https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3957/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._20._Mayo_14..pdf de91d509bdb09373fbf69cb3e3cdac5e PDF Text Text GRRNOBS 1\LMReBNBS DB El Palacio dt iji~rro, s. Jf.. GallB OB San·BBrnarao, floartaao 26, MEXIGO. Alemaniscos de lino y de algodón, blancos y de color. Servilletas de lino y de algodón, blancas y de color. Servilletas para té, redondas, cuadradas "y ovaladas. Manteles lino, blancos, sin servilletas, surtido de tamaños. Juegos mantel y servilletas para 6, 12, 18 y 24 cubiertos. Juegos mantel y servilletas pa_r a té, blancos y de color. Caminos y centros de mesa, en lino, encaje inglés, Renaissance, etc·. - · • · Hule y manteles de hule, blancos y de color, todos tamaños. Toallas felpa blancas, crudas. y fantasía, todos tamaños. Id. lino, lisas y bordadas con fleco y dobladillo de ojo. Id. higiénicas para señora~. Sábanas y batas para ~año, blancas y de fantasía. Telas afelpadas para toallas blancas y de fantasía, varios anchos. Trajes d_e baño para señoras; hombres y niñQs. Gorros de hule, manoplas de felp~, pa_n tuflas y tapetes para baño. ... ___.. Colchas de piqué blancas y.de color todos tamaños. · Id. de malla, encaje inglés, etamina, guipure, raso de seda. .Cobertores franceses, lana muy fina, blancos y defantasía. . Id. para cam~ de niños y para cuna. Fieltros e impermeables, esponja para cuna. Juegos _d e 2·sábanas y Z ·cojine·s· bordados. Bramantes de lino y de algodón, todos anchos. Sábanas y fundas de lino y de:algodón todos anchos. Edredones seda lisos y· fantasía, cubrecojines lisos bordados. ~IRtu Il ~lIJ IL~§ 1P)éfüiréfü 1r ~ ~1\\[)) ~ ~g Servilletas blancas dobladillo de ojo, bordadas y caladas. Id con encaje, cuadradas y redondas. Mantelitos y caminos, con fleco y calados varios estilos. ORAN SURTIDO EN DESHILADOS DE AOUASCALIENTES, como Manteles para comida y para te, Caminos y Centros de Mesa, Servilletas, Pañuelos, Cuellos, etc. VISITESEEL PALACIO -DE HIERR_O. �€1 mundo Ilustrado . El mundo Ilustrado \ El Sexo Fuerte MUNYON 'S SUBYUGADO POR LA MUJER Remedio Para el Reumatiamo Devolveré el Dinero si no Cura DANZAS SAGRADAS fN LA INDIA Cua ndo han fracasado todos los medicamentos, el enfermo del ESTOMAGO 6 de los intestinos, debe tomar el famoso 1 ·I dfcz=.,-, ~- . -\/ ~rl,rrl~:-z-~1' , \ /\ //, ' "Copa de Oro" Al hombre le seduce un bonito rostro¡ pero más le atraen y subyuUna admiradora de-María- Luisa: Para gan la forma estética y la voluptuopreparar este dulce, se hace"primero almísidad de l a mujer desarrollada. El bar, dejándolo al fuego hasta que tome busto bello constituye la perfección consistencia de turrón; se pone á enfriar y de los · atractivos femeninos. Los .Juego se le agregan yemas de huevo esartistas y los poetas. cuyas -opiniocogiendo las de color más encendido.'en la nes son decisivas para juzj!ar al proporción de doce por cada 230 gramos de bello sexo, .aseguran que la hermoazúcar; se bate mucho hasta formar una sura del busto es indispensable en mezcla muy espesa, y se le vierte poco á la escultura de la mujer. Ninguna poco vino de Madera (un pozuelo por caes muy joven para a plica r se el Cerlda doce yemas), y para servirlo, se vacía nart de 1,e •'ebre y nadie demasiado en copas y se espolvorea con canela. anciana para alcanzar los resultados sorprendentes de esa científica Colcha s encilla prepar a ci ón. Alba de Oro: Para hacer una colcha fáNo se asegura que Celnart hace micil y de poco costo, puede Ud. hacer cualagros¡ per<' sí se garanti za que dros de cretona, si la quiere Ud. de varios usándole según el tratamiento de colores, y de franela ó raso de algodón, si: L e Febre, cuyas instrucciones se la prefiere de un solo color. Los cuadros se envían gratis, el busto desarrollará cortan de diez ó doce centimetros, y se te-, de cuatro ºá seis pulgadas en sesenjen al derredor en el primer caso, con hilat~ ó noventa días-Precio $3.00 za ó hilo crochet de varios colores; y en el La trema lleal de Le Febre q uita las segundo, con el color que á Ud. le agrade manchas de la tez, la deleita, sua·y que se avenga con el de la tela escogida. viza, tonifica y rejuvenece.-:--Precio La punta queda muy bien formada de un $3.50. ,' · holán de la tela de que se han hecho los El lllando de Le Febre quita los vellos cuadros, con dos ó tres vueltas tejidas al defectuosos en cinco minutos sin . derredor. quemar ni tortura r la tez.- P1'ecio, $2.75. Tintas de colores El l(lza-dor Mágico, de L e Fev,.~; riza. y oodula el cabello en 15 m1~ María Isabel V. Fernández Ayala: La nutos, sin necesidad de calentarle. tinta negra se fabrica disolviendo en agua - VdÍ.lioso é indispensable para totinta de China con un dos por ciento de da clase de peinados elegantes y bicromato de potasio. ó con un poco de. de última rnoda.-Ca.jita con cinco alumbre. rizador'es $0. 75 , Tinta roja.-Se muele carmín en un morSe inv,ita las damas á que contero, con un poco de silicato de potasa en sulten ácerca de l a cooservacióñ de disolución, hasta que la mezcla adquiera su belleza á lllme; JOS!ll'IIINE LE IIEVRE. una.con5._istencia muv fluida, y se guarda ~Núm. 1-.208, Ubestnut. St. FILAen frp.scos de cristal muy bien tapados con DELFIA, Pa., E. U. de A. tapones engrasados. .. •A gentes generales: ' .Tinta azul.-Se disuelve azul de Prusia . Señores lt. Thielen y llía. én ácido oxálico, y se a ñaden cinco deci(Esquin a de Coliseo y Llaguno) gramos de goma arábiga. .. · Oar a'cas. · Agente gen erál p a ra la· Repú· Lavado del frlvolité.- Polv°o de ·arroz blica Mfxicana, Sr. M . V elasco.C., 61!- del Relox, núm. 2. D e venta en Conchita: Puede Ud. lavar e\ pañuelo ias d rogÚ!lrías de los Sres. Carlos de frivolité poniéndolo á hervir un rato Félix y Co. , Profesa, núm. 4, y J. con raspaduras de jabón blapco y unas r,abadie Sucs. y Cía., Profesa, gotas de amoníaco; después se plancha núm. 5. México, D. F . . .húmedo con un papel de seda ó China encima. -En cuanto á la Doctora á que Ud. se refiere, no es posible asegurarle á Ud. la eficacia de su procedimiento. DE LOS -Puede Ud. fabricar el polvo de arroz poniendo en una olla nueva seis litros de ores y agua y un kilogramo de arroz, que se deja Cura las Oolores,Retard.os remojar por espacio de 24 horas. En seguida se vierte el agua y se ponen otros seis Supresiones de los Menstruos litros sobre el arroz, dejándolo de nuevo fl• SEGUIN, 166,R.S~ ,Paris,y todas luau. 24 horas y repitiendo por tercera vez esto. Después se deja escurrir el arroz en un tamiz de crin que sirva sólo para este uso, y se deja orear al aíre libre en un lienzo fino y muy limpio. Ya bien seco, se reduce Ocurra á la Oran Mueblería á polvo en un mortero y se le tamiza en y una tela delgada. casa ú oficina·s , amueblado Después, si se quiere, se le perfuma con completo por m¡¡nos dinero que el alguna esencia. a SEÑORAS EL APIOL JORET HOMOLLE ·11\'\lJEBLES Ricardo Padilla .sn ~alcido que Ud· pueda comprar en alguna otra parte. . , . Calidad garantizada la meJor Un solo. precio al contado y en abonos 1 Especialidad en Carruajes para Níños ~,....,,_ M.~quinas de coser 'EL MODELO'' 865 al contado S75 en Abono 5 ~¡,._,...~-· ·1a. S. Juan de Letrán 11 1 L / ji f 1 'J Medios para combatir 11 embrlaguez.-Obsequios entre amigos Margarita: Cuando el vicio de la embriaguez comienza, para combatirlo y hacerlo desaparecer, no hay como una voluntad enérgica y un exacto conocimiento de los deberes individuales y sociales. Como remedio práctico, ponga Ud. en el alcohol preferido un trozo pequeño de yesca, durante algunas horas, haciendo esto con mucha constancia. -Si el amigo de Ud. es de confianza, puede obsequiarlo en el día de su santo con un objeto de lujo; el baile que desean hacerle sus amigos, puede Ud. aceptarlo, previa autorización de su familia, y corresponderles con una partida campestre que revista un aspecto de íntimo y familiar. Jabón transparente.-Canas y arrugas prema• turas.-lnidales en un anllio,-Agua de salvado. Preguntona molesta: El jabón á que Ud. se refiere lo mismo que otros muchos de tocador· ~i no componen la piel de uria manera notable, tampoco la perjudican. - La aparición de cabellos rubios y blancos teniendo Ud. el cabello obscuro, se debe 'sin duda, á la debilidad. Use Ud. algún tó~ico al peinarse; pero principalmente combata la anemia observando las reglas higiénicas. -El anillo que regale Ud. á su novio, puede 'nevar las iniciales de ambos. los números anteriores de "El Mundo Ilustrado" encontrará Ud. v·arias fórmulas del depilatorios. - Las pestañas cortadas crecen difícilmente. ~Las arrugas prematuras se combaten con el masaje. -Ponga Ud. el salvado, tod~ la noche en el agua con la cual se va a lavar, Y pásela Ud. ·á través de un líe.nzo en el mi)mento de usarla. Esta agua s~ recomienda mucho para blanquear la piel. Yo deseo que cada reumlitico, no im• porta en que parte del cuerpo la afeooion reumatica affecte, que pruebe mi Remedio 1 para el Reumatismo. Y o se que eurarA las , agudas punzadas y dolores en cualquier ' parte del cuerpo. Yo se que curará el reu: matismo en los brazos, piernas, costados, espalda -· pecho, Y o se que curará toda inflamac ón de cualquier parte del cuer¡,o. Yo se esto por los testimonios voluntar10s que he r ecibido de todas partes del mundo, de personas que habian u sado toda clase de medicinas sin resultados satisfactorios. Este Remedio alivia l os d olores casi inmediatamente. Neutraliza el ácido dela sangre, haciendo esta abundante, roja y eliminando todo veneno del sistema. Si hay dolor en la espalda, si las cojun1 turas están inflamadas y duras, si h'ay dolor en l as caderas ó en cualquier parfu 1 del cuerpo, no dejar ele obtener una 1 . botellita de este Rem edio. Tómese de ' acuerdo con las direcciones y si no cura ó no se obtienen r esultados enteramente satisfactorios, yo devolveré el din ere,, No sufrir un dia mas de dolores reumaticos. Aprovechitrse de esta oportu~idad. y nótese }j 1 úpido que estas p1ldor1ta,s curarán la enfermedad. -MUNYON. MUNYON tiene un Remedio para cada. padecimien to. Pídase la Guia de la Salud de .Munyon, tratado cientffico sobre• la. enfermedad y su cura. Gratis, ur, .Muyon, n1l.m,. 1,606. Arch, lilt. Flladelffa, E . U. de A. Agencia General, J. Labadle Sucre. Y Cia., ProLesa 6. De ,renta .,en toda.a Ju Droguerlas de Méxlc~. . l -En MARIA LUISA. Hotel Gil.lOW Arreglado á las exigencias de la época, - RI;fHA.URA.NT Entre Plateros y Cinto de Mayo l!IEXICO Tomen las Píldoras Laxantes• Purgativas y Antibiliosas del Dr. BERVICK, de París, son universalmente aceptadas, Banco eentral Mexicano · Vi~ite Noe5tro5 AlmacE0€5 Pida catálogos y presupuestos )I ~ti\5t1Bii:'·n::iisiüivX::::::::::::::::::::.::.::.:::::::::::::::::::::::::f ·m:~:: 10 Hace descuentos y préstamos con 6 sin prenda. Negocios en cuenta corriente, giros Y C?bros sobre todas las plazas de la R"pll.bli~ y el e?'tranjero, y e~ general toda clase de operaciones bancarias con Bancos, comerciantes, mdustr1ales, propletanos y agricultores. EMITE BONOS DE OA.JA, de 100,500 yl,000 pesos. sin cupón, pagaderos ll. seis semestrales, ganando todos un interés de cinco por ciento al año. . CORRESPONSALES: Todos los Bancos de los Estados mexicanos, Deutsche Bank, Berlln Y sus Sucursales en Londres, Hamburgo, Bremen, Munich, Francfort, Dresden, Beichroeder, Berlin; Com¡,toir National d'Escompte,.París; S. J . P Morgan y Cia, New York.-Neufl.tze v Cia, Paris. -Muller, Scbalt y Cia., New York.- Na!,fonal City Bank, New York.-Firsi. Natlonal Bank. Cbicago.-Guillermo Vogel y Cia., Madrid. E.1 Testamento - Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan Los bienes fueron ,aluados eA $ 125,000 .....,..._ La mayor parte de Jo testado con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas en. "La Mu• tua," Compañía de Seguros aobre la vida, de Nueva York. Hace pocos dias que se practicó la apertura del testamento del nustrisimo Sr . Arzobispo D. Patricio A. F eehan en l a ciudad de Chicago, Illinois . L a fortuna del distingui do prelado ascendió á. cerca de . . . . $125,000 oro americano; y segt1n el Inventario que se ha publicado, loa bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutu.a," Compañia de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,00 oro cada una, ó sean. . . . . . . . $50,000 ore Dividendos a cumulados sobre· una de las pólifuas . . . . . . . . . . . ~Doro Otra póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en ef.eotivo y e n Bancos. . . . . . 37,000 oro Entre 'las disposiciones del ,efior -Arzobi,spo, en su testamento, se hicieron éstas: A s u , hermana, señorita Kate, Feehan, que estuvo siempre con (11 hasta su muerte, $40,000 oro en oonos ·y de $25,000 oro en una de_ las pólizas de seguros; á la senora Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, herma- . no del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oor en efectivo; á. la Academia de Sa~ Patricio de Chicago, de la que es preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la. última póliza; á. la escuela "Ltnta Maria" de enseñanza práctica para varones, de Feehanville, Illnols, que era la institución por la que má.s se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los ·$4,000 restantes de la última póliza. Elixir estomacal Imaginaos una media luz, flores y una orquesta invisible. En la penumbra, una figura entre velos, aparece y baila; as! bailan las bayaderas, ante los templos de Bénares, las danzas sagradas en honor de Shíba, el dios del amor y de la muerte. Una joven baila ante Shiba una danza ondulante como el fuego, se imagina que está en un jardín, el jardín de la vida, y la sacerdotisa, llena de placer, danza ...... ; de pronto se detiene... :ha vistQla mortal flor de la pasión. Shiba es el dios de Jas·terribles cóleras; la bailarina toma una lanza y pide venganza al dios; llora, golpea, se desgarra; pero Shiba no escucha. Entonces lentamente se quita sus adornos, los collares de su garganta, sus velos; arroja todo al suelo, gritando; después se alarga entre las densas sombras, mueve los brazos y cae. lflS rlLDORflS flZTt6fl.S &roge por fin la flor fu=t.a y enervante quekg, todo eo1Jirilu su 1thnda luz: ;la 7ü>r áe la pa8i61'1 de Carlos INJERTOS. Mai,ahari. sacerdotisa por la g,·acia de Sliiha, cuya estatua está en et fondo del templo, golpea con su lanza á las pérfidas (l(le la han trníci<mado. ,stom~lix" · y recobrará la s alud. Cura e l dolor de estómago,las acedías, aguas de boca, vómitos, la indigestión, las dispepsias, estrefiimiento, díarreas y disentería, dilatación del estómago, neurastenia gástrica, hipercloridria, anemia. y clorosis con dispepsia ó con gastralgia.; la.a cura porque aumenta. el apefüo, auxilia. la acción diges\ive., el enfermo come más, digiere mejor y hay ma.yor asimilación y nutrición completa. Cura el mareo del mar y la pereza. en las digestiones. Una comida abundante se digier e sin dificultad con una cucha.rada. de Imaciable en su odio, Mataha,'i vuelve llorosa á p,dfr á Shtba, dios del amor y de la muerte, nuevas t 1enga11zas. Lal>or,uorio y Oep6slto ien1tt~i; Droguería ·veracrnzana Vicario, 21 VI;Q.ACRU~. De igual manera se injertan las camelias sencillas, cuidando de no emplear ramas • 1 que tengan yemas en flor. . . . Para rejuvenecer las camellas ~1eJ?,S, se les injertan renuevos de camella ¡oven. Esta planta es en su pals natal u'n á rbol silvestre, de temperamento robusto que Este célebre m,ana.ntial situado en apenas puede conservarse en los mvema- Topo Chico, Monterrey, produce las deros de Europa. más saludables Aguas para varias En el Japón es considerada como árbol. sagrado y se le siembra al rededor d~ los ' enfermedades; curan: templos; sus flores se emplean en gmmaldas en las fiestas religiosas del pals, Y, á pesar de todo, se le cuida poco: En algunos bosques de gran extensión hay camelias que tienen un solo tallo recto y muy Iargo,y cuando llegan á la edad en gue deComo Aguas de Mes a · facilitan laben cortarse, hacen de ellas ¡;ialos de escoba ó azadas. Las camelias in¡ertadas en la digesti6n, estimulan el a petito y son, casa alcanzan muchas veces más hermo- · un preventivo contra la. gripa, tifo, :· sura y esplendor que las que cultivan los etc. jardineros en los prados del emperador del Japón. Pídanse ~n todas partes. Matahari se pa,ea.J e" la primavera, en u,¡ jardi1' lleno de ,,ores y entre todas tas corolas perfumadas que te oJ.-ecím, la /'acerdotisa vacila. LINEAS NACIONALES DE' IEXICO E l sistema. ferro carrilero más importante de la República.. El únieo que proporciona el se rvicio de coches dormitorios. Entre la Ciudad de México y los Estados Unidos, sin trasborde Solamente una noche h asta San Antonio. Los trenes directos se.len de México á. las 8.30 dA la mafia.na. y ·á las 9 00 de le. noche. El mejor servici o para. TORREON, DU RANGO y. todos los demás puntos del FERROCARRIL INTERNACIONAL MEXICANO. DE VENTA Droguerías y Farmacias Dt otnta tn todas las Boticas y Dr-09utrias dt la Rtpública. Hígado, Riñones, Bazo. Saiz de e.grada.ble s a bor é inofensivo. Es de éxito seguro en l os cata..rros intestinales de los nifios. No sólo cura, sino que obra. como preventivo, impidiendo coo su uso las enfer medades del tubo digestivo. · sus consecuencias, la falta de apetito y toda~ las enfermeda• des originadas por envenena:miento de la sangre y desarre .. glos del vientre. TOPO CHICO de c·ÁR.LOS El injerto consiste en la unión de dos vegetales de la misma familia, para prod¡¡cir nuevos ejemplares más robustos. Cuando los arbustos del limonero ó del naranjo están ya vigorosos y su madera tiene consistencia, es tiempo de injertarlos.-Se toman renuevos de naranjo de la· China, uno de los más hermosos, por sus numerosas flores y su olor delicado y por sus frutos, que, preparados con almibaró aguardiente, son deliciosos. Hacia la mitad de la planta se escoge una hoja bien formada y muy verde; en el nacimiento de esta ho¡·a, es decir, en el punto donde sale del ta lo,hay una abertura por donde saldrá una rama lateral. Con una navaja afilada se corta oblicuamente 'la madera por debajo y por encima de la abertura, sin que se caiga la hoja, y en es te hueco se pondrá la rama de naranjo .de China ajustada petiectamente y sostenida con una ligadura fuerte, pero no tan apretada que impida la circulación de fa savia. Se emplea para esto hilo de lana ó estambre que por su elasticidad se extienda hasta donde sea necesario para dar lugar á la circulación de la savia. La vitalidad del naranjo es tan activa, que bien se puede hacer un injerto de botones óyemas en una planta de año ó año y medio. La unión se verifica inmediatamente, el curso de la savia no se interrumpe y los botones se abren del mismo modo que sí hubiesen permanecido en el árbol. Si este injerto,llamado á la. fontoisa, se ~ace al aire libre, la evaporac1on que se yenfica por las hojas mata al injerto; por eso es preciso pnvarlo del contacto d_el _aire hasta que se advierta por el crec1m1ento que la unión-se ha realizado completamente. ~an Rernabé, Elíxir de ~ HORTICULTURA Saiz de Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las ca• !enturas y Tóme se e l Ferrocar ril Interoceánico para Puebla. y Veracruz. Tren rápido nocturno á. VERACRUZ, Coch es Dormitorios, «Bu1Iet> de Pul lman. -Despacho de Doletos, Gollseo Nuevo, No. 10, JABON APOLO Premiado con Medalla de Oro - ··"'"-""! ff trmosta y eura EL CUTIS P,IEZA 50 CENTAVOS. En las principales Droguerías TOMEN vino s. GBríndn '' ·,. �e1 mundo llustrado e1 ,mundo numa.do SPORt i: 311PonES La lu.:ha en el •Japón es aún hoy uno de los espectáculos preferidos por el pueblo. Este s port singular, muy diferente del que nosotros usamos, puede serv:1rn9s hast_a ci~rto punto para conocer meJor a los 111pones. rio y cualidades morales s in las cuales los últimos secretos del arte no les hubieran sido revelados. La historia;de estos luchadores es curiosa; e~ efecto, á partir del primer luchador conocido, Kekaya, que floreció en el año 23 ant_e:5 de Jesucristo, formaron una corporac1on hereditaria¡ en 859, á la muerte del Emperador BuntoKu, cuando el trono fué Labores mo.nuale11.-Cubierta de piano bordada al p.unto lanzado. "LA JOYA'' • • Enrlqut 6. Scbafer. • • il'.ARTADO 271. MEXICO, D. F, .Los relojes.se mandan con!t ra giro postal ó C. O. D. La calidad A. se garantiza por escrito por 5 años, B. por JO años. LISTA de precios REDUCIDOS de los Relojes de Precisión "OMEGA' CALIDAD B A 2 tapas plata para hombre 16 $19 2 tapas plata para señora 18 20 1 tapa níckel para hombre 10 2 tapas níckel parahombre 12 1 tapa níckel de tornillo, para hombre, vidrio g rueso con locomotora ... . . ... ... . 11 13 1 tapa acero para hombre ext r aplano ........ . ..... . . 14 16 1 t a pa plata,pa ra hombre, extraplano ......... .. ..... . 16 18 1 tapa, oro, 14 quil. pa r a hombre, ex traplano . .. .... . 62 .72 2 tapas oro 14 quil. señora 60 64 2 tapas, oro, I8 quil. para señora.... . .. ... .. .. ... . ... . 76 80 2 tapas oro 14 quil.hombre 74 76 2 tapas oro 18 quil.hombre 112 116 2 tapas plata nielada para hQtnbre.•. . ....... . ....... . 21 23 2 tapas, plata nielada, con incrustaciones de oro, para hombre .. . .... . .. . . . .... . 26 28 2 tapas plata nielada para señora. . . • . • . .. .. .. .• .. .... 23 25 2 tapas, plata nielada co n incrustaciones de oro . . . . . 