https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3964/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._1._Julio_2..pdf 67d0b6823146cd2db73f3d67a669fe18 PDF Text Text ��• f • , 9\BUOTECA UNWERSIT,ARI~ "ALfONSO RE'IES < • FONDO RICARDO CO\/A.RRUBIAS • t ·. · FONDO RfC(\RDO COVARijUBIAS �El ffl1140 Tlutrallo El fflllllO TIUtrlllO El Vigor Físico y el Desarrollo Muscular Lo~que las damas esuiben A. Mme. L~fevre. [W) 't\.1 ~ ll .V t'\!;"" lA 1 Los seres de mi sexo desean saber cómo quitarse las arrugas, pliegues y '•pies de gallo" del rostro y devolver su frescura á la tez; me preguntan cómo pueden contornear el cuello cuando es delgado, y me consultan sobre varias imperfecciones femeninRs. que no son sino accidentales. Soy especialista de Filadelfia y de París, y aseguro que puedo embellecer por medivs científicos y perfeccionar la hermosura natural de la mujer. Mi consejo y mi "Folleto Ilustrado" con valiosos consejos para la mujer, son desinteresados á todos y los doy con gusto cua:-:do me los piden por carta. Josephine le Febre.-Número ·1,208 Chestnut St. Filadelfia. Pa.,E. U. de A. Mando de Le t'em quita en 5 minutos los vellos defectuosos en cualquiera parte del cuerpo, sin quemar ni torturar el cutis. Precio, $3.00. \'elfo de le t'erre es la única preparación científica para quitar las arrugas del rostro y los '·pies de gallo", y dar lozanía á. la tez. Precio $3.50. El llestructor de rerrugas y Iunares de le Fevre. es un eficaz remedio para destruir los permanentemente en tres días, siu dolor ni cicatriz. iA cuántas damas les impide lucir sus encantos un intruso lunar ó una afeadora verruga! Precio $3. 75. El l(lzallor ffláglto, de Le Fevl.'e, riza. y ondula el ca.bello en 15 minutos, sin necesidad de calentarle. -Valioso é indispensable para toda clase de peinados e legantes y de última moda.-Cajita con cinco rizadores,$0. 75 Agente general para la República Mexicana, Sr. M. Velasco C., Estanco Mujeres . l. De venta en las droguerías de los Sres. Carlos Félix y Co., Profesa, nú.m. 4, y J. Labadie Sucs. y Cía., Profesa, núm. 5. México, D. F. LA ORAN MUEBLERIA RICARDO PADILLA Y SALCIDO ~pecialidad en CARRUAJES PARA NIÑOS Precios Bara• tos----~ Pida Catálogos. la, Calle San Juan de Letrán, 11; ENFERMEDADES DE LA PIEL. Ninguna. de las preparaciones conocide.s hasta. hoy para la curación de las enlermetlades de la piel, compiten en eficacia. con la "Pomada Balsámica !lara,lllosa" que se vende en toda• las Droguerias y Boticas á. 25 cente.vos caja Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, - Rt¡8Tt1\UR1'\l'H btre Plateros y Cince de hJ• IIElltO ¡h ~ '\~~;e'éj' ~ \ . l Sal•• tártara Celia: Para 'IUe la ropa blanca no quede amarillenta, sino con la blancura y brillo propios de las telas nuevas, se hace el ~ ~ ~ ~ Las mejores Pildoras conocidas para el Bstómago é Hígado y un positivo y rápido remedio para la Constipación, Iniligeslión, Ictericia, Biliosidad, Estómago agrio, Dolor de Cabeza y todos los p::idecimientos causados por desordenes del Estómago y del Hígado. Estas Pildoras contienen las mejores virtudes del Tónico Paw Paw, y estan pre!)aradas del jugo de la fruta Papalla. Sin vacilar recomiendo estas Píldoras como el mejor laxante y catártico que se ha preparado. Obténgase un frasquito, y si los resultados no son satisfactorios, Jevolveré el importe. -::\lUNYON. MUHYON tiene un Remedio para cada padecimiento. Pídase la Guia de la 8;1!ud de Munyon, tratado científico sol.Jre }· qnfermedad y su cura. G.atis. Dr. K117on, Una que envejece: Cuando las arrugas no son de vejez propiamente, sino ocasionadas por una viciosa gesticulación, desaparecen con una preparación formada de r5 gramos de tintura de benjuí, y 30 gramos de agua de vaca cocida sin ninguna otra substancia; se mezclan y filtran. Su emploo ha de ejecutarse en aplicaciones todas las noches al acostarse', lavándose á otro d!a con agua clara y jabón de Castilla, y frotando después la pieza varias veces con una toalla afelpada . MARIA L'CISA. ~lii!@2l!iil~· ~~-~ ~l!!ilZ!S.@U~™J · ra 11uavtzar,blanqueary aterEJ[Jrlr 9, Faubg.S~. Mariin,París (lOe ) D~ ladeUla., E. U. de A. 1,líOlí. A.rob. ■t. :n- Agencia General, J. Labadle Buera. T Cte.., Pro.esa 6. De venta en todaa lu Oro&'uer!as de México. ~an Rernabé TOPO CHICO Este célebre manantial situado en Topo Chico, Monterrey, produce las más saludables Aguas para varias enfermedades; curan: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ¡ tSTRtNIMUNTO, Se curan positiva y radi• ~ calmente con el famoso ~ ~ lo se confunda el VERDADERO i PIPPERIINT ~ :: de GE T Hermanos de Rf. VEl (Fra11cia) -~ con los vulgares ·PEPPER!INT. MEDALLAoE0R0 ~ enla hpoucion Umnml dePana,1900 AGENTE GENERAL• ■: 1.LAURIEl,82,Faub¡ Polssonnlere. PARIS ~ ■: -Painki\\e.i ••• (MATA DOLOR) de FERRY DAV'IS" § UEVENN o Por la AOAD.de •EDJCI/IA de activo 1 -n6mlco, el 6 lnalt1rallla en loa paiHI emla, Clorasls, Debill ello/Jo dela "U11/on dta Fab , lu ua ••u-irta, PWS ~ :: =·~-;. "■ u L espectáculo del vigor físico es uno de los que provocan con más seguridad las aclamaciones de la multitud. Si han existido en todo tiempo hombres dotados de fuerza extraordinaria y que han hecho juegos con cargas enormes, nunca se hablan visto hechos más asombrosos unidos por una barra y que pesaban 90 kilos, colocaba seis hombres, y con un peso total de 500 kilos, los levantaba a la altura de su pecho. El ejercicio qu.e le conquistaba más aplausos era el llamado "La gran rueda," en el cual paseaba por una plaza una plataforma que contenia muchas • • Elixir Estomacal dt Saiz dt farios MARCA: 'stomalix" DE VENTA: Droguerías y Farmacias: medio de cadenas se hacia descender un cal'ión que se apoyaba sobre su pecho, pesando 1 , 150 kilos. En estos ejercicios todos los músculos del cuerpo contribuyen al esfuerzo; pero en otros casos el esfuerzo es suministrado por algunos músculos solamente. y las dificultades son mayores. Un atleta inglés sorprendía con la fuerza de sus manos: entre el pulgar y el Indice sostenía ro tacos de billar; desgarraba con los dedos 156 cartas de baraja juntas. Otros han tenido mayor fuerza en las E.I Testamento -- Del llimo. Sr. Arzobispo Feehan los blem fueron nluados ea S 125,000 La mayor parte de lo testado coñ sistía en dos pólizas de $25,000 . ÚLCERA DEL ESTÓMAGO Pídanse en todas partes. IERRO E ~ ~ DISENTER1A, Baza. Es una carn. posith'& Nlno so.l)Ortando un cañón que pesa J,150 kilos. .Tobn Griinn levantando nna_pleza de 500 kilos. ~ ~ INTESTINAL, Como Aguas de Mesa facilitan 1& digestión, estimulan el apetito y son un preventivo contra la gripa, tifo, etc. Para mordeduros y piquetes iie r eptiles é insectos venenosos. r i i CATARRO Rinones, El DIGESTIONES, A~EDÍAS, VOMITOS, DILATA~ION 061 ESTOMAGO, DIARREAS EN LOS NIÑOS, i ¡ DISPEPSIA, i i GASTRALGIA, Hígado, Agua para disimular las arrugas . Productos 1naravlllosos pa~ clopelar el cotts. el * CR EMESJ·I OBve;!~~.::i.::?:::~~l.araa POUORE 8&VO?f ~ ~ -1i /~) Pasteles y dulces.-Piezas de baila Lavado de la ropa.- Crama cocada.- Colores en 1I traje i~ . .,.. ;,-. .,. - ),~ Eduarda: Las soletas se hacen con almíbar espeso, al cual se le agrega almidón. Cuando está ya de punto, se retira del fuego para que se enfríe, batiéndole lavado de la siguiente manera: se ponen á bastantes yemas de huevo; luego, con una . calentar 500 litros de agua, añadiendo un cuchara se ponen en papel, haciendo la fi- kilogramo de jabón en pedacitos, rs gragura que se desee, y después se meten al mos de esencia de trementina y 30 gramos horno. de amoniaco. En este cocimiento se echa -El dulce llamado "bocado de reina, "se la ropa blanca y se de¡· a toda la noche. Al hace de la siguiente manera: otro dia se saca y se ava con agua y jaSe pone al fuego una mezcla de almen- bón, como se acostumbra ordinariamente. dra molida, azúcar en polvo, agua de aza-La crema usada para preparar dulces, har y ajonjoli tostado, hasta que se haga pasteles, refrescos, etc., se hace poniendo pasta; en seguida se extiende en rebana.:. á hervir leche con azúcar y rajas de canedas de mamon, que se cubren con otras; la y vainilla; se separa del fuego y se dese envuelven en huevo como torrijas, y se ja enfriar, poniendole yemas de huevo bafríen. Se hace almibar con miel virgen, vi- tidas y mantequilla; se pone de nuevo al no blanco, agua de azahar, pasas, almen- fuego hasta que tenga el punto que se nedras y pedacitos de acitron, y cuando ha cesite, según el potaje que se va á prepaespesado, se quita del fuego y se vacia so- rar. bre las tortas para servirse. -Según el manjar, unas veces se baten -Hay gran cantidad de libros en forma separadamente las claras y las yemas, y epistolar, pero que se ocupan de asuntos otras veces juntas. lnd!queme Ud. en qué diversos: históricos, didácl:icos, etc. Indí- preparación desea saber el uso de los huequeme Ud. qué asunto desea. vos. -En cualquier repertorio puede Ud. con-Se llama corteza en las frutas á lo seguir catálogos, donde encontrará las que vulgarmente se da el nombre de cáspiezas de baile que desea. cara. -Hay varias clases de cocada: de coco Yerbas medicinelas.-Prepareción para y huevo, de coco y leche, de coco y piña, maquear etc. ¿A cuál de ellas se refiere Ud? Soralla: La yerba llamada ttalchicbinole -En el próximo número de este semase usa como medicina para las enferme- nario, se publicarán los figurines que dedades del estómago, principalmente para sea. la gastralgia. -Para las personas de pelo obscuro y -Para maquear un pavimento, primero de rostro encendido, quedan bien en los se lava cuidadosamente el suelo y se deja trajes los colores que no sean demasiado secar bien para que pegue el maque, ó bar- vivos, y también los obscuros, como azul niz, que se prepara poniendo en una vasi- marino, guinda, beige, etc. a de barro 500 gramos de éera amarilla, 4 Pintura al temple.-Tinta negra itros de lejía ó de potasa disuelta en agua, La pintura al temple se llama y 4 litros de agua clara; se hace hervir la asíBeatriz: porque la cola que se emplea en ella no mezcla por espacio de 45 minutos, al'ia- ha de ser ni muy fuerte ni muy floja; la diéndole r25 gramos de cola fuerte blanca, mejor es la de porque es más hmpia, y se pone á hervir de nuevo por 15 minu- no tiene olor y retal, no se agrieta. La pintura tos. Se agregan en seguida 125 gramos de al temple se prepara de este modo: se emla pintura que se quiera, se retira del fue- pieza por remojar la cola para cocerla con go y se agita hasta que esté solamente más facilidad; en seguida se cuela en un tibia. tamiz; después, en una vasija se Se extiende sobre el suelo el barniz con echa yeso y se amasa para queconnoagua forme una brocha, que se mueve siempre en la grumos, añadiendo las materias coloranmisma dirección, se le deja secar y se da tes, y luego el agua de cola. Se usan para una segunda mano; así que el barniz está pintura brochas gruesas, y debe proseco, se frota con un cepillo para que que- esta curarse que se seque poco á poco, para de limpio y brillante. no quede rayada. Este maque sirve para madera, ladrillo que -La tinta negra para marcar la ropa se y losas. hace hirviendo en 500 gramos de a·gua, 32 -El té se sirve, generalmente, en la sala gramos de agallas y r6 de palo de Campegabinete de reciblf; en las casas de campo che; se cuela y se añaden 4 gramos de nise toma en ·e1 jardín ó en los C/lrredores. Un criado lleva la charola con el servi- trato de plata y 8 de goma arábiga. Para cio de té para colocarla sobre una mesa, y marcar con esta tinta, se moja antes el la sel'iora ó señoritas de la casa se encar- lienzo con una solución de 32 gramos de gan de ofrecer á cada persona taza y ser- potasa en 64 gramos de agua. Para limpiar el coral.-Croma de café villeta con los pastelillos ó galletas. -En este numero de "El Mundo IlusAnita: El coral pierde su brillo por El trado" se publican los modelos de cepille- contacto con la piel; para que lo recobre ras que Ud. desea. b_asta sumergirlo durante ro minutos en una mezcla c.ie 4 partes de aceite de fabuco Mezcla frlgonfica y una parte de esencia de trementina. -Para hacer crema de café, se hiervtn Aurora: El hielo se suple con una mezcla frigorífica de 500 gramos de cloruro de 6o gramos de café tostado y molido en mecal y 3 litros de agua ligeramente acidula- dio litro de leche con la mitad de nata. A los da con ácido nttrico; se pone en una vasi- tres 6 cuatro minutos se añaden tres yeja ancha y honda, y á los pocos momentos mas de huevo muy batidas y 120 gramos de azúcar en polvo, dejando que se rese obtiene un enfriamiento considerable. duzca todo á la mitad. Se sirve en copitas. Cocinera: Para preparar esta salsa, se pasan por tamiz 3 yemas de huevos duros, y se mezclan con dos yemas crudas, añadiendo sal, pimienta y mostaza. Se espesa la salsa meneándola sin cesar, é incorporándole aceite y vinagre. Cuando está espesa, se le ponen pepinos picados. f i MALAS [1. , ~ ~~~ . ~& l. J~ , El atleta Nlno. que los que han realizado algunos de los más famosos atletas contemporáneos; estos hércules de ambos sexos, han lle~ado á realizar prodigios que parecen supenores á las fuerzas humanas. El mariscal de Saxe tenla una fuerza notable, y le gustaba mucho divertirse á costa de los demás, por medio de ella. Un dia entró en casa de un herrador para que pusiera herraduras á su caballo. Todos los fierros que le presentaban, los tomaba entre seis dedos, haciéndolos pedazos. Por fin encontró uno que le convino; se le puso al caballo, y el mariscal dió un escudo al herrador. Era el momento que éste esperaba para tomar la revancha. -Dispensadme. señor, dijo, pero yoos he dado un buen fierro y quisiera, en pago, un buen escudo. Y rompió la moneda entre sus manos. Cinco ó seis escudos corrieron la misma suerte, hasta que dijo el mariscal: "Puesto que mis escudos son malos, tomad un luis de oro, que es bueno." El herrador tomó el luis, y el mariscal comprendió que aquel hombre era un colega y poseia tanta fuerza como él. Actualmente abundan los hombres notabias por sus fuerzas: con frecuencia se ven en los circos atleJas que realizan hechos sorprendentes. John Grünn, en el Luxemburgo levantaba sostenida del cuello una plataforma con doce personas; fijos los pies en un soporte, se levantaba llevando en las manos una pesa de 300 kilos. Dumont levantaba, ayudándose con las rodillas y el pecho, una plancha sobre la cual esta~a. una seño_rita con su piano y cuatro mus1cos que tocaban instrumentos de cuerda, y la conservaba en alto todo el tiempo que duraba la pieza de música. Pero de todos los que han impresionado al público por la enormidad de pesos que .levantaban, el más notable es, sin duda, Nino. En dos grandes hemisferios huecos, personas, haciendo un total de 8oo kilos. Otras veces se colocaba boca arriba, sosteniéndose en los pies y las manos, y por cada una, tomadas en "La Mutua," Compañía de Seguros ¡¡obre la vida, de Nueva York. Hace pocos dfas que se practicó la apertura del tests.mento del Ilustrfsimo Sr. Arzobispo D. Patricio A. Feehan en la ciudad de Chicago ll.linois. La fortuna del distinguid~ prelado ascendió á cerca de. . . . $125,000 oro americano; y según el inventario que se ha publicado 101 bienes que dejó fueron como sigue: Dos pólizas de "La Mutua," Compafila de Seguros sobre la Vida, de Nueva York, por $25,00 oro cada una, ó sean. . . . . . : . $50,000 oro Dividendos acumulados sobre una de las pólillzas. . . . . . . . . . . 9,829 oro Otra póliza de seguro. 14,000 oro Acciones en efectivo y en Bances. . . . . . 37,000 oro 'ª° Una torre humana. Entre las disposiciones del ti.or Arzobispo, en su testamento se hicieron éstas: ' A su hermana, señorita K.ate. Feehan, que estuvo· siempre con e1 hasta su muerte, $40,000 oro en o~ nos Y de $25,000 oro en una de las pólizas de seguros; á la seíiora Ana A. Feehan, viuda del señor Doctor Eduardo L. Feehan, hermano del señor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pólizas, y $5,000 oor en efectivo; á la Academia de San Patricio de Chicago, de la que e, preceptora su hermana, Madre Marta Catalina, $10,000 oro de la 1iltima póliza; á la escuela "wnta Maria" de enseíianza práctica para varones, de Feehanville, Illnots, que era la institución por la que más se interesaba el sefior Arzobispo, se entregaron los $4,000 re• tantea de la 1iltima póllza. �e miado nutrade El m,1110 11utrallo PUREZA El cuerpo de un niñito no puede ser·más puro que lo que le hace el Jabón de Reuter. ElJabónimpuro contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de limpia y purifica el poro ,,.. Reuter más mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo cada átomo de suciedad y secreción con~ ' / taminada. ~ ~- . - s·1 e1 cutis de un _ ~ niñito no e~ p~ro es la ~ ) culpa del 3abon. El ~ , Jabón de Reuter es conocido en todo el mundo. Es pureza medicada y Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón. ·\=~' ·lltl, ¡\_ ~ :-", tL NARGISO Loslasnarcisos corresponden á la das.e de cebollas de flor, y producen un bul- ~ Y ' ~ ~ ~~- Atleta levantando un hombr e. mandíbulas: un negro de Bostock sostenla entre los dientes una gran barra de fierro de cuyos extremos se colgaban dos hombres. Pero lo que más llamó la atención hace algún tiem~, en París, fué un acr~ bata que demostro poseer una gran fuerza en los músculos de los pároados. Se acostaba una negrita sobre dos taburetes y ·se le pasaba al rededor de la cintura un alambre sujeto á una pequeña placa de metal, Pruébese el Jabón de Reuter hoy para ventaja del Cutis de mañana Estaturas comparadas de la mujer atleta y del hombre, rías mujeres dotadas de una fuerza extraordinaria. La señorita Athleta orii¡!;inana de Baviera, era hija de un profesional de la fuerza, y ella tuvo tres hijas que heredaron la fuerza de la madre· sostenla sobre el pecho y las rodillas un puente de fierro sobre el cual se colocaban un hombre Y dos caballos; bailaba llevando sobre . los hombr:)s cuatro hombres. Viajó por toda Europa, y en f-'raga encontró una rival élrlma Bentral Es superior á las mejores Cervezas de América elaboradas por la - - - - - - - CERVECERIA CENTRAL S. A. bo aovado, más 6 menos grande, co'l sus túnicas exteriores de color negruzco, las hojas radicales lisas en fonna de estoque. y más ó menos largas y estrechas, según la especie; del centro de ellas nace el bohordo más ó menos alto y termina en una espata grande de color de hoja seca, que se abre por un lado, y sale de ella una ó más flores más ó menos grandes y de diversos colores. La corola es de una pieza tubulosa, el tubo muy largo, verdoso, casi macizo, hinchado por una base donde está contenido el germen. y separado en la parte SUP.erior en dos limbos de color blanco ó amaFillo; el exterior, partido en seis lacinias más ó menos aovadas, agudas ú obtusas, y el interior, que es lo que llaman campanilla, entera, en forma de campana ó de anillo, franjeado ó recortado en sus bordes, más ó menos largo que el l imbo exterior, y del mismo ó diferente color, contiene seis estambres cortos insertos en la pared del tubo en la corola, un germen adherente, aovado y casi triangular, y un estilo filiforme más corto que los estambres con su estigma bífido. La caja es casi aovada, de tres ventallas y tres celdas con muchas semillas globulosas. Todas las especies cultivadas de narciso pueden reducirse á t res clases principales: primera, narciso de coronilla; segunda, narciso de lechuguilla, y tercera. junquillos. En la primera clase, que se forma de los narcisos cuya espata contiene muchas flores, se incluye al narciso de manojo, el oriental y el oloroso. La segunda clase. que comprende los narcisos de flor solitaria ó cuya espata no contiene más de una flor, se compone del falso narciso, del in- comparable y del poético; y la tercera clase se reduce á los pinguillos. Se cultiva un número muy considerable de variedades de narcisos en los jardines de flores; en los catálogos se distin~en con nombres extravagantes, del mismo modo que se hace con todas las demás flores de adorno, y poF lo regular suelen confundir todas las especies naturales, en los jardines y catálogos, en narcisos de flores grandes ó de flores pequeñas, en sencillas y dobles, en amarillas y blancas, naranjadas y abigarradas. El mayor número de las·especies de narcisos que se cultivan en los jardines, proceden del narciso de manojo del cual se hallan mencionadas en los catálogos grande número de castas. Las dos especies naturales, que aun cuando no producen un número igual de flores al de mano¡·o, se aproximan más á él, son el orienta y el oloroso. El primero produce la flor con pétal os blancos,y la coronilla dorada campanuda, hendida en tres segmentos , e~cotada, y tres veces más corta que los pétalos, es muy olorosa; la planta es muy parecida al narciso de manojo, y se cria en el Levante. El narciso oloroso tiene la espata de muchas flores, muy olorosas, amarillas, mayores que las del narciso de manojo, y la coronilla es campanuda, hendida en sus segmentos. y una mitad más pequeña que el limbo exterior; de estas dos especies se han conseguido i~ualmente en los jardines un número considerable de hermosas variedades dobles y sencillas. Además de estas especies, que producen muchas flores en cada bohordo, se cultivan con igual cuidado algunas otras de flor solitaria,que vulgarmente se llaman "araga- panes,"ó"narcisos de lechuguilla." El falso narciso es la primera especie y la más co;mún, y produce el bohordo de qumce a v einte cent!metros de alto; la espata contiene una sola flor grande y algo inclinada; las seis lacinias del limbo exterior de la corola son aovadas y del color de caña, y el limbo interior es campanudo, recto, rizado igual con el exterior en muchas variedades de este narciso, y más largo en otras. Esta planta, natural de España, es muy vistosa en los jardines. Se conocen muchas variedades de este narciso; las principales son las de flores dobles, semidobles, sencillas, amarillas, amarillas y blancas, y las de flores más grandes, con su campanilla de color dorado, y mucl10 más larga que el limbo exterior de la corola, que es de color amarillo. El junquillo, que nace espontáneamente en muchos sitios de España, produce las hojas muy estrechas á manera de junco, la espata con muchas flores amarillas y olorosas, y la coronilla ó limbo interior c1lindrico aserradito y mucho más corto que el exterior; tres _de los seis estambres son más cortos que los otros tres. Hay junquillos sencillos y dobles,de flor más ó menos grande, de color amarillo y blanco algunas veces, y también mezclados de blanco~·-'c color de caña. El mismo método de siembra, plant!o y cultivo que queda explicado en el jacinto, asimismo se puede aplicar en tiestos y cebolleras, pata forzar durante el invierno las especies tempranas; se pueden plantar desde agosto á diciembre; en las cebolleras se colocarán la.s cebollas más abultadas, de manera que lleguen al agua por la base 6 punta de donde nacen las hebritas ó raices. COLEGIOS MERCANTILES DEEAGAN Eaga" Building. 