https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3961/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_1._No._24._Junio_11..pdf b369fdffbb10b805d0afc717f0ff1b22 PDF Text Text ! . Grande~ almacene~ de~ El Palacio dt l)itrro s. Jf. r Gall6 S, B6rnarao UGall6]U61a~ .floartaao 26 M6Xl60. Apreciable lector: Suplicamos · á usted se 'digne honrar con su estimable visita nuestra 6ran Rtalizatión Extraordinaria DE 1\RTI(2UL0S DE VER1\N0. los cuales nos proponemos realizar á.precios que llamarán la atención. Pase usted á convencerse- de la buena calidad de todos los efectos así como de la asombrosa baratura de los precios.• · . Nos.es satisfactorio' repetirnos. de· usted afmo. y atto. S. S. et llalacic de élitierrc, ,5. &. . . Principales Artículos en Realización. \.. Telas de seda como ·foulards fantasía, brocados negros y de color, taffétas (negros) para forros, etc. Telas de lana como Velos de París, lisos y de fantasía, Etaminas, Alpacas negros y de color. Telas de algodón fantásía corno, Muselinas, Organdís, Velos, Plumetis, Z~firos, Nansuhs. Confecciones para señoras como, Paletós, -Capas, Carricks de taffetan y muselina, negros y de color. Vestidos en telas lavables para señores, Blusas, Refajos, Bo~s muselina, Corsés, Lencería. Cortes para vestidos y para blusas, Vestidos de muselina, y piqué para• njñas. Formas paja para sombreros, Flores, Listones, Sombreros para señoras y niñas. Camisas, Camisetas, Calcetines, Calzoncillos, Corbatas, Cuellos y Puños, Casimires. • Paraguas, Sombrillas, Calzado, Sombreros paja para hombre, Impermeables. Trajecitos, Boinas y Cachuchas de piqué y paño para niños. Muebles, Alfombras, Cortinas, Flecos para Tapicería, Cristalería, Papel Tapiz. Colchas, Alemaniscos, Artículos para Tocador, Encajes, Tiras Bordadas. �El mundo Tlustrado El mund,o Tiustraao Mnie. Josephine Le Feyre La Célebre tmbellécedora MUNYO N~-s Jabón del Av~llano de la ; Cientilfoa de la lllnjer en Europa y en América, Se ~a hecho notable por sus preparaciones dermatológicas para el tocador íntimo y destinadas al embellecimiento de la mujer. Sus efectos inmediatos, seguros y permanentes, campean al igual con ia delicia y satisfacción que proporcionan. ALMENDRA MÓLIDA de Le'Fev!e1 J?repar·a da con ingrediente:, me- . dlcmales para conservar y embellecer la. piel, dejándola un suave y delicioso perfume. Precio: $2.25. P AX de Le :Fevre, sin igual para evitar el olor desagradable y regularizar el sudor, indispensable para el verano y concurrir •á los b-ailes. 0 Josephine. Le Febre.-Numéro 1;208 1· Chestnut St. Filadelfia. Pa.,.E. U. de A . · Agente general para -la República ~exicana, Sr. M. Vela$CO 0. 1 Estanco Mujeres l. De v.entil, en· l as di:oguerías de los Sres. Carlos Félix 'Y Co., l;!rofesa, num. 4, y J. L~ba.-die:' Su~s. y Cía., , Ppofesa., · num. ~-5 .. Mél!:1co, D: E;-. , ~ .. ......... JA.BON APOlO· PIEZA 50 CENTAVOS. .. En las principales Droguerías ' Las mruichas de tinta· desaparecen lim: P.iándolas cujdadosamente ,con una esponJ1t¡¡ humedecida en agua acidulada con ácido ~i.tlfúrico. ' . -El exceso de grasa' en el cutis desaparece con el jabón siguiente:.' Ja~óri _medicinal en polvo,..... 1 4 0 gramos. Ghcenna pura. : .. . . ... . . .. 25 , Acido bórico pulverizaao ...... 25 · ' Agua de íris. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Aceite de almendras duJces. . . 25 lESTI\ USTE GIEGO? Por medio de nuestro nuevo método curamos toda clase de enfermedades de los ojos por vfeja y grave que sea. OJoa déblle& é tn: Oamadoa, oatarata y celrU~dad total, todo volverá á ser-curado.dentro d'e poco. BtsoJoe curado& radical. Operactonea no más ne· Pocos gastos. Escr1banse pormenores. Dl.r1Janse al Instituto oftálmico 1 otopátlco, ce■artas. • 742 Gerer A.e. St.. Lools. Mo.-, U. Se funden al baño de Maria las sub~tancias' grasas, después se añade el ácido bórjeo y se deja hervir clnco mir¡utos, se retira y se bate; cuando se inkia"la coagulación, se añade la esencia hasta que alcance et_Punto de crema, se deja luegó en sitio fno, hasta que se haya ,solidificado; cuan_d_o esté duro, puede usarse. s. A.. ENFERMEDADES DE LA PIEL. Ninguna de IM preparaciones co110• cida• hast-a hoy para la curación de las enferme<lades de la piel, compilen en eficacia con la · "Pomada Balsámica l!IJravlllosa" qnA se vende en toda• las Droguerias y Boticas á 25 centavos caja CO_L EQIOS MERCANTILES 524 BROADWAY, EsquitwL de Spril\g St. Eagal\ Buildil\g, 66 HVDSON ST. HOBOKEN, N. J. ~EW YO'Rlv. HIERRO UEVENN mil• activo y econclmlco, el ll o Inalterable en 101 palae1 et :Anemia, Clorosis, Debilt Ir el8f//odela "Unlon de, Fabrl 14, Bu du leau-!n1, P.WS LINIMENTO GENEAU f!Jolo TOPXCO Se envía un Magnífico Catálogo Ilustrado Gratis á quien lo solicite, menciona ndo este perió_d ico. · reemplazando el Fuego 1in dolc!r DI calda del pelo, cura rapida y 1e~ur• de lat Cojeras. Eepara•. · ...,.,.sobrebae101, tódas Farmacia'&. DIRECCIÓN: élon·'N - .. ' :t. - • ~ J. EAGAN, - ~ - '-' -~ - 524._ RROADWAY, Presidente. NEW YORK, N. Y. Almendras mondadas y machacadas . . . . . . . . 375 gramos. Harina de arroz. . . . . . . . 62 Iris de Florencia en polvo...... . ... . ....... . 62 Esencia de lavanda ... . 0.50 Esencia de clavo ..... . . 50 Esencia de rodio ...... . 50 rPl'lmerl Platero. &1Qutn1 A-loena Dr. lluyon, n11m. 1,606. Arch. •t. Se mezclan estas substancias y se baten hasta que toman consistencia de pasta; ésta se pone todas las noches en las manos,que adquieren s uavidad y blancura. MEXJCO Yo deseo que aquellos que valol"8ll una he.rmosa. cabellera, usen ;para sha1npoo mt J~bón_ <;'!el Avellano de la Bruja.· · Curara pos1hvamente los casos masgraves de caspa, Y toda.s, las enfermedades del cuero catellt!do. Dá nueva vida y .vigor al cas<;o haciendo crecer el callellp con profus1on-. Para l a complexión ~!ll meJ~r Jabón que se ha preparado. Pone la piel tan suave como el terciopelo I Para l<?s-Beb(Ss !JO tiene. igual. Cura l~ ' erup. c1ones, ev,!a. la pwazón y_ los mantiene tan frescos como r osas. P_ara. aquellos que tienen complexión p!íhda 6 cetrina '6 q ne- tienen barr()s eo- ' zema 6 cualquier eru_pción de la piel' yo puedo recomendar mis Píldoras laxa~t.es de Paw Paw•. Ellas :positivamente curan h C'o_ns~ipación, Biliosidad y todqs los padecun1eutos del l;Iigado. ··· -MUNY0N. MU_N~0N"tiene un Remedio para cada 1)ade<:1miento. Pídase la Guia de la Salud ae Munyon, tratado científico _IObre la enfermedad y su cura, Gratis. · YAJIUAS ~ara_MBA Of. LOZJ\ Y l'OffllMM 111.AMGM y D<lMDiU io se confunda el VERDADERO Coi,oaTV...,Botdlaaytodo&loouécuiot dccrt,,al,dadcclucc:arrian< hutA la mú fina.' JUBGes. LAVAMANEfS. ES<2Uli'IOBRAS. en vancclad qu< no oc l(uaJa en ~ porte. Artiouloo de luto y ltntaaitl popio&paraol,ou¡ulct. &pro<lollllnir""1. Es El "milano" (núm. 1) éste uno de los juegos más divertidos_, si los jugadores saben hacer bien sus oficios. Designadas de común acuerdo, una hace de "milano", y se aparta del lugar hasta el momento en que debe tomar parte en el juego; otra es el "gallo" y ocupa el primer puesto de la fila que forman las demás, unas tras otras; la tercera es el "pollito" y se pone la última de la fila. El " milano" ,en un lugar distante,se finge muerto, el "gallo" manda al "pollito" á que lo reconozca á ver si es verdad; el "pollito" se acerca y corre gritando: ¡muerto, muerto! Vuelve otra vez y otras varias, hasta que el "milano" se levanta cuando el _"polli_to" va más_ confiado; todas gritan iv1vo, v1vol;el "pollito" corre á s u lugar y el "ga_llo" lo defiende junto con toda la fila abnendo los brazos,hasta que el ' ·milano" logra apoderarse de él. Entonces queda el "pollito" el último de la fila y así sucesivamente, siendo relevados cuando se cansan, tanto el "gallo" como el " milano." · · deREVEl (Francia) con loa TI1lgarea PEPPERMINT. MEDALLA ne ORO enla hpo&icion Uuinml daPuia,1900 1'1· Lf\S PILDORf\S f\ZTGGf\S Del lllmo. Sr~bispoFoo~ao - de GE T Hermanos AGENTE GENERAL• f.l Testamtmto . Los binas fueroa ,aluados ea S12&,004 ' PIPPERMINT I.LAURIEI,82,Faubt Polssonnl/Jre. PARIS ladel11a, E. U. de A. Agencja General, J. -Labadte 81:(cn. y Cfa., Pro.esa 6. De venta en tod8II lu Droguer!as de : M~xtco. La mayor parte de lo testadoi con sistía en dos pólizas de $25,000 cada una, tomadas · en "La ~Mu• tua," Compañía de Seguro!! ' sobre la vida, de Nueva York,. Hace pocos dias que se practicó la apertura del testamento del ,llustrisimo Sr. Arzóblspo D. Pattfclo A. Feehan eh la clu.da.d de Chlqago, Illinois, La fortuna del distinguido prelado ascendió á. cerca de. : . . $125,000 oro americano; y segün el Inventario que ,se ,ha publicadd, 10 1 bienes que dejó fueron como sip1e: 1 Dos pólizas de "La Mu• tua," Compañia de Seguros sobre la Vida. de Nueva York, por $25,00 oro cada una, i ó sean . . . . . . . . ·. $50,0Dq oro Dividendos acumulados sobre una de las Póli· lizas . . . . . . . : . . . 9,329 oro Otra póliza· de seguro. ·14,000) oro Accion es en efeoiivo y . en Bances. . . . . . :S7,00Q oro Entre las disposiciones de~ • rl.or. Arzobi-spo, en · su testamento, se bic!~ron éstas: · ; 1 Los Colegios Mercantiles de Bagan son del os principales que e11 los Estado s Unidos se ocupan exclusivamente de . ·p reparará I os jóvenes para las carreras comerciales. E l de Nueva York es el Colegio Mercantil mayor y mejor montado de la Metrópolis; el de Hoboken lo es en el Estado de New Jersey. Ambos tiehen Departamentos E&pecia les p a r a los j 6vcnes Latino-Americanos. Para estos tienen dormitorios. · Está? abier t o s. todo el año, y se puede ingresa r en cualquier época. E l Coleg io Mercant il de E agan dela Ciudad de Nue,·a York, 5 24. Broa dway, Esquina de Spring St., present a oportunidad especia l á tos jóvenes Latino.America nos para adquirir la m á s ·v a sta instrucció n comercia l. Los ·p a dres que se opongan á la s grandes ciudades pueden tener á sus hijos en el Colegio de Roboken. · adopar /a ACAD.do MEOICIIIA de Paris,t &5, Rue S1-Honoré J PASTA DE ALMENDRAS PARA LAS MANOS ! Funda dos en 1894. fl'orcedur.'8,etc.,eto, lleTtllllvo-y l'IIOlaUvo inmejorable. POLVOS PARA LOS DIENTES Barnices para madera y hierro.- Reglas da. urbanidad y PARA LOS NIÑOS. y PARA EL BAÑO. EL TOCADOR Carbón e!l polvo impalpable. 40 gramos. Quma ro¡a en polvo........ 4 Azúcar tamizado.. . . . . . . . . 4 " · Esencia de menta ..... .... . ro gotas. Alcanfor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 gramos Crémor tártaro ............. 20 ,, • Mézclese todo con sumo cuidado. Bruja -La seda se tiñe de negro con una tintura formada de: . Rosa María de Mayo: Para barnizar ob- Extracto de campeche ........ . 50 gramos. . ,, ,, palo amarillo...... 10 ,, Jetos d~ madera, se hace una preparación, pulvenzando 4 onzas de goma de sandára- Curcuma ..................... 50 ,, ca, 2 de almáciga en lágrima 2 de gomá · Sulfato de cobre. . . . . . . . . . . . . . . 2 laca e~ planchas, 1 y 112 de t!ementína de Se empieza el teñido en tibio y se va Venecia y 4 de vtdrio blanco. Se pasa la s11;ndáraca por un tamiz espeso se hace lo elevando la temperatura hasta 6o grados. m1smq con la almáciga, se unen dichas Empleo del arsénico materia~_, se mezclan bien y se ponen en . Una delgada: del arsénico no Precio;$ 0.80. una vaSlJa que contenga un litro de alcohol és precisamenteLalaacción de hacer engrosar POLVOS DE TALCO de Noruega, · : · de 40 grados, y _que ha de ser de doble ca- si~o y sanar en los casos de ane~ pác1dad, p9r lo menos. Se pone esto al ba- m¡a yfortifico_r á la v ioleta, para el tocador. Insusclorosis; la duración del tratamiento ño de Mana, hasta que hierve,. moviéndo- varia según tituibles para refrescar y perfuel grad'o de la enfermeda:i y lo, en tanto, con frecuencia A la hora y mar el c~tis, sin obstruir los po; media· se le echa poco á poco la trementi~ el método seguido. -:-La dirección que usted pide es la siros.. Precio: $ 1.10. na, calentada de antemano en una olla gmente: . nuexa y vidriada, sobre ceniza caliente, se 9REMA REAL de Le Fevre,. la Sr. Nemo. deJa hervir por una hora más sin dejar de rema -de las. cremas para el embelle-· México, [D. F]. mover!~; se _retira del fuego, antes de que cimiento del rostro. No existe otra se enfne, se filtra en un lienzo y se guar"Apartado postal 87 bis." que lo rejuven':lzca ta.nto y la conda en botellas bien tapadas. serve mejor. Precio: $3 50. Viaje á Mérlda. -E-atudlo da pintor El barniz se extiende con un pincel sua. v.e. . . CARMIN LlQUIDO DE LE' FESofla: El camino más directo para Méri· -Los·objetos de hierro se barnizan con da, es en fetrocarril hasta Veracruz y de VRE. El más puro é inofensivo. · la siguiente prepa.t;?ción: a)li embar.cars·e directamente para' Yuca.:..,. Imposible.. 'conocer cuando' se ha tan. ; , . u_sado. Da desde ~} .púrpuraencen-,..·. Sandáraca ............. 120 gramos. -Es muy pr~pio en un gabinete que sirAlcanfor . . ....... . ..... . 4 c1do hasta el tint~ de un inocente • · va de estudio a un pml9r, poner· vidriQs 'l'[ementinade Venecia .. 1~0 " rubór.-::-Precio: $ O. 75. ·. policromos. ,· Se_ disuelve al bañó de Maria en espiritu EMBELLECEDOR ·DE PESTAJ_l!rabe da rosas. -Para dast'r,ulr las de vmo áe 33 grados; se echa la mezcla, ÍSA,S. Y- POBLADOR :PE CEJAS; moscas. -Consarvaclón da los · se ~ma un pqco . de ella y se deslie una la _unrna preparación que da á las · ·••Cantidad limones sufic1ente·de humo de imprenta primeras esa coqueta onaulación y con esta_ mezcla se dan dos capas al o¡; Doña Valbuena: ·P.ara preparar el jarabe seductora; haciendo crecer estética-' Jeto; se deJa secar y se le da una tercera de rosas, se toma medio lit ro de agua de mente á las segundas-:-Precio: $2. 75. ·· man,o con el barniz' solo, sin añadirte· el rosa~ destih¡da, en la cual se deslle en' frío humo de imprenta. un kilogramo de azúcar, se pasa el jarabe E l l{lzador mágico, de Le Fev~e, -Recibir una ó.varias•cartas de un pre- por un filtro de papel y se embotella. riza. y ondula el cabello en 15 mi. tendiente, y más aún contestarlas es ha-Para destruirlas moscas, se haée una nutos, sin necesidad de caleníarle. cerle_adquiri_r esperanza de una correspon- preparación con goma arábiga y azúcar -Valiost> é indispensable para todencia más o menos próxima. ·si la perso- que se deja al fuego hasta que quede muy na que se dirige á Ud. le simpatiza reciba espesa. se retira agregándole unas gotas da c lase de peinados elegantes y sus cartas y ,contésteselas· pero en' el ca- de aceite y se extiende sobre hojas de pade última moda.-Cajita con cinco so contrario, hágale Ud. 'comprender de pel. riza.dores,$0. 75 · una mímera delicada y que no le ofenda -Los limones y otras·trutas ·s e conserPídase el ilustrado folleto, con qu~.Ro obtendrá ryada. De esta manera, si van durante algún tiempo, bañándolas con especificaci6n de los artículos de· es un.a persona digna, prescindirá ó espe- yeso desleído en agua. . Mme. LE FEVRE é istrucciones . rará a hacerse querer por Ud. · MARIA L"C'ISA, pava ~u uso ·y masage facial, grati s Mancha·s- da tinta.- Cutis grasoso.por correo, á Tintura para seda ~ 1 JUEGOS DE NIÑ745 1 A su hermana, señorita Ka.te Feehan, que estuvo siempre c~n M hasta su muerte, $40,000 oro en oonos y de $25,000 oro en una d~ las_ pólizas de · seguros; á la sepora Ana A. Feeb.an, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, b~rma• no del señor Arzobispo, $5.nOO. oro de ot.ra de las pólizas, y $6,00~ oor en efectivo; á la Academia de, San Patricio de Chicago, de la que et preceptora su hermana, Madre Maria Catalina, $10,000 oro de la ültlma póliza; á. la escuela "t..u~ta Maria" de enseñanza práctlc~ pa· ra varones, de Feehanville, Illnols, que era la institución por la · que más se interesaba el señor Arzobi~),lO, se. e11tregaroI:1 los $4,000 re.. tantea de la ültima póliza. Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las ca• lenturas y ~an Bernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce las más saludables Aguas para varias enfermedades; curan: ·Hígado, Riñones, -~ El gelllnero lnúm. 2) Las niñas forman un circulo cogidas de la mano, y dentro de él se colocan, con los ojos vendados, cuatro ó cinco, que son las gallinas,y una, que es el pavo, sin vendar; éste corre de un lado á otro, sonando de tiempo en tiempo una tampanita; las gaBinas lo persiguen, hasta que logran cogerlo; á menudo se cogen unas á otras y esto constituye lo más divertido del juego. Bazo. Como Aguas de Mesa facilitan la digestión, estimulan el apetito y son u n preventivo contra. la gripe., tifo, e~. Pídanse en todas partes. Hotel 6illow - sus consecuencias, la falta de. apetito y todas las enfermeda• des originadas por envenena• miento de la sangre y desarreglos del vientre. Arreglado á las exigencias de la época, RC8TI\URA.NT Entre Plateros y Cinco de !!layo l!IEXICO S:E:ÑOB,ASEL APIOL DE LOS orea JORET, HOMOLLE Cura las Dolores,Retardos Supresiones de los Menstruos F'-SEGUIN, 166,l.S~,Paris,ytodu larau. Dt vtnta tn todas las Boticas y Drogutrías dt 14 Rta,úbllC4. Laboratorio y Depósito g;e1J~ral: 1 1 Los dos bandos (núm. 3) Se toman de las manos dos niñas de las gen indistintamente y se van colocando á más altas, y convienen de antemano á cuál · uno y otro lado; al terminar se les avisa de ellas le corresponde el bando de perse• qué bando es cada uno. Los perseguidores corren tras de los otros procurando hacerguidores y á cuál el de perseguidos. Van pasando las demás y á cada:una . los prisioneros,y éstos se defienden hasta se le pregunta con cuál de los dos que for- que todos los perseguidos caen en polier man el puente se quiere ir; las niñas eli- de los otros. Droguería Yeracruzana Vicario, 21 VCR.ACRU~. �El manao T11str1ao ,,. Para ser Elegante (PAGINAS DE UN LIBRO.) EL llIUEBLAJE LVoªdsadesu gusto una señora debe llevar elsepersonal. ~ Se admira un rostro bello aunque la causa esté oculta Cuando admire usted un rostro hermoso c<?n un cutis bello, recuerde que el cútis bello es cutis debido al Jabón de Reuter. El Jab6n de Reuter es tratamiento del cutis en forma de jabón Purifica los poros haciend0 d esaparecer todo átomo de secreción sucia é impura Lo~ impurezas. 