https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3978/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._16._Octubre_15..pdf c4e24d51a3581ca023fc51adf4b937a8 PDF Text Text Grande~ ~ ~ ~~ - A lma,enes de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,........................... 14.. ~ 14..14.. ~¡¡ El Palado dt fiitrro, S. Jf. ii~ ~~ ......................................................... . ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~! ~ ~ ~ ;Ylug apreciable señora: ?(abiendo recibido el surfido complefo de _;Yovedades para el invierno, . fenemo_s el honor de _invifaros á la .ezposición eztraor6inaria que fendrá lugar e, ;Dunes 9 6e .<,cfu6re . y Oías siguienfes. J)ara esfa estación nos es grafo ofrecer.· á r¡uesfra numerosa clienfela un selecfo surfido de las últimas creaciones parisienses, pern¡i-fiéndonos llamar muy especialmenfe laafenciór¡ sobre los arfículos siguientes: CONFECCIONES para señoras y niños, ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS pa= . ra calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBREROS modelos TELAS de LANA y · de SEDA y una infinidad de artículos de alta Novedad. = = = = = esperando ser favorecidos por su visífa nos es grafo ofrecernos respefuosan¡enfe sus afenfos servídores El Palacio d~ fii~rro, s. Jf. �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado 66 ti T65tam6nto Del lllmo. Sr. Arzobispo Feehan GLIXIR - . --+Ln '11111 ftllnll nlaados II S125,0DD La mayor parte de lo teetado con alatfa en doa p6llzaa de $25,000 tua," Compaf\fa de Seguro• eobre la vida, de Nueva York. Hace pocoe d.fa.s que se pract.tcO la &pertura. del testa.mento del llustn1,atmo Sr. Arzoblspo O. Patricio A. Feeban en la ciudad de Chlcag,o, mlnois. La tortuna. del distinguido prelado ascendió á cerca. oo.... . $125,000 oro amerwa.no; y segdn el Inventario que se ha publicado, los bten,es que dejO fueron como atgue: Dos pólizas de "II.a Mu• tu&," Oompallla de Seguros eobre la Vida, de Nueva York, por $25,000 oro cada una, o aea.n. . . . . . . $50,000 oro Dtv.lldendos acumulados eobre una de las p(xli• atzas. . . . . . . . 9,329 oro Otra póliza de seguro • U,000 oro A.oolones en er.ecttvo y IEll. Bancos. • • • . 37,000 oro l!ln.tre las disposiciones <lel seliar Arzobispo, en ll1l testamento, ee hicieron ésta.a: A su hermana, se!iorita Ka.re Feehan, que estuvo slempro con m hasta su muerte, 40,000 oro en t>Onos, y $25,000 oro en 'll.D.a de las pólizas de seg,ul'Ol!; A la 1e!iera All1& A.. Feehan, viuda d~ seno• Dr. Eduardo L. Feehan, hermano del s.eiíor Arzobispo, $5,000 oro de otra de las pOUzas, y $5,000 oro en tef.ectlvo; á la Academia de San P.atrlclo de Chicago, de i.a que ea preooptora su heil!llana, Madre Ma:rfa Catalina, U0,000 oro de la 11.ltlma póliza; á [a escuela "Santa Ma:rfa," de. ense!ianza práctica pa,ra varones, -de Feehanvd1le, Illlnols, rue era la l.nstltuc!On p0r la que máa se Interesaba el selior Arzobispo, se entregaron los 4,000 ree. tantes de la 11.lttma ll)6llza. L.A ORAN MUBBL.ERIA RI0ARD0 PADILLA Y BAL0ID0 ESJ>eClalldad. en CARRUAJES PARA NIIIO Precios Bera• tos _ _ _ _L. Pida C1Ulo111, la, Oalle San Juan de Letrán, 11; llo deben descuidarse LAS ENFERMEDADES DE LA PIEL, Los Gra.nl'S, Tnmores, Ll•iras, So.rpullldo. Quemaduras, Golpes, Herldo..s, Panadizos. Ulceras y dem!ls enrermeda.des de la. piel, los cura con tocia eficacia la. "Pom._.a Balú.mka llara,mosa," J;)OrQue es la. reina. de las Poma.das, puesto que atempt'e cnra&., elem.pre aUvla y elemPJ"411 e• efloaz. · Se vende en todas lo.s Boticas y Droguerfas, á 25 centavos cala.. Hotel Gillow Arreglado á las exigencias de la época, RC8TAURANT htn Plateros J Cinc. d1 laye IIKXIOO TARJETAS POSTALES Una. Tuxpeña: No ha.y Inconveniente en Que una señorita escriba. á su novio en tarjeta POSta.l. COLCHAS María.: Puede l'd. hacer una. colc:ha con tiras tejidas, ya. see. al crochet, ya. de agujas ó de cua.lQulera otro tejido, :r tlra..s de raso acolcha.do. 11:sto no exige gran trabajo si hace Ud. las tiras de raso mucho m:is anchas Que las tejidas. Los mismos modelos 11ueden servir á Ud. para. camKS de caballeros uue para las de sei'ioras y niños. variando única.mente en la elección de los colores, c¡ue para. los primeros se escogen un poco más serlos Que para. los últimos. Busuue tld. en nuestros nróximos números, donde Iré daodo !ns modelos c1ue desea. PARA CONSERVAR LOS JITOMATES Cocinera: La mejor manera. de conservar los Jltomates. es preparándolos en conserva. 6 en pasta; la primera se bace cortando los Jltomates en pedazos Y PO· nléndolos al fuego en un cazo bien estañado, cuando se han deshecho, se pasa el znmo I>Or un lienzo l. se vuelve al fuego, haciéndolo cocer basta Que se 1>0ne muy esi,eso. Si se Quiere hacer pasta, se dela se· car y se guarda en lugares secos envuelta en papeles untados de aceite. La. conserva se pnne en latas, uue se cierran I>Or los medios usa.dos. DESTRUCCION DE INSECTOS María Esperanza: Doy á Ud. varias recetas Que puede Ir exoerlmentando una I>Or una., aunQue creo Que pronto logrará Ud. la. destrucción de tan lnsoPortable plaga. Haga. Ud. hervir en agua, ruda y tabaco en propQrclones Iguales. y riegue Ud. con este cocimiento, aue debe ser muy fuerte. los lu1rares más frecuentados I>Or los Insectos. :r Pn 6egulda aplique l:d. en los agujeros una pasta hecha con barro amasado con escocia de trementina, flor de azufre y iabón negro. En ca.so de uueno le dé á l'd. resultado, riegue r d. una t1reparaclón formada 1>0r JO kilogramos de trementina., 3 de sosa cristalizada. 2 lltr..)S de aceite de t1escado y 500 de agua. CARTAS DE PESAME Wolter: Generalmente las visitas de pésame no se pagan. ni las cartas con ese mismo objeto, se contestan. -Aconseio.á l;d. que elija algún nom· bre de flor. JABON DE CASTILLA.-EL t~ DE SEPTIEMBRE. TRAJE DE CASINO Yloleta.: El Jabón de Castllla. es de un color blanco amarillento y ca.rece de olor. -El Grito de Independoncla. se celebra el 15 de septiemhre á las once de la. noche, y no el 16 á la madrugada. como deberla ser. Por una costumbre u·ue tnvo origen en uno de los vrlncl 1,a.Ies colegios de la. an• tlgua. Nueva Rspa.ñ8. En. dicho plantel se concedía. á los alumnos el dfa 16 pare. pasear, desde Que rué'·considerado como de fiesta. nacional. y como te.ro blén se organizaba. una.sencilla.ceremonia.para. con• memorar tan notable techa, resultaba. Que las vrlmeras horas de la. mañana se dedl· caban al acto oficial y en reallde.d el asue- to I)ara los alumnos era sólo de mecllo día. Para evitar esto, se dispuso que tf'rmlna· das las tareas escolares, el refectorio, etc.. el día 1;, se blclere. la. ceremonia.. señalándose para ello las once de la noche, p0r ser la hora. más cómoda., según la. distribución del regla.mento Interior del est~ble· cimiento. y el din JO los alumnos abandonaban el olantel desde muy temprano. de· dlcándose á pasear y divertirse tuera. del colegio. Est" costumbre se tué extendiendo á: todas partes donde se quería celebrar la Proclamación de la. Independencia. y se conserva basta ahora entre nosotros. -En varios números de este semanario he dado flgurlnes de trajes de casino: puede rd. elegir cua.luulera. de ellos. En cuanto al sombrero.diré á: Ud. une se está llevando con toda clase de trajes. {.;n subscriDtor: Se lava cada mañana el cuero cabelludo con un líQuldo que se prepara. dlsoh1endo en medio litrode agua tibia una J;)Orclón. del vo],ímen de una nuez, de carbonato de Potasa. l' se seca después la. cabeza. frotando con una. toalla. Se fricciona después con una mixtu· rai'.ormada por partes Iguales de tintura de quilla.va saJ;)Onaria y tintura de Jaborandl aromatizada. con alg11na esencia. ECZEMA CILIAR Pa.bela: Esta molesta. !\fecclún desaparece,seg1ín la. opinión de un autorizado faculta.ti ,•o francés.con la.,·atorlos frecuentes de un gramo de ácido benzoico I>Or 100 de a1rua de lantén: y ¡¡ara unciones á lo largo de los pá:rpados á mañana. y tarde, una mezcla de 10 gramos de emplasto de plomo, 10 de acel te de ricino y J de bálsa.· mo del Perú. DESINFECTANTE Rosita: Se coloca en un ple.to una mezcla. de .;o gramos de agua., ,;o de alcohol. 20 de alcanfor, :;o de blpoclorlto de cal. 1 de esencia de eucallptus l' 1 de esencia. de clavillo; se deja en la. babltaclón que se quiera desinfectar para. Que se evap0re lentamente. MARIA LUISA. 00 CALE:NDARIO OCTUBRE DOMINGO 15.- La. Pureza.de )larfa Santísima., Santa Teresa de Jesús, virgen.y San Antíoco, confesor. Fm,c,oN SOLEln,'E E'-' LAPA RROPUIA DE SA'-' MIGUEL A NUESTRA SEñORA DEL l'JJ,AJt. LUNES 16.-San Florentino. oblsPO, con· fesor. )!ARTES 17.-La. Beata Marga.rita )laría Ala.coque y Sa.n'ta }i;duvlgis, viuda. ::lhERCOLES 18.-San Lucas, evangelista. JUEYES 19.-San Pedro de Alcántara, confesor, y Santa Ta.Ide. VIERNES 2(1.-San ~'ellclano y Santa Irene. virgen. SABAllO 21.-Santa. Ursula. y sus COmI)a.ñeras. vírgenes y má:rtlres, y San lllla.rlón Abad. Domingo 15. Venus en el peri bello á la. 1 de la. tarde. Sábado 21. Cuarto menguante en Cáncer á las Ob. 14 m. de la. mailana. JABON APOLO Banco eentral Mexicano Premiado con Medalla de Oro l. Htrmosta y tura EL CUTIS Pi~za, ~O cs. En las principales Droguerias Sf\lZ CAPlTA L.......................................................................$ 21.000.000.00 FONDO DE RESERVA....................................................$ 2.045.lW.OO Ha.ce descuentos y préste.mos con 6 sin prenda. NegO<'ios en cuente. corriente, gil'Ot! y cobroa aobre todas las plazas de le. República. y el extranjero, y en general toda clase de operaciones ba.ncarlas con Baucos, comerciantes, industriales. proplete.rios y ll&'ricultores. ZXITK BON'?5 ns CAJA, de 100, 500 y 1,000 peros, sin cupón, pagaderos i!. seis semestra.Jes, ganan• do todos un mterés de cinco por cien to al allo. ooaRESPONSALES: Todos los Bancos de los Este.dos mexicanos, Deutsche Bank, Berlln y sus Sucursales en Londres. Hamburgo, Bremen, Municb, Francfort, Dresden, Belchroeder, Berlln; Comi,toir Natlonal d'Kscompte. Parls; S. J. P Morgan y c<a, New York.-Neulltze v Cle. Parts. -Muller, Schalt y Cia., New Yorl<.-National City Bank, New York.-Fln.t Natlone.l'Bank. - Chicago...-Guillerm.o 'logelJ, Cia.., Madrid. _ . _ Lo recetan los médicos de todas las naciones; es tónico, digestivo y antigástrico. Notas Cier,tíficas lo ~ ' ' LAS MARIPOSAS de h, marlpost, está íntimamenL tevida ligada á la de la. flor; nacen y desaA parecen Juntas, rl,•aliz:rn en gracia. y fragllldad. La. flor sumlnhtra á la mariposa. el jugO nutritivo: cerca de ello. pasa el Insecto las cortas horas de su existencia. efímera yen· do del ranúnculo al clavel, de la rosa al oxlacanto. basta 11ue al ftn muere. las ciudades. y no es raro encontrathlS en el mar á varias millas de la costa.. Las marlPosas de est" clase del)OSltan siempre sus huevos en la, huías de la col; la oruga oue nace de ellos es blanc1ueclna. rayada de negro. y se alimenta con bojas Quina tarotb~ Tónico y Reconstituyente-Febrífugo. Cura el 98 por ciento de los enfermos del ESTOMAGO é intestinos, aunque sus dolencias sean de más de 30 años de antigiiedad y hayan fracasado todos los demás medicamentos. Cura el dolor de estómago, las eacdías, aguas de boca, vómitos, la indigestión, las dispepsias, estreñimiento, diarreas y ui• senterías, dilatación del estómago, úlcera del estómago, neurastenia gástrica, hiperclovidia, anemia y clorosis con dispepsia. Las Cura 1A e.r¡,cru, mano del 11nt11ra1t,ta ,orprmáe d la. mn.ripo,m, , n e,l mom, 11to, n quera á ltt•anlar el rurlo, t1 la n1>ri~iona en. ¡¡11 red. porque aumenta el apetito, auxilia la acción digestiva, el ~nfermo come más, digiere meJor y hay asimilación y nutrición completa. Cura el mareo del mar. Una. comi• da abundante se digiere sin dificultad con una cucharad11. de ELIXIR DE SAIZ DE CARLOS, de agradable sabor, inofensivo lo mismo para el enfermo que para el que está. sano, pudiéndose tomar á. la vez que las aguas mineromedicinales y en sustitución de ellas y de los licores de mesa. Es de éxito seguro ~n las diarreas de los niños en todas sus edades. No solo Cura, sino que obra como prevenvo impidiendo con su uso las e!J-fermedades del tubo digest1 vo. Doce años de éxitos constantes. Exíjase en las etiquetas de las botellas la palabra STOMALIX, marca de fábrica registrada. B KBXI0O, D. I', 2 tapas plata pe.re. hombre .... $16 11!1 2 ta.pa.s plata. para seflora. . . . 18 20 1 tapa nÍ<·kelpa.ra hombre . . . . 10 2 tapas níckel para. hombre... 12 1 tapa níckel de tornillo, para hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 11 1~ 1 ta.pa a.cero para hombre, &xtra.plano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 16 1 tapa ple.ta., para hombre, ex tre.pla.no . . . . . . . . . . . . . ... .... , 16 18 1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . 62 '72 2 tapas oro 14 quil., seflora. . . 60 64 2 tapas oro 18 quil., sei'iora.... 76 80 2 ta.pa.s oro 14 quil., para hombre .................... . 74 76 2 tapas oro 18 quil., para hombre ......................... 112 116 • 2 tapas plata nielada., hombre.. 21 23 L os rel01es se man n con- 2 tapas, plata, nielada, COD tra giro postal Ó C. O. D. incrustaciones de oro para 23 28 La calidad A se garantiza 2ht~;~~'i;;t~· ~ie1;;<i~; ·j,~~;¡ ~~ por escrito por 5 años B por flora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 25 2 tapas, plata nielada con in· anos, crustaciones de oro. •Pi'lora.. 2'7 30 da 06 PARA EXTINGUIR U CASPA A CALIUAD APARTADO 271 . 06 6f\RLOS Lista de precios reducidos dt los relojes de Prtclal6n uOMBOA" Enrique 6. Scbaftr 11 6~toma6aI cada una, tomadas en "La Mu- LA JOYA" La. marlPOsa. no ,·lene ».1 mundo provls· ta. de bellas alas. sino bajo la forma <le un gusanllln Que se arrastra, pero es siempre hu~sp<•cl de una vl,rnta, noraue cada marlPosa. tiene su llor predilecta. Existe un>< gran var!ednd de marloosas: la. más común, l latnada 'pll'rid,,", e, general mente blanca y se encuentra en toda In s-.iperUcle del ¡:-lobo. aun en hLs calles de de col, siendo el terror de los hortelanos. Cmtndo ha.n clestru(do completamente un plantío de coles, no vacilan los pequeños gusanos en transportarse en batallo· nes al huerto vecino. Estos éxodos dan lugar á curiosos Incidentes: el naturalista alemán Dorbn cuenta <¡ue un día un trPn tué detenido p0r una de estas colonias de emigrante,: á 1:L 1,aulerda de la vía se en· contrahi1 un sembrado de coles completamente devastado; á la derecha. uno Intacto. l,as orugas habían decidido pasar de uno ,t otro. El tren salía de un tú ne! ,t to/la velocidad: sobre más de 200 metro•. lo, rieles estaban cubiertos de orugas blanca,. ., 15 primeros, los .cusanlllos fueron aplasta• dos &In dlllcultad. pero la masa irr11sosa d<, estos milla.res de c<>rpú,..:ulos apl:~tados llenó de tal manera. lo.s ruedas. que ya. no pudieron avanzar. porque á cada vuelta de las ruedas UJm nueva capa de ::-rasa se so- 111 Ut B Edatt1l!)