'ERA G 1• UANDO ha llovido por la tarde, y sobre . los cielos limpioR y brillantes, como mármol recién lavado, colhienzan á aparecer las estrellas, e, una delicia gozar, en c.u alquier parte - en una calle desiert~, en un balcón abierto ante el horizonte, en el Paseo de la Reforma, ,en una pJaiuela de barrio -de estas blancas noches de Primave1·a, perfumadas y transpal'6ntes, que adormecen el alma, tolumpiánctose en la hamaca que prend,1eron los astros-¡ ay! hace tanto tiempo-nuestras primeras ilusiones. Yo no sé por qué en estas hermosas noches, más soñadas que vivicLs, me viene á la memoria un encantador y sencillo y tierno cueuto de E,·ckmann Chatrian, que posee una mistel'iosa evocación, como si las palabras que lo componen fuesen cabalísticas y estuviesen pronunciadas por algún Merlín todopoderoso. ,;,No recordáis aquel idilio de fuerte sabor abaciano, que se llama '·Gretchen"? Sí lo recordáis, po,.que es de esos que una vez leídos, no se olvidan jamás. Comienza así: "Eran las diez de la noche cuando los bebedores ~alían de la Cervecería del Cisne. T,wdoro hizo como los ott-os, y se alejó silencioso. Las ventanas se , erraban. á lo lejos, y se oía á las buenas comadres gritar en la noche, cerrando sus postigos-: j Burnas noches, Orchel! ¡Buenas noches, Giedel! ¡ Uormid bien! Después todo quedó en silencio y Teodoro permaneció en la calle sombría. Las estrellas brillaban sobre su cabeza; los · ál;'boles se estremecían á su lado, y él permanecía en la calle, contemplando, esc:Jchando y soñando ... . ¡Cuántas cosas fugitivas nos revela la noche!. ... Escuchad ese vago murmurio, ese gato que huye, e, e pájaro que gorjea débil mente, tan débilmente que la garduña, siempre en acecho, apenas lo oye. ''A Teodoro le gustada la noche; andaba un poco, se detenía, volvía prestando el oído .... 0uando miraba hacia el cielo, venían á su memoria las palabras de Conrado el tejedor:¡C9nserva tu alma! ¡Conserva tu alma! Pero al mi•·ar así á la tierra, al respirar los dulces perfumes de la Primavera, de los festones de heno, de los árboles de espeso follaje, entonces pensaba en Gretchen, en la linda Gretchen, tan fresca, con sus labios húmedos y rosados, con sus grandes ojos azule_s, tan sonrientes, tan limpio_s, con su carca¡ada tan franca. ¡Cuán bella le parecía entonces, y cómo le palpitaba el corazón ...... ! Le parecía verla correr detrás de una mesa y otra, y verter la cerveza en los grandes tarros relucientes, levantando el blanco vaso de marfil, el talle bien arqueado y las dos 1ren,,as de blondos· cabellos flotando hasta el extremo de su banda color de iimapola, y con sus dientes deslumbradores de un esmalte fino. ¡Gretchen reía con todo el .mundo, excepto con Teodoro! Apenas le veía entrar, se uonía seria;· pero al mismo tiempo sus grandes ojos azules tomaban tal expresión de ternura, que el corazón del pobre muchacho se consumía de amor ..... . Perdía la respira~ión y balbutía palabras ininteligibles. Teodoro soñaba en estas cosas. "Volvía también á ver el viejo Reebstock, el padre de Gretchen, con su gran peluca gris, con su mirada cándida. llena de fina benevolencia ..... y la taberna húmeda debajo riel techo ...... el reloj de piedra .azulada ........ la lámpara suspendida iluminando los rojoi semblantes de los bebedores, ca¡npesinos de somb1•ero hasta los ojos, con su pequeño cubilete de estaño en las anchas manos, ásperas y rajadas por el trabajo y el frío:-"La vida está sobre la tierra- se decía- esta vida fresca, esta vida de amor, de sentimiento, de bienestar ...... el vino, los bellos frutos, los perfumes ...... y Gretchen, todo eso es la vida terrestre." -Temblaba después, pensando en la joven: se la representaba tan bfen, que hubiera podido contar cada hilo de su traje, cada cuenta de su collar, cada ioll.exión de su sonrisa en los hoyuelos sonrosados. Ningún rasgo se le escapaba. Miraba á las estrellas y veía á Gretchen. Escuchaba la voz del aire y oía la voz de Gretchen. Soñaba. en el mundo, y Gretchen estaba allí, siempre allí, respondiendo á su pensamiento. ¡Oh, amor! ¡amor! ¿Quién eres tú? ¿,De dónde vienes? '"reodoro andaba así, á través de la noche luminosa, detrás de la aldea costean_do los ~reñales, recorriendo las angostas avrmdas, abiertas entre palizadas, escapándose hasta el valle recientemente segado, contemplando la casa con sus construrciones extrañas é irregulares, sus escaleras exteriores, sus balaustradas mohosas, sus µatios bajos, sus grandes techos sobresalientes, tollo circundado de misteriosas penumbras'' .. . .. . 1!:ngarzo esta bella página turquesa de lures claras en la desbruñida placa de mi estilo, porque, en estas noches de junio, mi estado de ánimo corresponde por algún obscuro simbolismo á la escena del cuento alsaciano. Yo-¡f cuántos Jo mismo que yo! - como el enamorado campesino voy y vengo por la ciudad aletarg'at.la y dormida en la noche, soñando en que una vida fresca; una vida de amor, ha caícto sobre la tierra. Sólo que mi Gretchen, la qu~ amo, no quedó en la taberna br meando con todos .v llenando los picheles de cerveza, risueña y cándida como la moza de Errkmann- Chatrian; mi Gretchen acompaña á mis amigos lo~ artistas y lcis -rimadores, ríe ~on ellos, los mira amorosa y lánguidamente y charla, olvidada de los que por fuet•;r,a nos vimos obligado~ á salir del Cisne á las doce de i a noche, cuando las ventanas se cerraban á lo lejos y se oía gritar á las comadres en el silencio de la calle sombría. Porque una vez fuera del Cisne, sigo, como ·Teodo1·0, pensando en Gretchen; como á él, á mí me parece que está en todas partes, y que responde á mi pensamiento e'l todos los fulgores, en todos los aromas, en todos los ruidos. Todavía, aunque no me .Jo crean, estoy perdidamente enamorado de la Belleza J en un seno que aletea, blanco y espumoso como un pichón en espasmo. en un faro que bl'illa como una banderola de 1uz, en el mármol de una estatua, ene) colorido Je11n liemo. y sobretodo, en las horas de ruistel'Ío y (¡uietud ele estas noches maravillosas, Á, la divina Gretchen, de la que la realidad-¡oh amante cruel!-me oblil!ó á separarme, y digo como el inocente muchacho:!La vida está sobre la Tierra! ya heroína reviste los especiales caracteres de las almas del Norte. . Paola, en efecto, es hermana, en línea recta de la Nosa de Ibsen y de la Julia de Strinder~ berg. Es una neorótica de raras complicaciones; es u~ estu.dio_de psicopatologíá. La eminente artista italiana pone en ese difícil personaje una profunda observación y un sutil análisis de adorable delicadeza femenina. La intensidad con que vive la actriz la dolorosa ficción,es fascinadora, tanto -que, por la sugestión poten.te de la Reiter. el público ba vivido también, en crecientes emociones. la existencia de esta alma inquieta y tortm ada, llena de vagos anhelos de regeneración y de bien. La Reiter ha confirmado los pronóstiros que diez y seis años ha, le hizo nuestro público: tú serás reina, encantadora princesa, le dijo. Y asífué. nos DEQAPARECTOOS. Don Juan Valera; Don Federico Balart: he aquí dos nombres gloriosos; he aquí dos hom• bres c11ya fecunda vida ha dejado, como el barco de la leyenda, imborrables estelas luminosas sobre el neg1·0 oleaje. Don Juan Valera, narrador maravilloso· Don Federico Balart, hondo y cordial elegia.~ta'. Ambos fueron críticos de primera fuerza, Valera, antes que nada, fué un estilista socyerano. Una impecable y pura furma castellana enterraba, romo una urna de cristal, suspensamientos. El absoluto dominio del idioma eia la característica de este escritor insigne, que poseía una erudición estupenda, una penetración vivísima, una admirable claridad de idea, ' una exquisita sen,ibilida y,sobre todo-ático ornamento de su genio,-una grada alada, de ligereza de colibrí, que vol~ ba, línea á linea, en todos sus escritos, dándoles, aun á los más se,-udos y graves, una apal'iencia de f a¡rilidad y frivolidad verdaderamente divinas. Nadie, como él, para tender sobre las n•ás abstrusas lucubraciones filosólicas, encima de las más erizadas tesis de sabiduría, el poi viilo de oro de una primorosa ironía De ~al suerte manejaba este hombre el lenguaje. vol víase en sus manos instrumento tan perP_grino, que, muchas veces, las más,el lector des~oncertado, no sabe LOS ARDORES DE ABRIL. Abril fué azul en otro tiempo. Oberón, coqueto y fresco, con auroras rosadas y tardes airosas, se adelantaba á ofrecer su primer ramillete de azucenas, á '.l'itania Hoy no. Abril ,:e presenta pesado, y enrojecido con fulgores de f agua. No es ya Oberón. es Vulcano. Al ponerse el sol. y ya en los últimos instantantes del crepiísculo, d espeso cortinaje de la sombra no puede cubrir por entero la roja hornaza de J a, fragua - quP, por mucho tiempo queda aún lanzando -las chispas de sus carbones inflamados sobre las crestas de la serranía. A la mañana-¡qué tristeza!-las espigas de las sementeras han caído heridas y morib1mdas; los trigales parecen campos de batalla: se adivina lo terrible de la lucha, hny muchos cadáveres en los surcos; las campiñns semejan pueblos batidos y tomados por asa !to; las rosaq se deshojan á los besos lujuriosos de la luz, y las aves se desploman al borde del camino atravesadas por la flecha de un rayo de sol. Mas, según a~eguran los sabios, pronto su majEstad va á ser vencida. El cielo, cuan1o eso suceda, se marchará á trechos, con alburas radiosas y refrescantes, y anchas franjas de nubes cenicientas. Los árboles. hoy amodorrados y tristes, comenzarán á balancear sus copas húmedas en señal de alegría; charlotearán los pájaros, bajo las frondas enchaquiradas por la lluvia, y las golondrinas girarán lentamente a.l rededor de la cruz de los campanarios, entonando sagradas letanías, como mon• jas en procesión. • · Y entonces, en las tardes lluviosas, cuando el agua lave el estnalte del horizonte- ¡Oh vosotras, las jóvenes románticas!--podéis poner en práctica el delicado madrigal del poeta: escribir con el dedo sonrosado, sobre el opaco vidrio de la ventana, el nombre del ámante: A'sí, aparecerÁn las letras azules, como trazadas por la mano de los ángeles, en la tranquila diafanidad del cielo. LA. TEUPORAD.-\. IIRAUATICA. La Reiter ha obtenido grandes triunfos escénicos. Volvió á nosotros más artista, más refinada, con una alta concepción del arte teatral. Los tipos en que se nos ha presentado han sido de los ya conocidos y apreciados por nosotros: en tres interpretaciones, Virginia Reiter nós ha presentado el brillo d<i su genial talento. La Fedora de Sardou, la Frencine de Dumas y la Paola de Pin~ro. Tres mujeres distintas, tres almas deseme¡antes, tres casos, tres problemas. La más exquisita labor ha sido, sin duda, la de " La seconda moglie," cu- NUESTRO FE~IN15f-\O La mujer tiene derecho á elegir marido E derecho de elección,· de parte del hombre, de la mujer que ha de ser su esposa y compañera, m:i,dre de sus hijos, g_ua,·diana del hogar y de la honra, es, más que de origen humano, de origen animal. En todos los seres inferiores al hombre es el macho el que busca y solicita á la hembra., la corteja, le hace la rueda, se engalana y acicala para agradarla y seducirla. Tanto es así, que en innumerables especies animales los machos son los hermosos, los arrogantes, los bellos, en tanto que las hembras son desairadas, desgarbadas, feas. En las aves, especialmrnte, los machos se distinguen por la vi~tosidad de su plumaje, por la dulzura expresiva de su canto, por su coquetería y por mil y un atractivos de que suele carecer la hembra. y todos esos encantos, esas gracias y esa<: suntuosidades el macho los exhibe, los ostenta, los pasea al rededor de la hembra p~ra deslumbrarla y cegarla y alcanzar sus preferencias. El tierno arrullo del palomo, el canto arrebatador y dulcísimo del ruiseñor, el pi 1maje de seda y pedrería, d_el pavo, la gallardía y la rica vestidura del l!allu, las formas elegantes, y los saltos ágiles y las graciosas corvetas clel caballo, todo dem?estra y revela que el ~a;cho fué creado para seducir, subyugar y elegir, y la hembra para de¡arse deslumbrar y para ser elegida. En la especie humana, ese papel del hombre se ha reforzado ron los usos, la~ costumbres y hasta las leyes. El pudor impuesto á la mujer porlas naturales exigencias de la civilización, el monopolio, por el hombre, del trabajo, del gobierno. de la autoridad pública.y de la soberanía dornésti1'a, han acabado por determinar de una manera definitiva que al hombre toca eleg_ir, escoger, manifestar sus preferencias, y á la mujer esperar, silenciosa, muda y recatada, que sus atractivos, sus virtudes, su posición social, lleven á ella un hombre que le ofrezca nombre, asistencia, proteccion, y que .la invite á compartir con él su vida y fundar á su lado un hogar. En estas condiciones, que son las normales en las sociedades modernas, la mujer, 6 tiene limitado el campo de su elección al círculo en general reducido de sus adoradores, 6 lleva en su elección la mano forzada, si sólo un hombre manifiesta hacia ella prefereticias y simpatías, 6, caso muy frecuente, imposibilitada por las costumbres de dirigirse al hombre, de hacerse valer ante él, de inclinar de su lado los homenn.jes y las solicitacione&, se queda sin casar y condenada de por vida á una soledad, á un aislamiento, á una infecundidad de que acaso no era merecedora. Una gran cantidad de mujeres que hubieran sido esposas modelos y madres abne!