27 30 Postres. COMPOTA DE CORTEZA DE MELON. E sta substancia se presta siempre para prepa rar excelentes comp ota s. Para ello, después de utiliza r la carne d el fruto mencio nado, se a p rovechan las cáscaras des pojá ndolas de la parte coriáce a exteri or. C orta d a s en trocitos d e forma cúbica, se van echando las cá scaras e n un perol que conteng a ag ua acidula.da. con jµgo d e limón; se coloca el recipiente sobr e el fuego, agregando 125 g ramos d e a zúc ar por c ada 500 de cáscara, y se po ne á hervir durante una hora.. Al cabo de este tiempo se ve si el jarabe es bas tante consistente, y se r etira del fuego siempre que una paja de trigo atraviese fácilmente los trozos d e cá scara. D~spués de __!IBhai:_ en l a compot a una cáscara d e naranja y un poco de angélica fresca, se echa el conJunto en u na compotera. COMPOTA DE SANDIA. Elijase una buena sandía que no e sté muy p a sada; divídase en rajas y córten se éstas d e travé s; quítese la corteza verde, dejando con ella parte de la corteza. bla nca; introd úzcanse en agua hirviendo hasta que se pase la parte blanca de las corteza s; escúrra.nse éstas. póng anse en una caz uel a. y cúbranse con una c apa d e jarabe frío á 20 g r a dos. A l as doce horas se escurre, el jara.be; se a g rega un trozo de a.zuca.r; se pone á cocer y se echa sobre el fruto. Doce horas después se somete á una nuev a transformación, cociendo el j arabe hasta que marque 30 gr ados; se agrega un poco ae cá scara. de limón y se echa sobre el fruto; cuando está frío, se arregla. y se echa encima el jarabe. COMODIDADES ILIMITADAS POR EL • "'"Y prmc,p,o curioso: estos dos luchaflorl/$ que t•ienen á ta, manos no tratan de emplear ta fuerza de uno para otro, sinosolameute utilizar lafuerzu dti$perdiciadu por su. adversurio, 1Jai-a llevarlo á v.nJalso 'movimiento y perdi:rlo po,· s! mismo. , disputado entre el Príncipe Kosekoto y e· Príncipe Kosetaka, fueron los luchadores favoritos de cada u no de los príncipes los que sirvieron de championes. El luchadór de Kosekoto fué declarado vencedor, y el príncipe nom\~rado Emperador. La ayiUdacL juega un gran papel en ta focha ;a, JJonesa, tanto como en la 11$gri1na. Ouando el joven héroeYo•hitsuru venció atuiganle Bentei, l-0 arrojó de un golpe Súln-e la bota dorada de una balaustrada del puente, asesi• nando furioso á sú adversm'io, que era su fiel amigo. Los primeros dias que siguen al de su nacimiento, el niño no hace más que mamar y dormir. ¿Cómo se le debe acost ar? Durante el sueño se pone,ya de un lado, ya de ot ro, para evitar que adquiera malas costumbres y que el cráneo se deforme; pues esto sobrevendría seguramente si el niño estuviera siempre apoyado sobre la almohada, del mismo lado. Durarite los primeros días, el niño permanece como se le deja, pero después comienza á voltearse él solo colocándose sobre la espalda. Esta posición es la que menos debe adoptarse, porque ocasiona los aplastamientos del craneo, y, además, como el ñíño acaba de mamar, sucede con frecuencia que vuelvr cierta cantidad de leche, durante el sueño. Si está bocarriba, el liquido no puede ser arrojado al exterior, corriendo el peligro de que vaya á la. laringe y asfixie al bebé. Muchos casos de muerte han sobrevenido en estas condiciones. La habitación donde duerma el niño, debe estar bien ventilada y se ha de mantener á una temperatura elevada 18 á 20 grados, los primeros días. La cuna se colocará de manera que no esté expuesta directamente á la luz, y se procurará evitar en la estancia toda clase de humedad. El recién nacido se duerme casi siempre mamando y es imposible acostarlo de otra manera que dormido; pero más tarde¡ hay que tener mucho cuidado de no arru !arlo sobre las rodillas ó en los brazos. Se le acostará despierto, forzándolo á que espere el sueño. La costumbre contraria, una vez adquirida, será imposible quitársela. La madre se hará el ámmo de oirlo llorar algún tiempo; con valor y perseverancia se logrará lo que se desea. Además, debe tomarse una importante precaución de la cual puede depender la vida del bebé: no tolerar por ningún motivo que duerma con una pérsona grande. Muchas muertes infantiles se han debido á esta causa; pues sucede, en efect_o1 que la persona dormida se mueve y queoa sobre el niño impidiéndole que respire, y con riesgo de que la asfixia se produzca rápidamente. No se pasa mucho tiempo sin que se deplore un accidente parecido, y la infeliz madre no sólo tiene que llorar á su hijo, sino que muchas veces soportar la pena de que se le crea infanticida. . Es n¡uy conveniente no tener cuna movible; es11na mala costumbre, á la cual el niño se habitúa facilmente, la de columpiarlo mient ras duerme; es mejor que la cuna esté fija. En los primeros días, el s ueño del niño es casi continuo, pero a medida que crece permanece despierto más tiempo. No hay · que evitar hasta los más insignificantes ruidos mientras el bebé esté entregado al sueño, por temor de despertarlo; se le puede acostumbrará que duerma entre el movimiento y el ruido, siempre que ni uno ni otro sean exagerados y lleguen á asustarlo, pues una fuerte impresión en su delicado cerebro puede enfermarlo. Los niños bien acostumbrados despiertan exactamente á las horas destinadas á su alimentación; pero si no lo hacen es preciso despertarlos de una manera dulce y tranquila. NO LO OLVIDB U STBO Ninglln espec!llco de los conocidos hasta hoy para 1a curación de las enfermedades de la piel, reúne las condjciones de bondad, eficacia y facilidad para emplearse, que la " Pon)a<la Balsl-11)I • ca Jll\ara1rlllosa,1t Se vende en todas las Droguerlas y Boticas a. 25 centavos caja. , o se c onfunda el VERDADERO PIPPERMIRT de Q E-T Hermanos de REVEL (Francia) eon los ulgares PEPPERMINT. MEDALLAoe0R0 en lah po1icion Unimial deParia,1900 AGENTE GENERAL• . 1,LAURIEZ,82,Faubv Polssonnlere. PARIS El -Painki\\e.y (!!A.TA. DOLOR) ,le P E RRY DAVIS' Es una cura rapida para Reumatismo Neuralgia Lumbago 1Pr1rMra l"tatero. 'ltequtna AIOa~r MBX.ICO Departamento de Pull • man para personas que desean el retiro. Pullman Observat\)rio, rara aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, , para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Traosconti• neotal. Se bao gastado últi• mameote millones de pe• sos con el fin de perfec• ciooar la vía sobre la cual corre.: Se hacen arreglos para departamentos de Pullman con camas directas. VAJlllAS ~[tMBA Dr. LO~ Y l'ORGMM · llLANW YDOMlliia C.-.i Vaaóí.Bo«d!airtodaab~ ' 4ccril,al,deaáccluc-' lwtalamú~ J JUBGe,s:, LRV1\M1\N,e)~ ESeUPIDERRS~ · - en vukd&d que no x tcu&1a _en_:~ Ar1i<,,lo, de lulo i lan~ prq,ioo puacl,ocquJoo. á P.?'"....._tcual,( Dirija.se á W'. S. Fams<a1ortl,, Agente General. 1 t Sara :B'nmollao. n11m. 4. H,:dco. D. r. ~omei, Píldoras Hucbard Esta raza, que sabe ronreir por cortesía aun entre los más grandes dolores, ha disciplinado el instinto y logrado obtener algunos de los más singulares resultados de cultura humana. Se exige á los luchadores · un valor impasible, un ,·igor extraordina- Est<i lu_cha se llama _Dju_iuúo; estáfundada e" un California Limited --=--•. Jíay en el Japón /400 luchadM·e.s. qu.e 801' alimenlados por los grandes señores y están ahora b(ijo /¡, dependencia dd público. ¡;,. dios pqrtic,,lar,Kekaya, prti$íde su ,irte. El sueño en los niños. Liibores manual,!11.-Dttalle del bordado.para:cub!erta de plano. �€1 mundo nustrado €1 mundo TIU$trado LABORES MANUALES MenT1eladas Estas son especie de confituras en que se ba.n cocido lo bastante el azúcar y la fruta para que puedan conser varse sin inconveniente alguno. Por lo general las mermeladas son sanas y refrescantes, y convenientes para los convalecientes y los niños, al contrario de las compotas. PUNTADA DE TAPICERIA w }: ~ Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta . ~ ' : "- Cuando admire usted un rostro hermoso con un cutis bello, recuerde que el cútis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. ,\ ,u,· ,j Lli.fü\fü_H' mifü!Ul\. il ! ~ :! ,¡ 1 1 .... 1 l 1 1 Número r.-Punto atrá;; sobre hilaza ó hilo crochet gruesú. El fondo es de largos hilos al pasado, y se borda tomando transversalmente dos hilos encima y dos abajo, en cada puntada. El Jabón de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón Número 15.-Punto de gu1j)ure Igual base que para el anter_ior, haciendo la mitad del cuadrado en triángulos de rejilla, y la otra mitad en punto de ojal, alternando. Purifica los poros, haciendo desap ar~cer tod? átomo de secreción sucia é impura . Los poros sanos arroJan de s1 constantemente la s impurezas. El Jabón Antiséptico de Reuter los mantiene sanos. El cutis se vuelve suave, liso, y se impiden los desarreglos. COLCHA JAPONESA Núm . 7, núm. 8 y núm. 9.-Pu11to de guipure de fantasia,. A la orilla del bordado va una cenefa de doble ó triple festón luego se hace el zigzag; dándole forma exagonal, en cuadro ó en triángulo, por medio de torsiones sucesivas, y en cada ángulo se hace una roseta al punto de ojal cerrada. El Jabón de Reuter es un Jabón de Belleza ~""' Verda~era Agua Mmeral ~·~ [ Natural de ., •~ - Número 2.-Punto de guipure encontrado. Se hacen primero las puntadas que h_an de servir de base, en zigzag; luego se principia con un nudo y se sigue punto de rejilla, ensanchando hasta la mitad, donde se · continúa, al contrario, apretando la puntada y tomando otro de los hilos sobre los cuales se está bordando, terminando en un nudo y pasando entre la rejilla,_para empezar de nuevo en la parte superior. ~ -•~ Manantiales del Estado : Prancés. , BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE., LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Enfev::::::~ ..... VIeHY HopITA L Gota, Enfe~medades de !~_Piedra y Afecciones de la VeJ1ga. Número ro.-Puntada de tapicería. Es una variación de la primera. Se borda al pasado y en pequeños tramos con puntadas entrelazadas. del MERMELADAS DE FRAMBUESA. De dos maneras se prepara esta mermelada,: con pepitas 6 sin ellasEn el segundo caso, se pasa la fruta por el tamiz y se echa. el puré en un perol, con un peso igual de azú· car, y después se reduce á la capct. Para obtener la mermelada con pepitas, se echan las frambuesas en un perol, con una cantidad de azúcar igual á las tres cuartas partes del peso de aquéllas; se aplastan las frutas con una cuchara; se cuece la mezcla hasta que se ponga á la capa, sin dejar un momento de revolverla, y después se encierra en tarros. En China y el Japón el dragón ha sido usado por muchos años como objeto dE!corativo. Se emplea como emblema nacional en la bandera ·china,y de adorno en los trajes del Emperador, así como en muchos artículos usados por las autoridades. Según la leyenda china, el origen de su uso se remonta á un millar de años. Una noche el Emperador Bunter soñó un extraño monstruo y al otro día describió lo que habla visto en sueños á sus ministros, 'quienes le aseguraron que era un presagio de buena fortuna. • Los artistas se ocuparon entonces en pintar con lineas y colores la imagen del sueño del Emperador y produjeron un ser decorativo, aunque imaginariolque fué conocido por todo el mundo. os artistas chinos no se pusieron de acuerdo para dar determinada forma, carácter ó color al dragón, sino que cada uno puso líneas conYencionales. Los artistas chinos y japoneses lo usaron mucho t iempo en sus decorados y hoy se conserva todavía. Esta antigua figura ha servido como base á este dibujo, que puede utilizarse en una colcha ó cojin. El efecto es encantador: un gran cuadro en el centro, donde está colocado el dragón en fonna circular, con la boca abierta desprendiendo dardos ó flamas. Unas nubes caprichosas se ponen en las esquinas del cuadro. Este cuadro está rodeado por un modelo realzado donde se repite el patrón, con un dragón pequeño en el centro y nubes de formas japonesas dibujadas al re- MERMELADAS DE FRESA dedor. Los espacios se llenan con jaspes de formas caprichosas. Se usan cnsántemos, las flores del Japón,en dos esquinas diametralmenteopuestas, y alguna figura japonesa ó el dragón en las otras{dos esquinas. Al derredor se repite el moaelo de los crisántemos. Se borda con piezas de paño ó seda de diferentes colores en fondo obscuro; queda muy bien usar seda en el gran dragón del centro y paño en las otras figuras. Se puede poner el dorso del dragón á la acuarela por un artista hábil; s in embargo,· úsese poco color. La cabeza, el dorso del dragón y las garras, quedan bien con dos tonos de verde olivo li~ero. La parte interior del dragón y los petalos de los crisán- ternos, se bordan con un rojo pálido; los ojos, con amarillo, indicando la pupila con una puntada de seda blanca. Las flamas, de rojo. El fondo del centro del cuadro y el de las esquinas, color escarlata; este color se usa también para el centro de los crisántemos y para borda r las dos lineas paralefas del contorno. Las nubes del centro del cuadro, y de las ésquinas, los dragones y demás jaspes se hacen con un amarillo moreno. El bordado del patrón á lo largo del cuadro, y las hojas de los crisántemos en los esquinas, se ponen de un tono verde olivo obscuro. El fondo, azul índigo. Dragones y crisántemos del contorno, rojo obscuro, todo aplicado con seda floja blanca. Pasada la fruta fresca por el tamiz, con cada kilogramo de puré se pone otro de azúcar en un perol; se cuece á la bolita el azúcar; se agrega luego el puré; y puesta á hervir la. mezcla hasta que adquie.ra la densidad llamada á la capa, se encierra en tarros . atando bien l as tapas de éstos. · lESTI\ USTED GIEGO? Por medio de nuestro nuevo método cura- mos toda clase de enfermedades de los ojoa, por vieja y grave que sea. OJ01 débllea é lnflamado11, catarata y ce&'uedad total, todo volverá á ser curado dentro de poco. Bl10Joa curado& radical. Operaciones no Inált ne· ceaarla11, Pocos gastos. Escriban.se pormeno• res. Dirijan.se al Instituto otUJmlco 1 otopátlco, 2a2 8e1er .be. St. Louls, !lo., U. s • .l• Enfermedades del E3tómago. Número 3.-P1mto de guipure al festón. Se hace con dos zigzags más próximos que en la labor anterior; se cubre el primero con punto de guipure encontrado, alternando de izquierda á der_echa, y, al contrario, el zigzag_. intermedio se llel}a, siguiendo la d1recc1on que marcan sus lmeas, con punto de ojal. PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT . ~ffi!r:;¡z¡Jffi* .~ ~~™™llffi * .. CR MESJIOlve: ! : e : ~ o: : ; ~ ~: : ~ ~l . • r ea E POUORE ~~- SAVON ffi!I~ Productos maravillosos parasnavlzar.blanque aryaterclo pelar el cntla. . Exl&'lr el PARFU~ERIE. Número rr.-'Punto de gu,J¡ure Se alterna un cuadro lleno con punto de ojal. y otro, hueco, con cuatro rosetas en los ángulos. ED. 18 PLACE VENDÓME PARIS 9, Fa.ubg.St. Ma.rtín,Pa.- . ris (l~e) [ ·E~posición universal Pari~ 1900 Medalla d , ¡,;I =~d=~ ~=vt=IZ~i 4L!'f•l~i~i:.: =-e=:• ! ¡ !!I i§~ :•i:! ~ :E!].SJ ii':.""i5 c ~!E 5i'. ::.! i Número 4.-Punto guipure invertido. 1 Se hace lo mismo que el pnmero; pero empezando con puntadas flojas, que van estrechando gradualmente hasta la mitad, donde se hace una ligera torsión con la aguja para pasar al hilo siguiente. Número)2.-Punto de giuj)ure Zigzag igual á la figura 3, alternando el bordado con festón y rosetas. LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Y ELEGANTE BOtJQtJET MARIE l:OtJISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR lfoico Representante en la República: JUAN DOSE Número 5.-'Punto de guiJJUre en cuadro. Se cruzan los hilos de manera que formen· cuadro, y se llenan alternandq uno de punto de ojal y otro al punto de gu1pure en los. cuatro ángulos. PARFUM GENET O'OR Número r3.-Punto de gu,j¡uré Doble zigzag en las orillas al punto d_e festón, uniendo los ángulos por s u vertical con puntadas que formen torsión, Y entre si éstas puntadas en cruz con _rosetas . EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE . TOCADOR ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON·, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS mtxlco. Jlpartado 567. LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL._ De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías y Cajones de Ropa. EDAD CRITICA AE l Elixir de Virginia es soberano c ontra todos los accident es d€ la menopau sta ó sea e l retorno de la edad : hemorrag ias, congestiones, vahídos ahogos, pa l pitaciones, gastralgias, desórdenes digestivos y n~rviosos , estreñimiento, etc. Escribir á : Pharmacie MoRJDE, 2, R ue de la Tac h e rie, Paris, para el envío gratuito del folleto explicativo. - _ Venta en todas las Droguerías y Farmacias. ..... Número 6.-'Punto d/! gmj¡ure alternando en lleno y hueco Igual preparación que para la labor anterior, llt_mando un cuadro con punto de ojal y de1ando el otro, hueco y con un contorno festoneaoo. Número 14.-'Punto de guipure Puntadas cruzadas con dos hebras transversales en medio. Se hace un triángulo en la parte superior y otro en la inferior, y entre los hilos rectos y los lados del cuadrado, doble triángulo. ALGUNAS ESPEIIALIDADES DE LA PARFUMERIE ED. PINADO EAU DE QUINlNE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE } ELIXI R DENTIFRlCE PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE- LA BOCA AGUA VIOLET -;'~ DE PARME ... JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUlSE l EXTRACTO GENtT D'OR f . PARA EL BANO PARA EL TOILETTE PARA EL PANUELO �Madres de Familia! . Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeffueÍos, es pecialmente dur_a nte la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al Año XII.-Tomo I México, Mayo 14 de 1905 Registrado como art!(lulO de Be&'\lllda elMe el S de Noviembre de 1894 Número 20 Impreeo en papel de l& Ff.brl.C& de S&n Ra.f&el. IFilIB§1f~ IrlL~~1\llL JARABE CALMANTE f / del Profesor Francisco Bus tillos, para la Dentición de los niños. Calma los dolo• res y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sueño natural y reparador. 1 DESCONFIAD DE· LAS PREPARACIONES - LLAMADAS . CALMANTES - QUE CONTI-E- NEN DROGAS PERNICIOSAS . , El JARABE .. ,.' CALMANT ~:~ 1 DE BU.S f lbtOS, NO CONTIENE OPIO, NI MORFINA, NI NINGUNO DE LOS AlC1'LOIDES DEL - OPIO #4.. ,... ' ·.- - - ' - -- - - : - , \~ • .,.~ 1 ~¡¡¡¡¡;;¡;;¡,~.iíiiiii~ - 1-~ ~ 1 . ~ DE VENTA EN TODAS LAS DROOUERIAS Y BOTICAS. ar' é Depósito gey!cral: ( ' 1 '~-' . ~.~ José Uihlein, Sucesorres, Aimacén de Drogas, Coliseo :Nue~ 8, Múleo. A,peoto de las oalles de San Franolaoo durant e el desfile de oarruaJes adornadoa.-UD aut o1116vll,-Do,r-oar, · lle lot Dllloa l'otlirlo 7 Luls111 Diaz Ral¡:oaa, _ . / ) .., �El mundo nustrado El mundo nustrado .-. El Mundo Ilustrado" abre un concurso primaveral de arte, para premiar: · I.-U na cabeza femenina. II.-Un estudio fotográfico de cabeza femenina. III.-Una rosa de junio. Las bases á que se sujetará el concurso son las siguientes: Prirnera.-Recibiremos de cualquier parte de la República, desde el día 15 del presente mayo hasta el 25 de junio próximo, retratos fotográficos de busto y en ningún caso menores del tamaño llamado imperial. Juntamente con cada retrato, que deberá señalarse al reverso con un lema ó contraseña, se remitirá en so~re cerrado y marcado con los mismos"lema" ó contraseña, un pliego que contenga el nombre, domicilio y lugar de residencia de la dama á quien corresponda el retrato, así como el nombre y dirección de la persona que presente éste al certamen. Segunda.-Un jurado especial constituido por un reputado artista y un grupo de damas de reconocido buen gusto, decidirá cuál de las bellezas es merecedora del triunfo. Una vez señalado el lugar de honor, dicho jurado procederá á abrir el pliego correspondiente, á fin de dar á conocer el resultado del concurso, y marcará, además, los retratos de las bellezas que en unión del de la reina del torneo deban publicarse en nuestro semanario. ' 1 Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA, Director, LUIS G. ·uRBINA, Gerente, Secretario de Redacción, LUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. Subscripción forá.nea. :por trimestre.......... 84.50 En la capital. al mes.................................. 1.25 Los 8811ntos de redacción deberá.n tratarse directamente con el Secretario. lllo se devuelven orl¡lnal~s. LA LLUVIA DE FUEGO P OR nuestras muchas culpas, sin duda, es- tamos como las ciudades malditas, Sodoma y Gomorra, amenazados de una lluvia de fuego. El próximo estío se presenta amenazador. El sol lanza sobre nuestras cabezas dardos de fuego, un vaho de hornaza nos envuelve en sus ondas candentes; el viento trae lumbre en las alas, y así tostados de arriba, calcinados de ab,!1,jo, asados de uno y otro lado, si l~s cosas siguen como van, acabaremos gratinados en nuestro propio jugo, y concienzudamente dorados á fuego. Comienzan ya á presentarse síntomas alarmantes. En las cocinas nadie enciende fuego, y los manjares se cuecen en frío, es deéir, en caliente; el agua hierve en las calderas espontáneamente y por su propia virtud; el hielo quema las manos de los trabajadores que lo manipulan y lo tr~nsportan, y las fauces d~ los ardientes consumidores; se evaporan los vinos en las copas de los festines; escasea el agua y abunda el vapor; en las bañaderas hay sólo sedimentos, y lamas secas cubren los estanques; el lago de Texcoco es una sabana de salitre, y así por ese orden. En nuestras costas y tierras cálidas, las co-• sas andan peor, si cabe. Del lado del Golfo, en las feraces campiñas, se cosecha el café tostado· los cañaverales destilan melado de San Luis; en las hortalizas las legumbres nacen ya cocidas y hasta sazonadas; la calabaza se da. en tacha. . El mar cerca de Veracruz se ha retirado algunos kilómetros, y el resto comienza á soltar el primer hervor; los médanos, vitrificados, lanzan cardillos que parecen llamaradas; los _techos derretidos, gotean pacíficamente su zmc y su 'lámina sobre los empleados aduana.les; se lleva la moneda en jarros_ y se administra por cucharadas como las poc10nes. Comienza' ya á resentirse la moral pública. Las fotografías que no se publiquen podrán ser recogidas por los interesados, en nuestras oficinas-2~ de la.s Damas, 4-desde el 10 hasta el 31 de julio próximo. Tercera.- El premio que "El Mundo Ilustrado" ofrece á la belleza vencedora, consistirá en un delicado objeto de arte. · . Cuarta.- Como en .este certamen el arte de la fotografía tiene un importantísimo papel, establecemos un premio para .el mejor estudio de hermosa cabeza femenina, siempre que el fot.6grafo sea el que directamente nos remita el retrato. Otro j urado especial decidirá acerca del otorgamiento de este premio, que consistirá en una medalla conmemorativa y su diploma correspondiente. Habrá lugar para menciones honoríficas. Quinta.__:_Premiaremos con otro objeto de arte la rosa más bella y fragante cultivada en los jardines del Distrito Federal, y que se nos envíe la mañana del domingo 25 de junio, cortada y en su correspondiente florero. El envío de rosas á nuestras oficinas deberá hacerse precisamente de 8 á 11 a. m. del indicado día. Los floreros vendrán marcados con el mismo lema y contraseña. · que lleve el sobre correspondiente, y el cual deberá contener en un pliego el nombre y dirección de la persona interesada. Una comisión de damas dará el fallo r~spectivo. Los habit~ntes de aquellas feraces comarcas, han reduc_1do á la más simple expresión su indumentaria. Después del saco, se ha suprimido el chaleco, después del chaleco la camisa, y los moralistas ven con terror acercarse la época, allá á, fines de junio ó principios de julio, en que será forzoso hacer nuevas supresiones Y nuevas economías de ropa, y que el pantaló!J y la camiseta sigan el mismo camino y la ~msma suerte que el chaleco y el saco. El jipi¡apa está por las nubes; no se encuentra en el comercio un abonico ó una sombrilla ni para un remedio; h an encarecido enormemente los calzones de baño, v las damas no salen de sus cuartos por no exibirse vestidas con las tenuida~es y las transparencias que la temperatura exige y á que la estación obliga. En cambio, los insectos pululan y prospera n; moscas y mosquitos zumban, obscurecen la atmósfera, pican é importunan, y se están dando tan grandes y tan gor(los, que se les p uede matar á palos. · Los negros fogoneros empiezan á. encontrar pesada la broma; uno conocemos que no sale de la sentina de su barco, y que viste el tabaco de mascar que lleva en la boca. "Este tal nos de~ía con su media lengua: "Mejor Senegal, me¡or Senegal!" . La vida intelectual y social se resiente de ello. Una modorra pesada y congojosa, intercalada de accesos de hidrofobia, invade á aquellas infelices poblaciones; las obreras duermen sobre ios mostradores cubiertos de . moscas; los obreros roncan al lado de sus herramientas adormecidas.; presas del sopor, los empleados públicos y privados bostezán y sudan frente á sus tinteros secos y sus papeles requemados. Las madres dicen á los niños: -Si no te callas, te mando un rato al sol. Y los niños se callan. En todos los parques y jardines hay una hamaca debajo de cada árbol , y todas oscilan furiosamente como .sacudidas por un terremoto. La agitación febril de abanicos y aventadores, parece el aleteo de una emigración de palomas viajeras. · De noche, y á favor de la obscuridad que protege sin refrescarle su pudor, centenares de familias emigran á la Mesa Central, en busca de brisas frescas y de agua potable. Un grupo de ellas que hizo organizar un tren especial con periqueras, llegó noches pasadas á la capital, en busca de f,rescura; pero apenas llegadas á la estación, la emprendieron de nuevo y á toda máquina, á las playas del Golfo, porque no pudieron soportar nuestra temperatura. En efecto; hace aquí más calor que en Veracruz, ó sin exagerar, tanto como en todas partes; ¡que ya más seria pedir gollerías! Noches pasadas se hablaba en una reunión á obscuras y al aire libre, de que en l a pasada Semana Santa pudo notarse una recrudescen- cia del fervor religioso. Una señora dió la razón del hecho. -Como nunca hemos estado más cerca del infierno, hemos querido estar también lo más cerca posible de la iglesia. Y tenía razón. Sólo hay una región privilegiada del país, las riberas del Mexcala, en que los habitantes no se han resentido poco ni mucho de esta canícula cruel. -¿Por qué 1.,0 hace en el Mexcala más calor este verano que en los anteriores? preguntábamos. - Porque en el Mexcala la temperatura no puede subir ya más. Hace siglos que ha subido todo cuanto tenía que subir, y ahí se ha quedado. -Pues que les haga á U des. buen provecho, y que á nosotros el verano nos sea leve. ¡Y si lloviera! Pero no, más vale que no • llueva, por ahora; si llega á llover, la lluvia será fuego, y más vale malo conocido que bueno por conocer. DR. M. FLORES. 