66 HVDSON ST. HOBOKEN. N. J. 524 BROADW AY. Esquiu de Spring St. NEW YORK. Fundados en 1894. Los Colegios Mercantiles de Bagan son de los princlpales que en los Estados Unidos se ocupan exch¡sivamcntc de preparará 1 os jóvenes para las carreras comerciales. Bl de Nueva York es el Colegio Mercantil mayor y mrjor montado de la Metrópolis; el de Hoboken lo es en el Estado de New Jersey. Ambos tienen Departamentos E9Peciales para los jóvenes Latino-Americanos. Para estos tienen dormitorios. Están abiertos todo el año, y se puede Ingresar en cualquier época. El Colegio Mercantil de Bagan de la Ciudad de Nueva York, 1\24, Broadway, Esquina de Spring St., presenta oportunidad especial á los jóvenes Latino~Americanos para adQ_uirir ta más vasta. instrucción comercial. Loa padres que se opongan á las grandes ciudades pueden tener á sus hijos en el Colegio de Hoboken. Se envía un Magnífico Catálogo Ilustrado Gratis á quien lo solicite, mencionando este periódico. DIRECCIÓN: J Off N J • E A G A N , Presidente. 524 :BROADWAY. NEW YORF', N. Y. Jlpartado 97J, • • • mtxlco, D. 'J. • • • ttltfoao 119s. 1 PARFUNCERIE COMODIDADES ILIMITADAS POR EL Vulcana, mujer de extraordinaria fuerza. 9ue tenla la forma de un vidrio de anteo¡os. . El acróbata colocaba la placa bajo su ce1ª derecha, sosteniéndola por medio de una hgera contracción; se quitaban después l~s banqmllos, y la negrita quedaba t;n el aire, sostemda por el alambre atado a la placa. California ...... * Dur~t~ mucho tiempo se creyó q1:1e la fuerza fls1ca era exclusiva del hombre· pero no es asl, pues se han conocido ya' va- . Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observaforio, para aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• lienta]. Se han gastado últi• mamente millones de pe• sos con el fin de perf ec• cionar la vía sobre la cual corre. . Se hacen arreglos para departamentos de u liman con camas directas. • . Diríjase á -91!!!~-• W. S. FartlfflJorih, Agente General. lf 8aD ll'nmclaco, núm. 4, 111(4§,doo, D, F, en una mujer apellidada Arniotis. Otras dos mujeres fueroh igualmente aplaudidas en los. circos: Vulcana y Eugenia wermke. La primera, desde muy niña asombró con su fuerza; una vez, en el colegio transportó ella :'iOla, de una pieza á otra, un pesado armomco, y otra vez detuvo en la calle unos caballos desbocados. La mayor parte de los atletas se retir an de la escena .á los 45 ó _50 años, pues la gran fuerza desplegada en sus exhibiciones los hace decaer muy pronto. · NAUD ED • 18 PLACE YENDÓME PARIS LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO V ELEGANTE BOUQUE'·r MARIE LOUISE EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR eARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR ESSENCE THEODORA Unico Representante en la República: 1 1: 1. EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS JUAN DOSE LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y ORIGINAL. ffltXICO, .Rpartado 567. De venta en las Droguerías, Boticas, Mercería~ Y Cajones de Ropa. AS~¡°¿1ªfHEMORROIDES p;~~~~ 1gnfrai:i qué triste enfer~edad constituyen las hemorroides 8 hablar d!cJ rsis j:Cfe~f~¡~~!~s~~,s~ge¡8sl~z~dé8a i~E_e¡i sca°~~áu~g ~e~of°J~ yx1s e es ed_algunos aiios_ un _me<;11camento, el Elí:ltir 4eV1rg1D1a que as cura i;a rnalmente Y sm nmgun peligro. No hay más que escribh á • Pharmac1e MOHIDE,. 2, ~ue de la Tacfierie, París. para recibir franco de corte el folleto explicat1vo. Se verá cuan facil es librarse de'la enfermedad a mas penosa, cuando no la mas dolorosa. Venta eo todas Droguerías y Farmacia&, ALGUNAS ESPEDIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE DENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE f PARA EL CABELLO AGUA VIOLET7~ DE PARME ... PARA EL BANO PARA LA CARA JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE} EXTRACTO GENt.T D'OR PARA EL TOILETTE PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA EL PANUELO �. . ~ - . -- VINO· 'de Sometosa Número 1 México, Julio 2 de 1905 Registrado como &rt.1mllo de &e&'llllda el~ el s de Noviembre de 1894 - Impreeo en papel de la Fibr.e& de San Rafael. FONDO · RICARDO COVARRUBIAS TONICO, )N UTRITIVO . - . y Reconstituye-n ~ te Eflcacíeimo en las en• fermedades debilitantes y en las convalecencias difíciles. Contiene CAB- . NE en una, forma fácil~mente asimilable y -ente. ramente exenta del mal olor y sabor que es pecu--liar á, los Vinos de Pepto• , ·na, y Extracto de Carne~ ~~ ir.1, De ver,ta er, todas las Dro~uerias y Boticas. Depósito ~general: ALMACEN DE DROGAS t 1 rDE JOSÉ UIHLEIN, Sucesores. COLISEO NUEVO, .NlJMERO 3. _M ÉXICO., SR. LIC. D. JUSTO SIERRA. 1 MINISTRO DE INSTRUCCIO:X P UBLICA Y BELLAS ARTl!:S, • ' . FONDO J . -· '""' . RICARDO COVARRUBIAS �Fundador, editor y propietario, LIC. RAFAEL REYES SPIRDOU. Gerente, Director, LUIS G. URBINA, Secretarlo de Red&cclón, LUIS REYES SPINDOU. JOSE GOIIEZ UGARTE. Subscripción foránea, Por trimestre.......... S!.50 En la capital, al mes.................................. 1.25 Loe asuntos de redacción deberán tratarse directamente con el Secretarlo. llo se dewuelwe11 orl1l11ales. L,f\ 86Mf\Nf\ EL PRIIIER IIINISTRO DE INSTRUCCION PUBLICA. maledicencia, que siempre está dispuesta á morder carne sana, y q:ie de ella. se nutre, y con ella. se satisface y regodea., va. á tener un ma.nja.r más en su banquete. Yo mismo voy á ofrecérselo, sabiendo de antemano que gustará. de él y que lo encontrará delicioso. No es muy alimenticio, no, que no; al contrario, es ligero, insustancial; pero he de procurar servirlo á la francesa, con elegancia y garbo, para. que así a.traiga á. esa golosa maledicencia., que á estas horas, estará abita de condimentos picantes de ironías, y de suculencia.s y gorduras epigramáticas de calumnias. Como cronista., voy á dar cuenta. de un suceso que ha. producido un sacudimiento prolongado en el ambiente, intelectual y moral, de esta. sociedad, que está más interesada de lo que parece en los problemas de lo porvenir, á 1uzgar por la. preocupación y el interés que despierta. cierta. clase de acontecimientos. El Presidente de la. República, cuya suprema aptitud de estadista está asent1t<la. en· firme sobre un inquebrantable cimiento: el a.mor á. la Patria, encontró el instante preciso en que una. aspiración, crista.liza.da ya. en el núcleo social, debía. realizarse por fin, y tomar forma libre é independencia de movimiento en el organismo político. La. creación de un Ministerio de Instrucción Pública. ha. obedecido, en parte, á la. idea. biológica de que el deseo del órgano crea. el órgano. Todos nuestros pensadores, los que atenta. y cuidadosamente se preocupan, años ha, en dilucidar las hondas cuestiones de nuestra individua.! supervivencia como nación americana, los que llevan tiempo de estar asomados á la. hornaza donde ha de fundirse el bronce _PO_Pula.r,y que guardan en su corazón, como a.fhctiva. tortura., el temor de que no surja la. estatua de la Libertad de los misteriosos moldes del destino, creían en que era necesario que cuanto antes llega.se, franca y seguramente, esta. época. tranquila durante la. cual se ordenasen los materiales y se robusteciesen los elementos de lo futuro: la era. escolar. Una inmensa palpitación de vida colectiva. se siente por todas partes. Hay en la tierra de éste pa.ís rumores primavera.les. como de jugos nuevos. El alma. nacional, entibia.da. por el largo estío de una paz fecunda, tiembla. como una crisálida. próxima. á romper su frágil envoltura: volará. Sólo que para. que se realice ta.maña. esperanza., para. que la. República. tenga conciencia a._bsoluta. de es.te fenómei:io que principia á verificarse, precisa. encaminar á una. meta. definida., á la. alta.. meta del idea.! y de la. cultura., á las generaciones que llegan. Es necesario a.provechar las condiciones del carácter y del Il:ledio p~ra. tra.sforma.r, sin deforma.rlo,nuestro tipo social; para. darnos la. peculiaridad y el relieve definitivos; para armarnos de firme y terca. voluntad étnica en el combate de la. vida. ED: el_ mundo moral no basta. ca.minar, que es existir; urge ascender, que es perfeccionarse. Es indispensable, pues, que un grupo educador que medite mucho, y observe mucho, y experimente mucho y ame mucho su obra, abra senderos y ponga. guías en esta. len.a. y gloriosa. a.s~nsión. Arduo traba.jo es éste; excelso tra~a.Jo de fe, de amor y de paciencia.: fe apostóhca., amor beatífico, paciencia benedictina.. Las escuelas son á modo de laboratorios psíquicos de los que, por acciones y rea.cc1ones, sale u~ nuevo espíritu, unifica.do y puro. Las almas de los niíios no son otra cosa. que partículas de la. gran alma. de la. Patria.. Se necesita. en el Estado un órgano exclusivo y especial para. función tan importante. El Pre~iden~ de la República., que es como la. persomficac1ón de los deseos nacionales, ha crea.do el órgano. L A * ¡Y ahora, prepárate* á* moder, maledicencia.! Don Justo Sierra., Subsecretario durante cuatro a.ilos de ~ste ramo a._~inistra.ti vo, y colaborador ardiente del Ministro que dividía. sus a.tencione9: entre dos tremendos encargos: el de la. Educación y el de la Justicia., fué designado por el Sr. General Día.z para. desempeñar las funciones del nuevo miembro gubernamental. Los hombres de criterio alto, los que suelen ma.~cha.r iD:1pávidos sobre la. marejada de las pasiones violentas, han .aplaudido. Y es quE> más que nada, ven en Don Justo Sierra. un ex: cepciona.l caso de enérgicos y eleva.dos idea.les fomentados, cultivados iior una inmarcesible juventud espiritual, verdaderamente asombrosa.. Hay en Don Justo savia. de veinte años que estalla en an,~ha.s flores de sentimiento y de pensa.mient-0. La. salud moral de este hombre produce, á quien por primera. vez se perca.ta. de ella., un raro asombro. Es una. salud de hierro, á prueba de vicisitudes y desengaños. La anemia. del escepticismo, la. clorosis de la experiencia., el normal debilitamiento de la. lucha., no han penetra.do en él, no lo han a.batido. Esa. alma. no conoce ta.les achaques. Es fuerte, es sana; en ella entra el dolor, pero no el desencanto. El combate la vigoriza.· el obstáculo la estimula. ' Si alguno me preguntara: ¿y por qué? ¡,cuál es la ca.usa d_e que un semisecular retenga., con ímpetu tan vigoroso, las actividades del ánimo? /,qué clase de corazón es éste, que no ha mezclado los ajenjos de Ia desilusión a.l bálsamo de las esperanzas? ¿qué especie de c.,rebro, donde las ide~s se ensaacha.n, se amplifican, se eleva.0:, adquieren fuerza. a.lada., penetración Y. cla.rida.d, sin perder sus prístinas orientaciones, su vuelo hacia. la verdad por el horizonte del Bien y de la. Belleza? ¿qué casta. de hombre, en quien no han dejado huella de amargura y misantropía. los quebrantos de la existencia., las pequeñeces y traiciones humanas, las minúsculas infedelidades de la suerte, las engañadoras promesas del ensueño, el dolor 9.ue hiere á ma.nsa.lva., la realidad que nos vuelve irresolutos, desconfiados y tímidos, la. vi~a, ~n fin, que poco á poco nos gasta. y nos hace mdiferentes ó egoístas? .... ¡Ob ! si alguno me interrogara. de esta. guisa., yo le contestaría sin tardanza: -Amigo, para llegar á esta. serena altura, p~ra desprenderse de estas ataduras de pesimismo, para desnudarse de egoísmos hoscos y ma.lsa.na.s misantropías, se necesita, antes 4?6 todo, ser bueno; después de todo, ser sabio. He aquí descifrado el misterio. *** La. salud moral de Don Justo depende de la nobleza. de su espíritu. El entendimiento tranquila.mente luminoso, es una. antorcha; per¿ el sentimiento es la mano que lleva esa aatorcha.; la. lleva al Amor, la. lleva. á la Bondad 11!' lleva á la Mi~ericordia.. pon Justo es espí: ri~u de f~ y de piedad; un ¡oven espíritu que ahenta idea.les, no de los frágiles, de los efímeros, de los volubles y tornadizos, que son como la.~ fan~asmagorfas d_e las almas débiles y las alucmac10nes de las vidas enfermas, sino de los grandes, de los excelsos, de los que, como las montañas, se ven desde lejos, al comenzar el ca.mino, crecen conforme se acerca uno á ellos, y hunden la blanca. cumbre en la infinita diafanidad de los cielos. Cuando se tiene la. cabeza muy blanca y la conciencia. muy limpia.; cuando una. larga, una. perpetua meditación, un recogimiento intelectual, con perseverancia de diamantista., han pulido el ensueño; cuando se ha. encontrado la. ruta. definitiva de un anhelo altruista. y santo· y en ella, sin tropezar, sin caer, hollando co~ pie fi:me la. realidad, se han _ejercita.do los ojos mter1ores en la. contemplación de la.s aspiraciones huma.nas; cuando del fondo de la creencia y del ideal sabemos sacar una lección provechosa para. el mejora.miento de los seres con quienes convivimo&; cuando tendemos la mano para. señalar un horizonte; cuando pronunciamos pa.la.bra.s de fe y de aliento, en las amorosas prédicas; cuando hacemos la. consagración de nuestros estudios y afanes á la. tarea de despejar los seaderos del porvenir á las per~grinaciones que ascienden, á las romerías recién llegadas, no es extraño que en rededor . nuestro, como en el viejo símbolo de las ovejas y el buen pastor, se agrupen y estrechen las almas nuevas, ávidas de lo que el maestro porque lo tiene, da. á ma.nos llenas: fe, espe: ranza y amor. Eso ha. sido Don Justo Sierra, desde hace muchos años, para la. niñez y la. juventud mexicanas: un director, un a.lent'.;.dor, un educador. **" La. estupenda. labor que ahora emprende para. la. completa. formación del intelecto y del carácter nacionales, requiere, á la vez que un profundo conocimiento del problema., un cordial y persistente impulso de entusiasmo una. voluntad inconmovible, un arraigado 'y tenaz propósito de no vacilar, de no desmayar de :Oº dejarse vencer por el obstáculo, por la fatiga. ó por el desengaí'io. Es preciso, además, haber pensado profundamente en nuestras necesidades psicológicas, haberlas sentido intensa.mente; saber lo que debe hacerse para. confundir1 y mezclar y unimismar en idéntica aspiracion los embrionarios esta.dos de conciencia <l:e esta gran. masa de primitivos, en cuyo seno o.:,scuro y triste se esconde la. atávica resignación de las prehistóricas sumisiones, y la. desconfianza de raza de que el pro- El fflHdO Tiutrado greso s~a. pa1 a ella una esclavitud más. Hay que _abrir muchos surcos antes de regar las semillas. . La misión, ~omo se ve, es tremenda. No es sólo la. especialización,no es sólo la. atención sino el apostolado, lo que ha.y que posee; para. . no arredra.rsll ante los magnos compro~isos. ~on Justo Sierra. lleva. en sí potencias y virtudes excepcionales. Traba.}ar~ con el a.hinco de su fe, con la clarividencia. de su talento, con la rica sangre de su corazón generoso, con el sereno y alto esfuerzo de su salud moral. Por eso los hombres de recto juicio creen que fué acertada. la. elección del señor Presi~ent~, Y la aplauden. Entrevén en ella. la. reahzación de una gran esperanza.. *** .La noticia del nombramiento del primer ministro de Instrucción Públi~a y Bellas Artes l~enó la semana., de comentarios políticos y so: males. Yo_la. recogí, como era de mí deber, en esta. crómca; y creí que sería honrado decir en a.1t~ voz una ".ez más y en su oportunidad, lo que p~enso de mi mae,tro y de su jefa.tura. pedagógica. Adrede, no me he desbordado como acostumbro, t:n filigranas de tropos cinceladu.r11.s de estilo: he expresado francamente mi se~tu·, Y !&J:lMi1én espontánea y lealmente. Mi a~or 1:ih~l,la a~miración y la veneración de toaa. mi vida.,no titubearon en el instante de . c<;>menza.r á escr~bir estas líneas; no se a.vergüenzl!'n al terminar. Tienen la. convicción de cumphr con el mandamiento cristiano: honrar padre y madre. Ahora sí, gruñe, glotona., a.hora sí dame del adulador y delcortesaao;a.hora sí ar.rastra mis alaba.nza.s PO: el lodazal de tus calumnias. Estoy .complacido de presentarte un flamante mll.';IJar: está exquisito. Es un afecto puro,es un cariño santo, es una devoción, es un ideal sagrado el qu_e te pres~nto: ¡anda, maledicencia., lobezna. taimada., hmca los colmillos· muerde en carne sana!... ' y .. LUIS G. URBINA. C!NCION DE LA MAÑANA. (TEIIA DE CARDUCCI) I Sobre el limpio cristal de tu ventana lanza. su rayo el sol, hermosa mía. y te dice: ''levántate; es la. hora. ' del amor y la vida.: Te traigo, al despertarte, dulces himnos de amantes rosas, y las ansias vivas de tímidas violetas que se yerguen al resplandor del día.: Vengo á brindarte de mi reino excelso para que a.mor y admiración te rinda ' la virgen primavera, hermosa. página aromada. y florida·'. Y el año nuevo su correr suspende en el umbral de tu risueña vida. para admirar tu juventud tan f;esca tan hermosa y tranquila. ' II "Murmura. el viento á tu venta.na., y dice: De las monta.i'las y llanuras vengo· una. es la voz del mundo, igual ahor'a. entre vivos y muertos: Allá en el bosque los aéreos nidos murmuran con primor: "el tiempo ha vuelto es la hora. del amor y la. alegría, ' amemos, amemos!" De las calladas tumbas se levanta uno c~mo suspiro tierno y vago, que dice tembloroso: "¡el tiempo vuela., amaos, amaos!" III Y yo á tu corazón llamo bien mío verjel de llores y de palma.