..(~ ~t.~.,t~ <lt fr8"Cut c1..i· tt,anqor. Con justicia se le ha llamado á la Quina el Rey de los medicamentos pero, eso sí, á condición de que todos los numero• sos principios de la preciosa corteza del Perú, se hallen reunidos bajo una forma. cómoda y agradable, .al propio tienpo que eficaz. De ahí el que creamos deber recordar que los procedimientos de fabricación de la QUINA LAROCHE, han valido á su autor las más altas recompensas. [Premio de 16,000 francos grandes medallas de ORO, etc., etc.] La QUINA LAROCIIE, por consiguien• te, no es una preparación trivial como tantas otras, sino el resultado de trabajos concienzudos, Así pues, sólo mediante numerosas operaciones es como se consigue agotar la totalidad de los principios contenidos en las :~ mejores suertes de Quinas; y esos principios que tan provechosamente se completan entre sí los unos á los otros, no pueden en modo alguno ser reemplazados en cuanto á eficacia. Es de advertir que apenas si se encuentran huellas de esos principios en los vinos de Quina. má~ en boga. La QUINA LAROCS:E es un Elíxir "\tinoso muy agradable,)' constituyeel medicamento por excelencia en las Enfermedades de Languidez ó de Agotamiento, en el Empobrecimiento y Decoloración de la Sangre, en las Fiebres Antiguas Rebeldes en las afecciones del Estómago, siendo sumamente estimulante y muy digestivo. Se toma á cortas dosis, ya antes, ya después de las comidas. ·La. verdadera. QUINA LAROCS:E, secuentra en las Farmacias, y en el Depósito F. COMAR & FILS & Cía. 20. "Rue dts Jossts-St•:Jacqnts, Parls. ,Unicos Agentes para la República Mexicana. D. 6ronll JI. mallt1int. Apartado 1038. MEXICO. Verdadera Agua Mineral ~·•~ [ • ~ _ : ~ Manantiales del Estado Natural de __-=i..__..,__.__~ Francés. BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE VICHY CE•LESTI NS VICHY GRANDE-GRILLE Gota, Enfe~medades de l~.Piedra y Afecciones de la VeJ1g&. DE VENTA VI eHY HopITA L Enfermedades Droguerías y Farmacias La en1•u/t11ra 1tr1111lr el inRCcto eatá enc,rrado •e rompe: la mclamorjc,MA ea C(Jmplcta: algu,io, ,ni,. mu()~ duput11, la mariposa tiende su~ al.as y rw: ln. Enfer;f;:: del del E3tómago. PASTILLES- SELS- COMPRIMÉS VICHY-ETAT �El Mundo llustraao El Mundo Ilustrado -, Cuando usted Envejezca· su cutis parecerá joven,-si lo ha conservado así con el uso del Jabón de Reuter. El contacto diario con el Jabón medicado de Reut er, conserva los por os saludables y pur os; :refresca y enroj ece la sangre, -dando color á las ~~ mejilla s ; y evita las - arrugas impidiendo la sequedad del cu tis. El Jabó n de Reuter es un tratamienb> completo del cutis en forma de jabón COMODIDADES ILIMITADAS POR EL California Limited Departamento de Pull• man para personas que desean el retiro. Pullman Observaforio, para aquellos que desean gozar del panorama. Salones para Fumar, para los que desean te• ner las comodidades del Club. Sin duda es el mejor Ferrocarril Transconti• oental. Se han gastado lilti• mamente millones de pe• sos con el fin de perfec• cionar la vía sobre la cual corre. Se hacen arreglos para departamentos de uliman con cámas directas. Dirija.se á. W. S. FarMaJonh, Agente General. lf 1Jaa rranolllco, DÚID. f., lll6Jdoo. VERDADEROS GRANOS DE SALUD DEL D, r, or FRANCK Purgatioos, Depuratioos y Antisépticos CONTRA EL ESTREÑIMIENTO y sus consecuencias : S i n cambiar sus costumbre s ni disminuir la cantidad de allmemos, se toman con las comidas, y despiertan el apetito. - Exíjase el Rótulo adjunto en 4 Oolores. PARA TENER UN CUTIS POROSO, LIMPIO Y SANO B AGASE USO DEL J1\BE)N eRIST1\LIN0 TR1\NSV1\RENTB OBRIEGBR ALRfDfDOR La oruga empuza áfabricar su crisálida y se encierra en ella durante la !poca que dura su DEL MUNDO metamorfosui breponía y la. locomotora tuvo necesidad de detenerse. La. oruga. sabe t , jer sus abrigos para el invierno. Cuando se encierra en la crisálida.. permanece en nna inmovilidad completa, no va.rece un ser vivo. Hay crlsálldas c:iue resisten mucho el frío y c:iue pegadas á las piedras de un muro. á la.• itrietas de un ár· bol ó hundidas entre la. tierra, esper an basta. 6 y 7 años el momento desu metamorfo· sis. General mente. todas las crisálidas de una misma. tribu se convierten en mari:posas a.l mismo tiempo, con sólo algunas horas de diferencia.. Esto explica cier tos fenómenos c:iue se han tenido mucho tiempo w r prodigiosos, En la edad media se tuvo l)Or cierto que babia. en algunas époeas lluvias de sangre c:i ue eran preCul'soras de guerras, matanzas, vestes y otras calamidades. Los habitantes de una aldea notaban algunas mañanits, sobre las paredes. sobre las yerba.~. en las piedras, rayas rojl\S que tomaban por gotas de sangre caídas del cielo. Gregorio de Tours relata una de esas lluvias d e sangre sol>re el ter ritorio de Senlis, en tiempo de Oblldeberto; otra fué observad a durante el r einado de Roberto :por el año 1,000. De la misma manera c:iue nacen juntas, cuando no encuentran en el lugar donde nacieron aliment" apropiado, juntas emigran á otras reg·ones. Uno de los miembros del observatorio de Puy-de- Dome. M. Plumadón. notó cierto día una emigración de mari:posas qu e formaban un gru:po comoacto. extendiéndose sobre más de 8 kilómetros. y calculó que había más de t res mlllones de Individuos; se dirigían al sur. Algunas c:iue el observador trató de d etener con su sombrero, después de algunos momentos de aturdiraientu. tomaban dirección del sur. La. caza de mariposas es un arte y una. ciencia., exige una educación especial del vuño. El verdadero artista. coge al lepidóptero, en los momentos en c:iue emprende el vuelo. sin maltratar sus frágiles alas. Los n aturalistas se valen de mil estr atagemas para aooderal'se de algunos eJemvlares de determinada especie. Las mimphalias, que son de las más bellas ma.rivosas. viven sobre la cooa de los árboles; para hacer las hajar se rieg,1 al v.le del t ronco con una substanclaamonlacal. Algunas marl:posas sólo salen de noche y es vrecls!J acecharlas par a tomar alguno~ ejempla.res. Algunos n atur alistas r,oseen las más completas y hermosas colecciones de lepidópteros. aue consnvan In definidamente en esca.parates de cristal. teniendo cuida- RIEOER'S TRANSPARENT CRYSTAL SOAP De venta en los mejores establecimientos del ramo ___•__ Esposición universal Pari~ 1900 Medalla de oro. Los bretones visten para. /a jlata 8118 más pinlbrescos trojes LA FIESTA DE LOS JUNCOS E XISTE una aotlgua cost umbr e en Br etaña. y es la d e celebr ar cada año una h ermosa. fiesta llamada. de los juncos floridos. La reina de la fiesta. y sus d amas de honor , nombradas algunos d(a.s antes, ocupan un gran carro adornado de flores de Junco. y visten trajes fantásticos. llenos de viedras de colores. Seguidas de bretones y breton as que osten tan la. indumentaria t(olca. d el l ugar , atraviesan toda. la :población en ¡rrand e y bien orga!!lzado desfile, terminando la. fiesta. con u na representación hecha. en un teatro improvisado bajo los árboles. Un {IT'UPO de bretones en tr(l.jes locales Antigiios La. reina de tos juncos jlcridos t an rápidamente. Durante la visita. aue Alicia hlzo á la. marquesa. Oya.ma, se tomaron algun as fotografías suyas. En una d e ellas apar ece luciendo el pintor esco traje japonés. El natllraliJ,ta en su laboratorio pa8a mu.chas horas coleccicmando 8118 insectos. Unico Representante en la República: JUAN DOSB fflúlco, .Rpanado 567. De venta en las Drotuerlas, Boticas, Mercerfi5 y Cajones de Ropa. A/ (?~ La superstición popular creyóc:iueaquel fenómeno anunciab& el fin del mundo. En los vrimeros d(as del mes de julio de 1608, una mañana. los cultivadores de los arrabales de Aix, en Provenza, se interrogaban con angustia. En campos y casas. vor todas partes se encontraban huellas sangrientas. Secre:ró que era. algún al'tificio diabólico ; vero un naturalista. famoso, Nicolás Claude Fabrl. consejero del Parlamento. explicó el fenómeno. Tenía en un cuarto varias crisálidas y acababa de notar que al!l'unas de ellas na· cidas en la. maña.na Y que pertenecfan á una misma esvecie, dejaron, al romper las crisálidas. una secreción roja igual á las manchas encontrada~ en la villa. Se observó entonces que los camPos y jardines de Aix se encontraban Invadidos de mariposas que no exi~t!an la v íspera. y Que eran iguales á Las n acidas en c«~a del naturalista. Todo el mundo compl'endió entonces la. ca usa del i,rodlgio que comenI zaba á enlouuecer á la ciudad. 40, Bue Bon aparte PARIS do de que en el interior nun ca fal te un trozo de alcanfor Que destruya los parásitos. El estudio de los lepid6pteros en sus grandes y bellísimas variedades, es uno de los más atractivos de la Historia Natural. l o •e confunda REMEDIO DE ABISINIA EXIBARD e n Polv os, (,'igarillos, Ho:jas para fu-rna r. SOBERANO contra el - .A.S::tv.l:A. - VERDADERO PIPPERMINT de GE T Hermanos dsREVEl (l'rancis.J con loa ..ulgarea PEPPERIIINT. IIIEDALLAoE0 R0 1nl1 hp01mon Unmml d1P1n1Jgoo AQINTa G IINE:RAL1 .LAUIIIIZ,12,Faubi Pol11onn/ere. PARl:S La. ~-iBita de Miu Alicia R ooselvet á la Mariscala. Oyama.. CATA.ARO, OPRESIÓN y todas aff'ecciones espasmódic~s de las Vias Respiratorias. 30 Aiios d e BlJEllil' 1::IUTO. - M e dalla s Oro y P lata.. PARIS, 1 0 2 , Rue Riche l ieu . - Todas Farmacias MISS ALICIA ROOSELYET LOS MIN EROS CHINOS Alicia. Rooselvet. cuya a.Ita Inteligencia y carácter decidido, prestan grande ayuda. á su padre el presidente Roosel velt pa· ra. misiones delicadas á las cuales dedica todo el tacto y dlolomacla. propios de la. mujer, fné recibida en Tokio por el Emperador y la. Emperatriz con los más grandes honores. y esta. visita se vudo considerar como preljmtnar feliz de la. paz, conclufda. La falta. de disciplina. entre los trabajadores chinos en las minas de diamante del sur de Afrlca., ha. sido origen de desórdenes y trastornos. Las reyertas. deserciones, ete.. tan frecuentes.se han creído motivadas vor la gran incomodidad con c:iue viven los infelices mineros, y como una medida preventiva se ha vrocedldo á la. construcción de alojamientos cómodos AS VARICES El Elai r de V irgini a cura las várices cuando son recientes; las mejor a l la s vuelve in ofen si vas cuan do s on inveteradas. Suprime la debilidad de las piernas, la pesadez, el entumecimiento, los dolores, las hinchazones. Previen e las úlceras varicosas ó las cura é impide sus frecuentes r eprod u cciones. Tratamiento fácil J poco costoso. Envio gratuito del folleto explicativo escribiendo á : Phar macie MORIDE, 2, Rue de la Tacherie, Paris. Ven ta en todas las Dro¡uerías y Farmacias. �El Mundo Ilustrado . . . .fill~~~,.t: El Mundo Ilustrado "Journal" de París.hizo una visita á su amiga la célebre actriz Réjane, para darle \as gracias p0r el gran contingente que prestó á dicha dama en una fie,ta de beneficencia que organizó recientemente. La original dama se trasladó á la casa de su amiga en nn globo. La recepción fué encantadora; muchas personas acudieron á recibir á la Ylsltante, quien después de perm•mecer con su amiga algunos momentos y de aceptar unas copas de champaña, se elevó p0r los aires dentro de \11, canastilla del globo. La señor" Réjane piensa ahora de qué manera original corre.sp0nderá á la extraña visita de su amiga. Los mineros chinos. donde los trabajadores vivan de una manera confortable. UNA PRESENTACION ENTRE AUTOMOVILISTAS Los trajes que requiere el spart del automóvil son tan extraños y cubren de tal manera á los que los visten, que es lmp0sible reconocer á la persona así ataviada. Miss K ellermann en troje de baile.-Laposturaquepermüe á ta ctlebre .,,arladora recorrer wandes distanrias con increfbte velocidad. Mil!s Keller1nann en traje de natación. desde sus primeros años tal gusto vor la natación. que sus padres la dedicaron desde luego á ese deporte, que ha sido para ella una verdadera profesión. A la efü•d de 10 años ganó varios championatos y ha llegado á ser notable en el difícil ejercicio de nadar, realizando dentro del agua actos maravlltosos y recorriendo á nado distancias enormes con una velocidad increíble, Con el deseo de crear adeptas á. la natación se ha dedicado á. enseñar y eJercl tar en la natación á muchas jóvenes. UNA VISITA EN GLOBO Miss Keller'lliann desayunándose á, gran distancia de la costa. La señora Letellier, esvosa del director del Primera P1etaroa Esquina AJcstcerra MEXICO. YAJlllAS ~~ra M[SA DE LOZA V PORCELANA. BLANCAS V DORADA!, Copu y V.sos, ~clt.u y todos loe .articul01 de cristal, flt.rdc clase eorric.ntc h.asu la ,l"lis fina. JUEG0S. LAVAMAN0S, ESeUPIDERAS. ri~J~~•. · .t 1 1 ~•••••••••ltl\lH1" ~-•••••..-· ~:::.................. . ,,,,.., ..,.,,,Hh1'1•••'\ ,.µ-,,~,,,1,.,.