{adas, quedan así segregadas de la vida completa y perfecta del mdtrimonio, condenadas á vegetar como parásitas y á consumir la vida en la mouotonía de uná existencia privada de los más grandes y profun'dos afectos. · Y todavía este destino no es el peor. Otra gran cantidad de mujeres, imposibilitadas de elegir, toman lo que primero encuentran, y deseosas, y con justicia, de escapar á la servidumbre de la vida parasitaria, á la necesidad de vivirá expensas de seres extraños, al terror de una vejez helada, sin focos de amor que calienten, sin horizontes de ventura que L es~imulen y fortifiquen, se casan con el primero que pasa, se entregan al primero que las pretende, sin mirar muy de cerca, jugando un tremendo albur, cerrando los ojos y arrojándo<le ·a l océano de la vida con un hombre al cuel-lo, que acaso no sea capaz de realizar un salvamento: Así es como muchas mujer s bellas, á veces; jóvenes, á menudo; v'irtuosas, con frecuenllia, se casan, ya con un valetudinario desahuciado, ya con un anciano caprichoso y a trabiliario, ya con un ser deforme y ridículo, 6 lo que es peor, con hombres viciosos 6 perezosos 6 faltos de dignidad, y hasta delincuentes 6 candidatos al delito. ¿Qué ganaría la mujer con tener sancionado por la sociedad el derecho de elegfr-i' Lo que gana el hombre: hacerse amar agasajando, corte¡ando, halagando; inclinar las voluntades vacilantes con la ostentación de su gracia, de su virtud, con el trato y la bondad, y conquistar con buen juicio, con tacto, con inteligencia y con amo_r los corazones que de otro modo permanecerían esquivos y alejados para siempre. Pero otorgar á la mujer este privilegio tan contrario á los principios admitidos y á las costumbres establecidas, es un imposible de hecho y en principio un peligro: el de fomentar el instinto, ya de por sí tan poderoso, de la coquetería y el de hacer naufragar el pudor teweuino. Conservando á la mujer su posición actual respecto al hombre, y dejándola sometida al mismo código social y moral, hay una manera, sin embargo, de permitirle. de dar le más frecuente ocasión de eiacoger marido, ampliando para ella el campo de su elección. Ese medio consiste en asegurarle su independencia económica, en ofrererle y permitirle explotar medios honetitos de subsistencia, ea enseñarla á bastarse á sí misma, y darla elementos para ello. · · Las cuestiones de matrimonio y de fundación de hogares honestos, se resuelven en cuestiones de dinero, de trabajo y salario,· de posibilidad de subvenir á los g"astos de una familia. E l hombre huye del matrimonio por temor al presupuesto de egresos. y si la mujer se lanza descabelladamente á él, es con Ja esperanza de un presupuesto de ingresos . En las clases medias, particularmente, y tal como hemos dado en educar á la mujer, la esposa sabe gobernar el hogar, pero no puede en general a yudar á mantenerlo, y la soltera, sin el trabajo de un hombre, del marido futuro ó posible, no sabe ganar el pan. En estas condiciones, el hombre. temeroso de no poder afrontar los gasto¡; del hogar, y de la ruina que sobreviene cuando por enfermedad 6 muerte falta su asistencia pecuniaria, se casa lo menos que puede; y la mujer, ate ,ida al trabajo del hombre, se casa á troche y moche, con quien puede, y no con quien quiere, sin libertad para elegir lo que le conviene, y obligada á atrapar lo que le cae. • Nuestro feminismo, e l que hemo • llamado el único posible, allanaría muchos obstáculos y facilitaría muchas soluciones. Con la ampliación del trabajo femenino, la mujer, segura de bastarse á sí misma, tendr,í más posibilidad, más calma y más discernimiento para elegir. b:l hombre ofrec-rá su mano y su trabajo más fácilmente y con mejo1: voluntad á la mujer capaz de bastartie á sí misma en una eventualidad desgraciada, que á la mujer inerme é impotente ante los contratiempos de la vida, y uno y otro harán mejores elecciones y fundarán hogares más prósperos y felices. · · Dar, con la emancipación económica, á la mujer la posibilidad de elegir marido, es no sólo reconocer un derecho indiscutible, sino hacer acto de estricta y debida justicia. Nuestro feminismo, que cada día hace más prosélitos, resolverá un gran problema. social, y no será éste el menor de sus servicios. DR. M. FLORES. Don Juan Vuleru. si lo que está leyendo, es un elol!iO 6 un epigrama. Por entre los renglones. com_o por entre una tupida malla, se escapa el ca p1totiO perfume de la burla. Y es una delicia entrever _la volteriana y amable sonrisa de este escéptico encantador. Para Don Juan Valera no hubo jamás nada que no pudiera decirse: las <;osas má's at,.evidas las dese, ipciones más pehgrosas, los pensa~ientos más originales, Y hast¡ los más groseros y burdos deseos, tom3:ban,a pasar por su pluma,una·encu~i~rta ~ rica. for· ma llena de elegancia y esp1rituahdad. Con los más toscos materiales este gran maestro hacía filigranas. 1 Y el uensador de grandes vuelos hallaba e molde siempre listo. siempr~ virgen. para ciar en él el bronce encendido de su enten i miento. . ¡Cuántos recuerdos, cuántas impres10nei9, cuántas fantasías que no caben aquí, en 8: efímera crónica, brincan y se alborotan ~n m! cerebro á la memoria de estos dos anciano desapa~eciclos que, como el ~arco de la !~yen~ da dejan en el sombrío oleaJe, una lumrnos estela que no borrará el olvido! LUJS G URBINA, ~8:: Vieia oánGión Inglesa "I dare not a k iss." Nome a t revo á darle un beso. ¡Ni un beso .... ni slguiera una. sonrisa he de pedirte yo ! Con la dicha de un beso de tus labios no ha soñado jamás mi corazón. ,;,Sabes tú lo que quiero, Jo que ansío en mi nmoroso afán'/ ¡Sólo besar el aire embalsamarlo quefcon:Sus alas te besó: al pasar! ISMaEL ENRIQUE ARCINIEG-As. �e1 mundo Tlustrado El mundo 11ustra4o CONCURSO DE TAQUIGRAFIA Y MECANOGRAFIA. Los Funerales DEL SR. DE AZPIROZ TranMlacl6n dt>l cadáver á V•racr117,,- Galanteria del Presidente Koosevt>Jt.-lmponente ceremonia. en Dolores. Llf\UNno ILO~TKADO abundancia de pormenores ha dado cuenta ' 'El Imparcial" de la translación de los restos del Sr. Embajador de Azpíroz, de Anápolis á Veracruz, á bordo del crucero ''Columbia," de la marina de guerra norteame· ricana, así como de los honores tributados al cadáver del eminente diplomático por parte de los E.;,tados Unidos y del acto de inhumación que tuvo efecto, de manera muy solemne, la mañana del lunes último. Haciendo un resumen de las informaciones publicadas, vamos, á nuestra vez, á reseñar los funera\es del Sr. de Azpíroz . C ON .. ** · Aceptado por México el ofrecimiento que Mr. Roosevelt hizo de facilitar un buque de guerra para que en él fuera traído á las costas mexicanas el cadáver del difunto Embajador, el " Columbia" zarpó, rumbo á Veracruz, el día 15 del corriente, conduciendo el féretro y trayendo á bordo, además de la Sra. viuda de Azpíroz, á sus hijos, la Sra. Luz Azpíroz de Pérez, Srita. Belén Azpíroz y Rodrigo Azpíroz, tercer secretario de la Embajada de nuestro país en Washington. · El '·Columbia" ancló en Veracruz el día 22 á las diez de la mañana, hora en que, haciendo una sal va de veintiún cañonazos, que le fué contestada por el fuerte de Santiago, saludó al puerto. El muelle se vió en un instante invadido por una muchedumbre de personas de todas clases sociales, y Jo·s vapores surtos en la bahía izar0n sus bander.as á media asta. En las oficinas públicas y en los consulados, los pabellones flotaban también á media asta, en señal de duelo. Al anclar el crucero y una vez corridos los tr:ímite de rigor, la Comisión nombrada por la Secretaría de Relaciones para recibir los restos del Sr. de Azpíroz- Comisión que estuvo formada por los Sres. Francisco García Conde, Joaquín Velarde y Líes. José Romero y Luis G. Labastida- pasó á bordo del buque de guerra en unión del Comandante Militar de la Plaza y de las autoridades priacinales de la ciudad, siendo recibida á su llegada con los honores correspondientes. El ataúd descansaba sobre un sencillo catafalco, en la cubierta de proa, envuelto en la bandera mexicana; al l)ie del túmulo había hermosas coronas,y en la parte superior un crucifico. Los marinos del ' 'Columbia", turnándose, hacían guardia de honor. La Comisión visitó en su camarote á la familia del señor.Embajador, y, como ésta manifestara deseos de dirigirse desde luego á la capital, se arregló inmediatamente su viaje ¡,or el ferrocarril Interoceánico. Tanto la Sra. viuda de Azpíroz como sus hijos, se mostraron altamente agradecidos al Comandante del barco, Capitán Miller, por las atenciones de que por parte de él y de la tripulación habían sido objeto durante la travesía desde Anápolis hasta Veracruz. . Desde el muelle hasta el Palacio Municipaldonde los restos estuvieron depositados hasta la hora de salida para México,- formaban valla los batallones 17 y 26. A las cuatro y media, los cañones 'del "Columbia" anunciaron el desembarco dél cadáver y, en siete lanchas del mismo . crucero, partió la Comitiva rumbo al muelle. La g uardia de marinos vestía uniforme de dril con polainas y . portaba sus armas; junto a l ataúd, venía el Presbítero Mr. Reaney, r evestidó de sus insigóias sacerdotales. El féretro fué puesto en el mu~lle con ayuda de una grúa-, y llevado en hombros á la carroza en que fué conducido á la capilla ardiente arreglada en el Palacio Municipal, por los marinos G. Anderson, R. E. Maurer, H. E. Sender, C. Vanmeter, D. Donohue, J . P. Traynor, Dlploruas correspondl<intl!s al prln,,9ro y sq¡i.ndo;pren¡ioe. Veracruz:-Los marinos del "Columbia" llegando al ~ell_e con ,a1 féretro.-Kl cortejo fúnebre frente A aClo Municipal --Comandante militar de la Plaza, Comisión dé la Secretaria de Relaciones, Jefes del "Columbia" y oficiales del ejército m~x.~cano en el mismo Palacio.