~ verdes ' y exclamo ansioso, y tímido y a.ma~te: /,se puede entrar, se puede? Soy un viajero encanecido y triste· can§ado estoy, el corazón me duele ' y alto quisjera. hacer de esta. alegrí~ en el risueño albergue. ' Reposo busco, y lo hallaré gozando con la. ventura de una. dicha. breve que no ten~ré jamás si no es en su~ños; ¡de¡adme, pues, que sueñe! A, MAYORGA RIVAS. LA DIOSA CAPRICHO o hay que creer una sola. palabra de cuanto la moda. finge prometer, y parece conquistar. Esta divinidad veleidosa. y voluble, finge á cada paso acatar las leyes de la estética, los principios de la. higiene ó las reglas de la comodidad, y á ca.da. paso también las viola, las infringe y las desconoce. No puede darse nada. más antiestético que los peinados monumentales de la. época. de Luis XV; navíos cuando no fortalezas, hortalizas cuando no castillos feudales, remedando unas veces las Pirámides, y otras la Torre de Babel. Lo mismo los paniers, esP.ecies de boyas de sal va.mento sobrepuestas á las caderas de perdición, y los tontillones y los chapines de tres pisos, y todo el bataclán de una. moda. amanerada y decadente, en el seno de una sociedad frívola y disoluta. Después dt- la. Revolución, bajo el Directorio y el Imperio, la. moda. pareció recobrar el juicio. Yolvíó á los majestuosos drapea.dos de Grecia y de Roma, á. sus semiveladas é higiénicas desnudeces, al flojo cinturón de Venus, a.! peinado simple y noble de Juno y de la. madre de los Gracos. Pero no hizo siao á medias sus concesiones. Vistió estética é higiénica.mente á la mujer, y ridícula. y risiblemente a.l hombre. Aquellos casacones desmesurados, imitados y amplificados de los personajes de Moliere, aquellas pelucas rubias, aquellos bastones nudosos, aquellos sombrerones de quesadilla que admiramos en Madame Angot, hacían del petimetre un figurín de mampara y una. ridícula. calcomanía.. Vino la restauración, y después las austeras cuanto románticas revoluciones de 1830 y 1848, y la. moda. se hizo como ellas, romántica. y austera.. La. bata. blanca. y flotante como un sudario ó como una. vestidura de aparición, la. cabellera al viento, la zapa.tilla baja y sin tacón, para las damas, y el redingote severo y el corbatín alto del pensador, a.sí como la cabellera. ondulante del poeta y del soñador, para el hombre: tal fué la moda.de aquella. ép9ca. utópica., de derecho al traba.jo, de tallere,; nacio- N na.les, de abolición de la. pena de muerte y de barricadas homicidas. Vino el segundo Imperio y oon él nueva. decadencia y nueva. moda., y la flor· de aquel árbol fué 1:. crinolina. y el coronamiento de aquel edificio, el descomunal sombrero de copa.. La. Emperatriz Eugenia., asedia.da. por el recuerdo de María Antonieta, resucitó en la. crinolina. los pániers de Watteau á la. vez que coronó su cabeza., más que con la diadema. imperial,con los gorros y sombreros extra.va.gantes del Consulado y del Imperio. La. moda. ha. sabido herir á la. mujer en sus tres puntos más vulnera.bles: en el flanco, como á Agripina.; en la cabeza., como á María Estuardo; y en el talón, como á Aquiles. El corsé, el sombrero y el calzado, dan su carácter y su tipo á la. moda. El corsé, que entre las sabinas, madres del pueblo romano, era. una cuerda anudada con descuido y que dejaba su desenvolvimiento á las formas y su expansión á las vísceras, llegó á ser en Marga.rita de V a.lois una. triple coraza. compresiva., mal sana, deformante y atrofia.nte de los órganos más nobles y delicados, para llegar en nuestros días con el droit devant á una transacción momentánea., á una condescendencia bondadosa. con las exigencias de la higiene femenina, ya que no con la. verdadera estética. El sombrero, desconocido en los pueblos primitivos y sanos, ha. pasa.do por todas las metamorfosis y todas las transformaciones imaginables. Reducido á veces á las proporciones minúsculas de un simple solideo, ha. a.sumido en otras las de una. construcción monumental en la. que se han dado cita. las flores, las plumas, las a.ves, las pedrerías, las ga.sa.s, toda la fauma. y toda. la. flora, toda la. naturaleza. y toda la. industria.. A veces se posa. sobre la. cabellera ligero y a.lado, como una mariposa, y á veces gravita. aplastante y agobiador sobre la. cabeza., como una. montaña.. En ocasiones, tal parece que es la cabeza la que lo sustenta., y en otras, tal parece ser él el que lleva la. cabeza, como lleva el cóndor a.l cabrito entre sus garras. El tacón, nulo en la. ·china. poblana. y en la Emperatriz Josefina., se yergue, crece y se levanta bajo el pie menudo de la. Duba.rry ó de la. dama. japonesa, y hay mucho de imitación de las costumbres chinas en la. prensa. hidra.ulica. á que suelen someter sus piececitos la.s da.mas occidentales. Cada. vez que la. moda. hace una concesión á la. estética., á la. higiene y á la moral, artistas, higienistas y moralistas entonan himnos y cantan hossanas y creen llegado el día. en que la Diosa Moda ha entrado en contubernio con la Diosa. Razón. Al día. siguiente ya es otra cosa y llueven. aunque infructuosas, las protestas y á los himnos y hosa.nas suceden los a.na.temas. La Diosa Capricho ha. vuelto por sus fueros. ha vuelto á renegar de la. higiene, de la. moral y de la. estética. y reasumido su soberanía en el imperio movedizo é inconsistente que se ha. creado y el cual domina. é impone su 1ey. Y es que la ley de la.moda. no son la. higiene, ni la. moral. ni siquiera. la. estética, sino pura y simplemente la. variedad. Nos aburre, nos fastidia, nos carga, veenos los unos y las otros siempre dentro del mismo forro y dentro de la misma. vaina.. Anhelamos la variedad,el ca.mbi.o, la. transformación en sí mismas, y por sí mismas. Nos importa. un bledo que un drapea.do sea. feo, un calzado incómodo, un sombrero ridículo, una. desnudez inmoral; con tal de que sea.n otros y distintos de lo que eran, los aceptamos y _adoptamos. Sanos y estéticos, nos cargan el mismo peplum ó la misma. túnica.. Cambiamos gustosos el albornoz por el mac-fa.rla.n, el uurbante por el ca.seo, la. mantila. sevillana. por el mantea.u, con tal de vernos diferentes de lo que érámos ayer y de producirnos mutuamente la. impresión de la. novedad y de la. sorpresa.. Y pierden lamentablemente su tiempo quienes pretenden convertir á. la. moda. á los sanos principios. La. moda empuña. el cetro de la Locura, y no 18, escuadra. y el compás de la. esencia; es un kaleidoscopio y no un cuadro, es un médano y no un monumenlO. Su brújula. es una veleta. y su propulsor el viento que pasa voluble y caprichoso. Resignémonos y no pidamos peras a.l olmo. DR. M, FLORES. La vía eléctrica á Atzcapotzalco. nueva. línea pasa por el centro de la. colonia de "El Imparcial" y se extiende más allá de la. plaza para. terminar en la ca.lle de los ReAnimado fiesta yes. Los puestos de la. ja.ma.ica., que visitó el os vecinos de Atzca.potza.lco celebraron el Sr. Corral, simulaban macizas construcciones último domingo la. inauguración de una. de arquitectura. azteca. y ofrecían en conjunto mejora. de gran importancia: la prolonun aspecto llamativo. Las bellas vendoras, gación, hasta. aquella. villa., de la línea de ostentando la típica. indumentaria. de los anuranvías eléctricos que une á. la capital con Popotla y 'l'acuba.. tiguos pobladores del Va.lle de México, salpicada de lentejuelas y cuentas de colores, era.n Le.s fiestas organiza.das con este motivo, fueron, en verdad, dignas del entusiasmo que reiel toque más brillante de aquel cuadro. Un arco monumental, estilo también azteca., daba. nó en la pintoresca población desde el momenacceso al j a.rdín. to en que se supo que el establecimiento de la vía, tan ansiosa.mente esperado, era. un hecho. Los puestos estuvieron atendidos en esta. Para solemnizar tan grato suceso, se organiforma.: zaron un banquete, que tuvo efecto en el Palacio Contetti: Sra. de Fernández Guerra. y Sritas. Municipal, y una ja.ma.ica típica, en la que toMaría, Delfina, Concepción y Luisa Fernánmaron parte, luciendo trajes de indias, las sedez, que vestían de indias ma.yas.-Cen:eza: ñoritas más distinguidas. Srita.s. Soledad Basurto y Campos, Luz, DoEl tren inagural llegó á la plaza á las diez lores y Carmen Campos y Dolores Venegas.y media de la. maña.ne., conduciendo á bordo, Sodas: Srita.s. M:a.ría Mellón, y Tomasa y Trientre otras personas. á, los Sres. Vicepresidennidad Vallejo ["olmecas"].-Aguas mi11erales: te de la República., lJ. Ramón Corral; SecretaSrita.s. Luz Loza.no, Concepción Arenas y Mario de Comunicaciones, Ing. D. Leandro Ferría. Teresa.1Iellón.-Banca: Sras. Hermelinda. nández: Gobernador del Distrito, D. GuillerPaz de Zimbróa, María Ortega de González, mo de Landa y Escandón.v Gerente de la. ComLuisa. M. de Luna., Ea.surto de Campos y sepañía. de Tranvías, Mr.. \\'. \V. Wbea.tly. A ñorita. Ester Velasco.-Flol'es: Sritas María esa· hora. se echaron á vuelo las campanas, miAlcántar, Ester Pietra. Santa, Carmen Pastor. lla.res de cohetes atronaron el espacio, y I a cony María Muñoz Silva. ["otomíes"].-Dulces: currencia., que llenaba. el jardín Hidalgo y las Niñas María. Luisa y María. Magdalena. Díaz ca.Hes cercanas, aplaudió entusiasma.da.. La. de la. Vega, Raquel y Adelina. Hill.-Pasteles: Sra.. de Parra y Sritas. Arcadia y María Pa.rra,Luisa Osorio y María. Pezo. - Cigarros: Srita.s. Elvira. Sánchez Alda.na., Guadalupe Gu-. uiérrez. Rosaura. Gómez, Elisa. Montes de Oca y niña Dolores Sánchez Al da.na. ( · 'aztecas" ).-Tamales y atole: Sritas. Luz T,·ejo, María Esperanza. Senil y Elena y Gertrudis Echandía. ["aztecas"). Oert:eza: Sra. Manuela. R. de Ra.mfrez y sus hijas las Sritas. Carlota, Elena. y Delfina..-Oon.Jetti: Sra. Julia C.de A lfaro y Srita.s. Elisa Peimbert, Sara y Emilia Alfaro, Leonor Pií'ia y Estela Campos ["tehua.na.s"]. ConfeUi: Sritas. María. Luisa Casas, y:Evangelin& Pola. ['tlaxcaltecas').- Fairy twss: Srita.. Ana Peña. Lle gada del señor Corral al Ja rdfn de Hidalgo. y niña. Eloísa Leal. L Un aspecto de la plaza de Atzcaootzalco. . Durante la jamaica, que duró todo el día se hizo un derroche extraordinario de flore; y confetti. La animación fué grandísima. Al banquete, que como antes dijimos, se efectu.ó en. el _Palacio Municipal, ashtieron el Sr. Vicepresidente de la República y los Sres. Mini_str~ de Comunicaciones, Gobernador del Distrito. Gerente de la. Compañía. de Tranvías y Presidente de la misma, Mr. Ch. E. Smith, a.,í como otros caballeros distinguidos, entre los cuales recordamos á los Sres. Coronel Félix ~ía.z, Diputa.no Tomás Morán, Ing. Luis Espmosa, y Prefecto de Atzca.potzalco, D. Ricardo López Ochoa.. El banquete fué ofrecido a.l Sr. Corral en nomb~e de la. Em~resa. de Tranvías y de' la.s autoridades y veciaos de la población por el Sr. Alfredo N . .«costa, á quien contestó aquel elevado funcio0:a.r_io brindando por el progreso y en¡rrandec1m1ento de Atzcapotzalco. · . ~e,r~mnad~ el banquete, los invitados se dirig:iero~ a.l Jardín .Hidalgo, d:onde continuaba. la Jamaica. en x:a,edio de la mayor animación. El regreso á México se emprendió ya. entrada. la tarde. �El ffllll40 11utra40 El ~eñpr Corral y su comitiva, en la Jamaica,-Sellorltas r nl!las, en traje de Indias. El ffllll4011utra4o Señoritas y ulñas en traje de indlas.-El primer t ren de vasajeros. �El m11uto llustrado ) \' -, La Cámara Roja -¡Le aseguro á Ud. que se necesitarla un fantasma bien tangible para espantarme! Yo me levanté de junto al fuego, con mi vaso en la mano. -Ud. es quien lo quiere-dijo el hombre del brazo paralizado, mirándome de reojo. -Hace ya veintiocho años que existo y jamás he visto un fantasma. -¡Ehl---<lijo ella,-hace veintiocho años que existe Ud. y jamás ha visto una casa parecida á ésta, ¡eso es todo! Todavta quedan muchas cosas por ver cuando se tien~n veintiocho años .... muchas cosas que ver y que sufnr. Balanceaba lentamente su cabeza. Yo suponta que los dos viejos trataban de aumentar, por su monótona insistencia, los terrores que su casa 1 ·iraba al esplritu. Dejé sobre la mesa mi vaso vacl xaminé la pieza en donde estábamos y me contemplé corzado y ensanchado con imposible musculatura en el singular espejo antiguo de la extremidad de la pieza. -Y bien---<lije,-sí veo algo esta noche, no seré sino más sabio, pues intento la aventura sin la menor idea preconcebida. · -tEs Ud. quien lo quiere!-repitió el hombre del brazo paralizado. Escuché el ruido de un bastón y de un pesado andar que se arrastraba sobre la arena del paso exterior, y la puerta rechinó sobre sus goznes; luego otro anciano entró, más encorvado, más arrugado, más viejo aún que los primeros. Se apoyaba sobre una muleta única, sus ojos estaban cubiertos por una pantalla, y su labio infenor, medio torcido, colgaba páhdo y sonrosado, descubriendo los dientes picados y amarillos. Se dirigió hacia un sillón del otro lado de la mesa, se sentó torpemente y rompió á toser. El hombre del brazo paralizado echó sobre el recién llegado una mirada de positiva repugnancia; la vieja pareció no notar su llegada y permaneció con los ojos fijos en las flamas. -Se lo digo á Ud. . .. ¡es Ud. quien lo quiere!-insistió el hombre del brazo paralizado, cuando la tos del otro hubo cesado un instante. -Soy yo quien lo quiere-respondi. El hombre de la pantalla notó entonces mí presencia y ladeó la cabeza y la echó hacia atras para mirarme. Distingul por un momento sus pequeños ojos brillantes y encendidos. Luego volvió á toser y á escupir. -¿Porqué no bebe Vd?---<li\"º el hombre del brazo paralizado, acercando al recién I egado la jarra de cerveza. El hombre de la visera llenó lfn vaso con mano trémula, regando buena parte del liquido sobre la mesa de madera blanca. Una sombra monstruosa se proyectó sobre el muro, remedando su gesto cuando se sirvió la cerveza y la bebió. Debo confesar que no esperaba encontrarme con esos grotescos gUJ1rdianes. Hay, á mi juicio, algo de inhumano en la senilidad, algo rampante y atávico, las caracterlsticas humanas parecen de dla en dla escapará los ancianos. Aquellos tres me produjeron la impresión de enfermos con su silencio muerto, su encorvado andar y la evidente antipatla que demostraban no solamente hacia mi sino los unos hacia los otros. -Si quisierais llevarme á ese cuarto donde espantan, trataré de instalarme confortablemente-les dije. El viejo de la tos echó la cabeza hacia atras con un gesto tan brusco que me- hizo estremecerme y me lanzó bajo su visera una nueva mirada con sus ojos enrojecidos; pero nadie me respondió. Esperé un minuto examinando alternativamente á los tres personajes. -Si queréis-repetl con voz más fuerte-llevarme á esa cámara en donde espantan, evitaréá Uds. el disgusto de mi presencia. -Hay una bujta sobre la alacena_, cerca de la puertadijo el hombre del brazo paralizado, mirando mis pies,pero si vais esta noche á la cámara roja .... -Esta noche entre todas las noches-interrumpió la vieja .... -Iréis solo. -1'\uy bien-respondl,-¿y qué camino debo seguir? -Seguiréis el pasadizo, hasta llegar á una puerta que da sobre una escalera en espiral. Subiréis esta escalera hasta un descanso delante de otra puerta cubierta de sarga. Entrad por esa puerta y segmd hasta el extremo de un largo corredor. La cámara roja está á vuestra izquierda, arriba de los escalones. -¿He comprendido bien?-<lije, y repetí sus indicaciones. Corrigió un detalle inexacto. -¿Pero es que de veras va Ud. á ir ... ? preguntó el hombre de la visera, mirándome por la tercera vez con un raro balanceo de la cabeza. -¿Esta noche entre todas las noches?--<lijo la vieja. -A eso es á lo que lle venido-respondl dirigiéndome hacia la puerta. En ese momento el viejo de la visera se levantó y trastabillando dió vuelta á la mesa, aproximándose asl al fuego y á las demás personas. Al llegar á la puerta, me volvt y miré á los tres muy ¡untos unos de otros, sombrlos contra la claridad del fuego, mirándome por encima de los hombros, con una intensa expresión de espanto sobre sus viejos rostros. -Buenas noches-<lije abriendo la puerta. -Ud. es quien lo ha querido-me gritó el hombre del brazo paralizado. Dejé la puerta abierta de par en par hasta que la bujla estuvo bien encendida, la cerré luego y avancé en el pasadizo glacial y sonoro. Confieso que la rareza de aquellos tres viejos retirados, á cargo de quienes la condesa habla dejado el castillo y el antiguo mobiliario ennegrecido del cuarto en que estaban reunidos, me afectaba vivamente á pesar de los esfuerzos que hacia para mantenerme en un estado de esplritu tranquilo y positivo. Aquellos vi~os parecian pertenecer á otra edad, á una edad más remota, en que las cosas espirituales eran distintas, menos ciertas que ahora de una edad en que se creia en los presagios y en las brujas y en que no podian negarse los fantasmas. Su misma existencia era espectral; el corte de sus vestidos pertenecia á una moda nacida de algún cerebro muerto ya. Los ornatos y las comodidades de su cuarto tenían un carácter fantomático y en él los personajes pareclan más flotar en este mundo que formar parte de él. Con un esfuerzo me arranqué de tales ideas. En el largo pasadizo subterráneo soplaba una corriente de aire y á su soplo la flama de la bujla danzaba haciendo temblar y saltar las sombras. Los ecos resonaban en la escalera de caracol; una sombra me siguió arrastrándose, otra huyó ante mi hundiéndose en [as tinieblas. Llegué hasta el descanso y me detuve un instante, escuchando un rumor que habla creldo percibir; luego, satisfecho por el silencio absoluto¡ empujé la puerta forrada de sarga y permanecl inmóvi á la entrada del corredor. Absolutamente no me habla esperado ver lo que vela, pues la luna, entrjl.odo por la gran ventana de la escalera, hacia resaltar cada cosa en negro intenso ó en clari- dad aumentada. Todo estaba en su lugar. Podfa haberse creido que la casa habla sido abandonada la víspera, siendo que hacía ya dieciocho meses que estaba deshabitada. Aún estaban las velas en los candelabros, y el polvo que se habla depositado en las carpetas ó sobre el piso encerado, se ostentaba tan uniformemente, que era invisible á la claridad de la luna. Dí un paso hacia delante y reculé bruscamente.. En la antecámara se ergula un grupo en bronce que un lienzo de pared me habla disimulado. Su sombra se proyectaba con una finura sorprendente sobre el lienzo blanco y me hacia la impresión de alguien queme esperase emboscado. Por medio minuto qmzás permanecl pertifricado. Luego,con la mano sobre mi revólver, en una de mis bolsas, avancé para reconocer un Ganimedes y una águila cintilando al claro de luna. Este incidente calmó un instante m1 nerviosidad, y sobre una mesa de Boulle, un chino de porcelana cuya cabeza se balanceó silenciosamente á mi paso, no me causó ningún temor. La puerta de la cámara roja y los escalones que llevabau ella se encontraban en un rincón obscuro. Antes de abrir la puerta, llevé mi bujla por todas las direcciones á fin de darme cuenta de la naturaleza del nicho dentro del cual me encontraba. Recordé que alll habla sido donde se habían encontrado á mi predecesor, y el recuerde de esa historia me dió una súbita aprehensión. Dirigl por sobre mi espalda una ojeada al Ganimedes y abrl nerviosamente la puerta de la cámara roja, medio volteado aún hacia el pálido silencio del vestíbulo. Entré, cerrando inmediatamente la puerta tras de mí, dando vuelta á la llave que encontré pegada á la cerradura, y levanté mi luz cuan alto pude.examinando la decoración del lugar de mi velada: la gran cámara roja en la cual el joven duque había muerto, ó más bien en la que habla comenzado su agonfa, pues había podido abrir la puerta y habla caldo, cuan largo era, sobre los cinco escalones que yo acababa de traspasar. Tal había sido el fin de su velada, de su valerosa tentativa para triunfar de la tradición que poblaba de fantasmas el castillo y jamás, pensaba yo para mí, la apoplejía había servido tan bien á la superstición. Exístlan también otras historias más antiguas á propósito de la misma cámara, hasta el increlble principio de la leyenda: esa historia de una esposa tlrnida y del fin trágico que tuvo una broma de su marido, que qJizo asustarla. Al ver esa gran pieza obscura con los huecos sombríos de sus ventanas, sus rincones y su._ alcobas. secomprendia perfectamente que hubieran surgido tantas leyendas de sus recovecos negros y de sus tinieblas fecundas en terrores. Mi bujía te_,,.