•11,~,,.....a,, ' Gran expect•ción ha despertado entre las personas ti moratas y creyentes la carta publicada vor ,nuestro colega "'La Nación", en laque PI Sr. Adolfo Enrique Antognini afirma que ""existe la manera de desviar á la tierra de su órbita. baciéndo· le abandonar de súbito su monótona senda pa1·a Irá dnrle una embestida al sonrosado Marte 6 huncllrla en la enorme masa de Júpiter ó precl¡¡itarla en el seno ardiente del astro res." Xos fué difícil conseguir una audiencia del señor Antognlnl: hace catorce años (lue no sale de su casa, ni habla con ninguno que no sea de su familia. Por fin, Y grad~ ,t los buenos o6clos de uno de sus hermanos, pudimos verle. Es un joven simpático, alto, robusto, buen mozo. De los veinticinco años que tiene. ba pasado catorce sin salir una sola v~ á la ..:a.lle. Esto explica que nadie lo conozca en el voouloso barrio de la Boca del Riachuelo, donde vi ve con su familia. Tiene una memoria prodigiosa. Sólo cursó las pr\mera.s letras en la escuela, consiguiendo vor sí solo y sin profesores la b•sta Ilustración que ahora vosee. Teniendo necesidad de publicar sus artículos en algunos periódicos Ingleses y nort•·amerlcanos. aprendió á escribir correctamente el inglés, en cuyo idioma aparecerá en "Tbe Xew York \\'orld".su últlmaobra,tltulada Tbe Ethcrshlp (La nave del éter.) El señor Antognini es también autor de algunos versos. *** In vitado p0r nosotros á escribir para CARAS y CARETAS una síntesis de las teorías expuestas en su novela "Tbe Etbershlp", cil, quizás la única p0slble. de llevar á cabo tal propósito. ¿Quién podría fabricar mejor vehículo que nuestro propio globo llevando consigo todos los elementos nPCesarios vara la existencia. y recorriendo el espacio á razón de 100.000 k!lómetros p0r hora? El resultado de tal tentativa será de vital imp0rtancia para la humanidad: el triunfo significará simplemente la ap0teosis del hombre; la derrota, el rétroceso • gradual á las edades primitivas, la pérdida paulatinade toda.s las lnQuislclones del progreso la humanidad anonadada Y embrutecida bajo el peso de su propia imp0tencia." El Sr. Antognini en stt me.a de trabajo. ••• nos entregó l• catilinaria que insertamos á continuación: "El continuo aumento de la especie bu· mana entraña un problema de solución nada fácil. Pronto. más pronto de lo que generalmente se cree. este pequeño plane• ta será Insuficiente pllra contenerla. Entonces el hombre, ag0ta.dos todos los recursos que la tierra puede provorclonarle, en la lucha fatal I,lOr la. existencia. se verá obligado á dlrlgír sus miras hacia arriba l. pensar seriamente en la. conquista Y colonización de otros orbes. Verá.se entonces que mi proyecto es la manera má tá- Ampliando su primera información. el mencionado colega vubllcó unacorresp0ndencia de los Estados Unidos en la que un señor K. 9, describe la enorme torre que se construye á orillas del Mlchigan, vor cuenta del trust del acero, para instalar en ella un electroimán que, p0r atracción hacia Marte. haga desviar la tierra de su órbita. Completamos la Interesante corresp0ndencia con la fotografía de la torre que se alza cerca de Chlcag0, y que, sin duda, vor un error no remitió á "La Nación" su ofi• cioso corresp0nsal de los Estados U nidos. (De "Caras y Caretas". Buenos Aires). Torre de acero levantada cerca de Chicago para instalar Ün poderoso lectroimltn que acerque á la tier,·a al planeta Marte. TOMEN PILDORAS HU(H4RD en v.tricdctd que no se lguaLt en ninguna C1~~ Artkulos y fantasía. propios par, obsequio. PARFU~ERIE í. prc<.ios ,u, l¡ual ·E o. PINAUD Una pre8enlaci6n rntre automomlistas. 18 PLACE VENDÓME Nada más curioso que una presentación entre automovilistas, los cuales. después de estar Juntos muchas horas y de hab~r llegado á ado.uirir cierta Intimidad. que· dan tan desconocidos unos para otros como si jamás se hubieran encontrado. PARIS UNA CELEBRE NADADORA Miss Kellermand. nacida en Sydner (Nueva Gales del Sur), bija· de padre ausral!ano y de ma.dre francesa. desplegó LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO Una. vitrita en globo. V ELEGANTE 1. ., - -- . ff····•···· ........ ·•·····• ........ ...·1 •••••~. .••:•..1 -~•=•········ BOUQUE·r MARIE LOUISE --. , - Eognat Hisquit .......... .··•·•·=~.-\~; •...•... ·• . ·•···••· .. ·• ·~•=········· ·······••:•!• ..... :,.~····· ••• ••••••••• .......... EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR 1 1 1 1 ¡ ....., / •o ····•··••:•····· •·~-•:.e::e:¡;; .....•..• :i,::::41·•:4!•; PARFUM GENET D'OR EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR . ESSENCE THEODORA EXTRACTO, JABON, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS ;~i,¡::~:¡;;. -:,~!.~:e-.-:1 ......... ..... :!J.•···•:~ ·•···•··•···•· .•::..!• :~=,~: te:.•;!!:•::.:~ ····•·=•i. .......... ~!9:e::~•~'!•; ·•···•·•·•· 1.·~·!·•:•.•·•:•:~ Bueno lo De lo :e,:¡;;:~:¡;;. Mejor I ' ~ !·.,:. ;~ ¡•••:•··~-.-~•.• .:e-:-;!:e-t:, ... .. .... LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL. :¡¡ ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD - EAU DE QUININE POLVOS LORIA PATE OENTELAIRE l ELIXIR DENTIFRICE f AGUA VIOLETie DE PARME PARA EL CABELLO PARA LA CARA PARA EL CUIDADO DE LA aou. JABON THEODORA EXTRACTO MARIE LOUISE l EXTRACTO GENtT D'OR f l'ARA EL BAÑO PARA EL TOILETTE l'ARA EL PAÑUELO �LA =:.i-==-• CREMA _ROSADA •• Adelina,> Patti Año Xll.-Tomo II. México, IS de Octubre de 190S Registrado como artfoulo de selfllnda clase el 3 de Noviembre de 1891.-Imvreso en vavel de la Fltbrlca de San Raf,tel. Usada por todas · las grandes·artistas y las damas aristócratas. _es la mejor preparación entre todas las de su clase conservar el • CURA LAS EXCORIACIONES, ERUPCIONES·,~SARPULLIDO Y -: GRANOS; _SUAVIZA, PERFUMA, HERMOSEA Y REFRESCA LA PIEL; DISIMULA LAS ARRUGAS Y LE COMUNICA EL BRILLO ATERCIOPELADO DE LA JUVENTUD. ~ V DE VENTA EN ,TODAS LAS DROGUERIAS Y PERFUMERIAS D6DóSltO 66n6ra1: i:JOSE UIHLEN-,SUCESORES:: ~ , OENDE,DR . OLI SEO NUEVO. No. 3 FUENTE MONUMENTAL (DETALLE PRINCIPAL DEL PROYECTO DE J, F, CONTRERA$¡ Número 16 �-----El Mundo Ilustrad• Fundador y pro piet&rlo, LIC. RAFAEL REYES SPIIDOLA, Director, LUIS D. URBIIIA, Secretarlo de Red&Cci6n, Gerente, LUIS REYES SPIIIDOU. JOSE GOIIEZ UGARTE. SUbscrlpc16n fon!.ne& J;>Or trimestre.......... U,50 En la capital, al m~.................................. 1.2ó Loe a.suntoe de redaool6n deberf.n tr&t&rf!e dlreCta.mente con el Secretarlo. Ro so do,r11ol,ro11 orl1l11alos. Lcf\ 86Mf\Nft LAS CARRERAS. o desentonan con nuestro sol estas fiestas al N leza.s que acaban por darle velocidad de flecha, vuelos de a.ve, por convertirlo en un verdadero Pega.so. La ligereza. está paga.da. cara. Y en el fondo .... ¿todo para qué? Para que la. Fortuna reparta sus caprichosos !a.vores; para. que un jugador dé un golpe de audacia; para que el dinero corra de mano en mano, más rápido que el caballo de carrera; para. que el hombre entre en la. so~reexcitación misteriosa de la Suerte que es impenetrable y terrible .... cuando no se pone de acuerdo con los embaucadores. Indudablemente que mejorar la. raza de un animal útil como éste, es de gran trascendencia.. Pero el hombre moderno no se contenta. con sólo eso: en un bien semejante busca. emociones; y, ninguna más intensa y absorbente que la que entrega al acaso una esperanza. para que, al fin de la pista, en una carrera de caballos, nos devuelva la ilusión de una riqueza que no nos ha de dar el trabajo ni nos ha prometido nunc11. el estudio. Y entretanto, la fiesta matinal se prolonga bajo las galas deslumbrantes de nuestro sol americano. Inauguramos esta. exposición, fi.na. Y ca.si íntima, los que convivimos con aquel ama.ble Y angélico muchacho, en suaves años que no olvidaremos. Fué Contrcra.s para. nosotros ~os que lo acompañamos en su fecu nda Y gemal peregrinación por la vida, un berma.no generoso que nos daba, sin tasa., su alegría, y se llevaba nuestras penas para aligerarnos de la pesada carga. ¿Cómo era que, de pronto, en medio de nuestros dolo~·es, nos abría lo~ labios una sonrisa voluntariosa. y espontánea. ¡Ah, sí! Era un esfuerzo de Chucho, una frase de consuelo, una promesa.~de esperanza, un abrazo una ca.ricia. fraternal de aquel santo y leal co;azón. ¿Cómo era que, sin sentirlo, un día cuando más fatigados estábamos de su· fri; la miseria, el desengaño ó la ingratitud, nos sentíamos alivia.dos de la. sofocante pesadumbre? Era que junto á nosotros, á. la vera del ca.mino se había sentado á llorar nuestras desdichas aquel hermano doliente que, como el de la sublime alucinación de la Noche de Diciembl'6, estaba pálido y nos seguía. por todas partes. En mi memoria hierven recuerdos. No puedo, no quiero, no debo ahora. darles salida. Me los guardo avaramente para sacarlos á luz má.s tarde, cuando en la soledad de mi existencia. vuelva mi aln;ia á lo pasado, con la resigna.cion y la. piedad del que ya no espera en lo porvenir sino la sombra de la nada. Mientras los invita.dos recorrían la. pequeñll. y exquisita. exposición-un ca.uda.l de verdaderas obras de arte de célebres contemporá.neos,unos cuantos, los más allega.dos, los más a.doloridos, rodeamos el grandioso proyecto de fuente monumental, un imperecedero sueño escultórico de Contreras. y sin decir una palabra, protestamos contra. la crueldad misteriosa que segó aquel talento en flor, a.quelcora.zón que era. un manantial de ternuras, aquella vid·a. cauda.losa. que, como torrente montañés, iba cantando, clara. y pura, por los breñales del destino ... LUIS G. URBINA. aire libre en las cuales son los colores en movimiento como embriaguez de los sen· tidos. Las tribunas, que, de lejos, parecen grandes telones decorativos en los que espejean las se· NOTA TEATRAL das y vuelan encajes y sombrilla.s, dan un extraordinario aspecto de elegancia á las carreUna vez termina.do el ballet-sucederá tal ras, un atractivo que no tienen ninguno de los cosa muy en breve-,se abrirá la temporada. otros espectáculos á cielo abierto que solemos de ópera. Hasta a.hora. nos comunican como tener año por año. . novedad la presentación de una reina del canLos toros, por ejemplo, constituyen la. diverto: María Barrientos. Sin embargo, andan por sión más característica, más popular, más ahí rumores perceptibles de que la empresa nuestra. En ellos hay también viveza, colorise propone traer á Ca.ruso. ¿Será cierto? Esta. do, juegos de luz, brillos inesperados, vu~los noticia. ha cundido por toda. la. ciudad; es un de iris, efímeras y deslumbrantes fulgenc1as. toque de alarma: los dilettanti están locos de El sol se ríe á mandíbula batiente en el coso. regocijo. ¡No hay que dejarse arrebatar por Está en él alegre hasta la locura. Travesea inconsistentes entusiasmos, jóvenes alma.sl con todo y con todos, con ropas y sombreros, ¡Quién sabe si" Ca.ruso es sólo, por hoy, un con caras y gallardetes; arriba, en las gradas buen deseo para nosotros I con galones de charros, con volantes corbatas Creamos en la realidad, que no engaña.; con manos inquietas, en la.s que pone haces de creamos en María Ba.rrientos, que viene glorayos, como en los de Júpiter tonante; a.bajo, rificada. en la arena, con moños y banderillas, con alaCantará la insigne artista las óperas a.rca.imares de oro y rasos joyantes, con capas de cas ita.lianas. Cantará Lucía y Sonámbula. púrpura. y morrillos sangrientos. Sólo que este 1Lucíal La. oímos ya sin a.rreba.tos ni ardo· sol de los toros es brutal y, á las veces groseres. Es la misma-pensa.mos-,sólo que está. ro. Sus travesuras suelen ser juegos villa.nos. un poco marchita, y nosotros hemos en~ejeCuando menos se pi,:,nsa echa puñados de áucido. La. primera novia nos parece divina, porreo polvo, y lastima y ciega por instantes los que tenemos quince años, y no hemos visto toojos. Es un sol maligno, de gracia canallesca.; davía muchas mujeres. Y nos enamoramos un sol maldadoso que no se anda con respetos loca y cándidamente de la muchacha que nos ni miramientos, sino que, por satisfacer un revió sonriendo, to.l como vió Coseta. á. Ma.rius. gocijo, por prender una placa. de brillantes en En general, no es bonita la primera novia.; peel azul rabioso de una blusa., por clavar con ro ya en a.delante, en el transcurso de los años, frágiles púas un tocado de flores, por enredar no podemos menos de recordarla con encanto. aquí y allá velos diáfanos-hechos de flavos Y la primera novia es la primera poesía. que átomos-,hiere retinas y enrojece escleróticas, leímos, y que despertó bruscamente nuestra cosa. en la cual le ayuda á maravilla el aire fantasía.; es la. primera. música que escuchacon sus soplos cargados de basuras y aremos, y que nos llenó los ojos de lágrimas; es nillas. la primera. pintura que vivamente impresionó En las carreras, no señor; allí aparece el sol nuestra. retina; es, en fin, la primera emoción risueño, pero bien educado. Ca.lienta sin heestética. que, como una ráfaga inesperada, nos rir y alumbra sin cegar. Es respetuoso; es abrió la.s a.las del espíritu. a.roa.ble y fino. No hace travesuras de mal gé.úucía, Sonámbula, Traviata, son nuestras nero; coquetea sola.mente; galantea á las da.primeras novias. Ya están encorvadas y algo mas, les dice cortesanías de luz, las embellece secas, y llevan trajes de corte antiguo. Eran y, con suave ca.ricia., arroja. oro y plata sobre doncellas y ya parecen dueñas. Mas los que el nácar de los rostros ó sobre las sedas y enlas amamos y cerramos los párpados á la reacajes de los atavíos. lidad, las vemos, como el opiado de Poe, abrir Son las fiestas aristocráticas, la.s fiestas malas grandes, los negros, los extraños ojos de tinales de las carreras, las que ahora. llaman nuestro perdido bien, de esa etérea y simbólila. atención de .e sta ciudad tranquila. y serena. ca Lady Ligeia. que pocas veces en la vida social presenta a.sí aspectos de alegría colectiva. y sana.. EL TALLER DE CONTRERAS El afán humano de hermosear al caballo, es La viuda del amado artista. Jesús Contreantiquísimo. De todos los anima.les doméstiras acaba. de abrir al público aficionado una cos ninguno llega. á ser tan profundo y dulcepequeña exposición de las obras que guardó mente amado como este amigo fiel que, en los y cuidó con delicado esmero su marido. La. aduares, duerme al lado del beduino soñolienviuda, que las conservaba. como sacras relito. El hombre y el caballo son viejos ca.mara.quias, va á vender ese tesoro del hogar. He das. El perro es también compañero del boro. aquí una cosa triste para ella., pero, á la vez, bre; pero es más débil, es menos útil, es una brillante para los enamorados de lo bello. carga. Hay preciosidades en el estudio morisco que El caballo no, es un a.nxilia.r del traba.jo y Contrera.s proyectó, estudió, comenzó á consdel peligro: gana su alimento; conquista. la truir y no estrenó, por fin, porque una. enluta.· amistad; es fuerte y noble. da. celosa, acechándolo, se lo llevó antes de Entre las exageraciones modernas, un'h. de que él pudiera apurar su propia juventud, su las especia.les es ésta del caballo de carrera, felicidad y su gloria. sujeto á uµ tratamiento de pri,aciones y suti- 00 SIBSTA GOil6llfSO flrtístl60 Cien pesos al autor de la mejor portad• pon el número de Afto Nuevo de "El Mundo Ilustrado" EL MUNDO ILUSTRADO abre un concurso entre todos los que se dedican al arte de la pintura., á fin de premiar con $100.00 al autor de la más bella. portada de invierno, para. el número especial de Año Nuevo que prepara este periódico. El certamen se sujetará á las siguientes BASES: !.