-El "Colnmbta entrando en la bahta -La flotilla del "Columbia" conduciendo los restos. �€1 lhundo tiumado O. C. Mortvedt y P:o. Donell. A la cabeza del cortejo marchaban el General Maass, Comandante Militar, el Capitán Miller, jefe del "Columbia" y el Sr. Lic. Romero, y en seguida los marinos norteamericanos con bandera enlutada, los mexicanos con grandes lazos negros al brazo, la banda del crucero, las tropas de la guarnición y un numerosísimo grupo de particulares. Ya en el Salón de Cabildos, el Capitán del "Columbia" tomó la palabra para hacer entrega del cadáver á la Comisión, manifestando que le era altamente honroso desempeñar el encat"go que había recibido de su gobierno, y que se felicitaba de las cordiales relaciones que existen entre México y Estados Unidos. El Comandante Militar, señor Brigadier Maass, contestó á nombre del Gobierno dando las gracias por la prueba de amistad recibida y por la distinción de que era objeto el país, y por último, habló el Sr. Lic. Romero dando también á nombre del -país y del Gobierno las gracias más cumplidas al pueblo y al Gobierno del país vecino. P ara concluir y á nombre de l A. Administración Pública, el Sr. Lic. Romero invitó al jefe y á los tripulantes del "Columbia". para venir á la Capital La.invitación fué aceptada, con agr adecimiento, por el Capitán Miller, quien designó para que fueran huéspedes de la ciudad y concurrieran á los funerales á 114 jefes y marinos. · ·e1 mundo llu$ffado 1 • Salida para Mhlco.- Los funerales r La salida del convoy para Méxtco estaba dis puesta para las nueve de la mañana del domingo, pero por un descuido imperdonable de los empleados del ferrocarril Mexicano, que no pus ie· ron oportunamente los carros necesa rios, hubo de retardarse hasta después de mediodía. RI tren, compuesto de un carro convertirlo en capilla ardiente, y de otros cuatro destinados á las Comisiones y á la escolta de marit,os americanos y de tropa de l a guarnición de Veracruz, entró en Buenavista á las tres y cuarto de la madrugada. A esta hora los restos fueron transladados al Palacio de l a Secretaría de Relaciones, cuyo patio principal se decoró severa y elegantemente para exponerlos al público. Empleados de la misma Secretaría y altos jefes del ejército hicieron guardia de líonor ante el cadáver. Poco antes de las diez se organizó el cor tejo fúnebre, encontrándose reunidos en el Ministerio los Sres. Embajador de los Estados Unidos, Gral. Powell Clayton; Ministro de Francia, Mr. Camilo Blondel; Sr. de Wollant, Encarg ado de Negocios de Rusia; Sr. Soughimoura, Ministro Plenipotenciario del Japón; Sr. Coronel Francisco Orla, Ministro de Guatemala; LiangHsun, Encargado de Negocios de China, y su Secretario: Sr. Ministro de Alemania, Barón von Vangenheim, y el attaché militar de esta L egación; C av. Aldo Nobili, Ministro de Italia; Ministro de Bélgica; Ministro de Cuba; señor E ncargado de Negocios de la República de Chile, Manuel Vega; Encargado de Negocios de España, señor José Romero, y_ el attaché de la Legación, Sr. José de la Horga. Concurrieron también v .ar i os Cónsules de diversos países. Todos los diplomáticos, así como los Cón sules, iban vestidos de gran uniforme y esperaban el momento del desfile á la dere cha del catafalco. A la izquierda se en contraban los Sres. Magistra do del Tl'ibu- México m<¡_dem o.-Canal del Lago de Cbapultepec. oooo~~~~~}{~~~~coo~OOOOOOOoooooooooooooooooooooooo México en San Luis Missouri SU CONTINGENTE EN LA GRAN EXPOSICION DE 1904 . de verdadera satisfacción para el _país entero debe ser:, 4 no d udarlo, el ~xito a lcanzado por los ex.positore·s mexicanos en el gran certamen internacional que acaba de celebrar se en S . Luis Missour i y en el que estuvieron representadas, de manera más ó menos brillante, todas las naciones cultas de la tierra. . Mé:)!'.ico, que merced á sus propios esfuerzos y á los afanes de una administración honrada _ y progresista, ha sabido levantarse del estado de postración en que por largos añ?s.pe:maneciera ha dado en esta vez un bellísimo eJemplo de lo' que pueden el amor al trabajo Y. al l!rogreso en sus di versas manifestaciones: las Cien·cias, las Artes, la Industria y la Ag:ricultu:a, todo lo que entre nosotros es fruto maprec~able de la ·actividad humana, llevó su contmgente •á la FAria del Mundo, p r e_s~ntándonos . ante los ojos de los millares d~ visitantes q~e r ecorrieron los distintos palacios de la Exhibición, como á hombres capaces de luchar J?Or. l a existencia, como á un país apto para la vida__ civilizada. ·· M OTIVO V *** El catálogo oficial de las exhibiciones ~~xicanas publicado en San Luis por la Comisión á cuy~ frente estuvo el Sr. Ing. D. Albino R. Nuncio acusa una concurrencia total de expositores ' de 328 en el Departamento de Artes Liberaies y 388 en el de Manufactura~, ramos que fueron, juntamente con el de A_gricultui:a, los más notables por la importancia y van eVeracruz:-Aspe~to del•muell(alaerdesembarcado el cadAver.-EI "Coh.unbia" en alta mar,Condgcc16n del cadáver á la carroza,-Bote que condujo á la Comisión á bordo del '·Co!umbla".- L& carroza ñl.11ebre. dad de los objetos y productos expuestos. En el primero figuraron tr.abajos-muy buenos procedentes de algunos establecimientos de beneficencia: impr esiones de libros y folletos, cromos litográficos, heliografías, etc. , etc., siendo de llamar la atención , muy particularmente, las obras fotográficas enviadas por distintos talleres de la RepúbliQa y por a lgunos aficionados. El contingente de Geografía, Cosmografía y · Topografía fué tambien notable, estando constituído en su m ayor parte por diversos planos, mapas y dibujos hechos por comisiones técnicas al servicio del Gobierno Federal o al de los Estados. Las fábricas de productos químicos y farmacéuticos contribuyeron asimismo á hacer mucho más valiosos los grupos con diversas exhibiciones. ** En el Departamento* de Manufacturas hubo varios grupos dignos de mencionarse con elog-io, entre ellos los de Decoración y Muebles finos para edificios y habitaciones; muebles de oficina y menajes de casa, Vidrieras, Tapicería y Decorac ión, así como los de Cerámica, Hilados y tejidos de Algodón, y Seda, y tejídos él,~ seda, ramos todos de la industria nacional que han progresado grandemente y que ·están llamados á un brillante porvenir. c:afé y_ otras semillas alimenticias. Varios Ayu nta.miéntos remitieron maj!'níficas muestras de cereales, y a lgunos de los Gobiernos de los Estados presentaron café, cebada, cacao y otros productos. El Grupo 87 del misi;no Departamento de Agricultura ("Productos Harinosos y sus De, r ivados") y el 92 ['·Vinos y Aguardientes de Uva"] se distinguieron tambii'>n por la riqueza de las exhioiciones y por la buena calidad de los productos de que éstas estaban form adas. En el primero de aquellos dos grupos había distintas muestras de harinas y pastas iguales 6 superiores á muchas de las procedentes . de otros países, y en el segundo; excelentes vinos y aguardientes de uva, que ll'amaron cori justicia la atención por su pureza y su magnífica elaboración. En cuaoto al alcohol coml;)rcial, hubo muestras verd¡tde¡:amente notabllis. *~* ., La especificación de · 1os demás datos qM conti~ne él catálogo forma<;lo por el señor Nuncio, no cabría en un ar tículo de r,eriódico. Sólo hemos querido entresacar. de el los muy indispensables para qué nuestros lectores ten gan una ligera,. idea de la importa.ncia' y cuantía del contingente que México envió á San * Luis Missouri,y creemos.que con lo que lleva** ~os dicho basta para el objeto que nos propuLa lista de las exhibiciones clasificadas .en s1mos. ' ' el Departamento de Agricultura es, en el catáPor considerarlo de interés para el público, logo á que a.ntes nos referimos, Ia más extensa·, _ nos ocup~m<?s ahora, en artículos separados, y basta por sí sola_ para patentizar el ~~sanch;~ , . de las prm~1pales negociaciones industriales que durante l os úl~im?s años ha-adqmndo_uno · .: -que c~ncurneron á la feria del Mundo, y que de los factores prmcipales de la p r ospendai.l _;. , ob~uvieron las más altas recompensas, acomdel país, Las cas_as qu_e presentaron tabaco ~n ;;:'" : panando los datos que con respecto á cada una rama, puros y cigarrillos, fueron más de.se- e,;~. • de elias hemos logrado adquirir, de fotogratenta, cont~ndose por ce~~enares los expos1to~. : '-fías que ayuden al lector á formarse un juicio res que enviaron maíz, fr1Jol, haQa, garbanzo, ·- ' exacto acerca de las mismas negociaciones. �Las fiestas del 5 de Mayo.-ltegada del Sr.' Oral. Díaz á Chapulte;ec. �El mundo Ilustrado El mundo Ilustrado El J'\olioo de La Uoioo VISITA INTERESANTE PRUDENTES PRECAUCIONES. Hemos dicho ya que hay absolu-ta prohibición de fumar, y agregaremos que t?do está. previsto para. el caso de mce:1dio, .c<?sa imposible por la estricta vigilancia que de día y noche se ejerce sobre todos los depa_rtamentos. Los muros de éstos están recorridos por tubos <'3:e fierro pintados de rojo que contienen agua en abundancia, las mangueras están ya puestas en las boca s de agua, y cada salón tiene un e.1r:tinguidor S~mpel y la herramienta necesaria para derribar pa_rede s y cortar comunicaciones hacie ndo imposible el avance d~ un siniestro. Además, de los pisos altos bajan escalas de salvamento que, llegada la vez, serían de verdadera utilidad. o EL ELEVADOR. Toluca.-Parte de la Ciudad dondese encuentra establecido el molino de "La Uruón." L visita que uno de nuestros reporters hizo hace poco al Molino de "La Unión," S .. A., bajo la gerencia de los señores Renkel Hermanos, de Toluca, merece consig• narse con la mayor escrupulosidad en el detalle, no s.ólo por el positivo in~rés. que despierta, sino· pór tratarse de una instalación netamente moderna, de la que aquella capital debe estar orgullosa, pues no hay en la Repúolica otra ninguna que con ella rivalice en el mismo ramo. La exquisita amabilidad de los señores Henkel, bieri conocida en Tciluca, nos proporcionó oportunidad para admirar sin _e mbozo el soberbio molino que vamos á describir, d·e plorando sólo que la buena voluntad que nos anima para dár á conocer lo mucho que reclamó nuestra atención, no baste á sup1ir fas deficiencias de que por falta de tiempo, espacio y conocimianto.s técnicos , en la i;nateria, adolecerá .seg~ramente nuestro relato;,. Ptiro el p~riod_i~~a; que'tiene' á diario la tarea"de apuntar sucesos desagradables y acontecimientos banales 6 repugnantes, se dedica con verdadero entusiasmo á resellar los espectáculos cultos, los cuadros en que el trabajo y la inteligencia esplenden bellamente, y cumole con el más grato de sus deberes cuando elogia los nobles e.sfuerzos, las aspiraciones levantadas y los triunfos merecidos que sólo alcanzan los que entran á la ardua lucha por la existencia ar.mados con una energía indoma.b le y un criterio superior. A ANTECEDENTES. En la hoy tercera de Lerdo, en la acera que mira al nor te y frente á la línea férrea de Zinacantepec, que también se debe al espfritu de empresa de los señores Henkel, está ubicado el molino que el año de 1864 estableció el señor don Arcadio H enkel, pa dre· de los actuales directores, y de gratísima memoria · en l a industria locaJ. DebPmQS ad- · vertir que fµé éste el pr.imer molinq de vapor que hu bo·en Toluca, y que la,im.pulsió~ constante q~e el neg<?