'Ei Jab6lA~~~ :a~_os ~rrojan de si constantemente las El cutis se vuelve suave 1/s p ico I e RI euter los mantiene sanos. ' so, Y se mp den los desarreglos. E1 Jab6n de Reuter es un Jabón de Belleza Es preciso que el ma c d . cuanto la rodea, sea deru~aelsr1ec1r, todo fecta, ~n armonía con su rostro ~~ont.1persu caracter. , PO y En el mueblaje como en I t d debe ser disparatado· dejaido º~t ~. nada cho c_ampo á la fanta~la, hay qu:1:\~nse, s_in emba_rgo, á armonizar los col~res r~~~linea3, sin querer obtener una simetrír de mªiJ; l~o?ct~~• completamente pasaaa En ningún tiempo en ning é sido más general el' lujo en~~; J~~I~ las clases menos favorecidas de I f0rt ' na, se esmeran cuanto ued ª uconveniente!Ilente las phab¡¡~cfi;e~e~á: rante el otono pasado tuve · · u ~ue visi_tar la casa de un not~~fon:ia~~i v~f!fb~~~itist~~u~u~~fna~!u~~:cfgd:~ pattes. Era ur:i caserón antiguo, tal vez un ª~ iguo palacio ducal, cuyas ruinas hab1~n sido restauradas sabiamente No ve1a sobre ellas el imprescindible ·reloj ~e nuestro_s abuelos; había un bronce verda~ dero obieto de arte en medio d d . mensos jarrone~ dél Japón, tam~iénºsm~As~emcuª1·ds. algudnos bibelots raroi, arse e la s1metrla d antaño; los asientos, de forma muy orí ¡e nal, estaban tapizados perfectamenfe1m1tando los muebles antiguos L lt , ventanas, con cortinones ,· ds a as turno . gusto sobre visillos Pd:g!n~!jec~~ enec1a, daban al aposento un aire de fªbntdezl!- Y sólo dejaban penetrar en la ª 1 acion un rayo de luz discreto a_tenuaba los colores demasiado · ' qdue ciertos detalles. vivos e ,. Al a~ravesar el comedor me quedé tod \ ta mas asomb~ada. Era un inmenso c~medor, como existen en los palacios antiguos, con altos revestimientos de mader de tonos severos. Una sobria panoplia a, algunos platos verdaderamente anti uo{ estaban colga_dos con gusto en las gar tes. Tuve CUrl(!Stdad de ver á la señtra a casa. Me fue presentada. Debo confesar que me pareció bastante vulgar por sus man.eras como por su traje. Sin' embftrgo, sin sospecharlo siquiera, poseía en ª o grado_ el gemo del decorado Le dmgi a!gunas alabanz:is sobre 1 arreglo de su intenor. Le hice algunas pr! funtafs, á las cuales me contestó en tono an ª ~ctado, que no tuve deseos de r gu1r mrs investigaciones. Todo est~ º!~ Pfybar, quenda~ lec~oras, hasta qué p~nto e UJO del mobihano se extiende hast los pueblos más apartados de la capi~ ~g,~~3;;; Je Unico Representante en la República: JUAN DOSE mtxtco, Jlpartado 567. De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerías • *•~---11 CREMESIION Y Cajones de Ropa. ffi!JSi2l!lil POUDRE avou SA Productos maravWosos 1111 _ rasuavlzar,blanquearyaterclopelar el c11tls. Exle:lr el ve::~:e::~o:~::.:~~s slml uea J. SIMON. 9, Fa.ubg.St. Ma.rtín,Pa.rís (lOe) ,.,. !4' [ •] : ... Verdadera ~ Agua ~n~al Natural de • n<anantlale, del Estado Francés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHJ CÉLESTI NS VICHY GRAN DE-GRILLE VfC HY HOPITAL Gota, Enfe:medades de l~_Piedra y Afecciones de la. VeJ1ga.. rir d EJ farís, junto con el tocado, el decorao e a casa constituye una de las ma 0 _ res preocupaciones de nuestras elegan(es !:fecttvamente, se experimenta una alegri~ mbma Y v1_va en hacer su nido por sí misma, en tap1z~rlo como los pájaros en decorarlo segun su gusto. Para u~a mu·er dotada de t~aginación y de habilidad les u!la ocupac1on llena de encanto y de poes1a. Cada.día sab~á embellecerlo con uno de esos mil pequenos refinamientos lujosos que no cuestan casi nada: basta con tener bemp~ Y gust_o: Su jnterior será su propio !efleJo. Sabra 1mpnmirsu gusto delicado a la _combinación de los colores escogiendo bien las telas y plegándolas' con coqueterla. Coloca_rá con amor sus tiestos Y flores, d1spomendolas artísticamente· sentará su movilidad en la variedad qué ~epa dar_ á_ 10 que se halla á su alrededor ~ 1mpnm1ra el sello femenino algo trfvolÓ a todas e_sas_ pequeñeces encantadoras bordados o pmtu~as. de colores dulces• pantallas de encaJe ó de seda clara tan bomta~ente rizadas, obras maestras que cada dta brotan bajo sus dedos de hada Antes_ d~ dar mis ideas personales sobre ~I mob1hano, permitanseme una ó dos citas interesantes. _Antes, y todavía recientemente, la simetna, una estncta simetría, presidia á los arreglos de decorado. Enfermedades del B,g,.io. Enfermedades del E3tómago. PASTILLES-SELS-COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT ,~lii~~ ºct~eeli:anol"donth,ll,.§A vah'd l 5 00 ª : h ª. e,l' 1 . emorraaws co11gest1· os, a . ogos , pal11itacio11es , ¡z,,s " , d1....est' ones, ia ¡;1as d esórdenes 2er~:osos, estreñimi~II to, etc. Escribir á : 'Pharmacie e~:liia3!ola Taihene, Paris; para el envío ~ratuito del follet¿ • euta eu todas las Droguerías y Farmacias. M~~~~i et manao lllStl'lllo . y algunas ·otra? ~pectes • deLirio lirioscái:.deno que se'cultivan en Ios Jarqmes. ·'La razón por la . al alma, diJo Mo~~~11a _simetría gusta le ahorra trabajo, la aliv~teu, Js porque lo .~s1, el trabajo por la mitidco a, por deLa simetría absolut · estructura del cuerpo h~ que preside á la de lo~ animales. ha podid~ahno, como á la efectivamente q 1 . ~cernos creer ra todas las cÓsaue ª Simetna _ha sido pa,! 'Plantio.-~as pl_antas enanas quieren te~reno _de miga y hbre de humedad; las mas dehcadas en su cultivo, las del tallo Siembras -Las ¡ b .. elev_ado, apetecen generalmente terrenos ejecuta!) por septi;meb° ras de los hn_os se d_e nbera y pnivalecen en las orillas de los la "rimav r • r~.Y _octubre, o, por nachuelos .. Las enanas se plantarán á to P más e a, aunque es metodo mu_y ler:i- diez centimétros unas· de otras, y de dos á de{eboll;;3ºií-~se~ q~e la mult1phcac1on cuatro centímetros de profundidad, y las ponerse en práltí OS, puede, sin embargo, de tallo elevado exigen e1 mismo cultivo an con más abunca, p9r~ue as! s~ propa- que la e?padilla; los riegos han de ser con !jecutarse s· d~ncia, pero solo debe frecuencia durante su permanenéia en floretes raras Iª iem ra cuando son esp~ se les da:á algunas labores de almocafre . fuesen Y poco multiphcada~; que Sl. porJa pnn¡av~ra, para ahuecar la tierra y josa la ~iói~es¡ E:S m ucho 1;1as venta- ,. -re'freS~r las plantas; y por otoño se auL .v e l!Ju_e1os y ra1ces. mentara la capa que sirve de cubierta de ben:~c1~~~bras se verificarán en terreno.; , uno á tres·centim~s; las plantas e~trabeneficiará '/onque ntº·1s1ea muy ~úmed?; se ñas' ~e árrancarári para que no causen man I o y se ahgerara con nmgun daño. pa rte de arena gorda ~llanado del río según fuere <D • • · necesario. Habiendo la su erfi ,,ecolecetóp. ds simtentes.-Se escogerán de la tierra, ~e.riega, y tu.ego se J;;pa;~: para simiente las plantas de tallo grueso, la semilla con igualdad y no muy espesa de flor ancha y de_ colores vivos; no se recubriéndola con un centímetro de m 2 1 • cogerán las s_em1ll3:5, á_menos que no. Después de hecha ta siembra no exi : ¿;_ !l· parde~n Y emEtecen a abnrse las cajas; en cuidado~ 9ue sumiJ?istrar los rieg~s e~~- esta d1spos1ct0n se tenderán sobre seroLe.bores me.nnllle• -Cuodi-o de gulpure moderac1on al pnncipio· y al aso ue en nes, á la Sombra para.que se acaben de . pe.re. gu•rolción de cuel'o, gruesan y crecen las plantas;pued~n dar= madurar, Y lueg~ se ,cotíseryarán ~n botes se con más frecuencia; todas las malas de barro o de h91a d_e lata, o en caiones de ·yerbas que ~e apoderan de los terrenos :J1ªfera.en JJara¡es_ü,bres de mucha hume- ,. también dan flor si se ponen en cebolleras muy beneficiados y en un estado de cultiª · con agua., como se acostumbra hacer con vo, se arrancarán antes que tomen incre. Las semillas de muchas especies de lilos jacintos 'Y narcisos. ' mento y puedan perjudicar en los semille- nos no cuaian bien en este clima por lo ros.. . que, como ya hemos manifestado eri otro lu.No es menqs necesario quitar l:as plan- gar, es mucho más,acertado propagar estas más endebles en donde estén muy es- tas plantas por la división de sus raíces pesas, para que las que queden tomen me-. , 7?,eco/ecgión de raíces. Cada tres ó cuatro Huevos á la nieve dro; con este método se facilitan las es- años ~e a~anC?,n las ralees para partir los cardas y se pueden practicar los trabajos casqmtos o hiJuelos que han producido, Para obtener esta preparación se pone con más comodidad, desahogo y utilidad . con los que se hacen nuevos plantios· á hervir medio litro de leche con '30 gramos de las plantas; pasado un año se aumenta pueden. conservarse estas ralees fuera dé de azúcar tamizada, y se baten entretanto un centimetro la cubierta de tos semilleros la tierra por cuatro ó cinco meses aunque cuatro claras de huevo, que se mezclarán repitiendo lo _mismo al año siguiente, y siempre es mucho más acertado replantar- inmediatamente con 150 gramos de azúcar con esto adquieren fuerza y vigor no flo- las inmediatamente. En el caso de guardar también tamizada. As! que la leche ~ recen las plantas de siembra hasta el las ralees, se hará la recolección cuando mience á hervir, se echan en la cacerola cuarto año, aunque algunas mas tempra- e\ terreno se halle seco, y antes se deja- en que se hallan las claras de huevo desnas dan flor al tercer año. ran orear á la sombra y se limpiarán bren pués de darlas la forma de un hue~o de Son nece~arios resguardos y abrigos de toda la tierra, de todo lo podrido ma- paloma. Reb~zados éstos á fuego muy lenpara preservarlos de los frios, que pueden gullano ó dañado que se vea en ellas. t~. se ponen a_escumr, y en la leche caper1ud1car las cebollas si se congela la En este caso se guardarán con arena en hente se desleirán las cuatro yemas que se tierra hasta donde se hallan las plantas. cajones anchos, prevenidos para este efec- habían separado previamente de las yemas Permanecerán las ralees en el semillero to. Guardadas a:sl entre la arena se man- destinadas á ser batidas y rebozadas por tres años, aunque también se pueden tienen muy frescas, y las intem'peries no Mantenida la cacerola sobre el rescoldo· sacar al pnmero, en bando la tierra para pueden_ tener ~cción so~re ellas, por lo que se da el punto al contenido, removiéndolo separar los tubérculos ó las cebollitas que aconse1amos a los aficionados que sigan sm_~esar,. y después de enfriada la prepadeben plantarse inmediatamente en nue: con preferencia este método. racion, mmutos antes de servir los huevos criaderos, de seis á ocho centímetros Cultivo anticipado.-Estos lirios flore- vos, se aderezan las claras en forma de roca en el centro de la fuente, pero sin de distancia, en donde deben permanecer cen _mucho a~tes del tiempo regular, si se hasta que den flor. cultivan en tiestos, en paraje abngado; haberlas ba.ñado antes en azúcar. • *** . 1~ belleza. Pero ¿t~nr!g~íalf'~o~dial _ de solo es una previsión d I a . simétrica turaleza, que duplica toj a admirable. nanos para fortificarlos os nueshos orgajuego paralelo Y simuftát~narlos por este contra los accidentes • Y precaverse v~~ir á uno de ellos. que pudieran ~obrePor el contrario todo 1 do en la r:iaturalezá es a::ti\~~: ~ecoramayor diversidad preside en neo. La cuadros que nos presenta· h todos los os de arena ó dos r~m¿ill~ f:;f . ~f ~':~J~ "Por lo demás, esta perfecta símetrt· ~ª¡ n buáscada por nuestros J?adres es cadáª' . a m s abandonada La v t ' . ¡usta correspondencia de d¿~ ta~~~~ la Ja~,tes. Se contenta con dos análogas eclar~na plcfca ie J)Orcelana, de tonaÍidad acuarJ~~ _acerse simétrica con una bre grand~ :J~;e~~m;~~ h~ontada so~ d1mensi_on~ y de co'lores. La ~a~rd~~: cial~esco'ntdnd!~Pednsable, y ciertas diferen' 1c1on e no ser demasiad ¡,ueden acentuar útilmente e l º : . -~,fintoresco del decorado. t d 15rreglo simétrico no es necesario ed I~ ºa a, en verdad, cierto aire de tranqui~ 1 ª 6r reposo á las habitaciones de recepc1 n; pero seria frio Y fuera de lugar para una S[!-la de estudio, de conversación en el estudio de un escultor ó de un in' to\en bun gabinef!to de señora. Aun [ar¡ un. om re de espmtu metódico la r la nd ad no s~ria posible largo tiem ~ unadhab1tac1on en la cual trabaja co':pulsan e~ped1entes ó consultando ma pl~nos o grabad~s. Un artista qoe me':t1ta an esdde ponerse á trabaJar necesita ver-se ro eado de objetos varios y numerosos que favorezcan la libertad de su espiritu' pot lo inesperado de sus relaciones por ex fcfño de ~us contrastes: aqui'y allá mo _uras ~ahentes sobre una pared obscu~{' la vista se desliza sobre antiguos e~ mones, Y se para sobre armas cu 0 cincelado destella. La monocromia de l~s Ínyesados Y borduras dan valor á las cooraciones q,ue les rodean. Un armario an~iguo, con_ pinturas ó de hierro forjado delª. ver antiguos hbros forrados de p ' a,, rmo, vasos coloreados ó jarrones s~ares. Una tela de Oriente art1sticamente .plegada s_obre el dosel de un asiento de la eda~ media; una planb:: verde Yrosa en u~ tiesto de porcelana, sobre una antigua comoda de_ roble negro; un ramillete en uá vaso de cnstal. Sobre un cojín de terciopelo, un bord_ado olvidado, arrugado· mientras que antiguos grabados, amarihentoit por el transcurso de los años salen de una carpeta que han hecho reventar por el peso; todo esto constituye un conjuntoa~~adable Y encantador para el artista. ~n un gabinete, un amable desorden es un e ecto ~e gracia. Aquí no es necesario que los asientos sean iguales, que el sofá sea de la misma tela que las butacas· no hace falta que _una miniatura colgada áun l!~g-~el e,fpeJo tenga su similar del otro Le.bores me.nue.les.-Cue.dro de guip1:re pe.re. gue.rolclón de cuello. r de. Las lacinias de la corola son oblongas con los bordes ondeados y obtusos; los tres exteriores caídos hacia afuera y barbudos por su base; las flores tienen un color de porcelana en las más de las variedades de esta especie, algunas blancas, y otras azules obscuras. Se crla en la Alcarria, Andalucía y otros parajes de España y florece por abril y mayo. ' Lirio depiel de tigre, franciscano ó enlutado.-No fué conocida en Europa esta hermosa flor hasta el año de 1573, en que los holandeses introdujeron algunas ralees del Levante, su país originario. La ra!z es tuberosa, gruesa y carnosa; las hojas, anchas en forma de espada; los tallos, que crecen hasta cerca de cincuenta centimetros.de altura, son rollizos, nudosos, coronados por una sola flor hermosa y más grandes. que las de las demás especies conocidas de este género. Las tres lacinias exteriores están vueltas hacia· fuera y son barbudas y negruzcas con lineas ~ioladas, que de lejos parecen grises; las tres interiores son rectas ondeadas de color de plomo y matizadas con líneas' grises y negruzcas, de cuyo color son igualmente los estigmas, aunque más rojizos; carecen de olor y florecen por mayo. f;5, ° lo 0 PAR~U~~BIE ED. Pl:NAUD 18 P~AC~ V-3NDÓME _PARIS Ya se ve, un maestro en el arte del decorado, Havard, admite francamente que la fantasla ó el capricho solos pueden deben _pre~idir eri el decorado de nuestras hab1tac1ones. LOS FAVOR!TÓS DEL:, MUNDO REFINAD01 DUQUESA LAUREANA. ·y ELEGANTE eóuQUE'í MARIE i.oci1s-E: Buñuelos de queso fresco. Despojado el queso reciente de la corteza, se soba sobre un tablero y se le agrega un poco de harina y yemas de huevo, hasta que quede un poco blando. Puesta al fuego una sartén con manteca y sobre lumbre no muy intensa, se van echando en ella buñuelos, que deberán ser un J>OCQ gr_andes, dejándolos que se vuelvan por si m!sm~s, y una vez fritos, se pasan por miel o almlbar y se espolvorean por encima con canela molida. EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR lPAR:F·lU M GEN·tT .D'ORl EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE ~Tl!;tEODORA . EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS drtma eentraf• Es superior á las mejores Cervezas de América alaboradas por la - ------ CERVECERI! CENTRAL Jlpartado 973, " • .. mtxtco, D. f. .. .. .. S, A, trmono 119,• " ' 1 l LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACl0N PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ' t 1 .1 ,l ,, .l 1.-_ EAU DE QUININE POLVOS LORlA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTI FRI CE f PARA EL CABELLO •J• l ... ' Pl,RA LA C',ARA _> PARA EL CUIDADO DE LA BOCA 1 ;. AGUA VlOLET7~ DE PARME ••• -~~ABON !ft3,EODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GEN~T D'OR f PARA EL BAÑO PARA EL-TOILETTE PARA EL PAÑUELO .¡ i-1 .! �• Madres· de Familial Las que padecéis con el llanto y los sufrimientos de vuestros pequeftuelos, es pecialmente durante la difícil y peligrosa época de la Dentición, acudid al Año XII.