-Los originales serán á todo color, al pas· tel ó al óleo, y medirán exactamente 29 por 40 centímetros, debiendo presentarse el trabajo, si se elige el primero de los sistemas seña.lados, en papel perfecta.mente restirado sobre madera; y en tela de grano fino, re&tirada en bastidor, si se elige el segundo sistema. Se recomienda muy especialmente el empleo de colores vivos en la ejecución de las obras que se remitan, en el concepto de que podrán usarse en una sola portada cual).tos colores juzgue necesarios el artista, separándolos ó combinándolos, según el modo que crea conveniente para obtener el mejor efecto. Las pinturas al óleo no serán barnizadas, y se procurará, hasta donde sea posible, evitar toda clase de brillos. II.-Las portadas deberán contener, en letras perfectamente claras, el nombre de EL MUNDO !LUSTRA.DO, en la inteligencia de que ninguna podrá ser firmada, sino después de que el jura.do calificador decida á cuál de las que se presenten debe adjudicarse el premio ofrecido. III.-Todo traba.jo que se nos remita á nuestras oficinas, estará. seña.lado con un lema ó seudónimo, y juntamente con él deberá remitirse un sobre cerrado y marca.do con el mismo lema ó seudónimo, que contenga, un pliego en que se expresen el nombre y domicilio del autor. Se tend1·án como no presentadas al torneo Esculturas v cuadros en el estudio de Jesús F. Contreras, todas aquellas portadas cuyos autores no hayan cumplido fielmente con este requisito. IV.-El plazo de admisión de los trabajos respectivos, comenzará. á contarse desde esta. fecha, y expirará el 15 de noviembre próximo. V.-La Redacción se reserva. el derecho de publicar todas la.s portadas que lo merezcan, seleccionadas entre las no premia.das, pagando á los autores de ellas la cantidad que, por vía de gratificación, acuerde en ca.da caso, siempre que el autor consienta en la publicación de su trabajo con su firma. Las demás obras que no sean publica.das, pueden ser recogidas por los interesa.dos en el término de un mes, á partir de la fecha en que se dé á conocer el resultado del certamen. Vl.-EL MUNDO ILUSTRADO nombrará un Se espereza el caimán en el estero y en su cubil la. zorra se espereza.; al zumbido del tábano, bosteza. · la víbora, enredada en el ma:c.guero. Cansado el buacamayo, al cocotero se acoge, doblegando la. cabeza, y del guayabo .~n la áspe_ra corteza busca la laga.rt1Ja se. agu¡ero. Enderezan el paso á los jugüeyes, tahos de baba en las resecas fauces, los ciervos, las ovejas y los bueyes; alivio halla el peón entre los haces; y en laii trojes se tienden como reyes junto a.l grano, los rudos capa.ta.ces. LA.URA MÉNDEZ DE COENCA. 00 iUJIDE REtRO!. ..... . Tu eres joven, como un lirio de los valles Que recién abre su caliz, Que recién Los caudales candorosos de sus pétalos de seda Suelta al viento de la aurora .... ¡Yo soy trágico laurell ¡Yo soy viejo, carcomido, lamentable, Como un roble centenario Que cayó! ¡Que cayó para in etemum, para nunca más alzarse Por 10s siglos de los siglos1 Bajo et lá,t1go de Dios_! ll Son tus carnes azucenas y jazmines Sonrosados á los besos De la luz, De la luz de cien incendios pavorosos, De cien soles fulgurantes ....... . ¡Mas tu carne, no eres tú! ¡Tú eres sombra, sombra enorme, sombra misma, fombra llena de las ansias De gozar! ¡Tus deseos se ~etuercen como sierpes iracundas, lnsaciadas, msaciables ....... . ¡Pubertades de Satán! ALMAFUERTE. Detalles del estudio de Jesús F. Contreras. jurado especial, compuesto de profesores de reconocida honorabilidad y competencia, á fin de que, a.tendiendo a.l mérito artístico de las portadas remitidas al concurso, otorgue el premio á la que corresponda. México, octubre 8 de 1905. *** Los subscriptores de ese semanario tendrán un interés muy directo en una nueva forma de primas que próximamente se dará á conocer. ...• En la. semana pasada quedó hecho el reparto del 2<> tomo de "Crimen y Castigo." Está. ya en prensa el 39 y último tomo de esta. bellísima novela. �El Mundo Ilustrado Él Mundo Ilustrado <:Asilo Protedor de la. Primera Infancla. Sr. D. Gr<>¡¡orlo de Wollant. de Negocios de España, Gran Bretaña y Chile, y otros distinguidos caballeros. La reunión, en extremo cordial, se prolongó hasta horas avanzadas de la tarde. 00 El baño. DESHIELO Nunca mayor quietud se vió en la muerte, ni frío más glacial que el de esa mano que tú alargaste al expirar, en vano, y que cayó en las sábanas inerte. ¡Ah ..... yo no estaba allí! ¡Mi aciaga suerte no quiso qne en el trance soberano, cuando tú entrabas en el hondo arcano, Yo pudiera estrecharte ...... y retenerte! Fuente Monumental.-(Pro,ecto de .T. F. ContrerMS). Al llegar, me atrajeron tus despojos; cogí esa mano espiritual y breve y la junté á mis labios y á mis ojos. . .... VIDA SOCIAL El "CIRCULO JALISCIENSE" "Elíseo" los niños Viamonte, fueron unos de los que más llamaron la atención. Con asistencia del Sr. Presidente de la República y de los Sres. Ministro de Fomento, Ing. D. Bias Escontría, y Gobernador de Jalisco, Coronel D. Miguel Anumada, se celebró el últ.imo domingo la solemne inauguración del •'Circulo J alisc1ense, '' cuyos saiones 1,e en· cuentran abiertos ea el amplio edificio de la ca.He de Capuchinas, marcado con el número 12. La ceremonia tuvo efecto en el salón principal del Círculo, que se encontraba artística y elegantemente adornado con piezas florales del meJor gusto. En el lugar de honor tomaron asiento el Sr. General Viaz, nombrado Presi· dente honorario de la Agrupación; el Sr. Escontria, los Sres. Lic. D. Luis Gutiérrez Otero y Genl. D. Francico M. Ramírez, presidente y vicepresidente efectivos del mismo Círculo, así como otras personas de repr~sen.i•ción. El programa se compuso de un discurso leído por el Sr. Licenciado D. JoséLópez Por- BANQUETE EN HONOR DEL SR. DE WOLLANT Círculo Jallsclense.-Detwlle del salón durante el acto lna-uirural. · tillo y Rojas. y de una poesía que recit.6 el Sr. D. Antonio Becerra y Castro. La orquesta del C?nservatorio y la banda de Zapadores amenizaron la agrada.ble fiesta, tocan<;lo escogidas ob1·as de su repertorio. Al concluir el acto de inauguración, los concurrentes fueron obsequiados con un lunchchampagne. CONCURSOS DE TRAJES REGIONALES Y COCHECITOS ADORNADOS Concurso de trajes relrionales.-Ga.briela. y María. de la. Luz V la.monte, .. señor Vizconde La.tour, Encargado de NeELgocios de Francia., obsequió en días pasados al Sr. D. Gregorio de Wollant, Encargado :le Negocios de Rusia, con un banquete y_ue se efectuó en uno de los restaurants aristocráticos de la metrópoli, y que tuvo por objeto, además de signilicar a aquel distinguido caballero el aprecio p(rsonal de su colega, celebrar el feliz arribo á esta ciudad del Sr. I. de Thal, nombrado recientemente para substi• tuirle en su encargo, por el gobierno de San Petersburgo. Ad(má!> del Sr. de Wollant, que, 'dicho sea de paso, supo captarse en nuestra buena sociedad muchas y muy francas simpatías, sentáronse á la mesa: ¡¡l nuevo representante de Rusia, y los Sres. Ministro de Italia, Encargados A ~a serie de fo~grafías que hemos venido pubhcnndo, relativas á los dos últimos concursos de trajes regionales y cochecitos ador· nados, agregamos las que, al lado de esta not_a, apa.recen en nuestra edición de hoy. Los tr-aJes de salmantino y valenciana con que se presentaron al concurso efectuado en el Concurso de cochecitos a.dornados.-Rebeca. V a.monte. ~' '" Y en ella al ver mi llanto que corría, pensé que aquella mano, hecha de nieve, de mi boca al calor .... ¡se derretía! JULIO FLÓREZ. fIAsilo Prote(tor de la Primern Inf,n(id ,_. F\. ,. \1 FONCION DE BENEFICENCIA espléndida fiesta organizada á beneficio del Asilo Infantil del Salto del Agua, tuvo un brillante éxito. Los afanes de las distinguidas damas fundadoras de la benéfica. casa, fueron justamente premia.d'os. ,Los sentimientos nobles y elevados de la distinguida señora Luz González Cosío de López, iniciadora de la idea de formar un asilo para los niños de primera infancia, para los desdichados pequeñitos que desde que abren los ojo& á la vida, sienten ya el dolor y el abandono, fué acogida con entusiasmo y secundada -por las- carit'ativas señoras Sofía O. de Landa, Ele·na M. de Limantour, Adolfina. C. de Queved.p, Leonor M. F. de Escalante, María de Jesús D. G. de Monjaraz y Emilia G. C. de Villarreal, y los tiernos bebés tienen ya un abrigo, aliment.os, vestidos; la terrible mor• talidad de niños disminuirá notablemente cuando, siguiendo J;a.n laudable ejemplo, se funden asilos semejantes en diversos puntos de la ciudad. Con el objeto de colectar fondos para hacer más amplio el local y que pueda ingresar mayor número de niños, la Sra. González Cosío de López organizó una hermosa fiesta, que tuvo efecto el sábado 1 del corriente, en el teatro ''Renacimiento." :; La concurrencia fué numerosa y selecta; toda.!\ las localidades estaban completamente llenas·, una banda militar ejecutaba en el pórtico escogidas piezas de música, y unas preciosas niñas, elegantemente vestidas, vendían ramilletes de flores y los folletos con el programa y algunas notas referentes al asilo. El primer número fué la 2a rapsodia deLiszt, maravillosamente interpretada por el sexteto Jordá-Rocabruna: en seguida la. Srita. Mada Luisa Sierra deleitó al pú blico con· su lindísima. voz, cantando la romanza. de Santuzza de "Cava.Hería Rusticana" y la " Stiarina." de' •Mignon. "El Sr. Ferrer ejecutó con maestría en el violonchelo una delicada gavota, y después la L ~ L1 , ,,J,F A ... Sala de nlfios menores de un año. Sala de nli!os ciue comienzan , andar, �El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado • ** Las malas condiciones higiénicas en que viven la m3:yor parte de los niños pertenecientes á las clases inferiores de la socie~ad, produdfa, según la estadística, una mortalid~d ~spantosa en los mños menores d~ tres años, y en vista de ~sto, la ca~1tativl\ señora González Cosío de Ló _ pez ideó construir un asilo sostemdo por un grupo d~ señoras Y _ca~a lleros que formaron la "Sociedad Protectora de la Primera I nfanc1,a. En el mes de abril del presente año se abrió el asilo en la casa numero 1 de la calle del Salto del Agua. . En esta benéfica casa se recibe á los niños y se les cuida durantE: el día, mientras sus padres, por Jo general obreros, están en sus tra~a¡os. En la actualidad se atiende á 40 niños de ambos sexos. Los ni~os muy delicados son alimentados por sus propias madres. ? por nodrizas, Y á los otros se les suministra leche perfectamente ester1l1zada, que se somete priIDero á una temperatura de 70 á 75 grados centígrados, durante 45 minutos, y después se enfría violentamente. Se da á los niños pura, mezclada.con agua filtrada ócon a.tole de arroz, según las condiciones de cada uno. El decenarlo de la. Coronación en la. Villa de GuRdalupe.-Sreq. Arzoblsl)Os Garza Zambrano, Ibarra, Silva. y Gulllow y Sres. Oblsl)OS:Fernández. Camacho y Rulz. ción de una manera perfecta; lo& refrigeradores son grandes y bien acondicionados. En una graciosa capilla formada en uno de los departamentos, se dice misa algunas veces y se dan á las madres lecciones de moral. La organización del establecimiento es, en general, ordenada y arreglada de tal manera á las necesidades infantiles, que no deja nada que desear. Ojalá que la noble idea de la estimable dama Sra. G. Cosío de López, despierte ecos en los nobles corazones mexicanos, y se funden asilos para evitar la mortalidad de los niños. Las madres infelices, llenas de gratitud, bendecirán á sus protectores y guardarán en su 11,lma un verdadero culto por las abneD"adas fundadoras de estos asilos. º grada el señor Prebentado y Secretario de la Mitra de Morelia, Don Francisco Vanegas Galván, y la parte musical estuvo perfectamente desempeñada bajo la hábil batuta del Sr. D. Adrián Gutiérrez Sil va, sochantre de l a basílica. La función del día 12, último de la novena y anivPrsario de la coronación, tuvo verifi.ca.tivo con la mayor solemnidad; ha sido, sin duda, 1;1no de los más esplendidos para la iglesia mexicana.. A la solemne función de la basílica el día 12 ofrecieron asistir los siguientes altos digna.ta: rios del clero católico: Señor Dr. D. José Amador Vela.seo, Obispo de Colima; Sr. Dr. 8ilva,_Arzobispo de Morelia; Sr. Dr. !barra, Arzobispo de Puebla.; Sr. Dr. Eulogio Guillow, Arzobispo de Oaxaca; Sr. Dr. D. José Guadalupe de J. Alva, Obispo de Zacatecas· S_r. Dr. D . . Santiago Garza Zambra.no, Arzo: hisp? de Lmares; Sr. Dr. Mora, Obispo de TuJancnwo; Sr. Dr. D. José H. Ana.ya, Obispo de Chilapa; Sr. Dr. D. Leoµoldo Ruiz, Obispo de León; Sr. Dr. D. José M. Fernández, Coadjutor de Za.mora; Sr. Dr. D. Rafael S. Cama.cho, Obispo de Querétaro: Sr. Dr. Plan]arte Obispo de Cuerna.vaca; Sr. Dr. D. Joaquí~ Arcadio Paga.za, Obispo de Vera.cruz; Sr. Dr. D. José M. Port,igal, Obispo de Aguascalientes. La verbena en la Villa de Guadalupe estuvo como de costumbre. animadísima., reinando ei mayor entusiasmo hasta horas avanzadas de la noche durante todos los días del novenario. *** Las nersonas que deseen contribuir para el sostenimiento del a;iilo, pueden inscribirse hasta con 50 centavos al mes; á las personas ó familias que dan $ 10 al mes, se las considera como protectoras de un niño, y en la camita de éste se inscribe su nombre. Próximamente se establecerá una "lecherfa modelo," con un buen laboratorio para la preparación de la leche, la cual se expenderá á precios bajos, á fin de que esté al alcance de las madres pobres. 00 Asllo Protector de la Primera Jnfancla.