• ci0-ha recibido, ha cambiado radlcaimente todas l as fases del mismo, há sta hacer surgir de aquella senci- llísima instalación primitiv a , la magnífica que en la actualidad existe ajustada en un todo á, las de Minneápolis, el enorme centro harinero de la República Norteamericana. El E.PIFICIO •. Nada de frontispicios -aparatosos, ni vestíbulos .petulantes; una sencilla fachada que acaso no llame la· atención del que busque en la fal:!farronería .arquitectónica lo que muchas veces no existe en el valer real; una puerta amplia que da acceso á un vasto patio, hasta el centro del· cual llega un ramal de vía férrea que permite la entrada á plataformas y furgones. El ala izquierda del edificio está ·ocupada por el despacho y por ·las habitaciones del administrador; la derecha por "el elevador'-', y el fondo por el molino mismo, por la instalación del dinamo y por la de la caldera; todo sencillo . y aj-ano á la presunción que.nunca acompaila al verdadero mérito. · lación de maquinaria; las paredes albean de blancura, y sería una imposible empresa buscar una mancha de grasa, una brizna de paja, una.mácula cualq~iera en todo el molmo. En los muros hay grandes letreros pintados que prohiben fu. mar y escupir en el suelo, • y para evitar esto hay gran cantidad de · escupideras en todos los salones. El motor · es "Corliss~ Tandem compound',: y la fuerza que desarrolla alcanza á doscientos cincuenta caballos. Esta marca está poco extendida en el país, porque hasta hace_ muy poco terminó la. patente del mventor y se ·a ba,:ataron -las máquinas, que, no obstante esto, son aún muy caras; él éxito de ellas depende de una preciosa combina'Ciión mecánica que corta el vapor y da gran energía al motor mismo. En los altos de este departamen· to se encuentran las habitaciones de los molineros, y contiguo á él la!J magníficas calderas tubulares de sistema modernísimo. Llámase así al departamento que ocupa el ala dererecha del edificio en angosta faja de terreno, de que s~ aprovechó hasta la última pulgada. Al entrar se encuentra una báscula de tabla con capacidad para seis toneladas de trigo, que pesado alH, sube por un ingenioso sistema de elevadores provistos de cubos ó canjilones, hasta el último piso, en donde pasa á una máquina que lo limpia con gran escrupulosidad, ca.yendo después por larguísimos y .esbeltos conductores ó caños de madera á las gigántescas tolvas en .donde se almacena. (Las tolvas son enormes depósitos d~ madera; baste decir que en las veintidós que hay en el departamento, se pueden. guardar veinte mil cargas de trigo.) · Las operaciones que pudiéi;amos llamar preparatorias, son tan rá• pidas que en diez horas se reciben, pesan, suben, limpian y guardan de setecientas á ochocientas cargas. Para terminar, diremos'(Jue el edificio del elevador es de madera en su totalidad y que eri el último piso, de considerable altura, hay depósitos de agua siempre llenos quecomunican con la tubería roja de que ya hablamos. EL MOLINO El elevador tiene un piso subte-rrá.neo que es adonde llega el fon· dode las tolvas de almáce'naje, que se vacían por conductores termina· ·dos en máquinas que no dejan pa· sar más que cierta cantidad de grano; de allí pasa- a-1 molino propia· mente dicho. La planta baja de éste está ocupada por doce molinos ó Stands,!1e los que seis se destinan á las quiebras y seis il. las reducciones. Los El MOLINO MODERNO. La actual instalación cuenta pocos años y fué constraída· desde sus cimientos en el plazo de siete meses, período de tiempo inverosímil, si se tiene en cuenta la cantidad y magnitud de máquinas que funcionan y los trabajos d e ingeniería y carpintería que fué preciso ejecutar, para los _que se llamó ex presamente á un competente técnico americano que dirigió la obra, y á un buen número d e peritísirnos operarios, en su may or parte jaliscienses. EL MOTOR. En el fondo del patio, ocupando una gran pieza con pavimento de madera, se halla el motor d e l molino, enorme máquina de sorprendente reg ularidad que no sólo da impulso á todos los mov imientos del molino, sino que gene ra la fuerza p roductora de l alu mbrado eléctrico del edificio, que e s profµsb é inmejorable. · La primera impre sió n que se recibe al ent rar, e s l a . de una, inmaculada limpieza ; el p avimen t o está cuidadosamente a ce itado , c omo todos los de la casa ; más p a r ece de un salón de baile que de u n a ins ta- Viste. posterior del Molino, monte estaba lleno de altas escombreras negruzcas, agujereado en todas partes por bocas de galerías obstruidas y cortado en muchos sitios por profundas trincheras. Los mineros talaron el monte; las aguas, cargadas de mineral de plomo, destruy"lron toda vegeta• ción, y de _aquellos Jugares, antes frondosos, poblados de encinas y de robles, no quedaban más que eriales llenos de pedruscos; un paisaje de una amarga y desoladora tristeza. Ni un helecho, ni una humilde aliaga crecía entre los escombros; en vez de árbo_les, salían del suelo los soportes de los cables, rígidos y severos, con sus brazos de espectro. En la cumbre del monte había una ancha meseta, lisa como la palma de la mano, y en ella se asentaba la Casa de la Mina, una antigua casa fuerte. de piedra sillería, con aspilleras y ventanas enrejadas 1 que la daban aspecto de cárcel. Frente á la Casa de la Mina se veían las de los obreros, hechas de adobe; viviendas de aspecto sórdido y miserable, de piso bajo solo, en las cuales parecía haberse economizado hasta el aire al construirlas; tan pequeños eran los agujeros de sus ventanas. En la Casa de la Mina vivía el representan· te de la Sociedad minera "La Previsión", todo un caballero de industria, del cual nadie conocía su pasado; hombre viejo, presuntuoso, con el bigote. y el pelo teñidos, tipo clavado de rufián. Su gran vanidad era creerse un seductor t~rrible, y para adquirir y sostener esa reputación, llevaba á vivir en su compañía alguna moza del partido, recogida en cualquier rincón de la ciudad, á la cual, con su fantasía anda1?,za, transformaba en una nilia de alta posición, enamorada perdidamente de él, hasta el extremo de seguirle, abandonando su familia. Aquel hombre vanidoso era, á pesar de sus fatuidades, de una dureza de roca; sabía hacer trabajar de firme al rebaño de obreros que estaban bajo sus órdenes; sabía extraer de sus fibras musculares, '11,Ún no atrofiadas por los v~pores del plomo, energías para arrancar y triturar el mineral. Presenciaba los dos relevos, á las seis de la mañana y á la misma hora de la tarde, por si alguien faltaba al trabajo. Se daba la señal con un toque de bocina, é iban saliendo de las galerías los hombres lívidos, macilentos; algunos temblorosos; todos con Ja.s espaldas torcidas Y !_as cabezas bajas. Subían en grupos por un antiguo plano inclinado á la meseta del monte, y entraban en sus casuchas á comer Y á descansar; poco después salían otros grupos de ob:eros, para desaparecer en el fondo de 1as m1nas. Los muchachos trabajaban llevando el mineral en cestos sobre la cabeza; las mujeres se pasaban.el día trayendo haces de leña de un monte le1ano; los chiquillos, sucios, harapoáos, medio desnudos, jugaban bulliciosan:nente la. _puerta de sus casas. Y en medio de aquel ambiente de miseria s, ella, la señorita Julia , la buscona de la capital, convertida en señora fiºr el_ capricho de un hombre, paseaba con anguidez, acompaliada de, su criada, por de· 1. ante de la Casa de la Mina, luciendo sus trales v~porosos, saludando desdeñosainente á os m1neros, como una r eina á sus vasallos. L E No los miraba, no quería conocerlos siquierar desconsolada, y así pasó todo el día llora. Bastante la habían pisoteado á ella· los rando con amargura, preocupada por la opihombres; ahora le tocaba á ella pisotearlos. nión que iba á tener de ella aquel médico desJulia tenía mala fama entre la gente. Hay conocido. perdidas- decía su criada- que tíenen buenas A la mañana siguiente, vestida con uno de entrañas; pero ésta . ... ,ésta es la mujer más sus trajes menos llamativos, empezó Julia á perra que hay en el mundo. Y todos decían lo visitar las viviendas de los obreros. Las mumismo: era una mala heq:ibra, una mujer sin jeres, asombradas de verla, Je hacían pasar á corazón.... cuartos estrechos. sin luz, sin ventilación lleDurante la primavera de aquel año se prenos de un aire ca'.iente, cargado de olores 'nausentaron en el pueblo próxim~ algunos casos seabundos d11 miseria, entre los cuales se desde viruela; un barrenero llev<t la enfermedad tacaba un olor punzante de pan tostado que á su casa y la infección se extendió rápidamenexhalaban los cuerpos de los variolosos. Allá te, sobre todo _en los niños, que casi todos caen los sucios camastros se veían• los niños eriyeron enfermos. Ya no se veía aquel enjambre fermos mezclados con los convalecientes y los de chiquillos, sucios, haraposos, jugando á las sanos; los padres · acostados, sin desnudarse puertas de las casas. en el suelo, roncaban con la boca abierta, co~ Julia se enteró de lo que sucedía, porque una un bestial ronquido. comisión de obreros fué á visitarla, pidién<io· En una casa, una chiquilla rubia, muy·mona, le que escribiese al r epresentante, que estaba con la cara llena de costras, tendió sus bracifuera, para ver si les podía adelantar una quintos delgados al verá Julia; ella la tomó en sus cena de jornales y hacer frente con aquel dinebrazos, la metió en sus fa 1das y en la frente ro á los gastos ocasionados por la epidemia. rojiza, llena de pústulas, deposl tó un beso sin Ella se negó en redondo. No la engaliaban á miedo á contagiar~e, beso místico que repe:-cula hija de su madre con aquellos pretextos. ¡Vatió en su corazón, como aquellos que transforlientes granujas! Siempre querrían los cuartos maban en santos á los pecadores. para emborracharse. Tanto les daba á ellos Y al terminar su visita, encontró su espíritu por sus hijos como si•fueran perros. lleno de piedad para todos. Pensó en recoger En un día murieron dos niños; á la mañana y cuidar á los niños enfermos en la Casa de la siguiente, el médico del púeblo inmediato se Mina,. y así lo hizo, y durante semanas entepresentó sin que nadie le avisara. Julia lo vió ras los cuidó, los limpió; pasó por ellos las venir desde la ventana; montaba un caballejo noches en claro, sacrificada en ansia inagotatordo; era unhnmbrepequeño, moreno, de barble de hacer el bien, en un inmenso anhelo de ba negra cerrada,·de movimientos muy vivos. maternidad por todos los que sufrían y temblaAtó el caballo en una de las rejas.de la Casa ban por el dolor'. de la Mina y fué corriendo á visitar á los enCuando llegó el amo, hubo entre los dos un fermos. Ju!i'l., por curiosidad, descendió a l terrible altercado; el hombre,en el colmo de la piso bajo_, abrió la ".entana Y. se puso tras de indignación, mandó que inmediatamente echa· la reja sm que pudiera ser vista. Al cabo de ran á todos aquellos chiquillos fuera de casa· m1.,dia hora ·o yó la voz del médico, enérgica y ella se opuso con una enérgica mansedumbre'. dura, y la del .capataz,que le respondía tras de él levantó la mano, y algo vió en aquellos ojo~ largos intervalos. negros, algo ext raño que le hizo contenerse. No - Aquello era un abandono incalificabledijo :1ada,_no. volvió á hablar del asunto, y decía el médico;-allá iban á morirse los niños los mños siguieron en la Casa de la Mina hascomo chinches, estaban en malísimas condicio• ta su completa curación. nes, revolcándose en porquería, dos y tres en Julia siguió visitando á los obreros; cada una misma cama.... miseria qne veía trataba de remediarla; obligó El capataz contestaba por lo bajo, diciendo á su hombre á subir los jornales, á abaratar que el representante estaba fuera; se había eslos géneros que se vendían, malos y caros, en crito á la Sociedad y ésta no hacía caso el almacén.-Pero hija-decía él- la Compañía -¿Pero no hay aquí nadie á quien se pueda s~ va á disgustar si hago esto. acudir-replicaba el médico;- no vive en esta -¿No es lo justo?- replicaba ella-y él cecasa la mujer ó la querida de ese hombre? día, cedía ante las palabras apasionadas de la -Sí-decía el capataz;- pero es una mala muchacha, á¡esar de comprender claramente hembra, de la que no se puede esperar nada. los peligros que en su situación se iba expoJulia no quiso oír más; se marchó á su lianiE,ndo. . · hitación, enfurecida, rabiosa; fraguó mil pro- •,. Así pasaron meses enteros, llevados por un yectos para despedir al capataz; descarg ó su afán de mejorar la vida de los trabajadores· á furia contra los muebles y luego empezó á lloél ya no se le importaba manifestar su vej~z; �€1mundo Tlustrado €1 mundo llustrado dejó de _teñirse, y S!,l cabello blanco• daba cierta seremdad y placidez á su cara. Pronto los obt·eros empezaron á abu"ar· el representante no tenía energía para conte~er sus desmanes; se susurraba que la Sociedad estaba muy descontenta de su gestión y él que había perdido su instinto de hombr~ prá~tico en aquella corriente de piedad que Je arrastrab!I', seguía su obra, viendo cada vez más próxima su caída. Una tard~ al anochecer, sin previo aviso, á consecu~ncia de una medida absurda por su !