-Tomo I México, Junio 11 de 1905 Reg!Btrado como artlcmlo de se¡unda elue el 8 de Noviembre de 189(.-Impreao en papel de la Fábr!.ca de San Rafael. JARABE CALMANTE del Profesor Francisco Bustfllos, para la Dentición de los niños. Calma los dolo• res Y la inquietud nerviosa, arregla las funciones digestivas y procura un sneíio natural y reparador. l ·DESCONFIAD DE LAS PRE·PARACIONES · LLAMADAS CALMANTES QUE CONTIE. NEN DROGAS ·PERNICIOSAS EL . .. JARABE CALMANTE DE BUSTILLOS,NO CONTIENE OPIO, NI MOR.FINA, NI NINGUNO DE LOS ALCALOIDES DEL OPIO - - - - - - . DE vmTA EN TODAS LAS DROüUERIAS Y BOTICAS. I ' 1J~ , ... JJ),r' • ' c. l>epSsftogeRCiaJ: José. Ui-h lein, Sucesores, SR. LIC. D. JOl-\QUIN -D. CASASUS, Aboac6n de Drogas, Coliseo~ S. Jl6.xlco. NO)[JJR!DO EMBAJADOR DE MEXICO EN LOS EST~OS UNmos DE illERIC.A. .. Número 24 �• • po. Son las que se extienden, se adelantan, se alejan para saludar, para estrechar, para atraer, para awenazar, para acariciar, para hacer señales afirmativas ó negativas, según lo Fundador, editor y propietario, ordena la suprema voluntad del organismo. LIC. RAFAEL REYES SPINDOLA. La.tarea es ardua y necesita de educación, de Di.rector, seguridad, de gentileza, de fuerza. La mano que alargamos á los Estados Unidos es la LUIS G. URBINA, Gerente, Secretarlo de Redacción, diestra,. la que v-a á dar un apretón de afecLUIS REYES SPINDOLA. JOSE GOMEZ UGARTE. tuosa s1mpatía á ese enorme pueblo que vive al lado nuestro, dejándonos crecer, ayudando muchas veces á nuestro crecimiento, y viendo ~?1fcr1pcrn fomnee., wr trimestre.......... $4.50 n e. cap tal, al mes.................................. 1.26 con amable curiosidad cómo nos aprovechamos de l_as lecciones que él da al mundo, y de Los asuntos de reda.cclón debemn tratarse directamente nuestro mdudable afán por alcanzar ese ideal con el Secretarlo. no realizado aún en su plenitud por ningún g:mpo humano en el camino del progreso: la. No se devuelven orl¡lnales. libertad. Enviamos allá un embajador, una mano enguantada, pero cordial,que sabrá mantenerse firme, cariñosa :i, enérgica, .entre la palma franca y robusta del tío Samuel. Enviamos un acabado ejemplar de intelectual, de hombre moderno, activo en la lucha, pensaóor en el gabinete, que sabe mit ar <le frente á la reali• DON JOAQUIN D. CASASUS dad y que no por eso desdeña vol ver de cuando en cuando los ojos hacia las azules alturas DOÑA CATALINA ALTAMIRANO OE CASASUS del arte, de la belleza y del ensueño. La vida de Don Joaquín, á semejanza de la de ~odos ~stos -mperiores vol~ntariosos, es una ON J?a_quín, como le decimos sus amigos serie de combates y un camino de triunfos· el del ultirn~ l1arco, acaba de ~er escogido por azar:, la fortuna, lo imprevisto, lo inesperado, nuestro Gobierno para embaJador mexicano no tienen papel definido,porque el protagonisen Wáshington. -Va á representará su país en ta y el héroe de esa trama de existencia, ha siun centro diplomático de primer •orden. Va á do el carácter. Las in• cógnitas están despejadas fn tales problemas por un pujante método de voluntad. Claro y alto intelecto el de Don Joaquín, afinado y sutilizado por el estudio; mente sana; memoria nutrida; juicio recto y sereno, y, (lo que parece extraño y rara~ ocasiones se verifica,) unida á las cualidades perceptivas, una imaginación primaveral. vivaz, poética, soñadora, que sirve como de profundo horizonte á estas cumbres del pensamiento. Don Joaquín es un artista;un temperamento artístico de los más vibrantes y exquisitos. Y es, además, un perseverante, un laborioso, un investigador. No se conforma con sentir la b 1leza,sino que la analiza y quiere iarse cuenta de ella. Sus impresiones estéticas, que suelen ser intensas, ha· Han siempre, á manera de obstáculo, el vallad'a r de la crítica. De ahl que Don Joaquín sea un literato de inspiración y un poeta de vuelo, al mismo tiempo que un erudito. Leer á los poetas latinos: está bien, ¡ qué bello!; pero no basta, es preciso traducirlos, y para traducirlos es necesario conocerlos, entrar en ellos y vivir en ellos, hundir el análisis en las fibras del tiempo y de las almas. Este es el Don J oaquín completo; el que pelea en la realidad y se hace rico; sueña en el Arte y se transforma en poeta; .medita en la crítica y se vuelve eruSra.. Catalina Altamire.no de CRSRsós. dito. El que se impone entre los hombres de negocios, convive con los soñadores y departe, de igual á igual, enlucir su talento en esas sutilezas políticas que tre académicos y doctores. son á modo de peligrosos juegos de inteligenMucho habría que decir de este mejicano, cia, y que sólo una viva penetración mental _que lleva en sí,.exageradas y amplificadas, las puede soportar sin vacilación y sin cansancaracterísticas de nuestra raza mestiza: el emcio. ' puje de la voluntad. la clarividencia de la inTodo el mundo ha recibido la noticia sin telectualidad, la fuerza de la pasión y el ardor asombro, como cuando oye decir cosas natude la fantasía; pero este artículo no es más que rales, y que !),unque no veri&cadas todavía, ya una crónica, y los puntos de la pluma, si en estaban en la conciencia pública, cual un preellos pusiese mi deseo, me llevarían muy lejos; sentimiento. más alla de los linderos que me marca la iSU· · El jefe del Estado1 un admirable catador de perficial trivialidad de una revista. ho~bres, señaló á este como el más adaptable Mas con esta última gota de tinta quiero esá una gran función (grande y delicada) en cribir un elogio sentido á la compañera del nuestro organismo social. Es una función de admirado Don Joaquín, á la señora Embajacontacto. de acercamiento, de tocamiento. Si dora. nos figuramos que un país es un cuerpo, los Evoco, con la rapidez de mi labor de .relám· diplomáticos· son como l as manos de ese cuer • Lf\ 86Mf\Nf\ D pago, esta figura femenina, elegante y gallarda. Es, en e!ecto, una ~atrona, en cuya cab.eza, _de a_mpllas líneas, irradia un resplandor d? mtellge_nte _Y suave bondad. Es adorable. T1.ene el mister10so atractivo de los seres buenos 9.ue n_o van ostentando su virtud como una presea, m tampoco la ocultan con timideces de san~urrona hipocresía, sino que la muestran, sm ostentación y sin engaño como una cosa natural y sencilla. Dama n~ble en los salones, mujer de afectos puros y deberes inmaculados en el gineceo, pronta á la piedad y al socorro, atenta admiradora de los artistas y de los intelectú_ales, esta sei'lora representa,, á par de su mnndo, que es un varonil ejem· plar, un elevado tipo de mujer mexicana. Po~que ha sabido ser esposa y madre; porque tiene el secreto de atraerse simpatías y respeto~ ~ntre la vida mundana, y gratitudes y bendlc10nes en la casa del pobre· porque ama ·las cosas bellas, y gusta de elev'ar su corazón á la altura de las impresiones artísticas· porque este dulce esµíritu. está embalsamad¿ c?n i~eales de justicia y de bien, infundidos y vigorizados por el recuerdo de esa gran alma-águila de libertad y de amor-á quien han venerado dos generaciones. ¿,No es verdad, señora, que· se siente usted hafagada cuando recordamos á su padre, á nuestro paternal maestro Al tamirano? ...• LAS FIESTAS DEL CONSERVATORIO La audición escolar que se efectuó á fines·de la semana pasll,da en nuestro Conservatorio ha sido objeto de comentarios satisfactorios: no sólo para el Gobierno, sino también para los que _ayudaron, .con su esfuerzo á implantar una serie ~e pruebas estimulantes que tienden á hacer viable y posible nuestra por tantos años descuidada educación estética.. Entre esos auxiliares ocupa uno de los puestos el maestro Campa, Y· en esta ocasión el primer puesto. No sólo con inteligencia y saber, sino con una constancia de la que pueden presentarse pocos casos, ha impulsado, contra 0 El Me.estro Campe.. viento y marea, la nave lírica del Conservatorio. Contra viento y marea, es verdad; .que las malas pásiones, los rencores, las envidias forman siempre estas dolorosas tempestades .... en un vaso de agua. El maestro Campa ha sabido desdeñar con entereza tales pequeñeces, .y va por su camino. ¡Que así siga, para bien del Arte y para honra y provecho propios! Lms G. URBINA. o JI fflJIRTJI J:UTSJI Tu vida .es como un lago, tranquilo ahora, Bañado por la suave luz de la aurora; Blando aliento del aire la dulce calma Del cristal no perturba, donde .t u alma Flota en el vago ensueño que se difunde, Semejante á la niebla .... ya se confunde Con la luz precursora; despunta el día, Y prorrumpe el gran Todo: ¡Salve, María! FERN ANGRANA. 30 de mayo de 1905. . EL MICROBIO NAVAL LA última y sangrienta batalla naval, en la que Rusia vió di;;persa y en gran parte destruida la escuadra á que había confiado la reconquista de su poderío marítimo en Oriente, entraña una enseñanza, entrevista ya hace años, y plena y completa en la realidad. Los. grandes monstruos marinos, especies de poderosos cetáceos, los colosales acorazados armados de punta en blanco y de todas armas como- los caballeros cruzados, las desmesuradas fortalezas navales, amurall~das y artilladas·como plazas fuertes, han sucumbido ante el esfuerzo de los torpederos y de los subma· rinos, y caído derruidos é impotentes ante sus microscópicos adversarios, ·como la encina baijo la acción de la polilla. Los elefantes enormes y brutales han sido vencidos p(?r la, hormigas, y el mundo ha presenciado otra vez más ra victoria de lo pequeño y de lo in<:ignifi.cante subre lo poderoso y sobre lo grande. Esos co º"ºs han corrido la misma triste suerte que espera á lo desmesur11do en presencia de lo microscópico. · · Las enhiestas rocas se agrietan, se ahuecan, se desmoronan y caen con vertidas en poi vo, bajo la succión y la co1Tosión de las foraminiferas. La got'l. de agua inconsistente y deleznable acabá por perforar el granito. El árbol corpulento, rey de la selva, sucumbe bajo la influen_cia del parásito mezquino que le roba. su sa· via ó del gusano que devora sus raíces. El león muere á cada paso cubierto de sarna. que lo descorona de su melena y le arranca la garra poderosa, y desdentado é impotente por la carie. Y en el hombre, ser racional y genial, creador de la ciencia y del arte, de la industria, de la riquezá y ue la gloria, se ceba, invisible y mortifero, el microbio. · Esa acción destructora de lo grande por lo pequeño, es perceptible en la guerra: á la tosca bala de esmeril se ha substituido esa saeta que se llama bala Maüser; al sable pesado y aplastante, la liger .1, y aguda. bayoneta; al cañón de tiro pesado, el cañón ligero de tiro rápido, y al acorazado _acabará por substituirse el torpedero. N aaa es comparable á la acción destructora de lo pequeño, de lo ágil, de lo alado- y de lo múltiple. La pulga es más importuna que ve• nenosa la tarántula; la langosta devasta más . pronto y mejor que _la tempestad. Mas fácil es vencer á un lobo que defenderse de una avispa, y el volcán destruye más por el polvo impalpable de sus cenizas que por la incandescencia de sus lavas y la pesadumbre de sus rocas desplomadas. · . La nube que descarga rayos es nada en comparación del -simún que levanta polvaredas. Una invasión de termitas es más asoladora que . la invasión de los bárbaros, y en Africa suelen emigrar las poblaciones ante los ratones, y en Australia se han visto amenazadas las selvas por Ja pJlulación de los roedores. En la guerra marítima. el torpedero, y antes de mucho el submarino, desempeñarán ese pa• pel devastador. Agil como uua sardina, pequeño y casi invi• sible, el torpedero se disimula entre el oleaje; su silueta es un lineamiento más en aquella confusión de lineamientos; hiende las undas con la rapidez de un pececillo, y lleva en sus flancos un volcán. A favor de la noche, indeciso y confuso, se acerca ignorado y lanza furioso su acerado dardo á los flancos del orgulloso acorazado, y lo hace estallar y hundirse antes de que el Señor de los rilares haya tenido tiempo de poner" se en guardia. Si intenta huir, su ágil adversario lo persigue y lo acosa; se le adelanta, lo esquiva, lo provoca, lo burla y lo hiere de muerte. ¡Ay del acorazado en lucha con una flotilla de torpederos! Como un hipopótomo caminando sobre bivoras, aplasta muchas y las aniquila.; pero acaba por ser mordido por alguna. Quien ha visto una culebra sobre un hormiguero, puede tener idea de la lucha del acorazado contra los torpederos. El submarino llegará á, sel' más formidable aún. Hundido bajo las ondas, navegando en una mar profunda y siempre tranquila, envuelto en sombras, invisible, casi, é intangible, llevará á cabo en frío y en silencio su obra de destrucción..Minará, perforará, hará estallar, abrirá brechas en las quillas y grietas en los fondos. · Un ruido sordo y siniestro, una columna de agua levantándose, y un barco con la quilla mirando al cielo; después un vórtice que todo lo devora, y luego el nivel impasible de las aguas, y sobre él el cabrilleo .jugueteón y sonriente del oleaje; tal será el espectáculo. Y la guerra marítima habrá ca.mbiado, y el poder naval de las potencias se habrá modifica.do. No incurriremos en la debilidad de predecir q,ue el submarino acabará con la guerra marit1m;, profecía, que se reitera cada vez que los re hos de combate realizan un progreso. Naa a de aca_bar con la guerra, porque para tlo se_ necesitaría _a~abar con las ambiciones, os 0~10s, las envidias, las vanidades y las necesidades de los pueblos, y todo eso es permanente porque es humano. T(!dO se reducirá á que se invente el cazasubmarmos, como contra el torpedero se ha inventado el ca~atorpederos. Y así seguiremos inv~ntando siempre nuevos medios de destrucción Y oponiendo á éstos otros novísimos Contra el microbio naval llegará también á hab~r vacunas preventivas y curativas, lo que no impedirá que baya después nuevos y más mortífdos microbios. DR. M. FLORES. '"' Nuevo Embajador Americano r ·Nuestro próximo Concurso ADVERTENOIAS IMPORTANTES á algunas preguntas Cque se nos han dirigido de distinONTESTANDO tos punto~ d~ la República, advertimos al publico que ·no es, necesario para tomar parte en nuestro pró~imo concurso, enviándonos las fotografías de cabezas femeninas á que se refieren l~s Bases correspondientes, ser subscriptor á nuestro semanario 6 fotógrafo profesional. Cualquíera persona que así lo desee puede enviarnos la fotografía, de b'usto,1de la dama que considere digna por su belleza de entrar al torneo, siempre que, al hacerlo, cumpla con los requisitos ARA substituir ~l Sr. General Powell Clayton, que ren1;1nció el c11;rgo de Embajador de los Estados Unidos en Mexico, el Gobierno de la C~sa Blanca nombró últimamente al Sr. Edwm_ H. Conger, diplomático de relevantes d_otes mtelectua.les y de reconocida honorabilidad, que, con el carácte,· de Ministro Plenipotenciario, representaba á su país en China. La llegada del nuevo Embajador, que será recibido ¡JOr el Sr. Pre· sidente de la -República, en audiencia soleru ne, la entrante semaná, se efeetu_ó el domingo 4 por la mañana, habiendo estado á recibir• lo en la estación de Buenavi'sta, entre otras personas prominentes, el señor D. Jorge de Greville, Ministro de la Gran Bretaña, y los empleados superiores de la Embajada. El señor Hennke, Encargado de Negocios en ausencia del Sr. Clayton, fué hasta una de las estaciones cercanas, á dar la bienvenida ul distinguido· viajero, quien, por la tarde, recibió en su alojamiento á una comisión de la colonia americana, que fué á presentarle sus respetos. ~l señor Conger, en una entrevista que tuvo con uno de nuestros repórters, dijo que no es exacto, como se aseguró que viniera al país con el carácter de Embaja• dor por sólo cuatro meses, para marchar después á los Estados Unidos, con el de Gobernador de Iowa; agregando que su translación á esta República le era gratísima, no sólo porque-muy al contrario de lo que le acontecía en Pekín, donde la colo, ' nia americana es muy Sr. Edwin H. Conger, I).Ombre.do Embajador de Este.dos Unidos en México. reducida-se vería rodeado de un gran númer·o de compatriotas, si~ no porque se encuentra, relativamente, á muy establecidos y que:se reducen, únicacorta . distancia de su patria. Hablando de mente, á señalar por el reverso cada nuestro país, el Sr. Conger se manifiesta._favorablemente impresionado de sus progresos. retrato con el mismo lema 6 contraEn cuanto á los datos biográficos del Sr. Emseña que debe ponerse en el sobre bajador, hemos logrado obtener los siguientes: Nació en el Cantón de Nox, Estado de que contenga el pliego en que se exIllinois, el 7 de marzo de 1843; fué alumno de pr~sen, tanto el nombre de la dama la Universidad de Lombord, en Calesburg; durante la guerra separatista fué soldado, haá quien corresponda el referido retrabiendo alcanzado el grado de Mayor; estudió to, como el nombre y domicilio del leyes en Albany1 en Law School, en 1866; el 21 que lo presenta al certamen. de junio de 1866 se casó con la señorita Sara Pike; fué á Iowa en 1868, para asuntos comerAd vertimos, además, á los interesaciales, y durante tres años fué el tercer Teso· rero de este Estado; de 1885 á 91, fungió como . dos que el premio ofrecido á los fotóDiputado; de 1891 á 1898, desempeñó el cargo grafos se adjudicará únicamente en · de Ministro en el Brasil, habiendo conocido y tratado allí á los señores de Greville y Nobili, caso de que éstos hagan directamenque eran representantes de Inglaterra é Italia, te . la remisión. El plazo concedido respectivamente. y que ahora se encuentran aquí; después fué trasladado á China; es para el envío de fotografías expira el miembro del "Loyal Legion" y está condecodomingo 29 del presente. · rado con la Orden militar del Dragón. �• El mundo Tiumado e1 m,1110 nama110 ., Un Busto d61 Sr. Gorra! En la arcada del patio se difunde Una luz azulada, es un ensueño De amor el que en los ámbitos divaga, Y mi esperanza, que en el cielo se hunde, Con delicia contempla, como un sueño, Una figura de mujer muy vaga. L alto relieve que representa al Sr. D. Ra- E món Corral y que reproducimos hoy, fué modelado en Staff por el Sr. Ciriaco Garcillán. No ha sido hecho del natural, sino de una. fotografía. El bigote negro y el pelo blanco, que tanto caracterizan la fisonomía del se· i!or Corral,no pueden hacerse comprender por la escultura. El señor Garcillán tiene varios años de vivir en México, y antes de venir al país, residió en Honduras. donde hizo una estatua en bronce de San Martin, encargada por el Gobierno de aquella República. Se ha dedicado con éxito á trabajos decorativos, habiendo sido últimamente llamado á Zacatecas para modelar algunos retratos . RICARDO <;}óMEZ RoaELO. • / DOS SON6TOS -----:::~ 11 IMPLORACION ?f . illl! 9' '1 , . LUZ DE LUNA .,, .....