00 La Fiesta Floral B,lllante éxito.-Desfile de blclcletu y carruajes adcrnadca. El paseo en Chapultepec. La gran fiesta floral que organizó el Ayuntamiento metropolitano para celebrar l a llegada de la Primavera y que se verificó el domingo pasado, es, sin duda, el acontecimiento social más digno de nota de los últimos días. Pocos veces como en esta ocasión se había visto semejante entusiasmo por esta clase de torneos en que la elegancia y el bu•m gusto se manifiestan de mariera tan brillante, y nunca como ahora, el público había estado tan ansioso de presenciar un espectáculo tan bello como el que ofrecían, luciendo al sol las galas de nuestros jardines, los trenes más lujosos ! los edificios más gallardos de nueitras avenidas principales. El aspecto que presentaban las calles de Plateros y San Francisco y las del frente sur de , la Alameda, era hermosísimo: las fachadas ostentaban en su mayoría adornos florales de formas caprichosas, ylen los balcones y en las aceras una muchedumbre de personas de tod.a s las clases sociales-desde el humilde obrero hasta el capitalista; desde la dama ricamente ataviada hasta la mujer que lleva enaguas de percal-pugnaba por acomodarse lo mejor posible y ardía en deseos de que el primer carruaje desfilara ante sus ojos. Junto al Pabellón Morisco-local escogido para que en él se instalara el Jurado Califica- dor que debía adj~dicar los pre?Jios-1!1- concurrencia era también numerosísuna: ba¡o los . mplios toldos puestos en las banquetas que ~an á la. Avenida Juárez, se encontraban millares de espectadores y hasta en las ca~l~ciUas del. parq~e cercanas á aquellos siti,?s, era difícil abrirse paso. . . El palco del Jurado se improvisó sobre la gradería que da acceso al Pabellón, adornándosele con guias y "panne_aux" de .flores naturales, artísticamente combina.das. A uno y otro • lado del palco se arreglaron depart11omentos especiales para invitados, quE:dando la parte correspondiente al centro destinada á las personas de mayor representación. Entre los concurrentes se encontraban allí las Sras. Romero Rubio' de Elízaga, Osio de Landa, Terreros de Rincón Gallardo, Torne! de Suinaga, Vineut de Martínez del Río, Sherer de Sherer, Cuevas de Cortina, González de Ituarte, de Lir.éaga Cama.cho de !caza, de Laví, Algara de j 0y Mancera de Otero, Landa viuda de Camacho Ca.macho de Torriello, Rubio de Fernánde~, Villalba de Pliego, Flor~s de Michel, Algara viuda de Terreros, Altamirano de Casasús, González Cosío de López, Couto de Segura, Buch de González, Castelló de Laclaud, Contri Elguero de Torne!, de Garéía Pimentel Prida de Núñez, de Berriozábal, Walcker y Rivas viuda de Sanz; y las Señoritas Guadalupe Ca.macho, Paz y Luz Cortina, María Matilde Ituarte, Dolores Lascuráin, María Murill, Isabel Vineut, Lupe y Ana Riba y Cervantes, Josefina Núñez, María Luisa y Elena Salaiar, -María Algara, Concepción Arran- . goiz, Maria Prieto Basa.ve, Luisa Alcázar y Guadalupe Couto; y los Señores General Don· Porfirio Díaz, D. Ramón Corral, D. Guillermo de Landa y Escandón, Lic. Miguel Macedo, Ingeniero Gilberto Montiel Estrada, Senador Ramón Alcázar, Lic. Pablo Martínez del Río, Francisco Suinaga, Lorenzo Elízaga, Dr. Eduardo Licéaga, Dr. Luis E. Ruiz, Lic. Pedro Laclau, Ingeniero S. Contri, ingeniero Luis Sala.zar, Lic. Agustín Arroyo de Anda, Francisco Cortina é !caza, Antonio Al varez Rul, Ingeniero Alberto Robles Gil, Eduardo, Carlos y Alfonso Rincón Gallardo, Antonio Pliego Pérez, Lics. Luis y Francisco Fernández, R.icardo Otero, Ignacie Carranza, Antonio Torriello, Ignacio Michel y Parra, Rugo Scherer, Nicolás y Federico Mariscal, Roberto Núñez jr., Juan Rondero, Mario Bulnes, Manuel Sota Riva, Antonio Coca, Héctor Casª'sús, Ignacio Limantour, Enrique Fernández, Angel Algara, Carlos Garza Cortina, Eduardo Prieto Basa.ve, Lic. Francisco Alfaro, Luis G. Torne!, Alejandro Escandón, Alfredo Fernán. dez, Andrés Segura y otros caballeros. El Sr. Presidente llegó al Pabellón á las diez y media de la mañana, hora en que dió principio la fiesta. •AS BICICLETAS ADORNADAS Carruaje de la seflorita Concepción de Suinaga. "Dogcart" de losniñosPorfirio y Luisa Díaz Raigosa, tirado por un hermoso " pony" y adornado, con verdadero derroche de elegancia, con azucenas. El aspecto que ofrecía el cochecillo era muy bello. (Primer Premio.) "Trois-quart" de la Sra. Telefonte.-Adorno de gasas blancas y rojas en l a caja y en las guarniciones de los caballos. Combas de las mismas telas, formando un bonito toldo. [Primer Premio]. "Victoria" de la señorita Matilde Alfaro.Adornó de flores, color lila, en forma de concha, muy elegante. [Primer Premio). · "Carretela" de las señoritas Anita y Sara Fernández. -Uno de los c~rruajes que más llamaron la atención. Estaba adornado con bullones de finísima tela blanca y flores del mismo color; los caballos, sobre las guarniciones, llevaban grandes moños de gasa. Las señoritas Fernández y María Luisa Licéaga, que ocupaban el hermos~ co~he · y qi.:e recibieron también primer prem10, iban vestidas de blanco. Carretela de la señorita María Rincón Gallardo.-Adornos de rosas y geranios, muy artístico. (Primer Premio. ) Coche de las señoritas Concepción de S uinaga y María Rivas Fontecha.-A~ornos fi~rando canastilla, de flores de matices muy 'Vivos. Estas presentaban en conjunto el a.specto más llamativo que pued"a darse, distinguiéndose muy especialmente, por la o:-iginalidad de su adorno, un grupo de dos que imitaban un' 'tán***fue~on adjudicados á dem" y que arrastraban un gracioso cocheciLos segundos premios llo, todo cubierto con gardenias y rosas blanlas siguientes damas: señoritas Gómez Romecas, ocupado por la señorita Ema W inckelro señorita Margarita Marck, Sra. de la Garmann. Los Sres. Carlos y Alberto Doormann za¡ señoritas Ballina, Sra. Roux, Sra. Ugarte, conducían las máquinas, vistosamente adorsefioritas Sonylack, sefiorita Berriozábal, Sra. nadas también con flores exquisitas. viuda de Martínez y señor ita Idrac, otorgánSeguían en el orden de marcha las siguiendose iguales recompensas á los Sres Isaac Huttes: chinson, Adolfo Carmona, J. Blum, P . AzcáDe los Sres. Jorg·e y Carlos de Maria y Cam• pos:Adorno de gasa plateada y geranios, la primer3:, y de gasa y plúmbagos la segunda.De~ ¡oven Salvador Dosamantes, que vestía tra¡e de fantasía amarillo y negro: adorno de pensamientos color de oro y morados. - De los señores Faustino Chávez y Vicente Mosqueda, unidas: adorno de flores amarillas y blancas, que ~mitaba un águila, y draperías de terciope1? purpura.-Del joven Francisco Villavicen. c10, que vestía el traje de indio de Santa Anita: Adorno de amapolas.-Del joven Martín Muciño: adorno de buguenvilas.-Del Sr. Enrique Ortiz, figurando un paracaídas: adorno ftora.l de diversos colores. Además de las máquinas mencionadas, en• . traron otras más ó menos bien adornadas, y entre las cuales sobresalieron las correspondientes á los Sres. Pedro de la Garza, Salvador M. Navarro, Napoleón Desoshi, ·Adolfo Va.ID:prate, Angel Esquive!, Jesús Oria, Manuel Agu1rre y Orozco, Fernando Pérez, Augusto 0 alle_go y Lorenzo Montes de Oca. El Jurado calificador, integrado por los seño:es Concejales Angel Algara y Eduardo Prieto Basa.be, concedió el primer premio losSres, Doormann, y los segundos álos Sres . . J alvador Dorantes, Ladislao Ortiz, Carlos y ?rge ~e Maria y Campos y Francisco Villav1cencio. rate, E. Pugibet, Saldaña, Casto de la Fuente Parres, niños Morán; Garza Ramos, niño Ser- . gio Poucel y Sr. Pedro Portillo, quienes presentaron al concurso sus carruajes adornados también· con muy buen gusto. En la esquina de la Profesa, en la de Santa I sabel y en la Alameda estuvieron tocando, durante el desfile, dos de las mejores bandas de la Guti.rnición y la del Cuerpo de Policía del Distrito. . Los premios dados á los vencedores consistieron en lujosos estandartes· de seda, con pinturas alegóricas. Entre los edificios adornados que más se distinguieron y á los cuales se adjudicaron l as recompensas acordadas por el Cabildo, figuraron el Hotel Guardiola, la joyería La Violeta y el Casino Nacional. . Terminado el concurso se sirvió en el Pabellón Mor.isco un lunch-champagne en obsequio de las damas y caballeros invitados. EN CHAPULTEPEC. El combate de llores que se efectuó en Chapultepec, por la t arde, resultó verdaderamente digno de l a cultura de la Metrópoli, pudiendo decirse otro tanto del que hubo por la noche en Plateros y San Francisco. El paseo en el Bosque se vió muy animado y fué tal el niímei;o de carruajes y peatones que transitaban por las avenidas,que el tráfico, por algunos momentos, llegó á ser difícil. La más franca alegría y el entusiasmo más grande fueron las notas características de aquella fiesta de primavera. El desfile de carrujes· por nuestro ''boulevard," de regreso de Chapultepec, lució extraordinariamente. Las calles estaban iluminadas á "giorno" y el combate fué tan reñido, que el pavimento llegó á verse cubierto de flores. i LOS CARRUAJES .. La mayor parte de los coches que entraron e~ concurso, fueron dignos de llamar la atención; pues, en general, lucían preciosos adorn1os, que revelaban desde luego el buen gusto y e arte con que habían sido combinados. Sin edmbarg?, ~ebemos hacer mención muy especial e 1os siguientes: 'í ' Carruaje de la Sra, Garamendi, �El mundo nastrado e1 mundo nustrade LIBROS, REVISTAS YALMAS CON MOTIVO DEL CENTENARIO OE LA MUERTE DE JUAN CRl~TOBAL FEDERICO SCHILLER r (9 de mayo de 1905). fué hijo de una abnegada y santa mujer, en cuya alma, llena de dulzura, se entretejían lo,s rayos del bien y las luces de la poesía; porque desde niño oyó en los labios de su amorosa madre, las alabanzas de la música; porque el gran marco de sus juegos infantiles, fué el risueño paisaje de Suabia con el agua fluente del río Neckar, armoniosa y clara, bajo los verdes árboles; porque en su pueblecilló rústico· y viejo, en Marbach, se enorgullecían ante él los hombres del pasado, al contar cómo en el siglo XV, Marbach había hecho la liga de 17 ciudades suabias; porque sus admirados ojos de niño habían visto reverentes la iglesia que también en el siglo XV fué construida, que es orgullo del pueblo y á la que de la mano de la madre iba, cuando el bronce sagrado, por encima de las casas y hasta las llanuras próximas, vertía á intervalos sus ondas armoniosas; por eso, por todo eso, por otros motivos aún, ignorados, y que forman el misterio insondable de las vidas, el niño que por primera vez bañó con sus luces doradas el sol del 10 de noviembre de 1759, fué un poeta de la libertad y de la vida, del bien y de la armonía. Porque al crecer y al robustecerse su alma, supo que un tirano oprimía la comarca en que nació; porqueservíaá ese tirano, al Duque de Wurtemberg, como capitán en su pequeño ejército, el padre dél poeta;· porque tuvo noticia luego de que el déspota, su ''serenísimo señor", el Duque Carlos Eugenio, vendía á sus súbditos como "forraje de cañones" á otras potencias, particularmente á Inglaterra, y se abandonaba sensualmente á las delicuescencias de una vida ·licenciosa; porque no ignoraba que un poeta, Schubart, fué prisionero de Carlos Eugenio durante años en su feudal y siniestra Bastilla encaramada sobre el Hohenasperg porque, en fin, él mismo, no obstante sus de~ seos de abrazar la carrera eclesiástica, no obstante los deseos de sus padres, cual si fuera un ORQUE chico robado por el aguilucho de Wurtemberg, fué conducido á la Academia Militar de la So. ledad, que el Duque había establecido primero en la Soledad y luego en Stuttgart; por eso y por otras causas-tantas son las que gobiernan el espíritu humano, -el joven Federico Scbíller fué toda su vida un rebelde; toda su vida buscó nuevos caminos no hollados; toda su vida resonaron en su lira las broncas cuerdas broncíneas, lanzando vn.lerosos apóstrofes contra el despotismo é inflamados acentos por la libertad. Util le fué, no obstante, su permanencia un poco forzada en la Academia Militar del tirano: allí estudió sin gusto el derecho y la mP-dicina, bajo las caprichosas y austeras mirad.a s de sus profesores; allí languideció de fiebre mental, cuando hubo de leer con hambre omnívora, los libros inmortales de Shakespeare, Y cuando poblaron la soledad de sus insomnios la dolorosa figura de Ofelia, semejante á un lirio que por el aire cruzara esbelto y fragante más próximo ya á romper su tallo, la figura enigmática de Eamlet, la figura siniestra de Otelo. No éstas, sin embargo, fueron las que se adueñaron de su ser; sirvieron nada más para acentuar en él la idealidad nrecisa y el genio poético; fué más bien Goethe el que. le robó el pensamiento cuando ante él presentó á su W erther, a} amante infortunado de Carlota; fueron · también Klinger y Leisewitz los que· con sus dramas soplaron, al través del bosque de su espíritu, un viento de rebelión que ya·allí bullía, que hab.ía palpitado en él desde la hora primera, temprano en. su infancia, cuando hab1a sorprendido la primera injusticia. · Sintió por fin que el soplo de 1a inspiración lo enardecía, é incouteni.blemente desbordada su verba, fogosa como un torrente vengador, lanzó sobre las almas jóvenes la obra grandi · locuente que llamó Los bandi<los, que encarnó en Carlos Moor, en el héroe del drama, al ser virtuosó y violento que se crea en el seno de los bosques una existencia libre, una especie de república espartana d.e la que él fuera el rey y que se encargara de mantener á igual altura los platillos de la balanza entre ricos Y pobres, dando á éstos lo que á aquéllos quita. . ,Y esta primera grande obra del poeta decidió de su vida: ya en ella estaba todo entero su amor á la libertad y su protesta vehemente contra las condiciones políticas de su tiempo, 0 de las que el mismo había sido víctima; escapóse para ir á ver la representación de su drama á Maguncia; el duque le impuso un arresto, le prohibió en lo futuro publicar cualquiera otra cosa; quiso poner un sello sobre sus labios, si no una cadena en su pensamiento· mas el poeta era más y mejor que un poeta'. era un hombre libre: tenía alas como los ar~ cángeles, tenía alas como todas las almas que verdaderamente son almas; y abriendolas dejó el país del despotismo, salvó las fron'. teras del Wurtemberg y fuése á luchar con el hambre, á lidiar con 1a miseria, pero llevando consigo su libre pensamiento. En su errante peregrinación fué cuando escribió la. Conjuración de, Fiesc!), y en tanto que la escribía, su •única fortuna era un pequeño carro de patatas que por largos días le sirvieron de alimento, ya fritas, ya ·hervidas, ya asadas· era todo lo que había podido comprar paran~ morirse de hambre; terminada su obra, diez luises fué cuanto por ella le dieron en el teatro de Maguncia; mas ¿,que importaba semejante angustia á un hombre que como él veí.i. las auroras futuras y que oía en su espíritu los cantos de la fraternidad venidera, lo mismo que los de la dicha, que alguna vez ha de sonreír á los hombres? Parecería una apuesta: la adversidad perseguía al poeta, lo hería con sus más agudos dardos; la miseria estrechaba en torno suvo su -cerco, las enfermedades se abatían sobre él, y él se vengaba con sus poesías, con sus dramas, con su vida misma: bastaban gotas de rocío, insignificantes muestras de cariño ó débiles ayudas materiales para que la flor próxima ya á marchitarse, irguiera sus pétalos; la. familia Korner le ofreció un asilo en. Dresde, cuando tocaba ya á las fronteras del aniquila.e miento, y en el acto brotó de su naturaleza generosa su magnífico Canto al júbilo y empezaron á vivir bajo su pluma varias de ·las más hermosas escenas del Don Carlos. Por eso triunfó al fin, por eso su entusiasmo sin límites, su noble emoción, su amor á la libertad, su respeto á .la dignidad ~umana., su exaltación moral, su pureza de pensamiento, su glorificación del Amor y su idealización de la mujer, le conquistaron á la postre todas las simpatías; así se le abrieron las puertas de la. famosa pequeña ciudad de Weimar, en la. que el eximio duque Carlos Augusto le concedió desde luego el título de Conseiero; así pudo t conocer al que.más tarde fu~ su mejor amigo, á Goethe que muy pronto hizo que se le diera el nombramiento de profesor de historia en Jena· así por su amplitud de miras, por su grande 'am~r á la humanidad, fué aclamado á causa. de sus admirables estudios de historia y ae sus no menos bellos es~udio~ de estética; así1en fin en 1792, los revoluc10nar1os,que conmovian enParís los fundamentos de la sociedad.le otorgaron con entusiasmo indescriptible el honorífico título de ciudadano francés. Ni el nombramiento de Consejero, es verdad, ni al principio el de profesor de Historia le dieron un solo céntimo que le permitiera vivir siquiera, y cuando su amigo Stein hubo de conseguir que se le señalara un sueldo, no logró más que 200 thalers por año, apenas digamos unos $ 300,00 Bien poco bastaba, sin embargo, para dar la vida. á quien vida tan intensa en si propio llevaba.; casóse luego con Carlota de Lengefeld, en cuyos profundos ojos soñadores vió siempre el camino místico del cielo, y alumbrada por el amor, su alma continuó su ascensión gloriosa.. Inútilmente vinieron aún las enfermedades á acechar á la presa que eodiciaban: resucitaba de ellas más entusiasta, más sediento de libertad y de virtud; de ese modo encontró en su camino, por fin amiga, al alma de Goethe, varios años cerrada á su amistad efusiva, y los que al principio creyeron no poder comprenderse nunca, marcharon luego al través de la vida, como se les ve en el grupo escultórico de Weima.r, juntos y-poniendo las manos en la misma corona de laurel, Desde entonces la obra de Schiller siguió subiendo prodigiosa; sus fuertes manos plantaron en el bosque de la literatura las enormes .encinas que abren su espléndido ramaje altísimo y que se llaman la tragedia de Wallestein, la de María Estuardo, la de Juana de Arco, la de la Desposada de Me:.ina; más alta, sin embar. go, sube aún la de Guillermo Tell, más vigorosa resuena en sus frondas la gran pa_labra de la libertad, produciendo solemnes armonías. Por momentos el poeta, el pensador, el artista parecía descansar de su esfuerzo estupendo y entonces brotaban de sus labios nítidas y vibrantes poesías líricas; una entre todas condensa las dulzuras de la existencia humana, sus amargores y sus espantos en torno de una torre: es la Canción de, la Campana; y entretejidas en ella las peripecias de la fundición, que ha de desprender de la tierra al ave sonora de - - ~~-· ' ----------., - ,México Modemo.-Gloriete. Central de la:Colonia. JuArez. palpitaciones broncíneas; enketejidas, digo, con las peripecias del nacimiento, del amor y de la muerte, .concretan en gemas muskales la poesía de la vida. El poeta. sin embargo, había quemado con excesiva rapidez su antorcha: tenía sobre su mesa de cuyo cajón salía para inspirarlo fresco olor de manzanas, tenía sobre su mesa un nuevo drama, su "Demetrio;" ya estaba formado, ya vi vía, ya hablaba; iba á presentarse bien uronto ante los maravillados ojos de los hombres, cuando la antorcha se extinguió entre los dedos del portador de la divina llama. Entonces, á media noche, "con ritos mutilados,". y mientras débil luna arrojaha sus envidiosas claridades sobre el humilde féretro de pino, misteriosamente se le entregó á la tierra, que en la mañana siguiente la aurora regó con lágrimas piadosas; .•. y así terminóel!poeta, con sólo 45 años, su exil!l tencia admirable. Bien preveía,•sin embargo, cuando en triunfo hubo de recibírsele en Leipsig, durante su vida efímera, que cien años después, á la hora en que sus ceniza~ hubieran podido desvanecerse, gentes habría en el mundo que lo amaran, que bendijeran su memoria y que sobre su tumba pagaran tributo de admiración. Tan excelentemente expresó los sentimientos superiores de amor á la humanidad. de indignación por la injusticia, de anhelo por la libertad, que no obstante los notorios defectos de que adolecen sus obras, no obstante la inverosimilitud de varias de sus escenas, y lámodificación -profunda que en ocasiones hace sufrirá los acontecimientos históricos, toda alma que ansía el bien ó que sabe admirar la belleza, se siente por él conmovida. A eso sin duda se debe que nadie entre los escritores alemanes sea más que él leído, en Alemania; gue fiesta tras fiesta, lo mismo en Alemania que en Austria y en los Estados Unidos, se hayan organizado en su honor; que así en Weimar como en el Golden Gate Park de San Francisco California se le hayan erigido estatuas, y que, para conmemorar el centenario de su muerte en esta fecha, 9 de mayo. millares de hombres se congreguen diciendo •discursos, entonando himnos, mientras que millones lo recuerdan piadosamente. ~l, en efecto, difundió por todas partes su generoso ideal de armonía · entre los .hombres; y si la melancólica mirada d" sus ojm;, en el espléndido retrato que de él hizo Anton Gr:aft', dice si.n duda la tristeza de las miserias humanas, dice también la fe en lo futuro, como lo dice asimismo su fisonomía toda idealmente blan- ~----- -- ---~- . - - --------= -- . - México_Modemo,-Enbarcadero del La¡o de Cha.pultepec, ca, y su blonda cabellera, abúndosa y libre, que con placidez corona el semblante, donde parecen rielar fulgores de ensueño. México, 11 de mayo de 1905. EzEQUIEL A. CHA VEZ. NOTA BIBLIOGRAFICA DE LAS OBRAS DE SCHILLER.- En 1780, el drama Los Bandidos, representado en 178~; la Conjuración de Fiesco JI la Intriga JI el Amor, asimismo dramas, este último representado en 1784; igualmente en 1782, en colaboración con varios amigos, la Antolof!