-El Desl)acho. Srita María Luisa Ortiz que reúne á su belleza una voz encantadora. ;_ admirable e 3 cuela 'cantó el aria de las Jo ya~, de Fausto, ;v un fragde "Manon," de Massenet. El público tributó una entusiasta ovación á la bella cantante. . d H d 1 t · ó El Sr. Roca.bruna ejecutó un difi:cilísimo trozo e ay n, Y e ec r1z al público con su maravillosa técnica. . f é La Sra Virginia Galván de Nava se presentó en el proscemo y u saludada.con una. nutrida. salva de apla.usos, que ?em?stró las grandes simpa.tías de que goza. en la soi.1iedad mexicana. La_ intel1gent<3 mrestra. lu1 ció su voz privilegiada. en la. difícil aria del .'Ru1señóor, ~• Y-~. a. ser!nata de Gounod, dicha con admirable talento, arra~c a pu ..ico ap ª~; sos y bravos. y terminó la primera. parte con la ¡ota de 1~ Dolores, ue el sexteto Jordá-Rocabruna ejecutó de una manera. brillante. q La 2:) parte del programa estuvo á cargo de la compañía que actúa en el teatro "Renacimiento " y que bondadosamente se prestó á ceder el teatro y á representar el drama de Echega.ray "El Es_tigma," á 1?eneficio del Asilo. Los artistas que tomaron parte se conquistaron entusiastas y merecidos aplausos. . ífi 1 · Los resultados de tan agradable ~esta han sido ma~n cos, Y a simpática dama organizadora del festival, debe estar satisf~~ha. Entre la elegante concurrencia se encontraban las fam~has de Corral, de G. Cosío, de Mariscal, de Landa y Escandón, de Vil)a:real_, de Escontría, ie Riba, de Sierra., de Plowes y otra.s no menos distinguidas. EN ~!:to \a- aex:;ea .e :a AS w .. Asllo Protector de l a. Primera. Infancla..- La Oal)llla. ~ B74SILICA DE GUADALUPE todo el novenario efectuado en la basílica de la Villa de Guadalupe con el objeto de celebrar el primer decenario de la coronación de la Virgen, las funciones religiosas se han ido sucediendo ca.da vez más solemnes, estando cada día de la novena á cargo de las diferentes diócesis de la República. El miércoles 11 fué uno de los días en que la función se hizo con más lujo y pompá; tocó á la arquidiócesis de Michoacán. D *** Llegada de la concurrencia á la basílica.. URANRE El adorno de la iglesia, que era bellísimo, consistía en guías y "panneaux" de frescas y perfumadas flores y en un verdadero derroche de luz. El Señor Delegado Apostólico asistió á la ceremonia llegando en tren especial en compañía del Sr. Cerreti, secretario de la Delegación, algunos sacerdotes. Ocupó la cátedra. sa- A esta solemnísima función concurrieron también el Arzobispo de México, Sr. Alareón y el Visitador Apostólico, Señor Ridolfi. El sermón estuvo á cargo de Monseñor Silva, y la parte musical, encomendada al Maestro Ricardo Lodoza. El adorno que ostentaba el templo era muy elegante. y Asilo Protector de la Prlmeralnfanc,a..-Del)artamento de estufa.. La directora del establecimiento prepara la leche personalmente, y vigila escrupulosamente á las cuidadoras, nodrizas, recamareras y demás emplea.das del establecimiento. Las prescripciones médicas se cumplen con toda exactitud, y se tiene especial cuidado con las botellas, ropa, biberones, etc., que se des· infectan escrupulosamente. La persona que lleva á un niño al asilo, es recibida en el despacho, donde la directora lee el reglamento de la casa; si se acept11,, entrega un ejemplar impreso de éste á dicha persona, y el niño pasa á ser reconocido minuciosamente por el médico; si no presenta. signos de en· fermedad contagiosa, se le inscribe y pasa á un departamento donde se le dá un baño á la tempt>ratura que el doctor indique, y sele·cambia toda su ro?a. por una ca.misa, un saquito, pañales y za.patitos de estambre, para los muy pequeños; y para los más grandes, camisa, corpiño, calzones, una falda de manta y un vestido de piqué, calcetines, zapatos y babero. Las telas de que está hecha esta ropita que proporciona el asilo, son de precios bajoia;, pero confeccionada y aseada según las reglas de la higiene. El cuidado que las empleadas tienen con los niños es muy grande; en las salas donde los bebés están sentados en sus sillitas, acostados si se han dormido, ó jugando, los que empiezan á andar, en un espacio limitado por un bar andal y convenientemente alfombrado, para evitar que se lastimen, las cuidadoras ejercen sin cesar estricta v ig ilancia. La estufa para " pasteurizar" la leche, tiene sus termómetros, á fin de verificar la opera· Sres. Oblsoos Portuga.l, Alva., Anaya. Pagaza. Amador, Plancarte•y Mora. Asl)ectos del a.trio de la. basílica la m aña.na:del dfa.)2, �El Mundo Ilustrado en el próximo campeonato, por haber quedado, hace meses, disuelto en realidad; muchos de sus mejores elementos forman parte ahora de los nuevos clubs. En este número publicamos las fotografías de algunos de los jugadores del ' 'team" del "Nacional," entre los cuales se distinguen no- DE "SPORT" CI próximo Gampeonato de "bnse bnll." -LB GOPB de ••t;.1 lmparGlol." F L día 5 del próximo noviembre, según es• LJ tá anunciado, se inaugui ará la temporada de invierno de ''base hall,'' tomando parte en los juegos de campeonato los clubs • Lúcas Ju:trez, campeón al "bat," del "OUmvlco," ·y Eulallo Solfs, "central flelder" del "Nacional" juegos contra los "teams" del "Tacubaya," el "Reforma" y el "Colonia," obtuvo el trofeo ofrecido por ''El Imparcial,'' no tomará parte Carlos Morales, "catcher" del "Nacional". ;u11 ! 1 N la reina, queriendo forzar el destino con su anhelo de madre, le llamó Fe- liz. Como sucedió el caso en reino lejano y en tiempo viejo, casi tocando en fábula uno y otro, apenas nacido, llegaron á las puertas del palacio real todas las hadas del contorno. Venían cabalgando las más de ella'! sobre hipogrifos y dragones; no faltó, sin embargo, quien arrastrase carro de flores, tirado -por cándidas palomas, y aun la más joven del egregio concurso, hada inexperta y soñadora, llegó modestamente acomodada sobre un rayo de luna. Recibía la reina á las visitantes, de antiguo conocidas suyas, y en ellas iban dejando sobre la cuna. del infante dones tras dones. -¡ Serás hermoso 1 -¡Serás valiente! -¡Serás amado! -¡Sabrás vencer! -¡Sabrás reir! -¡Sabrás llorar!-comenzó á decir el Hada de las Lágrimas, última en el desfile, que en pie junto á la cuna, se disponía á derramar sobre los ojos del príncipe el contenido de ánfora misteriosa; pero la reina se interpuso rápidamente entre el hada y el niño. ¡Llorar su hijo, llorar su príncipe, su príncipe Feliz!. ... no; no podía ser. Suplicaba y plailía. ¡Que todas las lá.gdmas destinada'! al hijo, cayesen sobre su corazón de madre; que todas brotasen de sus ojos y marchitasen sus mejillas ..... . El príncipe Feliz no debía conocer el llanto. El hada, como mujer y como inmortal dos veces orgullosa, tomó á desprecio la petición, y consideró malicia la ignorancia; subió en su carro de iris, tirado por murciélagos, y se fué aire adelante, enmarañando nubes en carrera desatinada; pero antes de marchar, lanzó sobre el infante, á modo de maldición, estas palabras: -¡No sabrás llorar! La reina abrazó al príncipe llena de gozo. ¡Le había preservado de las lágrimas! Pero no le había librado del dolor: el niño, l'.llOrtal aunque príncipe, sufrió como todos los mortales. Y eran de ver las terribles muecas movidas por el dolor en aquel rostro infantil, que sin llorar sufría; mirándolas, aprendió la reina que el dolor sin lágrimas es dos veces dolor. Pasaron años. El príncipe era joven y gallardo; como pronosticaron sus egregias_ madrinas, sabia vencer, sabía reir, aprendió el goce; adivmó que la quinta ensencia del gozar está en llorar de gozo: sintió la pena amarga de no poder llorar, y no pudo llorarla ...... Y he aquí cómo por privación de aquello que hemos dado en considerar símbolo de desventuras, vino el príncipe Feliz á ser el más infeliz de los -príncipes. Discurría un melancólico atardecer por los jardines del palacio, y en lo más intrincado del laberinto, acertó á vislumbrará un soldado de rudo cuerpo y marcial continente: contemplando estaba algo á modo de áureo vell<'in que en la mano tenía, y al con~mplarlo, lágrimas tiernas brotaban de sus o¡os. Supo después· el príncipe que aquello que el soldado miraba era un dorado rizo de mujer, y recrudecido su pesar por envidia al hombre aquel que lloraba de a.mor, abandonó la corte y se dió á correr mundo en busca de remedio. -Lágrimas tiene esparcidas doquier nuestra madre Naturaleza-meditaba el príncipe, que, á fuer de cuitado, era un.algo filósofo. -Lágrimas gigantes y amargas parecen las olas de los mares, lágrimas de pena; lágrimas cristalinas y risueñas las gotas de rocío que vierte la mañana sobre cumbres y valles, lágrimas de alegría: lágrimas melancólicas la,s hojas que el otorio arranca de las frondas, lágrimas de amor ... Y enviándolas todas, surcaba mares, trasponía cumbres, recorría valles y contemplaba frondas, sin hallar nunca el suspirado venero de las propias lágrimas. Volvió á la corte. La reina, casi muerta de angustia, demandó con públicos pregones remedio para el mal de su hijo. ¿Quién conocía el medio de que llorase el príncipe? De no se sabe qué antros llegó una viejecita corcovada. -Ten~o cien años-dijo-y sé cómo desar- ,_ ----~s-.q Tom:ts Valenzuela. ~ Dejaré entonces, como en otros dlas ocioso el lápíz y la estrofa trunca ' Y juntando tus manos con las m!ás, .~ ~-S l ~))}) mar la cólera del Hada de las Lágrimas. Es preciso que una mujer hermosa y ajena. al príncipe, arrostre mil pPligros y llegue sola al palacio de la inmortal para implorar su perdón. Repitiéronse los pregones. Una chiquilla rubia se presentó en la corte. -¡Yo iré! Reía, al ofrecerse, con los labios, con los ojos, con la frente, como si toda la alegría de la. ti1,rra hubiese hecho nido en su. corazón. -¡Que Dios te bendiga!- suspiró la reina, mirándola partir. -Y que vuelvas pronto-dijo el príncipe Feliz, enamorado súbitamente de la chiquilla ...... Volvio: la corte se vistió de gala pa~a r~ibirla. Modesta y alegre contó las peripecias del viaje: abismos salvados, dragones vencidos. -Y aquí tenéis, señor, el dónde lágrimas que tanto deseasteis.-Puso en manos del príncipe ánfora. primorosa y diminuta. Aquí está encerrada la esencia de todas las lágrimas que habéis deseado verter. Lloraréis, señor, por vez primera, el día en que, sin vos procurarlo, rompáis el cristal que la guarda. -¿Y qué pides en premio?-preguntó el príncipe, soñando en colocar su corona sobre los rizos rubios de la niña. -Na.di!, señor. S6Io la compasión movió mi deseo de haceros feliz; en cuanto á mí, lo soy tanto, que no está en poder vuestro aumentar mi dicha-replicó ella, mientras nacía de sus ojos un rayo de amor. Siguió el príncipe la mirada de ella, y la encontró en los aires, cruzándose en un beso con la de aquel soldado al cual viera un día llorar de ternura en los jardines reales. Sintió el príncipe entonces mordedura de celos: crispó sus manos el despecho, y se quebraron los cristales del ánfora. Y ante toda la. corte que celebraba su sin par ventura, derra· mó el prínci-pe Feliz las primeras lágrimas, mucho más tristes que todas sus pasadas tristezas ..... . G. MARTÍNEZ SIFRRA. tablemente Va.lenzuela, Morales y Newnam· este último, reputado como el mejor jugador d; primera base que se ha visto en México. Como un recuerdo del campeonato de verano, damos á conocer una instantánea de Lucas Juárez, excelente "bateador" del club "Olímpico," que fué quien ganó la medalla ofrecida como trofeo por los Sres. Mohler y Degress. ..................................................................... DÓN DE LAGRIMAS ACIÓ un príncipe. Era. el primogénito, y. Newnam. I>l'imer,. bRse del "Nacional," y Manuel Bocanegra, "t>!tcber" y se¡¡-unda base. "Olímpico, " "Nacional," "Tacubaya" y "Americano" que se disputarán la copa de ''El Imparcial.'' El entusiasmo que reina con este motivo entre los amantes del ''sport" es muy grande, pues dad~los magníficos elementos con que cuentan los competidores, es de esperarse que la lucha sea muy reñida y que la temporada sobrepase en lucimiento á la de 1904-1905. El club "México," que tanto se distinguió ei año pasa.do y que, tras una. serie de brillantes ___,.; :;, ,;,/:. ñ tA-1.:-~J~~ú ~¡¡111 J-/\, ';,,--.-;,..__✓ ~ ' •,, ' ~~¡ \ J';f / / < \' - v 1 V - . ¡Ya no vuelvas! Desoye mi reclamo· me «envuelve tu J?erfume en una ola ' de bienestar y m1 reposo viola, aumentando el amor en que me inflamo. _, Cuando murmaras á mi oído, te amo, te~o que me estrangules con tu gola .... De¡a m1 casa, que_ se quede sola; ¡no vengas, por piedad, cuando te llamo! lll Eres en el divino apartamiento en que mi vida perezosa arrastro, voz que me arrulla con malifluo acento, luz que destella claridad de astro. 1 / de la cita de amor en el misterio me ofrecerás no abandonarme nun'ca feliz en mi amoroso cautiverio. ' Déjame ver la orla de tu veste, volviendo á transitar por la ignorada senda en la que, de todos olvidada, corre mi vida en la quietud agreste. Permfteme abismarme en la celeste visión que me produce tu mirada, antes que por seguirte en la jornada á abandonar la soledad me apreste. Por el senc'ero gris de la colina vuelva á mirar, nerviosa y elegante, tu soberbia hermosura venusina. Y cerca mire lo que está distante, cuando pueda besar tu mano, fina como la cabritilla de tu guante. 11 Pláceme en un rincón de la espesura, sorprender, cuando vas con lento paso, destacada en el oro del ocaso, en una apoteosis, tu figura. Admiro la esbeltez de tu cintura, que oprime el breve cinturón de raso, de tus caderas el redondo trazo y el busto que reclama la escultura. Y pienso a l ver Que, como esclavo, adoro tu divina belleza de mundana, que si hubiera admirado ese tesoro algún poeta de la edad pagana, habr!alo, en un dáctilo de oro, dado á la eterna admiración humanal Del mundano placer á mi aislamiento traes y dejas voluptuoso rastro y eres á mis amores monumento de carne en envoltura de alabastro. La placidez de mi quietud perturbas; aspiro dondequiera tu fragancia, que llena todo al almizclar el aire, y admiro lo impecable de tus curvas la intensa seducción de tu elegancia ' y la provocación de tu donaire! IV Retoma á transitar por mi camino, que al mirarte venir por el atajo, saldré á rec1b1rte, senda abajo, para ofrecerte hogar, sustento y vino. Quiero verte ámi lado de contino, y al llegarte á mi mesa de trabajo, que de.tus ~renchas un rebelde gajo ponga en mis labios su manchón endrino. _Se marchitaron ya las madreselvas, mis pens1les carecen de atractivo· aunque te quiero tanto, ya no vuétvas, q_ue tus besos no brindan la ventura ¿Como ha de ser amor lo fugitivo, ¿Cómo ha de ser placer lo que tortura? VI Mas no, no puedo; ¡sí te adoro tanto que si no tomas á mi hogar espero ' que donde f1!