('/'..,,. . No me nieg11es tu amor, nada podría Separar tu belleza de mi anhelo: Cuando brill'ó tu rostro en mi desvelo, Te vi y te conocí. porque eras mía. Diosa, mi adoración no existiría A no haberte por mí formado el cielo, Y así como hay ventura porque hay duelo, Mi pena es la mitad de tu alegría. El sol es sol porque al hallar la tierra, Sobre alguien que lo admire se derrama, Y aquella. perfección que en ti se encierra, Es para que la adore mi embeleso: En mí está la pasión, Pn ti la llama: Somos bocas tú y yo de un solo beso. 1• l . La Luna, bella máscara de un drama Que el misterio del mundo desvanece, Es como una canción que resplandece Y en éxtasis tranquilo se derrama. Hay prodigios de luz en cada ramá Que á un delirante impulso se estremece Y el horizonte diáfano parece De vidrio y seda luminosa trama. ¡ .. EXPIACION ,11 tarde declinaba y las tintas violáceas del crepúsculo amortiguaban el vivo colorido de la tapicería y los refulgentes destellos del oro prodigado en los muebles, artísticos bronces y artesones del rico salón Luis XV, donde penetraron las dos señoras de la casa. En cómodo sillón aposentóse la anciana. Junto, muy junto á los añosos troncos que ardían en la alta chimenea. Su amable rostro,orlado por sus blanquísimos cabellos, partidos en dos bandos, retrataba la plácida serenidad de una conciencia jamás turbada por el oleaje de las pasiones. La más joven-apenas habría saltado los cuarenta-permaneció en pie, dando muestras de ligera · impaciencia, de extraña excitación, soportada pacientemente por el pañolito de· fino guipure que con sus marfileños dedos estrujaba. Todavía bella, con ese todavía sostenido por muchas mujeres á costa de sacrificios y n!ortificaciones, tenía, sin embargo,impresa la huella del dolor, esos surcos que en las mejillas pálidas, como rosas de té, dejan los días tristes de una existencia apasionada ó desgraciada. -No puede tardar-se oyó decir á la que permanecía e~ pie. . -Calma, h11a· mía, calmar-contestó la -anciana-y procura. dominar esos nervios. No olvides que este caballero va á cumplir una misión independiente de su voluntad y que tenemos el deber de resyetar. Otra vez e silencio reinó en el salón y madre é hija permanecieron frente á frente, cambiando una de esas miradas que, en las horas de prueba, ligan con más fuerza las almas fundidas en un mismo troquel. · A los pocos minutos un viejo servidor de la familia, ai,omando su enjuta y afeitada cara por la puerta principal, anunció con voz melülua: · · ·..,_¡El señor Juez! - Un hombre joven, empaquetado en su iarga levita y con el sombrero y el bastón borla.do en la mano, avattzó eón seguro paso é inclinóse cortesmente ante las señoras, que le invitaron, más con los ademanes que con las pala· bras, á tomar asiento cerca de donde ellas se habían colocado. Doña Paz y su hija Agustina eran viudas, y para consuelo de sus infortunios, Dios les ha- L A bía dado una criatura angelical, que durante los consejos de la que le había dado el ser. diez y ocho años ocupó,día por día.y hora por Agustina no quería creerlo. No, no podía hora, la existencia de la madre y de la abueser que su hija adorada tuviera el valor de lita. Las dos habían compartido las inquietuabandonarlas; pero los hechos con su aplasdes y las zozobras que en los primeros afios tante realidad se imponían á sus ilusiones. Allí producíales la delicada salud de la niña, y estaba el jue1,, demostrando con sus requericuando María, que así se llamaba el sér objemientos lo inminente de la separación. to de todos sus cariños y sus desvelos, estuvo El buen señor trató con su amabilidad de en edad de recibir la educación que por su lihacer menos violenta la escena. María fué llaIJ,aje y por su fortuna correspondíale, no quimada á su presencia, penetró en el salón·con sieron confiar á extrañas gentes encargo tan la mira.da baja, pero con aire resuelto. Agusdelicado, y ellas mismas cuidaron, con el au- . tina contestó á la demanda del juez con una xiho de escogidos maestros, de que dentro del nueva negativa de su consentimiento. La niña hogar encontrara cuanto era precisó para culmanifestó con entereza su decisión de contraer tivar el espíritu y formar su corazón. matrimonio con el hombre que había provoca¡Cómo se agolpaban .e n aquel momento en la do aquel acto. El representante de la. 1ey le imaginación de Agustina los recuerdos de ofreció galantemente el brazo, y los dos salieaquellos largos años consagrados por entero ron de la estancia sin atreverse á dirigir una á su hija! Su juventud sacrificada por su Mamirada á aquellos dos seres que allí quedaban ría; aquellos ratos de alegría pasados cuando como petrificados por una ráfaga glacial de era chiquitica y se comía á besos sus p '. ececidesolación. tos y sus-tiernas manecitas; aquel alborozo con Sonaron sus pisadas en la antesa1 a, luego que oía sus gritos y sus carcajadas argentinas, en la escalera, á poco se oyó rodar el coche que difundían la dicha por toda la casa; aqueque conducía á la bija querida á casa del pallas noches de insomnio pasadas á la cabeceriente donde había de quedar depositada el ra de su cama cuando la. fiebre· quería burlartiempo que las leyes prescriben. . se de sus maternales previsiones; todo aquel Cuando las puertas se cerraron, Agustina, despertar de los sentimientos y sensaciones de de rodillas ante su madre, ocultó su rostro en la I?iña que tanto más la. ligaran á las faldas el regazo de la anciana y dió rienda suelta á de sus dos madres, que no tenían más o¡os pasu inmensa pena cont nida tanto tiempo y que ra mirar que los de su María, más voluntad por momentQs la asfixiaba. para decidir, ni más intel'igencia para pensar · Entre r.ollozo y sozollo sus lamentos expreque las de su nenital saban las tribulaciones que torturaban su al¡Todo había sido un sueño! La niña creció ma. y se hizo mujer; la mujer empezó á sentir las -¡Mamá, mamá! ¡Nos han robado su caripasiones impuestas por la naturaleza, y otros ño! ¡Que negra ingratitud! ¡Por qué crecerán cariños disputaron á la madre y á la abuelita las hijas! · el derecho que creían tener á ocupar por comLa noble anciana de blanquísimos cabellos, pleto aquel corazón que ellas habían intentaque no había desplegado sus labios y davorado modelará su imagen y semejanza y que tenba en su corazón agonías no menos intensas drían largo tiempo prisionero con las dulces que las de la hija,co!¡'iendo entre sus manos de cadenas del amor de sus amores, de aquel amor. cera la cabeza de Agustina y depositando en que sólo conocemos cuando lo hemos perdido. su frente un beso amoroso, le dijo: No fué esto todo. María eli_?ió para compa• -¡Hija mía! Tú olvidas que su madre no fué ñero de su vida á un hombre a quien por enemucho más juiciosa hace veinte años. mistades de familia no podía la madre digna• -¡Perdón, madre mía, perdón! mente consentir en darle la mano de su hija, y -Estás perdonada. ¿Qué sabemos hacer las ésta, colocada en el duro trance de disgustar á madres más qué perdonar? su ma,dre ó seguir los impulsos de su corazón, se dejó arrastrar por su náciente cariño y deR. PAMPLONA ESCUDERO. cidió marchar al altar, cerrando los oídos á 0 . ,; -~~ ·-..z;. ¡ . :-:-:: l. ... , ' _ _. ~ 1Íf')Jt~11~°¡'~- ''·'.JI .., -ir:,_..-.~ -,~e-_.,..,.--"'"" .,. . .••, . •,;. • fl ,.' - :,;~;1 ""'.._- t . . . " ' ' . ~~ 11 ~ l ,, 1 4!. - ~ ----- :· ;t: ~ ... ----t. . . . . . -- a ,~=----- !I ., o~..,:. ~ 1 . -:.:..------ · - . .,_. -::!1 ' - 411,;;.;__,.- !\ • • 'l.l. ;.,t..~_ -""""" _.,. l ·4. 11 '""~ ~- ¾=::;;;;-~ -""""--= ~~~~ r---..;;._---""'--ti!!!l:i!~ ~~~-- il .l ~1 . �El ffl1111to Tlllftralto El ma,110 11U1n110 DEL ) ' . • .., · ' /4 . . ./C-. · <:;y . ºG>~~ ~ o . -·- !fe A t. . \ ?· ; ~ .. y ~ - · ·" . ·' _;) . __ ,l' ., ·"&: ... /;¡ . • ~ll~,-t . j 1 \- - - - - - ~ - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ . . . . . . , _ , · Ple.no de la.gran ba.ta.lla. na.val del '1:7 a.l 28 de roa.yo. Guerra Rusojaponesa LA GRAN BATALLA NAVAL.-EL GENERAL LINEVITCH L gran batalla naval librada en el estrecho de Corea·, el 27 y el 28 de mayo, por las escuadras dé Togo y Rojestvensky; sigue siendo la nota del día, lo mismo en Europa que en América. · A Fué tal el número de barcos que en aquel choque formidable se viéron empeñados; y fueron tan grandes las pérdidas sufrida~ por la escuadra derrotada, que no hay memoria, desde Trafalgar hasta Santiago de Cuba, de un acontecimiento semejante. Dudóse en un principio de que el triunfo del Almirante japonés fuera, como lo anunciaba el cable, tan completo, y hasta l 'egó á decirse que los marinos del Mikado, batidos en realidad con éxito por Rojestvensky, se proclamaban vencedores, sin empacho, valiéndose de que las comunicaciones del Oriente con el resto del mundo esta:ban en sus manos; pe·o lejos de confirmarse este rumor, noticias poste.riores, aceptadas como verídicas en la misma San Petersburgo, vinieron ·á echarlo por tierra, resultando en último análisis que Rojestvensky y Nevogatof, en quienes Rusia y el Zar cifraban todas sus esperanzas, habían sufrido, cuando más con• fiados estaban en la victoria, un desastre tan terrible como aplastante. ~Vt1~ *** ''La mañana del 27 de mayo-es un marino japonés el que habla-Togo se encontraba con el grueso de su flota á la desembocadura del canal occidental del Estrecho de Corea, en el Mar del Japón, mientras dos de sus barcos más li · geros, provistos de aparatos Marconi, vigilaban la entrada del misiµo e.anal frente al extremo Sur de las islas Tsusbima, listos para comunicarle lR. aproximación del enemigo, tan pronto como éste fuera avistado. A las cinco y media de la mañana se notó la presencia de la flota moscovita, y 11.visado Togo de que, marchando á todo vapor, parecía ésta encaminarse á la entrada del canal oriental-ruta que, como es muy probable, escogió á última hora Rojestvensky para eludir un encuentro y dirigirse á Vladivostock sin pérdida de tiempo ni de buques,- izó fn el "Mikassa" la bandera de combate y , virando al Este, como lo indica nuestro graba.do, rodeó la parte norte de las mencionadas islas, y entró en el canal que los rusos creyeron libre de la vigilancia de los japoneses.· '·A la una y cuarenta y cinco fué descubierto, marchando al Norte, el "Savarof," acorazado de 13.400 toneladas, que -llevaba la i_nsignia del Almirante ruso, y momentos después se vió que, en doble columna, le seguían los demás barcos de la escuadra. "El destil).O de nuestro imperio depende de esta batalla. Se espera que todos os portéis lo mejor posible'.'-:-~izo se~ales el "Mikassa", y el combate se m1c1ó, abriendo el fuego los mos-· covitlis, á las dos y trece minutos de l a tarde. RI General Linevltch en sn desp•~ho La lucha f 11é treme~da; los grandes buques japoneses flanquearon á la flota de Rojestvensky, _y empujándola hasta un sitio donde con mayores probabilidades de éxito pudieran batirla los torpedero·s, descargaron so'º • bre ella una lluvia de balas y la encerraron en un cír·'.Í culo de fuego . .Cinco de los mejores barcos de Togo dirigieron su ataque contr-a el acorazaqo c"Borodino' ', 0 que fué hundido, y pronto se vió que otras de las más notables un'dades de la escuadra rusa se hundían tam-· ~ bién ó eran abrasadas por el incendio en medio de una confusi~.n espantosa.. La lucha e,ntre los grandPs buques · se suspendió por la noche; pero la flotilla de torpede · ros japonesés, manejada con una habilidad increíble, ~iguió atacando sin cesar al enemigo, abrumado ya baJO el peso de. una derrot a irremediable. El veintiocho por la mañana se· reanudó el combate, siendo en unas l. Crucero " Vladl!l)iro MnnomRPh" [huntlido] .-2. Acnra_zado 'Knlaz S?uvaroff'', lntqne filsl~nla. fhu ncllt\n¡.-:{ Crueero "N•kh1mnff", [hund1rtoJ,- t . Buque de repara ciones ''Kamchat.ka.". [h und!<lo.- ~. Ac<>ra.zado ·'Borodino". ¡huncllclo] -6. Guardllcosta.s "Senla vine", fhunólilol 7. Guarda.cost..... Apraksin" [hn ndfdol .- 8. Acorazado " Orel" [capt11rado]. . . �·L~ gran b~talla naval.-Ataque de uq torpedero japonés á un acora~'do roso~ (Apunte hecho en vista de las noticias del oable,) �•. El fflllllO 1111Strallo El fflllllO 111St1'140 LI Edaceclbn del Júbilo por Gustavo Scheld yamo_s creado; las obras Intel ectuales y noso sobre el polvo de las tumbas y resuQ.ue gran parte de e~o se funde en su proafectivas; sobre todo las obras de amor, las á los muertos; después la imaginación pia. tesis, ya. Q.ue implica. como premio de cita. huellas de nuestras almas en otras almas. La Educación del Júpuede cultivarse despertándola por medio l a. vida estrenua, la alegría aguda, los buenos pensamientos, los buenos sentll>ilp, y durante un año, el distinguide Imágenes, fotografías, pintura.~. grabaPero si no utilizó tales recuerdos, sí adm 1entos nuestros o.ue ya no sólo vivan do publicista Gustavo Scbeld ha esde lo Q.ue no se ha visto: una ciudad virtió plena.mente Q.ue habituar al hombre dos, en nosotros, sino que también por nuestros tudiado los medios múltiples por los Que lejana. una noche de luna en la serenidad á la actividad constante, y elevar siempre esfuerzos canten en otras almas: así verepuede generarse, vigorizarse, desarrollardel océano. un paisaje inmaculado.de las l a cualidad de sus goces, y armonizar sus mos los ~ estigios luminosos de nuestra cimas nevadas; luego, en fin, puede anise, ennoblecerse la alegría. energías, concentradas todas en el fin buse~istencla,fosforesciendo en la noche de los Principió desde lueg0, p0r un procedimarse la Imagen con el canto de un poeta cado, eo.uivale á cultivar la cualidad, el anos, para alumbrarnos el futuro. miento un titnto cuanto deductivo, expouue ha logrado seleccionar en la nat ura· vigor y la ar monía del alma. ó en una sola Desarrollando así la voluntad creadora niendo, en general, las excelencia.s del júleza el rasgo be1lo,.extraerlo como una difrase, á "hacer almas bellas." b asta los límites mismos de las fuerzas y b!lo; dijo entonces l o Q.ue todos sabemos: Yina esencia y fluidificarlo y muslcalizarMas ¿cómo hacer almas bellas? .... Dadles de las facultades que se tengan. y ejerci· lo;y Por último, puede decirse al alma o.ue que obscur a ó distintamente, la humanip rimero, contestan con Scbeid cuantos este tá:ndola en seguida basta esos mismos Jí. ha visto ya la b elleza del mundo, o.ue b,i dad se mueve, gracias al presentimiento asunto han estudiado, d adles primero un mites, el personaje que se es se Identifica oído la armonía de la naturaleza:-sueña, de goces alcanzables; Q.ue si el hombre cuerpo sano y fuerte, aue sepa conservar con el que se podría ser: no se tiene, en sueña, colúmpiate en la bamaca de luz de inventó armas, tué por huir de la tortura su vigor, respirar ampliamente basta el consecuencia, el remordimiento de no hal a fantasía; abre las alas y vuela; mira códel hambre· Que si urdió l&. tela de sus fin, y entrar de pie y derecho en la muerte ber becho lo o.ue podría haberse hecho· se mola. florecita azul abre sus pét alos sobre vestidos, fué para libertarse del tormento misma; dadles un cuerpo fuerte y enérgialcanza la alegría de haber cumplido el t u pecho; es viviente y perfumada; es el del frío; Q.ue si construyó casas y si las deber que tenía que cumpUrse. ya que se co Que no tuerzan los enfermizos espas• don divino o.ne te ofrece tu deseo, Y te lo amuebla, y si en en ellas enciende la lumha hecho cnanto era posible Que se biclemos de l a sensualidad, un cuerPo sano y ofrece porQue cadit hombre es un dueño bre del bogar, es paro.ne así evita sufrir';'-: se sabe Que se ha llenado !oda su .nebien musculado aue no deje desnudos los de un p alacio interior en el o.ue germman mientos, y paro.ue así también encuentra nervios expuestos á todos los crispamiend1d.aú''· se conQuL,tan,por lo mismo la paz y satisfacciones ; aue si piensa en lo pasado, todos los milagros. el J hilo. ' tos de la degenerescencia morbosa; "el El ensueño, no obstante.no puede ocupar en lo presente ó en lo futur-0, es porQ.uel a