~neros1dad, tomada ~or el representante, el ~rector de la Compañia le comunicó que, habiendo encontrado otra persona para aquel cargo, cesara en su destino y desalojase la casa. No le asombró aquello, ni á Julia tampoco. Los dos_, al anochecer, abandonaron la Casa de la Mma; agarrados de la mano bajaron el monte h_asta !a carretera, quizás confiando en la Providencia, y la perdida y el viejo aventurero, regenerados ambos por la piedad, siguieron andando en busca de lo desconocido ante e~ campo obscuro, silencioso y triste, b~jo el cielo negro y tachonado de estrellas. PIO BAR0JA TU RISA J: RA un alba de intensa primavera; el rocío salpicaba los campos dormidos; los pá jaros, al despertar, cantaban, y una sonata de trinos descendía del follaje. Ibamos solos, muy juntos, á la margen del río esmaltada de flortls; caminábamos ensilencio, un silencio dulce como una larga caricia .. Tus cabellos rubios flotaban sueltos, como dorados celajes matinales, coronando tu frente de nevado cutis de azucena; tus ojos azules brillaban con una dulzura y un enternecimiento indecibles .... y tu boca florecía, roja y fresca como un clavel purpúreo, húmedo de rocío de miel celeste .... Las aguas se alejaban . . .... se alejaban ... . suspiraban rumorosamente. De improviso resbalaron tus pies entre la yerba.y caíste; ¡caíste tan cerca de las aguas profundas, que la orilla de tu falda blanca se empapó en ellas! ..... . Marchamos de nuevo en medio de una muda y grave tristeia ...... Te apoyabas en mi brazo lánguidamente, y Lu corazón y el mío palpitaba,n con violencia agitados por el espanto ... . Una obscuridad azulosa nos envolvía .... la L, luna, lívida como tu rostro, aún soñaba en el cielo trhtemente ..... . No hablábamos; el silencio se interrumpía de cuando en cuando por una campana muy distante que llama ha á misa..... El fresco olor del campo y la luz que aumentaba, nos reanimaron poco á poco ... Tus ojos brillaron de nue~o con expresión de intenso goce juvenil, y me comunicaste con una mirada todo el júbilo que te colmaba: ¡habíamos olvidado el instirnte pavoroso!. ... Y súbitamente rompiste á reír con argentina risa, con una risa ingenua, que esparcía en torno nuestro una viva alegría, risa de cristal que parecía ascender al cielo venturosamente ... . Ya la aurora resplandecía con sus flamas purpúreas, lanzañdo sus retlejos de oro en fusión . ..... los pinos parecían incendiarse velozmente ...... las aguas del río borboteaban con olas de sangre luminosa, y palpitaban con espumas de áureo cristal .... Y tu risa, límpida, purísima, continuaba brotando de tus labios como de un manantial divino, y refrescaba mi corazón, y me envol vía en ondas de juventud y en hálitos de primavera y hacía irradiar una azul alborada dentro de mi alma. R~FAEL RAMOS PFDRUEZA. TOLEDO EL ESCORIAL I i Qué evocación tu vista nos despierta ~n muros. tallas, mármoles y herrajes! , Ciudad. no es necesario Que t rahaJPs: tn orgullo es perdurar vi viendo muerta! Una épica iornada en cada puerta P?r donde entrnron pueblos y linajes: men leyendas en templos y almenajes: .v basta en el I>Olvo una lección abierta. El alma busca el góti~o oostl!:(O oor el que se asomara Don Rodrig0 a ver la Cava, que pasión le l;)rinda. Y el _baño de ladrillos encarnado~. que aun parecen estar "mourpurados con las vírgenes rosaS:de li'Lorinda. · EL CR I ST O DE ALONSO CANO • lI Largos cabellos y I a barba fina que el rostro cadavérico amortaja· feral herida que el costado saja. · y un puñal en la tren te cada espina. Al hombro flal?elado el cuello inclina: manos y JJles el férreo clavo raja, 3, de la Oruz el cuerw se desgaja como un arbusto humano que se arruina. Ante ese rostro de marfil antiguo Por todas las injurias profanado ' pienso, trlste:--"iAsí fué cruciflcado!" "iAsí fué el Ho~~re-Dios." Y me santiguo. y en tosco vaso d1 ,,mal esencia, mi ser baña un perfume: la Creencia! EL TO RO DE FUEGO III Es circ<:, el pue]?lo y redondel la plazf• donde grita nervu,sa n,ucbeourr.bre que celebrando histórica costumbre muestra el instinto que heredó la ra~a. Con torcidos de pólvora se enlaza la bestia d• cartón; álzase en cumbre y en medio de la noche irradia lumbre de pezuña á testuz, la fiera traza. .' Resopla en fuego, brama en estallidos: es la ben2ala sangre fulgurante que se derrama en chorros encendidos : La turba palmotea delirante, y en tanto se dlsuel ve con aullidos, se Queda solo el esqueleto humeante ! YI LA ARMERIA REAL IV Museo de lllarte. eu tu recinto guardas la historia en hierro de nación violenta cuyas hazañas más famosas cuenta en morteros, mosquetes y alabardas. Hoja y cañón de alfanjes y espingardas, el orín otra vez los ensangrienta. :r tu amplio muro envanecido ostenta ricas presB.:S de fl ámulas gallardas. Y en tus combas y férreas armaduras, en que el metal conserva el ceño fiero, aún se sienten latir, torvas y duras. Como de un pueblo el hálito inextinto. bajo 111. escama r igida de acero, las al mas de Felipe y Carlos Quinto! LAS CATEDRALES y Vetustas y grandiosas catedrales, ensueños concretados en la piedra. en vosotras se ve ascender la hiedra y abatirse las ansias terrenales. Apenas. pOr los huecos ojivales éle los altos cimborrios. la luz medra, y :i.bajo el "Miserere" nos arredra entre caudas de. sombras s·epulcrales. Para las almas puras y sencillas, aún guardáis ásu Dios: la mucb~dumbre• ya no os dobla, cual antes, las rodillas: Que sois. del siglo á la incendiaria lumbre, como palacios de Arte, maravillas ; como templos de Fe, II>Olvo y herrumbre! Terrestre le,,iatán, mole infinita, donde pP.notro atl'inito ~- remiso. la parrilla del Mártlr-nue el Rey ottisocuán propiamente t u estructura imita. Ei >tnimo en tus h~,.edas meclita y á tus grandezas f11n~brf'S sumiso. al contemplar el c ielo ne improviso saliendo de tus muros, resucita. Por t u celda medrosa aún mlra 1>I mundo cruzar rezando al Príncipe iracundo: eres. alcázar, de su e,tirpeejemplo: memorias ilentro: soledad afuera, y vHusto y aislado, te contemplo cual la imagen mortal de España entera! EL MUSEO DEL PRADO VII Tres veces vine á orar en la belleza de tu arte inmP.nso, Dios á quien me humillo, .v otra vez me descubro y arrodillo ante la idealidad de tu grandeza. i Oh ele Ribera la carnal t risteza. de Velásquez el grimdioso brlllo! iüb la angélJca gracia. de Murillo l' de Go:ra la p lástica destreza! jPjctórico I)Ocler. teeievarfa d_el Arte augusto al imperial asiento, s1 no ocupase el trono soberano el genio ele las almas, la Poesía, expresión inmortal del Pensamiento eco infinito del Dolor Humano! ' Y EL PALACIO DEL PRADO VIII. Egregio tesor o de magnos tapices q ue Teniers dibuja de tipos t ruhanescos. l' en los que garbean los majos goyescos tramados en bilocon suaves matices. De historias brillantes. de caza nos dices, bajo la techumbre ele tus áureos frescos: ele escenas dolientes y pactos burlescos, plebeyas andanzas y augustos deslices. Claror ceniciento filtran las ventanas; vago ronroneo las aves lejanas envían : las fuentes con lento murmurio llevan al turista un fúnebre augurio: mientras van mostrando tus reglos s.ilones solemnes ujieres con sus casacones. (Cuba). MANUEL S. PICHA RDO. LIBROS,REVISTAS YALMAS "SOBRE LA PIEDRA BLANCA" POR ANATOLE FRANCE, DE LA ACADEMIA FRANCESA .7' NATOLE France acaba de publicar su n último libro:unas tras otras las ediciones se han ag-otado, y de él bablnn, tal vez _todas Jas revistas europeas, ron voces de elogio: éstas en loor del inimitable estilo, terso y diáfano sencillo y' de suprema elegancia, aquéllas di~iendo la sonrisa espiritual, la delicada y r ara proporción de la frase: yo querría dar una idea de ~u contenido, y de la emoción general que lo anima, que á su traYés sopla. Desde Juego cabe preguntarse: ¡,es este libro una novela'! No lo es, sin duda. en el. viejo sentido de la palabra, no hav en él ni fabulación ingeniosa, ni trama; no hay sucesos; nada acaPce á los personajes. ¿Es entonces un conjunto de ensayos á lamanera ue aquellos Pn que se complac"n los autores ingleses?' ¡,Es un conjunto de estudios fuer temente literarios sobre asuntos de índole varia que un pensador y un arii»ta ~xaminan cuidadosamente, y que con bella expresión explican1 No lo es tampoco, porque hay en él persona• jes y paisa.je: p3rsonajes que dialoga,n, que se leen lo que han escrito, que piensan en voz alta bajo el cielo de Italia, respirando las promesas en flor de la última primavera romana. Cada uno tienesn estado civil prP,eiso: he aquí á Josephim Leclerc, "attRché" de embajada que disfruta de una licencia. á Goubin, letrado, á, Langelier, humanista, á Roilly, ingeniero, á Hipó lito Dufresne, al soñador que tiene ocios y que ama las artes. Cinco amigo&, en suma, cinco intelPctuales que se encuentran en las ruinas del Foro, justamente el año de 1904, que acaba de pasar, qué hablan allí y discuten cuanto en estos momentos preocupa á un ciudadano del mundo, y que reconstruyen lo pasado ó lo futuro, ya en sus conversaciones, ya en sus escritos. El libro es, pues, una serie de ensayos que toman la, apariencia de una novela. una serie de ensayos que se dialogan, que se vuelven alter nativamente actuales é inactuales, y que tratan de los asuntos más altos en la lengua más pura y más fluida que ahora se escriba en el mundo. Los sucesos que ocurren en el libro, no son otros que conversaciones, que lecturas; mas esas conversaciones y esas lecturas encierran, en bellísimos conCPptos. mucho de lo que inte• resa. de lo que ha interesado y de lo que inter esará en lo futuro á la humanidad. Pudiera suponerse que por el hecho de que las conversaciones son forzosamente inconexas, el libro que las refiera también ha de serlo, que ha de carecer de unidad, que ha de tener na da más un hilo deleznable, y por momentos roto para µnir sus páginas; mas al través de t(!das_ellas palpita una grande emoción comunicativa y afectuosa por la humanidad, y esa emoción funde armoniosamente las ideas más opuestas, de modo que el libro está, en consecuencia, bien compuesto, á pesar de la multiplicidad de sus puntes de vista. Sus peripecias, es decir, sus ideas. se desenvuelven al principio, ep frente de las excavaciones que todavía hoy se están efectuando para descubrir la vieja Roma: las presencian los cinco amigos; las ilustra con sus explicaciones diligentes al arqu€,ólogo Giacomo Boni, una tarde, la del último 19 de mayo, en tanto que el sol, detrás del Capitolio, "hiere con sus postreras flechas al. arco triunfal de Tito," mientras que ''en el cielo, en el occidente, nada la luna blanca", )' que "una sombra, igual, "tranquila y clara, va llenando el Foro silen" cioso''. Entonces los cinco amigos admiran á los trabajadores, que á las órdenes de Boni cumplen su tarea con buen método y con atenta vigilancia, y éste les explica que si obtiene de sus obreros tan bueri servicio, es porque vive como ellos. Con ellos remueve la tien·a; les hare sahe1· lo que juntos bus(•an; les hace sentil' la belleza d., su obra común; logra que se . interesen en trabajos de los que confusamente sienten la grandeza. ''Yo los he visto, dice, '•pálidos de entusiasmo, cuando descubrieron "la tumba de Rómulo. Soy su compañero de "cada día, y si uno de ellos cae e fermo, voy ''á sentarme junto á su lecho; cuento con ellos, ''corno ellos cuentan conmigo. He aquí cómo ''tengo obreros fieles. " Así, desde las primeras páginas, el autor hace sentir sobre l as desigualdades de los hombres, que hacen á unos simples terracer9s, y á otros jefes de trabajos, la divina unión de los ideales comunes que igualan ante ellos las diferencias todas, y que unimisman á amos y á i-ervidores en la persecución idéntka de un-sólo esfuerzo. Verdad es que en seguida los cinco amigos discuten: que Josephim Leclerc, aun admirando los bellos descubrimientos de Boni, lamenta "el tiempo en que los rebaños apacentaban sobre el Foro ¡,e mltado", y