é para tus pies'sendero, profundo abismo labrará mi llanto! . Vuelve para abismarme en el encanto de tu _hermosura; tus caricias quiero que SI en tus brazos, de cariño muero la muerte no ha de producirme espanto. ¿Ves cómo torno á delirar? ¡No atinol sé que tu boca envenenó mi vida· mas vuelve á transitar por mi camino una vez más .. .. y aunque tu amor me abrasa te veré, te daré mi despedida. . . . ' ¡y para siempre cerraré mi casa! EDUARDO J. CORREA. �El Mundo Ilustrado Calder á la esauadra que está en el Ferrol y llevándose las fuerzas de Brest, llegarán á. Ushant, acaso con 34 velas, para que allí se les incorporen otras 20. Este es, según mi parecer, el plan que meditan" .. . . Collingwood había adivinado con absoluta clarividencia los proyectos de Napoleón. Los juzgaba atrevidos, pero sensatos, dignos del cerebro genial que los concebía y de que un Nelson ó un Collingwood lo-, secundasen. La incapacidad de Villeneuve resalta entre el hombre excepcional á quien no supo servir con acierto y los adversarios á quienes no supo combatir con éxito. Sin embargo, ese hombre, impotente y pequeño, fué autor de grandes hechos: con su incapacidad mutiló la obra napoleónica, y con su rabia.suicida.hizo una. epo• pe;ra.. Es irónico este contraste entre la ruindad de los hombres y la magnitud de sus obras. do, de puerto en puerto, para no luchar con los ingleses, fué á encerrarse en Cádiz, de donde lo sacó la desesperación al verse desprestigiado y destituido. Salió de Cádiz á la derro• ta y á la muerte, no á luchar. El objeto de la lucha naval ya no existía, y Napoleón, provocado en el centro de Europa, estaba en el ca• mino de Austerlitz. La más hermosa de sus victorias no fué, sin embargo, compensación para el fracaso del plan invasor. El imperio quedaba sin base. Batalla de Trafalgar.-El "Santa Ana". cución. Llegó también al Nuevo Mundo, re· corrió las Antillas, avanzó hasta el Orinoco, subió de nuevo, y no encontrando á su adversario, comprendió el propósito de Bona.parte. Villeneuve lo había atraído á América para alejarlo y volver rápidamente á Europa, levantar el bloqueo del Ferrol y de Brest, incorporarse las fuerzas blo(fueadas y protPger el desembarco de los franceses en la costa. de Kent. Nelson dió aviso desus sospechas al gobierno británico y se puso en marcha con la flota. El aviso llegó á tiempo, pero quien salvó á Inglaterra no fué Nelson, sino el almirante Viileneuve: llevaba veinticinco buques y no pudo derrotar con esa fuerza á los quince que le opuso Ca.lder en Finisterre, el 22 de julio. Lejos de eso, perdió dos buques y se retiró, encerrándose en Vigo. Entretanto, Napoleón esperaba que Villeneuve, después de su encuen• tro con Calder, acudiría al Canal, con los buques del Ferro!, de Rochefort y de Brest. "Todo depende de vos", le decía. "Si procedéis con actividad y decisión, seremos dueños de Europa." Villeneuve no obedeció. Estaba. desmoralizado, perdido. Y retrocedien- REVIST1\ EXTR1\NJER1\ El Gtmtenario de Nelson.-21 de 0Gtubre día de Trafalgar se acerca. Inglaterra, la Gran Bretaña, el Imperio se aperciben para celebrar el centenario. Esta. fiesta. es fiesta imperial. Con el auge del imperialismo ha crecido, grado por grado, el aumento de la popularidad de Nelson. Nada más natural. Nelson es el héroe del Imperio, y el Im· perio,no Inglaterra,es quien celebra su triunfo. Entre las manifestaciones públicas se distinguen dos, por expresar con una elocuencia. apasionada la veneración á Nelson. La Liga Naval quiere distribuir entre los jóvenes una. gran cantidad de medallas labradas con el cobre del Victory y de otros navíos de la flota de Nelson. Los especialistas, por su parte, y esta manifestación es tan significativa como la anterior, discuten la táctica de Trafalgar con un ri· gor de critica que no hace sino acentuar el respeto. Recuerdan los marinos dela Gran Bretaíia la infalible táctica de Nelson, y los críticos más eruditos y juiciosos comentan el famoso Memorándum en que constan las instrucciones dadas por el héroe á los capitane'I de la flota. ¿Obró Nelson en la batalla de acuerdo con ese memorándum, ó lo abandonó para seguir las inspiraciones del momento'/ Nadie como Nel· son se vió siempre servido por las inspiraciones del momento; pero nadie confió menos en ellas. ¡,La batalla de Trafalgar. su obra maestra por los resultados, lo fué también por la aplicación que se dió en ella á su descubrimiento táctico? No me corresponde tratar la cuestión, y sólo mencionaré ese descubrimiento porque en él se asienta la fama universal de Nelson. Cuando el gran marino inglés se hizo célebre, ya estaba desacreditado el combate en líneas paralelas que oponía buque á buque y no podía llegar, sino por excepción, á resultados decisivos. Romper la línea enemiga y acumular fuerzas superiores sobre un grupo de cuatro ó cinco buques de su retaguardia, para destruirlos durante el tiempo empleado por el resto de las fuerzas contrarias 1en auxiliar á los buques comprometidos, era principio táctico de la marina inglesa; pero Nelson lo desarrolló de un modo genial. Su famoso "golpe" consistía en el primer contacto con el enemigo: acercarse á él en dos columnas, con vio· lento empuje, y sin disparar un solo tiro para no darle lugar á prevenir el ataque. Hecho esto, se rompía la línea de batalla en dos pun• tos distintos, aislando el centro de la retaguardia. Por la celeridad del ataque y la pronta destrucción de los primeros buques enemigos, se aseguraba una superioridad numérica constante desde el principio hasta el fin de la acción. Esta acumulación de fuerzas superiores sobre el enemigo es lo que constituye el éxito en la guerra. Nelson contaba para la aplicación de su sistema. táctico con la prime· ra marina del mundo. Unida.des de combate, oficialidad, artilleros, marinería., todo era espléndido. Los buques enemigos, por lo contrario, eran en su m9.yoría moles monstruosas y pesadas, estorbos imponentes,ó bien navichuelos podridos; la oficialidad sin instrucción, y los E L artilleros, cogidos de leva, no podían presentar batalla á las fuerzas navales de Inglaterra.. Esto por lo que se refiere á la marina de España. La francesa estaba en peores condiciones por la incapacidad é irresolución de su jefe el almirante Villeneuve. Este decía antes de la batalla: "N elson se esforzará en cortar nuestra línea y en envolveros. Evitadlo, sipodéis." Y no yudieron evitarlo, á pesar del heroísmo, que legó hasta lo inverosímil. Las fuerzas de la flota ir¡glesa cayeron sobre los a.liados con la violencia de una fuerza natural, de una tempestad inteligente, calculadora, infalible. Contra esas fuerzas no se lucha ó se lucha sin éxito. ** * La derrota de Villeneuve en Trafalgar no cogió de sorpresa á Napoleón. La esperaba. "Yo no puedo estar en todas partes," fué su comentario. Esta frialdad se explica. Antes de Trafalgar, dos meses antes, Napoleón había renunciado á quebrantar el poder marítimo de Inglaterra, convencido de que no tenía auxiliares en el océano como los que le servían en tierra. Napoleón vivió lamentando la falta. que le ha.eta un almirante. "¡ Si Jonh Paul Jones viviera.!"-dijo en una ocasión hablando de Trafalgar con Berthier. Si John Paul Jones hubiera. vivido hasta el tiempo del Imperio, Napoleón habría opuesto á Nelson un marino y á Ini.laterra una marina. Sin un hombre en el mar, los planes napoleónicos estaban condenados á fa.tal mutilación. Contra Inglaterra, inaccesible, indemne, era inútil todo ataque militar. Ulm y AusterJitz no quebrantaron á la renuente enemiga. Napoleón Jo sabía. Ulm y Austerlitz no fueron para él sino medio indirecto é ineficaz de suplir el golpe directo al enemigo. Sin el subsidio inglés, Austria era un adversario insignificante, y Rusia, aislada, no podía luchar contra el dictador de Europa. En 1805, Napoleón quiere consolidar su trono de reciente formación y concibe un plan sencillo y hermoso. Su poder es revolucionario: lo respetan los pueblos, y sólo tiene en su contra á las dinastías. Esas fuerzas, por sí solas, son impotentes para destronarlo. Sólo hay un enemigo vigoroso y resuelto: la oligarquía inglesa comanditaria. de la Europa monárquica. Destruir ó desorganizará esa oligarquía y hacer á Inglaterra aliada de Francia, es dominar á toda la Europa monárquica. Este era el objeto. He aquí el plan: su alianza con España lo ponía en posesión de una flota suficiente para dominar durante algunos días ó algunas horas en el canal de la Mancha y pasará In~laterra con un ejército de 153,000 hombres. Dueño de Londres, dueño de Wolwich, dueño de las islas. en fin, emanciparía. á Irlanda, desamortizaría las propiedades, democratizaríá las instituciones británicas, y volvería al continente, dejando á su espalda un pueblo amigo y un gQbierno aliado. *** Todo estaba organiza.do, dispuesto para la invasión de Inglaterra. Sólo faltó un almirante que secundara el grandioso plan de NapolPón. En las costas de Francia se formó una flotilla para el transporte del ejército invasor.' Este hacía con frecuencia ejercicios de embarco y desembarco. Todo el genio napoleónico resplandece en esos ejercicios, cuya rapidez y precision maravillan. En diez minutos se embarcaban 25,000 hombres; en 12 ó 15 minutos, desembarcaban. Inglaterra. nada temía. ¡,En dónde estaba la flota que había de proteger á los invasores? Los navíos franceses y españoles, bloqueados en Brest, en el Fe• rrol, en Tolón, no podían salir, :r los que estaban libres no podían cruzar en aguas libres sin que al instante se pusiesen en su sPguimiento las fuerzas na, vales de Inglaterra. Pe• ro la tierra es muy grande, y Napoleón había estudia.do un plan para conseguir que los buques enemigos se dis· persaran por el mundo. El almirante Villeneuve salió del MPditert•áneo, cruzó el Atlántico y llegó á las Indias Occidentales. ~elBatalla de Trafalgar.-E\ "S, Agustin" son salió en su persa• CARLOS PEREYRA. FlatAlla de Trafal1tar,-La "Euryalus" y el "Royal Soverelgo". *** No fué Nelson el único inglés que descubrió el proyecto de Napoleón. El almirante Collingwood, en una carta escrita el 21 de julio, víspera del encuentro de Calder y Villeneuve1 decía: ''El fin de la flota aliada, en su viaje á las Indias O,·cidentales, no ha sido otro que ei de desembarazarse de la fuerza na.val que le sirve de obstáculo nara realizar su plan." Y hablando de lo que harían los aliados, se expresa de este modo: "Ahora desembarazarán de Batalla de Trafala-ar,-El ..Belleisle" y el "Polypbemus... ~~~~~~~~~~ AGUAR~LA Prendida en las verdes hojas está la tela de araña, y al vaivén del manso viento se mece como una hamaca. .... . . La dueña. de aquellas redes tejidas con seda. y plata, durmiendo está en un hilillo que cuelga de obscura rama. Oodula el tilo frondoso cuando el manso viento pasa, y está en la hojilla más tersa temblando una gota de agua ..... . En la gota cristalina. el paisaje se retrata el cielo azul, el valla.do, que perece una esmeralda, los montes, el caserío, una arboleta leja.na ..... y el cha.reo azul como el cielo en donde abrevan las vacas .... . . Todo se mira en la gota, todo ve la gota de agua, esa gota que parece brillante pupila ó lágrima ..... . Soñador está el paisaje, llena. de luz la maiíana; (Par4 "El Mundo Ll1tstrado") mas ¡a.y! yo no miro el cielo, ni los campos ni la charca; mis tristes ojos contemplan aquella. tela de a.raña que prendida entre las hojas se mece como una. hamaca .... ya caerán entre sus redes las abejillas doradas, las orugas, las avispaR, las moscas de verdes alas ..... . En vano gritos de angustia lanzarán bajo la rama .... ¿quién oye nnnca al insecto que pide auxilio en sus ansias? .... En vano dará mil voces la mosca desesperada .... prendidas entre la tela quedarán sus verdes alas, y después .... su pobre cuerpo pasto será de la. araña. .. .. . ... ¡Miren otros la arboleda, y el vallado y la vacada, que yo pensaré entre tanto á solas aquí con mi alma, en esos gritos de angustia. que se oyen bajo las ramas! .... MARÍA ENRIQUETA. �,. El Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado NUESTRO P AIS Y de pronto, por todo el cuarto perfiles des· conocidos gesticularon, primero, bajo el vidrio de un cuadro: el retrato al pastel del abuelo, con su gran corbata de muselina., la casaca abierta, y con un austero rostro de antiguo magistrado. Sus párpados se fruncieron y un destello de indignación alumbró sus pupilas; el cólico atacó con más fuerza al infortunado WHhem, quien, lleno de terror, volvió vivamente los ojos, que fueron á dar á un rincón donde había guardada ropa. Lentamente las piernas vacías de los pantalones se llenaron, salieron por debajo dos pies; y mientras el busto se enderezaba dentro de la casaca, dos brazos nerviosos se estrechaban sobre un pecho flaco, y una cabeza siuiestl'a de viejo sonreía burlona.mente en silencio. Pero esto no fué más que una aparición; el cuarto había vuelto á caer en la. sombra, y cuando Wílhem, que había ocultado la cabeza debajo de las sábanas, aventuró un ojo espantado fuera, no vió nada de anormal; todo tenía su lugar acostumbrado, los objetos estaban / como borrados y apenas sintió alguna inquietud al ver una bandeja que le pareció un enorme sapo blanco. . Y el pequeño Wílhem comenzó á respirar; \\\~ pero su quietud ao duró mucho. un ruido inusitado le hizo prestar atento oído. Subían la escalera y se oían tantos pasos como si fuera - ~ un ejército; una turba se apresuraba á sul,~r 1 los escalones, se oían en el primer piso, ganaron después la esca.lera del segundo y por último la del tercero. Venían á su cuarto. Y en una gran ola de luz, su puerta se abt·ió brutalmente y él no pudo arrojar ni un grito. Toda la batería de cocina estaba regada por el suelo, las chispeantes cacerolas de cobre llenas hasta los bordes vo. Residía en las cocinas oculta detrás de las de arroz y tortas, inmensas vasijas de confienormes <>acerolas de cobre donde se cocían á • turas se sostenían difícilmente sobre horribles fuPgo lento los guisos de 1 qhre; estaba tam· pies, y los moldes de pasteles y galletas y las bién en los fruteros embalsa.ro idos y entre los budineras con caras maiéficas, evidentemente fardos de legumbres. mal intencionadas, las tet(;ras con reflejos meY de tal manera vivía indistinta y vaga en tálicos, las cafeteras con sus grandes