Casos hay,sin embargo.en aue el triunfo "cuerPo y el alma-dice Scbeld-son dos más Q.ue furtivos momentos en la vida: clara llama del pensamiento es ella misma no se a 1 canza, en o.ue es imposible vencer " compañeros siempre Juntos. Que cantan más Que él tiene Que inspirar el pensaun Júbilo, aun cuando á veces venga mezporQue necesario sería 1;>ara la victoria te· "sobre l a ruta el mismo estribillo alegre miento; y conviene aprende~· también los clada de pena; o.ne si lucha contra ciertos ner fuerzas o.ue no se poseen. aptitudes de "ó la misma aueja, en l a o.ne el alma no bajúbilos del pensamiento: tomem.:is para goces rudimentarios, frustráneos ó perniQue no se es dueño; más entoncts Queda "ce más Q.ue enguirnaldar variaciones soeso el pensamiento, dice Scheid, como es ciosos, es par encontrar otros superiores; todavía otro júbllo, el de la contemplación "bre el tema fundamental de la carne." realmente. como una emoción; diríase meo.ne si hace l a guerra á los placeres senY 1a ad.miración de lo que nos sobre¡mja: En un cuerpo sano se alojará l a alegría; jor, como un sentimiento dramático: hay suales, es parQ.ue busca el triunfo de los de la mmensida.11 d el universo junto al en un cuerpo fuerte habitará el buen bu• en él los elementos todos del sentimiento del alma, y Que si combate, en. fin, las torqu e no somos mas que una caña pensante, mor -Y paseará sobre la tierra sus francas dramático: hay primero.cuando á un penves satisfacciones eg0ístas, es á causa de c9mo J:'.ascal decía; de la mlster\osa·clari· risas, sonoras y tonificantes. samiento que va á nacer atendemos, como Q.ue trata de conseguir las más puras, las videncia del genio, o.ue traspasa con un Hay Que mantener el cuerPo vig0roso. á una planta que va á brotar sohre el haz0 altruistas. v~_el~ de águila los más hondos abismos. agregan asimismo con Scbeid cµantos el del polvo, el sentimiento de lo desconoci Gustavo Scheid no dijo entonces, aun., Tu eres más inteligente Q.ue yo, pueasunto han estudiado ; bay Q.ue mantenerdo y el gusto del misterio; la tierra está Q.Ue habría padido decirlo, o.ue el inmortal ..den ~eQir los humildes de corazón y de lo alerta y fu erte para aue en él se con· desnuda; nada revela su oscuro trabajo Francisco de Asís. inmortal poraue su al. e~píritu: yoens,iyocomprenderte, yo adlserve la alegría; pájaro de ardientes t ri• de germinación oculta y, no obstante, allí ma, volatizada por el amor, revive cons• ..vrno ~us obra., y siPnto, al ir hacia ti. el nos, la alegría se escapa del cuerpo desestá la planta, invisible aún, palpitando tantemente en todas las almas, el Inmor.,exQuisito goce de subi-r. Tu eres mejor calabrado y enfermo como de una jaula· entre las moléculas árida.5; bay luego, á tal Francisco de Asís consideraba .c omo ,,<J.ue YO . .... pero yo uo agrego á la misede barrotes gastados; y para mantener el medida que el t rabajo del pensamiento un pecado la tristeza, y predicaba con to..r ia de ser débil la de irritarme; .... de mi cuerpo sano, el ejercicio físico es necesaavanza como bay en un dram·a, el deseo cada l a efusión de su espíritu, milagrosa· ..~~{rota 6 de mi abatimiento hago mi "j11· rio; no el ejercicio físico o.ne enerva, sino da vez más agudo de l a explicación Y d e la mente luminoso, l a alegría. .. 1 bo,Porque no es á mí á quien amo.sino á el o.ue estimula, el o.ue vigoriza el orgaclaridad: brotó ya el débil tallo, verde proSí dijo en camblo, desde el primer mo, 1a e 11eza y á la perfección, y p0rQ. ue me nismo entero, repartiendo en él la sangre, mesa que en la tierra puntt'ía; mas ¿por mento, Q.ue la alegría no se encuentra en .~ería má ortalmente triste saber au.,no tenaue sin eso tendería á estancarse en r egloo.ué ha brotado, cómo pudo surgir de la la Inerte ociosidad; dijo desde el primer "go m s o.ue decaer si veo á los otros, y nes determinadas; hay Que estimular al ¡iris y reso.uebraJada superficie? ;. .... bay instante o.ue la alegría, sewejante á la .,que no hay en el mundo cosa mas grande organismo por el ejercicio físico, no á raíz después, también como en un drama, el llama sobre el incendio, corona el esfuerq_ue YO mismo." A del ejercicio mental fatigoso. dice Felipe fervor de la investigación, el anhelo de la zo, corona el traba.Jo; dijo también Q.ue La contemplación y la. admiración, por Poro.ne entonces no hay energía pesquisa, el ansia de saber: el tallo crece, mientras, porsu t r abajo, siente el hombre Tlssié, otr~ parte,ofrecen,al que sabe contemplar con Que efectuarlo; ha.Y aue mantener en se despliega en bojas, se hincha en botoQ.ue interiormente corren en su sangre los a mirar, una recompensa espléndida: lo actl vidad al organismo, ora física, ora nes,......¿y á dónde va, y cómo sube?;...._. ... puros r ayos de la .alegría, es honrado; y acen propietario.en cierto modo.de lo que mentalmente, agr e_ga Feré, pero haciénmas por fin, corona todo el Júbilo victorioo.ne, en cambio, cuando la ociosidad le desforma ~¡ objeto de su admiración: si diridolo reposar tamólén alternadamente, paso del descubrimiento: el drama se desenUe en las venas, obscuras tentaciones y ge 13: mirada amoro~amente al crepúsculo ra restaurarlo, para tonificarlo. laza, subía el vástago débil, se empenaoscura tristeza, su virtud peligra. fue mcendia la tarde con toda la gloria de chaba en bojas. se tumificaba en bot_Ones, Gustavo Scbeid emprendió en seguida os car11tesfes y de los oros celestes, Jo haGustavo Scbeid phmsa o.ne es ventajoso, sólo para un fin supremo, para morir gesistemáticamente y paso á paso. el anál!cen dueno del crepúsculo, que lleva de,;de antes de emprender u n trabajo intelecnerando nuevas vidas. · sls de los factores par los Que la alegría .tual, ent<?nces en el alma como en. un cofre mainiciarlo con un buen ejercicio físico, F,l pensamiento hace Q.Ue se produzca el nace: _¡;,rimero los más humildes, los corra.vi1loso. · o.ue difunda.en todo el organismo un bien· pleno goce dramáticocuando cada cosa uue póreos; luego los más altos, los del alma. estar amable, como un suave calor. como se aprende, se aprende por l~s funciones *** Vió bien Que si la alegría es el f r u.to de una luz dorada circulante en las arterias; Q.ue realiza, cuando se la considera, en su· De esta suerte el alma varonilmente temla actividad, y si la actividad es trunca en piensa igualmente aue el •trabajo intelecplada aprenderá, á la par Que el goce de la ma, como un personaje vi viente, como ~n un cuerpa trunco, la alegría es también tual hecho con mayor fruición es el Que actor uue sale al teatro de la existencia licb!J, Y del triunfo, el júbilo radioso de la frustránea en un cuerpo que no se ha des- baña una luz neta,el Que anima una aereaa ;Xnraci6n,y como.por otra parte,se la hapar a representar su papel, minúsculo 6.soauollado íntegramente; vió bien o.ue el ción continua, el Que caldea una temperab berano, risible ó trágico; y el J~bllo d el ""' armado con todas las arma.s,y como en pálido pensador cuya espalda se ha abo· tura dulce: afirma, en fin , aue el pensa.0 pensamiento encamina así á considerar .el e~la se habrán desarrollado todas las acti· vedado sobre los libros, no puede disfrumi.ento,flor divina.necesita rayos de sol paj{1bilo de la acción, el júbilo de la voluntad. vidades, por este solo hecho a_uedarán des• tar del sano goce de la eQ.uitaci6n; y Q.ue ra abrirse y aire puro, ozonizado; Y pide tronb das las Inferiores, las sensuales, las el júbilo supremo. el rudo atleta.cuyos múscu]o¡se han hique para robustecer al organismo se enseegoísta.5 é imperarán las superiores: esto, *** de la "!oluntad? no obstante, no significa pertrofiado, no puede gustar los placeres ñen desde temprano los goces espartanos ¿Cómo educar e! jú.bilo o.ne eJ hombre sutiles de l;¡.s perspectivas idealizadas par del aire frío, del agua, igualmente fría, de Prop0niendo al prmc1pio las acc10nes Que que de esta suerte se desarrolle llegue á la fantasía; o.ne uno y otro se han mutilala cama. dura, del alimento sobrio privado se tenga seguridad de poder hacer: a,~(. tener I? laceres ~xcl usi YOS: si sólo placeres do en cierta manera, y que en cierta made excitantes. Quien. dom1nando sus apehechas éstas, se obtienen t riunfos, uo desexclusivos tuviera, estaría mutilado, aun nera se han vuelto monstruosos, d esarrotitos se prive así de la enervante molicie corazonantes derrotas; así se tit>ne desde c~anódo esos placeres fueran los de la cienllados unilateralmente; éste, asemejándoy venza su n atural propensión á los placeluego el júbilo de saber Jo Q.ue se p~ede, Y c~a del arte; pero sí significa que ignorase á un paquidermo, todo ruda envoltura res de la mesa, sustituirá á esos goces s~nen seguida el júbilo de haber podido; así rda los excesos.ya Q.ue se habrá desarrollaobtusa y sorda; aquél, progresivamente suales ínfimos, el placer mental superior ]a voluntad se tiende tan vigorosa como armoniosamente. aminorado. diafanizado, extinto. d e sentirse su propio dueño y de saberse la posibilidad y la posibilidad, se cor!)na Gustavo Scbeid presenta así, como suAl notar esto Gustavo Scbeid, notó por el éxito; así, en fin, una acción sugiere dispuesto á victorias siempre . más difípremo medio de formación de la alegría el igualn¡ente o.ue el desarrollo íntegro del otras más difíciles, una victoria otras más ciles. ·. Q.iue define la alegría misma: la síntesis acorganismo. como condición de la alegría. Mas para encontrar como resultado de h1 tr·ascendentales. t va del individuo, y cierra sus estudios implica también el desarrollo y el fune.ioCuando á esta especie- de educación se vida en todos los minutos el júbilo, se n e· cdomfo el místico ser Que simboliza la sabinamiento armonioso, tendido h acia un cesita integrar siempre, intensificar.sie~somete un alma se complace. en l a luur a como la serpiente Q.ue se enrosca so• punto siempre más alto, y vló Q.Ue, aun•. pre la vida : precisa q ue nuest ros OJOS vicha con los obstáculos ; las dificultades la br~sí propia; vuelve á un punto inicial enQ.ue un organismo pueda encontrar en sí van; o.ne vivan, es decir. que ,ai;,renda~ á enardecen, oye en Jos combates con supresenando la convergencia de toda, las ener• propio el bienestar de la respiración comma frulcióu el ·balalí del esfuerzo aprever, Q.ue aprendan á tener eljub1lo de dis· gías..Cada hombre, dice entonces, es una pleta y de la fuerza plena, eso no basta: cernir todas las formas, todos los colores, miante. " Cuando el niño se ha vnelto, di· multitud; el alma humana es como un foQ.ue es preciso Q.ue trabaje enérgicamente, ··ce Scbeid, uno de los Q.ue no o.uieren ser todas l as armoniosas líneas en Q.ue estaro en el que el entusiasmo jubiloso nace de que á un solo fin siempre más elevado se mos sumergidos; o.ne sepan encontrar las "vencidos lleva en sí mismo un alma de un esfuerzo simultáneo hacia un fincodirija, Que no se combata á sí propio bus"hombre. 'será capaz de aplicarse á l a.~ ta- .~ún;conviene, pues, uue no baya "monólo• flores de plata de los astros en el ca.mi)() cando fines diversos, Q.ue no se disemine, volcado del cielo ;o.uc sepan seguir el estre· "reas difíciles .. : . .. de luchar contra sí pro· .. go eu la actividad, sino coros armoniosos que no se disperse, o.ne no se desagregue, " pio; llevar á á todas partes esta necesidad mecimiento de un rayo de luna en la cl á• .,Y, 1o más á menudo o.ue se pueda, el coro Q.ue no sea como un país anárQ.uico en el mide deslumbrante de un torrente; que "de victoria que tenderá siempre su vol un· ..completo de nuestro ser vibrando todo Que todos los habitantes lucban unos con" tad; experimentará el júbilo de volverse aprendan á ver el centelleo de un pensaentero." tra otros, sino que se u nifiQ.ue vigorosa· "siempre dueño de la h<rra, de ~star t'i /,a ~'!-miento Q.Ue nace en el misterio poblado de La:nzado asf cada cual con Ja mayor in mente y baga sólo una cosa en u n momen"beza y no á t,a cot,a de 81'8 negocios, como diJO !ulguraciones de los ojos bum anos. tensidad posible y con todas sus enerto dado, áfin deo.ne concentre su esfuerzo. Scbeid imagina que los niños sean edu"Demóstenes." gí?,S simultáneame1Jte á la lucha y al Para patentizar esta idea, para hacer Oon Justicia agrega el mismo Scbeid Que, cados en este sentido par medio del dibujo, tr!unfo para crear la vida, y á la adsentir cómo l a dicha se encuentra. en el " á quien se ha enseñado la alegrfadelcomo.ue se l es obligue á traducir con el lápiz miración por las formas de victa o.ue no esfuerzo unificado de todo el organismo lo o.ue vean, para Que de veras lo vean, Y "bate. se b3. dado el viático más npble Y bfayacreado;lanzados todo, de e,ta suerte aue á un solo fin va, como á un blanco la "más seguro. a.Q.uel de~ Q~e l a vida no P'?e• aue sus miradas desde entonces se pasen ormarán_ el t iPO de vida más armonioso: llecba p0r el arco lanzada, Scbeid imagina sobre l as cosas, "lentas y exactas, como "de agotar la materia. Con razón dice el que sonaba H érbert Spéncer, y a.5í la á un escultor en el ardor de su fiebre creaaún triunfalmente: "todo puede faltarmanos Que acarician y cogenº. ; educación del júbilo puede ser también dora: "por cierto tiempo. dice, su deseo esMas no sólo en mirar hay júbilo; hay Junos; la lucha nonoj faltará punca." un encaminamiento hacia el bien. "tá en la punta de su cincel, su esperanza Ese júbilo soberano se enriquece. no obsbilo tamblén si se sabe oír, si en cada,mo"en su mano, en el bloo.ue Informe aún del mento se es capaz de escuchar la musica tante, y llega á ser !O Q.ue ~ebe ser, cu~~Tales ideas.sin duda.implican en suma"mármol;'.' y luego, para fundir en una do el júbilo de la -v1ctorla implica otr~ Ju· yodr Parte otras ya boso.uejactas, ya formudel viento, la mús_lca del·agua, la música expresión feliz todas las ideas antes espar• l a as; pero Gustavo Scheid ha tenido el bl1o nuevo, cuando es el Júbilo de la victode las bojas, la musica de los pasos. Toda cidas, agrega: •·1a dicb,.fs una.síntesis. es agua, b a dicbo un fascinador de la p al a~ra, ria o.ue crea, cuando vence á la muerte m é.r}to d e coordinarlas todas con relación "la síntesis activa de t odo nuestro ser en dando á l uz á la vida. cuando humilla al a 1 iubllo mismo.con una i ntensidad de exGabrrel d' Annunzlo, tiene algo de mági<)a; "una miradn, en un deseo, en un acto...... dolor resolviéndolo en esperanza, en propresión á menudo alucinatoria;al terminar todo sonido, padría decirse, lleva imblb1ta " el sonido pleno y rico de nuestro organismesa en consuelo, en bálsamo; cuando su lectura nopuedebacer menos cada uno l a armonía.y en los sonidos, itsí Y en las 1u"mo vibrando todo entero," triunfa de la enfermedad fabricando la Q.ue ver con los ojos ue la imaginación l a ces, en los colores y en las not~~. en los AQu( también Gustavo Scbeid no se salud, de la miseri?, generando la opu!enfalange apretada de la humanidad jubilor uidos mismos, abre sus alas palpitantes el acordó de o.ulenes pudieran robustecer su c ht, de la ignorancia.engendrando la ciensa., en vuelta en una cl aridad soberana asave de la alegría. , tesis, no se acordó de Quienes afirman o.ue cendiendo entre himnos, de&enraizando en Encontrar el júbilo viendo u oyendo, enno vale la pena de vivlr una larga vida, si ci~El aue ha tra.bajadosín prodúdr, escrisu. ruta los t roncos obscuros y ponzoñosos, camimi á encontrarlo Imaginando; encadurante esa vida se vegeta, si nose es útil " be Scbeid y se ha fatigado sin expresarse erúigiendo faros, encendiendo más arriba mina á encontrarlo así. ya sin pel!gro,porp:i.ra nadie, si se tiene una vida larval, "y difundirse, tleneel corazón triste"; "se a n estrellas, é hipnotizada par los fulgoque de los campos de la imaginación Po· una vida de bongo, inerte y obscura; no se n ecesita, agrega, o.ne quede algo de nosres de lndeficlentes ideales. drá volverse gustoso á los campos de la acordó de Séneca. auedecíaQ.ue la vida es otros y de nuestras horas cua'?do murarealidad, que se han vuelto amables: Y de llléxico, 7 de junio de 1905. análoga á una piezn representada en un éstos s erá fác!l tornará los domh:ilos feérimos; y nuestro verdadero baga.Je 3:l aban,~ teatro, y o.ue afirmaba Q.Ue no significa cos. siempre o.ue se sepa que la tierra est~ donar Ja, vida, es lo que en ella deiamos. nada cuánto dure, sino o.ué tan bien baya cerca y que es hermosa. Bueno es, en consecuencia, para conforEZEQUIEL A. QHÁ v:mz. · sido representada, de suerte Que aun-contarnos, Q.ue de tiempa ·en tiempa repasemos Los goces de la imaginación deben culticluía diciendo.en una frase por Jo demás nuestra ex!stencia;Q.U!'. revisemos las obr~ varse, dice Scbeid, primero par el recuerdiscutible: "Muere cuando o donde Quiematerfal«is, por ~e.