_fa que para ese año fué publicada y que en 1812 apareció entre las obras completas de Schiller, con el nombre de Poesías del primer.Periodo; de 17~3 á 1785,_ el drama titulado TJon Carlos, en el que poco a poco la 1m- . portancia de este personaje fué substituida por la del Marqués de Posa, el portavoz de la libertad; en 1788, su hermosa poesía, clásica ya, los Dioses de Grecia, d~pués de haber traducido la lfigenia en Aulide de Eurlp1des; también en 1788 su estudio histórico sobre la Revol11ción de los Países Bajos, confederados contra el Gobierno español, que puede considerarse como una continuación de los estudios emprendidos para escribir el Don Carlos; en 1791, su Historia de la Guerra de 30 años, y antes de ella, su hermosa clase inaugural de la cátedra de Historia en Jena. que trató De la esencia JI del objeto de la historia uni11ersal, y que tuvo un inmenso resonamiento; en 1793, su tratado De la Gracia JI de la TJignidad, que en gran parte inspiró la crítica· del Juicio de Kant, pero que renovó el aliento poético de Schi_ller y ·que expuso los principios de la moral estética aphcados al hombre; en 1795, las cartas sobre la Educación Estética del hombre, publicadas en la revista titulada las Horas; que el mismo escritor dirigió de 1795 á 179'7; de 1795 a 1796, su hermoso tratado De la poesía ingenuay de la poesfa del sentimiento1 en que aphca sus teorias de moral fundada en la estetica á la historia de las literaturas; en 17~, en colaboración con 9oethe, la extraordinaria coleccion de epigramas denominada los}emos, "zorros de cola inflamada, lanzados á los campos de los filisteos"; en 1 7w también en colaboración con Goethe, numerosas baladas; en 1799, la Canción de la Campana, que tanto admiraba Alejandro de Húmboldt y que tiene las proporciones de una epopeya lírica;_d~ ;798 á 1799, la gigant~sca 'Trilogía de Wallenstein, d1v1d1da en tres obras d1stmtas: el campo de W allenstein, los Piccolomini y la o..1uerte de Wallenstein; en 1800, la Maria Estuardo; en 1801, la Doncella de Orleans; en 1803, La: desposada de Mesina, en las que _progresivamente tiene menos y menos importancia la historia, y mayor la fabulación dramática; en 1803, su admirable Guillermo Tell, y en 1805, en fin, el Demetrt'o, que, como el drama. titulado W arbeck, q~edó sin terminar, y que como el mismo Warbeck, se had1cho que ha dado origen á que el emperador de Alemania prometa una crecida suma á quien felizmente les ponga término. México, 10 de mayo de 1905, E.A.CH. �El mando 1l1l$trAdO ti h\ando flastrado LOS TRIUNFOS - .DE UN TflXIDERMISTfl Laredo.-Restos del puente internacional. Laredo.-Ruioas de la gerlta aduana]. VIEJA NOSTALGIA En la extensión del llano se cansa mi tristeza el reloj va sonando lentamente la hora ' y mi labio anhelante sus caricias desflora en las hebras doradas de tu rubia cabeza. La lluvia va g{miendo,¡oh la lluvia que llora su perenrye amargura por la arcana negreza! en la antigua poltrona perezosa bosteza sus enormes fastidios nuestra gata de Angora. Mientras gimen las gotas ·en lo.s bosques espesos, te adormece el contacto y el calor de mis besos y te ampara el recuerdo de mis tristes amores; y empapando tus ojos del dolor de los míos, acurrucas tu cuerpo con profundos hastíos y te invaden las ansias de los viejos temores. México, 1905. DANIEL ROSS. • VESPERTINO Cuando el rojo crepúsculo se agota Y cae cediendo á l a pe11umbra vaga Que en los espacios de la noche flota Como el mango acerado de una daga; . Y á la región ultramontana é ignota Cae la tarde, solitaria maga De algún viejo país, cual una gota Del hondo mar donde d azul naufraga, Laredo.-Ruinas de los almacenes de la aduana. Entonces á mi espíritu contrito Penetra como un soplo de infinito El ansia de una fe desconocida, Y !'iento no haber visto en mi sendero Ese r ayo de luz: fértil reguero Que alumbra á tantos seres en la vida! SALVADOR CORDERO. 1905. -El honor es una piedra preciosa que por un pequeño defecto baja mucho de precio.-Bos- :met. -El mundo es una comedia pr.ra el hombre que piensa, y una tragedia para el que siente. - Horacio Walpool. EL CICLON EN LAREDO de la visita que el Sr. GobernaA PROPÓSITO dor Argüelles hizo recientemente á la ciudad de Laredo, con el fin de cerciorarse de los es- . tragos causados allí por el terrible ciclón que se desató el día 28 del pasado, puhlicamos en este número una fotografía que representa el estado á que quedaron reducidos los almacenes de la Aduana Federal, después de la ca• tástrofe. El edificio fué destruido casi en su totalidad, salvándose únicamente parte de los muros. El ciclón causó daños tan grandes y numerosos, que es imposible precisar desde luego -el monto de las pérdidas; pues sólo entre las casas principales reductdas á escombros, figuran más de quince. En Laredo, Texas, los edificiós destruídos representan un valor de más de ochenta mil pesos. Tanto el Sr. Gobernador Argüelles, como el Sr. Obispo Fierro, han procurado por cuantos medios les ha sido posible impartir su auxilio á las víctL.nas de la catástrofe.• Por su parte, los vecinos de la población han formado una junta de socorros, a fin de allegar fondos para distribuirlos entre las familia.s más necesitadas. *** Juntamente con la fotografía de los almacenes de la Aduana, publicamos otras tres de diversos edificios que destruyó el ciclón, y una del puente internacional, tomada poco desdués de haber ocurrido el siniestro. H wedo,- RUinaa del cuartel federal, wedo,-Ruln&.11 del edificio de ~ sociedad "Concor~11," E aquí algunos de los secretos de la taxidermia._·Me fueron revelados por un taxidermista, en un momento de expansión. Me los cqntó entre su primero y su cuarto vaso de whisky, momento_ en 9-ue el hombre pierde toda circunspección y,sin embargo,no está ebr10 aun. Estábamos en su pocilga.que era á la vez su biblioteca, su s~lón y su comed?r, Y separado,al menos en cuanto á la vista, por una cortma ~e bambúes Japoneses, _del fét ido rincón en que se entregaba á sus trabaJos. .. Estaba santa.do sobre el sillón de madera y cuando no ~os utilizaba para romper en la chimenea los pedazos de carbón refractarios, ponía los .Pies, revestidos de pantu!!.as de tapitería, lejos del piso, sobre lll, mes:i, de la chimenea, entre los ojos de vidrio. Su pantalón, entre paréntesis Y • aunque nada tenga que ver con sus triunfos, era de un pafio escocés del más horrible amarillo y tal cual se hacían cuando nuestros padres usaban patillas y cuando las crinolinas se paseaban por. las cal.les. Además,su cabellera era negra, su rostro sonrosado,y sus o¡os,a-rdlentes color leonado· su vestón consistía sobre todo en grasa sobre una base de terciopelo. Su pipa tenía un hornillo de pcrcelana rep~es~nta_ndo á las tres gracias; sus anteojos estaban siempre al rev~s; el OJO !zq_merdo, p~quefto Y penetrante, os miraba fijamente por encima ~el_ yidr10, Y el o¡o derecho se percibía vagamente del otro la~o del vidr10; au'!'.llentado Y dulzón, El personaje·discur-ría en estos térmm~s: -No ha existido jamás un hombre, mi querido Bellows, que ha¡1a sabido disecar como yo . . , . •. ¡jamás! Yo he disecado elefantes Y mariposas nocturnas. Y no parecían sino más vivos y mejor hechos. He disecado seres humanos, sobre todo para· los ''amateurs'' ornitólogos. Hasta en cierta ocasión llegué á disecar un 1;egro .. . .. . "No, .no existe ley que lo prohiba; lo coloqué con los dedos separ ados y me servía de perchero; pero ese imbécil de Homersby le buscó pleito una noche, muy noche, y lo demolió. Eso pasaba antes de que conociera á Ud. Es muy difícil conseguir p:eles; si no fuera por eso,ya habría hecho otro. "¿Desagradable? ¡No, á fe mía! Me parece que la taxidermia podrá más tarde ser substituída con ventaja á las inhumaciones y á las cremaciones. Podríais así conservará vuestro a lrededor á todos los seres queridos. Un bric-á-brac de ese género, dispuesto á través de la casa, val• dría tanto como la mejor compañía y sería menos costoso. Podríais arreglarlos con movimientos de relojería y hacerlos que hicier an muchas cosas...... . "Evidentemente habría qc:e barnizarlos, pero no sería necesario hacerlos más brillantes de lo que son en realidad las masas de gentes. El cr áneo calvo del viejo Maningtree . . .... A todo t rance podría uno platicar con ellos sin ser interrumpido .... ;aun con su propia suegra. Hay un gran porvenir r eser vado á la taxidermia, éreedló.... Existen los fósiles." De pronuo enmudeció. -No, no es conveniente que se lo diga á Ud .... Extrajo; meditativa.mente, a lgunas bocanadas de su pipa. - -Sí gracias ... :no mucha agua . ... /,Sabe Ud? lo que voy á contarle debe qu~dar entre nosotros. Ud. no ignora que yo he disecado algunos "<lodos" y un gran pinguino? ¡,Cómo? ¿No'/ No es Ud., evidentemente, más que un aficionado á la taxiderm~a. Mi querido se_!ior, la mitad de los pinguinos del mundo son tan auténticos como el panuelo de San.t a Verónica ó la Santa Túnica de Treves. Nosotros los hacemos con plumas de colimbos y otras aves semejantes. Y los huevos de los grandes pinguinos los h"acemos t·a mbién, ¡ Dios santo! ... . Sí, nosotros los hacemos con porcelana tierna .... le confieso á Ud. que eso vale. la pena. Alcanzan buenos precios . , .Así, el otro día, hubo uno que subió á 750,000 francos . Creo q_ue era realmente auténtico, pero . . : . nunca puede uno estar seguro. Es una muy bella obra, y luego hay que empolvarla, pues ninguno de los que poseen uno de·esos huevos tendría la temeridad de limpiarlo. E;n eso e$tá la belleza del negocio. Aun sospechando de su huevo, n? se atreverían á examinarlo muy de cerca. Es, después de todo, un capital tan frágil ...... ! '' Ud. no sabía que la taxidermia pudiera elevarse á tan grandes alturas. ¡Mi pobre amigo!. . . . ¡Yo he rivalizado con la misma naturaleza! Uno de los grandes pinguinos "auténticos"· (su voz no era ya más que un murmullo), uno de los grandes pinguinos "auténticos" ha sido hecho por mí! "¡Ahl ¡pero no! Puede Ud. estudiar profundamente 111: ornitología y luego tratar de identificar mi pinguino .... Y lo que es mejor, un sindicato de mercaderes me ha propuesto habilitar de "especímenes" una de las regiones inexploradas de la Islandia del norte. Tal vez lo haga algun día. Pero precisamente en estos momentos tengo otro asunto entre manos. ¿Ud. ha oído hablar del "dinornis?" · "Es uno de los grande-s pájaros cuya especie ha desaparecido recleintemente en Nueva Zelanda. Se le llama comunme0:te "Ido", sin duda :po~ que .está extinguido. ¿Comprende Ud? .. . ; .Pues bien, se han conseguid(? sus huesos y aun se ha llegado á encon~rar en los pantanos pluma~ y pedazos de piel seca. Y ah?ra voy á fabricar-no hay que 1?,acer un misterio á fe mía,-voy á fabricar un "Ido". enteramente empa¡ado. Conpz,co á alguien allá que pretenderá haberlo d~scubierto ~n una especie d!=! ciénaga antiséptica y dirá que inmediatamente lo e'?paJÓ porque amenazaba corromperse. ~as plumas s00: ~lgo ~u! particular, pero be encontrado una manera simplemente dehc10sa ;:,e imitarlas con fragmentos de plumas de avestruz pasadas á la flama. Ese es el nuevo o_lor que habé~s notado al entrar. Nadie podría darse cuenta del fraude smo con un mi croscopio, y á nadie se le ocurrirá .echar á perder con -tal fin un bello espécimen. "De ese modo, ya lo veis, doy mi pequeño ,impulso al progreso de la ciencia. Pero todo esto no es más que una _simple imitación de la naturaleza. En mis mejores tiempos, en mi juventud, he hecho µi.ás .... La he .... la he construido ....... " . . . -Bajó sus pies a l suelo y se mchnó confidencialmente hacia mí. �El mun4oTI11stradc e1:m11ndonustrado HOMBR.BS DBL, DIA. -He "creado" pájaros, di¡o en voz baja, "nuevos" pájaros, pájaros coni'o nunca se habían visto. · Volvió á subir los pies sobre la mesa de l a chimenea durante un silencio impresionante. -Enriquecer el universo . .. ¡eso es! algunos de los pájaros que he fabr icado eran especies nuevas de colibríes y muy bellas chucherías, pero a lgunas otras eran simplemente fantasistas. La más extraña de todas ellas fué, yo creo, el Anomatopterix-Jejuna .... Jejunus-Jejuna- Jejunum, vacío,-así llamado porque realmenLe no tenía nada dentro. Un pájaro absolutamente vacío,á parte de la borra. Es el viejo Jawers_quien lo posee actualmente y supongo que está casi tan orgulloso como yo. ¡Es una o bra maestra, Bellows! Tiene toda la zafia torpeza del pelícano, toda la solemne falta de dignidad del perico, la .flacur a despernancada del .flamenco, con todo el extravagante conflicto cromático del pato mandarín. ¡Un pájaro semejante! Lo he fabricado con fragmentos de esqueleto que provenían de una cigüeíla y de un tu<'any,y un lote de plumas adquiridas de ocasión. Este género de taxidermia, Bellows, es para el verdadero art is ta un puro placer. " ¿Como llegué á hacerlo? Es muy simple, como todas las grandes invenciones. Uno de esos jóvenes genios que redactan para un periódico notas científicas, topó con un folleto alemán concerniente á los pájaros de Nueva Zelanda y lo tradujo por medio de un diccionario y de sus facultacle, naturales; se embrolló., gracias á esas últimas, con el apreryx vivo y el anamatopteryx desaparecido, habló de un pájaro alto de c inco pies que vivía en la ciénaga de la Zelanda septentrional, cuyos especímenes raros y tímidos er an muy difíciles de obtener,y así por el estilo . .. . EN LA PLAYA Para un amiao, Vas á partir muy pronto, y entre nosotros dejas Tu puesto en el banquete de juventud; te alejas, Y como entre las olas la nave que te lleve Irá dejando un surco de luz plateada, leve Estela que en la espuma del mar azul destélla, Después de tu partida perdurará t u huella. Recuerdos de la época más dulce de la vida, Memorias indelebles de la estación florida, Hojas fragantes siempre, alegres episodios, En que tas almas, libres de duelos y de odios, Comulgan con tos mismos ris ueíios ideales Y se unen con vtnculos fuertes y fraternales. Pero antes de tu marcha, antes que nuestras manos Con la tuya se estrechen, en afecto·de hermanos, Y_que á una nueva vida tu inteligencia se abra, ~avary,que aun entre los coleccionadores es un hombre prodigiosamente ignorante, leyó esos párr afos y juró que tendría la cosa á cualquier precio. Atormentó con sus preguntas á todos los mercaderes. Eso demuestra lo que un hombre puede hacer con la persistencia .... con la voluntad . . .. Ved_á ese coleccionador de pájaros que tendrá el ejemplar de un pá jaro que no existe, que nunca ha existido y que para mengua de su estructura profana, no podría existir hoy si acaso ie dieran la vida, y ved cómo ese tenaz coleccionador tuvo al fin lo que quería! -¿Un P(?CO más de wh isky, Bellows?-dijo el taxidermista saliendo de una pasa¡era contemplación de los misterios de la, voluntad y del espíritu coleccionador, y, ya sereno, siguió contándome cómo había modelado. una sirena de las más seductoras y cómo un predicador er rante á. quien _el monstruo 10 impedía tener un· auditorio, la destruyó con pretexto de idolatría. Pero COI)'.).O la conversación de los personajes que tomaron parte en.esa tr3:nsacción: creador, comprador, y destructor, era uniformemente impropia para la publicidad, ese regocijado incidente no se· rá publicado. Los lectores poco familiarizados con los obscuros métodos de los co· . leccionadores, se inclinarán tal vez á dudar de la relación de mi t axidermi sta; pero en lo que concier ne á los huevos del gran pinguino y á los falsos pájaros empajados, sus dichos han sido confirmados por distinguidos ornitologistas; y las notas relativas al pájaro de la Nueva Zelanda ha~ aparecid~ de hecho en un per~ódico_de la maílana, de reputación superior á toda sospecha, pues el taxidermista conserva un ejemplar que me enseñó. La amistad se despide con sólo una palabra. No es el adiós solemne, temeroso y amargo Que en la angustia punzante de todo viaje largo Concentra los dolores más bien que los anhelos Y hace que los esptritus, como húmedos pañuelos, Temblorosos se agiten, con afán que contrista. Nosotros no decimos: ¡adiós ! ¡Hasta la vista! ¡Parte! Vas al ensueíio; la dicha te convida; La esperanza te llama y te adula la vida; Eres joven, sonríe tu alma en primavera. Allá el placer te aguarda, y aqut· el amor te espera. La barca te arrebata con rumbo hacia Citeres En donde son más blancas y bellas las mujeres; En donde el himno erótico sacude el aire enceso Y es más sonoro el canto y más vibrante et beso. En donde el alma vieja del paganismo heleno Que encamaba las diosas en et mármol sereno, En la mujer moderna acendra su fragancia Vertiendo mieles griegas en cálices de Francia. En donde triunfa el arte que adora el universo HERBERT GEORGE WELLS. En la estatua, en la nota, en la luz, en el verso; El genio que levanta la escult ura apollnea Y que vence en el cuadro, en la estrofa, en la linea. Vas a l mundo que ha visto bajo sus cielos claros Las columnatas blancas,los pórticos de Paros.· El mundo en que blandiera s us armas la Edad Media Que atraviesa la his toria con clamor de tragedia. Et mundo que no cesa en su t rabajo obscuro En que bullen los sordos gérmenes d~l futuro, Y es el crisol enorme en donde se condensa Cuanto es estrella y brilla, cuanto es cerebro y piensa. ¡Parte por mares bravos hacia rumbos ignotos! La amistad t e acompaíia, te s iguen nuestros votos; En tu viaje t e ampara, sobre el océano inquieto, La bendición paterna como sacro amuleto; Y en tanto que t e alejas de la natal ribera, Con infinitas ansias a.qui el a mor t e espera. ¡Serás feliz! .... Los ánimos.tu ausencia no contrista. Nosotros no decimos: ¡adiós! . . . . Hasta la vista. F. M. DE OLAGUIBEL. ( Inédita) El Almirante Roj~tvensky, Jefe de la Escuadra Rusa del~Bil.ltico. DE TANlXGl~lX DEL'OIOSA. Frá.gil como un pétalo, gentil CO· ,. ~-º un verso, turbadora .como un perfume, se d11era un albo lirio en botón. En láctea arcilla· un a rtista mara villo"so modeló ese ensueño da la ado rable, enojos á las divinas estat~íllas 'de Tanagra. . La. descubrió, tal vez, un arqueólogo en una ciudad muerta, junto á una. diosa mutil~da, Y y or su gesto hierático, el suave ritm? de su l a gracia inimit able de su r1sá, era 0 yofrendado á la in vencible Diosa por una doncella enferma del dulee y cruel ma l del Amor. ·oi rincesita que w atteau soñora para un aís 'd~ abanico, ¡,de qué rosal eres ros'!' ;de qué P vaso perfume·, de qué . poeta verso · glorioso?elto Pondría yo tu risa en una r rma, Y. envu en velos azules grabaría tu cuerpecito _en E:l asa de una. ánfora. antigua ó en un brazo de h P ~~~:gf ra. Bella, sé piadosa, y convierte tus ojos milagrosos al alma--;océano de agu as muertas y profundas-del amante prosternado que arra~cará á las entrañas de la tierra avara el oro virgen para el anillo de tus ·bodas. . Deliciosa. Frágil como un pét alo, gentil como un versó, turbadora como un per fume, se dijera un albo lirio en botón. Tulf.o M. Cestero. �@l Mundo nustl'ado La Esouel~ N. de Artes y -·Oficios Importante ExcQrsión á Veracruz. ·Bajo la dirección del Sr. Ingeniero Carlos M. Peralta, Profesor de Conocimientos de Máquinas y Mecánica aplicada en la Escuela N~cional de Artes y Oficios, se e(ectuó en días pasados una, excursión á Veracruz, organizada con el objeto de que los alumnos de 39 y 49 años de la carrera de maquinistas y jefes de taller, estudiaran lo concerniente á máquinas modernas de triple expansión, aprovechando para ello la estancia en la bahía, de los nuevos cañoneros mexicanos. La excursión tuvo también por objeto el que los mencionados alumnos visitaran el Arsenal Nacional, donde existe una buena instalación de aire comprimido, cuya planta ofrece, entre otras, la grandísima ventaja de que sus aparatos por ser muy pequeños y de fácil manejo, pueden transportarse de un lugar á otro, llevándolos, si es preciso, hasta la máquina cuya reparación ó compostura desP-a hacerse. De esta manera se han simplificado notablemente los trabajos, pues tratándose, por ejemplo, de buques que se encuentren en el dique flotante, la fuerza motriz se trasmite por medio de man- • gueras á propósito hasta el lugar conveniente, resultando de ahí que las obras sean, á lá vez que más económicas, mucho más sencillas. El fflllttdo Tlllfflado la oficialidad de los barcos, habiéndose veri- ficado todas bajo la dirección del Mayor de Artillería Sr. _Migue~ Bernard. . Entre los tiros dignos de mencionarse se cuentan los hech~s por el. A~pir~nte de 1~ Francisco Amado, quien se distmguió notablemente por la precisión que obtuvo en la puntería y or su buen conocimiento del _a rlII:ª. por él ma~ejada. La utilidad de tales e¡erci,:10s es n~toi•ia pues éstos permiten á la marmería adlestra~se en el manejo de las mo~ernas b<?cas de fuego· y no cabe duda que, si se efectuan periódidarríente, contribuirán de manera muy poderosa á la buena instrucción de jefes y oficiales en los barcos. Después de haber presenciado las prácticas á que nos referimos, los exc~rsionistas regresaron á México muy c~mplac1dos de la bo?dadosa acogida que les dispensaron, así los ¡efes del Arsenal y del Bravo, como el comandante de la, Plaza. Las fotografías que publicamos en estas páginas y que se relacionan con la excursión, fueron tomadas por el Sr. D. José Sánchez, Director del Taller de Litografía de la Escuela N. de Artes y Oficios para hombres. ROSA ROJA Tarde tibia .... El jardín disfruta inmensa tranquilidad de luz ... :Miro una roja _ rosa que abre un prod1g10, y se me antoja que en los rubores de mi amada piensa. y la corto, aunque un_ave azul, suspensa ante mi desacato, un gnto arroja . desde un liño de plúmbago al que moja glauca fuente que canta estrofa intensa. Arsenal Nacional.--Los a;umnos de la Escuela de Artes y Oficios presenciando el manejo de herramientas de aire comprimido. Y la rosa, en lo blanco del corpiño de mi amada, lució gallardamente su noble aspee.to y victorioso aliño .... · Y al asomar nuestro mutismo ardiente al agua, entrelaza~os con 91riño, discreta msmuac1on temblo en la fuente. 11 Noche tibia ... El jardín descansa en u_na solemnidad de ensueño .... Aromas .... Risas de brisas que atraviesan con sus prisas de llegar sin saber á donde .... Luna .... Asechanzas de sombras en alguna que otra fronda de ramas indecisas .... Sorpresas de luciérnagas .... Sonrisas de estrellas .... Muchas hojas sin fortuna .... Y ella y yo, entre la red más dulc~ presos, arrancando á la rosa sus sonrojOS junto á la fuente, con honor de besos .... Y mientras bajó el cielo hasta sus ojos, calan á la fuente, con excesos de discreción, los pétalos más rojos. Sr. Ing. Carlos M. Peralta. · Los alumnos tuvieron ocasión de presenciar el funcionamiento de este sistema y, además, la de ver en movimiento las principales máquinas con que está dotado el arsenal: entre- ellas un torno recientemente adquirido· y que mide seis nietros ochenta centímetros de largo; una tarrajadora y cortadora de tubo; las de cepillar, las ventiladoras y algunas otras. Acerca de todos los estudios hechos en el terreno de la práctica, los alumnos han presentado al Sr. Director de la Escuela, Ingeniero D. Manuel F. Al varez, un minucioso informe, al cual acompañan varios dibujos hechos por ellos mismos y que ilustran ampliamente los datos contenidos en el documento. Los alumnos que emprendieron la excursión fueron los siguientes: Juan Chávez, Saúl Elorduy, Reinaldo Jaimes, Ildefonso López, Daniel Manrique, Agustín Robles Arenas, Isidoro !barra, Alfredo Garzón, Carlos Jaime, Mauro Liébano, Manuel Otea, Ignacio Ruiz de Esparza, Rafael Valladares y Francisco Zarco, *** Taller de modelado.-Alumno1 tomando croquis y apuntes. En cuanto al estudio de las máquinas de triple expansión, los excursionistas tuvieron oportunidad de hacerlo, debido á la galantería de los Sres. Comandante Militar de lá Plaza, Brigadier D. Joaquín Maass, y Comandante .d el Cañonero ''Bravo," que les pro :) orcionaron la manera de. presenciar los ejercicios de tiro hechos á algunas millas de distancia, fuera de la bahía, por aquel barco. La práctica dEI tiro se efectuó con todo ~xito, haciéndose disparos, tanto con los cañones de cuatro pulgadas como con los de cuarenta y siete milímetros, que presenciaron con vivo interés los excursionistas. A estas pruebas asistieron los Sres. Subsecretario de Guerra, Gral. D. Rosalino Martinez; Comandante militar, Brigadier Maass ; Capitán de Navío Ma,nuel Azueta; el Jefe del Arsenal Nacional, el del "Yucatán" y ROBERTO ARGUELLES BRlNGAS. El Capitil.n Azuela rectificanrlo la puntería de un cañón il. bordo del '"Bravo." LA CITA Se llena de emoción la callefuela con la gracia felina de su paso; Ella viene, y un lampo del ocaso , perdura en la vergüenza que la vela. Estoy loco y febril por su retraso, cuando al rósar su enagua la cancela, como un gallardo pa je, la revela el voluptuoso rezongar del raso. Al soltar ~us cabellos las peinetas, en el que Ilota perfumado rastro hoy un deshojamiento de violetas .... Y pá !ido de amor, lentos, espesos serpeando en sus carnes de alabastro, la envuelvo en los ropajes de mis besos. RAFAEL LóPEZ. -El amor es una divinidad celosa, que se irrita con nosotros desde que cesamos de temerla; Y á veces amamos. sólo porque nos hemos propuesto no amar.