picos la imaginación de cada uno, Que su Rilueta amenazadores, todo aquel extraño grupo iba obesa y panzuda pesaba como un pecado soentrando silenciosamente en 01 cuarto, rodeabre los estómagos de criados y niños glotones. ban su lecho, subían con lentitud, caían y vol Grande fué el terror del pequeño Wílhem vían á subir á lo largo de las cubiertas de su cuando fué llevado de la mesá porque se incama. dispuso de haberse hartado de torta de cirueBañado de frío sudor, con los ojos desmelas y de coles á la crema; se vió en su lecho, suradamente abiertos por el espanto, el pobre en aquel cuarto obscuro y solitario,con el prinniño no podía articular una pal abra; era aquécipio de una fuerte indigestión, solo, cua~do lla una terrible invasión. siempre dormía con su niñera en el tercer piso El cuarto estaba lleno de cacerolas de cobre de aquella gran casa, mientras que todo el y de estaño, cuando empezaron á entrar, mezmundo continuaba cenando abajo. clándose con ellas, salchichones con patas, jaSu niñera, por irse de prisa á reunir con los mones en figura de enanos, galantinas fantásotros criados, le había dejado sin luz, y por la ticas que volaban por la pieza; cabezas de alta ventana de la cual se olvidó de correr las liebres guisadas se asomaban gesticulando cortinas, la claridad de la luna entraba desá los bordes de las cacerolas; pollos asados plegando por tierra un inmenso manto blanco trataban de escaparse; puré de babas y de gu iy delineando los contornos indecisos dl:l los s antes bacía burbujas en los platos; un pato objetos. COLIJ"'\A ELrrumpidas hecho de que se hayan reanudado las inteobras de construcción del ferrocarril que unirá la ciudad de Guadalajara con las de Colima y Manzanillo, ha producido en la región occidental del país, y muy especialmente en la. segunda de las poblaciones mencionadas, un movimiento muy marcado en favor de la industria y el comercio. Se habla ya. de la explotación en grande escala de los fera· císimos bosques productores de maderas finas que se encuentran en una considerable extensión de territorio del Estado y en el 99 Cantón de Jalisco, así como del establecimiento de nuevas industrias, que han menester, para su desarrollo, fáciles medios de comunicación con el resto del país. Los trabajos de terracería del nuevo camino ferroviario se prosiguen con todo empeño de Tuxpan hacia Colima y viceversa, estando ya concluidos los de uno de los varios túneles que será indispensable abrir para la más conveniente localización de la vía. Las condiciones topográficas del terreno han hecho en diversos puntos muy difíciles las obras, y á esto se debe la lentitud con que hasta hoy se llevan á cabo. En la. barranca de Atenquiqu0 se tenderá un gra.n puente, que será, sin duda., uno de los más notables que existan en la República.. Con la. terminación de las obras del ferroca.rril á Colima,coincidirá probablemente la de las de ~aneamiento y defensa del puerto de Manzanillo, que se han emprendido, por cuenta del Gobierno, con toda actividad. En esta misma página encontrarán nuestros abonados dos bonitas fotografías de Colima: una de ellas representa el salón de sesiones del Con~eso del E~tado, y otra, la catedral y el Palacio de Gobierno de la pintoresca "ciudad de las palmeras.'' Collma.-La OH.tedra.l y el Palacio de Gobierno. ~~ ~ r / (tí'~~ L ~ 5-AN .JUA.N BAUTISTA Incluimos también en esta sección de nuestro semanario una vista de San Juan Bautista (Tabasco), á reserva de dar á conocer en las próximas ediciones de "El Mundo Ilustrado" a.lgunas fotografías de los edificios y paseos más notables con. que cuenta la población. San Juan Bautista, por encontrarse situada á las márgenes de un caudaloso río navegable, es una de las ciudades del país de mayor actividad comercial. 00 EL HMIKASA" UNBritánica, ~rev~ despach<;> de Victoria, anuncia que el vapor Colombia "Tartar" llevó} aquel ~ue~to _la versión de que el "Mikasa , buque rnsign1a del almirante Togo no s~ había perdido como resultado de un in~eno_io á bordo, según _se aseguró en un principio srno á con~ecuenc1a de un motín que estalló entre_ l~s tr1pul_antes al dárseles á conocer las cond1c1ones ba¡o las cuales fué ajustada la paz en Portsmouth. Uno de los corresponsales de la Prensa Asociada dice que esta versión es hasta cierto punto digna de crédito, y que aún Guentos para los niños LA REINA .MARITORNES . POR '.JEJln J:O~RJIIn yo haya contado la aparición de la reina Maritornes,que pesa sobre mi infan- · cia á la manera de una obscura pesadilla, habré cerrado la serie t.le mis cuentecillos, terminado el grupo de esas historias divertidas, perfumadas con añejas esencias, con las cuales Norina encantó mis primeros años y que ahora evocan ante mis ojos todo un rincón de pro-.incia ya desaparecido, una sociedad olvidada; y todo con el encanto indefinible que exhalan á fines de octubre ciertos plantíos de tilos, olor picante de tierra húmeda, perfumes de hojas muertas. UANDO C OoUma.-Sal6n de Sesiones del Congreso. ------- ---- •*• ... San J ua.n ,Bautista..- Vista. parcial de la. p0blaci6a e~ los círculos diplomáticos japoneses seco . s1dera más ó menos fundada. n "El rumor corriente,agrega el citado corresponsal, es que los marinos se amotinaron trat~ndo de apoderarse del barco, y que los ofiCJales, para impedirlo, hicieron volar los almacenes.'' A pes3:r de e~ta,q declaraciones, la opinión que domrna,tanto en Europa como en el Japó es que la P?rdida del buque se debió á, un ven'. dadero accidente. r 00 La reina Maritornes era el espanto de los niños golosos y ladrones; reinaba desde el granero donde maduraban alineadas las peras y manzanas, hasta la cueva donde se guardaba el vino; era el castigo de los ebrios y surgía de improviso de la barrica taladrada por el desvergonzado ladrón. Nadie la había visto nunca, pero se sentía que estaba presente velando por todas partes; estaba en el tarro de la confitura y en la penumbra de los armarios, en la cómoda, amplia donde los abuelos encerraban sus mazapanes de almendra y sus bomboneras llenas de caramelos á la bergamota. Igualmente estaba defendido por ella el mueble de las golosinas, y el que se hubiera atrevido á abrirlo, encontraría sin duda á la reina Maritornes oculta adentro. Ella. tenía todos los derechos sobre el niño glotón á quien si se portaba mal en la mesa, le llevaba entre los pliegues de su traje terribles indigestiones y distribuía á. los culpables fiebres y cólicos¡ todo estómago revuelto era. su- _J �ti Mundo llustrado ~••Mundo Ilustrado na.vista'', toma.ndo en a.rrenda.miento el cua.tto número 13. El sábado 8, el ca.marista, como de costumbre, llamó á la. puerta. de la habitación, extrañándole que á aquellas horas, ca.si medio día., no se hubiera.n levantado los huéspedes; volvió á na.mar, y viendo que nadie contesta.ha, dió parte de ello al administrador, quien sospechando que a.lgo grave había. ocurrido, llamó desde luego á la a.utoridad pa.ra. que ante ella. fuera forza.da. la cerradura. La policía de la 4~ demarcación encontró á Aureliano y á Julia egoniza.ntes. Momentos después fallecieron. EL EXTA515 Dormía la arboleda: las ventanas llenábanse de luz como pupilas; las sendas grises se tornaban lilas; cuajábase la luz en densas granas. La estrella que conoce por hermanas, desde el cielo, á tus lágrimas tranquilas, brotó, evocando al son de las esquilas, un místico Belén de horas cristianas. Mientras en las espumas del torrente deshojaba tu amor sus primaveras de muselina, reveló el ambiente La armoniosa amplitud de tus caderas, y una vaca mugió sonoramente allá por las sonámbulas praderas. Lr:OPOLDO LUGONES. 00 INCENDIO EN UN CAJON DE ROPA el cajón de ropa. llamado "Las Novedades," situado en la calle de Tezontla.le, ocurrió un incendio, debido á la mala instalación de la luz eléctrica. El Sr. Ata.na.sio Ramírez, duei1o tlel esta.blecimiento, estuvo á punto de perecer entre la.s llamas. La policía a.visó á los bombe:-os lo ocurrido, por teléfono, y éstos en dos hora.s lograron extinguir ~l fuego. La.s pérdidas ascienden á 11,000 pesos. El dueflo del cajón de ropa se muestra muy a.batido, pues no estaba asegura.do, y el siniestro de que es víctima lo deja casi en la miseria.. E N 1'-,0M6RI\MICNTO de ser de ser designado el Sr. Dr. D. Franci11co de P. Carral para desempef!a.r el cargo de Director de la Casa de Niflos Expósitos, abierta al ¡,úhlico hacia el costa.do norte del mercado de la Merced. Dadas las cualidades que distinguen al Sr. Dr. Carral como hombre de espíritu progresista, es de esperarse para aquel establee!- f\ CABA 00 Los temblores en Oalabrla.-Una escena conmovedora. mechado con lonjas de tocino bailaba el cancán, y unos pichones fritos le hacían cortejo con la carne de un conejo empanizado. Entre aquel espantoso movimiento de aparato culinario y fantástico, Wílhem reconoció á la reina )!aritornes. Allí estaba, gigante, impasible, acorazada de cobre rojo, avanzando con trabajos en su pesado traje, con el talle encerrado en una sopera. Lo poco que se veía de su piel, estaba M>stado como la pechuga de una gallina que se hubiera. asado largo tiempo á dos fuegos, y en vez de manos tenía dos grandes patas de pollo. Era una cl'iatura horrible: calva; lleva':la sobre la cabeza una cola de pavo aderezado para servirse, un collar de chorizos rodeaba su cuello de porcelana, y dos monstruosas salchichas pendían de su cintura. Tenía en una mano un racimo de cebollas y zanahorias, y como verdadera reina del puchero, llevaba en la otra una gran cuchara que metía en los purés, en el caldo, en las salsas amenazando luego al niño; pero lo que no pu- las víctimas de la. terrible catástrofe de Cala.bria., secundando la inicia.ti va. del represtnta.nte de su país cerca de nuestro Gobierno, Cav. Aldo Nobili. Pa.ra. allegar los recnrsos necesarios, se esti organizando actualmente una gran función de beneficencia.. Los Temblores de tierra en Calabria Tebua.cán.-Nuevoedillclo de la Jeto.tura Pol!~ tea. do soportar fué la mirada de aquel espectro, una mirada esmaltada y sin vida que lo veía fijamente. Y entonces lanzó un fuerte grito, y miró la luz de una lámpara y una bujía, su madre, sus hermanas, su niñera lo rodearon y miraron su faz descompuesta. Todos habían olvidado que el pequeño Wílhem estaba solo y enfermo en su lecho. 1 o Nuevo edificio en Tehuaoán Se acaba de inaugurar en Tehuacán un amplio y hermo,o edificio destinado á las oficinas de la Jefatura de Policía y de la Administra· ción de Rentas. El edificio es muy cómodo y está perfectamente decorado según las reglas modernas. La inauguración fué solemne; la hizo el señor Gobernador de Puebla, Genl. D. Mucio Martínez, y á ella asistió numerosa concurrencia, tanto de Tehuacán como de la capital del Estado. que se tuvo conocimiento del espantoso desastre que acaba de desola.r el sur de Italia, y del cual están a.l tanto nuestros lectores por la. información cablegráfica. que han publicado El Imparcial y El ..Munt1o, el rey Víctor Manuel fué á visitar á las víctimas del cataclismo, llevándoles él mismo consuelos y socorros. Acompaflado de algunos funcionarios, se aventuró entre aquellas ruinas, donde multitud de infelices lloraban por sus muertos queridos, por sus casa.s arruinadas, por sus campos desolados. Víctor Manuel les dirigía palabras de consuelo, y recorrió todas la.s provincias destruída.s, teniendo que hacer largas jornadas á pie, porque en algunas partes los escombros impedían el paso de su automóvil. Cuando llegó á Parghelia., se a.ca.baba de sacar de los escombros á un niño milagrosamente salvado de la. muerte, y que se encontró después de 70 horas se¡,ulta.do entre la tierra y ca.si moribundo. El aspecto de aquellos lugares, a.l decir de la prensa extranjera, es espantoso; todas las ca.sa.s derrumbadas, las iglesias destruída.s, los cadáveres regados, y los infelices que se sal va.ron, sin abrigo ni alimentos, en el más compl& to estado de miseria. Se ha.n organizado ca.mpa.mentos provisionales para. a.lbergar á los infelices habitantes de Calabria, y se han levantado alta.res con los restos que quedaron entre los escombros de las iglesias, para. translada.r algunas santas reliquias que han podido encontrarse é impartir a.llí los a.uxilios de la. religión . NMEDIATAMENTE miento la iniciación de uoa era de adelanto. El nuevo director, que tomó ya posesión de su cargo, es actualmente miembro de la Academia Nacional de Medicina y sirve, hace tres aflos, la clase de primer curso de obstetricia. en la. escuela de la misma facultad. -Intentar, arrostra.r, perseverar, ser fiel á sí mismo, tomar á brazo partido el destino, asombrar á la. catástrofe por el poco temor qu.e nos infunde, ora ofronta.ndo á la potestad inJusta, ora. insultando á la. victoria. ebria; mantenerse firme y hacer frente, tal es el ejemplo que necesitan los pueblos, y la. luz que los electriza. El mismo relámpago va. aesde la antorcha de Prometeo á la pica corta de Cambronne.- Víctor Huyo. ••• Por su parte, la. colonia ita.lis.na residente en México, se prepara á a.cudir en auxilio de Los temblores en Oalabrln.-El rey Víctor Manuel visitando las ruinas de una villa. =~,':""',~.~,--=---.-~~ -, . ' 1 ,, 1 ' ' '", , ' - ,\ , , ,,. ' ' • ' , ~ 11 '\ \ ....~ ,· , · ,,,, • ' \ 1 ., ' , '. , • • • • ' ' La \emparada de ballet.-Emm& Poser y el bailarín Luzardi. NOTA NEGRA 1 Ou&rto del hotel "Bueo11.vlsta," donde ae suicidaron Aurella.no Torres y J ulla. HermosUlo. n os"decepcionados de la vida'', Aureliano Torres y ,Julia. Hermosillo, jóvenes pertenecientes á la. cla.se me· di a, acaban de poner fin á sus día.s suicidándose en un cuarto del hotel "Buena.vista.", en la. ca.lle de las Esta.dones. El doble suiciclio, ca so bastante ra.ro entre· nosot,·os, ha ca.usado honda impresión en ".\lé• xico, no sólo por tra.te.rse de amantes cuya vida parecía. desliza.rse dulce ) tranquila., sin) también por las circuntancia.s que concurría • ron en la comisión del crimen. Los dos jóvenes á que nos referimos vivieron durante algún tiempo en Ta.cu baya, y de allí pa.- Ellncendlo en Tezontlale.-A1<t><'Cto dellnter!orde la tienda ea.ron a.l hotel "Buedespués del siniestro, �. r S:I Mundo Ilustrado El Mundo Ilustrado Pf\OINf\S DE, Lf\ MODf\ EL CALZADO.