-,.-, nfa una pequena lengua de flama cuya claridad no llega- ~ ..i. ba hasta el otro extremo de la cámara y que dejaba á su • alrededor un océano de misterio. Resolvi entregarme inmediatamente á un examen sistemático de la p1eza,disipando las imaginaciones fantásticas que sugería esa obscuridad, antes de que lograran imponérseme. Tras ·de haberme asegurado de que la puerta estaba bien cerrada, comencé á examinar bien la pieza,haciendo la inspección de cada mueble, levantando los cort(n!lj·es del lecho y separand~ los tapices. Levanté los v1s1l os y me aseguré del cierre de las diversas ventanas antes de cerrar las hojas; me arrodillé para espiar por la negra abertura de la chimenea; di golpes en los bastidor~ de v!eiO enci~o para d~cubrir alguna tramo:ra secreta. Hab1a eia 111. camara dos inmensos éspejos, teniendo de cada lado un par de candelabros de porcelana. Encendí todas las bujias, una después de otra. El fueg:> estaba preparado-atención Que nunca hubiera esperado del viejo guardián;-lo encendl para evitar toda propensión á tiritar, y cuando hubo prendido bi,:;n, le di la espalda para examinar bien el cuarto por nueva vez. Habla acercado á la chimenea un sillón recubierto de tela de Persia y una mesa, formando una especie de barricada delante de mi; sobre la mesa coloqué mi revólver al alcance de la mano. Mi examen minucioso de la pieza me habla tranquilizado, pero, no obstante, hallaba aún la obscuridad de las partes lejanas de la pieza y el perfecto silencio muy estimulantes para la imaginación. El eco de los crujidos y de los chasquidos del fuego no me tranquilizaba en manera alguna. La sombra de la alcoba y la del fondo en particular, tenían esa indefinible cualidad de una prt:Senc1a que se disimulara, la extraña suge~tión de una cosa viva en acecho, impresión que tan fácilmente se apodera de uno en el silencio y en la soledad. Al fin, para tranquilizarme, tomé lá vela, avancé hasta allá y me com·encí de que nada tangible se encontraba. Coloqué el candelero sobre el piso de la alcoba y lo dejé en esa posición. En ese momento estaba en un estado extraordinario de nerviosidad, aunque mi razón no pudiera explicarme la causa. Admití sin la menor prueba que nada extraordinario ni ,,:,t,,cnatural podía suceder, y para pasar el tiempo, me puse á rimar la leyenda original del castillo. Declamé algunos versos en alta voz, pero los ecos me causaron desagrado. Por·ta misma razón abandoné al cabo de poco tiempo una conversación conmigo mismo. sobre la imposibilidad de fantasmas y aparecidos. Me representé de nuevo á los tres viejos estropeados de la portería, y procuré interesarme por ellos. Los negros y los rojos sombrlos de la cámara me turbaban. Aun con las siete bujías encendidas, la sala estaba todavía á obscuras. La bujla de la alcoba se encontraba en una corriente de aire, y los movimientos de la flama hacían sin cesar danzar y bailotear las sombras y la penumbra. Buscando cómo remediar esas tinieblas, me acordé de las bujlas que había visto en los candelabros del pasillo, y con un ligero esfuerzo sali al claro de luna, llevando una vela encendida, dejando la puerta abierta y volviendo después con otras diez buj1as. Las coloqué en los bibelots de porcelana que adornaban el cuarto aqul y allá, las encendl y las dispuse en los sitios en que la obscuridad era mas profunda, unas sobre el pavimento, otras en los huecos de las ventanas, y por fin mis diecisiete luces quedaron arregladas de tal manera, que el menor sitio del cuarto estaba directamente iluminado por una de ellas, cuando menos. Me vino á !a mente que cuando el fantasma entrara, podrla advertirle que no pisara mi~ luces. La cámara estaba ya brillantemente iluminada. Había algo de alegre y de tranquilizador en aquellas llamitas, cuyas mechas me ocupaba en despabilar, lo que me daba la consoladora sensación de que el tiempo pasaba. Aun en tales condiciones. la amenazadora espera de aquella velada pesaba abruníadoramente sobre mi. Fué después de la medianoche cuando la bujía de la alcoba se extinguió de pronto, tomando la sombra negra su lugar. Yo no la habla visto apagarse. /'r\e volv1 simplemente, y notando que la obscundad estaba 2111. me estremecl dP la misma manera que se estremece uno ante la inesperada presencia de un extraño. - -¡Dios Santo---<lije en alta voz!-esta corriente de aire es v1olentisimal Tornando los cerillos de sobre la mesa. atravesé el cuarto con paso negligente para encender la bujla .. El primer cerillo no quiso encende~e. y como cons1gmera inflamar el seeundo, algo parec10 parpadear en el muro frente á mi. Me volvi involuntariamente y me di cuenta de que las dos bujfas sobre la mesita, cerca de la chimenea estaban apagadas. Me levanté inmediatamente. _'.1Extraño!-pensé-¿las habré apagado yo mismo en un momento en que estaba fuera de mi? Volví hacia la chimenea, volvl á encender una bujía, y al mismo instante vi otra en el candelabro de la derecha de uno de los espejos. parpadear y apagarse de un golpe; casi inmediatamente la segunda ~izo ,otro tant~. Ya no 1>9dia engañarme. La flama se extmgu,a como s1 las mechas fueran súbitamente prensadas entre el pulgar y el Indice, dejando la mecha negra sin chispas ni humo. Mientras que estaba allí con la boca abierta, la bujía del pie de la cama se apagó, y Jas sombras parecieron dar un paso hacia mi. -¡Ya esto es demasiado!-me dije. Al mismo instante, una primero y"luego otra de las bujias de encima de la chimenea se apagaron también. -¿Qué sucede?-grité con una voz de timbre agudo y extraño que no pude evitar. La bujla sobre el guardarropa se apagó y la que había vuelto á encender en la alcoba la siguió también. -¡Basta yaltengo nec~i~ad 4e esas !~ces-ordené con un tono imperativo, medio mqweto1 al tiempo que frotaba un cerillo para volver á encenoer las bujías de la chimenea. Las manos me temblaban de tal manera, que ¡los veces froté el cerillo al lado de la lija. En el momento en que el mantel de la chimenea emergia de nuevo fuera de las tinieblas, dos bujiaS en el hueco de la ventana más retirada se echpsaron. Pero con el mismo cerillo volvl á encender los candelabros de un espejo y las bujías que estaban sobre el piso de modo que un momento pareció que ganaba en velocidad á las extinciones. Entonces de una sol'a vez se desvanecieron cuatro I\Jces en distintos rincones de la cámara y encendl otro cerillo con ansia trémula, vacilando y preguntándome por qué bujía comenz~r.. . . . . Mientras permanec1a indeciso, una mano mv1s1ble pareció arrancar la flama de las dos bujías de la mesa. Con un grit~ d~ terror me precipité hacia la alcoba,. luego hacia el nncon, luego hacia la ventana, encendiendo tres bujías mientras otras dos se apagaban junto á la chimenea; luego,discumendo un medio mejor, arrojé los cerillos sobre el cofre de hierro y tomé un candelero; de esta .manera evitaba el retardo de raspar los cerillos; pero á pesar de todo, las extinciones contínuaban regularmente y las sombras que temia y contra las cuales luchaba,volvi:m deslizándose sobre mi, ganando un paso, ya de un lado, ya del otro. Era como una nube tempestuosa ydesgarrada que barriera las estrellas. De tiempo en tiempo una bujla permanecla encendendida un minuto y se apagaba luego. El horror de las tinieblas crecientes me invadfa hru.ta el frenesí y mi sangre fria me abandonaba. Brincaba jadeante y descabellado de una á otra bujía, en esa lucha vana contra el.avance implacabledel enemigo, · Me fastimé un muslo contra la mesa. Tiré una silla, tropecé y cai arrastrando conmigo el tapiz de la mesa. Mi buj1a fué á caer lejos de mi; pero al levantarme cogi otra. De subito se extinguió también ésta al tomarla vivamente de encima de la mesa, quizás por el rápido movimiento,é inmediatamente las dos bujlas que quedaban encendidas se apagaron. Pero aún había luz en el cuarto, una luz rojiza que rechazaba las sombras. Era el fuego de la chimenea. Sin duda podía aún pasar mi bujla entre· los barrotes y encenderla. Me dirigí hacia las flamas que danzaban entre los carbones 11rdientes, dejando rutilantes reflejos sobre los muebles; di dos pasos hacia la reja y al punto las flamas disminuyeron y se desvanecieron,las ardientes brasas se ennegrecieron, las flamas saltaron y desaparecieron y al momento en que hundla la bujía entre los barrotes de la reja,las tinieblas me envolvieron como un ojo que se cierra, me ahogaron con un abrazo sofocante, me cegaron y anonadaron en mi cerebro los últimos vestigios de razón. La bujía cayó de mis manos. Extendi los brazos en un vano esfuerzo para rechazar aquellas abrumadoras tinieblas y, con todas mis fuerzas, me puse á gritar, una, dos, tres veces. Recuerdo que pensé de pronto en el corredor iluminado por la luna, y con la cabeza baja y los brazos hacia adelante me arrojé hacia la puerta. Pero habla olvidado en qué lu~ar se encontraba exactamente, y violentamente choque contra la esquina del lecho. Bamboleándome me volvl,pero arrojé ó ful arroja- �e, manito Tiutr~lto do contra algún otro pesado mueble. Tengo un vago recuerdo de haber ido tropezando .de aqui ·para allá_ entre las tinieblas, de haberme_ debatido entre mil obstacul_os y de haber arrojado salva¡es gntos á cada nuevo tropiezo, y por fin,de un golpe violento que recibt e~ la frente, con una horrible sen~ación de calda .:iue duro un siglo, y mi último y frenético esfuerzo para permanecer en pie .... En seguida de na~a pue~o acordarme .... Cuando abrt los ojos, era ya de d1a. Ten_1a la cabeza vendada,y_ e) hombro del brazo paralizado atistaba m1 rostro. Mire a mi alrededor procurando acordarme de lo que habla su-cedido pero durante algun tiempó no pude n;conocerme. De soslayo distinguí á la vieja; que, no teniendo ya su aire absorto de la víspera, vertta en un vaso algunas gotas de una droga contenida en una pequeña redoma az~¿Dónde estoy?-pregunté;-me Pª!~ce que conozco á Uds. pero no puedo acordarme d~ quienes SI?º· Me refirieron l'l que había sucedido y los (!I hablar de la cámara roja donde espantaban, como alguien que oye contar µn cuento. •· · · -Lo encontraron á Ud. á la madrugada--0_110 e1 v1e¡o, -Y tenía Ud. sangre en la frente y e~ los lab10s, . Fué muy lentamente como recobre la memona de mi velada. . . é"1s que espantan en la -Y ahora-<lijo el v1e¡o-¿cre cámara? . Ya no me hablaba con el _tono de alguien que acoge _á un intruso, sino como alguien que se afhge por un amigo desgraciado. -Si-respondt,-¡espantan en la cámara! -¿Y lo habéis visto? ..._. .. Y nosotros, que heJ_llOS pasado aqui toda nuestra ex1stenc1a, no hemo~ podido verlo nunca .... Porque nunca n~s hemos atrevido. . . Diganos úd. si es de veras el v1e10..duque el que .... -No-"respondí,-no es él._._.. . . -Bien lo sabía-interrump10 la v1e1a, ~on su vaso en la mano.-Es su pobre· esposa,q!}e tuvo miedo. . . . . -No es ella-<lije;-no hay m fantasmas de duq_ue m fantasmas de duquesa en _la cámara¡ no está habitada por ningun resucitado, smo por a go peor ... mucho peor .. -¿Por quien?-exclamaron. -Por la peor de todas las. C"sas qu~ sobresal~an_al mortal-respondí,-¡por el Miedo! el Miedo.que no qu!ere ni luz, ni ruido, que nada tiene que_ ver con la razon, que aplasta y ciega .... El me ha seguido por el corredor y ha luchado conmigo en la cámara ..._. . Callé y hubo un intervalo de silencio. Lleve la mano á las vendas de mi cabeza. . . ,,,.,,. Entonces el hombre de la pantalla ante los o¡os,- arrojó un suspiro Y. habló: . -Eso es--01jo;-yo sabia ~u~ eso era, el poder de las tinieblas. ¡Arrojar una maldic1on seme1ante_sobre una mujer! ¡Y alli está, alli está siempre!_ Pode1s s~ntirlo aun durante el dla, aun durante los mas b_ellos d1as ~e estlo, en los tapices, en las cortinas, ocultandose detras de cualquier lado que uno voltee. Cuando. c~e la tarde, se desliza á lo largo del corredor para seguir a uno y nadie se atreve á voltear. Es el Miedo quien ~abita ese cuarto de mujer .... ¡El Miedo n_egrol ... ¡Y alh permanecerá mientras exista esta maldita casa .... ! HERBERT GEORGE WELLS. (Traducción especial para "El 111uudo Ilustrado") 1 • CRONICA EXTRANJERA EL CONFLICTO FRANCOALEMAN os sucesos que lenta.me.y con ext,rem_a prudencia fueron eslaboSndose por la diplomacia francesa durante largos meses, y que alcanzaron la aquiescencia de Italia para que Francia tomara sobre _sí la_ labor de reorganizar á Marruecos y la discutible venta- l, M. Loubet, Pr{lsidente de la República Francesa. jade ejercer allí una hegemonía económica; los acont~cimientos que en seguida la misma hábil diplomacia fué rigien1o para obtener el acuerdo de Inglaterra en el propio sentido desde el s··de abril de 190!; los que, en fin, se realizaron para lograr la conformidad de Espaíia, en la política ext~rior relacionada., agruparon,como es sabido, las voluntades de todas las potencias cercanas á Marruecos: de Espaíia,qué frente á Marruecos queda. y que en Marruecos encla.- s. ~l. Guillerruo II de Alenrnnia. va posesiones reducidas; de Italia, que al Noroeste de Marruecos se encuentra, separada sólo pqr estrecha parte del azul Mediterráneo; de Francia, que por .Argelia linda con Marruecos y que á Marruecos ve desde Marsella, desde el Sur de la República Francesa; de Inglaterra, en fin, que avanza sobre Marruecos por el artillado peñón de Glbraltar, en la puerta occidental del Mediterráneo, en el estrecho en el que la imaginación fecundísima de los helenos situó las famosas columnas de Hércules, como uno de los límites del mundo. La diplomacia francesa no consideró, _sin embargo, indispensable,obtener, como sanción de su política, la aquiescencia explícita de las potencias que no pudieran llamarse en cie:to modo limítrofes de Marruecos: no creyó preciso exponer su situación y sus propósitos, al prestigioso dualismo político austrohúng-aro, al águila bicéfala que es alemana y madgiar, italiana y eslava; ni apoyar oficialmente sus tendencias en el. acuerdo del Zar de Rusia, del potente autócrata su aliado; ni comunicarlas al resuelto Emperador ge_rmánico, al formidable dueño de la Europa central. · Verdad es que Alemania tenía intereses mercantiles en Marruecos, como tantas otras potencias, sin duda no preponderantes, al Norte del Africa; verdad es que. como lo afirman, al decir de la "Fortnightly' Review," los periódicos alemanes, tiene también intereses económicos, distinguidos por la prensa alemana de los intereses mercantiles, porque son, digámoslo así, intereses eu potencia, intereses que van desenvolviéndose, que necesitarán el riego de los años para prosperar; pero ni unos ni otros fueron considerados por los franceses como de igual importancia que los que da la vecindad material de las otras potencias, y en consecuen· cia, no se pensó en consultar la voluntad germánica para resolver·lo que Francia intentara hacer en Marruecos, aunque en to:io caso Francia expuso clara y terminantemente, y tantas veces cuantas se quiso, que ni trataba de destruir la soberanía del Sultán, ni de atentar contra la independencia de la áspera y florecida tierra marroquí, ni de impedir el libre comercio de todos los pueblos, sino que lo único que quería. era organizar la cultura europea, extirpar la anarquía endémica y cosechar, la primera, no la .única, lós frutos del orden y de la paz, de la tranquilidad interior, del re, peto á la vida y á las humanas libertades, por tantas centurias desconocidos, lo mismo en el declive en que el Mabgreb inclina su rico tapiz de espléndida. vegetación hacia el Mediterráneo, que en l_a.s altas m1;sas y en los feraces valles, ó ·en los agudos picachos, en las acantiladas eminencias, y tanto en los blancos é inquietos aduares, como en los caseríos que cvmo palomas se ani~an á los pies de los minaretes. ¿Ha sido la abstención, el olvido ['?) de Francia, de dar noticia oportuna á Alemania, de sus actos y de sus deseos, en cuanto á Marruecos, lo que motivó la visita del Emperador Guillermo á Tánger súbitamente, cowo para debilitar la confianza del Sultán en los franceses, según pude dtcirlo en mi crónica del 2 de mayo ú ltimo'! ¿Ha sido el temor de que se perjudicaran los intereses comerciales y económicos alemanes, lo que hizo qúe el Conde Tattembach, el exper- e, m11110 Tiutrallo to conocedor de Marruecos, fuera enviado por el emperador á Fez,· á principios también de mayo último, como para luchar en influencia con los mismos franceses? ¿,Han sido, en fin, j1;1ntamente.el amor pz:opio herido por la abstención,acaso rnvoluntaria,de Francia para comunicar sus intenciones á Alemania, y el temor de que se perjudicaran sus intereses germánicos en el Mahgreb, lo que ha originado las sugestiones, los manejos, los esfuerzos de la diplomacia alemana sobre el Sultán, y la gestión hecha por éste para que se sujetaran á una conferencia internacional europea las pretensiones, un tanto ::mánto contradictorias sin duda, do Alemania y de Francia, sobre la rica y semibárbara comarca que oéupa el· Noroeste del Africar Si fuera esto solo, sin duda el conflicto desaparecería pronto: ya Francia, en efecto, como para satisfacer en cierta manera á Alemania por la habitación de que ésta se quejaba, aceptó la dimisión del excelente Ministro de Relaciones Exteriores Monsieur Delcassé y sacrificó así el poder político y la cordura, la sagacidad y la destreza de uno de lo.s más hábiles diplomáticos de los últimos tiempos, del.hombre á quien cupo la buena suerte de atar los lazos de la alianza franco-rusa y qe ligar los de la entente francoinglesa; ya,por otra parte, para satisfacer lo que puede haber de justificado en las reclamaciones de la prensa y del gobierno alemán, la gran República latina repitió y ratificó oficialmente que en nada trataba de restringir la libertad del comercio ni de herir los intereses de nadie, y que sin duda todos se desarrollarían, como se desarrollan las plantas, bajo el benéfico sol de la paz; ya, en fin, el jefe del gabinete francés, Monsieur Rouvier, el sucesor del ministro Delcassé en la difícil cartera de RPlaciones Exteriores, dijo á Alemania, por medio causa de la que la cuestión de Marruecos no más que el fútil pretexto,y esa causa debe buscarse en la entente francoinglesa. Por la entente francoinglesa, agregan los que esto piensan. Alemania ve robustecida la fuerza de su enemigo en las grandes contiendas económicas, la fuerza de Inglaterra, y por lo mismo su empeño todo estriba en aniquilar la entente franco inglesa: por eso _se entre?'ª á bélicos preparativos; para ver si así Francia hace un cuarto de conversión y se entiende francamente con Alemania, abandonando á Inglaterra;por eso también escritores alemanes pintan á. Inglaterra como ansiosa de la lucha y le prestan pérfidos intentos cuando sugieren que Inglaterra )J. RoU\·ler, eu su gabinete de trabajo. anhela el 0ombate, y de las frecuentes y rexplícitas conversacioi:ies que si lo anhela, es porque, unida con Frantenidas entre el Ministro Rouvier y el Príncipe cia aniquilaría la flota Alemana y vería, adeRadolin, embajador alemán en París, ~sí com_o má.