- A. de Musset. . -Padre débil y ciego para las faltas de tu hijo: teme ser el árbol que dé el mango del hacha que debe herirte algún día.-Pitágoras. �El munllo TiustrallO La Fábrica de esta Gran Empresa ocupa un terreno de 30,000 metros cuadrados, con diez vastos edificios,que se componen de los talleres siguientes: Ebanistería, Mesas de Billar, Tapicería, Cortinajes, Pasamanería, Doraduría, Marmolería, Camas de Metal, Cerrajería, Fundición de Fierro y Bronce, Carrocería, biselado, grabado y platear cristal y niquelar metales. ANTE LA TUMBA DE ZARAGOZA,-CEREIIIONIA EN CHAPULTE· P.EC.-DESFILE MILITAR. r ~ ~te del pueblo presenciando la_ceremonla desde la fuente monumental en Chapultepec. ARA. solemnizar el aniversario de la gloriosa batalla del 5 de Mayo de 1862, el Ayuntamiento de la capital y la Secretaría de Guerra y Marina organizaron una brillante ceremonia cívica y una gran parada militar, que se efectuaron en medio del mayor entusiasmo, el viernes de la semana antepasada . La comitiva oficial que debía concurrir á la ceremonia se reunió en Palacio á las nueve de la mc1,ñana, saliendo de allí, en carretelas descubiertas, rumbo á Chapultepec, y deteniéndose algunos momentos en el Panteón de San Fernando, donde se encuentra la tumba del héroe de aquella memorable jornada. Diez y seis carruajes fueron ocupados por el Sr. Presidente de la República y por los altos funcionarios y las comisiones que lo acompañaban, contándose, entre éstas, las de las Cámaras de Senadores y Diputados y la de la Suprema Corte de Justicia, y entre aquéllos los Sres. Secretarios de Estado-con excepción del Sr. .Mariscal, que no pudo concurrir por causa de enfermedad,los miembros del Ayuntamiento y los del Consejo de Gobierno. En el último coche iban el Sr. Gral. Díaz y el Sr. Ministro de la Guerra, Gral. D. Manuel González Cosío. Al llegar al Panteón la comitiva, una guardis. de honor, con bandera y música, hizo los honores correspondientes al Primer .Magistr ado de la República, quien, seguido de los miembros de su Gabinete y de los demás altos funcionarios que lo acompañaban, se dirigió luego al monumento que guarda los restos de Zaragoza, para depositar ante él una bellísima corona de gardenias. El sepulcro estaba vistosamente adornado con flores, banderas y atributos de guerra, y su base quedó en un moment9 cubierta por las numerosas coronas que, siguiendo el ejemplo del Sr. Gral. Díaz, depo-. sitaron los demás concurrentes á aquella sencilla, pero imponente manifestación. De SR.n Fernando, la comitiva partió para Chapultepec, desfilando por la calle de Rosales, para dar vuelta por la Glorieta de Carlos IV . y seguir por lá Calzada de la Reforma l!ast.a elBosque. A lo largo del Paseoyformandova lla, se encontraban las tropas que, momentos después, en columna de honor debían desfilar por nuestras calles principales. A las diez en puntó, un toque de atención anunció la llegada de la comitiva, y las músicas de la Gendarmería y de los batallones 14'.i y 239, dejaron oír el Himno Nacional. Al presentarse en la tribuna monumental el Primer Magistrado, fué aplaudido y aclamado con el mayor entusiasmo. El local estaba a dornado con escudos de armas y guías de flores profusamente distribuidas en los tableros del muro, y protegido contra los rayos del sol por un amplio toldo rojo con flecos de oro. Con el Sr. Presidente tomaron asiento en la plataforma los Sres. Vicepresidente D. Ramón Corral; D. José Ives Limantour, Secretario de Hacienda; General D. Manuel González Cosío, Secretario de la Guerra; Ing. D. Blas Escontría, Secretario de Fomento; Lic. D. Justino FernándE¡z, Secretario de Justicia; D. Guillermo de Landa y Escandón, Gobernador del Distrito: General D. Jesús Alonso F lores; Gr al. D. Rosa.lino Martínez, Subsecretario de Guerra, y los Sres. Diputados y Senadores que concurrieron como representantes del Congreso de la Unión. A los lados de la tribuna se instalaron los jefes y oficiales francos de la guarnición, quedando los demás asientos reserva.dos al público. El acto oficial consistió en la lectura, hecha por el Sr. Secretario del Ayuntamiento, del parte rendido al Supremo Gobierno por el General Zaragoza con respecto á la batalla. del 5 de Mayo; en un discurso pronunciado por el Sr. Arquitecto D. Nicolás Mariscal, y en una poesía recitada por el Sr. Ignacio Bravo Betancout. Los oradores fueron muy aplaudidos. Antes de retirarse del local, el Sr. Gral. Dfaz distribuyó entre los pocos soldados que coro· batieron á las órdenes de Zaragoza contra los franceses y que viven aún, cantidades en numerario. Los agraciados fueron Luis Paredes, Francisco Sánchez, que está. ciego y que par!!' acercarse ante el Supremo t4agistrado, fue conducido por una hija suya; Antonio Manza· no, José Guadalupe Ojeda, Mariano Espíndo· la, Juan Morales, Felipe Longo y José Reyes. Terminada la distribución de recompensas á. los sobrevivientes del 5 de Mayo, la comitiva regresó á Palacio con el objeto de presenciar desde los balcones del edificio el desfile de la gran columna de honor. Este comenzó cerca de las 12. 30 p. m., marchando á la cabeza de las tropas una descubierta de gendarmes del ejército: en seguida, el Cole~io Militar con la banda de Artillería, y des pues los distintos batallones y regimientos designados por la Co· mandancia Militar. Cerraban la columna los cuerpos rurales. 11 oo o .e= lO "' o ~ al f:l:t -= r./) o 8 ~ N . al ~ •'"'4 o.e '"' = r./) d Q) ,o r./) Q) '+-e r./) Q) d •'"'4 a -~ = S8 ~ = .s o al a o "O C'd o o C'd •'"'4 o o'"' d Q) "O >i ..... Q) o.e "0 ~ ~ r./) r./) Q) :::1 o.e _;' ~ o 8 § oo •'"'4o "O C'd C'd ..... al ..... d Q) ~ •'"'4 al ..... 'fil"' ~ "0 d = 8 'Vlll.LSíl(INI ílS OONVSH:ll90lld vA ~.1dm~1s ~nb ~P so~ns~l s~.1of~m so1 nos '1mqt?nl{Jq3 'Jt?.I.It?d ~P z~ o •'"'4 'o"' bf) d ~ ~ I,.¡ o ..... fil o Q) . Q) e: C'd Q) Q) 'opu.It?AJV o.1p~d uoa o.1~u1m opt?Jt?pnt?:,t? I~P li9Jt?S 'JSOlOd SJll'I Ut?S = -~ -~ o = d ~P os~.1~uo 3 I~P u91t?S '0~1x~w ~P t?J~nsnf ~P op~is1u1w I~P s~uo1~d~:, ..... rn -~H ~p U()lt?S 'o&upundnq:-, ~p ou.1~1qo9 ~p opt?{l?d I~P 'oinn~t?Ut?n-9 Q) ~ Q Q) d a,6 C'd 00 .5 ~p OAr}l?JS!~~'I OJ~l?Jl?d I~P 'Sl?:)~ll?:)l?Z ~p O.Ilt?~.L l~P SO!.Jl?JJ!QOW SO'J ~ '"' ...,. �I El mundo Tiustrado El mundo Tlustrado mente sus productos, la casa fué cobrando cada día mi.yor importancia, hasta llegar á ser de las más acreditadas de fa plaza. A la muerte de los Sres. i::'ortillo y Heyser, la fábrica pasó á ser propiedad de la señora Doña Oct¡¡.viana Mart1n del Campo, vda. de Portillo; haciéndose cargo de la Gerencia el sr. D. Ignacio Güemes, caballero muy versado en el manejo de esa clase de negoch,s, y muy entusiasta por los 3:d~lantos de la negociación confiada á su pericia. El señor Güemes, á quien dicho sea en honor de la verdad, se debe el ~nvidiab le esta do de prosperidad en que se encuentr a hoy el establecimiento, trabajó sin descanso por su progreso, bast a lograr, no sólo el ensanche del antiguo salón de hilados, que dió orig~n· á la fábrica actual, sino ·también la creación de un departamento par a tejidos de manta. Los productos de este nuevo ramo de la fábrica fueron perfectamente aceptados, lo mismo en León que en otras partes de la República, por su excelente calidad. Hace tres años., -la Gerencia fué encomendada á los señores D Car los y D. Rafael Portillo, hijos de la señor a Doña Octi.via na M. del Campo, vda. de Por tillo, haciéndose car go de la dirección de los trabajos el ingeniero mecánico Sr. Guillermo J. Fromow, industrial muy venta josamente conocido en los círculos fabriles del pais, por sus vastos conocimientos en los negocios de esta índole. Durante el tiem- LA AMERICANA .-. Una Oran Negociación Industrial UBLI(;AMOS en esta página a lgunas foto.. graf1as de la gran fábrica de hilados te¡1dos que, con el nombre de"La Americana,,Y se encuentra esta~lecida en la ciudad de León' Estado de Guan_a¡uato, y que es, sin dis uta' una de las más importantes de la Repúbli~a ' ·La negociación industrial á que nos refe~imos,. fué fundada, según datos que tenemos á la v1st3:, el año de 1877 por los Sres. Ildefonso Portillo y Jorge He.}'.ser, y es, por lo mismo , una de _las_ IJ?-áS -antiguas que existen en el país. Al prmc1pio la fábrica se componía únicamente de un pequeño salón de hilados para el r 3:mo de rebocería, que, como todos saben ha sido uno de los más florecientes en León'. pero gracias á la infatigable l abor de a quello~ señores y á su empeño por mejorar consta nteP -,.__ Una parte del Departamento de Tejidos. Departamento de doblar y prensar. t miento de la industria nacional , le bastaría únicamente, para ser acreedora á esa fama, contar con la gran fábrica á que nos hemos referido. El mejor elogio que de ésta puede hacerse, es decir que como todás las negociaciones que descansan sobre bases sólidas,. ha sabido elevarse á la altura que se encuentra, gracias, antes que todo, al trabajo y al espíritu de empresa de sus directores. "La Americana" es, pues, digna de que el comercio y el público en general le dispensen la mayor confianza y la tengan en la más alta _estima. · po que el Sr. F romow ha per manecido al servicio de l a fáb rica, ésta ha realizado progre· sos muy n otables, como lo atestig ua el crédito que los h ilados y tejidos procedentes de ella gozan en todo el país. Prueba clarísima de eso.sprogresos es también el triunfo quP, "La Ame• rica.na" ha obtenido en l a Gran ~xposición Internacional de San L uis Missouri de 1904, donde ha sido premiada con una de l as más altas recompensas. Si la ciudad de León no contara, de largos años atrás, con la fama de ser una de las ciudades que más han contribuido al florecí- Deplutamentó de Fueiza Motrb. ' ( ! f 1't.tr -t -•~.:-:.~ lil 11~::--f•~ - ~. . . . ,ff'. \\\ \ ,, .,,1t..,.t:,i:1.~,,' ... x~···· "· . • Jo'. - ' . Onuección del departamento de Preparación é Hilados. • . .r, . ' á �LOS HECHOS LO DEMUESTRAN. El mando nustrado ''LA FAVORITA,.. S. A. Una d6stil6ría mod6lo industria de la fabricación de alcoholes se encuentra actualmente tan adelantada, ue no es aventurado afirmar _que, entre tod ~s establecidas en la República, ocupa ést:~no de los primeros lugares. De diez años acá1la producción de alcoholes ha venido ensanchándose de una manera notable, debido á que una infinidad d~ artículos cua base es el alcohol, antes S!3 unportaban, y hoy se fabrican en el país,grac1as á la pureza y alta graduación de los caldos que se emplean en la elaboración. Muchos granos que antes. carecían de merca-· dos, y que en algunas regio!3-es, como consecuencia natural, estaban d~s~mados á perderse en las trojes, son ahora utihz~dos, con J?rovecho, por ~ste ramo importantísimo de la mdustria mexicana. . . En la RepúbJ,ica ~xist~n varias empresas que explotan este negocio, siendo de las más acreditadas, sin género de d\~d¡¡., la que s~ fundó en Cela.ya Estado de Guana¡uato,hacecmco años, con el ~ombre de '·La Favorita", S. A. "Gran Destilería Central."' . . Esta destilería, que ocupa en aquella importante ciudad un edificio -construido ád hoc Y á .todo costo, está situada precisamente en el unto en que se cruzan las líneas del ferroca~ril Central y del ferrocarril Nacional_ de México líneas que tienen escapes especiales en los patios de la fábrica,_facilitándose así todt1.s las maniobras de carga Y. descarga_ d~ los productos. Para la construcción del edl~ci? se estudiaron los planos de los establecimientos análogos más modernos de Europa y Estados Unidos, eligiéndose como mod~lo el que pareció más á propósito,dadas Ias mrcun~tancias especiales del terreno y la importanma de la destilería que iba á fund!l-rse. En cuanto ~ la maquinaria, bástenos decir que ésta c~nst1tuye la última palabra en punto á perfección y capacidad productora, en su género: todo es de lo más nuevo y de lo mejor que se conoce en el extranjero y todo está montado de mane: ra que ofrece la ma1or. ga~antía en punto á comodidad y buena d1stribuc1ón. . La dirección técnica está encomendada á Ingenieros especialistas, muy conocedores d~ esta clase de establecimientos, y hay traba~ando constantemente en las distintas dependencia~ de esta fábrica más de cuatroci_entos OJ?er!l-r10s. El capital con que opera esta negociación es cuantioso. A L Ya podréis estar convencidos de la superioridad de los tequilas especialf's ººIEIL ILIL.R\N~QQ y ººIE§1r1'lWZrr.JIEIL~QQ y el por qué del grande consumo que tienen en todo el país~ . ~----ORAN RECOMPENSA iUN NUEVO PREl-\10!........-~ En el último Certamen de la Exposición Universal de Saint Louis Missouri, E. U. obtu• v.ieron el ' ORAN PRBMIO ♦ ...,.. ¡MEDALLA DE ORO! los productos de las Fincas EL LLANO, LABOR DE _fiUADALUPE Y6ESTANZUELA, inclusive el tequila especial de las acreditadas marcas •· ººIBIL ILIL1~LM~QQ y ººIE§1fRWZlIJIBIL~QQ º Premiado con Medalla de Oro en las Exposiciones de: París 1900.-Buffalo; E. U., 1901, y Regional Jalisciense 1902. · .-. Viuda é hijos de R!MON de Ia~MORA.--Coseeheros y Fabrfoantes--Casa eentral en Gnadalajara, JAL. MEX. r * ** Con relación á los productos de "La J!'.avorita", S. A. , diremos que _por la excelencia de la materia prima de que se extraen, y por su magnífica elaboración, son_unos de los más estimados en toda. la República. La mayor parte de las farmacias emplean los alco~oles de aquella procedencia en sus preparac10n~s, Y las 'fábricas de perfumes, droguerías, fabricantes de productos patentados, los prefier~n ~ntre todos sus similares, para elaborar sus ~1stmtas preparaciones. Algunas casas extran¡er~s ~,e abastecen de los productos de '_'La Favorita , siendo cada día mayor la cantidad de alc~holes que esta destilePia destina á. la,exportación. "La Favorita" es la única fábrica, en ~a Re• pública,que extrae el aceite del maíz, debido á que los magníficos aparatos con que c~enta Y la pericia del personal técnico, le permite? obtener fermentaciones muy puras. ~s~ aceite,de ine&timable valor para la industria ¡abone:a, es muy superior á los que se extraen de varias semillas. Los residuos de maíz son excelentes para la alimentación del ganado, y desde hace algunos años se están usando con muy favorables resultados. . ,E n la actualidad está implantando o~ra mejora de no menor importancia, y es la hquefa~ción del ácido carbónico puro, siendo la primera -fábrica de este género en la R:epúbhca. Cuenta dicha negociación poder surtu: todo ~l país con este nuevo producto de super10~ calidad, evitando la importación del extran¡ero. * * * "La Favorita", S. A.,seguradequeel c:édito que goz'a en el país y aun en el extran¡ero, es sólido y ha sido conquistado palmo á palmo en los campos de la competencia, con<?urri!5 á la Gran Exposición Universal de S. Luis M1~souri de 1904, presentando mu_estras ~e sus diversos productos, en vistosa 10stalación que figuró en el Pabellón de México. El éxito era seguro: "La Favorita", S. A., obtuvo por unanimidad de votos el "Gran Premio", entre todas las mejores destilerías del mundo que estuvieron representadas en el Certamen. Es de celebrarse este triunfo, ya que "La Favorita" es una de las negociaciones q_ue más han contribuido al florecimiento de la 10dustria. nacional. : La F&vorita"-Vls~ poniente de la f~brlca.-Escape· del ferrocarril Central. �Él Inundo ttu$tracio . El m,11110 llustrado · Notables progre~os de la Industria ·Nacional ' E, EL BUEN TONO,. S. A. magna Empresa, la primera en su género en la República y en América, realiza cada día mayores progresos y se hace cada vez más digna de la franca protección del público. ' Alentado por sus continuos triunfos, "El Buen Tono" sigue adelante sin desmay ar en su empeño de ser siempre el que vaya á la cabeza de todas las negociacio~es análogas, é impuls_ado por las necesidades crecientes del consumo, viene, desde su fundación, ensanchando sus operaciones y acrecentando el caudal de sus productos. Para satisfacer aquellas necesidades, no bastan ya sus grandes y magníficos salones, donde millares de operarios encuentran el sustento; no es suficiente la enor me cantidad de cigarrillos que en ellos se elaboran al día con lo!! más exquisitos tabacos turco, habano y del país, y ha sido indispensable, de todo punto nece&ario, ampliar el magnífico edificio que la Compañía posee en la Plaza de San Juan, para dar Il!-ªYºr extensión á los talleres y poqer de esta manera dar empleo ~ un numero mucho mayor_ de operarios que permita acrecentar la capacidad productora de la fábrica hasta el punto que reclaman las exigencias de la demanda. El edificio ocupará toda la manzana,siendo la extensión de su fachada: de diez metros en la parte correspondiente á su puerta principal· de ciento sesenta. y cuatro en el callejón de S. Antonio; de cuarenta en el de los Misterios,y de ochenta y cuatro y cient o cuarenta,respectivamente, en las calles de las Delicias y Cbiquihuiteras..La magnífica construcción, de la cual ha sido hecha ya una buena parte, quedará terminada, á más tardar, á fines del año entrante. Conforme al proyecto respectivo, formado por uno de los mejores ingenieros, hacia el callejón de San Antonio se construirán siete habitaciones completas para empleados casados, quedando hacia el mismo rumbo: parte del gran salón de elaboración, las oficinas privadas del Director y Vicedirector, la Dirección, el departamento de caja, el salón de Asambleas y el despacho de ventas al menudeo. Hacia la calle de Chiquihuiteras quedará la residencia privada del señor Pugibet, el hábil y progresi$ta Director General de "El Buen Tono", y, hacia el callejón de los Mister ios,la casa que ocupará el jefe de Mecánicos. La entrada á las bodegas será por las Delicias. Todos los departamentos destinados á habitaciones ú oficinas van á ser lujosa y elegantemente amueblados; los talleres se dotarán con máquinas de las más modernas y en número suficiente para duplicar, si es preciso,el monto de la producción diaria. STA LA FABRICA "LOS ANGELES" (TUL.\NCINOO, HIDALGO). :Departamento de motores y acabaduria. r_ ON gusto incluimos en esta · sec. U ción de nuestro semanario, de- Deparlamento de citrdas. ción del edificio, para adaptarlo á las necesidades, cada día más imperiosas, de una producción mayor y más perfecta. La maquinaria antigua fué entonces substituída por luego una gran mejora en los trabajos·, y éstos tuvieron, á partir de esa época, una aceptacién tan franca, que verdaderamente llamó la atención. dicada á dar á conocer los establecimientos fabriles y manufactu• reros más importantes del país, algunas vistas de la excelente fá_briM de hilados y tejidos de lana que el laborioso industrial mexicano D. Martín García fundó en Tulancingo (Estado de Hidalgo) eµ 1888, y que, tanto por el crédito que ha logrado conquistarse en todo el país, como por la circunstancia oe que todos sus empleados y operarios son mexicanos, mer~ce que se la considere como una de las ~-- L ·:Odll1 más justamente acreedoras á la protección del público y del comer. 'tli.l••cio. La Fábrica de "Los Angeles" fué inaugurada el día 8 de septiembre del referido año de 1888, habiéndose hecho la inst!tlación de todos sus departamentos por operarios del país, bajo la dirección desu actual propietario, el Sr. García, quien personalmente cuidó de que la maquinaria fuera montada de la mejor manera posible, y de que no faltara en los talleres nada de lo que se juzgó necesario para su objeto y para la comodidad de los trabajadores. Facllada.- Avenida Cuaubtemoc y 3~ ()alle de los Angeles. ELcomercio aceptó con marcadas muestras de satisfaccióa los productos de la Fábrica, y en 1899, · máquinas modernas de -los últimos El Sr. García no ha ocupado jacuando el Sr. García hubo logrado ' modelos, que sehan ido reforzando más en sil fábrica á individuos de : á fuerza de'constancia en su emconstantemente, y pr_onto se hizo nacionalidad extranjera: ha prefepresa, atraerse al público consumisentir en la plaza el impulso dado rido-y esto es muy digno de aplaudor, se pui;¡o mano á la reedificaá la negociación: · se notó desde so- educar al obrero mexicano y O ........ hacer de él un hombre apto y activo, probando así que á nuestras clases trabajadoras sólo les falta para igualar ó superar á los operarios de otros países, una mano que los dirija y que estimule sus aptitudes. Tanto es así, que la F ábrica de "Los Angeles" ha venido perfeccionando constantemente sus productos hasta el grado de que, en la actualidad, pueden competir con los similares que se importan de otros países, no sólo en precio, sino también en calidad. En la mayor parte de las plazas de la República. los productos de "Los Angeles" son muy estimados, y cada día es mayor el número de consumidores que los solicitan. t:~\ j ~ .,~_... - d -..~ 1""\¡ ,.- ;,• \_ ., '1:-- f ,. • • .,,_ ~,-,- .._ . .. /. ,, jf ·~ .... .., ---.= ..,_,.¿p \. E_ , ',. . '.""" Se· :V: El nuevo edificio de " El Buen Tono" .-La puerta principal. " **... *** j -lÁL · j ~ Departamento de hilados. ~ e,·::.,: Por último, y para que nuestros lectores tengan una idea de los adelantos que la importante negociación á que nos referimos ha alcanzado, diremos que en la Exposición Colombiana de 1893, en la Universal de París de 1900, en la Panamericana de Búffalo de 1901, y en la del Estado de México de 1903, ha obtenido di versas medall as de plata y de bronce. obteniendo en la de San Luis Missouri de 1904, el gran premio. "Los Angeles" da actualmente trabajo en sus talleres á más de cien hombres y cincuenta mujeres. ~......... ¼ ¡ ~ - -~ - - ~~ ~ . . , . . - - . "'~ , _7>,.- ' F-"~f_¡¡.,..._.~-,~.Á;¡.~-:!) , · - ·• --... ./--:_N ~_,.;.~ *** El solo hecho de emprender la construcción de un edificio de tal mag: nitud, denota el estado bonancible de "El Buen T0no" y la solidez de sus progresos; progresos, por otra parte, universalmente reconocidos. En la Exposición de San Luis Missouri esta gran negociación industrial ha. obtenido el r,¡ran premio en competencia con las más renombradas fá- . Qricas del mundo, como lo obtuvo también en París, en el gran certamen de 1900. Ea otras exposiciones ''El Buen Tono" ha alcanzado las · mayores recompensas, pues lo mismo en las que se han celebrado en México, que en las efectuadas en el extranjero, no ha habido fábrica cuyos productos riva.licen con los suyos. La Fábrica es actualmente la única proveedora del gobierno francés. 1 ~u.t_or, y_dinamo. '"',t..¡-~'4'-:,- .. - .! 