~u.enll:_s que se;m;Q.ue _h.a do o.ue revive lo. pasado, que vuelve preras; piensa sólo en hacer una buena repre• . ~~nt,? _l? ln:vJ.slbl\l: (!U.e ,arro~a. ~u haz h¡t,n\· . sentación." No se acordó d e todo' eso, aun· B AJO este nombre: b •*• º cui¡.ntas horas destruida casi en· su totalidad la célebre escuadra det Báltico, que con tanto empeño alistó Rusia y que representaba. un valor de cien millones de pesos. •'En el terrible encuentro perdieronlos rusos más de veinte bug_ues, contándose entre éstos ocho acorazados Lseis hundidos y dos ca.ptu• re.dos], cuatro cruqeros, tres guarda.cos.ta.s y uno de reparaciones. Los prisioneros hechos por Togo, entre los cuales se en'cuentran Rojestvensky y Nevogatof, .fuer<;>n más de tres mil, qalculándose en ocho mil el número de los que perederon ahogados 6 á bordo de los buques moscovitas.'' •. *** En cuanto á las operaciones por tierra, en Manchuria, carecen de interés las noticias que nos trasmite el cable; parece que el General Linevitch no cree aún prudente seguir una táctica distinta. de la que siguiera., con tan poca fortuna, su antecesor en el mando del numeroso ejército ruso que opera contra· O y ama. Todo se reduce á escaramuzas y reconocimientos sin importancia y nada hay que acuse la proximidad de una gran batalla. . . El ejército· de Mutsuhito, por su parte', se prepara á establecer el sitio en Vladivostok, contand·o para ello con fuerzas especiales que están ya listas para ese servic.to,. y fácil es .que mu v pronto, si las nf:gocia.ciones de .paz no son entabladas forl,llalmente, vearµos en el asedio de aquella plaza una reproducción de los conmovedores y sangrientos epis,odios que prece· dieron á la caída de Puerto Arturo. *** . Escritas ya las líneas anteriores ha c1.r culado la noticia de que el P~esid~nte Roosevelt, uno de los más entus111,stas partidarios de la paz ante el actual conflicto, está á punto de lograr que las dos potencias enemigas lleg?en por fin á un avenimiento. ÜJ!!-lá que así sea, en bien de la. huma.mda.d y de la civilización. · . l. Acora7,ado ••Al1>j&ndro lll" [hundido1.2. Crucero "Dlmltrl l>onakol" [hun<lfdo] -3 Crucero "9,u$h&kcff" [hunditlo] ~. Crucero 'zem[bundldo).--5. Crucero "Svletlaua [hnn- ~t3:;f �El m,1110 nutrallo El) la Stlva LAenselva tr~pical. es el esplendor de la fuerza el desorden. Arboles de todos tamaños y de todas formas; árboles que se levantan. unos erguidos, procurando emparejarse con sus iguales y trazar la línea de su orden ideal; cuando otros les salen al encuentro, ip.terrumpiendQ la simetría, se encorvan y llegan hasta el suelo con poblada y sombría copa. Unos, anchos, que trazan un radio de sombra para acampar á un esoua.• drón; éstos, de tronco enorme, que no podrían abrazar cinco hombres; aquéllos, tan sutiles y afilados, irguiéndose para espiar el cielo y metiendo la cabeza por encima del inmenso verde que es la copa de todos los demás. Hay savia para todo, fuerza para l a expansión de la mayor belleza de cada. uno. Toda aquella vasta flora revela l a antigüedad y la vida. No se siente en ella la sombra de un sacrificio que será el triunfo y el premio de la·muerte. Dentro, las plantas parásitas se enroscan en los viejos troncos, con la gracia de un .adorno y de una caricia. Hasta hay árboles que son padres de otros árboles y soportan con fácil y poderosa gallardía al hijo que les sale del re- ga.zo, y más espléndidos; á veces, que la. ro- El ffl11110 llutrallo busta y hermosa progenitura. llna infinita variedad de arbustos crece á las plantas de lo~ gigantes verdes; es una floresta menuda, compacta y atrevida, en el vientre de otra más amplia y opulenta. Y todo se yergue, y todo se extiende sobre la tierra, componiendo un conjunto brutal, enorme, hecho de miembros aspérrimos, entretejido en lo alto por la cabellera ruda y dura de los á rboles, y abajo por la red de las fuertes é indomables raíces; todo él se entrelaza, enroscándose con los brazos gigantescos, prendiéndose como con tenazas en · una gran solidaridad orgánica y viva ......Por los claros de los árboles, por la transparencia de la s hojas, desciende una claridad discret"' y en suave iluminación se desarrolla. dentro del bosque el escenai:io pompo~o de los colores. Estos son en sí vivos y cálidos, pero la gradación de la sombra, que ora avanza, ora se aleja les comunica, desde la negrura del verde h~sta el desmayo del blanco, la escala de matices completa, triunfal. Y allí, en cada boca del camino, las puertas del bosque forman un lejano círculo azulado, como puertas hechas sólo de luz, y de una luz zodiacal, suavemente infinita. De todo el cuerpo colosal, de las hojas nuevas y de las hojas muertas, _de los troncos verdes y de los troncos carcomidos, de l~s parásitas, de las orquídeas, de l as flores silvestres, de la resina q ue se derrama lenta á lo largo de los árboles, -de los pájaros, de los insectos, de los animales ocultos en el sec~eto de 1~ selva, se desprende un olor misterios? Y smgular, que se volatiliza y difunde en el mmenso todo, y que como .el aroma de las catedrales, calma, embriaga y adormece las cosas. En la vol;np· tuosidad de ese perfume, que es acre capitoso, con la claridad, que es su ave, ~st 1~ fuente del reposo de la selva .. .. .. El silenc10 que reina en la, floresta es tan profundo, tan sereno, que parece eterno. Formad~ P?r las voce.s b ajas los murmullos, los movimientos rítmicos d~ los vegetales, es completo y absol1;1to en su perfecta armonía. Si por eo.tre las. hoJas secas amontonadas en el suelo se de~hza un re til su ligero crujir interrumpe la dulce CQ~binación del silencio; prodúcese en el aire l una dislocación rápida como un relámpago, por los nervios del bosque todo pasa un escalofrío, y los viajeros que marchan • saturados de soledad augusta, vuélvense inquietos, sintiendo en el cuerpo el.frío eléctrico é instantáneo del pavor. GRAgA. ARANHA. [De la Academia del p rasil.] • �et mundo TIU$trado El die. de campo del Club Hebe. -El balle-Lo• colum1-ios. Nuestro Pe.1s.-Mexicali (B. C.) FLAYft DE OTOÑO ERAdos"los una ex;ursión oue María Luisa hacía toaños á principios de otoño. Cuando su marido marchaba con algún amigote á Biarritz ó á San Juan de Luz, ella tomaba la diligencia que va recorriendo los pueblecillos de la costa de Guipúzcoa, y en uno de ellos se detenía. Aquel viaje era para ella una peregrinación al santuario de sus amores, al lugar en donde su espíritu se refrescaba con las dulces memorias de lo pasado y d~scansaba un momento de la fiebre de una vida ficticia. Allá, en el camposanto de uno de aquellos pueblos colocados junto al mar, dormía el sueño eterno el hombre querido, en un cementerio poblado de cipreses y laureles, huerto perdido en el monte, rodeado de soledad, de llores y de silencio. . . . . Aquella tarde, al Hega.r María Luisa al pueblo, se detuvo, como siempre, en casa de su nodriza. Estaba rendida del viaje; se acostó temprano y durmió hasta la madrugada, con un sueño intranquilo. . Se despertó con un sobresalto; abrió los ojos; ni un rayo de luz ~e filtraba en la alcoba. Debía ser de noche. Trató de volverá dormirse; pero iban acumulándose en su cerebro tantos recuerdos , tantas fantasías, que para calmar su excitación saltó de la cama,se vistió ligeramente y fué tanteando en la obscuridad, hasta encontrar la ventana y abrirla. El amanecer era de otoño. Una gasa de niebla luminosa llenaba el aire; ni un ruido, ni un signo de vida rompía la calma del crepúsculo. A lo lejos se oía el murmullo del mar, lento, tranquilo, sosegado .... El pueblo, el mar, los montes, todo estaba borrado por la bruma gris, que empezaba á temblar por el viento de la mañana. María Luisa, pensativa, encontraba cierta tranquilidad al contemplar la niebla opaca y maciza que impedía á los ojos ver más allá. Poco á poco sus pupilas, ensanchadas en presencia de las tinieblas, iban sorprendiend_o, aquí una sombra sin contornos, allá la claridad de la arena de la playa, y las siluetas sin forma aparecían y desaparecían con los movimientos de las masas de bruma. El viento era de tierra, húmedo y tibio, lleno de olores acres, de elluvios de vida exhalados de las -plantas. A veces, una bocanada de olor á mariscos indicaba la presencia del viento del mar. La luz de la ma ñana empezaba á esparcirse por entre los grises cendales de la niebla, lue- go ya las formas confusas y sin contornos claros se iban fijando, y el pueblo, aquel pueblecillo de la costa guipuzcoana, formado por negros caseríos, iba apareciendo sobre la colina en que se asentaba, agrupado junto á la vieja to rre de la iglesia, mirando ·d e soslayo al mar, al mar verdoso del Norte, siempre agitado por inmensas olas, siempre fosco, murmurador y erizado de espumas. Se desarrollaba con lenti.t ud el paisaje de la costa; veíanse á la izquierda montones de rocas, sobre las cuales pasaba la carretera; á la derecha se dibujaba vagamente la línea de la playa, suave curva que concluía en grandes peñones negros y lustrosos, que en las· bajas mareas se destacaban á llor de agua cómo monstruos marinos nadando entre nubes de espuma. Ya el pueblo comenzaba á despertar. El viento traía y llevaba eJ sonido de la campana de la iglesia, cuyos tóques, reposados y lentos, de la oracióo del alba, vibraban en el aire acompañado del angustioso crepúsculo. . Se abrían las ventanas .Y las puertas de las ca!las: los labradores sacaban el ganado de los pesebres á la calle, y en el sileocio del pueblo sólo se oían los mugidos de los bueyes, que, con las cabezas hacia arriba y las anchas na• rices abiertas, respiraban con delicia el aire fresco de la mañana. Ante aquellas vidas humildes y resignadas; en presencia del mar que gemía y de la religión que le hablaba por la voz de la campana, una vaga lang uidez invadió á María Luisa., y sólo cuando los rayos del sol entraron en el cuarto, se sintió animada, se miró al espejo y encon- tró en sus ojos una expresión dulce, de soñadora tristeza. Se preparó .para salir: se puso un trajecillo de color de violeta obscuro; en la-cabeza un canotier sin adornos: se cubrió la cara con el velillo blanco, cuajado de graciosas motas, y ledad, sentía María Luisa la voz det otoño. El mar la enviaba en sus olas la vaga sensación de su grandeza . . Y al compás del ritmo del mar, el ritmo de su pensamiento le llevaba á la memoria los recuerdos de sus amorf-s. Y llegaban como oleadas 'imágeoes de aquellas horas, que pasaron los. dos, solos, tendidos en la arena de la playa, sin hablar, sin pensar, sin formar ideas, fundiendo su espíritu con el espíritu que late en las olas, en. las nieblas, en el mar inmenso. Allá, en aquel mismo sitio; le había cono,~ido; hacia ya diez años, ¡diez años! Había comenz~do por tenerle compasión viéndole enfer· mo, y al oírle y al hablarle, quedó estremecida en lo más oculto de su alma; ella, indiferente, se sintió enamorada; ella, satis.f echa de ser estéril, sintió envidia por la maternidad. Las ráf~gas del deseo crisparon sus nervios cuando, solos los dos, sentían reflejarse en sus espíritus los gradiosos crepúsculos de agosto, . cuando el sol rojizo se ocultaba en el horizonte y el mar palpitaba con reflejo de escarlata. ¡Diez años pasados 1 ¡ Diez años I Quizás era esto lo que más sentía ella. Miraba en el porvenir la indeferencia, el cielo ceniciento de la veJez. ¡Diez años! ¡Y entonces ella tenía veintiocho! Y llegarán otras primaveras y otros veranos -pensó con desesperación-y ante el mismo mar que ruge, agitado en olas inmensas, ante los mismos crepúsculos rojizos y las mismas noches estrelladas, germinal'án otros amores y otras ilusiones en otras almas ...... y yo habré pasado como la espuma que brilló un momento. ..... .... ··········· .. ······· ................ . Y María.Luisa contempla la playa solitaria y triste,· y del mar que suspira bajo el cielo pá. lido de otoño, llega á su espíritu la vaga sensación del Océano á agrandar la melancolía que siente al ver su decadencia. Pío BAROJA. salió á la carretera, llena de charcos de agua amarillenta. . De vez en cuando se encontraba con algún boyerizo que, con el palo al hombro, marchaba delante de los bueyes, que iban á lento paso, arrastrando las chirriantes carretas. María Luisa -respondía á los saludos que la dirigían. Luego fué acercándose al pueblo, .:;ruzó la plaza desierta y pasó por debájo de un arco pequeño de piedras ennegrecidas por la humedad, á una callejuela llena de pedruscos, estreeha y en cuesta, en donde descansaban de sus antiguas faenas 'algunas barcas medio podridas, con la quilla al descubierto. En la clave del arco , resto de la antigua muralla que rodeó al pueblo, veíase una imagen toscamente tallada, y debajo de ella una guirnalda de hierbajos crecía en los intersticios de las p'i edras. Desde el final de la callejuela se veía la play a. Era un desbordamiento de alegría el que iba inund.ando el paisaje, á medida que el sol destrozaba las nubes y las nieblas subían del mar para desvanecerse en el aire. El ambiente se purificaba, aparecían jirones de cielo azul, de un azul pálido, y en las faldas de los montes se veía, al descorrerse la niebla, aquí un caserío solitario en medio de sus heredades de forraje; allá un bosquecillo de bayas y de robles; en las cimas, piedras angulosas y alguno que otro arbusto raquítico de ramas descarnadas. Hacía calor en la playa. María Luisa apretó el paso, hasta llegar al extremo del arenal, y allí, en una roca, se sentó fatigada. El mar , terso y ceñudo, se obstinaba en rechazar la caricia del sol; amontonaba sus brumas, pero en balde: la luz dominaba y los rayos del sol empezaban á brillar sobre la piel ondulada del monstruo de las olas verdosas. De repente el sol pareció adquirir más fuerza; el mar se fué alargando, hasta unirse en línea recta con el horizonte. Entonces se vieron llegar las olas, unas obscuras, redondas, impenetrables; otras llenas de espumas: algunas, como alardeando de sinceridad, mostraban á la luz del día sus interiores turbios; allá, en las puntas, se estrellaban furiosas contra las rocas; á la playa llegaban suaves, con languideces de mujer convaleciente, bordando·una puntilla blanca sobre la pla· ya, y al retirarse dejaban en la arena negruz· cas algas y obscuras medusas, que brillaban con destel1os á la luz del sol. La mañana parecía de verano, y, sin embargo, en los colores del mar, en el suspiro del viento, en los murmullos indefinidos de la so- 00 MexiGali La vista que damos á, conocer en estas páginas, representa la naciente poblaciÓD; de M~xicali, situada en la frontera de la BaJa California y que es .uno de los . puntos limítrofes más importantes entre nuestra República y la de los Estados Unidos. El nombre que lleva es una. cont_racción de las pa abras México y Cahforn1a y le fué puesto para corresponder. así á la gal~ntería del Gobierno del país vecm~ qu~ le d1ó e! de Calexico, contracción de Cahforma y México, al pueblecillo americano que se encuentra frente á aquel. El puente que aparece en primer término en la fotografía, corresponde á la población ame· ricana, y la caseta que se ve Junto á él, á la garita ·nacional de la Aduana. VIDA SOCIAL DIA DE CAMPO DEL "CLUB HEBE'' una hermosa quinta de la calzada de los ENGallos, se verificó la semana antepasada un día de campo organizado por el "Club Hebe" que es, como se sabe, uno de los más entusiastas centros de recreo con que cuenta la Metrópoli'. . . El lugar de cita para los invitados f~é la Alameda, de donde partieron para la qumta, en alegre grupo, antes de las diez de_la mañana. Entre tanto llegaba la hora de la mesa, se improvisó un animado baile, haciéndose uso, á falta de salón, de una callecilla sombreada por frondosos árboles y por rosales cuaj~dos de llores. , ' "I . 11,,. • ' . . ... . ¡ .• ·, 1 - *** La nota más culminante de la fiesta fué un concurso de sombreros "cbilapeños" adornados, entre los cuales había algunos muy bonitos. Por la originalidad y el buen gusto del adorno se distinguieron especialmente los que llevaban las señoritas Enriqueta Morales Pereira y Victoria y Luz Ducoing. El primero simulaba una tela de araña; el segundo lucía haces de espigas prendidos en la falda y á la copa, y el tercero cascabeles y crisántemos de papel. El premio, consist~nt~ en un primor?ªº busto en bronce, fué ad1ud1cado á la Sr1ta. Luz Ducoing. La. comida se sirvió en un amplio _senador cubierto de enredaderas y estuvo compuesta de varios platillos á la mexican_a . 