~ con placer, cómo Alemania debelaría. las entre el Canciller von Bulow y Monsieur Bicomarcas francesas, de suerte que así las dos hourd el Ministro francés en Berlín, una agise debilitaran y se desangraran, mientras que tación' estupenda conmueve los ánimos? ¿Por maquiavélicamente ella, la Gran Bretaña, se qué de uno y otro lado de la frontera se conmantendría eu realidad acrecida por las recentran los ejércitos, se movilizan las tropas, cíprocas derrotas de los contendientes. se examinan los planos militares y se aprestan Los franceses, á pesar de todo y no obstante todos no una guerra inminente? . las insinuaciones de un grupo de ellos que. no La mayoría de los alemanes reconocen, sm han entendido que la unión de Francia y de embargo, que aun cuando Francia no se di~puInglaterra significa un impulso .c~losal á la siera como se dispone á dar todas las explicacivilización del planeta, han resistido basta ciones sobre el asunto de Marruecos y á presahora á todas las maquinaciones por las que tar todas las garantías posibles para el desse ha tratado de cambiar la orientación de su arrollo del comercio alemán en el sultana.to brújula. Los ingl~ses, por ~u :parte, sintiendo occidental del Viejo Mundo, los intereses gercomo sienten meJor á ca~a mstante . que su mánicos son allí pequeños, y que, no o1!stante verdadera rival es Aleman1a, han mamfestado la importancia de algunos de ellos, particularuna opinión firme y una actividad resuelta mente los de la potente casa mercantil de Krupp, para mantener y asegurar mejor que an!e~ su no valen la pena de pensar ni por un momento entente con Francia; y por fortuna su decisión, en una guerra aue desquiciaría á Europa y que así como la de los franceses, templadas, no enlutaría al -siglo XX. obstante por la cortés y obsequiosa voluntad Hay otra causa entonces, piensan cuantos de complacer cuanto sea posible á Alemania este gravísimo asunto consideran, hay otra en lo que sólo á Marruecos se refi1;ra, hacen causa que impide la inteligencia•de los imporque en los últimos momentos la tirantez de tantes pueblos que en el continente europeo rela situación disminuya. presentan el grado mayor de cultura: hay otra Puede decirse en todo caso que la conservación del equilibrio inestable que en estos momentos caracteriza á Europa, depende sol'!-· mente del patriotismo,.del amor á la humamdad, de la discreción y de la cor~ura. de los estadistas alemanes, franceses é i¡:igleses, en cuyas manos se encuentra la paz eu~opea; pero si, como parece augurarlo el estudio complet_o del asunto, los temores de una_ guerra_ próxima se desvanecen en un porvemr también próximo, quedará siempre el conflicto laten~ Y por instantes podrá. volverse agudo; confll?to ¡,francoalemán, como el título ~e 1;sta crómca. lo sugiere y como lo dicen los diari?s telegi:amas;'tconfl.icto angloalemán más bien; confüc- El Prfncioe Rodelín, Embajador de Alemania en París. to fundado en oposición profunda de intereses en rudas competencias; de suerte que desgraciadamente aunque el pretexto marroquí se destruya, la pugna de los ~o~ fuertes pu~blos que se disputan el predommio mercantil en gran parte del mundo es de temer que, para sucitar menos pretextos, llegue á provocar el n~cimiento de espíritus más fecundos en maqmnaciones que el del sagaz héroe heleno, el astuto Odisseus. México, 28 de junio de 1905. EzEQUIEL A. CHÁ VEZ. Conde Ilulow, Canciller del Imperio Alemán. de una nota oficial,que Francia estaba dispuesta á. concurrir á ·una conferencia internacional para tratar los asuntos de Marruecos,siempre, no obstante, que se definieran los puntos precisos que en dicha confe110ncia hubiPran de tratarse, y qu"', naturalmente es de presumir que así lo exprese la nota referida, no se pusieran á discusión los arreglos particulares que con determinadas potencias, por ejemplo con Inglaterra, hubiera hecho Francia, ya que no podían considerarse ni Francia ni Inglaterra en estado de tutela. ¿Por qué, pues, no .obstante esto, y á pesar • FLOR DE CENIZA 1\l. Delcassé, ex-ministro de :Negocios Ext raujer?S • de Francia. · ·Quema mi cuerpo cuando el beso frío d~ la muerte, en mi boca haya. apagado el calor de los tuyos, amor mío! Y en el tosco jarrón descolorado por el tiempo y la lluvia, dond1; un día _ sembraste aquella flor, que el cierzo helado de noviembre s.e có, mi blanca y fría ceniza. arroja y con la tierra oscura revuélvela . ... ¡ si es tiempo todavía! Ya. verás cómo presto la fre&CU;r& tornará á'quella flor, hoy de1h0Jada, aunque tu mano el rie¡ro le procva. ¡Piensa entonces, 9-ue á'quel~a flor pre iada, le dió perfume, y a.limen~ y vida esta pobre materia.organizada 1 • Esta. triste materia en que se amda el Dolnr, que, con garras de _pantera, despedaza mi pecho : ¡su guarida! Verás cómo, al llegar la primavera, será esa flor la más esplendorosa, ¡ y entre todas tus flores, la primera! Con la lluvia benéfica y copiosa de tus lágrimas, riégala si acaso me recuerdas entonces . ... alma hermosa! Y cuando el sol, con vacilante paso, hunda la frente, luminosa y ancha, en los piélagos rojos del ocaso, Cuando la noche como inmensa mancha cubre montes, y valles y colinas y sus dominios el silencio ensancha, Hora; en que las piadosas g-olondrinas cansadas ya de recorrer el-cielo, se esconden en las l{rietas de las ruinas, ¡Anda y besa tu flor!. ... con loco anhelo hunde tu rojo labio en su corola, ¡en su corola blanca como Pl hi.elol Yo sentiré, como quemante ola., llegar á mí tu beso apasionado y entonces .... ¡no te sentirás tan sola.! • ¡Sabrás que estoy allí, cerca, á tu lado, oculto, recibiendo tu caricia de esa flor entre el cáliz perfumado! :¡ ~i;ici~~;.-y :¿t~¿ ·~¿;~;~. . iú~·,. ~i ~~~~~- ~~ le quieres ofrendar como prinncia de tu afecto esa flor, en el instante entrégasela al dueíio de ,tu vida .... ¡mas, no le digas que la flor aquélla., con mis átomos guarda, refundida, de mi sangriento CQrazón la huella! JULIO FLóREZ. �El ffllldO llutradO El fflHdO 1115trado !?lo <O ..~"' ~ C) ~ ~ i t ~ 4 ~ D D ~ ,., ~· C) ~ -...J, ...¿' 1't"'7rq,,.~ '°" 4'; ~ ... ~ " J,,,¡ ') 1 ~ .. . .. ci. ?~,. '"' -::•~º•::, ~~ Q' ____ ,,, .,o e:.11 1:::.:1 Q:q:' ~ ...... ., . . . ~ ·: ~ 1 . !)# .o, ,.004-4 .... Q _ <> <> "°ººq <e ~ ~ <: ¡ ... :e:; o ~ o .::: ~.., . ~ ~ ~ <:> ... '- ..; .,_ .., .... - d o = d C: z~ gt a, ..,,. c.>0 .. g~2 oo ,;:..,j~ "'e:., ,,, ·- : ]g ,,,o IP.==L u: o~ "'., e:> ;~~ ~~t "' o .;~~ ~g ..e: !i <P: "I>, C.> e:" Qe·..btQ) - º"'"' d :5 "'"'"' ]; g § ,;; -a .(.)e• ~ o en :Sd.J: .., ~:s&s,g; .: ;-~ "' ... -¡¡; 1>.~s~~g ~-;;~ " ..,,. ~~~~se "'º"' "'o § :'! d "'"'"" ......- ;.g!~-~s ~ao;: ; = ~;g~~g ...... g~~gg~ = ...= ~g-s~s ¡;¡, ~~~$~º .....,. 3 - ~ c:1! - .!! .e '"'~t.l<l) ~~~ :8g~ ..,,. ¡:;,,, rr.~ c:10.2 '2 .-:=-. e ~ ~~8~.E~ ~+> • cr. J..oS: O>Od 8 E. >d Q ººº g S,g~ z :e~ .,,,,d 'a~¿ al., d "' TI ':,g "' ".," oQ s= :3 !;a,~ d U) tr.: . d O d \'.J N ,.. º"'§ .,d .fCJ l,,j rr.~:! ► :SC _ "'dd ""'a Q 6e ;, ~~8~~8 !~-·~ ..ge' .... ... s¡ ., ...- ::.>'~i"' O=~c8~,g "'.s,,,.. :-;~ ... .... ...= P'§~~:~ E=~ªg> o;:g o =.s~~¡g a1:1,,,.;'.(lo"'"'~"= ...:::... <-<~;a:.= ce'¿~ 8,.$ e~ :g en en a, ~ ~ 8.5:;~ ~ ...... .g~ d "'"'-"'º ~ ~o= ~.., = a,G,)M 1 ,..... en a, o en .e- cs2::s -~3~'0 - • d .. ::::1~ o U) u,'tl -¡:; <= ¡ij~~~ o -a!d r.r.'-' ·en- ro,;::::: Á~~~"' a, ::::, ~'0<~'0 f~~ (POR CA RlllES ·sYLVA. Reina de Rumania.) Al observar los movimientos de la. mano, ¿no os ha. sorprendido cierta. vaga. a.na.logia. con alguna flor maravillosa, cuyo cáliz pr ofundo · -se abre -y se cierra. á voluntad, como si abriesen y cerrasen cinco pétalos de extremos rosados? Cinco es el número favorito en el mundo de las flores: la <eglantina> y el <miosotis>, la. reina. de los prados, la. modesta aufrasia, y la pimpinela. roja. de sangre, toda.s tienen cinco pétalos, exacta.mente como las corolas de la. cicuta y de la f lor de sauz. ;Nuestra ma.¡¡.o ha. sido formada., pues, por el (Cundroalea,órico ele Sldncy P. Ilall.) . patrón de todas esas flores, de acuerdo con el principio universa.! de harmonía que hace, al parei:er, que todas las cosas que existen sobre un mismo planeta, estén destinadas á. vivir prestándose mutuas ventajas y trabajando en un fin común. Por lo cual, lo mismo que las flores, .ius modelos, nuestra.s manos deben hacer oficio de cáliz que recoja. el rocío y la miel1 para. nutrir el cuerpo y para distribuirlos a otros seres que lo han menester. Así, la mano liberal es siempre la más bella, la mano que derrama generosamente, para que otros gocen y se regocijen, los beneficios que la sabiduría. y la. habilidad acumuladas de varias geceraciones han deja.do en herencia. Por eso la. mano es el instrumento más perfecto imaginado porl a. Providencia. para regalar al hombre, quien debe emplearlo digna.mente, recordando en la. gracia rítmica. de cada movimiento su o:,;¡;n divino: de aquí el placer que experimenta al seguir a.l verdadero ar- ti~ta. en la. ej~ución de su obra.. ¿Puede concebir~e na.da. ma_s E:ncantador que un ni!'!ito que ext1E';nde sus ~1m1nutas manecillas , de pa lmas gentiles semeJantes á concha.s marinas y exquisitos dedos que parecen péta.los de rosa para a.sir y retener el vacío'? ' Si, pues1 como me -ple ce figÚ rármelo, l a. mano-la mas fiel a.miga del hombr e y su servidor más digno de confianza-evoca realmente en sus grandes líneas los más bellos y más frágil~s ornamentos de la. tierra, podemos concluir que la. forma. flor11,l fué escol!'ida. para su modelo, eon el designio de ennoblecer su gesto y de conservarle la pureza de cada. acción. Si no_ ~ubiese sido hecha para. otra cosa que la ut1hdad, le ~a.bría. bastado la. simple fuerza. y a.sí habría. s1d? aún más útil, independientemen~ de esta ligereza. de estructura, que le da gracia á cada uno de sus móvimientos y que ofrece una. perpetua satisfacción á nuestro sentido estético. "'o o ~ uJ _, Q. ~ w .,, o z \J ;¡; ~~ s,;;ti 1_~¡¿ ~~ ~,!~•(,):s~~e~...:> 1• J.,.~ , UN DON PERFECTO •.e: 1_"':: 1_ Cl)U'I Con flicto ruaoJaponéa,-Entre l a 1toerra y la paz, A (1) ::::, CD <) ~r:100 !:0 cS-i:t:1 = ~'dS f;l,; �El mundo n11,trado Flor del Ca_ rr,po T ODAS las taráes, á la hora en que el canto de las chicharras se iba extinguiendo entre las ramas de los viejos árboles y en -que de la sombra de los cafetales paso á paso salían las g-allinas en busca del gallinero; á la hora·en que los últimos rayos del sol poniente se prendían en la cima del Palma y en que de la sombra de los montes vecinos comenzaba á emerger la tranquila claridad de la luna; cuando en el espacio, todavía salpicado de luz dorada, tímidamente empezaban á brillar los luceros y allá, entre las policromas esplendorosidades del Ocaso, Venu¡¡ abría su fulgurante pupila azul, como una lumínea flor de zafiros en fusión, el garrido . ranchero pasaba por la vera del camino. frente al rancho de Juliana, el azadón al hombro, terciada á la siniestra la filosa moruna, con gallardos andares y canturreando los más lindos y más amorosos sones que en abajeños bailes se hubieran oído. Pasaba y á. su paso había como un amanecer en el espíritu de ,luliana: se llenaba de un mal disimulado alborozo al oír aquella voz que venía del tranquilo ca_mpo y cuyas cadencias recordaban alg-o de los rítmicos acordes del arpa; no se podía estar dentro de casa, salía con cualquier fútil pretexto, arreaba los cerdos hacia el corral, regañaba con los perros que gruñían á la proximidad del extraño, correteaba al perezoso gato, que tranquilamente aprovechaba los postreros rayos del sol bajo el copudo naranjo, y luego entreteníase con cualquier faena doméstica en tanto que se acercaba el mancebo. Y eran de verse los prodigios de candoroso disimulo con que miraba aparecer por el portillo la figura del bien amado, y e1·a para no creerse la intensa emoción que embargaba á la núbil rancherita á. medida que la voz del cantador se acercaba y á medida que, con ella, se acercaba también el momento infinitamente grato en que su mirada amorosa y casta encontrábase con el ardiente y apasionado mirar del moreno mozo. . . · Luego ella quedaba con la vista fija en un ignoto punto de la at boleda, como inconsciente, en una especie de éxtasis, escuchando la cadenciosa y robusta voz que seguía cantando la tierna copla y que, cada vez más lejana, parecía diluirse en la opalina luz vesperal con un delicioso dejo de melancolía dulcísima, en tanto que en los labios de la doncella-rojos como una fruta en sazón-vagaba una casi imperceptible sonrisa de ventura, como una mariposa sobre una floración pletór~ca de mieles. *** Era por los días en que se celebraba la feria de la Cruz en el vecino pueblo, cuando una cálida noche de principios de mayo, Juliana se despertó sobresal tada.Fuera se oía rumor de caballos y de armas; los perros ladraban azorados; otros perros de ranchos vecinos res pondían á aquellos ladridos; el caballo piafaba y, entre aquelJmido insólito y el habitual silencio de la noche, surgió sonora, melancólica, llena de hondo sentimiento y con cadencias tris tísimas, la voz del a puesto ranchero entonandounacopla que se adivinaba era una dolorosa despedida .... Juliana sintió una . mortal sensación de frío en la tibieza de aquella noche primaveral, pú- :1.:::--.. sose á temblar como bajo la influencia de una pesadilla y siguió escuchando entre inconsciente y medrosa. Por entre las junturas de los jonotes gue cerraban la choza, la luz de la lu na se deslizaba trazando en la sombra interior líneas de plata; los perros,soñolientos,ya sólo dejaban oír uno que otro ladrido de tiempo en tiempo; el silencio se restablecía y en med10 de la profunda calma de la noche, únicamente se distinguían ya, lejanas é inciertas, las cadencias de aquel rústico canto que tristemente se iba apagando en la solemnidad de los campos dormidos.... • ** Al otro día todas las lenguas del contorno lo decían y· Juliana lo supo: el apuesto rancbero había salido sorteado y marchaba ue reemplazo ar ejército.... ¿Dónde está toda aquella silvestre alegría de la comarca, antes regocijada bajo el beso milagroso -y fecundan te del sol? .... Los maizales están silenciosos como una lápida inmensa; bajo el cafetal el viento produce rumores que parecen gemidos; el sendero está solitario; el gavilán vuela en los espacios tranquilos acechando á los polluelos; los campos permanecen callados; basta et buen sol parece que calienta menos . . .. Juliana está tris~, muy triste, parece que va á enfermar; su faz, apiñonada con tonos rosa- ~ dos como los ·del durazno maduro. palidece día á día perceptiblemente; ya no va á los alegres bailes en gue, al son de selváticos arpegios, se oyen amorosos cantares de agrestes y deliciosa inspiración; ni al tianguis ni •á la misa de los domingos quiere ir tampoco; Juliana está triste, muy triste, y, sin embargo, nadie ha sorprendido en sus ojos la humedad de una lágrima; sólo al atardecer, cuando el canto de las chicharras lentamente va extinguiéndose entre el ramaje de los viejos árboles y las pr i- . maveras concluyen sus garrulerías para meterse en los nidos; cuando los rumores del río parecen una plegaria de la tardeó un sollozo de las aguas; á la hora en que en la cima d el Palma se·prenden los últimos rayos del sol, mientras que de la sombra de los montes orientales emerge la tranquila claridad de la luna y allií, entre las luminosas policromías del Poniente, se abre la azul pupila de Venus, cual una fulgurante flor de zafiros en fusión, Julian·a sale á. la vera del camino canturreando muy quedo una tristísima copla de baile abajeílo, dolorosamente melancólica, cuyas confusas harmonías parecen diluirse leútamente en el opalino claror vesperal, y, en una especie de éxtasis, hunde su nostálgica mirada en la cruel soledad del camino, por el mismo rumbo por donde aquel rústico canto se fué apagand.o tristemen· te una tibia noche de mayo, en la augusta solemnidad de los campos dormidos ..... . EzEQUIEL A. PIMENTEL. Córdoba, 1905. �~~.. e, maado Tlastrado México en San Luis Missouri LA GRAN FABRICA DE MOSAICOS DE LOS SENORES QUINTANA Y HERMANOS E números anteriores nos hemos referido al éxito alcanzado por nuestro país en el Gran Certamen Internacional de San Louis Missouri, de 1904, puntualizando, hasta donde nos ha sido posible, los ramos-de la industria nacional que mejor estuvieron representados en aquel torneo de la actividad humana, y que más llamaron la atención de los innumerables visitantes de todos los países del globo, que tuvieron ocasión de recorrer los pabellones de la Feria y de admirar las maravillas en ellos .expuestas. México, como es bien sabido, envió á la Exposición obras de arte y científicas, productos industriales, maderas prociosas, etc., etc., contando para la instalación de los distintos lotes en que estuvo dividido su contingente, con un edificio acl hoc, que fué levantado por cuenta de nuestro Gobierno y decorado con todo el lujo y propiedad que reclamaba el fin á.que se destinó. "Una simple visita á aquei certamen, nos decía un amigo nuestro que estuvo en San Luis, bastaba para formarse una idea de lo mucho que nuestras industrias han adelantado en los último:, años, gracias, indudablemente, á la protección que reciben en la República todas las empresas capaces de contribuir á la. prosperidad de la nación, pero gracias también-es justo confesarlo-á los esfuerzos de nuestros más acreditados industriales, que- no descansan en su empeño de elevar por sí solos sus fábricas y sus talleres á la altura que les correspondé.'' Y como prueba de lo que afirmaba, nuestro amigo se deshacía en elogios, hablándonos del bellísimo pavimento construido en el Pabellón, Mexicano con mosaicos y losetas de cemento comprimido, por los Sres. Quintana y Hermanos, de esta. plaza, que tienen establecida una gran fábrica de aquellos p1·oductos en la . calzada de San Antonio Abad, número 7, y que gozan entre nosotros, justa y merecidamente, fama de ser, en los centros manufa.ctureros, unos de los hombres de mas bien cultivado espíritu de empresa. El hermoso pavimento á que nos referimos, era estilo árabe, y estaba tan bien acabado, que muchos de los visitantes de la Exposición dudaron, en un principio, de que aquellos mosaicos hubieran sido ·h echos en nuestro país; pero ante la afirmación de personas respetables. y en vista de la marca de fábrica, no pudieron menos que rendirse á la evidencia, subiendo de punto su admiración cuando se les informó de que las losetas y mosaicos de cemento comprimido para pavimentos y pisos, que allí se habían empleadó y que tanto contribuían á la. belleza. del edifici'o, eran especialidad de los Sres. Quintana, pues en ninguna otra parte del mundo se fabrican 11,ún. Como era natural, abundaron los elogios para los fabricantes, siendo muy numerosas las casas de comh.ionistas norteamericanos que se dirigieron desde luego á aquellos inteligentes industriales solicitando el envío de muestras y listas de precios. Este solo dato basta para justificar el crédito que entre nosotros han sabido conquistarse los Sres. Quintana, merced á sus constantes afanes y la decidida atención con que ven todo aquello que redunde en bien de su establecimiento. Como era de esperarse, los Sres. Quintana obtuvieron en, la Exposición uno de los mayores triunfos, pues el jurado, por unanimidad, les concedió un Pl'imer Premio, distinguiéndoles de esta manera entre todos los expositores que tomaron parte en el Certamen presentando productos análogos. N Casa Administración do la Fábrica. Expo,;l<'lón ele producto.,; el,• la F,ibri('a en los bajos <ll•l <'aslnn Es1miíol. ) "*" Salida ele ope r arios de la Fábrica. Triunfo tan señalado- y muy merecido por cierto-nos movió á hacer una v.isita á la Gran Fá.brica~de Mosaicos de San Anlonio Abad, • para recorrer-uno á:uno sus departamentos y comunicar á nuestros lectores, en forma de nota informativa, la impresión que nos causara nuestro viaje por aquella ciudad en miniatura.. Lo primero que hay que ver allí, es la hermosa casa-administración, cuya vista reproduce uno de nuestros grabados, y que a.parece, en las columnas de sus amplios cor-redores y en sus frisos, totalmente revestida de finísimos mosaicos de colores que realzan su belleza arquitectónica, formando el más llamativo conjunto. Los Sres. Quintana nos participaron que debido á las exigencias de la demanda, les había sido de todo punto indispensable ampliar la instalación últimamente, construyendo tres nuevós departamentos que eran de primera im· portancia.. Entre los que visitamos, son dignos de mencionarse, muy particularmente, el de empaque, que por su amplitud· y el gran número de operarios que en él trabajan, acusa desde lueg<> la alta cifra de producción de la fábrica; el de preparación y distribución de colores, en donde se ejecutan