4., .r_, l ' �n El mundo Tlustrado El mundo Tlutrado Entrada i!. la ··Jabonera". LA "COMPANIA INDUSTRIAL JABONERA DE LA LAGUNA." S. A. E n la Ciu~ad de Gómez Palacio, notable por los rápidos progresos que ha realizado en los últimos años, existe una poderosa empresa manufacturera que con justicia llama la atención de propios y extraños y que, sin género de duda, es una de las más sólidamente establecidas y mejor manejadas con que cuen• ta el país. Nos referimos á la "Compañía In· dustrial Jabonera de la Laguna," S. A. , que, tanto por su organización como por la acertada dirección de sus trabajos, está llamada á ser-y ya es, pudiéramos decir-el centro in.d ustrial más importante de lá riquísima comarca conociqa con el nombre de Estado de Durango. Tal es la magnitud de aquella empresa y tal es la influencia que indiscutiblemente ejerce en el movimie~to industrial del país, Que nos creemos obligados-ya que estas páginas de "El Mundo Ilustrado" están dedicadas· á dar á conocer los principales establecimientos ma• nufactureros que hay en México-á consignar en nuestras columnas los datos que con res• pecto á la misma Empresa hemos podido obtener y que serán, estamos seguros, vistos con gusto por todos aquellos que ansían el engrandecimiento de la industria nacional. "La Jabonera" fué fundada en Chihuahua en 1884, y, habiéndose consolidado con "La Esperanza," establecida ya en Gómez Palacio por el conocido financiero y banquero D. Francisco Belden, de Monterrey, fué transladada á aquella ciudad en 1892. Por este año se instalaron las primeras máquinas despepitadoras de algodón; _aprovechándose desde entonces la semilla de éste en la fabricación de harinolina., jabones, aceite, etc, s'ltc. Varias pequeñas fábricas que producían aceite y jabón había en la Laguna; pero l a abundancia de capital fué muy grande, y la competencia llegó á hacerse ruinosa. Se pensó entonc~s en la formación de un sindicato para refundir en él todas las pequeñas negociaciones, y el Sr. D. Juan F. Brittingham, autor de la idea, vió de_sde luego coronados por el éxito sus esfuerzos, pasando á la nueva Compañía toda la maquinaria, enseres, propiedades y pertenencias de las fábricas antiguas. La negociación quedó así constituída, señalándose el monto de su capital en $2. 500,000 en acciones. Es .de notar que los principales sembradores d., algodón tomaron acciones, hecho muy impor- Oficinas. tante si se tiene en cuenta que de esta manera . la Compañía aseguró su dominio sobre los demás merc~dos del país. vendiendo sus productos á precios mucho más bajos que los señala• ?ºs á los suyos por otras negociaciones semeJantes. La combinación fué, pues, verdaderamente notable. En Julio de 1900 se emitieron acciones por extraído de la semilla del algodón, con capaci• dad para emplear 300 toneladas de semilla diariamente. Departamento para la fabricación de jabón con capacidad para producir 75,000 cajas de á. 75 lbs. cada una, mensualmente. Departamento para la fabricación de glicerina, que es, sin duda alguna, el mayor en el Fábrica de Aceite.-Departa.mento de semilla de algodón. Jabón ................ . ..... .. .. . $ 4.000.000 Harinolina [de la semilla de algodón] ................. ·• ·.... 450,000 Aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200,000 Glicerina . ., ... . .. . ... . . _._. _.._.._._._.__1_._200 ......,_ oo_o Total. ... ...... . . $ 6.850,000 Algunos de los productos de la "Jabonera" se exportan ·IÍ los mercados extranjeros; pero á partir del establecimiento de las empacadoras de Chihuahua, México y Torreón, toda la harinolina se utiliza en el país para la engorda del ganado que consumen aquellos establecimientos. La glicerina En cuanto á la fabricación de la glicerina, merece que le dediquemos en este ~rtículo pre• ferente atención, ·pues sabido es que la "Jabonera" ha logrado en este importantísimo ramo de la industria, progresos verdaderamente sor-· prendentes. La instalación con que cuenta par a producir este artículo de tantas y tan va• .riadas aplicaciones en la vida práctica, es la única en la República por su magnitud, y la mejor y más bien dotada que existe entre nosotros. La glicerina que produce " La Jal;>onera" es de suprema calidad y difícilmente habrá otra que le su}'.!ere, aun tratándose de la que prócede del extranjero: Para convencerse de esta verdad, que debe, sin duda, ser motivo de orgullo para "La Jabonera," basta leer el siguiente análisis, firmado por un químico de reconocida competencia y honorabilidad: el Sr. Profesor D. Adrián P uga, de Guadalajara: Fábrica de Glicerina. valor de $500,000. 00 para la instalación de una fábrica de glicerina, y se construyó también una de papel, que ha permitido á la Compañía utilizar con provecho los residuos de semilla y de fibra. La planta de Fábrica de Aceite, jabón y glicerina· está situada en Gómez Palacio -población de 12,000 h11.bitantes;-ocupa una superficie de 200,000 metros cuadrados, y consta, entre otros departamentos, de los siguientes, que son los principales: Departamento para la fabricación del aceite Continente americano y que produce 1,000 to• neladas al año. Constituida así, con grantles almacenes, salas de empaque, depósitos, paraderos de ferro• carril, oficinas y toda clase de dependencias, bien puede decirse de este establecimiento de tan gigantesca industria, que es un verdadero modelo. . Los ingresos anuales de la Compañía Indust~ial Jabonera de la Laguna, S. A., son como sigue: 1 · "Guadalajara, Agosto 21 de1904. Adrián Puga, Químico farmacéutico, certifica: Que la muestra de glicerina de la fábrica' 'La Esperanza,' 'perteneciente á la '·Compañía Industrial Jabonera de la Laguna,',' S. A., de C. Gómez Palacio [E. de Durango], presenta los siguientes carácteres: Completamente transparente, incolora, de consistencia siruposa, densidad [ determinada á 21Q,5], 1, 257 [30Q Be],olornulo, sabor dulce, sin dejar r esabio desagradable. Diluida con su volumen de agua, no cambió el papel azul, ni el rojo de tornasol: NO CONTIENE ALCALIS NI ACIDOS LIBRES. Una parte de glicerina con tres de solución de protocloruro de estaño, al cabo de una hora no produjo ninguna coloración: AUSENCIA DEL ARSENICO. · Una parte de la misma con cinco de agua, no_ dió precipitado ni aun coloración con el ácido sulfhídrico. nitrato de bario, oxalato de ·amonio, cloruro de calcio, ni por el nitrato de plata: AUSENCIA DE SALES DE COBRE, PLOMO, CALCIO, DE ACIDOS SULFURICOS Y OXALICOS. Quemada en una capsulita, no dejó más que un~ mancha negruzca que desapareció al calor ro¡o: AUSENCIA DE MATERlAS FIJAS. Una parte de glicerina y otra de amoníaco, calentadas á 60Q, luego añadidas unas gotas -d~ solución de nitrato de plata, dejando enfriar, al cabo de cinco minutos no tomó coloración: ATTSENCIA DE SUSTANCIAS REDUCTORAS, COMO ALDEHIDOS . Y ACIDOS FORMICOS. . Calentada con -sosa cáustica en solución, no da coloración ni desprende olor amoniacal: AUSENCIA DE AZUCAR Y SALES AMONIACALES. . _ Calentada con ácido sulfúrico diluido, no da ningún olor desagradable: NO CONTIENE ACIDOS GRASOSOS VOLATILES. Depósito de Aceite.-Capacidad 8.128,000 litros. . Por lo expuesto, la muestra de glicerina sa• t1sface l as exigencias de nuestra última farmá• copea·mexicana y aun 1a alemana de 1900, sien~º más concentrada que como la pide esta última, y de una pureza poco común en la glicerina importada del extranjero. A pedimento de la Compañía, extiendo el presente para su mejor empko. (Firmado) ADRIÁN PUGA." El Director Gerente, Sr, o. Jnan F . Brlttlngham Hablando de la Compañía y de este laborioso industrial ·y prominente capitalista,. á cuyos esfuerzos es debida .en gran parte la prosperidad de"La Jabonera," dice "The PanAmerican World," entre otras cosas, lo siguiente: "Como se ha hecho observar frecuentemente, el rasgo más digno de admiración en la consolidación de esta gran empresa manufacturera es su organización, obra exclusiva del Sr. D. Juan F . Brittingham, su actual Director Gerente y principal accionista de la Compa·ñ ía. del obrero empleado por la Compañía bajo regla_s tan beneficiosas, tiene que mejorar y ha me¡orado de tan notable manera, social y económicamente, que no sólo están mucho más contentos y satisfechos que los obreros de otras negociaciones, sino que viven en mejores casas se visten mejor y han adquirido ideas de pro: curarse mayores comodidades en la vida. En una -palabra, están imbuidos en la idea de adelantar, de tener "su casa," y, por consiguiente, toman mayor interés en su porvenir y en el porvenir de sus familias. Para mejor a yudarlos en sus esfuerzos por adelantar y mejorar, la compañía ha hecho construir más de 80 casas para sus empleados, sostiene una escuela á la que asisten los obreros, por las noches P.n tanto que sus hijos reciben educación duran~ te el día. Adem_ás, la Compañía ha destinado $10,000 para un hospital, .en el que, bajo la dirección del médico de la Compañía t.'do empleado enfermo recibe gratis la má; esmerada asistencia. "Bajo el punto de vista comercial, la Compañía Industrial Jabonera de la Laguna, S. A. , ha llegado á ser un núcleo de primera importancia. Ha despachado por el ferrocarril Central, en 1904, 82,000 toneladas de carga, cantidad que sólo han igualado las grandes fundiciones del país. Muy pocas son ot~as empresa:s industriales,ya sean romeras ó comerciales, ú otras en todá la República Mexicana que hayan alcanzado el éxito d~ esta Compañía. Departamento en la Fábrica: de Aceite. La organización está basada sobre el plan altruista, que es tan benéfico, tanto para los empleados como para la Compañía, porque, además de la distribución de las utilidades naturales que produce una hábil é inteligente dirección en los negocios de la Compañía, hay también una distribución moral de premios ó recompensas entre los obreros, que aumentan su bienestar, estimulando á todos, aun al más inferior empleado, á tomar mayor interés en la negociación de sus patrones. "Desde el accionista hasta el último empleado, desde el funcionario más elevado hasta el último obrero, todos tienen en la Compañía Industrial Jabonera de la Laguna, S. A. , una participación en los dividendos. De esa manera todo individuo que está con la Compañía tiene gran interés por la prosperidad de la negociación y se convierte en eficaz cooperador · trabajando con todo empeño por aumentar las utilidades de.ella. Los cosecheros de algodón, ora sean los dueños ó simplemente arrendata• ríos de la tierra, están igualmente interesados eh el adelanto y la prosperidad de la Compañía, de la misma manera que también lo están los numerosos marchantes que tiene en todo el país, porque la prosperidad en lós negocios de la Compañía tiene que producir, como corolario ineludible, la del cosechero, la del marchante y la del consumidor, todos los cuales tienen que participar de los beneficios, cada uno en sú escala. Es una comunidad de intereses, no socialista, sinci equitativa y cooperati• va en todo y por todo. "Como tiene que ser natural, la condición ''En 1899 el primer edificio construido por esta Compañía fué devorado por un incendio casi totalmente. La Compañía no estaba entonces establecida sobre las sólidas bases en que descansa hoy y fueron considerables sus pérdid~s. Aquel desastre, sin embargo,fué una provechosa lección, de la que sacó buen partido la Compañía, pues reformó completamente toda su planta, ensanchando y haciendo más cómodos y adecuados sus diversos edificios,y dotándolos de todo lo necesario para el desgraciado caso de un nuevo incendio. El ser• vicio hidráulico de la planta,completo y con un depó_sito conteniend_o _500,000 galones de agua, funciona por electr1c1dad, y el precioso líquido tiene una presión de 82 lbs., lo que hace que en cualquiera de los departamentos en que estallara un incendio, podría ser sofocado con facilidad; aunque tal contingencia, si bien difícil no es imposible, particularmente en ciertas e~taciones del año,en las que las extensas llanuras de la Laguna son barridas por vientos impetuosos. ''Como muestra de lo que el buen gusto y la previsión pueden realizar; hay en los alrededores de esta magnífica Fábrica largas calles de hermosos árboles y verdes prados que han convertido aquello en un verdadero oasis; agradable por su frescura y delicioso á la vista." Por nuestra parte, agregaremos que la poderosa Compañía á que nos hemos referido ha obtenido triunfos muy señalados en diversas Exposiciones, siendo uno de los más not ables el que alcanzaron sus productos en la que últimamente se efectuó en San Luis Missouri donde se les acordó el Primer Premio. ·' *** En este número publicamos diversas fotografías de las grandes instalaciones con que cuenta la "Compañía Industrial Jabonera de la Laguna," S. A., y las cuales, por sí solas bastan para formarse una idea de la magnitud de la neg6ciáción. ~ �E1 mundo llustrado Et mundo•llustrado LR eRSR VELL1\NDINI. ·-· UN TRIUNFO LEGITIMO. t Proyecto de vidriera artística, hecho por le. case. Pellandini. Marco y espejo hechos e_n los taHeres d el ~eil.or Pellandini. Y en otra ocasión nos hemos ocupado del gran establecimiento comercial y de los talleres que poseeen México el Sr. D. Claudio Pellandini, haciendo hincapié en lo mucho que la Industria Nacional debe á l a inteligencia y laboriosidad de este estimable caballero. El triunfo que acaba de obtener la éasa Pellandini en el gran certamen internacional celebrado h ace pocoenSan LuisMissouri, donde obtuvo el GRAN PREMIO por su valiosísima exhibición de vidrieras artísticas, y el PRIMERO por los espejos que presentó y que fueron fabricados en sus grandes talleres, hace que volvamos á ocuparnos de ella, siquiera sea para A referirnos, á grandes rasgos, á los adelantos que ha alcanzado y á los primores de arte que cqnstituyen su principal especialidad. Lo primero que llamó la atención de los innumerables visitantes del Pabellón de México, fué, si hemos de atenernos á la impresión dominante, l_a s lujosísimas vidrieras puestas en aquel edificio, y hechas todas, conforme á los proyectos más hermosos y más bien estudiados que pueda imaginarse, en el departamento especial que, para este ramo de su · negociación tiene instalado el Sr. Pellandini. En punto á .vidrieras artísticas, la casa á quehacemos referencia es indudablemente la única.en su géne- ro que existe en la República; y decimos la única, no porque no haya en la actualidad otros establecimientos que se dediquen·á su construcción, sino porque la suprema calida.d de los materiales que emplea, l o perfecto del acabado y lo bello del dibujo, la ponen fuera de toda competencia. En los edificios y templos más suntuosos y más elegantes de la capit al y de los Estados y en las colonias metropolitanas más aristocráticas, se encuentran vidrieras hechas por la casa Pellandini que son constantemente admiradas por propios y extraños, ya por lo bien elegido de sus "asuntos", ya por la be· llísima combinación de sus colores; ya, en fin, por el soberbio golpe de vist a que presentan. Pero si digna fué la casa Pellandini de que se le otorgara el GRA NPREMIO por sus vidrieras, no menos digna fué de que el Jurado la con cediera el PRIMERO por los magníficos es pejos que envió al certamen, y que, en realidad, pueden competir ventajosamente con los mejores que producen las fábricas de Europa. Tal es la dedicación con que el Sr. Pellandini atiende á esté ramo, que puede decirse que de él ha hecho una verdadera especialidad. En cuanto á marcos, ¿quién no ha vi'sto en los salones de la casa los bellísimos marcos estilos florentino, Renacimiento, Luis XV y Luis XVI, en cuya fabricación tanto se dist inguen los talleres con que cuenta aquélla? Hay allí trabajos que son una positiva maravilla, Y que revelan, hasta en sus más pequeños· detalles, el irreprochable buen gusto con que han sido ejecutados. Si la casa no contara con tí · tulos tan valiosos para captarse la- protección del público y para conservar su fama de ser la primera en su género que ha¡ en el país, le bastaría indudablemente próducir tan exquisitos objetos de arte ·p ara afirmar su crédito y ser la preferida del mundo elegante. *** A lo que llevamos dicho, agregaremos que el Sr. Pellandini, con un empeño que mucho le Continuamente tiene el Sr. Pellandini un sur· · honra, ha procurado educar é instruir á los tido variadísimo de los marcos mencionados, obreros mexicanos que emplea en sus vastos taencontrándose en sus almacenes los más bonilleres, y que, gracias á ese empeño, su casa puetos modelos del estilo florentino para miniatude, quizás como ninguna otra, enorgullecerse ras, espejos, etc., etc., al lado de los mejores de haber contribuido a l florecimiento de diadornos para salones de primer orden, como versos ramos de la Industria que no se conoson las ja-rdineras ''Luis XV'', que forman cían en México, y que ahora se cultivan con con los espejos el más artístico conjunto. Adetanto éxito. más, allí se ven pinturas de los autores más Para concluir, diremos que l a casa Pellandi' famosos y obras escultóricas, sobre todo itani-que ha obtenido ya en diversas Ex))osicio• lianas, notables por su belleza, como bustos en nes, como la Universal de París y la del Esmármol, ''bisquit'' y bronce, columnas, jarro · tado de México, otras importantes recomnes y otros objetos decorativos. Las familias pensas-está en aptitud de atender violentaaristocráticas de México se surten en los almamente las órdenes que reciba para la fabricacenes del Sr. Pellandini de todo cuanto necesición é instalación de vidrieras emplomadas, tan para mont ar á todo lujo sus res idencias. tragaluces ó marquesinas, de los dibujos A pesar de esto, los precios son muy reduciestilos ó colores que se quiera, pues cuenta p a'. dos, pues se encuentran generalmente al alcanra ello con el más competente cuadro de artistas y operarios que hay en México. ce de todas las fortunas. �ermun11011usm110 El mundo nustrallo "LA CASA COLORADA" COMPA-:RIA REFINADORA DE ALCOHOLE!>, S. A, de las negociaciones industriales más sóestablecidas y más acreditadas UNAlidamente 'ff DE TABACO ti\ 'f.."I,~~. - . . .... -~ · VERACRUZ · M RtG1STR0 N~tR. F ntre las negociaciones industriales que I...J, más Ua:maron l_a atención en el gran cer- . taro?~ mternac10nal de S. Luis Missouri v que s~ ~i?ieron acreedoras por lo notable de sus exhibiciones á las principales recompensas ocupa UJ?-O de los primeros lugares la acredita~ da Fábrica de Tabacos ''La Prueba,'' fundada Ve.lle Ne.ciona.1.-Yunte.s llendo a.! abrevadero. en 1864 en Veracruz por los Sres. D. José y D. Ramó~ Bl~_ l sa y Río y que dirigen actualmente como Jefes los Sres. D. José Balsa hijo [gerente], D. RománMaciá y D. Berna~do Casanueva, estos dos últimos como representantes de su~ respectivas esposas; que son hermanas del mismo Sr.. Balsa, hijo, teniendo ambos .e l carácter de directores técnicos de la negociación. El Sr. Maciá tuvo también ese carácter en la antigua Sociedad. CIWI.- Administraci6n. Yiste. d el le.do opuesto del rio. El edificio que ''La Prueba" ocupa en Veracruz, es de su propiedad y de reciente construcción; cuenta con amplios almacenes, con salones bien acondiciopados para la e1aboración de sus renombrados productos, y con todas las demás dependencias indispensables para el buen funcionamiento de la Fábrica, en la cual trabajan diariamente trecientos operarios, que producen treinta mil tabacos, por término medio, siendo el 70 p %, obra fina. · Los Sres. Balsa Hermanos tienen, además, ·establecida una Sucursal en Puebla desde 1897. Esta ocupa un elegante edificio. situado en la calle del Tecali, nQ 19, Y provisto de amplias y bien ventiladas salas, que lleni.n perfectamente su objeto. La Sucursal produce por día veinte mil ·tabacos y da trabajo en sus talleres á doscientos operarios qu? allí se ganan el sustento. En cuanto á la est1ma~ión de que gozan en los mercados, tanto nacionales como extranjeros, los productos de "La Prueba," es, sin exageración, envidiable: no hay plaza de la República donde no se consuman, y muy considerable es la cantidad de tabacos labrados que los Sres. Balsa Hermanos exportan para la América del Sur, Canadá, Estados Unidos, Australia y Europa entera; muy especialmente para el Reino Unido [sobre todo para Londres], donde la marca "La Prueba" se encuentra extraordinari_amente acreditada y donde es tan grande el consumo de los productos de la Fábrica, que puede afirmarse, sin incurrir en un error, que figura en primera línea con respecto al de los demás productos análogos. Por otra parte, -y esto hace que "La Prueba" esté considerada como la más importante fábrica de tabacos que existe en el país,los Sres Balsa Hermanos son dueños· de los mejores y más fértiles terrenos del Valle N acional, en Oaxaca; terrenos que tienen una extensión total de 5,400 hectáreas y de.los cuales una parte [2,000 h ectáreas] están destinados al cultivo del magnífico tabaco que se emplea en la Fábrica, y otra [2,500 hectáreas] á otros ra·mos de la agricultura. En el tiempo que lleva de establecida "La Pr:ueba," ha obtenido las siguientes recompensas: MEDALLA DE PLATA.- Exposición Municipal.-México, 1874. MEDALLA. DE ORO.-Exposición Nacional.México, 1815. MEDALLA DE oRO.- International Exhibition.- Philadelphia, 1876. MEDALLA DE PLATA.-Segunda Exposición de la Soci.e dad Poblana de Artesanos.-Puebla, 1880. MEDALLA DE PLATA.-Primera Expo~ición Veracruzana.- Orizaba, 1881. MEDALLA Dlll ORO.- Segunda Exposición Municipal.- Tepic, 1883. MEDALLA DE ORO.- Exposition Universelle. -:París, 1889. MEDALLA DE HONOR.- Junta Consultiva de l a Exposición Mexicana en París. -París. 1889. M1< DALLA DE ORO.-World's Columbian Exposition.- Chicago, 1893. MEDALLA DE ORO,- Cotton States and international Exposition.- Atlanta, 1895. entre todas las que existen en la República, es á no duda-rlo, la qu~ desde el año de 1885, opera en esta plaza bajo la razón social que sirve de título á estas líneas. Realmente, "La Casa Colorada," S. A., es digna de que se la considere como un ejemplo harto elocuente, de lo mucho que la Industria ha progresado en México y del estado de envidiable prosperidad que en estos tiempos de terrible competencia sólo les es dado alcanzar á los hombres ó á las negociaciones poseídas del más bien entendido espíritu de empresa. De otra maner11,, no se explicaría cómó una casa que lucha sin cesar contra los más tenaces competidores, ha podido elevarse á la altura en que se encuentra, ensanchando ·continuamente sus operaciones y haciéndose dueña por decirlo así de los mejores mercados de la República. * ** Mli'DALLA DE ORO.-Ekposition Universelle. París, 1900. Dos MEDALLA s DE ORO. -Como manufactureros y como agricultores. -Pan-American Exposition. - Buffalo, 1901. A la lista anterior, suficiente por si misma "La Casa Colorada" ha querido hacer que el público y el comercio en general sé convenzan de que aquí mismo, en nuestro territorio, pueden fabricarse vinos y licores de suprema calidad, aprovechando todos los productos ne- · cesarios para ello que se cultivan ó se encuentran en ,México, y á fe que ha salido avante de tan laudables propósitos. Poco á poco se han ido perfeccionando los sistemas de elaboración y cada día es mayor el número de consumidores con que cuenta. Prueba muy convincente de que, tratándo~e de la elaboración de sus productos, "La Casa Colorada" ha obtenido muy notables adelantos es, por lo demás, el triunfo que ha alcanzado en el Gran Certamen Internacional de San Luis Missouri, de ·1904, donde, porunanimidad, le fué concedido el (han Premio, ó sea la mayor recompensa que puede adjudicarse á los expositores. Iguales triunfos, y tan merecidos como éste, ha obtenido la importante negociación industrial í, que nos referimos, en otros torneos de la actividad humana, pues tanto en las Expo¡;iciones de París de 1889 y 1900 como en las de Aguascalientes (1885), Chicago (1893), Gua· temala (1898) y San Antonio:Texas (1899), sus vinos y licores han sido premiados con medalla de oro. *** Ve.lle Ne.ciona.1.