en que "se pensaba: aquí es donde se agitó la suerte del mundo''; pero estas discusiones no los dividen; los unen rn~s bien en el propio idPal de libre pensamiento eurrítmico, que al oponerse á otros pensamientos, vuela, no obstante, como ellos, asemejándose todos á una bandadl!, de aves hermanas que, en giros varios y por diversas rutas del aire, están bañadas sfowpre por igual luz. La contemplación de las ruinas exhumadas lleva el espíri tu de los cinco amigos á los tiempos lejanos en que Roma imperaba, los hace pensar en los dioses de los antiguos latinos y en el espíritu utilitario y práctico de sus fieles, que al rogarles les concedieran bienes, y al ofrecerles en cambio s11crificios, parecían establecer siempre alguna de las fórmulas de que los juristas romanos se servían en los contratos: do ut des, do iit faéias, facio ut des, facio iit facias: "doy para que rne de,; doy para que tú hagas; hago para que me des; hago para que hagas". Y corno los pensamientos que aquende el -mar del tiempo van, tornan siempre al punto donde habita el que los crea, al pensar en aquella religiosidad antigua, los cinco amigos la comparan con la de los actuales italianos del pueblo bajo, y advierten que es la misma; idéntica pudiera decirse á la de to<las las poblaciones poco ilustradas: egoísta y grosera; el espíritu limitado ofrece un cirio, un exvoto, una manda, cuando trata de consegutr la salud ó la fortuna, y no piensa en que la verdadera religiosidad, la más pura, no implica deseo de ganancia, sino simple~ente amor. Comprender á los hombres actuales y á los que ya pasaron, es, no ohstante, por rnás que se les reproche su idealidad fru~tránea, unirse un poco á ellos, por la piedad y por la inteligencia. A ellos, pues, se unen los cinco amigos, á los constructores de la vieja Roma, lo mismo que á lo, utilitarios cristianos de la multitud actual; y como Giacomo Boni, el director de las excavaciones, tiene por misión en la tierra resucitar las edades desaparecidas. infundiéndoles nueva existencia, y como sabe bien que sólo el amor infunde la vida, examina con amor los restos informes de antigüedades más remotas; con amor hahla de ellas; lleva á los cinco intelectuales á su cahaña, ''hospitalaria y rústica como la casa de E van<lro", les presenta los de~pojos prehistóricos que corresponden á los prirnPros arias, á los antecesores lejanos de los romanos, "de aquellos ro1?u~tos "cerebros, dice, que construyeron la religión, "la familia, el ejé,·cito, el derecho público, de "la ciudad más fuertemente organizada que "hubo nun~a", y descendiendo aún más lejos por las tenebrosidades de los siglos, "se incli''na sobre un férPtro apenas tan grande como "una cuna, un féretro ahuecado en un tronco "de encina y semejante por la forma á. las ' primeras barcas de los hombres; levanta la "delgada pared de corteza y de alburno que "cubre esa barquilla funeraria , y hace apare' 'cer huesos frágiles como un esqueleto de pá"j aro ...... Ved ahora, dice, este niñito que no "fué incinerado con honor, sino sepultado y "devuelto todo entero á la tierra de la que ha· "bía salido. No es un hijo de los jefes, un no- ., �e, thundo Ilustrado e1 ti\undo t1ustrado Por contraste así, muestra 1a historia-de Galión en el libr o de Anatole France, que la falta de comprensión de un grupo social,ó de una época ó de un acontecimiento histórico, son el medib mejor de desunir á los hombres, y que sólo comprendiéndose pueden amarse, pueden unirse. Pero si constantemente se está elaborando lo futuro y si los más inteligentes de los hombres no entienden lo futuro, ¿resulta que los hombres se encuentran en la imposibilibad de entenderse r especto de lo que va á venir y, por lo mismo, de a marse desde hoy en lo que sucederá mañana y que desde hoy oscuramente ha principiado á sucederl' Nó, no es esta desconsol adora conclusión la que. del libro de Anatole France se desprende: •·Nuestro conocimiento de lo que será, dice Langelier, está en razón directa de nuestro conocimiento de lo que es y de lo que fué . La ciencia es profética.'' Y como á cada momento la h umanidad posee una ciencia menos im·ompleta,y como los método de observación son á cada momento mejores, r esulta que á cada instante nos es posible ver con mirada más Jucida las raíces del porvenir en el presente, y no sólo unirnos por la comprensión de lo pasado con las generacio· nes muertas, sino unirnos también por la comprensión de sucesos venideros con lás .generaciones que vendrán. Así es como, entendiendo mejor la fuerr.a Guerra Rusojaponesa.-La retirada. de Sh a-ho. pasmosa de los pueb los que habitan en el extt·emo o riente, de los japoneses, los europeos y los amel'icanos los res¡¡etarán; piensa tl mis · adoratorios qu" se agrupan en una vasta zona rpo pel'sonaje de Ana.tole Fra.nce, Nicolás Lanen torno de los gigantesl:OS teotiahs, y que borgeliee, ya llegada la noch.a, en tor no de t!na dean, el "Micoatl" ó gran avenida <le los muermesa coronada de 1-osas y ante frascos de vrno tos. Junto á la g ran pfrámide ban aparecido VISITA DEL SR. SUBSECRETARIO DE I NSTRUCCION de Chianti ; v afirma á sus amigos, en un caba· ya los pisos y muros de las habitacione~ sarat afa mactÜ de la vía Condoti, que, terminada PUBLICA. cer<lotales, que asombran por su a.cahada que sea la espantosa guerra actual, se1·á más construcción, por sus pavimentos y revestidifícil turbar la paz en los lejanos confines del mientos murales de admirable y terso cemento,. vasto Océano l'ac.ífico·; así es también como NA magna obra ar queol<'.\gtca qne dar á gl~y por sus drenajes y conductos de agua pera segura que entendiendo mejor los chinos y los ria a l país y vasto campo de estudio á la fectamente adecuados. Aq uí y allá han apareja poneses la civilización occidental, se asimiciencia universal, está, como saben nuestros cido basas de co lumna, capiteles, almenas, larán lentamente á los eu1·ope9s y dejarán de lectores, realizándose en Pstos momentos. La trozos de d ivinidades y muchos idolillos, cuen ver á éstos como inferiores, del mismo modo milenar ia ciudad otomí, la·s ecular Teotihuatas de jade y otros objetos. De todo eso y de que éstos dejarán de considerar á los amari <:án, la gran metrópoli tolteca. r ival de Tollan, l a cr eciente grandiosidad de los trabajos emllos como seres ínfimos, de tal suerte que '·la está emerg:iendo, b ajo la piqueta del arqueólop r endidos, se dió cuenta el Sr. Subsec, etado " paz universal se_realir.ará un día, no porque go, de los escombros que durante siglos la de Instr·ucción, en su reciente visita á Teoti'·los hombres lleguen á ser mejores ... . . . ,sino . atno1-tajaron, y cada terróh remo-v:do deja ver h uacán, y , ebe haber sentido que la práctica "porque un nuevo or den de cosas, una ciencia un esplendor de la gran ciudad sacerdotal y realiza y confü-má la grandiosidad de su pro"nueva, nuevas necesidades les impongan el mística. Mostrando ¡,arte de la inmensa ·meyecto. ''esta do pacífü·o. ' ' trópoli al asombro del mundo contemporáE l Inspector de monumentos, Don LeovolY en tal vat icinio va imbíbita sin duda fuerneo, la Subsecretaría de Instrucción contrib1,üdo I3atres, es el director· de tan delicados y te dosis de verdad clarividente. Desde lu1Jgo en r á grandiosamente á la ser ie de fiestas que so· trascendentales trabajos, y sus procedimientos efecto, sea que los japoneses triunfen definitilemnicen el próximo centenario de la Independan magnífico resultado.. Aplicando sus teodencia nacional. La obra es magna y será fevamente de los rusos, sea que fracasen en a l, rías sobre las construcciones precolombinas, cunda, digna de equipararse á las que exhuguna de sus campañas,. han paten tizado ya su ha alcanzado un positivo éxi to, allí donde tau· µcdu,y con ello marcarán un límite á la agremaron los templos y syringas faraónicas del tos exploradores y ftrqueólog.,s impro visados siva política expansionista que, como dice Anavalle de Tebas, los palacios sargónidas de la fallaron lacerando vanamente los venerables Mesopotamia, ó los tesoros de estatuaria de tole F rance, no es otila cosa que '·la forma más monumentos. r eciente de la barbarie." la ínsula cb,ipriota. . No está lejano el día en que los excursionisYa la l(ran pirámide del sol. la "Tonatiuh tas de Europa y América del Norte, á vidos de Queda, pues, la posibilidad de entrever lo veestudioR y de nobles emociones, afiu,,·an al nidero y, por lo mismo, de a-,resurar su reali- . Itzacuai", mayor que la de Mekensah en Gir.Ph, se despoja de la vegetación y escombros cam po ilustre y melancólico de la gran ciuuad zación con nuestros votos, para que se cumpla que la cubrían, y deja ver los paramentos de su mí4ica. O · en cuanto contenga de mejor para la humafábrica, sus taludes pulidos y snscuatrocuerp_os, Entonces se palpará lo grande del pr oyecto' nid!td. troncos de pirámide supe puestos que aseme¡an que hoy se ejecuta y su.éxito mate1·i:tl, que sig -} Claro es -que lo futuro no será. exactamente el monumento tolteca con las "r.igurab" calnificará un considerable rendimiento para el lo que vaticinen de un modo ~recisc ni Wells, deas, ómejorconla pirámideescalonadadeSakErario y par a el país. ~J en su mirífica Moderna Utopía que acaba karah La "Meztli Itzacual", ó pirámide de la de publicar la "Fortnightl) Review," ni FranLuna, ser á descubierta en breve, así como los J. J . T. ceen el sueño de Hipólito Dufresne, que ocupa la 1 p arte -final del libro que analit o y que no rue es posible examinar y a en esta breve noticia, por más 4ue forme en el mi smo libro como la llor más rara, cargada de a r oma, impregnada de pensamiento; pero qe todos modo~ lo que en d li_bro entero del presti g ioso autor de la Hi~t? na Cont~mporánea se ad vierte, aun cuando, sm duda, no quiso él intencionalmente ponerlo, es lo que á mi juicio le da más precio: el amplio sentimiento de humanidad, la emoción comprehensiva que permite á los hombres entender las edades muer tas si al verlas, sus ojos se hn~ edecen de ternura; entender á los pueblos le¡ anos si al pensar en e llos vibra en nuestras almas un sentimiento de simpatía; entender los siglos futuros que en enjambre vuelan hacia nosotros si presentimos en sus estrellas r emo~as una chispa de amor. Anatole France excede en la comprensión de toda s las ideas, de todos los estados de ánimo, aun de los contradictorios: por eso sin duda en sus libros son las ideas las que interesan más que los personajes;· por eso también con· u_n arte exq uisito en el que se .disimula el artificio, la humanidad se estremece en ellos; y su aspiración per enne hacia la perfección se vuelve o stensible en el 'último libro del príncipe de la literatura francesa actual, tanto en el cadáver del niñito q ue en su fé retro encuentra Giacomo Boni , y que la barquilla de la muerte ha trasportado des de las edades prehistóricas hasta el año presente, como en los personajes del sueño que H ipólito Dufresne sitúa en el año 2270 de nuestra era, cuando se haya realizado al fin la federación de los pueblos. México, 23 de abril de 1905. Las pirámides de:Teotihuacán U El Sr. Rubsecretario de Instrucc16n en Teotlhuacán.-En la-gruta. ·'hlA heredero de lo<; homhres rubios. PerteneM "á la ra?.a in<lfaena del Mediterráneo . . .. nació "en la ciudarl palatina de los S iete Montes. en "una época borrada para nosotros, bajo fibu "l as heroi('a,s . . . .. Una pequeña lanza fué co"locada o:obrP. su ataúd. para indicar que era "un varón. Nn tenía más de <luatro años cuan"o.o sA durmió en la muertA. Su madre enton"r.es abrochó sobre él u na bP.lla túnica y le ci"ñó el cuello con un collar de perlas. T,os de "1m tribu -no lo dejaron sin ofrendas. Deposi"taron sobre su sepulcro, en va.