con nimia cnriosidad los trabajos más delicados, por decirlo así; el de mezcla, donde se encuenñ-a funcionando una trituradora de gran potencia, y el de prensas hidráulicas. Por demás está decir que toda la maquinaria que se emplea en los talleres es de lo más moderno que se conoce, y que todas las labores concernientes á la fabricación de mosaicos y losetas, se hacen bajo la vigilancia de personas competentes y muy familiarizadas con este ramo de la industria. Tanto es así, que los procedimientos 9.ue allí se siguen se han perfeccionado de una manera asombrosa, y que, debido á esto, la industria á. que nos referimos ha podido lograr lo que otras industrias no han logrado todavía entre nosotros, que ~sus productos compitan con los similares del extranjero, superándolos casi siempre, no sólo en calidad, sino también en baratura. La importación de mosaicos al país ha disminuido de manera muy marcada de algún tiempo á. esta parte, y ésta. es una de las pruebas más terminantes de que la Fábrica. de San Antonio satisface ampliamente, en la actualida.d, las necesidades de la población. En las residencias pa1·ticulares más suntuosas, en los templos, en los edificios del Gobierno, en los baños y en los hoteles, en todas partes se ven hoy mosaicos y loseta.s procedentes de sus talleres, y que tan estimados son, entre los arquitectos, no sólo porque la belleza de sus dibujos y colores hacen que se presten admirablemente para. la decoración, sino tambi6n porque facilitan -el a.seo de las habitaciones por medio del lavado diario, ya sea que se trate de azotebuelas, corredores ó piezas donde sea preciso para satisfacer los preceptos de la higiene. El número de operarios con que cuenta el establecimiento pasa de mil, y durante nuestra visita tuvimos ocasión de ver á algunos, muy hábiles, traba.Jando en la hechura lle mosaicos de colores indelebles. e1 mando Tlutrado D()partamento de mezcla. . . Departamento de prensas hidráulicas. "*" A aquellos de nuestros lecton,s que deseen cerciorarse por sí mismos de la magnífica calidad de los mosaico:1 fabricados por los Sres. Quintana y Hermanos, les recomendamos no dejen de visitar el despacho que en los bajos del nuevo edificio del Casino Español tienen abierto al público los mismos señores, y en el cual pueden verse las muest1 as más variadas de los productos de la cas·a en este ramo. En cuanto á las lo set 1s, -en la mayor' parte de las calles de la Colonia del Paseo se han empleado con mny buen éxito, y allí puede apreciarse, mejor que en ninguna otra parte, su perfecto acabado. Los Sres. Quintana y Hermanos son, en México, agentes de las más i-enombradas fábricas inglesas y española s de azulejos de porcelana. Departamento de empaque. �El ffllldO lllffladO Prueba número 2,-Extinción del incendio de una barr!],Ca dé madera con · el aparato número 1 de 10 litros de capacidad. Un nuevo extinguidor de Incendios nOtJIBCES PRUEBJIS PRJlttT&JIS éxito muy notable se efectuaron el 22 del pasado por la mañana, en terrenos cercanos á la glorieta de Cuauhtemoc y ante un numeroso concurso de espectadores, las pruebas prácticas del nuevo extinguidor d~ incendios, sistema "Biosca," que tan acreditado se encuentra en Europa y en algunos países de .América por los excelentes resultados que con él se han obtenido en distintas ocasiones. Las primeras pruebas hechas en México con tan notable extinguidor se verificaron en febrero del corriente año; pero no fué sino hasta es· ta última vez,cuando el público pudo darse cuen ON C ,... €1 ffllldO lllffl'adO Prueb:< número 3.-Extin~i6n d el in~andio de 103 kilos de Borra. con el aparato número 1 bis. ta de la importancia y eficacia.del invento, ~oncurriendo en masa á presenciar las exper~en· cias que meses antes habían sido, por decirlo así, privadas. El acta que reproducimos á continuación Y que firmaron la mayoría de los concurrentes, es por sí sola suficient,e para que. ~uestros lectores se formen idea exacta del éxito verdaderamente extraordinario alcanzado en ellas. Dice así: . . "Los que abajo firman, invit~dos previame!1te por los Sres. Cantero y RioJa, del comercio de esta Pla:rn, y D. Mateo Gira 1, Represent~nte en esta República de la importante y patriótie.a Asociación denominada "CREDITO IBERO AMERICANO", S. A., p\ra asisti_r á ~nas pruebas del in extenso aparato ext1ng~1dor. rápido de incendios, ''BIOSCA' ',que tan lisonjeros éxitos ha alcanzado ya en Europa Y gran part'l de América; habiendo con~urrido á las mencionadas pmebas,que han temdo lugar Grupo de concurrent es á las pruebas, hoy día de la fecha, á las 11 y media a. m., en el solar marcado con la letra A y ubicado en el ángulo formado por las calzadas Reforma é Insurgentes, propiedad del Banco de Londres _Y México, nos complacemos en declarar lo siguiente: ''Que en las cinco diferentes pruebas verificadas en dicho acto, tanto por la forma en que han sido dispuestas, cuantq por los materiales en ignición que han sido objeto de las mis.nas, se ha puesto de manifiesto con toda evidenci¡i., la innegable eficacia y rapidez con que obra sobre ellos el líquido extinguidor lanzado por los referidos aparatos ''Biosca•·. ''Que las pruebas de referencia han consistido: "PRIMERO.-En prender fue_g-o, y en su ma:}'Or apogeo éste, apagarlo instantáneamente, á una pira compuesta de 200 kilos de leña seca, rociada con petróleo y aguarrás, operané\o con el aparato No. O., capacidad de seis litros. "SEGUNDO.-Prende,r fuego,y en el momento de mayor intensidad apagar en un instante una caseta de pino tea, de 3.50 metr.os de fondo, por 2.50 de ancho y 2.00 de altura, operando con el aparato núm. 1, de diez litros de cavacidad. "TERCERO·. ~Incendiar y asimismo apagar en unos segundos, un montón de cien kilos de borras rociadas con petróleo, operando con el aparato núm l bis, de 20 litros de capacidad. ''CUARTO- Apagar casi instantáneamente la inmensa hoguera producida por 250 kilo~ de chapopote, veinte kilos de aguarrás y 20 k1~os de trementina, contenidos en una balsa al aire ·ubre, de 4 metros por 2. 75 de superfide, y 30 ó 40 centímetros de fondo, operando con el aparato núm. 2, capacidad de cuarenta litros. "QUINTO.- Incendiar, y luego aislar á voluntad, el fuego,en la parte central de una gran extensión de zacate seco, semejando un campo de trigo y cuya operación se realizó con el apa.rato' núm. 4, de cien litros de _ca pacida d .. "Que en las cinco pru~bas descritas se ba E;Vldenciado con toda claridad que el contemdo de los aparatos, en cada caso, podía dominar incendios mucho mayores , puesto que sobra buena parte del líquido en cada una de las pruebas ''Que las materias y superficie rqciadas con el extinguidor, quedaban perfectamente refractarias al fuego. "Que la rapidez,eficacia y sencillez del mecanismo de los aparatos "BIOSCA" no pueden ser mayores. ''Que el líquido extinguidor es completamente inofensivo, y finalmente: ''Que las extensas pruebas verificadas hoy con dichos aparatos "BIOSCA" han sido concluyentes y de resultados ampliamente satisfac- Prueb:ú1úmcr<J3.-Dcs pués d e extinguido el fuego. torios, en opinión unánime del numeroso y selecto público que las ha presenciado y ap~audido. ''En consecuencia, no vacilamos en declararlo, felicitando al inventor D. Domingo Biosca, mecánico del distinguido Cuerpo de Bo!Il· beros de la ciudad de Barcelona; al "Crédito Ibero Amt;_ricano", S. A . , único concesionario para la venta de tan humanitario invento; á los Sres. Cantero y Rioja, delegados para la venta en México, r, á D. Mateo Gira!, Representante aquí del ' Crédito Ibero America:no"? S. A., quienes no han perdonado med1<? ni sacrificio alguno para que fuesen conocidos en este país tan útiles y excelentes aparatos, patentados ya en Españ_a con el núm. 28,921, y en México con el núm. 4,139. ''Y en hecho y verdad, así lo firmamos, en la ciudad de México, á los ~2 días del mes de ju- . nio de mil novecientos cinco. (Firmados ).-Felix Díaz. Ins¡1ector Gener,i l de Policía; Agustín Pérez, Jefe del Cuerpo de Bomberos; Jesús Blanquel, 2Q J efe del Cuerpo de Bomberos; Alberto Muñoz. Comisario de la Sexta Demarcación de Policía; José Sánchez Ramos, Agustín González, Agustín García, Manuel Pereda, Carlos Markasuza, Benito Zavala, José María Quintana, Pedrn Suina· ga, hijo;Emili_o Leycegui, _José Vega, We~c~slao Quintana, Bemgno D1°z Salceda, Fehciano Rodríguez, Maximiliano del Rosal. M. del Prado, Federico Mariscal, Ignacio Mariscal, Carlos E. Ramírez. Fernando de Zavala, J . Lacaud, Alfonso Ve larde, · Braulio Iriarte, Juan Irigoyen, Pedro Martínez, Sinforiano Llano, José Ribot, Natalio Ulibarri: Por Cía. S. Rafael, L. Fernández; Fernando Dosal, José Yermo. José Acha y Sauto, Antonio Astiz, Cipria~o Rodríguez Salvador E~candón, Pe· dro Marroquín, J. Antonio Basagoiti, Ildefonso B. Armida, J. H. Wiechers, Luis Espinoza y Cuevas, Florencio Sánt hez, Miguel Sobrino. Gabriel Ibarguen, Ing. Eduardo Mancebo, Eduardo Noriega. (Siguen otras muchas firmas.) . Terminada-s las experiencias, los concurrentes fueron obsequiados por los Sres. Gira! y Cantero y Rioja con un exquisito lunch rociado con cerveza "Toluca" La prensa de Europa y América ha hablado con elogio acerca del extinguidor "Biosca," y muchas son, por cierto, las opiniones que podríamos reproducir acerca de las magníficas cualidades que aquél reúne para llenar am- Prueba número4.-Extincl6n del-fuego ele la balsa con el aparato número 2. pliamente su objeto; pero en la imposibilidad una con medio aparato Biosca, y se empleade transcribirlas todas, nos conrretamos á in• ron tres Minimax para la extinción de otra. sertar lo que "La Tribuna" de Barcelona, de ·• '4~ Para dos fuegos iguales de varias cajas 28 de abril de 1905, decía refiriéndose á los exde madera embreadas y amontonada!:!, se em1 perimentos que allí se hicieron con el ' Biosplearon menos de diez litros del .B iosca r dos ca:" aparatos Minima.x. " Ayer tarde tuvo lugar, frente á la plaza de "En el líquido que arroja el aparato MiniAntonio López, el ensayo en público de unos rr ax, observamos que contiene ácido sulfúrico, aparatos extintores de incendios de los sistec, sa que no vimos en el aparato Biosca. mas Biosca y Minimax. ''El resultado de las pruebas verificadas ayer "Asistió al 11,cto, or• ganizado por la Junta de Obras del Puerto de Barcelona., numeroso público, que aplaudió á la terminación de cada experimento. "Se hicieron las pruebas siguientes: "H Dos tableros de madera, de 10 metros superficiales, fueron rociados con 5 litros de bencina; pegado fuego y mandado apagar en seguida para que no se volatilizara la misma, apagáronse los dos á la vez. "2~ Dos barracas de mailera,de 21 metros superficiales,pintadas con alquitrán mineral, als quitrán vegetal y rociadas de petróleo, apagándose con menor can tidad de diez litros con el aparato Biqsca y con tres aparatos Mínimax de nueve litros cada uno. "Luego se hizo notar la incombustibilidad de la barraca apagada eon Prueba número 5.-E~tinción ele! fue¡;¡-o en una zona de-zacate seco el sistema Biosca; la. con el aparato numero 4. otra no se intentó. "3~ Dos balsas de diez metros de largo por dos de ancho, de alquitrán, aguarrás y petróleo. Resultó un fuego imponente. Se apagó la tarde, par lo que á, extintores respecta, fué favorable al de sistema Biosca. '' · �/ EJ ffllldO Tlutrado JI[ JITRE l:TBRE (POR HUGUES REBELL·) el jardín, á la sombra de los gra.ndes árboles, las madres co!ltemplan, á lo lejos, la arena brillante en la que corren las faldas ligeras y las p equeñas pantorrillas desnudas. ¡Alegre rumorar como de abejas! ¡Claro susurro, como de fuente en verde bosque! Por dondequiera el frescor y los rayos sutiles y acariciadores, que se deslizan en las ramas de los árboles y ponen velos de gasa dorada en las hojas de tiernos matices. Por dondequiera los cantos de los pájaros que regresan y el buen olor de la primavera. Las madres se abandonan á la dulcedumbre del día y besan aquellas frentes inf.antiles, en las que perla. el sudor, sobre carne perfumada, que trasciende á las telas nuevas. Las madres ríen con las risas de sus hijas, y cecean con sus ceceos. · Yo, que no tengo á quién besar en el claro jardín, pienso en el misterio profundo de la infancia: En todo cuanto dormita en esa cabecilla, en toda la belleza que contiene esa falda. He ahí lo que no saben esos impíos que se llaman sabios, los que niegan lo divino y la vida obscura del mundo. Es un jardín claro en donde se aprende la última palabra de la sabiduría, la suprema revelación de la naturaleza. Todo lo que brota, se elabora y se crea secretamente, sin la voluntad de los hombres, en su completa ignorancia, y no por otra cosa que por vivir. El pensamiento que ya veo brillar en esos ojos, sé bien que ninguna ley, ninguna prohibición, ningún obstáculo le impedirá iluminar el mundo. · . La belleza que se prepara bajo ese traje de chiquilla, sé bien que se desarrollará y llegará á su madurez para alegría y sufrimiento de los pueblos. ¡Oh madres, cuando veláis sobre vuestros pequeños, sois menos que los. esclavos de un tirano, y por eso os amo! ¡Oh mujeres, qué bien sabéis obedecer los mandatos de la naturaleza, abandonar y romper todo por vuestra belleza, por vuestro amor, por vuestro hijo 1 Los legisladores y los moralistas que no han visto jamás. la hierba de los campos, los sabihondos Que · estudian el mundo en flores secas, que vengan todos al claro jardín de la na· tu raleza. E N ¡Para que aprendan que su voluntad es como un ciego con lazarillo, y que la savia y el instinto no los necesitan para sus magníficas creaciones! 00 HYROl'I Cuando siente et altísimo poetaQue inunda con relámpago de gloria Arte, leyenda, tradición, histonaEt hastfo clavarle su saeta, · En elegir vacila su alma inquieta El rumbo, que hará eterna su memoria, Y et oro desligando de la escoria, Del infinito azul halle la meta: ¿Seguirá el estandarte americano Que Bolívar tremola en cumbre y llano? ¿Irá á morir por los antiguos dioses? . ... Mas, te llaman tos mármoles de Atenas Con sus ausentes brazos, y las voces Escucha de las pálidas sirenas. MISSOLONGH~ Y parte, rumbo al Sol, en sus bajeles El ~éroe, et estratega, et inspirado. Que con nuevos laureles ha soñado Cuando su frente abruman los laureles. Y cabalgando en árabes corceles, Bajo su yelmo de oro cincelado, Como antiguo Dioscur resucitado Llega de Missotonghi á tos dinteles ... . Alll organiza el triµnfo, y sueña y canta; A Grecia libre su peán levanta En estrofas que truenan y que brillan: "¡Grecia, despierta! .. ¡No! .. ¡que estás despierta!.." Y los últimos griegos se arrodillan Llorando, en Byron muerto, á Grecia muerta. ENSUEÑO HUMANITARIO Desgarradas tas brumas del destino, Entre reflejos de inefable aurora, La triste humanidad que sueña y llora Verá un nuevo horizonte en su camino. Fulgura el astro del amor divino; Replegará la muerte vencedora Su ala. implacable, y ta canción sonora Se escuchará de un bardo peregrino .... Habrá un soto Ideal, una esperanza; Un nuevo ciclo empezará ta historia; Se trocará en perdón toda venganza .... Todos los hombres se dirán he¡-manos; Y sobre el mundo, un huracán de gloria Aventará tos últimos tiranos. LEOPOLDO DIAZ. €1 fflltUIO TltstradO REVERIE Pf@r~~i~ ~E Lm ~zD[] (t~- la hora del crepúsculo. La hora infinita y ESnoble en que la Naturaleza,arrodillada ante Dios, canta la única oración digna del Buen Viejo de barbas de plata y corazón de oro. En la costa de Bretaña, este rincón de la playa, este retazo del mar, es como un pedazo del cielo: sereno y azul. El camino, tapizado de piedras blancas,es como la vía láctea. Y en el lejano promontorio la pupila del faro recién encendido parece un lucero gigante: Sirio acaso ..... . El cristal de la onda se rompe· á veces, y un pez dorado salta, describe una rápida curva y se hunde, como una estrella bohemia rompe 6. veces el nácar de los cielos, brilla y ise oculta ..... . En el horizonte sombrío asom3c.el oro radiante de la luna. La Virgen pesca. De día, pesca almas buenas en los mares hirvientes del Averno; de noche, la bella y buena María pesca perlas en los mares tranquilos, y e,ta noche ha caído en su mágico anzuelo la gran perla luminosa y•divina. María debe estar muy alegre, pues el cielo se ha llenado de luz. Todas las estrellas han salido. ¡La noche! ¿Por qué hay crímenes de no- che? .... Un barco enorme zarpa del Puerto. Un ·viejo barco enorme, con tres mástiles enormes y un viejo velamen color gris. En uno de los mástiles enormes del viejo barco enorme, un pequeño fanal brillaba como un minúsculo lucero. · ¡,A dónde va la vieja nave? Va á Cardiff en busca de carbón, pero yo pienso, bajo la sugestión del paisaje, que el vieJO barco enorme es una antigua y lírica galera que lleva hermosas mujeres esclavas para algun serrallo de Oriente; y la evocación del infame comercio, el · imaginario haz de carne blanca fletado por e-1 miserable judío sin corazón, el horrible sacrificio de belleza inocente y desvalida, el grosero tráfico de los tiempos paganos revivido en mi pensamiento por la sugestión del paisaje, me oprime mi rústica alma cristiana, y de la exigua fuente de mi sentimentalidad mística brota una lágrima, átomo líquido que va á perderse en la grandeza del océano, enorme lágrima arrojada por el buen Dios sobre las miserias primitivas de la tierra vil, su única obra indigna de su infinita sabiduría ... . ! RAFAEL _ S ILVA. -----."-Js ~ Adoroos,-Cnellos.-Ooraeletea y cinturones tas comidas, matinées, conciertos P y otras mil ocasiones que obligan á ARA presentarse con más elegancia que de costumbre, nada bay tan práctico como tos adornos independientes del corpiño, tos adornos movibles de encaje ó pasamanería. Los grandes cuellos que cubren casi enteramente et corpiño, hacen et~ante ta blusa más sencilla, cubriendo las mperfecciones del corte y pudiendo dar novedad á un talle que se ha llevado ya en varias es·· taciones. Hay mil maneras de combinar estos adornos según tos elementos de que se disponga: entredoses anchos ó angostos, medallones y rosetas de guipure ó de pasamanería, encajes que se completan y asocian bien, aunque sean de épocas diferentes. También tas formas pueden variar mu• cho, desde el ancho cuello pelerina en los trajes de mangas cortas, hasta el pequeño cuello redondo, que hace resaltar tan graciosamente los boleros .y corseletes. El valor y elegancia del cuello depende princi.. palmente de tos encajes que to forman; ca- da señora tendrá en cuenta,'al confeccionarlos, su edad y su estatura. No es necesario poseerá fondo la~ nociones del corte de ropa para llevar a cabo este trabajo; una gran hoja de pape_! extendida sobre una mesa se pone debaJO de tos patrones de ta espalda y delantero del corpiño; éstos se disp<;men enfn:nte uno de otro sobre ta costura ae ta espalda, sepa· rados un espacio <le un centímetro. _Se hace e corte deJando et contorno exterior para darle después ta forma que se desea con lineas curvas, sinuosas o quebradas. Los cuellos cortos y redondos son propios para guarnecer los boleros, y son de mucha vista tos que se hacen con finas Y delicadas tetas. El uso de estos adornos, que pueden aplicarse sobre el c~ryi ño de cualquier traje, es de gran utilidad ¡>ara las damas porque además de contnbu1r l_ll embellecimiento de un vestido, son economicos por ta facilidad con que se hacen. for do ya quedando sólo en algunos blusas, pero siendo muy cortos. Los delanteros se cortan ahora reducidos y se entallan perfectamente, completándose con tos corseletes que cada vez se hacen más anchos. Se amian sobre un forro de tarl!)-tan~ engomada formando al frente un pico mas grande po~ ta parte superior, y atrás una ondulación ligera; se cierran abrochando por delante ó por detrás_ con broches, botones de presión ó cordonc1ttos. Una vez cortado el forro de ta forma que más agrade y del tamaño exacto _de la .cintura, el arreglo de ta tela de e!}cIma !!5 en extremo fácil y rápido: basta 1r cubriendo ••• El buche en tos corpiños ha desaparecí- Pornichet: 190.