'f!i ... - ·•-~ El die. de campo del Club Hebe:-Un cake walk,-Grupoe de concurrentes, �Et mundo llflf1'1do T VISITA DEL SEÑOR MINISTRO DE COMUNICACIONES Y OBRAS PUBLICAS r..U tores,saben nuestros lecel día 5 del pasaOMO ', dó, en celebración del aniversario del triunfo obtenido en Puebla por lás armas nacionales contra las huestes intervencionistas francesas, quedó solemnemente inaugurada la nueva línea del Ferrocarril de Mo11terrey al Golfo, que une la próspera capital del Estado de Nuevo León con el Puerto de Matamoros. Invitado el Sr. Presidente de la República para asistir á las fiestas organizadas con este motivo, nombró para que concurriera en eu representación, al Sr. Ing. D. Leandro Fernández, Ministro de Ccmunicaciones y · Obras Públicas, quien durante su permanencia en Monterrey y en el puerto referido, fué objeto, por parte de las autoridades superiores del Estado y de los veci. nos principales, de innumerables demostraciones de simpatía y de respeto. El senor Fernández llegó á .Monterrey el 7 por la tar.de, efectuándose por Ji,. noche una gran serenata, organizada en su honor, y al siguiente día, acompafiado del Sr. Gobernador, General D. Bernardo Reyes, y de algunos otros caballeros de alta representación, visitó los más notables establecimientos industriales de la localidad, mostrándose vivamente satisfecho del grado de adelanto en que se encuentran. Entre aquellos establecimientos que constituyen el timbre de orgullo más legítimo de que puedl,l_ufanarse la ciudad neolonesa,l~ Gran Cervecería "Cuauhtemoc" fué uno de los que más favorablemente impresionaron al Sr. Farnández, asi por la magnitud de su instalación, como por el perfecto orden y la limpieza que se advierte en todos y cada uno de sus espaciosos departamentos. Acompañado del señor General Reyes,del sefior D. Francisco G. Sada, Gerente de la Negociación,y de otros de los empleados superiores dl,l la fábrica, el distinguido visitante recorrió aquella ciudad en miniatura, elogiando la perfecta distribución de ella y el escrupuloso as,eo que se oboerva en todos los trabajos. "La visita, dice uno de los periódicos más caracterizados de . Monterrey, tuvo que ser de larga duración, pues las diversas labores que se efect-úan allí, por el esmero que requieren, por la limpieza que demandan, El se!ior Ministro de Comunicaciones y el señor General Reyes, en ia Cervecerta "Cuauhtemoc." por el método con que se verifican y por el orden sucesivo de operaciones importantes; tienen que ser vistas de una en una." El señor Fernández visitó todas las dependencias de la Fábrica, inclusive el departamento de hielo, siendo, antes de despedirse, obsequiado con un exquisito "lunch," en el cual abundó, como es de suponerse, la exquisita cerveza que allí se elabora. En esta misma página verán nuestros lectores dos fotografías tomadas durante la visita á que nos referimos, y que mucho honra, ciertamente, á la Cervecería "Cuauhtemoc." ExoliGaGión de los figurines Visita l!.'uno de los departamentos de la Cerveceria. Núm. 1.-Traje de linón real azul, falda sujeta al talle por dos tramos de ahuevados; volante montado á tres C'!bezas. CorP!iio con gran cuello pelerina,con incrustaciones de encaje de Irlanda. Manga de doble bullón con pufio adornado de cintas. Núm. 2.-Traje elegante en etamina color malva. Falda montada en pequefios phegues detenidos por un grupo de tres ~rdoncillos; en la parte baja pespuntes y nzados de tafetán detenidos con entredós ó con labores hechas con los cordoncillos. Bolero recto plegado y guarnecido, lo misJ'l!,O que en el cinturón y el cuello, con terciopelo color malva, -chaleco de muselina de seda blanca mangas al codo, con VOiante é igual adorno que la falda. Núm. 3.-Traje de calle, en luisina castor. Falda fruncida, adornada con dos estrechos bies de seda negra sobre una banda: de terciopelo. Corpifio ajustado y cruz3cdo, cerrando sobre un chaleco de seda ahuevado. Man~as estrechas, con pufios cortos de muselina de seda. · �€1 m11u10 Tiastrado La ropa interior U 1 1, 1 NA de las más inocentes co- queterías de la mµjer consiste en su esmero para. adoro ar la ropa interior. En efecto, nada más invisible y que más preocupe á las damas para su confe-:ición; apenas si con las transparentes blusas de calado c_anesú, que el tiempo caluroso del estío no sólopermite, sino obliga á usar, se distingue la puntilla que adorna la parte superior de la camisa y la abertura del brazo. Con el tiempo la forma y adornos de estas prendas han sufrido alteraciones y cambi.os, en la forma, en la manera de cortar y en el adorno. Antes las camisas y pantalones de seíiora se hacían lisos, Xllmero 4. formarse sobre la tela de la camisa son muchas, lo mismo que la forma del escote, que, ya sea <'.uadrado, redondo, ovalado ú ondulado, siempre será más bajo por la parte de adelante que por detrás, no llevando por este lado más adorno que una puntilla que haga juego con el material emplea.do en el resto del adorno, Las camisas abrochadas sobre el hombro con un solo botón,son cómodas, mucho más que las que cierran por delante con aletilla y varios qotones El la.go de las camisas no será exagerado: el término medio es á la rodilla, y las faldas deben -ser completamente lisas y con un dobladillo angosto. MODELOS DE ROPA INTERIOR Núms. 1, 2 y 3.-Camisas de dia,al punto de ojdl, con ojillos al punzón ó con entredós y listonc11lo. Núms. 4, s y 6.-Batas para camisas de día, de encaje de Holanda. Núm. 7.-Pantalones para señora. Núms. 8 y 9.-Camisa y pantalón en nansú, con entredós y encaje. Num. 10.-Camisas de dormir. Núm. n.-Faldas interiores. La temperatura de la recámara ha de ser de tal modo, que el niño no tenga frío, á pesar de no estar recargado de envolturas. Una cuestión muy discutida es la de las cortinas; ciertos higienistas las proscriben absolutamente; otros creen que en algunas circunstancias las cortinas no sólo son tolerábles, sino úti~es. Las cortinas de lana, seda y otros tejidos no lavabl_es, ~ient:n el. incon,·eniente de no pod~rse hmp1ar, 1mp1d1endo la libre circulac1on del aire y deJando al niño en una atmósfera confinada; éstas no deben emplC!l"se. Se e;;cog_erán t ~las delgadas, como linon, muselina o etamina, que se lavan y dejan penetrar el aire. Tienen, además la ventaja de proteger al niño contra la luz demasiado fuerte, las moscas y otras causas QUE\ pueden turbar el sueño del bebé. La cuna se coloca á una distancia de cuarenta á cincuenta centímetros de la pared á fin de que se pueda pasar al rededor dé ella por dondequiera. Se la colocará de manera que la luz no hiera directamente los ojos del niño, ni quede á un lado pues numerosos casos de estrabismo se deben á puertas ó ventanas colocadas lateralmente y cuya luz, atrayendo las miradas del pequeño, hacen desviar sus ojos. Un cochecito es de una gran utilidad para la madre: viene á ser una cuna portatil pennite tener al ~iñ~ en cualquier lugar, y aun llevarlo al Jardm en las horas del día en que el aire está tibio y tranquilo. El mueblaje del cuarto del niño comprende aun el lecho de la nodriza ó persona que lo atiende y lleve de noche á la cama de la madre en caso de que ella alimente á su T MUEBLES DORADOS ~MOSLER~ La <21\S.1\ que G1\R1\NTIZ1\ T0O0S SUS 1\RTI<2UL0S • mtsas dt BUiar para Sala * *· Los camisones, ó camisas de dormir, son muy largos, tocandr¡ al suelo ó todavía un poco más; es inútil recomendar á las señoras la amplitud de estas piezas, pues ya se sabe que la persona entregada Nllmero l. a l sueíio necesita que ningún obstáculo i!}terrumpa. la verificación sin más adorno que los pliegues de funéiones tan. importantes como que la misma tela. formaba al ser son la digestión; circulación y resfruncida en las tiras ó pretinas que piración. El cqéllo generalmente se hace bajo y volteado; las mangas formaban el escote de la camisa ó • la cintura y puíios ~n el pantalón. muy anchas y largas. El adorno No se empleaba para esto más que del camisón no debe ser excesivo, tela blanca y rara vez se permitía porque molesta.; basta u n canesú á una joven que bordara sus cami- de tiras bordadas, e.ntredós de Vasas con hilo ó seda, unas veces ne- lenciennes ó grupos de alforzas, gra, otras roja., excepto cuando en evitando los volantes y a.huevados, una de las proverbiales jamaicas se así como los encajes demasiado • trataba de imitar los trajes de las largos y plegados. ·No ddbe ninguna. señora dormir china& ó tapatías. Los géneros de color estaban es- con la ropa que ha usado durante trictamente prohibidos,no sólo por el día, porque es malsano, ni conla moda, sino aun por el buen gus- · servar puesto el camisón después to y la educación, para las seíiori- de haber abandonado el lecho. El pantalón de señora se hace lo tas decentes. Hoy todo ha cambiado totalmen- mismo que las camisas de día, en te: las · prendas interiores se ador- telas blancas ó de color; es prefenan con un lujo de bordados, guar- rible que baga juego con la camisa niciones de encajes ó tiras borda- que se lleve puesta. La forma se das, ahuevados, alforzas é infinidad puede hacer como más guste; pero de trabajos manuales que las seíio- siempre amplios y no muy largos. La falda interior· se hará algo ritas aplican sobre telas blancas, crudas ó de colores vivos, como el corta y se escogen telas más gruerosa, azul, amarillo, lila, rojo,etc. sas que para las piezas anteriores. La ropa ioterior se marca con leLas camisas bordadas al punto de ojal soj)re ojillos al punzón son tras bordadas pequeñas,en negro 6 elegantísimas, pero exigen tela muy rojo, pues otros colores se borran fina y resistente para que no se des- con más facilidad al lavarse. La mujer verdaderamente curiogarre; hay hermosos modelos de batas, de camisa en batista trenci- sa y aseada, no descuida su ropa llada, al crochet con hilo ó seda, ioterior, pues si bien es verdad qqe de encaje inglés, frivolité y otros no son prendas que se l::tzcitn, mil tejidos; pero la manera más si son motivo para practicar: é ' insencilla de confeccionar elegantes venta.r adornos y labores que hacamisas es hacer u so de entredós y lagan y satisfacen el buen gusto puntilla de Va.lenciennes ó de tira femenino. MARÍA. LUISA bordada. Las labores que pueden --¡-.;- .. • " ' \,: \ \, ,,~ J : l- i / ~ .° ' : ó~-: ¼' . ¡l~Ji';o"l ·¡~·~: ¡;11.:.\;\·,. :..i if' , •.· ~ 1 . · ~ > /f '':-:;~~\. ! 1 1 ti,~~- ·\ \ ,, _}.:\ ;,~ff .~ \ \ •, ,,'1 \,\ 1 . ;41i • • ·:~ ~,·.\•·°''~~••• Nllmeros 2 y 3. ,µ'' ' j,(~l, :jr•}~] "-.....- ~ --"' rn ~ .,...... (J) E--11 11 11 Números 5 y 6. La Guna u mobiliario del cuarto del recién nacido L A ~una del niño se e~cogerá,depreferen· c1a, en fierro esmaltado de blanco ó en niquel ó latón; una de madera puede ser tolerada,con la condición de que esté construida de tal manera que pennita muy bien la entrada del aire. Se fijará sobre sus soportes á fin de hacer imposible el balanceo, que debe quedar absolutamente proscrito. No h!lbrá en el fondo de la cuna guarnición mtenor de tela que pueda ser perjudicial porque forma una especie de saco qué guarda los polvos y las impurezas. Por eso se ha de procurar que el colchoncillo y cubiertas interiores se quiten con facilidad, á fin de ser n¡mudadas y lavadas. Para que no carezca de adornos se le puede poner al rededor una cortinilla que se le fija con cordones, y se escogerá para ella un tejido lavable. Los colchones se hacen de tela blanca rellenos de crin, que sin ser tan caliente como la lana, permite por su bajo precio ser remudada con más frecuencia que aquélla. hijo. Este lecho estará extremadamente limpio. Se completará el mobilario con un annario ó cómoda, una mesa y algunas sillas. Para estos objetos se escogerán modelos que permitan limpiarlos fácilmente; por eso, si es posible, se tendrán esmaltados de blanco. Hay algunas cosas especiales del niño y de las cuales no se puede prescindir, como son los útiles para su limpieza y aseo. Se tendrá desde luego una mesita baja destinada á estos utensilios; una bandeja amplia ó tinilla, jarra, jabonera, esponjero y caja con polvo y algodón,y además,uncesto para arrojar la ropa sucia y otro que contendrá la limpia que se va á poner al bebé. . Es también indispensable una silla baja para la persona que baña al niño. Hay otros objetos, como el reloj para alimentar al niño con regularidad, que se van adquiriendo á medida que se necesitan y que son precisos para atender al pequeño ser que por su debilidad exige todo esmero en nuestros cuidados y atenciones. *** La almohada será redonda ó cuadrada según la forma de la cuna y se la llenará. de crin blanca; . pero como se apelmaza pronto, se la escarmenará con frecuencia. Para facilitar esta operación, una de las cabeceras de la almohada no se cose sino que se cierra con ojillos ó botones de presión. No debe ser muy alta, sino que se procurará que el niño, acostado, quede horizontalmente. Para preservar los colchones de la humedad, se cubren con hule colocando el revés hacia arriba, "á fin dé que la parte más fria no quede en contacto directo con el cuerpo del bebé. Las fundas se hac-en en tela de algodón y se cierran con botones colocados de manera que no lastimen al niño. Para cubrirlo se pone una sábana de algodón y dos cubiertas de lana en invierno, suprimiendo una en el estio. Las colchas de estambre al crochet tienen la ventaja de ser, además de calientes, ligeras. Para los niños muy delicados ó en países muy fr!os, se puede usar un pequeño edredón de pluma; pero no se olvide que es malsano cubrir al niño demasiado. • < ~ QJ u ,.... Q. < E-- I en cualquier estación del año sirve .de agradable y divertido pasatiempo una mesa de billar en la que se pueda jugar una partida en familia ó en= tre íntimos amigos, es casi indispensable en la temporada de lluvias, puesto que, por las tardes, hay que recluirse en_casa forzosamente. Estas nuestras mesas son· muy cómodas y manejables, descansan sobre piés plegadizos, se pliegan rápidamente y ocupan un espacio reducido. Hacemos envíos á todos los lugares dela República. Mosler, Bo1ven & Cook, Sucr. Segunda de San Fr~ncisco, Vergara y Cinco de Mayo, MEXICO. Enviamos Catálogos Ilusdos á todas partes. Ajuares de todos precios y clases Número 7. �El fflHdO TINStrado El mundo llamado Labores tnanuales.-Motivo de encaje de Holanda para cortina. COCINA JUDIAS CON MANTECA Una vez que han escurrido las judias y cuando aún están calientes, se las pone en una cacerola con manteca fresca, perejil y cebollino picados¡ sal, pimienta y go- . tas de vinagre. Mézc ese bien y sirvase. Es posible reemplazar el vinagre por zumo de limón, ó bien no usar ni uno ni otro. Ropa lnterlor.-Nt1mero 10. JUDIAS EN CREMA Ropa interior.-Número 8. La belleza y su conservación NO vamos á disertar sobre la hennosura, aunque seguramente no hay tema más agradable que éste; pero como ya es sabido que es bello lo que gusta, y como no existe nada me1ws absoluto que la be/lera, ¿qué podemos agregar nosotros á este discutible aforismo? in- No tengo, ciertamente, la pretensión de querer dar lecciones de buen gusto á las que de él están privadas; pero, con esta peque_ñaobra,espero dar alguna ayuda para me¡or conservar y hacer resaltar los encantos de mis bellas lectoras. Hubo un escritor que, con la cabeza trastornada y en un momento de melancolla,estampó en uno de sus escritos esta inconsiderada frase: "La belleza más delumbradora es la que carece en absoluto de adorno." alguna en el reparto de sus gracias, justo es que llame al arte en su socorro. Y me refiero al arte verdad, al que la ciencia ha dado su v isto bueno, procurando no dejarse llevar del otro arte que sólo emplea la charlatanería ó la puerilidad, siempre dignas de reprobación. •As!, pues, la hermosura debe acudir al arte para hacer notar sus méritos personales y conservar sus atractivos el mayor tiempo posible, dando más viva luz á ciertos encantos que sin él pasarian inadvertidos ó poco apreciados; ó bien para corregir los múltiples defectos que la edad ó los pesares dejan en el rostro ó en el cuerpo de la más bella mitad del género humano. Toda mujer tieneel deber de parecer hermosa y la obligación de agradar. Si un caballero ruéga á una señora que le pennita acompañaría, por ejemplo, al paseo ó al teatro, y ella se presenta mal peinada, con el rostro pintarrajeado, vestida con descuido, con unos guantes anchos y descoloridos y horriblemente perfumados, molesta de un modo extraordinario á su desgraciado acompañante y le impone una carga por demás ridicula y abrumadora. S1 una dama recibe en su casa á sus amigos en una toilette desaliñada y negligente, será criticada por todos; y si va á hacer visitas adornada de raros atavios, será objeto de risa y escarnio. Una mujer del brazo de su marido, una joven en compañia de su madre que han hecho lo posible por parecer bellas, interesantes y simpáticas, no podrán menos de enorgullecer á sus acompañantes, porque la admiración y los elogios que abiertamente les serán tributados, causarán sin duda gran satisfacción á la madre,que quiere á su hija sobre todas las cosas, y al esposo, que no puede tener en el mundo más dulce alegria que el cariño de su esposa. HABAS EN CREMA Ropa lnterior.-Nó.mero 9, Aquella á quien la benigna natural-.;za concede el dón de la hennosura, no debe por eso enorgullecerse, mas si agradecerlo conservándola cuidadosamente. Por lo general, un bello rostro es la expresión de un alma hermosa, y en todos casos la belleza es motivo de satisfacción para la poseedora, y debe acompañar siempre á acciones nobles y levantadas. Es necesario que la mujer sea bella para agradar al hombre, brindandole en sus brazos amables placeres y dulclsimos goces; para conquistarse en el santuario de la familia el noble imperio que por derecho le corr esponde y que nadie puede disputarle, y para acompañar al esposo por ella elegido en el carnmo de la vida, refrenando sus pasiones, corrigiendo sus defectos y dirigiéndole hacia la justicia y ~l bien p~r medio de su santa y angehcal influencia. Una mujer hermosa es el mejor adorno de su morada y, á semejanza de una flor, difunde en tomo suyo gracia y perfume. El arte de parecer bella, siéndolo, no es t an fácil de adquirir corno muchas de las lectoras creerán. La belleza, para evidenc!ars~, para agradar requiere cierto estudio, ciertas condiciones y algo de buen gusto natural. ¡El buen gusto! Este es sin disputa el maravilloso secreto que no todas las mujeres poseen, pero que en manos de algunas hace prodigios. El buen gusto no se puede definir, debiendo considerarse afortunada la que recibe este dón de manos de la naturaleza y con el trato de la bue.na sociedad le da mayor realce y perfecc1on. ~~ p uedo ser de manera alguna de esa OPl!'