-Ce.noa(ca.rgade.s. para justificar el crédito de que goza "La Prueba," h~Y.. que agregar otra· recompensa: · en la Exposición de S . Luis Missouri, los producto:9 de tan acreditado establecimiento industrial han obtenido el Gran Premio en competencia con las demás.fábricas de tabacos del Mundo. _]j)sto es altamente honroso y debe, con justi· c1a, enorgullecer álos Sres. Balsa Hnos. En cuanto á la instalación industrial de "La Casa Colorada," S. A., su edificio de la calzada de Chapultepec está dotado con los aparatos más modernos que se conocen, lo cual permite no sólo que sus productos resulten de mucho mejor calidad que los procedentes de fábricas nacionales, sino también' que compitan ventajosamente con los similares extranjeros que se importan al país. La Casa elabora no solo excelentes vinos y licores, sino también aguardientes y jarabes de frutas, que tienen en los mercados principales de la República la más completa aceptación. *** Para terminar diremos que "La Casa Colorada" fué establecida en 1885 por los Sres. D. Prudencio Gutiérrez. General D. Ramón Corona y D. Francisco M. de Prida, bajo la razón social de "P. Gutiérrez y 0ia. ", constituyéndose en Sociedad Anónima en 1898, con un capi· tal de $600,000 totalmente cubierto. Actualmente, el Despacho de la Compañia está abierto al _público en el número 14 de la calle de San Agustín, siendo el nµmero d_e su apártado postal el 372, y el del aparato telefónico el 2179. *** En este número publicamos: una fotografía del Despacho abierto en la calle de San Agustín; otra, de la fachad.a del edificio que ocupa en la calzada de Chapultepec la instalación de la Compañia, y otra que representa una de sus grandes bodegas. Ve.lle Ne.ciona.1.-Vista. gellera.l de Hondura de Nallche UD.a. de laa grandes bodegas de "La Casa Colorada" �El hllnllo Tlustrallo El munllo Tlustrallo c1á9inas 6e fa Jf(o6a ·'i. ~ ~~~ -~..- ,, Cedorrec uste etzenubela Egon nitzaizun beguira Lembicicoan oíietara ta Urrena berriz guerrira. (VILINCH.) te quedas sola á la puerta del negro caserío con tu hermanillo en brazos, ¿en qué piensas,- Mari Belcha, al mirar los montes lejanos y el cielo pálidoi' Te llaman Mari Belcha, María la negra, porque naciste el día de los Reyes, no por otra cosa; te llaman Mari Belcha, y eres blanca como los corderillos cuando salen del lavadero, y rubia como las mieses doradas del estío .... Cuando voy por delante de tu casa en mi caballo, te escondes al verme, te ocultas de mí, del médico viejo que fué el primero en recibirte en sus brazos, en aquella mañana fría en que naciste. ¡Si supieras cómo la recuerdo! Esperábamos en la cocina, al lado de la lumbre. Tu abuela, con las lágrimas en los ojos, calentaba las ropas que habías de vestir, y miraba ·el fuego pensativa; tus tíos los de Aristondo hablaban del tiempo y de las cosechas; yo iba á ver á tu madre á cada paso, á la alcoba, una alcoba pequeña, de cuyo techo colgaban trenzadas las mazorcas de maíz, y mientras tu madre gemía y el buenazo de José Ramón, tu padre, la cui-· daba, yo veía por las ventanas el monte lleno de nieve y las bandadas de tordos que cruzaban el aire. Por fin, tras de hacernos esperar á todos, viniste al mundo, llorando desesperadamente. ¿Por qué lloran los hombres cuando nacen? ¿Será que la nada, de donde llegan, es más dulce que la vida que se les presentai' CUANDO Como te decía, te presentaste chillando ra bios·amente, y los Reyes, ad.v ertidos de tu llegada, pusieron una moneda, un duro, en lagorrita que había de cubrir tu cabeza. Quizás era el mismo que me habían dado en tu casa por asistir á tu madre . ... . . Y ahora te escondes cuando paso; cuando paso con mi viejo caballo. ¡Ah! Pero yo también te miro ocultándóme entre los árboles; ¿y sabes por qué\' .... Si te lo dijera, te reirías . .. Yo, el mediouzarra, que podría ser tu abuelo; sí, es verdad. Si te lo dijera, te reirías. ¡Me pareces tan hermosa! Dicen qne tu cara está morena por el sol, que tu pecho no tiene rel~eve; quizás sea cierto; peró en cambio tus ojos tienen la serenidad de las auroras tranquilas del otoño, y tus labios el color de las amapolas de los amarillos trigales. Luego, erss buena y cariñosa. Hace unos días, el martes, que hubo feria, ¿te acuerdas?, tus padres habían bajado al pueblo, y tú paseabas por la heredad con tu hermanillo en brazos. El chico tenía mal humor; tú querías distraerle y le enseñabas las vacas, la Gm·riya y la Beltza, que pastaban la hierba, resoplando con alegría, corriendo pesadamente de un lado á otro, mientras azotaban las piernas con sus largas colas. Tú le decías al condenado del chico: "Mira á la Gorriya ..... . á esa tonta .... con esos cuernos .... pregúntale tú, maitia: ¿por qué cierras los ojos, esos ojos tan grandes y tan tontosi' .. · no1:nuevas la cola. Y la Gor,riya se acercaba á ti y te miraba co~ .. - su mirada triste de rumiante, y tendía Ia cabeza para que acariciaras su rizada testuz. Luego te acercabas á la otra vaca, y, señalándola con el dedo, decías: "Esta es la.Beltza ..... . ¡Hum...... qué negra .... ,qué mala! .. . A ésta no la queremos. A la Gorriya sí." Y el chico repitió contigo: "A la Gm·riya sí;'' pero luego-se acordó de que tenía mal humor, y empezó á llorar. Y yo también empecé á llorar, no sé por qué. Verdad es que los viejos tenemos dentro del pecho corazón de niño. Y para acallar á tu hermano, recurriste al perrillo alborotador; á las gallinas, que picoteaban en el suelo, precedidas del coquetón del gallo; á los estúpidos cerdos, que corrían de un lado á otro. Cuando el niño callaba, te quedabas pensativa. Tus ojos miraban los montes azulados de la lejanía, pero sin verlos; miraban las nubes blancas que cruzaban el cielo pálido, las hojas secas que cubrían el monte, las ramas descarnadas de los árboles, y, sin embargo, no veían nada. Veían algo; pero era en el interior del alma, en esas regiones misteriosas donde brotan los amores .... los ensueños .... Hoy, al p·asar, te he visto aún más preocupada. Sentada sobre un tronco de árbol, en actitud de abandono, mascabas nerviosa una hoja de menta. Dime, Mari Belcha, ¿en qué piensas al mirar los montes lejanos y el cielo pálido? "· -~ i"1 •j ; 11,:)1.¡ 4' I 1t 1 ' . 1 ' ' ,{ 1 PÍO BAROJA. FIGURINES NÚMEROS 1, 2, 31Y:.4. -¡ ·,¡¡ -1:~ 1 \ �€1 mundo llustriuto CRONICA i.0S TRAJES.DE MAY0.-ALMAS_GL0RI0SAS L LEGA mayo con su cortejo de fl.01 es y su derroche de blancu- ra. Las calles empiezan á llenarse de trajes vaporosos que hacen competencia á 1as más delicadas rosas y á las nubecillas más ligerás. En los sombreros lucen ya sus matices las guirnaldas de "nO' me olvides," jazmines y violetas que el rigor del invierno había desterrado, sn.bstituyéndolas con plumas rizadas y con rosetas y nudos de severos y obscuros terciopelos. Ya la gasa y el tul destronaron al pafio y al cachemir, y la gruesa cabritilla de los guantes es suplida, en calles y paseos, con el tejido delgado de hilo ó de seda. Lucen las transparentes sombrillas sus leves holanes de blonda, y se hacen compañeras inseparables del abanico. Pero la nota más dulce, más blanca en este risueílo mes, consentido de la Diosa Primavera, es el traje níveo de J'alma gloriosa." Es conmovedor y tierno el aspecto que revisten nuestras calles en estos días· sobre todo al caer la tarde y en ias cercanías de los templos, multitud de niñas de caritas alegres y sonrosadas, van presuro: sas, medio envueltas en la bruma de su velo inmaculado, á dejar sus ramilletes frescos y aromos os · sobre el ara santa de los altares. ¡Qué diversidad de trajecitos y tocados infantiles, unos deseda, otros de gasa, y algunos de humilde linón ó muselina; pero todos igualmente blancos, i-gualmente puros, reflejando el candor de esas almitas inocentes que no se obscurecen todavía con las densas sombras de la tristeza! ¿Veis aquella morenita de seis ú ocho años que lleva su elegante vestidito cubierto de encajes y listones? Es el orgullo de una madre joven, llena de esperanzas é ilusiones. Aquella rubia de labios húmedos y entreabiertos, más encendidos que los rojos claveles que levanta ufana, entre sus ma11ecitastrémulas, al trono de María, es la hija de una pobre costurera que vive dolorosamente, enferma y llena de trabajos y angustias, para sostener á sus niíios. Aquel .n íveo velo representa muchos sacrificios, innumerables privaciones para la infeliz viuda; la sutil bata que envuelve el cuerpecito delicado de la niña, encierra muchas horas de vigilia, pasadas junto á la lámpara, ratos robados a.l sueño y al reposo, pero que la, madre da ¡,or bien empleados, cuando su. alma se inunda de dulce felicidad al mirar á su hijita deslumbrante de belleza, con su traje de alma gloriosa, arrodillada á los pies ·de la Virgen, ofreciendo entre las flores las lágrimas y los sacrificios de su madre. Esa pequeña, pálida, de grandes ojos tristes, que apoya sus manecitas delgadas sobre el pecho, sostPniéndo entre sus dedos enlazados una azucena desmayada, es huérfana; por eso su vestido es tan sencillo, no lleva, como sus compañeras, adornos de finos lazos y encajes. El delgado tul que realza la palidez mate de su semblante melancólico, no se sostiene con graciosa corona de albos lirios, la mano maternal no tejió aquellos sedosos cabellos en bucles, ni dejó en la pobre niña las huellas de sus cuidados .... ¡es huérfana! Alguna mano piadosa la guió-al templo á llevar la ofrenda divina á la Madre de todos los que lloran.-Pero , cuando suena el órgano derramando en el espacio sus notas, que suben por las bóvedas entre nubes de incienso, las niñas se levantan, invaden el altar como parvada de inquietas palomas, todas sonríen, se arrodillan sobre las gradas, presentando entre sus diminutas manos, temblorosas de emoción, los búcaros donde se disputan el galardón, por su encanto y por su gracia, la madreselva, las rosas y los áureas crisántemo-;;. En ese momento, todas aquellas niñas son iguales, perdidas en una onda de suprema blancura, envueltas en el humo que se desprende del incensario, columpiado sin cesar Por la mano nerviosa del monaguillo. - Las madres sonríen; en sus ojos, nublados de llanto, brilla un reflejo mii;terioso de íntima satisfacción, y se unen las plegarias de la opulenta seíiora, de ::=rujiente falda de seda, á quien espera el carruaje en la puerta, con el humilde rezo de la pobre viuda que oculta su rostro enflaquecido en la sombra del raído chal, y quién sabe si ese murmullo que se eleva sobre la multitud y que sube como un eco entre las columnas de mármol, besando las cornisas, acariciando los risados prismas de los candiles y cayendo luego como un rocío de frescura sobre aquel grupo de ángeles de pupilas asombradas y curiosas, es la oración de las madr\lS muertas, que baja del cielo, por yo no sé que quémilagrodeamor, á dejar en la frente de las huerfanitas una lluvia de besos impalpables que bordan de diamantes y topacios los velos transparentes y albos de las almas gloriosas. Y es ésta la nota más olanca, !a nota bellísima de mayo, el consentido de la Reina Primavera. Id al templo, mis queridás lectoras, al caer la tarde, · y gozaréis de las inefables delicias que lleva á los seres buenos, á los espíritus tiernos y soñadores, el ofrecimiento de flores en el mes de María. de guipure, llevando encima otro cuello pequeño de seda blanca con golpes.de pasamanería. Mang¿ plega?a con puños e~ forma de bullón gris ~erla, sostenidos en la parte ante~10r con entredós, cinturón de la misma sed_a y falda umy ampli.1 montada á pliegues. Figura 4.- TraJe de.tarde, en velo blanco. Bolero de enea.je abierto sobre un chaleco de seda verde nilo, que termina formando el cinturón. El canesú de seda blanca plegad a baja sobre el hombro. La manga de doble globo termina á la mita? del brazo con un volante de encaJe. La falda, recogida. hacia atrás por un ligero pliegue, lleva en el _delantero una tira de encaje, amphando en la parte inferior. Unos medallones de encaje repartidos en la falda, cempletan el adorno. mosltr MUEBLES DE TODAS CLASES mosltr Camas de Latóo Nuestras camas de latón, todas iniportadas, no tienen punto de comparación con las fabricadas en el país, tanto por lo excelente que es su material como · por: .lo esmerado de su construcc1on. · No obstante tales condiciones, su precio es más bajo que el de todas las demás camas de .su clase. ., .. La moda en París MARÍA LUISA. Explicación de los~figurines Figura 1.-Traje elegante en cachemir verde almendra; canesú de encaje guarnecido cte listón angosto, terminado en 11na corbata de terciopelo verde con botones dorados. Corseletes y mangas de ahuevados. Falda plegada, de cola, llevando una cenefa formada por una tira de ahuevados y un lis_tón en línea ondulada. Figura 2. ~ Este vestido se hace en velo de París, color· beige. Corpiño plegado con una berta de seda rosa y trencilla crema, formando á la orilla pequeños bullones; canesú y cuello de seda rosa, terminando-en pico con un lazo de seda crema. Manga plegada, terminando en dos volantes guer11ecidos con la misma trencilla, y los 'puños de seda rosa, lo mi_;;mo que el adorno de. la parte inferior' de la falda. Figura 3.-Traje de etamina á cuadros negros y blancos; corpiño abierto sobre un chaleco de muselina de la India plisada. Gran cuello de picos orlado de un entredós Papel importallte de la ma111a en la "toilette" femenina.-Los corr,1ños rectos.-Las "jaque ttes. • Trajes "tallleur" .-Los antiguos pañuelos bordados. L A manga continúa desempeñando un gran papel en la toildte femenina y es la que da carácter al vestido. No hay, pues que vacilar en cambiarla si el corpiño ó la jaqu.ette pueden pasar todavía. Se suprimen los grupos de tela que hacen pesada la parte mferior; esta amplitud se aplica á formar una manga muy hombreada, montada en pliegues planos ó en fruncidos. Las camisetas tienen mangas con abultados abullonados en la parte supe-rior, que se detienen en el codo, ajustados abajo en un puño muy ancho. Es la manga más solicitada por el momento. Sobre este tema, la inspiración de las modistas borda infinitas variaciones: pliegues, volados, fruncidos; otras veces la manga está cortada de una sola pieza, la parte inferior muy ajustada, y la superior ensanchándose bruscamente encima del codo. Otra manga que alcanza mucho éxito es la que está abullonada de arriba abajo, aunque sea estrecha y muy ajustada. Se usan también muchas marJgas cortas para las toilettes de vestir, más ó menos en el mismo estilo: una manga fruncida que se detiene debajo del codo. adornada en la parte inferior con voladitos ue encaje ó de muselina de seda. Con esta clase de mangas, el guante largo es indispensa- rJ) w ~ z ~ ~ oo. ~mosltr L&bores manuales.-Encaje de malla para cortinas, colchas, etc. etc, . ·• Enoiartmos catálogos á quttn los solicitt, Hactmos tnoíos á to= das las poblacionts dt la Rtpública; ~ mosltr Bowtn .eookt ~ sucr. Stgunda dt san Jrancisco, ~ergara · yfinco dt mayo. mex1co. • la rnsa ijlle ~arantiza to~os sus artirnlos . mosltr �e1,mun4o 11ustra4o ble. La- manga de los trajes taitleur ha vuelto á ser lo que era antes, semejante á las mangas de los trajes masculinos, salvo que es bastante ancha arriba y con mucha hombrera. Ya veis que estamos muy lejos de_las mangas del año pasado, que suprimian completamente la hombrera. Los corpiños no, darán menos cuidados. Conviene señalar, ante todo, la boga de los corpiños rectos y, por consiguiente, la desaparición de los delanteros en forma de blusa, de esos delanteros que formaban sobre el estómago una joroba y deformaban la linda linea desde el hombro hasta el talle. Debemos este cambio al corselete ton pliegues: ha comenzado por dibujar el talle y remontar el blousage; después ha cubierto el corpiño con sus pliegues tirantes, de tal modo que ahora vemos una cantidad de corpiños con pliegues de través, con una punta muy acentuada por delante. No creáis que este plegado que termina en fruncidos por delante, agrande el busto: por el contrario, nada adelgaza más, cuando los pliegues son bien tirantes. Dos nuevos fonds de corpiño requieren un cuidado especial; deben ajustar exactamente el busto; para obtener este resultado se hace en el sitio correspondiente un solo y único dobladillo, que desciende desde el hombro hasta el talle; y hasta, generalmente, se hace, en el hombro, un segundo dobladillo que ajusta la parte delantera perfectamente. Esta fonna sienta muy bien y es una repetición 111odernizada de los corpiños del tiempo de Duis XV. Se vuelve á ver este doble fruncido en los trajes. taiUeurs; las largas jaquettes que son uno de los éxitos de la estación, tienen igualmente el gran dobladillo de hombro y también ese volad.ito suplemenhrio que asienta en el vestido sobre el busto. Lo mismo se hac-e en las jaquettes cortas: la amplitud de arriba, en vez de ser plegada en el doble fruncido, está sencillamente plegada.en la cost ura del holnbro. La petite 11este se lleva para los trajes sencillos tailleur de falda corta, porque nada es más feo con la gran jaquette larga que la falda corta. He aquí, por ejemplo, un lindo traje trotteur, para hacer tas excursiones matinales de serga fina gris: falda ptegada en el talle; caaa pliegue, bastante ancho está pespunteado en 25 centímetros de anchura, para no abultar las caderas. La petite veste se ajusta estrechamente abajo; la amplitud de arriba, en vez de deslizarse en el doble fruncido, se pliega sencillamente en la costura del homoro. El delantero se destaca sobre un chaleco de piqué, abotonado de oro. Cuellochal de terciopelo violeta que se prolonga como una especie de segundo chaleco, que subraya et corte de delante. La manga está montada en un doble pliegue plano; es recta y termina sen- · cillamente en pespuntes,queno sobresalen del piqué blanco, semejante al chaleco. Se usan mucho esos chalequ1tos que son generalmente postizos, compuestos de dos aelanteros cosidos debajo de los brazos de la jaquetie. El mun110,11astra4o E1 verdadero chaleco se lleva también, sobre los hombros. El tapado ancho estapero es más difícil que siente bien, ~anto rá muy de moda; se hacen de todas clases, te plegada, al través, con un ancho entrem~s. cuanto que produce un abultamiento cuya forma se asemeja á los trajes orienta- dos de bordado, puesto á lo largo, en memuhl. La corbata de piqué blanco, como la · les. Se toma de los ¡aponeses sus largas dio de la espalda y del delantero. Las mande los cocheros ó lacayos, sienta muy bien túnicas con mangas anchas, lo mismo que gas todas de tela lisa abullonada, terminan algo cortas debajo del codo con un con estas faquettes. el dibujo y los colores de sus bordados; de de bordado y dos finos plegados de Otro trajetailJeur,igualmente muy lindo, los egipcios se toman sus vestidos rectos brazal se h~ hecho notar hace poco en el palacio hechos de un solo trozo, cuya manga se batista. Alrededor del talle, cinturón corselete de de hielo: era de pafio pergamino, un tono sujeta á los hombros sin costura. tafetán flexible verde, anudado atrás á un crema beige, muy de moda. Con este corte, se hace un tapado de no- lado, bajo un chou verde de interior negro El bolerito vago, rodéado con una nesga che que tiene gran éxito y que natura lHe visto un lindo traje en un contrato de 1 P.espunteada, tenia como manga una espe- mente, se adapta al gusto parisiense. Se cie de volante en forme, cuya montura es- corta en pafio blanco claro, y al rededor boda, del conde de La Rechefoucauld con la hija de la princesa de Mónaco. taba hecha con una serie de voladitos. del cuello y de las mangas, tiras dr, tela Vestido de velo de seda á cuadritos azul Todo el delantero estaba orlado con un bise, bordada de sedas multicolores, subpequefio saliente de tela blanca, ribeteada rayadas por un hilo de felpilla negra; estas y blanco, sobre un fondo de tafetán blanco: con terciopelo hortensia y pespunt~do tiras están salpicadas por motas de seda La falda,muy ancha, estaba hecha sin gran con_ grupos de botones de terciopelo. Este deshilachada, de un aspecto exótico bas- preparación, dividida en su altura por tres saliente estaba subrayado á su vez por un tante curioso, y esa prenda se usa sobr~ grandes volados de ·1a misma tela. El corborde de bordado inglés. Cuillito redoni'o los hombros por la noche, en el cam_po, a piño,todo fruncido en nesga, estaba sujeto de batista plegada, rodeado por bordado la salida del casino ó de las recepciones á mitad de la altura por un ancho corsemglés: en cada lado del delantero: dos es- que las propietarias de castillos ofrecen á lete drapeado de tafetán azul, salpicado de carapelas formados por un botón de tela. sus vecinas. Estos lindos tapados preser- anchas motitas blancas satinadas. El fichú circuido de terciopelo, estaba rodeado por van el buen estado de un traje de linón ó era seductor: camisolin, hecho con bordado inglés muy fino y entredoses de vatenun bordado iglés. Debajo de las mangas, de muselina. ciennes con un volante del ancho de la vatres volantes cargados de bordado inglés, Llevan mangas inverosímiles, llenas en lencienne en el borde. completaban este bolero, verdaderamente el interior de grandes volantes de enca¡e, Las cuatro puntas de un pañuelo admimuy original y seductor. que se esponjan en una espum~ ligera, y a La falda también me ha parecido muy veces una segunda mangase a¡usta a l pu- rablemente bordado, habían sido cortadas nueva, con su empiecement pespunteado, fio en una cinta que deja cae_r, además, so- para caer p.or delante sobre cada hombro .y detrás. Los intervalos estaban ocupados que se detenía en el delantero, que estaba bre la mano una ola de enca¡e. por una muselina de las Indias bordada, y finamente plegado: todo lo demás de la anEl paño escogido para estos tapados es á todas las junturas se había aplicado un chura estaba montado por grupos de plie- de color vivo, encarnado, verde claro, lila. ancho entrl'dós de valenciennte. He aquí un gues _sobre ese empiecement. Ercolor malva es de buen efecto, forrado Q~1ero sefialaros también un traje que con azul tenue, con tiras bordadas de seda medio agradable de utilizar los pañuelos llamo mucho la atención, llevado por una matizadas en el mismo tono: en los luga- antiguos tan bien bordados que encontramos en los cajones de nuestras abuelas. sefiora que se contentaba con mirar á lás res de moda se ven desfilar á centenares Se hacen también, con estos restos del demás. 