•o~ de tierra "ne!!'ra. lecliP., haba1,. un racimo de uva-=:: ..... . "antes de de11irle adiós comieron y hebieron "juntno: 11na parte de l o que habían llAvado :t "s,, féretro, y est,'I. <>omida fúnebre les hizo ol"vida su p<is.ar. Niñito que duermes désde los "d(ac, tlP.l diM Quirino. un imperio h<t pa1,ado "sobrP. tn ataúd a!!reste. v los mismos astr os "que brillaban encim'I. de.tu nacimiento, van á "en('Pnrler•e mnv pronto sobrennestr11s cabe"1.,¡,-=:. ~1 insondahleespacio queseparat,ushoras "ne las nuPo:t,ras, no e• mil$ que 110 m0mento "imperceptible en la vida del universo". Dicienrlo e~t11.o: palabrns, Giacomo Boni t.ransoort,a l11s almas de los cinco amigos á la l <ijana Pilad en que un11, ma<lre amantP. colocó á su niño en 111. n11,vecilla de l a muerte, y en r¡ue nara su viaje lo regó -con el al(na <le sus lá<rrima--=:: y lo• cinco a,rni¡¡-os se ente1·necen nb•curament,e en su espíritu. y !':A unen también con la nolorosa, madre prehistórica, como antP.s sP. habían unido cnn los ih11·m romanos. utilitarios. y con Ja.s pobres nohlacione<i ig-na:ras de la plebP. italiana actna.l .' La inteligP.ncia común e¡;, en efecto; la armonía suprema. Cnm< · prenrlerse es amarse. v puede uno comprenderse al travé<i dP. los si!!'loq, si una gota. de amor 11ae sobre ataúdes mínimos, en que sólo yaz!!'an hueso,s fr~!!'iles, similares apenas á un esque-leto de páj~ro. La inteligencia completa de los sucesos, la compresi6n <lab,i,l dP. los hombres. ,;on, sin \lID· hargo. dificilísimas: á veces los más inteligentes narAcen envueltos en una vaga niebl a Que les impide ver claro, y entonces. impo¡;ibiJitados de comprender, quedan i¡nposibilitados también- de amar, · y pasan al'" mar!!'en ·de · los más grandes acontecimientos, sin hacerse cargo de ellos·, como si dejaran de ser almas, es decir, microcosmos que reflejan el universo entero. y se convir tiera.o en rocas ó en árbnle•, apenas notados de un poder decorativo ó de una incierta y vaga conciencia. Prueb11- sin iluda esta tesis la historia ne Galión.que uno de los cinco amig-o¡;, Lang-eliP.r , el hnmanist,i., lee á. su!'! compañeros P.n la ('ahaña 'l'Ústic11 del dirP."-tor de )R.s e'Xcava~ionP",dP. GiR.<'omo B0111; mientra.s el crepúsculo desciende ll.n!!'ustamente ,;obre la c,ampiñ11, rom11na difnnniendo en el aire su indecisa coloración de violetas. F.n esa hi!,tori11. se ve á r omanos áe la meior <'Una, nno ellos dP. la sangre de Cicerón, culto!'! Á intP.lig-entPs. noseídoi;; de admiraci6n nor el helenismo. disertando a.nte alg-unal'I de las obras i!P l,., est,atuaria g-riPqa, maravillailns ile la habilida,<l. de lo'< 11rt,ífices v no im·al!Ínando. ~ pes11.r de 0!':0, Que un ciudndano :romann nu ñiera . hacer oii"io de esrult.or: se lP.s o~·e foli<litarse de que el joven NPró.n h11,~,a sino adontado e-orno su ,;ucesor por Clandin: se le<i n:ve dFwir: "Neron fl" ca.,;to, modesto. benévoln y ni adoso . . .. . "Ner6n. cu~·a 11dolef'<>eno1ia "brilla con las más amablei, virtnneR, Ner ón, • "nuestra Asneranz11, y esperan,a del mun<lo. !':P. "a.<>ordar:t en la púrnura, <lP. las lecciones del ' ' pórti<>o y /lOhPrnará. al univero:o c-.o n justicia "y modera<li6n": se les oye aún imag-inar el porvenir del munno romano. domi-nador de tono-=: los lrneblos, difnndiepdo á todos la pa1. y el 'hien<>star: "entonres. dicen , será bueno vi"vir. La vidn. en cierta.s <'onrli<li oóes merPce "¡;er viv;da. Ei:. una pequeña llama PntrP. nos " sombras infinitas; es nuestra parte de divini"dad"; y mientras ron ver san así imag-inando , lo futuro. mientras niensan en la inmo1 ta.l idad rle l os espíritus: mientras dicen: "las almas "vul g-ares se P.Xtin!!'Uen con la muerte ó ator"bP.llinan al!!ÚT} tiempo en torno dE\ nuestro "globo y se disipan en las c-.apas confusas del !'aire. La virtud sola, ig-ualando a l hombre á ".los oioses. lo hace ·participar de su inmortali"dad": mientras agregan,en fin, que los reinos d.e fos ser es <livinos no son inmortales v a,nuncian q11e :í. Júpiter, al hijo de Saturno,· tal vez sucederá Prometeo, he aquí que Galión es lla· mádo para que· ju zgue en·una contienda en que discuten judíos contra San P ablo, y he aquí que Galión, el espíritu ilustrado, el inteloo- º" tual, el perspicaz, no ve que San P ablo es el porvenir que pasa. Cree que es sólo una disputa de judíos lá que á su conside:racióo se somete y, así como lo narran las Actas de los Apóstoles, le;; dice : "Oh judíos, si se tratara. ''de a lguna injusticia ó de algun a mala ac"ción, yo me creería obligado á oíros con pa"ciencia: pPr o si no se trata más que de discn"siones de doctrina, de palabras y de vuestra " ley, desenredad vuestras diforencias como lo "enten<l:tis, po rque yo no quiero ser juez de "ellas. " Así el ma!!'istrado romano está ju nto al futur o que se empo lla y no lo mira, hace lucubrafliones sobr e el porvPnir, atento á la s sutiles iaeas de sus amigos, y no consid~ra al cristianismo que jun_to á él va generándose y que acahará por revolucionar el mundo; y mientr!l,S la ciudad de Corinto, maravillosamente Pvoca.da ']1or Anatole France, prosigue entr egada á las querell as de los judíos.en tanto que la móvil población curiosa y ligera inquier e y ríe, disfruta de la vida y dPja que. en ella se insinúen.al principio insensibles.las ideas nuevas, Gali6n vati<'.ina á sus amigos .... q11e Hércules destronará á Júpiter. Tal ceguera, que en estos momentos nos sor· prende, no es. sin embargo, extraordinaria, si se considera la difi.cultad•inmensa que hay pa:ra observar u n acontecimiento complexo que.se inicia ne un modo sordo y vasto y que está preña.do de transformaciones: el cristianismo, difundido entr e las multitudes agobiadas, ~• aún ¡;in un papado que. lo o rgn.nizara.-s in un fnerte cl~ro,eia un cri•tianismo digámoslo, así , in visible.y muy distinto en todo caso de lo que ha venido h aciéndolo la lenta cristalización de los siglos. · No es menos cierto, sin embargo, que si Galión bubiera acertado á entender. no del tndo, eso er!l. imposible, pero sí parcialmen te, los sucesos que ante su vista se desenrollaba n, y gue en l a ribet'a de ~u alma venían á a:rrojar las últimas convulsiones de sus oleadas. habría am.aclo á los pobres ju<líos que ante él debatían, y hahiéndolos amado,habría ¡;ido más humano, habría sido más consciente delo que lo rodeaba.; mas totalmente su alma, habría sido un alma., un microcosmos prodigioso en el que la naturaleza se hubiera reflejado. i EzEQl,JlEL A . CHÁ VEZ, Guerra. r usojaponesa.- Botadura del crucero Kashime. en Elswick, �€1 mundo Tlustrado f:I Jttundo ñustrado IO" ú e.._Vf!IC.tt l'lf..Y'\Ofj -~ a,-.oyr,~RPtfíc;..• NUESTRO PAÍS, -TEMPLO DEL CARMEN EN SAN LUIS POTOSÍ. [De la. colección de la papelerla. de l!dua.rdo Aguirre] rs.· UNA MARGARITA Ahí quedas, oh blanca margarita, . guardada entre mis versos. ¡Estabas fresca arún cuando en mi mano te puso mi adorada, sonriendo con el dulce candor con que sonríen los ángeles del cielo! Y a comienzan tus hojas á secarse·, ajadas por el tiempo, por el tiempo que todo lo d(struye: esperanzas, sueños, delirios, ilusiones y tristezas, y dichas y recuerdos, y ha~ta llega á matar, hosco y sañudo, el amor que debiera ser eterno . Mañana serás polvo, margarita . - unrolvo amarillento;pero, all conservl!-da entre las hojas del libro de mis versos, Je hablarán tus despojos á mi alma en el lengua.je dulce del recuerdo, ¡Oh ftorecita! duerme en ese libro que conserva mis pobres pensamien~os. ¡Quién sabe si otra vez cuando te mire, será abatido por dolor inmenso!. ••• ¡Quién sabe si al volver á contem plarte rugosa y deshojada por el tiempo, · ya no exi stan las letras de mi nombre en la pll,gina azul de su recuerdo!. • .. ALBERTO HERRERA, Figurines 1, 2 y 3. Explicación de los Figurines NÚMERO l. . Sobreespalda de paño tiza, guarnecida de pespuntes de seda, botones y revers pequeños de terciopelo adecuado. NÚ MERO 2. Carric corto, de paño avellana, con pelerina encuadrada de una ancha tira pespunteada y guarnecido de presillas con botones de terciope!o bruno. Cuellochal guarnecido de srnáache fantasía. La pelerina, fruncida en _la espalda sobre ia tira picada, es plana en el dorso, que cubre enteramente. NÚMERO 3. Capa l arga, de paño á cuadros poco visibles en el color gris claro, con envés escocés de iguales colores, visibles en el dorso y en el cuello. Pelerina fruncida en forma de rnan~a.. Al frente y por detrás, empiecemm t guarnet>1do con botones esferoidales de terciopelo gris y oro, y con bridas de soutache gris, La espalda �El mundo Tlustrado rr~~~~~~~~~~~~ ~ae _recta, formando dos pliegues mchnados el uno hacia el otro. NÚMERO 4. Cuellocarric, ajustado en la espalda y recto por delante; de paño de dos vistas vellorí en cuadros. Cuellochal orlado de una tira de paño Parma. Botones nácar vellorí. Alfombras Telas ·T APICERIA NÚMERO 5. Capita Imperio, de paí'lo vellorí librea, montado al frente y en la. espalda, á pliegues redondos planchados. sobre un < empiécement > plano con trPnzas de seda vellorí. Cuello de paño vellorí bordado con aplicaciones de paño verde almendra, con wutaches vellorí y verde, y con botoncitos adecuados. Mangas á pliegues con puño pespunteado. NÚMERO 6. Capa recta de paño mixto vellorí gris, abierto sobre cojinetes del mismo paño. La disposición de la espalda es semejante á la del frente. Cuello y paramentoq de paño albaricoque, orlados de trenzas de seda escocesa y de almendrados de soutache. ' NÚMERO i. Capa de primavera. 1· NÚMERO 8. Sencillo traje de calle, en alpaca grisplata, adornado con terciopelo más obscuro. El género blanco forma el medio del chalequillo y puede ir alforzado ó plisado. .Jllfombras, C~las y t:apic~ria. 11 NÚMERO 9. De dichos artículos hemos hecho una exposición en uno de nuestros aparadores de la calle de San Francisco, que ha estado llamando grandemente la atención del público. Vestido con blusa larga para ni_ñita de 5 á 7 años; los tirantes son del mismo género que la falda. NÚMERO 10. .. Traje en terciopelo, para niño de 7 á 10 años. 1 :1 IJ CO:\\O ~E DEBE DORMIR . fil sueflo constituye una de COMO 1as funciones importantes de la vida, conviene saber las reglas para que aprovechen y sean saludabJeq las horas de reposo. Nuestra generación trabaja de masiado y rara es la persona que ñuerme las ocho horas que exige la higiene. E11 las mujeres sobre todo, la costumbre de dormir en mala postura afecta infaliblemente los nervios y por lo tanto á la belleza. Los japoneses no duermen jamás Po una habitación donde baya mueble~; un cuarto de paredes desnudas y con una esterilla. para cama, constituye su alcoba; es una de las razaq fuertes y más sah1dables del mundo. Nosotros debíamos imitar este ejemplo. Las cortinas, los muebles y la. ropa que se suele colgar en los cuartos donde se duerme, son utros tantos almacenes de gérmenes perjudiciales. La camiRa de dormir más higiénica. es la de algodón y se la. debe usar lo mismo en invierno que E>n vera.t1O, prescindiendo de las camisetas de franela. No sala dehe poner nunca. debajo de la. almohada durante fil día, como es costumbre general hacer· lo, sino colg-ada en un punto donde se airee bien. La. m11jor manera de arreglarse el pelo las mujeres para dormir, es en trenzas muy flojas. Las camas no deben ser demasiado blandas, para Que el cuerpo no se hunda en ellas. Rodearse las mujeres de almohadas es nocivo, porque debilita los nervios, impide la. veLtilacióo y entorpece la circula· ció11. Dormir boca arriba es antihb?'iénico. Y si además se coloca. la ca- Recientemente hemosrecibidoun variadísimo surtido de artículos re: lativos á los ramos de eonsiderable Rebaja de Vrecios. ...._ beza demasiado;11.lta y se'levantan las rodillas, será imposible tener un sueffo repararlor. En esta. postura l& sangre afluye al cerebro y se padecen pesadillas; obliga también á I a boca á abrirse, haciendo imposible la. respiración nasal. Dormir sobre el estómago es también poco saludable. Entorpece I a digestión, la circulación y la respiración. Durmiendo sobre el lado izquier<lo se oprime el corazón, que es el órg-aoo principal de las mujeres. Para