ó. TEATROS I Figurines números 1, 2y 3. Sra. Con.suelo López de Solano, d istin gwda actriz mexicana. Sr. Telssler, primer actor de la compañía L ópez ele Solano. �El fflll40 Tllffllllo Figurín número 4. la tarl~tana, haciendo antes los pliegues, ahuevados, alforzas, etc., que se quiera. En algunos de los últimos modelos de París Vlenen los corseletes, unos calados, y otros terminando al frente en una hilera de escarapelas de ~asa ó listón que se continúan en el corpiño, subiendo hasta el cuello, y muchas veces bajan á la enagua, produciendo la ilusión de que todo el tra¡e es de una sola pieza. Los cint urones se llevan cada vez más anchos y con grandes hebillas; es la única manera como podrán competir con los corseletes que son ahora los mimados de la moda. MARIA LUISA. 00 Explicación de los Figurines Fig. 1.-Traje en foulard verde absinto, doble falda adornada de aplicaciones, con una escarola en la parte inferior. Corpiño, imitando bolero sobre guipure. que sube á formar un canesú. Manga plegada sobre puño que sube hasta el codo. Fig. 2.-Tiaje estilo sastre,en paño mezclilla. Falda recta guarnecida de dos galones de pasamanerta negra. Levitón cerrado con grandes botones, abriendo en la parte superior con pequeñas vueltas de seda blanca sobre otras más anchas negras. Manga guarnecida de galones, terminando el puño en una tira de seda negra. Fig. 3.-Traje en satin Medoc. Falda adornada de doble cenefa de ahuevados. Corpiño con fichú de linón bordado; a l frente tres nudos de punto de Inglaterra; pequeño chaleco de gasa blanca. Mangas ahuevadas en la parte superior, cayendo sobre varios volantes de punto. Fig. 4.-Sombrero depnmavera, en paja de seda, adornado con un lazo de listón 11berty y un grupo de plumas rectas. Fig. 5.-Sombrero de gasa, con escarapelas de seda y dos alas de pluma blanca. Fig. 6.-Paleiot de entretiempo, para niña de 4 á 6 años. Se hace este paletot en paño azul marino, con una tnple esclavina y cuello volteado de terciopelo, adornado con angosto ·galón; lo mismo que los puños; se cierra al rrente con grandes botones. · Fig. 7.- Trajecito para niña de 10 á 12 años, en cheviotte blanco guarnecido de cintas azul obscuro. La falda y el corpiño van tableados; el cuello, volteado sobre un pequeño chaleco, lleva en los ángulos unos bordados. .. L A PIEL S tanto lo que contribuye la: piel á la belleza en general, que muchas que pasan Por hermosas, no tienen otro mérito que la suavidad y la blancura. de la tez; de a.hf o.ue á esta.parteesencia.l dedique la. mujer el más asiduo cuida.do. La ma.yoría de los cosméticos no tienen más objeto o.ue el de conservar a.l cutis su buena ca.lidad ó d1simula.r y remediar sus defectos. Se llama hermosa á una piel blanca. con un ligero tinte rosado y o.ue sea fina y mórbida. Así la tenía Ana de Austria, madre de Luis XIV. laque era tan delica.da, E que no Podía encontrar tela de b~tista lo bastante fina. pa.ra hacerse ca.misas y cha.robras. Por lo cua.l le decía el Cardenal Mazarino que si Dios la condenaba. al infierno, el suplicio mayor que I>Odrían darla era. dormir entre sábanas de Holanda. Es muy raro el cutis qu e reúne toda.5 las condiciones necesarias para ser perfecto, y aun siéndolo, hay varias causas Internas y externas que á diario se conjuran para hacerle perJ.er su perfección, y así, según el estado de los múlth,>les órganos Internos, experimenta diversas alteraciones. viendo obscurecerse la epidermis PoCO á PoCO, basta Quedar~e ¡¡TiS, cetrina, encarnada ó densamen te pálida. :El estado aparente del cutis depende en gran parte, como hemos dicho, de los órganos internos; por eso eu Italia el color de la piel es considerado como un termómetro de la salud. Y diga en Italia, Poro.ne en aquel clima benigno la blancura de la tez deja observar perfectamente hasta las gradaciones más delicadas. Así unas meHilas frescas, unos labios ourpurinos y unos ojos brillantes, iudlcan excelente salud, al paso que un semblante lívido y flaco, unos ojos velados y unos labios descoloridos, acnsan desorden en las f unciones del cuerPo, y par consiguiente, alteración de salud. No menos que las causas Internas Influyen la.5 externas en la belleza del cutis, y la alteran é insensiblemente la destruyen. Estas causas externas son el aire, la luz y el calor, Y¡¡ las t res reunidas, contribuyen á que esa.parezcan de la piel el brillo y la. blancura que le dan vida y lisonjean la vista. Todos notan la diferencia q_ue existe entre las partes del cuerw que están siempre cubiertas, ylas qúe, pnr el contrario. están expuestas al contacto del aire y la luz. Esta incontestable verdad hizo Que se compusiera el primer cosmético, que era, como veremos más adelante, una especie de ·pa.5ta qne se aplicaba de noche sobre la cara, lavándose á la mañana siguiente, y de ese modo la preservaban del contacto exterior durante todo ese tlemoo: por la misma razón, los antiguos vendedores de esclavos solían cubrirles la cara con una esoecie de visera, y las venecianas. tan célebres por la singular belleza de sus carnes, usaban una pasta compuesta de flor de harina y clara de huevo para hacerse una máscara. o.ue aplicaban sobre el rostro, recordando lo Que los antiguos escritores diieron de Popea y los modernos de "Enrique III. Este procedimiento partía de una teoría incontrarrestable; pero debía ser muy incómodo y participaría de muchos inconvenientes, Por lo a ne se recurrió á otros medios. De-Senac, médjco francés, hizo-observar auepudiendo conservar la mujer el semblante joven, Podía conservar igualmente eierta apariencia de exuberancia y buen color, producido oor la plenitud de los vasos sanguíneos. El color aplicado artísticamente no es sino un vano remedo de lo que debía ser, y De-Sena.e encontró un medio para obtener en realidad lo que sólo er&. blanco y bello en apariencia; para ello Indicó Que ~e debía impedir la transpiración del rostro, I>Oro. ue a.sí se formaría en los peo.ueños vasos san guíneos una fell1, obstrucción de linfa, permaneciendo la piel más tirante; el carmln y el alba.yalde evitados, no podía pedirse más. Añadía que.bastaba frotarse con aceite para impedir la snsodicha transpiración y no aplicarse á la cara ninguna cosa que no contenga aceite como ingrediente vrlncipal, y con ello seobte1•drií el efecto apetecido, · El consejo de ese médico es bueno bajo más de un conceoto, pues ciertamente nada contribuye tanto á la belleza de la piel, como retener el producto de la transpiración, Q.ueinsensiblementese aglomera, pero á pesar de esto.no conviene en todos los casos, sábese dé una señora á la que se le nosotros, pues generalmente no llamamos. bella sino la mujer que tiene un rostro de plácida nltidez, wr lo que aconsejo á mis. lectoras que se libren del aire como del oeor enemigo, aunque no es el único, desgraciadamente; pues también es muy perjudicial una vida laboriosa. el exceso de los olaceres, el dormir demasla.qo, el descansar muy I>OCO, las ocupaciones fatigosas, el tedio de una existencia ociosa y apática, las pasiones melancólicas y concentra.das, el temor. la inquietud, la t risteza constante. la falta de allmentos sanos, nutritivos y proJ;>Orciona.dos, y los sentimientos rencorosos, todos los cuales destruyen la belleza del cntis, empañan sn brillo y alteran el buen color natural. Por el contrario, una vida pacífica y regaladá, afectos dulces. generosos y magnánimos; la práctica de la virtud unida á la satisfacción interna. que es la mejor·ree<!moensa, son cansa.s aue mantienen la.. fieXJbilidad de la eoidermls y la libre circulación de los humores, cuyo resultadoson l_a salud y la hermosura, al par o.ne la grac ia. El método de vida Influye, particularmente, en el color de la piel. Buffón dice que la piel fina y la fisonomía de rasgas nobles de la.5 personas ricas, se deben en parte á los t•llmentos de nae se nutren, Hace observar, Por ejemplo, que el pan de cebada Pone pálida la piel. y que los que comP.n carnes secas y saladas tienen '3xcelente color. En varias obras de medicina hemos hallado observaciones en apQyc, de lo expu esto I>Or Buffón. No es menor la influencia del agua en la belleza de la carne, y puecle Juzgarse de l a. calidad de las a.guas de una comarca fijándose en el color del rostro de sus habitantes, Por lo que es excelente para el eutls beber agua pura y saludable. El hígado hace brotar sensiblemente én la piel sus padecimientos. Según l os médicos, tiene con el laeorresp0ndencia directa. Las afecciones hipocondriacas dan á l&. cara un asoecto verdoso y apagado; en . las personas de ese temperamento, las enfermedades cut:tneas son muy frecuentes, dándose repetidos casos de erisipela., queal caer la costra degeneran en liebres cuartanas. fuertemente arraigadas. Creemos haber demostrado Que es Inútil combatir con cosméticos ciertos defectos Figurín número 5. del cutis, y sobre todo el color aceitu nado y obscuro de l a piel; para ello bay qu e apelará remedios internos. estropeó el cuello con el uso del acel te, en Se elogia mucho la Influencia del hiSOPo, vez de hermosearle. Puede afirmarse que y se d ice también que comiendo cebolla en muchas ocasiones el aceite no da el rese adquiere muy buen color. sulta.do apetecido y causa perjuicios. He aqu1 una sal h epática, cuyo uso está Está comproba.d"o que humedeciéndose Indicado pa.ra conservar el color y volverle bello: la cara con un cosmético untuoso, se la• preserva, en lo oosible, de las causas exSe toman dos libras de raíces de acrimoteriores que destruyen su belleza. Pero nía; 1 de raíz de achicoria y 1 de escorzotambién existen otras causas Interiores y ner a ; de amaro, eringe y cúrcuma, media más pellgrosa.5 que hacen ineficaces los libra de cada una; 4 onzas de cálamo aroremedios- que se apliquen Por fuer a. De mático y 4 de rapónchigo; ajengo áspero. nada servirán los tópicos, si los defectos abrótano, yerba julía, escolopendra, veróde la piel dependen de un desarreglo del nlca, hepática de fuente y fum ..ria, t r es estómago, de una dolencia del hígado, de onzas de cada una. Se amasa todo en un una ateeción al pecho ó de r.ualqulera sehornillo de reverbero, se le añade desoués. creción interrumpida. en cuyo caso debe ceniza de ruibarbo y de cañafístula leñoacudirse al médico, y cuando los órga.nos sa., onza y media de cada una; se mezcla dañados sigan su curso natural, volverá al todo en un cocimiento de flores hepáticas. cutis su frescura y brillo habituales. y resulta rá la sal según prescribe el arte. Atiéndase, pues, primeramente á remeEsta sal expulsa la bilis, imolde las obsdiar las causas internas. y con la salud se t rucciones intestinales, cura la ictericia, a.dqulrlrá después la belleza. hace desaparecer el color lívido de la carLos antiguos apreciaban la blancura de ne y da al cutis un tono sonrosado y agr ala tez como signo distintivo det1ermosur~, dable. La dosis que se debe tomar es ele U y en esta apreciación están confor mes con á86 gr amos. Papel y Sobres de Fantasía. ~ ~ ~ = ~ 00 ~ = --1 Los Libreros y Archiveros "Globe=Wemicke," seccionables, aparte de su construcción sólida y elegante, reunen las ventajas de conservar .los libros y docu= mentos en perfecto estado y en orden admirable. Se les da el tamaño que se quiere, puesto que se puede ad= quirir una sección, dos, etc. Pídase Catálogo Ilustrado. ~ = ► = ~ 00 ~ ~ ~ = ~ CAMAS BARATAS. ► Tenemos un-buen surtido de ~ Gamas lnalBsas 06 ttiBrro ~ que estamos realizando á menor precio que el de costo. ~ Hacemos envíos á todos los lugares de la República. ;:o 00 ~ \! Mosler, Bowén y Cook, Sncr. Segunda de San Francisco, V e rgara y Cinco de M ayo,-Méxlco. Pigurines números 6 y 7. ► ~ ~ ;:o •► ~ �El mundo Tiustrado El fflltldO lltstrado Labores manuales Gorte de ropa F 1( o Enagua con corpiño, para niña 1--"-CF------,H ESTA pieza se compone de espalda, delantero y enagua, cuyos patrones se construyen con la medida del busto y de la cintura. Para la espalda (fig. x.) se traza el rectángulo A B D C, cuyo ancho A B A....-=------B !:. 1------''--~:'..__J F t) D K J o es igual á la cuarta parte de la medida del busto, más 2 centlmetros, y cuyo largo A C representa la mitad de la misma medida del busto. Esta longitud A C es, en una niña proporcionada, igual á la distancia que existe del hombro á la cintura, considerada por la espalda. Sobre las líneas A C y B D se toman las distancias A E y B F, iguales á 1116 de la medida del busto, y se tira la paralela E F; sobre e.<;ta última l!nea se miden 3 centlmetros de Fa G, y se traza en seguida la oblicua G H que corte el lado A B en un punto tal, que de esta intersección al extremo H quede un centimetro de distancia; por último, se traza una ligera curva A H. La oblicua es el hombro, y la curva representa la caja de cuello. ya l<in~itud A C sea igual á la mitad de la medida del busto, más 2 centlmetros, y cuyo ancho A B sea igual á la cuarta parte del busto, más 4 centímetros, se toman las distancias A E y B F,iguales á 1116 del busto, y E G y F H,iguales á ¼ del mismo, y se trazan las paralel as E F y G H. En la primexa de estas paralelas tomamos la distancia E 1 con una abertura de compás igual ~ E A, con otra abertura de compás igual a la sexta parte de la medida del busto, y desde l señalaremos el punto J sobre la lfnea A B, y trazaremos la oblicua J 1, que coincidirá con el hombro H G de la espalda; sobre la línea F H y á un centlmetro de F marcaremos el punto K, que,con J, determina la cuerda cuyo arco es precisamente la caja del cuello en el delantero. En la paralela G H se mide un centimetro de G á M; ála mitad de la lfnea E G se traza la paralela P N, cuya longitud es igual á E I más s centimetros;se fija la oblicua N 1, y considerándola como cuerda, se traza con un radio iguaf á ella el arco que le :orresponde; de iguai modo se fija la cuerda N M y con un radio igual á esta misma se traza el correspondiente arco. La curva total I N M es la sisa del delantero. Por último, sobre el lado C A del rectángulo se toma la distancia C O, que es de dos centímetros; se traza l a oplicua o D,- C1-C'--'------'---_;.:_---'-----_JO En la !idea F D tomaremos la distancia F 1, que es igual á dos veces B F; bajaremos la oblicua I G, y considerándola como cuerda,trazaremos su arco.que nos dará la sisa. Por último. señalando sobre el lado D C el punto J á un centlmetro de D, se baja la oblicua I J, con lo que queda terminada la espalda. Si el corpiño va escotado, se señal a el punto K, altura del escote que se desee, y el punt o L, que es la mitad del ho~bro; en seguida se traza el arco L K haciendo centro en un punto de la línea A E, ó su prolongación, que esté equidistante de los puntos K y L, y ese arco representará el corte escota! que se desea. El delantero [fig. 2.l se corta del modo siguiente: en un rectángulo A B D C, cu- ligeramente curva, y queda terminado el delantero. Si el corpiño es escotado, se señala sobre la longitud B D el punto Q, altura del escote; se fija el punto L, que es la mitad del hombro I J; y con un radio igual á L B. medido sobre Q B, se traza el arco L R, que r epr esenta el corte escota! que se desea. La ena[tua [fig. 3] est:. constituida por un lienzo derecho que, bien extendido, tiene por longitud el triple de la medida de la cintura, y cuyo ancno, que en este casQ es el largo de la enagua, será de la extensión que se quiera. Este lienzo se pliega al rededor del corpij'io, procurando que el pliegue sea mucho más cargado hacia la parte posterior. Elegante cepillera. _La armazón se hace de madera blanca, esmaltándola óespues del color que se quiera. Las tabletas sobre los cepillos se sostienen pormedio de goznes y lazos de seda de un color que armonice con el esmalte atándose en los extremos de los palos que sirven de armazón. El fondo es de raso con un sencillo bordado al pasado. En SOETEDJID LA CONVERSACION R OENIGSMACK. He aqui el titulo de una Condesa que fué en el siglo XVII el modelo de las señoras de su tiempo, pues es fama que poseía una amenidad de trato irresistible. La Condesa Maria Aurora fué tan nombrada, llegó á tanto ·la fama que adquirió por lo agradable y seductor de su trato social, que se tenía á gran merced ser recibido en una de sus reuniones. "El asunto de conversación-dice en sus Memorias-debE participar tanto de la belleza objetiva como de la subjetiva, y la que la dirige debe poner todo su esfuerzo· y todo su cuidado en que interese, sin fatigar; que sea chispeante, variada; ligera, sin ser insubstancial: es cuestión de tacto, de roce y de talento." . ¡Y no se crea que l a Condesa era habladora, no! Tenia-según sus contemporáneos, y por lo que. leemos en sus Memorias-un tino especial para hacer hablar á cada uno de aquello que más le agradaba, permitiéndole lucir su erudición o recrearse en sus aficiones artlsticas. En cuanto empezaba á llenarse el salón, dedicaba todo su cuidado, pero haciéndolo de manera que pasaba inadvertido, en aproximar á las personas de idénticos ó parecidos gustos y aficiones. á fin de que la velada les fuera agradable; empleando atención exquisita en no dejar que la conversación !anguideciera un momento, hablando de artes con los artistas, de modas con las señoras jóvenes, etc., y·procurando con su ejemplo animar á los más retirados ótlmidos. Con suma delicadeza procuraba que ninguno de sus contertulios se aislara de la conversación general , y si sucedía alguna. vez, y comprendia qae ese aislamiento era debido al temor de mezclarse en lo que no p~di!l ~iscutir, por no entenderlo; se dirig1a a el de vez en cuando para que no hiciera un papel desairado, consultándole puntos de orden general, relacionados con el asunto de que se trataba, y eso precisamente es lo que se hace hoy por las señoras más discretas y amables de nuestra buena sociedad, las cuales, mejor que á su propio placer, atienden al de las personas á quienes reciben en sus reuniones. La señora que recibe visitas no abandona un momento el corro general formado por éstas. Su atención· está completam'lnte fija en Labores manuales.