1 esas capas ae noche, que son á la vez prác- pasado largas écharpes copiadas, en cuanEra de tafetán flexible, á cuadritos mal- ticas y elegantes. He visto una de esas to á proporciones I de las bandas de piel, va y crema. La falda cortada en nesga, es- capas de pafio beige, muy amplia, que on- llevadas este invierno. taba sostenida sobre las caderas por una dulaba a l rededor y terminaba á diez cenSe forra este ligero accesorio de toilette tira corrediza y adornada en la parte infe- tímetros del suelo. Estaba adornada sencon muselina de seda plegada ó hasta en nor por un plegado á téte. El corpiño tenia cillamente, con un cuello de terciopelo en plano. La écharpe en sí misma se hace con un empiecement plano de guipur blanco,_que annonia, que no era sino una larga solapa todos los trozos de bordado ó de encaje, se destacaba sobre la parte inferior, nge- que descendía hasta abajo, como en los que se pueden reunir, y que se vuelven a ramente frunciaa. Desde este empiecement trajes japoneses; una presilla del _mismo aplicar sobre muselina fina y ligera. s~ cruzaban dos tiras por delante, de tafe- color cerraba esa solapa. La manga mmenBARONESA LiVET. tan, que se ¡,rendía al talle por botones de sa ancha como un viso, tenía un forro seterciopelo circuido de oro. La manga de méjante y estaba cubierta interiormente tafetán, toda abullonada, terminaba en la por plegados de malines; una segunda m_ano con un delicado plegado de batista. manga· de muselina qe seda, surcada por COMPOTA DE PIÑA. Lmdo sombrerito de tul hortensia, forma entredoses y pliegues, protegía el brazo Para obtener este p reparado, se marquis, adornado con un grupo de horten- del.fresco de la noche. En la parte inferior sias y rodeado por un galón de oro. del tapado, una trabazón complicada de comienzá por cor t a r las ananas, 6 También se usan mucho las largas ja- pespuntes en graduación de tonos. Esta . p iñas de Amér ica en t rozos delgaquettes de cheviot crema. Se escoge una capa, de una sencillez distinguida, es muy dos, y éstos se echan en ligero ja• tela algo rugosa, flexible y firme á 1a vez, cómoda. rabe de azúcar para ponerle á dar, que soporte bien el planchado que desempeEl bordado inglés está tan de moda que unos cuantos hervor es . Retirada la ña un ¡,apel tan importante en esa clase se usa para todo. Por eso una última fa[!mezcla del fuego, se or denan los de vestidos. tasia que tiene mucho éxito, es la sombn- trozos en un a compotera y se los lla de batista, bordada a l rededor con un cubre con j arabe, después de reduLos botones son de metal dorado y planos. Estas jaquettes se usan con toda cla- volado de linón subrayado con un borde de cirle un poco. tul. Este dessus de sombrilla· se pone ó se se de faJdas y permiten terminar así las También se puede p repa rar esta que tienen los corpiños ó boleros ya gas- quita á voluntad; puede también colocarse tados. sobre dessous de seda en armoma con la compota procediendo del siguiente modo: colocados los pedazos de A pesar del gusto muy pronunciado que toilette. Lo mismo que para las toilettes de piqué anana en una compotera , se cubren se tiene actualmente por la gran jaquette y de nansouk, el bordado inglés continúa con azúcar en poi vo y se ponen á Y la Petite veste, hay algunas circunstanm a cer ar, agregando un a 6 dos cocias más ámenos solemnes en que no puede siendo el adorno pretendo. una contentarseconellas. Conviene, pues, He aquí, por ejemplo, un _tra¡·~ de hilo pas de ron · a l cabo de a lgún tiem· tener tambien en su guardarropa un tapa• blanco calado con bordado mg es hasta po l a compota resulta a petitosa Y do que pueda en caso necesario, ponerse media' falda: corpiño de tela lisa, finamen- en las debidas condiciones. •• COCINA llaboa helados al Jugo Escója~se y mó.ndense b!en va. nabos amarillos y r eaondo~, rl~:spués de escalda d o s y e scu rr1• dispónganse sobre una capa -de ~an'8Ca con que se habrá gu a rnecldo el fondo de la cacerol.~; aMdase una pulgarada de pe~eJll una cucharada de azúcar mohda., ~mójense aquél los con una. cuch a.· a.da de salsa morena., lla ma.da. esr aiiola, y así que comience á hervir, ~úbranse con un pa.pel eng r a.sado, -301 y póngase f cocer la. cacerola con f uego sobr e la. cobertera. á la. boca ~l hor no. C ua.ndo la. cocc ión, que h a brá de ser lent a., haya. termina.• do, se glasa.n los n a.bos, se dispone n sobre un a. fuente y se envuel·ven con l a. g la.sa., que se separará de l a. cacero la. con un poco de jugo. Los na.bos prepa.rados de esta. s uer• te se ¡¡ir ven una.s veces como entremeses , otra.s c omo guarnición de patos, p ichones, etc. Nabos con azúcar Monda.dos y r edondea.dos los nabos, se rehogan con ma.nteca. ó a ceite, y a.sí q ue ha.yan tomado color, se espolvorean c on un poco de sal y con a.z\ica.r, luego se humedecen con una. cucha.re.da. de caldo, se tapa la. c a.carola. e n que se ha.ya.n rehoga.do y s e cuecen á f uego lento. Nabos i la pollada R edondeada en forma. de pera una. veintena. de nabos, se hace un r o jo blanco en una. ca.cero la. donde se hay a. echado ma.nte ca y una c uchara.d a. de ha.rina, se a ño.de caldo y se a.g rega.n des pué s los nabos, q ue se ha.brá n cocido por sepa.re.do. Así que la. salsa se ha.y a. reducido c onvenientemente, se a.ña.de azúcar molida. y se liga con buena manteca. y tres ye ma.s de huevo en e l mo mento en que se hay a. de ser_vi r el p lato. Batlng Po1de1 Nabos con guiso virgen (POLVOS PRE- PARADOS .PARA. LEUDAR 'ROYAL") O() Para hacer el más delicado pan, tortas, pudines, tortillas, etc. Hace que los productos que con il se confeccionan sean livianos, deliciosas y saludables. Tiene más fuer za que cualquier otra levadura y es la única preparación que los cambios de clima no afectan. Se mantienen frescos y guardan su fuerza hasta que son empleados en la confección de toda clase de pastelería. El renombrado Royal Baking Powder conocido en el mundo entero sólo se fabrica por la RoYAL B AKING PowpER Co., de Norte América. llOY~ BAKING POWD:ER CO. NEW YORX, U.S.A. C onvié rta.nse treinta 6 cua.rent a. nabos en bolas de i1?ual grueso, escá.ldense y blanquéense en agua h irviendo y ligera.mente se.lada; despué s ·de r efrescado en agua. fría. cuéza.nse aquéllos en un consommé de a ve con médula y a.zúca.r, y añá• dase un poco de manteca. fresc a., a c aba.ndo por liga.r 6 espesar el guiso con yemas de huevo en el bailo de Me.ría. ·~..................--~"· ¡ ~ : ; ...: l :.................... :. - . -: Labores manuales.-Mantel en t~la antigua borde.do á la lnldese. con cuadrados ..Reticella.". BARROS, EMPEINES Y ECZEMA$ más grave en materia de cu_tis ~el Lorostro, son las enfermedades 1nteno- lo, lo hace saltar con su _ralz, de modo que nunca vuelve á reproducirse, mientras qu_e con las pinzas nace otra vez. El procedimiento eléctrico t iene, sm embargo, la desventaja de ser largo, caro, y de no poder aplicarse en las poblaciones pequeñas. Daremos, pues, dos recetas que podrán servir á muchas de nuest ras lectoras. Una consiste en servirse del ag~a que se 4estila de la ra!z y de las ho¡as de la cehdonia. Aplicase una venda mojada e~ este liquido sobre el sitio velludo, y se _4e¡a asi toda la noche, repitiendo la operac1on hasta que el vello desaparece. Otra es fo]!lar r gramo de sulfato de sosa, 3 de cal viva Y 10 de almidón. Con esto se hace una pasta que se aplica sobre el vello, mezclada con un poco de agua. Déjase por espacio de una hora, y luego se lava.con agua fresca abundante. res que lo llenan sea de excrecenc1~¡ de barros de empéines, ó con el hom b e y molestísimo eczema. Los pequeños empeines harinosos que aparecen en el rostro, pueden tratarse con fricciones de zumo de limón. Los empeines vivos ceden al empleo de} zumo de fresas. Para el eczema se recomiendan las cat aplasmas de fécul!i de papa, así como los diferentes depur~tiv~s. Las personas que lo padez~n, haran ~ien en usar con mucha moderacrn_n de los hcores alcohólicos , y en proscn b1r de sus mesas el pescado. El uso de cebolll!-s. en la alimentación, parece ser muy ubl pa_ra conservar la limpieza y frescura del cutis. Más tal vez aún que las verrugas, el PIEL GRASOSA bozo y la barba, asi como ~! ve!lo en los ·brazos, llenan de des~peracion a muchas La baronesa de Staffe recomienda á las mu¡·eres jóvenes y v1e¡as. La mayor parte de as sÚbstancias que se venden p_or los personas de piel grasa, lav~rse el rost ro boticarios y perfumistas, para correg1~ este una vez ó dos al mes, con vmo planco las defecto son nocivas y pueden echar a p~r- rubias y vino encamado las morenas. El der el cutis. Hoy se emplean dos medios agua de pepinillos verdes es excelente paeficacísimos: uno es ar~ancar el p~lo con ra el cutis, así como el caldo de habas. En las pinzas de tocador. Cogesele y tirase de los países del Norte de Europa, donde las un golpe seco y enérgico, pues de lo con- mujeres se distinguen por la belleza de las t rano se le rompe. Esto pica un poco, pero carnes se usa la espuma de cerveza para el dolor no tarda en calmarse. En Aménca lavarsé la cara, pasando después a_gu~. Si se t rata de personas de pel flo¡a, usedel Norte (patria del método), en Londres, París y otras grandes ciudades, hay ac- se un cosmético compuesto de leche y tualmente gabinetes donde se qmt1:1- .este . aguardiente de cereales por partes iguamolesto bello por m~io de la elE:ctnc1dad. les. Se humedece el rostro_con una toalla Una corriente eléctnca, aplicada a cada.pe- húmeda mojada en esa mixtura, después - Cognac BisqUit De 1.o ·•B ueno Lo Mejor._ , ---· Labores manuale¡¡.- .&ntredós de malla para cortinas,."Etores", colchas, etc._etc. . . �€1 mundo llustrado €1 mundo Tlustra:to de lavarse y al acostarse. Al cabo de algu- te se de;sviven por las morenas. En París nos meses, un afio quizás de este trata- hay mu¡eres que por nada del mundo- se miento, la piel se contrae suficientemente • casarían con un rubio. En Espaíla hay muy acaba por adquirirsuavidad y finneza. ' ch?-chas que por un novio de este color de¡an á todos los morenos de la creacióJJ. RESEQUEDAD DEL CUTIS E_I pelo rubio es hermoso, el negro tan\~ li.Algunas áutoras recomiendan para los b1én; per~ como nadie está contento con su cutis secos, sea la manteca de cacao, sea suerte, mientras las gentes del norte· se la leche con un poco de zumo de limón. extasian ante las cabelleras negr3s las Hay que untarse por la noche al irá la ca- matronas de l_a antigua Roma gemían de ma, lavando al día siguiente con agua dolor 8;1 considerar su sombrio pelo, y pafresca; pero no fría. Estos distintos prepa- gaban a peso de oro las pelucas que les rados pueden servir, tanto para el cutis de 9ermania. Hoy no se-tratan del rostro, como para la piel de los brazos mandaban con pelucas,_ smo con menjunjes. Hace dos y manos. a~os empezo en París la moda de las ru. En cuanto al empleo ,de los polvos de bias, tal furor, que hasta mujeres duearroz, debe ser ligerísimo, tanto que no se íl?-S decon ca~elleras . negras admirables, tuconozca que l9s hay en el rostro, y-sólo en vieron la idea necia de teílirselas con el algunas ocasiones, cuando se va á estar color dorado, que va desde el tono dorado expuesta _al calor, ó durante el estio. De al de la caoba, y que se extrae del hené lo contrano, el uso constante de los pol- una pla!)ta de Oriente. Otras obtienen la vo~, cerrando los poros, echa á perder el prog_res1va descolor~ción de su pelo por cutis. Por otra parte, es soberanamente ri- medio de lociones de agua oxigenada. No diculo andar con la cara como s i se la hu- puedo negar que repruebo todas esas prácbiera metido en un costal de harina. En lo ticas, y que, considerando igualmente beque toca á las mujeres qile después de llas á las_ morenas y á las rubias cuando lavarse se U!"Jta~ el rostro con un _cuerpo lo so~, m1 parecer es que debe condenarse gra:io, vasehna o coldcreani, y encima se· · enérgicamente la moda .según la cual toaplican polvos de arroz, impidiendo las das son_rubias. · · funciones de la piel, podemos asegurarles que fo pagarári muy caro; mostrando á los 11 Además, adviértase que la naturaleza treinta aílos,caras completamente enveje- hace todo de manera arm~nica, y que, en gener8;1, la de pelo negro tiene cutis morecidas. no y o¡os pardos, de modo que esa cabeA:CABELLERA llera rubia por que suspira, y que obtiene Otra 'de..11as cosas rque' más cuidados con _agua oxigenada o con hené oriental, exig n:en la!mujer, es la cabellera, sin dis- le sienta lo _mismo que á un santo Cristo puta7su,me¡or_ladomo. Respecto de qué un par de p1stol?-s, Quédese, pues, cada color es prefenble, digamos que los gustos cua_J como es. !Solo hay una categoria de varían con los paises. Mientras en nues- mu¡eres1 rarls1mas en número á quienes tras nacioneslgustan las rubias, en el nor- les pueae sentar tan bien la cabellera ne- . CA~ITAi'Sóc1AL $5.000,00~ .. i) manera que concordase· con su género degra como la rubia: son las blancas, las de rostro. Recomendaré, pues, que en vez decutis parecido al nácar. Y todo el mundo andar imitando tal ó cual moda del peina-· sabe cuán raras son. Por otra parte, la do, cada cual escoja una que le siente bien mujer blanca y de pelo negro, es tan supeEsto no quita que de tiempo en tiempo Já riormente bella, que no merecería perdón modifique, pero hágalo siempre de. modo si se tiñera el pelo de rubio. que resulte para ella venta¡oso. Esto deEl pelo exige cuidados constantes. Al levantarse de la cama debe la mujer mo- que. una muchacha-de cara estrecha y larga se peine reuniendo la cabellera en lo alverlo con cierto desorden, y quedarse con la cabeza descubierta durante algún tiem- fo de t_a cabeza porque es la moda, ó que otra sm mucho pelo adopte peinados conpo para que el aire penetre en toda lamaven_ien~es nada más que á las de abundoso sa de la cabellera. Nada contribuye tanto á la calda del pe- pelo, solo porque es la moda también me parece absurdo. ' lo como los sudores nocturnos. Por l esto, Respecto de la cuestión de teílirse tas si se cubre la cabeza antes de reinarse, y se llega á esta operación con e cuero ca- · canas, debe desde luego admitirse que esb~lludo húmedo, entonces se arranca . la ta moda, por más que está muy arraigada es ~ensurable y funesta, primero porque mujer su pelo á puñados. Mientras que cuando el aire ha podido secar el sudor casi todos los untos imiginados para reparar los estragos de los aílos son nocivos· que haya en la cabeza, el cabello permay en segundo lugar porque la naturaleza· nece firme. Una amiga m!a muy observaprocede con armonía¡ y envejece el rostro dora ha reparado en que pierde mucho más á la vez que la cabe! era. Asi es que no se pelo al peinarse en verano que en invierarmonizan la cara irreemplazable y el cano · bello teílido. Tampoco es de recomendar la Una ó dos veces al mes hay que lavarse costumbre de empolvarse el pelo para disiel cuero cabelludo y todo el pelo sea con tas canas. agua de jabón bueno, sea con claras de mular No conviene rizarse el pelo con hierros huevo, ron y agua. Después de estos lacalientes ó alfileres, pues esto es fatal pavados hay que cubrirse el cráneo para evira ta cabellera. El uso de pelo postizo que tar un enfriamiento demasiado rápido. Muse compra es también censurable; á lo mechos calvos han perdido su pelo por no objor así es como se cogen esas enfermedasezvar esta precaución. Evítense las podes del cuero cabelludo que reducen á delmadas compuestas; lo mejor es un cuerpo gadas guedejas las trenzas más ricas y graso, la vaselina y la manteca de puerco abundosas. Se debe dormir con la cabeza sm sal, perfumadas con esencia de rosa ó descubierta y no ponerse gorros. En el el aceitillo fino, también aromatizado 1 que cuarto creciente de la luna deben cortarse· se usarán con mucha moderación. '· las puntas de los cabellos. He aquí algunas recetas que tomamos EL PEINADO de la obra varias veces citada de la baronesa de Staff : Todas las mujeres deb'erlan peinarse de ~ulfatode(Jumma. 3 gramos. Agua de Rabel.... Cantídad suficiente para disolver. Opopónax. . . . • •• 10 gramos. Disueltos por trituración en la cantidad necesaria de alcohol de 90 °; esencia de pachul!, 3 gotas; esencia de ,ioletas, s gramos; esencia para perfumar [la que se quiera1,sgramos. Completar hasta la canle • tidad ,de!' li1/0S, añadiendo el alcohol que se necesite a 40°. Agréganse al liquido 75 gramos de lirio de Florencia pulverizado y se deja macerar por espacio de ocho días, filtrando luego Otra: En un litro de agua caliente ó fría se funden 30 gramos de carbonato de sosa y 1~ de jabón fino cortados en pedacitos. Añadense algunas gotas de esencia y 30 · gramos de espíritu de vino. Después de 111'',,, un~ar con este preparado, se lava en agua tibia abundante. EL BUEHTONO,s A DIRECTOR GENERAL MEXICO.• 1• 1•1- •l ~-M~ • . fy;:::.-::-.:·t1 ·' . , ' · :c:t~~;· ·1·:t.1)::;::·.' · · -.~ ·· .,,-~45 ::/.rw.'~:--.J,;..f ~ &:.;·, ¡,' -v;,.,..,,n .,,., .~:,..;•::: -~p;' ./{¡y ~. ;;;;r),._{ , ,:¿;,,..,,,_,./ -.~, rw-=m~w.'"'M~.~-~-~·~ ~- .j ·1 J. .:¡. .........,.,r"'-' ---:-:::'~•,,,e , "'((~-t:;:~'{ }.:~V/,.::¡., 4' M ~~. . ,Labores manuales.-Mautel en tela de bordado "11 ·E.PUGIBET X • ., bd_ IID_ .,liI~II ~ LA CAIDA l!EL CABELLO - A/lin,vnltitleó1nt¡uele/iJ~svóitloi~salap_árao'tú!". • . ' . ·- . [nllf}n_m1111011tiono'elane1lupeno'om1l891'(},e/ s1ontle/osQ()mens1/es,-leÚlet;onv11c1r¡e1w1t',f/Jf!t'll,lllilfeven_losefet¡u(n.f//8b1entloYue~fsVlorm<1n,1hll'8f l11/iJntlielmo118sleriotlet'apPiMeno1,o'uno'ees yapenas/o~uóofum8tlas:to/_OVnaV1Jrr_uedtcta: 7evan; con_lt!~l!twr111.-lot!011'u8f'tlna/s,hotlontl,f8Clá~'....,/';¡/1/,1t¡u,fvn,intlotl/lR/t'H()S,l,anl,,lliJf/oe!ptrlale./liqv10,r¡vefll)l'lvm,rt'APRICH()t,e,esµrtlonatlo. f1UiliÚ1,.l,IÍRIRl61Y'il'~.fla,nllf}///r,1MnviY« _ tfontl11vuuq;_1a111i//t11'estle/JeC8lfQPes. . "ll BUEN TONO, "S. A. tiene registnda conlbrmeJla /eglafJl'Opietlatlde es/os ununcipi. . Veamos, por fin, otras recetas de la misma autora para contener la calda de los cabellos. Aunque este defecto gravísimo es mucho más común en el hombre que en la mujer, bastantes adolecen de él y puede asegurarse que viven en la desolación. ¿Puede haber nada más feo y triste que una mujer calva? Precisamente en estos dlas he o!do hablar de una joven, hija de un distinguido médico de París, que pasa por una de las criaturas más bellas de la capital. Yo la he visto en distintas ocasiones y jamás he podido darme cuenta de que su pelo no .Je pertenece. Una de sus amigas (así somos) me refería ültimamente que la hermosa muchacha se quedó sin .in pelo á consecuencias de un tabardillo, no le volvió á salir y tiene el cráneo enteramente pelado, de modo que su efecto lo produce con una peluca. Calcúlese qué conflicto el día que alguien la solicite en matrimonio. Antes de dar las recetas inaicadas y ya que hablo de pelo que se cae como consecuencia de una enfennedad, creo oportuno consignar que es mala costumbre la de cortar de un golpe la cabellera de la mujer. Debe hacerse esto en tres ó cuatro veces, coo al¡¡;unos dlas de intervalo. As! irá acostumbrandose el cuero cabelludo á estar privado de su adorno y et nuevo crecimiento se efectuará normalmente,sin dificultad Mientras se tenga el pelo corto, llévese la cabeza al descubierto como si se tratara de un muchacho, sin llevar peluca ni trenzas postizas que serian nocivas para el desarrollo de la nueva cabellera. Digamos por fin cuáles son los medios recomendados por ta baronesa de Staffe para detener la calda de tos cabellos. A las morenas les recomienda las aplicaci6nes de zumo de limón sobre el cuero cabelludo; es decir que hay que lavar con él, no el pelo, sino su raíz. ~ Mézclese la sal que puede contener una cucharadita de las de t é con gramo Y me-dio de quinina en medio litro de aguardiente. Agítese bien, y por la noche al acostarse se Java la cabeza con un poco de esta mezcla friccionando bien. Tómanse 15 gramos de tintura ~e jaborandi, 9 de lanohna y 6o de ghcenn8;, q1;1e se mezclan por medio de un poco de ¡abon blando. Cada noche al acostarse se toma un poco de esta mezcla y se frota con:ella el cuero cabelludo. - Otro medio es lavarse-por la noche la cabeza con agua de hojas de nogal, hu11_1e-deciendo el cuero cabelludo con ese Uqm4o por medio de una esponja. Por la maílana, servirse de una pomada compuesta de. 6o gramos de manteca balsámica, 2 de_tanmo y 6 de tintura de benjul .. • Labores manu•les.-Detalle del mantel en un solo color. ..................................................o ~ i LA ·QUINA LAROCHE t tf .l t:¡; Es un elixir vmoso que contiene en estado· de solución los principio;. activos de las mejores especies de quinas: roja, amar-illa y gris. 4 Esta preparación, de i::abor agradable, fué elaborada, hace cerca de medio ·siglo, por el sabio farmacéutico le 4 apellidado Laroche, muy conociao por sus trabajos científicos, premiados muchas veces por los. Institutos y le 4 por 13:s sociedades científicas. . ·· · , le 4 · Este medicamento ha contiirnado ·y continúa siempre estando _en boga, porque representa la fórmula per- le 4 fecta de la medicación química, y ninguno otro ha podido reemplazarlo h3:..sta la fecha. le -4 Sería preciso escribir un grueso' volumen para estudiar las propiedades terapéuticas de la QUINA LARO- te -4 CHE. Esta ligera información no tiene más pretensiones que recordar los numerosos casos en que los enfer- le 4 mosencontrarán,empleando la QUINA LAROCHE,lacuración radical muy frecuentemente y siempre el alivio. te -tf Su primer efecto es el de ESTIMULAR EL APETITO al m1s~ó tiempo que tonifica la MUCOSA te tf GASTRICA y esto sin causar constipación ni diarrea. · le tf Después la absorbe el organismo, y al pasar á la circulación general, da á los ORGANOS ·FATIGA- te 4 DOS ó agotados, FUERZA Y BIENESTAR. te 4 Bajo su influencia aumentan los glóbulos rojos de la sangre, la circulación se vuelve más fuerte y más re- te 4 gular, la temperatura más alta, el calor animal más intenso; las fu~éiones del sis~ema nervioso se r egularizan, te tf y al perfeccionarse los aparatos de la vida orgánica, contribuyen éstos á la salud ·general. te 4 . Esto~ alcaloides t~mados con regularidad, .!ienen un poder tónico y depurativo que no debe_olvid~rse. ~os te 4 qumata,nmos y las resmas completa:i esta acc10n y dan á la QUINA LAROCHE sus propiedades tómcas te 4 Y reconstituyentes. _ t4 LA QUIN A LARQCHE se empl~a: como reconstituyente contra las AFECCIONES DEL ESTOMAGO, te 4 contra la PALIDEZ, el LINFATISMO, las CONVALECENCIAS LENTAS, consecuencias de alumbramien- t-tf to. tomando de una á tres copitas despué$ de las comidas. Contra l~s fiebres que exigen el uso de la Quinina le 4 en altas dosis, se indica el empleo de la QUINA LAROCHE, de se1s á ocho cucharadas, de cuarto en cuarto ,a. de hora, de manera que la última a.osis precede media hora al acceso. · ,a. ii 4 i 4 NOTA:- Este elixir se toma casi siempre puro; pero también en medio vaso de agua, durante la época de calores, sirve para quitar la .L sed y no debilita. --r Se vende en todas las Droguerías y Fa_rmacias. Depósito: París. 20 R.ue Dess•Fosses=Saint.Jacques. Unico Agente y Apoderado•para la. República Mexicana: "-A. MADELINE_.;. · Apartado 1038. MEXICO, D. F. i t,a. te t o....•••••••••••••••••••••••••..••....••••••••••.. �GR1\NDBS 1\LM1\C2ENES DE . El Palacio .dt ·ffitrro, s. JI.. D6Dartam6nto 06 V6Sti00S UGOnf666iOn6S Tenemos al frente de este Departamento una modista primera de una de las principales casas de París. El perfecto conocimiento del corte y buen gusto parisiense de que ella está dota• da, nos permite garantizar la elegancia, perieeta ejecución y buen acaba.do del tra• bajo que se nos confíe. · ESD66la11aaa 60 TrOUSS6aux .. Gran Surtido de Lencería - -· ... _ Para Desposadas Para Señoras y Niñas TALLER DE ~TR1\JES ESTILE, S1\STRB M Ricos Collets. Capas, C1rricks, Paletós, Estolas, Salidas de Teatro, Blusas, Refajos, Matinés, Peinadores, Elegantes Vestidos para Calle y Soiré, ·Faldas de Lana, de Lino y de Piqué; Trajes estilo Sastre en telas lavables. . .. ... RIOO8 80MBRE-R O8 . ·MODELOSº. • r • ~ • ! • , • I. • . ) , • • •: ). <- > . á precios :excepcionales. l ·• 1 : ; ' • • ', . l ) .' '. . 1 _i , • 1 ., 1 . , , ' . . ' . • ; • ·,:. • .! • •. '. , : : • • ' .., ; • •, - • l ~. e•o·rs· e' . . . • I ·Formas de paja para Sombreros; Flores, Listones, · 1 ¡: • · ) ' • • , • • • 1, • 1 J , ..... ' : ~ • • L .. }'A:Ja Persepb9ne t C" \ · Este Corsé ~ie~e ·I~ . propiedad de hacer el.·cuerpo de una forma -~sbelta sin ocasionar molestia ni fatiga. ':.~ E'LUnico~I>.AI:AC10 · .:::DE HIERRO, .. . ·-'S. A. . ' • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 20, Mayo 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-05-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017880 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Celebración 5 de mayo Ciclón en Laredo Concurso primaveral de arte Escuela Nacional de Artes y Oficios Juan Cristóbal Federico Schiller La fiesta floral La lluvia de fuego Triunfos de un taxidermista