}IOn, y creo que lo mismo sucederá á la mu¡er, gran autoridad en esta materia. Cuando la naturaleza ha desheredado á Si son pequeñas se puede comerlas con el pellejo; pero enionces precisa hacerlas hervir medía horamás,áfin de que pierdan su dureza. En el agua donde se guisan échase un poco de sal. La manera de prepararlas.Yª tengan ó no el pellejo,es idéntica. PóneSelas en una cacerola con manteca, algo de harina, perejil y un poco de perejil picado finamente y un pedazo de azúcar. M ójese con agua, y batiendo yemas de huevo con un poco de crema para espesar, se sirve el plato. Esta manera sabrosísima de pteparar las judías no conviene sino á las especies tempranas. Echeselas en agua hirviendo. Una vez guisadas, déjeselas gotear, póngaselas en una cacerola con crema [nata de la leche] y un pedazo de .manteca fina y sal , y no se deje sobre el fue~o más que el tiempo necesario para fundir la manteca. JUDIAS EN ENSALADA Se procede como en el caso análogo de las judias verdes; pero suelen añadirse algunas tajaditas de cebolla blanca. COLES Todas las coles se arreglan lo mismo, sea cual fuere su especie. Veamos un guiso de estas útiles legumbres. Se hace hervir durante media hora una col de mediano tamaño; póngasela en el agua fresca, exprímase el agua, quítese el tronco, córtese después la col en pedazos grandes, y póngasela en una cacerola con un pedazo de manteca. Hágase cocer á fuego lento, mojando con caldo. Agréguese un poco de harina, pimienta y mostaza. Labores me.nuales,-Detalle al crochet con listón para escote de camisa de die., COMODIDADES ILIMITADAS POR EL COL CON TOCINO Córtese la col en cuatro partes, y después de l avarlas, hágaselas blanquear. Prénseselas bien para exprimir el agua, áteselas y póngaselas á guisar con un pedazo de t ocino de pecho y l a carne que se quiera añadir, en caldo, con sal, pimienta, ramito de perejil, cebollino, clavo de comer y un poco de nuez moscada. Cuando esté todo guisado, se ret ir an las coles para limpiarles bien la grasa, colócase la carne en un plato, pónense encima las col es y sobre ésta el tocino en pedazos. Las mejores carnes para guisarlas con coles son el cerdo, la vaca, el carnero y las salchichas. California Limited Bating Pow«er (POLVOS PREPARADOS 1 PARA LEUDAR "ROYAL") Para hacer el más delicado pan, tortas, pudines, tortillas, etc. Hace que los productos que con él se confeccionan sean livianos, deliciosas y saludables. Tiene más fuerza que cualquier otra levadura y es la única preparación que los cambios de clima no afectan. Se mantienen frescos y guardan su fuerza hasta que son empleados en la confección de toda clase de pastelería. El renombrado Royal Baking Powder conocido en el mundo entero sólo se fabrica por la ROYAL BAKING PowDER Co., de Norte América. ROY~ BAKING POWDER CO. ~El3 Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observat"rio, para aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• nental. Se han gastado últi • mamente millones de pe• sos con el fin de periec• cionar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de ullman con camas directas. . Diríjase á. W. S. FartlS<fVorth, Agente General. - 1• Su l!'rallolaco, núm. 4, lll6:doo, D, 11', Labores manue.les.-Detalle de encaje ingles pare. coj!n. Cognac Bisquit NEW YORK, U. S. A. El ?Ginki\\ey (JUTA DOLOR) de PERRY DAVIS' Es una cura rapida para Reumatismo Neuralgia Lumbago TOMEN Ropa 1nterior,-Nt1mero 11 VIOO s. 66rmán - -- �E1 m,11,110 Tlustrallo Gran JouBría uRBIOJBría EN EL HOOAR cuando entramos á una casa, juzgamos de la Iseñora por la apariencia y los moNDUDABLEMENTE ~Enrique G. Schiifer.-'=la. Plateros núm. 12 y 14. ·------------------------------------------------------------------ Apartado 271. MEXICO. Jlgtnda dt los Rtloits dt Prtcistón ''E)MBG1\'' LISTA de precios REDUCIDOS de los Relojes de Precisión "OMEGA". ' CALIDA D Véase diseño número 110 2 tapas plata para hombre ....... . ........ . . . .. . ..... . ..... Véa se diseil.o número 111, 2 tapa s plata par a señora......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 tapa níckel ara. hombre. .. ... . ... . ...... 2 tapas nícke para hombre .... . ........... 1 tapa níckel de tornillo, para hombre, vidrio grueso con locomotora ...... . ... .. .. Véase diseño número 101, 1 tapa acero para hombre extraplano . ... . .. ... ....... . .. Véase diseño número 101, 1 tapa plata, para hombre, extraplano ... .. .......... .. .. Véase d iseño número 101, 1 t apa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano .. .... . . . .. 2 t apas oro 14 i ui.l. pai·a señora .. ...... . ... 2 tapas, or o, I quil. para señora....... . . . . 2 tapas oro 14 quil. para h ombre . ....... . ... 2 tapas oro 18 quil. para hombre . .. .... . .. . 2 tapas plata nielada para hombre... . .. .. .. 2 tapas, plata nielada, con incrustaciones de oro, par a hombr e... . . ... .............. 2 tapas pl at a niel a.da para señor a . . .. . . .. . . 2 t apa.s,plata nielada con incrustaciones de o ro. señora .. .. . ·········· ··· ·· · ··· ... .. 1 V ISTA INTERIOR DEL EDIF ICIO DE L A JOYA. DISEÑO 111, DISEÑO 110 ALGUNOS DECORADOS DE ''ART NOOVE AU 11 A B $16 $19 18 10 12 20 11 13 14 16 16 18 62 60 76 74 112 21 72 64 76 116 2.3 26 23 28 25 27 30 80 EN RELOJES DE ORO. Pídase Catálogo especial ilustrado en Joyería fina y barata. 0 - RELOJES DE MESA Y PARED . ..- DISEÑOS 101. Los relojes se-mandan contra giro postal ó C. O. D. La calidad A. se garantiza por escrito por 5 años, B. por lO años. -~ · Constantemente recibo las últimas _I)ovedades de París, Londres y Berlín; - t;nrique G. S chüf er.-MEXI00 D, . F, _ _ ___ __ APARTADO 271, -- - -- 1 DEPARTAMENTO DE OBRAS DE ARTE Y ARTÍCULOS DE LUJO DE LA JOYA. da.les de las sirvientas. Así, debe -exigirse que no se presenten nunca desáSea.das, que estén peinadas modestamente-sin crespos ni cintas de colores en la ca.beza,-que usen para los oficios ca.seros t r ajes de géneros que se puedan lavar, y sin recogidos, sobrefaldas y lazos que les impiden caminar ligero y que se agarran en todas partes; se debe darles delantales propios para que no se ensucien los vestidos, y habrá en la casa los suficientes para que los renueven con frecuencia. Se les enseñará á recibir y dar los r ecados con buen modo, y manifestarse siempre comedidas y respetuosas con las personas que visitan l a casa. Se debe exigir que las criadas se levanten temprano, de manera que antes del almuerzo ya los oficios del día estén muy adelantados, los -cuartos aseados, las camas tendidas, y todo en orden. Que el emblema y divisa de la casa sea "orden y aseo" en todo y por toqo. Ca.da. día debe traer su especial ocupación en cada casa bien ordenada, así como cada hora se señalará para algún oficio diferente. El lunes y el martes serán consagrados á lavar la ropa, y débeseleentregar contada y apuntada á la lavandera, muy temprano, por cuyo motivo se cumple con ese deber la noche antes. Se advertirá á la lavandera que no se debe refregar el jabón sobre los vestidos de franP!a. 1 sino que se meterán en la espuma en una vasija aparte, si es posible en agua tibia, y después de batirlos allí, se enjuagarán en agua tibia tambié.n ; por consiguiente, se deben dejar par a lo último, porque también se plancharán antes de que estén enteramente secos. Las manch as de tinta se quitan con leche, y si aún no desaparecen, puede untá:rseles limón. Las man-chas formadas con frutas se quitan metiendo la parte manchada. en agua hirviendo; las de pintura, con trementina; l as de vino, untándoles sal y lavando la. tela en agua hirviendo. La. ropa fina debe endurecerse con almidón, al que se le mezclará un poquito de sal de bórax ó borato de sosa. Ninguna apla.nchadora ignora que una bolita de esperma. -dentro del 11.lmidón, da buen lustre á la ropa, como también un color agradable un poquito de azul de Prusia; pero es preciso impedir que sea mucha, y hacer que se mezcle bien con el almidón, para que no -forme vetas. Se debe comprar jabón por ma_yor y ponerlo á secar en las tablas más altas de la despensa, pues mientras más seco esté el jabón, es má1,económico. Seca la ropa, se procederá á recoserla; las costureras, por lo ge• neral, hacen este oficio delicado con poco cuida.do, y de los tejidos he-chos á tiempo, depende la mayor ó menor duración de l a ropa. Por ejemplo, cuando una sábana -empieza á adelgazarse en la mitad, antes de que se rompa se debe cori¡ar y añadirla por los lados exteriores, y esto la hará durar el do• ble del tiempo; pero si aquella operación no se hace oportunamente, -después ya. es tarde, y se pierde íntegra, ó es pre..ciso ponerle remiendos, que jamás se ven bien, .aunque se hagan artística.mente. Se tendrá una alacena ó ca jón para poner tod~ la ropa tan rota que no pueda servir sino para trapos. Para limpiar los vidrios deben usarse trapos de 'franelai,; inte'riores, viejas. Para. muebles finos se tendrán trapos de lino gastados y suaves. La mugre qué se forma en las puertas y oarandas pintadas al blanco, se limpia con agua en que se ha mezclado un poquito de amoníaco. · Para que los cuchillos no se enmohezcan cuando no está n en uso, se les debe untar con un poquito de aceite de comer y envolverlos después separ adamente en papel de seda. Los cubiertos de plata ó plateados que no están en uso, deben guardarse envueltos en papel de seda y franela; para conservar brillantes los que se usan diariamente, se deben lavar de cuando en cuando con agua caliente y soda. Para limpiar espejos, basta nasarles un trapo suave empapado· en agua mezclada con amoníaco. No se debe permitir que los rayos del sol caigan sobre los espejos, porque dañan la parte interior de ellos y producen manchas indelebles. Sobre las alfombras se forman caminos gastados, que las dañan íntegras; para ev1tal' esto, si se quiere economizarlas, se ponen ti· ras de la misma alfombra (si ha sobrado) que conduzcan de una puerta á otra. Muchos ail.os dura una alfombra· que se cuida [si es de buena calidad]. Se barre con una escoba suave y con hojas de té, para que recojan el polvo, barriendo no hacia la pared, sino de la pared para afuera, para que la basura no que<le rezagada en los rincones, ni forme depósitos debajo de 106 muebles.~ <:A PI TAL SOCIAL $5.000,000 DU L CES Du'ce de ciruelas jeseles allí dos ó tres horas. Retíreseles, déjeselas escurrir y póngaseles en un jarabe con una cantidad de azúcar igual á la del fruto. Dense algunos hervores y póngase en las orzas. Si las ciruelas son negras,la· cocción será menor; ha.y que prolonDulce hecho aln fuego garla un ]}OCO con ciruelas verdes de color. Quítanse los huesos, háSe toma cierta cantidad de vinacese coce!' la tercera parte sin agua gre blanco de buena calidad, proen la caldera, para ablandarlas y porcionada al número de libras de extraer :fácilmente el zumo, lo cual dulce que se desea preparar. Echase hará torciéndolas fuertemente en se ahí suficiente cantidad de azúcar un paño; pónganse en este zumo las en polvo, para que este vinagre ciruelas que se habían reservado, pueda convertirse, al cabo de alañádase media libra de azúcar por . gún t iempo, en un jarabe avinagrakilogramo de total; hágase guisar, do, en que el ácido no domine deespumando sin cesar : hasta que es- masiado. Ahí es donde se ponen té evaporada toda la parte líquida, los frutos que se trata de consery échese luego en las orzas. var. Hay que tener la precaución de elegirlos en su perfecta madurez Dulce de fresas y con tiempo muy seco. Al cabo de Se guisa un kilogramo de azúcar seis ó siete meses, el jarabe ha pey se echa dentro el mismo peso de netrado perfectamente la masa de fresas, déjese dar algunos hervo- los frutos. Precisll. poner estos dulres, espúmese y viértase en las or- ces en vasos de loza y colocarlos en sitios que no estén ni muy ca~ zas. lientas ni muy fríos. Los :frutos conDulce de duraznos fitados de esta manera conservan su sabor· y tienen un gusto muy Pélense duraznos poco maduros, todo córteseles en pedazos en una calde· agradable. r a llena de agua hirviendo, y dé- EL BUEN TONO sA OIRECTORGE~'~R;~· MEXICO.'. fn seguidatlióprineipio ásurfeseomvna/eo- flmenúseeompvsotle oeo~pel'O n11!r1!1v mirfa,loménrfosecomoaperilívo.11napipatle platos Primero. e · K!Rfl-PIJIIA-Rllll E.PUGI~ET • , tomoplalofverledgvróun elefanle.asarfo Despves.comoprinápio. un enotmellva - finalmnrfo elóanr¡vele coneafi.lieons,y a/llornaconmvehaspalalas ehinangoálavermwana CIGARROS tANEIA /JURA.Oíl 9UEN {olfO·.S-A· los milÍ!tos. eslupefattos le pre~ !JunMronsiu.ralla al!Junmisleriósoelir1P-llo. Sns,¡ Al/evanlarse rfe /a mesa. e/,;speclo rfelbro/o ./lespues de!o cualreal!ió SIi rfi¡_es1fon ála -tontesli-fúmot'ANffA PIJRA,escsmagntdroseleraimponen/e.y colocarlo en/aóésev/a.pesó vis/a de/pú/J/1eo.hrfoesltJ se repi/10 30tl1as ga,•roSt¡uereal!ianlosmayotesp_l'.o(tjie~e{_sj;fpJ i~ÍBUEN TONO, '1. A. tiene registrad.a conformeala le¡ lapmpietlatlde estos anuncios., �Gt1andes alillacéne) de~ , . ElGall6 s,Palacio dt · lli~rr o s. Jf.. B6rnarao uGall6JU6ia. floartaao 26 · M6Xi6o. 1 DBV1\RT1\MENT0 DB . ' ) . . c!lara9uas, ~mpermea6les J/ ~apatos 6e J{ule. t .. • . Extenso y escogido- surtido de PARAGUAS para Señoras. y Caballeros. . . Nos hemos propuesto :durante la presente estación de lluvjas llamar·la .ateJJ,ción del público, v~ndiendo nuestros · ·Paraguas con una ganancia ínfim~ para que t9dos ocurran á convencerse una vez más que -EL PALACIO DE . ¡ · HIERRO' vende·s·us artículos más baratos que cualquiera otra casa. . IMPERMEABLES PARA HOMBRES. Macferland con capucha todo de hule sin mangas para gen~ ·- darmes á ................................... .-................,............ $ Macferland con capucha; sin mangas, casimir fantasía á...... . Macferlaud con capucha, .sin mangas, negros y de color 20 y Pal~tó L.ongichamps, casimir, colq; liso .y fantasía, _cuello . terciopelo . .-....... .-.......... .... , ..... , .............._.•......_. .... . . Paletó Sportman con capucha, ...... .' ..... : ...... ; ....... :. . . . . . . . . . . · Paletó Sportman sin capucha ................... : .. : .... '. ......... :.. Coachman con esclavina, c;:i,pucha y . mangas casimir liso, fantasía y negro ................................... 30.00, 33.00. y Irlandais casi:qiir fantas,í a y negro, con cap~cha esclavina corrida y sin mangas .... ::..... ..-....... 27.00, 33.00, 44.00 y Palt6 Fournier, casimir color fantasía ............................. . Palt6 inglés, casimir color, cuello _terciopelo.:.... : ... .. 35.00 y Impermeables par¡1 nip.of¡,, sin' forro, estilo oficial.. .......... ; .. Impermeables para niños, con forro y capucha ............._. ... . ( J, i j '\ -l .-~-·-·. . ( ~- ~ ~ ~ /, ) f i~ 1 ~ ~l .. Paletó Sabina, Puño cerrado, fantasía ............. .. ..........-... : Macferland Princesa, negro y gris obscuro ...................... . Macferland Siciliana, negro, marino y guinda ......... 22.00 y Paletó Sans Géne, con bata, manga derecha..................... . Paletó Siciliana con bata cuello y puños de terciopelo ........ . '. 28.00 32.00 .28.00 35.00 . 56.00 36.00 36.00 14.00 22.00 IMPERMEABLES :PARA SEÑORAS. ¡- 1 ,.,, 15.00 16.00 ·24.00 19.75 22.00 25.00 27.0b 45.00 CASIMIRES IMPERMEABLES. Tela:s especiales para hacer sobrftodos, muy recomendables por su suavidad y elegancia, sin ningún olor y niuy h_igiénicos, 140 cm. de ancho .................................... ..........._. . .4.00, 5.00 y Mangas de hule blancas y negras .................... :.... 72 por 84 .......... ....................... .... ............ . Mangas de hule blancas ·y negras ........................ 84 por 96 ................................................. . Mangas de hule blancas y negras .............. : ......... 75 por 95 ...................... .. ..... ~· ····· .... · ........ . Mangas Impermeables, café, merino, negro, y beige 60 por 80 ....... .... .... . ·.............. : ................... . Mangas Impermeables, café, merino, negro y beige 68 por 84 ............................................._. .... . Mangas Impermeables, café, merino, i:iegro y beige 72 por 84 ....... . , .... , ................................... . Mangas Impermeables, café, merino, negro y beige 75 por 95 ...... : ... ... .... ... ..... .·... : .. ......... .. .. .... . Mangas Impermeables, café, merino, negro y beige 84 por 96 ................................................ .. Zapatos hule para hombre, todas medidas, par....... . .......... :, ... . ....... ... .. .................. •· ... •...... •.. Zapatos hule para señoras, todas medidas, par ............... : , . : .............. .-.... ... •.................... l. 70 Y Zapatos hule para jovencito, todas médidas, par .......... .... :........... : ...... .... ........ ...... ; ........ 1.50 Y Zapatos hule para niña, todas medidas, par .......................... : .. :· .. , ... ·............ :········ .. ··:......... .. 6.00 · 10.50 14.55 13.00 16.00 20.00 21.00 23.00 25.00 2.25 1.80 1.60 1.25 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 24 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 1, No 24, Junio 11 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-06-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017884 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Catalina Altamirano de Casasus El microbio naval En la selva Expiación Gran Batalla Naval Guerra ruso japonesa Joaquín D. Casasús La educación del júbilo Playa de otoño Powell Clayton