- Detalle aumentado del bordado de la cepillera. Cognac Bisq_u it ~ll!ls, y atiende á todas con la mayor solicitud, ev1t,ando h_acer conversación de asu_ntos delicados o escabrosos. . S1 en el_curso de !a conversación ésta se c1rcunscnbe á dos o tres personas y nota que los t~nos de ella se agrían ó van siendo demasiado v1_vos, debe acudir inmediatamE:nte 0011 su mgenio á cortar el tema de la misma, o darl~ otro giro que cambie por completo la atmosfera agresiva que se va formando entre los que contienden. S1 con su~ agudezas ó sonrisas no puede consegmrlo, v~lgase del medio menos v1olen~o, mas deh<,ado; pero no deje que contmuen en su mconveniente tono los que, _faltando á las reglas de cortesia, han querido convertir su salón en un circo ó reñidero de gallos. . . Sobre todo, y porque es campo abonado para esos choques, evite las conversaciones sobre materia religiosa ó politica respetando las opiniones de cada uno. ' El encauzar y dirigir la conversación es asunto fá9l y por todo extremo agradable en quien tiene costumbre de recibir visitas y má_s agradable aún y más fácil en esas reumones y veladas con que se obsequia á los amigos en determinados dias de la semana. Ella sabe á quién recibe y procura rodearse de gentes cuyas aficiones artísticas ó literarias estén en armonía con las suyas_; c_onoce á todos y cada uno, y ese conocumento del terreno que pisa sí así puede decirse, l e permite hacer sus' veladas agradables á todos y en primer lugar á ella misma. Finalmente, no cometa nunca el error de invitar á gentes frlvolas y ligeras á una velada en que predominen los hombres de ciencia y en que se traten asuntos relativamente serios. Sí tal hiciera, condenaría á perpetuo tormento á unos y otros, y toJo su talento de nada serviría para generalizar entre ellos la com·ersación y hacerla agradable. "La conversación-dice Shakespearedebe ser cordial y familiar, sin groseria; espiritual, sin ser rebuscada ni afectada; libre, sin licencias; discreta, sin pedantería y sin aires de suficiencia extremada", etc. No es ¡¡osible hacer un r epertorio, ni una colección de frases para los asuntos de conversación. Debe esto fiarse á la discreción de cada uno, previniéndole que, excepto en l as conversacione.,; banales y sin objeto determinado é importante, no debe nadie discutir lo que no comprenda, ni rebatir cortésmente aquello de que no esté absolutamente seguro. Existen ciertos entes-y por desgracia seguirán frecuentando la sociedad-que monopolizan la atención de su interlocutor, hablando sin ton ni son, y haciéndonos perder muchas veces un tiempo precioso, obligándonos á ent erarnos de lo que nada nos importa, y sin atender á nuestra impaciencia ó contrariedad. A éstos l es recordaremos lo que lord Chésterfield decía á sus hijos: "Guardaos de retener á aquel con quien estéis hablando sujetándole de las solapas de la levita ó reteniendo sus manos entre las vuestras. Cuando alguien no tenga gusto en escucharos, haréis mucho mejor conteniendo vuestra lengua que conteniendo al que no quiere oíros." ¿Hay algo más sandio y ridículo que esos tipos que os obligan á escuchar lo que nada o~ importa, ó los que monopolizan la conversación y á nadie dejan dar su opinión, condenandoles á perpet,po silencio? Huid de ambos defectus por altamente reprobables, y recordad que lo mismo se peca por exceso que por defecto. Evitad, estando en reunión, enredaros en polémica alguna, sea cual fuere el asunto de que se trate. Dael, cortés y brevemente, vuestra opinión, _sin intentar imponer vuestro criterio, PARA EL HOGAR Eruplead, sobre todo, un lenguaje sobrio pero sin criticar lo que se diga, aun cuany siempre adecuado y en armonla con la do esperéis salir airosos, y , sobre todo, no clase 4e oyentes que os depare la suerte ó interrumpáis jamás al que está en el uso la ocasión. ¡Ah! una advertencia: en un de la palabra. Finalmente, por insulsa é EL PESO DEL NiRO,-SU ALIJ\1ENsalón vereladeramente elegante no se hainsubstancial que sea la conversación, no TA.CION,-EL LLANTO bla nunca de intereses. manifestéis i111paciencia mientras hablen los demás. Demuestra la peor educación enterarse Siempre os queda el recureo de excusaabiertamente de la fortuna que 'posee tal peso medio del niño que viene al munros y no asistir a reuniones que no sean ó cual familia. Debemos contentarnos con do, es de 3.000 gramos, aunque esta de vuestro gusto, y por tanto, el aburrilo que demuestre la posi.ción que ocupen cifra puede variar, pues depende de la miento no ha de ser mucho. en el mundo. Podra ser inmerecida la fama edad de los padres y de su salud. Durante Huid de toda afectación en el lenguaje, de rico que tal vez se adjudique á alguno los dos primeros días, el niíio disminuye no empleando sublimes conceptos para exó algunos, pero eso debe teneros sin cuixoo gramos ó más, pero debe reponerlos presar asuntos prosaicos ó de poca entidado. durante los cinco dias siguientes; á partir dad.. Esto_ daría una pobre idea de vuestra de este mom·ento, debe aumentar de una De interesaros dir ectamente, han de somtellgenc1a y de vuestro tacto social. manera regular de 25 á 30 gramos por dia braros medíos de información particular, No entabléis conversación con uno de sin que hagáis ostentación de una curiosi- durante el primero, segundo y tercer mes, los circunstantes sobre materias que no 20 gramos del cuarto al sexto, xs del sépdad inconveniente y reprobable, al ocupaestén al alcance de todos. Recordad que timo al noveno, y xo del décimo al duodéros de ello como principal asunto de conos está prohibido convertir una velada cimo. De manera que el niño debe pesar versación entre muchas personas. amistosa en cátedra científica ó profesiomás del doble á los seis meses, y poEs asimismo reprensible que al hablar poco nal. del triple al año. de un ausente cualquiera, y al decirse por comas Procurad que vuestra sorpresa por un No hay ningún medio de asegurarse del uno de sus amigos: ·•¡Oh! ¡es muy rico! acontecimiento imprevisto de que se haga buen estado de salud de un niño, superior ¡riquísimo!", se pidan antecedentes y deconversación en la reunión en que estéis al de la balanza; en efecto, todo niño que talles sobre el sujeto en cuestión y se anano rebase los límites de lo prudente. ' se cría bien, y cuya nutrición es suficienlice la procedencia, cuantia y empleo de esa Un asombro extremado es de mal gusto, debe aumentar cada día cierto número riqueza. El que tal haga demostrará una te, C(?mO lo es 11;simismo la extremada impaside gramos, que varia según su edad. curiosidad impertinente ó un refinado egoís- Cuando bilidad tratandose de cosas excepcionales. este aumento no tiene lugar, la mo, pues no faltará quien crea que apre- madre debe El justo medio os dará el tono que emplea buscar la causa que lo imcia á las personas sólo por lo que tienen ... la buena sociedad en ciertas cosas. pida. ó por lo que puedan dar de si, metálicaEvitad también demostrar inusitada exLa balanza es, entre l as manos de la mente hablando. trañeza si descubrís en alguno de vuestros madre, el más seguro criterio de la salud conocidos algún talento ó habilidad ignoDéjense esas groseras inconveniencias de su nijo, pues manejada con delicadeza, rada hasta entonces por vosotros, sin que para los corazones comerciantes pur sang, traducir~ las más ligeras indisposiciones por eso dejéis de celebrarlo hasta donde que sólo miran el mundo á través de un de su h1Jo. Durante las primeras semanas, permiten las buenas formas sociales, afecprisma, por cierto nada envidiable. conviene pesar diariamente al niño; destuosa, calurosamente si queréis, pero senSobre todo, á las señoras les r ecomenda- pués, basta hacerlo cada seis ú ocho dias, cillamente, sin frases hiperbólicas y de reaunque algunos médicos recomiendan que mos la mayor prudencia en esto, porque lumbrón. se pese diariamente durante el primer podría prestarse su curiosic.lad á torcidas Sobre todo, no incurráis en el defecto de año. mterpretaciones. habla~ en vi~ita de la vida privada de nadie, m hagáis asunto de conversación lo que pasa en vuestra familia ni lo que pueda personalmente interesaros. Sí interesa á vuestras relaciones, no faltará quien lo haga como justo culto rendido á la amistad. Soportad la contradicción con calma y Verda?-era Manantiales Agua Mineral • _ del Estado sin alteraros. 7 Si no _podéis convencer al que os lleva la Natural de _ __...,_. . ._ Francés. contraria en cualquier asunto¡ no os dejéis arrebatar por la razón que ta vez os asisBIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE ta ó por la violencia de vuestro carácter. Antes que descomponeros en vuestras Gota, Enfe:medades de l~_Piedr& maneras, cortad la discusión de la mejor . y Afecciones de la. VeJ1ga. forma posible, y demostraréis tener imperio so~re. vosotros ~í~mos, que es una de las pri~c1pales co_nd1c1ones que se exigen del para v1v1r en sociedad. Sin que se pretenda presumir de poseer dotes oratorias, es preciso fijar la atención en la elegancia del lenguaje usado en viEnfermedades del E3tómago. sita. Las repeticiones cansan, fatigan la imaginación y la atención de los oyentes. Acostumbrémonos á decir lo que debamos con la mayor concisión y claridad posibles, y la atención que se nos preste será doble, pues estará en relación con el interés que despierte lo que digamos. EL ~Y~ [ VICHY VICHY VI eHY ~ : ~·~ _..__.LJ•L.J• CE•LESTI NS GRAN DE-GRILLE Eniev::::::~ HopITA L PASTILLES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT JABON APOLO PARA LOS NIÑOS y PARA EL .BAÑO. Pieza, 50 cs. En las principales Droguerías OOUELUCHE Nlejbr_ . (Toses nerviosas) Curación rápida y segura CON A E L JARABE MONTEGNIET FOURIS, 9, Faubourg Poissonniere, PARIS MEDALLA DE ORO, PARIS 1897 Ds Venta sn las principales Farmacias. 1..:: - - -.. ~ . r : : : : : : : ; ; ;.. La Fosfatina Palieres esde el6 á._alimento más ;r!l'nde y el más recomendado rara. los niilos desde la eda.d 7 meses y part1cula.rmente en el momento de destete y dura.nte el ríodo ~ del crecimienlO. Fa.yilita. mucho la dentición; a.segura. la. b11ena. formación de los huesos· previene neutra.lha. los dNeUEfeclOVsICTOqueRsuelen presentarse al crecer, é impide la.diarrea, que es tan frecuen-~ en ¡~8 niños -~ARIS 6 AVE IA, Y EN TODAS LAS FARMACIAS. . ' - �El miado TIIStl'ado Si el niño se pesa un dla cuando durante varias horas no ha tenido ninguna evacuación, y al otro dfa, por el contrario, cuando acaba de tenerlas, la balanza ó no acusa ningún aumento, ó tal vez alguna cantidad inferior; estos detalles debe tenerlos presentes la madre. / La balanza es también un medio para asegurarse de si la nodriza alimenta al niño lo suficiente. Para esto, se pesa al bebé antes de mamar, después se deja que lo haga y se le vuelve á pesar, obteniendo así la cifra exacta que representa la cantidad de leche tomada. Si es la madre quien alimenta al niño, podrá, por este medio, saber si su leche no disminuye en cantidad. En r esumen, la balanza traducirá fielmente el estado de salud del niño, y si se ha tenido cuidado de anotar el peso del bebé en cada pesada, se podrá así seguir gradualmente su progreso físico. La menor indisposición, una mala digestión, por ejemplo, será notada desde luego. .. ** Respecto á l a piel, puede observarse que el niño nace con un color rojo vivo, lo cual obedece al contact o del aire más frlo que l a temperatura del bebé; despu és el cuerpo del pequeño se habit úa á esta temperat ura, y la sangre circula menos vivament e ba¡·o la epidermis, y por consiguiente, el co or palidece, haciéndose casi amarillo. Después la piel empieza á levantarse en forma de pequeñas descamaciones, quedando ligeramente rosada, col or que ya se conserva. Sucede á veces que durante los primeros BORICINA MEISSONNIER REMEDIO SOBERANO contra las Enfermedades de la PIE~ y de luMUCOSAS, Hyglenedel TOCADOR (Soin, Intime,) Empleada con Inmenso 6xlto dlas de su existencia, el niño presenta· un ligero grado de estrabismo, es decir, que la dirección de la mirada de un ojo ilo es paralela á la del otro; pero esto no debe mquietar, pues es ocasionado por la falta de ejercicio en los ojos. Este estrabismo cesa al cabo de algunos días. caso el llanto cesa cuando se desatan los lienzos que oprimlan, y en el segundo, suministrándole algún medicamento prescrito por 1m doctor. El frio puede también causar llanto en los niños. Estos pequeños sere~ pierden una gran cantidad de calor, sufnendo enfriamientos excesivos que los hacen gritar mucho tiempo. Entonces es preciso cubr irlos con lienzos calentados, y poner cerca ** Al principio el niño llora, no sólo porque de sus pies botellas con agua caliente. En ten¡?;a algo que le moleste, sino porque nefin, la costumbre de cuidará los niños y la ce~1ta hacerlo; llorar es para ellos un acto asiduidad maternal, ahorran á los bebés j:>or medio del cual se muestra s u existenmuchos sufrimientos. cia individual. "Como el primer estado del Una madre atenta y cariñosa que vigila hombre es la miseria y la debilidad, dice• sin cesará su hijo no t arda en reconocer Rousseau, sus _primeras voces son gemipor su manera de horar, las causas que le dos." El niño sient e necesidades que no producen molestias, y con exquisito tino puede satisfacer; si t iene hambre, sed, frfo, cabe prevenirlas y evitarlas . calor, necesidad de movimiento ó de reposo lo puede manif estar sólo llorando. Es, pues, á madr e ó á la nodriza á quien toca el cuidado de traducir exactamente los gritos d_e_l bebé y darles su verdadera explicac1on. Para encontrar en el llanto del niño la COL RELLENA expresión del h ambre, hay oue tener en cuenta otros signos que son muy especi aSe toma una col de buen r epollo, se lava les. Este grit o se acompaña de una agitay se pone á cocer un cuarto de hora en ción muy viva de los miembros superiores, agua; d_espu és de lo _cual se la pasa por el el niño v uelve la cabeza á un lado y otro. agua fna comoantenormente, expnmiendo y si se acerca á sus labios un dedo, ejerce el líquido y rellenando el centro del repollo mmediatamente grandes esfuer zos de succon un r elleno de carne ordinaria picada y ción. mezclada con carne de salchicha bien conEl llanto, cuando es de dolor, no cesa ni dimentada. ?.reparada asi la col, átasela por darle de mamar; los cólicos, t an frey se la pone á guisar de la misma manera cuentes en los recién nacidos dur ante los que la col con t ocino. Se reduce el zumo de primeros meses, son á menudo ocasionala cocción y se slrve la col con él. dos por los vestidos muy apr etados ó por Hay otro mét odo más sencillo. Se toma mdisposiciones digestivas; en el primer una col de buen repollo y se lava. Hácese I 1 1 .. o COQINA CAPITAL SOCl'AL $ 5.000,000 en su parte media, por la parte del tronco un agujero redondo y por ali! se introducé una fibra de relleno ó más aún, según el tamaño de la col. Atase con hilo y se la condimenta con pimienta, tomillo y laurel poniéndola después en una cacerola her: méticamente cerrada. Debe cocer de cuatro á cinco horas. Gran JOU6ría uR610i6ría ~~nrique G. Schafer~ COLES PEQUEÑAS (ESPECIE LLAMADA DE BRUSELAS ) Se las echa en agua hirviendo y se las deja cocer un cuarto de hora con sal· refréscaselas, déjaselas gotear y se les da un guiso en un a cacerola con un buen pedazo de manteca, pimienta y nuez moscada, remojando ~n caldo. Hay que tener cuidado durante la cocción para que no se deshagan. la. Plateros, núm. 12 y 14. 11 Se limpian y. preparan bien las coliflores s~ 1~ lava y se las pone á guisar en agua h1r v1endo, donde se ha echado previamente sal y un poco de harina desl eida para conservar blancas estas legumbres. Retlresela_s cuando ceden á la presión del dedo, pongaselas en un plato, acercando unos á otros l os pedazos de modo que parezcan una sola coliflor, y sirvaselas con una salsa blanca, de tomates ú otra cualquiera según el gusto particular de cada uno. coliflores pierden en su aspecto, pero ganan en gusto cuando se ponen en la cacerola donde ha sido hecha la salsa, y se las saltea allí. 0MEG1\'' LISTA de precios REDUCIDOS de los Relojes de Precisión "OMEGA". Las COLIFLORES CON MANTECA Una vez guisadas y escurridas, se las hace saltar en la cacerola con. un pedazo de m~nteca fresca, sal, pimienta y cuatro especias. fLBUENTONO SA DIREcrO~G~~,;~;~" E.PUGIBET VISTA INTERIOR DEL EDIFICIO DE LA JOYA. B11li/J11',1er,11111111/e lá m11r9U1s~, t¡ue ¿ or lopi/ido y des1111lrido, le ,1pe/l io'.1hn "el compelidor de Svt'ci• MEXICO. Jlgtncia dt los Rtloits dt Prtcisión en los Bo■pttale• ae :aaana. , Se halla en 11:;;;;,.. Farmaclu Apartado 271. ----------------------------------------------------------------------------------- COLIFLOR EN SALSA MEXICO.'. LA JOYA~~ CALIDA D Véase d iseño número 110, 2 t apas plata para homb re. . . . .. . .. ... ....... ...... . . .. . . .. .. . . .. .. .. . Véase diseño número 111, 2 tapas plata para señora . . ... . .......... . . . ...... . . . .. .. . .. . . . . . .. . 1 t apa nkkel para h ombre .... .. .... . . . . ... . ..... . 2 tapas ní.ckel par a hombre. . . . . . . .......... . ... . . 1 tapa níckel de tornillo, par a homb re, vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Véase diseño número 101, 1 ta pa acero para hombre extraplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Véa s~ diseño número 101, 1 tapa plata,par a homb r e extr aplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... Véas~ d is~ño númer o 101,1 tap a, oro, 14 quil.,para hombre, extr aplano . . .. .. .. . . . ..... , .. . ... .. . 2 tapas oro 14 quil.,sei'ior a . . . ...... . ........ .. .. . 2 t apas o r o 18 quJl., para señora .. . . ... . .. . . ..... . 2 t apa s or o 14 qml. ,para hombre . .... . ... . ....... . 2 tapas oro 18 quil. ,para hombre . . . . . . . . . . . ..... . 2 t apas plata nielada , para hombr e ... . ..... .. ... . 2 t apas, plata, niela da, con incr ustaciones de oro L p ara hombre. . . . ..... ... .. . . . ... . .. ..... . . . . .. . 2 tapas pl ata nielada, pa ra señora . ... .. . .. .. ... . 2 t apas, plata nielada con incrustaciones de oro , para señora .. . ... . .. . . ... ... .. .. . . ..... . .. .. . A B $16 $19 18 10 20 11 13 14 16 16 18 62 60 76 72 64 80 12 74 76 112 116 26 23 25 27 30 21 23 28 lodo su lla/Jerse redvcía ilos Avsera/Jles cen/,1vos t¡_ue ;an,1¡},¡ /¡Jc,1n,to en eles/reno de ,1/¡un lendiljO// de /J,1mo. : 1'-'Bt P. ,,-_ •\_ li YlJil[AS ~a~a MBA u, r~1l ¡,}i ~~-~·-~.J;t'l DLANGM y 00MIMa _¡~¡ '-í'YVuiií.Bocdl.a yllldoalooUlla,b '\4c cnotal. dadc cluc - •. ~~ lwl&latWJ!rt&Í JOB-Ges;~ r?::~ 111. DISEXO 110. . ~ !· i :! ' a,_~ - d. luto y fan...,¡;,,, .At1ículoo \__,._. ~ \á ~ _antr,.a!./ DISEÑOS 101. Los relojes se mandan contra giro.postal ó C. O.D. Localidad A se garantí.za por escrito por 5 años, B, por l Oaños. r, /eórfdt1des se tlisn ~ º 'í cnarla m-1no deiJ;/!a ~;:s;, Mor tiéxilo héinmenso,y l.·s 1 . ~· 11 .,,,,, 77.J's ti, /¡ ,. rad, es ee- ro. Ye/rep.rr>se1,'qnle ue unapoderosa compañía, Sultlarra .!"e ,t.; aJ,ora la fll'i111 vrda desr¡vi/817e esrre, seap¡;esvro_ a comprarle sv rnvenlo,pa¡ar,.1o óose de susf3S3tlos .1¡1111os.,yem,olea11óo SIi /lem17.oen fumar los cr; arros delA PDPIIU/1 por él1,'R li,,/lr!n o'e óollars (Ju.e lveron 111hse de sv/ortvna. 1 '1l BUEN TONO.'~ A. lie/lete.Qistr11t/11 conformeJla /e_q IIIpropletlar/de estos anuncio.1. ALGU:SOS DE CORADOS DE "ART !\"OUVEAG'' EN RELOJES DE ORO. Pídase Catálogo ·especial ilustrado en Joyería fina y barata. RELOJES DE MESA Y PARED. ·::1 ...~ '•! L1\ V1\M1\NE,S; ESeUPIDERAS, - DISEÑO J'-e11meó'iode(.1_sor¡,res.1 9 , • 111·menlo em/!.eZQ_il_loc,1r''ü Bol!em1,1;' con 8ult/,111',1 Vt~ o/cielo fbterlo_.-lHe et¡_uimi /a,nJ:,1 p_elleccron, ('()mo pud,er,1 ll1cer/o e/me. lorl11n1, -ÓljO,-lo óif'ml e.s/1 en csm'/Jür T11vo unndu.-con un /ipiz escrroió e11 el ¡orsoltsli. elrepertorw, , , c19,1rr;1 l,1 l',1/¡/Jr,1 •hlom,1" '.Dt LOZA Y POftGMN/1 en vancd&d qu< no ,. lcuala / : Oonstantemente recibo las últimas novedades de París, Londres y Berlín, .-fionrique G. 8GhaferAPARTADO 271, _ _ __, lllEXIOO, D. F, _ _ _ _._ �GRAN.DES ALMACENES ·61.·Palacio dt -fii~rro, ~ s. ·.ff~ Gall6 s. B6rnarao uGall6Ju6Ia, floartaao-26, M6Xi6o. · ELEGAN9IA Cól\tO-DfOAD . - -· iUitin,a Novedad! iUltima 'Creaciói,I Departamento de Corsés AlA PlRSlPHONI" I( · ·· · Recomendamos muy especialmen. · · te esta nueva marca de Corsés, que son indudablemente los mejores; es• tilo moderno, forma recta, los más cómodos y fleiibles por la_clase de ballena que tienen. Este Corsé tiene la propiedad de hacer el cuerpo de una forma esbelta sin ocasionar nin• guna molestia ni fatiga. rr66iOS EX6606_ionaI6S 06S06 ~ 5 hasta ~ 22 , ¡•, 1/ -·w. :'o~::~~~t:! ~~~S:,s b:~i!t!n~:ºie~:. t/ ' México J\~i/ : f .,,. Departamento de eonfecciones y Lencería. u;¡~~;R~;;;;;Il;;;~;;d;;~a La oportunidad para ofrecer á nuestros consumidores lo más elegante en -confección, nos permite recomendar especialmente este Departamento, para persuadir una· vez más á nuestra numerosa clientela de que constantemente· estamos pendientes ·de los últimos estilos de la Moda, para presentar novedades en las diferentes estaciones del año, y mostrar él afán que tenemos para que siempre encuentre todo consumidor lo más eh·gante y evigente de gusto en las diferentes clases de confecciones, co• mo Collets, Capas, Paletós, Carricks, Boas, Cuellos, Corbatas, Blusas de seda y de algodón, Refajos, Peinadores. º·"1 = ..... 'º .....rn t..) o c. ~ UJ ) ESPECIALIDAD EN TROUSSEAUX PARA DESPOSADA. Tall6r 06 Monas. Tenemos al frente de este importante Departamento una modista de primera, de una de las principales casas de París creadoras de la Moda. Garantizamos el buen gusto y la perfecta ejecución. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 2 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 1, Julio 2 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-07-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2007067 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conflicto franco alemán Diosa Capricho Extinguidor de incendios Fábrica de mosaicos Flor de campo flor de ceniza La cámara roja Ministro de Instrucción Pública Moda Un don perfecto Vía eléctrica Azcapotzalco