que el cerebro tenga un descanso Perfecto, df'he estar el aposento á obscuras. Esto P.S m¡¡y es110cia-l para las mujeres de sueño inquieto. Cuidados que ex~e et rnttivo DE LAS CAMELIAS se compre una camelia, procúrase que esté cargada de yAmas cu.vo dPsarrollo sea tal que ofrezca.o la mitad del volumen que cuandCl 1tquél se complete deberán tener. Si estas yemas son muy numerosas, sobr11 todo si hay dos 6 tres reunidas ó muy aproximadas, no se deh<i titubear en sacrificar al· gunas. Pero como el pedúnculo muy corto que las une al tro¡¡co, es prec:sa.mente 111, part9 má" delicada de la yema de fl.or de la Camelia,si se arrancan sin precaución las que están demás, caerían todas unas dAspués de otras, y no se llegaría á obtener una. sola. flor, inconveniente .que por fortuna es fácil de evitar. Con la hoja de un cortaplumas bien a.fila¡lo se corta.o borizonCUANDO talmente las yemas que no se quiera conservar, procurando no ~ar· les sacudidas, y sobre todo evitando tocar al pedúnculo; de esta. manera quedará sólo adherida al tallo la mitad inferior de la yema, que en breve caerá por sí misma sin arrastrar en su caída la de Ju yemas enteras, que florecerán perfectamente al cabo de uno ó dus me· ses. También se tendrá mucho cuí· dado en no regar jamás la camelia con agua muy fría; si su vegetación no es bastante vigorosa, riégasela de vez en cuando con medio vasito de agua, se lavan y secan sus bojas lo más á ¡nenudo posible . por una y otra cara, y florecerá tan bien co· mo si no se hubiese separado del invernáculo del jardinero que la vendió. Reinos reducido tanto los precios de los artículos indicados, que bien puede decirse son una ganga. En nuestro TALLER DE TAPICERIA,. mont~do con todos los adelantos y dirigido por un experto_decoraH dor francésrse ejecutan ála perfección todoS los trabajos del ramo,. :por difíciles y esmerados que se deseen. ~Mosler, Bowen & Gook, 8ucr.~ SEGUNDA DE SAN FRANCISCO, VEROARA Y CINCO DE MAYO. lWIBXIl~~ . -· �€1 mundo Tlustrado Medicina doméstica • Remedios ura:entea para las quemaduras Primeros reme,Uos pa ra heridas de arma de fuea:o f:.. OMO quiera que la forma irregu- U lar de estas heridas no permite generalmente aproximar metód feamente sus bordes, se debe empezar por lavarlas con mucha agua, comprimiendo repetidas veces encima de ellas una esponja bien empapada. Se puede echar en el agua algo de alcohol. En el caso, no muy frecuente en estas heridas, de que exista. grande hemorragia, se usa. para el la.va.torio agua hemostática. Después se rellena la herida con hilas empapadas en la misma agua, y se cubre con compresas también mojadas y sostf nidas por un vendaje conveniente. Conviene fomentar las fuerzas del herido por medio de agua coh vino ealiente y azucarada, un terrón de azúcar empapado en agua de melisa, etc. Las quemaduras se dividen, según su importancia, en tres grados. La del primero consiste en una sencilla roseta, que suele provenir de 1~ exposición á un fueeo muy vivo y hasta de la acción del sol. La del segundo presenta ampoll_as rodeadas de un color rojo muy v1 vo y con supuración. Son las más dolorosas. La del tercero presenta la desorganización ó la destruccion completa. de los tejidos, y el dolor que produce es menos vivo, porque las partes destruídas se hacen insensibles, pero va siempre acompeffada de otras de segundo grado, que rodean á la principal. Las quemaduras de primer grado se alivian con compresas de agua de végeto fría, raspaduras de patata, clara de huevo desleída en agua, polvos de almidón, etc. Las del segundo grado exigen la apertura de las ampollas con cuidado de no arrancar la epidermis. EL BUEN TONO S-A ~APITAL SOCIAL ~ 5.000,000 ... MEXICo.' ' En seguida, se aplica este medica.mento: Aceite de almendras dulces ........ .. .... 100 gramos Agua de cal.. .. .... 900 ,, Se juntan ambas substancias en un receptáculo, se agitan fuertemente, y después se vierte el a.gua que queda debajo del aceite. La substancia que resulta se aplica á. la quemadura con algodón en rama. También se puede usar aceite de olivas y una décima parte de esencia de trementina. Cuando se produce la supuración, se sigue el mismo tratamiento hasta la cicatrización completa. En las quemaduras de tercer grado es absolutamente necesaria la presencia del médico. Mientras llega se deben usar los mismos remedios que quedan indicados, y aminorar los dolores con esta mezcla: Agua común ......• • .. 1 litro Láudano ...... ....... 10 gramos Primeros remedios para la lntroduo• ol6n de un cuerpo extrailo en el ojo Ante todo, es preciso que el pa• DIRECTOR GENERAL E.PUGIBE1 •• X .. \,, ..... i) ' ciente no ceda al deseo que le acomete de frotarse el ojo. Se entreabren ~os párpados para descubrir el sltw en que se ha. implantado el cuerpo extrai'!o. Una vez visto se procura. arrastrarle suavem;nte por medio de un cuerpo redondeado y sin que h a.ya frotamiento ni violencia. Si no se ve el cuerpo extrai'!o, se debe coger con delicadeza. el párpado superior por)& pestaffa, y bajarlo sobre el inferior tcdo lo posible. De este modo el lagrimeo arrastra en muchos ca~oa la partícula que produce el mal. Cuando esa partícula se ha incrustado fuertemente en el globo del ojo, es necesario de todo punto la intervención del médico. Remedios para loa onerpoa extrailoa en la a:ara:an ta Si se trata de un cuerpo punzan- te, como una aguja, una espina, etc., conviene tratar de sacarlo con "!lnas pinzas finas. Si está. muy baJO, se procura que pase, haciendo que el paciente trague bocados roao lo grandes que sea posible de miga de pan, patata cooida, etc. Cuando hay sofocación, ea preciso provocar el vómito y llamar al médico. Si se ha tragado una aguja ó un alfiler, y estos cuerpos punzantes se han clavado en los tejidos, ea inútil, en la mayoría de loa casoa, tratar de hac13rJos salir, pero no ocasionan trastornos graves, porque recorren di versos tejido1 buscan la salida por un punto cua • quiera después de mucho tiempo. f. '"' "" _ o h P OCOS productos naturales han de tener en la historia de la materia médica, páginas tan glo= riosas como la QUINA. Se han necesitado, sin em= bargo, más de doscientos años para que la huma= nidad haya podido utilizar perfectamente tan pre= cioso producto, y esto debido al eminente Quími= co M. LAROCHE, quien hace más de 50 años de= dicó gran parte de su vida al estudio de esa cor= -teza para obtener. la preparación farmacéutica _,,__ -------- ~N ~reo'l'of (J.J'fslo seqvianipiéla C8l'l'oza r¡ve contlvcia elcve!'po Apoco ano'al', empezóillovel'.f los tiolientes aól't'él'on svspa. 'e SIiamigo ulmon. Pagvas. . RECETAS OTILES VINO PARA TEÑIR EL PELO DE RUBIO Vino blanco. . ...... 500 grames. Ruibarbo ... : ...... 130 ,, Se hace hervir hasta que se re• duzca á la mitad; se cuela. Se em• papa el pelo y se deja que se seque. QUINA LAROCHE que en escaso volumen reúne todos los principios activos de la quina, tenien= do á la vez un sabor agradable. La QUINA LAROCHE contiene los principios activos de las tres quinas, la roja, la amarilla y la gris, que son designadas por el color de la corteza seca, cada una de las cuales representa una composición especial, y mezcla= das conforme á un dosaje racional, se reúnen en esta preparación los alcaloi= des, resinas y taninos que aseguran su acción tónica y febrífuga. Bajo su influencia, auméntanse los glóbulos rojos en la sangre, la circu= lación se vuelve más fuerte y regular, la temperatura más alta, el calor ani= mal más intenso, las funciones del sistema nervioso se regularizan, y al per= feccionarse los aparatos de la vida orgánica, contribuyen éstos á la salud general; los débiles y convalecientes pronto notan sus eficaces efectos y comprenden la poderosa ayuda que les ha impartido. OTRA FORMULA t'omo elagvales azolaóa el!'osll'o,lvvieronrveescvrlál'SeMnello. o'emanera, r¡ve novelanmasr¡uelapa!'leinlerioPo'elas l'veo'as de :~~ llvvia._cadavezmas y, • ránueslrosamigos, elprec1.romomento enr¡veoll'o vel!icvlo vino álomál'leslao'e !'era. · /~ ¡/j¡:f;jf ~ ,, = - =--= AGUA PARA HACER DESAPARECER LAS ARRUGAS -a: ' , ' ~ ~ -;;: ~ -Yo creo,-o'(joO.Jvslo,lapándoselas nal'tces,,-fve deóel'ían Cesóel chvóesco.y e. cel'ra;";os paPegues, echaPon de veP haóeP enlel'rao'o antes á nvesl!'o em190. que hablen er¡uivoc-ao'oe/camino. -Si;-PespondiúO.Petll"o,-se esté descomponiendo l'épitlamenle. ,..,;- Altr.a.muces-molidos 45 gramos, Pan rallado . . . . . . 45 ,, Corteza de limón. . . 45 ,, Raíz de genciana.. 45 ,. Raíz de agra.cejo.. 45 ,, Raíz de retama.... 30 ,, C!l.ntueso...... . .... 30 ,, Carda.momo.... . . 30 ,, Se pone el todo á hervir á fuego lento durante media hora ea un li• troy medio de agua, en la que pre• viamente se habrán disuelto en frío 30 irramos de sal de nitro. L Una vez frío, se filtra y se pone en frascos. c.. .. _ ~ Alenconll'árse con elcarro del serviciopúólico,sea1re.rvl'áron á encentltl' vn megnillcoc,gel'l'oCANE!A PURA,lemerosos tleC()nlreel'unmalgNve. ;,El BUEN TONO, 't A. líenereglstr11d11 conformeala /eg lapropiedadde estos anuncios. En 350 gramos de alcohol se di• suelve: Benjuí pulverizado. 2 gramos. Incienso............ 2 ,, Goma arábiga... . 2 ,, Conseguida la. disolución, se a.Ha.de: Piñones pulverizados. . . . . . . . . . . . . . . 3 gramos. Almendras dul c es pulverizadas. . ... 3 ,, Clavo id........ .. . 1 ,, N uez moscada..... 1 ,, Se deja el todo en infusión du· rante dos días, teniendo cu/da.~o de removerlo dos veces d1ar1a.· mente. Luego se aíiade: Agua. de rosas . . . . 46 gramos. . Se destila y se pone en fra.scos. El empleo de esta &.gua debe ve· rificarse en lociones frecuentes ó en compresas, aplicándolas de noche al tiempo de acosta rse. ES EL 'fONICO RECONSTITUYENTE MAS EFICAS CONTRA LAS AFECCIONES DEL ESTÓMAGO, COI -ORBS PÁIJDOS, IJINFATISMO, CONSECUENCIAS DE PARTOS, CONVAf ,ECENCIAS LENTAS, ETC. Se vende en todas las Droguerías y Farmacias. Depósito: París 20 Rue des Fosses-Saint• Jacques. Unico Agente y Apoderado para.la República Mexican1: ._,_A. MADELINE__....;Apartado 1038. MEXICO, D. F. �\ ~ GR1\NOES 1\LMReENES DE_ EL PALACIO.DE HIERRO, S. A. _ _ _ _ _ _!_ _ ____ Otasión ·para tsta Stmana ~ APROVECHAD ~ trajes estilo sastre para Señoras Tela popotillo lisa y listada, color beige claro, · beige obscuro, gris, azul, desde $19.50, 22, 25 y 29. Tela de lino lisa y salpicada, color beige, colo• rado, gris, azul pálido, rosa, azul m!lrino, dt>sde $22, 25, 27, 29 y 35. Tela Linón crudo liso, desde $19 hasta 29. Piqué blanco y con ·adornos de color (rojo, azul verde nito),' . desde $22, 25, 27, 29 hasta 46. Telas de lana negras y de color, desde $22 hasta 250. uestidos de Muselina, Plumetis. Batista, Cordonné, Telas de lino, surtido de co• lores, desde $22, 25, 29, 35 hasta 75. Jaldas, Enaguas Blusas piqué y otras telas lavables, desde $11, 13, 15, 16.50 hasta 23. litoa, ~egras y color, · desde $5, 9.50, 10.90, 11.75, 16.50, 19.50 ) de Muselina, Plumetis. Etamina. desde $4.50, 5.50, 6.95 hasta 15.50. Blusas de 1elas de lino y de algodón, bordadas y con aplicaciones, desde $6.75, 8.50, 9.90, 10.95 hasta 21· Blusas de percal, nansuh y muselina, desde $0.95, 1.25, 1.50. hasta 4.50. trajes estilo Sastrt vestidos para niñas en Muselina, Piqué, Plumetis, muy bien adornados, desde $2.90, 4, 5.50, 6, 7.50 hasta 24. En Coutil, y otras telas lavables, desde $19 hasta 29. y ~~ Tall6r 06 Tra]6S 6StilO ~a~tr6 uTallBr 06 Moaas. . Garantizamos la Elegancia y perfecta ejecución. \ INSTANTANEAs:cALLEJ.ERAS.-SABADO DE GLORIA, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 18, Abril 30 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-04-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017878 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bondad oculta Concurso de mecanografía y taquigrafía Funerales Sr. De Azpiroz Molino de la unión Noche de primavera Nuestro feminismo San Luis Missouri Sellos hispanos Sobre la piedra blanca