-LAS MEDIAS UNA de las grandes I>reocuI>aclones de la mujer. ha sido, desde tlemw Inmemorial. la belleza de los I>ies. En los tlemI)OS en o.ue se llevaban los I>les desnudos, las grandes damM se I)reocuI>a.ban wrcubrlrlos con ungüentos y substancias o.ue los I>reservaran un I>OCO de los rigores de la lntemI)erie. DesI)ués se empezaron á inventar maneras de librar á los I>les del maltrato o.ne I>roducía su contacto con el suelo. y vinieron entonces las sandalias, o.ue sólo defendían la I)arte inferior del I>le, y luego, las necesidades y exigencias de las éI)OCas, fueron cambiando de forma ao.uel rudimentario calza<lo, haciéndolo sufrir una serle de evoluciones, I)reocuI>ándose en unas naciones más de la belleza. Y en otrns más de la comodidad, habiendo algunos I>afses, como la Ohina, en o.ue se sacrificaba á las infelices mujeres en aras de extravagantes ideas resI)ecto á h• belleza, y encerraban desde muy niñas sus I>ies en zaI)atos de hierro o.ue. no I)ermltt_endo ningún desarrollo, deformaban de tal manera los I>les. o.ue las wbres muJeres al andar se balanceaban, formando esl,() el mayor encanto de los chinos, o.ue las comI)araban con sus esbeltas I>almera.q, Las sandalJa.5 se extendieron mucho en su uso, habiendo algunas mujeres de ARTE FOTOGRAFICO.-(Eetudlo de Rlvolre), J,'igurines núm, 1, t y~- ¡,Te a.cuerdas?, la japonesa, la de la boca de fresa, ya mis sueños no importuna.; ¡,te acuerdas'/, la japonesa., la de la boca de fresa, pálida como la luna, aquella que parecía por su rostro lastimero, haber robado á. Durero su cuadro "Melancolía". ¡Se marchó la japonesa!, la. encantadora princesa, la de los nítidos tules, la de la boca de fresa, la desterrada. princesa de los países azules. La vi tendida. en el lecho con las-manos sobre el pecho y la boquita entreabierta.. ¡Aquella. triste maña.na cómo gimió la campana. por la pobrecita muerta! Fresca. como los claveles, tierna como madrigales, la copia.ron los Apeles en los biombos orienta.les, y en abanicos juncales con nacarados pinceles. ¡Pobrecita., pobrecita. la pálida princesita.l En un ataúd forra.do de terciopelo rosa.do se llevaron la princesa, la de la boca de fresa, aquella. que parecía, por su rostro lastimero, haber robado á. Durero su cuadro "Melancolía". ¡Ya se marchó: yo estoy triste! ¡la vrincesita no existe! ¡Oh! Mi pobre japonesa, la de la boca de fresa, la de los nítidos tules, la desterrada princesa de los países azules 1 ¿Dónde está.i' ¿Por qué se ha ido dejando mi pecho herido con exóticos amores? ¡Oh emperatriz de las flores! ¡Ah golondrina sin nido! Ayer, mientras la lloraba., en el cielo vi una estrella que intermitente brillaba y el corazón murmuraba. temblando de amor: ¡es ella! Verdes los ojos tenía mi soñadora princesa. ¡Oh! ¡La impresión que me hacía al ver i,u boca de fres'a. despidiéndose del día! ¡Pobrecita japonesa! ¡Qué triste estoy, ya no canto! ¡ Se murió mi princesita. tan delicada y bonita! ¿Te acuerda.si>, la japonesa, la de la boca de fresa pálida como la luna. Aquella que parecía por su rostro lastimero, haber robado á. Durero su cuadro "Melancolía!" RENE LÓPEZ. oriente Que llevaban bordadas de rlQufslmas I>erla.s las cintas con o.ue las detenían, Y á fin de aumentar la belleza del I>le, usaban costosas tinturas con o.ue se pintaban las uñas, escogiendo colores vivos como el rojo escarlata. el amarillo oro <1 el color de naranja. La civilización moderna fué reformando el calzado, busc•ndo condiciones de belleza Y ut!Ud>td. La moda ha llevado también la variedad de sus cavrichos á esta varte de la "toilette," y de aQuf Que en algUDas éwcas se haya I)restado mayor atención al calzado <1ue á cualo.ulera ot ro detalle del traje. · �1~~~~:::::::::::::~-==::::::-.::::::::-~..=:::::::-~~~~~· El Mundo Ilustrado Los zapa.tos de diferentes colores o.ue se usaron ya. hace murhos años. cu!l.ndo nues• tras abuelas bailaban "minués" Y "rigodones" ó cuando paseaban en doradas ca· lesas. se vuelven á llevar hoy, haciendo nuestras delicias, después de un larg0 pe· rfodo en que sólo se usó el color ne(¡'I'(). Las finas pieles o.ue la industria moderna. ha. sabido preparar, reinan en el ramo de zapatería, y así, vemos ahora. primorosas zapatillas de esbelta Y elegante forma y de hermosos colores, ya amarillo pálido, ya café obscuro, plomo, blanco. rojo, etc. , Para. los bailes y conciertos, se continua llevando el calzado de raso, o.no nunca .l)O" drá ser destronado por las pieles, á pesar de o.ue éstas son cada vez más suaves Y cómoda~. L!I. forma~- altura del tacón ha cambia· do infinitamente PU poco ttem110. empe• za.ndo por no existir casi Y aument•ndo después progresivamente hasta ser altísimos. Esta forma, que hace el ple más peo.ue~o, esbelto Y elegante, es la. que predomma ahora, aunque tiene sus_ Inconvenientes, sobre todo respecto á la higiene. Las zapatillas bordadas de abalorio negroó de menudas cuentas de :"cero, se han llevado muchísimo con tra¡es obscuros, resaltando admirablemente. Lo o.ue completa la hermosura Y elegancia. del zapato, es, sin dud", la. media; una. gran pl\rte del buen efecto que pueda producir el pie, depende de ella.. Así como durante mucho tiempo sólo se usó calzado ne¡:ro, de la misma manera en v!l.rios años no se lle.va.ron medias de color: pero a.bol'&, como complemento, se usan medias Y zapatos del mismo matiz. Las medias ca.ladas fueron preferidas en los mese• pasados: a.hora dejarán su lugar á las bordadas, puesto o.ue el frío ha.ría Incómodo el uso de las primeras. Tan boni· tas son unas como'otras: siempre Q. ue sean de buena calidad, no harán disminuir la belleza del calzado, o.ue sufrirá ligeras modlficacione.q para adaptarse á las exlganclas del lnvlerno. Plazos Jljuarts dt casa complttos. eontado MOSLER MECIENDOSE MOSLER MOSLER Este grabado da idea clara de un mecedor, que también es columpio y hamaca, que estamos vendiendo con mucha aceptación. Hace buen papel y agradable serv1c10 en cualquiera habitación íntima de la casa, y muy especialmente en corredores, galerías, jardines y terrados. Es de lona y hierro, muy fuerte, de bonito aspecto y barato, pues su precio es de $15.50. MOSLER Buy 600D Bed Pillows ~ 4'l:S N o C,..ll The best is none too good to rest your head on, eight hours in e\·ery twenty-four. We sell the famous "Emmerich" feather pillows, ali l>eariug this tag e,. E, & C~ TAADE ~ IIAII._ ~-4THll~~ which is a guarantee of clean feathers and elastic durable pillows. Figurines números 5 y 6. y adornos de tiras de ta.teta con· trencilla de seda. lllangas con un pequeño bullón de la tela que forma el vestido, y otro bullón y volantes de muselina de seda blan!.-Peinado de concierto. Sobre la frente ca. MARIA LUISA. y á los lados se dispone el pelo formando 3.-TraJe de lanllla color casta.ña. Falda peo.ueños bucles, y atrás se levanta en gaadornada de cinta de terciopelo. formansas Q. ue se sujetan con horquillas. do picos. Corpiño abl usa.do con pllei:ues huecos. peo.ueño canesú de encaje y mauga.s abullonada.s. Núm. 4.-Traje de alpaca negra, para señorita. Falda de pliegues huecos monta1.-Traie de otoño, en paño verde re~eda en un <'.Orte ondeado. Corpiño dispuesda. Falda Usa., guarnecida. de angostos ble· to en pliegues y detenido en un alto corses de terciopelo. Corpiño drapeado. cerra· selete de seda y abierto sobre un plastrón. do al frente con botones. Manga abullonaLas mangas se dlspanen en tres globos soda, con un an¡¡0sto volante r<>?eando el bre un puño largo. puño. Núm. 5.-Traie estilo sastre, en paño ver2.-TraJe de cachemir color de frambue· de obscuro. Falda lisa adornada. de dos sa. Falda y corpiño con pequeños pliegues, grupos de alforzas, llevando encima una sobrefalda i mltando levitón.Corpiño abler· to sobre chaleco de seda, con solapa.s de terciopelo y cerrado al frente por tres grandes botones; doble esclavina y cuello volteado. Manga sencilla plegada a.l boro· bro. Núm. 6.-Traje estilo sastre.en lana "escocés." Falda plegada adornada. con laboPeinado número t. res de ancba trencilla de seda. Chaquetilla lar¡¡-a y cerrada con igual adorno que 2.-Peinado de comida. Se ahueca el pelo la falda. )langa plegada.en la. parte supe· y se recoge á la mitad de la cabeza en un rlor y estrechando para formar puño, que ancho nudo, sobre el cual caen varios bulleva también adornos de la misma trencles, o.ne.se reparten. cayendo algunos so· cilla. bre la frente. La.5 hor o.u!llas tanta.sía y las peinetas lucen mucho en e~te pein•do. Peinados De cua.lquier modo, no debemos temer o.ne la moda descuide este punto tan im· portante y o.ue interesa muchísimo al grupa femenino de nuestra sociedad. 1 MOSLER 00 Figurín núm. 4. ,:>m,adonúmero 1, TOMEN Vino s. 66rman. also bear the tag of quality and we have handsome covers for them in beaut; ful patterns. MOSLER A medida que van siendo conocidas y apreciadas nuestras almohadas "EMMERICH", y lo mismo decimos de los cojines de la misma marca, aumenta extraordinariamente su venta en toda esta República. El éxito de estas almohadas y cojines siempre lo esperamos, porque, además de la gran ventaja de estar su pluma desinfectada, ofrecen la de una acabada confección y la más escrupulosa limpieza. En cuanto á su comodidad no creemos pecar de exagerados si decimos que las almohadas "EMMERICH" curan el insomnio y los cojines "EMMERICH" quitan el cansancio. Explicación de los Figurines 00 Emmerich Cushions Plazos Mosler, Bowen y eook, Sucr. 2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO. Apartado núm. 658 MEXICO, D. F. tontado �El Mundo Ilustrado notJIS JIRtTStltJIS E el teatro dé Ora.nge se ha.n efectuado en el mes de agosto la.s reprenta.ciones de la ópera. "Los Troya.nos", del célebre compositor Héctor Berlloz. N SORELLf\ Marcha española por~. Oalllnl. "-••~:,: :1:1::~ :1:: 1:: i¾Jl;~:1¡;1 DENTÍFRICOS c;:;1;¾ru;.:1;t: :1~1=1:1:;1:1 t::1:1:;~1:1=:1:1:1:1::1:; ~=::::1:1;::rt:1:1=1,:1::e1 Bf N[DICTINOS 4 Una eacena de /.os 7'royanos en Carta.go. La. interpretación f ué hecha. con toda. perfección, siendo un verdadero éxito para. la. célebre cantante señora. Delna., que desempe!ió admlra.bleme11te el papel de la. reina. de Ca.rta.go, y para. La.farge, que hizo de Eneas. Berlloz tuvo mucho tiempo la. Idea. de hacer una. ópera. con los vrinclpa.les asuntos de la. Enelda.. que desde niño le habían ca.usado grande admiración y que constltnyeron a.l fin su obra. maestra., encontrando en Orange el cuadro más apropiado para desarrollar asunto ta.n grandioso. Las quejas de Dldo abandona.da., sus amores con Eneas, el llamado de la patria f utura. que él va á crear, su dolor, la. pompa del cortejo y de los sJ<Crlficios, son expresados con miis verdad sobre e&ta. tierra., que tiene como ecos de esa leyenda; la. atmósfera de las noches pesadas y obscu- El Mundo llustrado de los RR. PP. 1 de la BURDEOS (Francia) ·r . . " ~ ~~!:=.:~1:::::1:;:r;::I;; ::1:· :1'!nl: ~:1.·;1!:g,1:;1;i-;1;;1:;:;1;13a1;:1:8 ~:::1::1:~'i:·;tl'~ :íf&t, ·CZ,: :~:: 1¡: 1 1 8an Bernabé TOPO CHICO Este célebre mananti al situado en Topo Chico, Monterrey, produce las más saludables Aguas para varias enfermedades; curan: Hígado, Riñones, · Bazo. Como Aguas de Mesa facifüan la digestión, estimulan el apejiio y son un preveniivo contra la gripa, mo, e~. LflS P·ILDORflS f\ZTGGflS HIGIENE PELIGROS DE LA CARNE CRUDA L carne cruda, sobre todo la de cerdo, presenta un grave peligro porque pue-de contener el microbio de la tuberculosis :y los embriones de gusanos llamados tenlas, cuyo desarrollo completo tiene lugar ~n el inte.~tlno humano. Los fragmentos de tenia que los cerdos introducen en su a.va.rato digestivo. debido á la.poca delicadeza en su género de alimentJ<Ción. encierran gran número de bue...os cuya. cubierta. rompen los jugos Intestinales dejando libre un embrión provisto de algunos ganchos; éste penetra álos vasos sanguíneos, detenléndose en algún músculo bajo la forma de un peque!io huevo llamado cisticerco. El gusano queda en este estado embrio• narlo hasta que el trow de carne que lo contiene es comido por un.a. persona.; llegado al intestino. se fija en una de sus paredes por medio de sus garfios ó de sus ventosas y allí se desarrolla tomando el nombre de tenla. A Curan radicalmente las enfermedades del hígado, las calenturas y ~ Laborea manualea.- E,qu.ina pa.ra coj!n en raw a.z,upttlido, con a.plica.cuma deJ,tpa. azia el.úlri.t:o y borda.dos <ú pun to de ojal en seda blanca.. Pídanse en todas partes. SEÑORAS EL . APIOL DE LOS ore•JORETr HOMOLLE Cura la, Dolores,Retardos Supresiones de Jos Menstruos Ing/,a,l.erra..- Un concierto en el Palac!o de Orútal. P.SEGUIN,16&,1.s~.Parl1,1 lodu ,.,.... ras de Cartago caen sobre la vasta. escena., son las mismas brisas, los mismos perfumes de las flores, y parece que algo del a.ima. ct,e Virgillo flota. en el ambiente, y que la sombra de Berlioz,'discreta y furtl va, se desliza. entre la t u rba de espectadores que acla.ma.n su obr a. La vista. del teatro de Orange es hermosísima; completamente a.l aire libre, lleva miis encantos á la escena, dando tal naturalidad á la representación, que se cree a ue realmente la conmovedora acción se desarrolla en la.s encantadora..~ campiñas cartaginesas. que se ejecutaron obras Inglesas Interpretadas wr músicos exclusivamente Ingleses, con el concurso de cantantes de igual nacionalidad. Estos conciertos se verifican ca.da año, con asistencia de numeroso público y con un éxito extraordinario. El personal que en ellos toma parte, como puede verse en nuestro gr aba.do, es nu.nerosísimo. OOUELUCHE (Toses nerviosas) Curación rápida 1 segura CON A.. IERRO E n la inmensa. sala del Palacio de Cristal, en Inglaterra, ha tenido 1ugar, bajo la. dirección de Oowen, un g ran festival en D11 Venta sn Ju prinoioa/s, Farmacia,. UEVENN ú activo 1 econdmlco, el , lnalterül• en los pa1H1 Anemia, Clorosis, Debill elle/lo dela "Un/on d• Fa 4, be~ ..u-Arta. PWS IE.L JARABE MONTEGNIET FOU'RIS, 9, Faubourg Polasonnlere, PARIS •E DALLA DE ORO, PARIS 1897 do par la ACAD.de MEDICl/fA th LA MUSICA EN INGLATERRA Abadía de Laborea manu.a.les.-Camino de meaa 80/Jre tela de lino con bordado de •eda la~a.ble color cereza.. fiüt6ifd Laborea 111anuall8.-Motivo de f a.ntaitra. 80/Jre etamina., para cortina de gcM.nete. Es fácil reconocer sl los cerdos contienen cisticercos. observando su lengua, que presenta bordes en ca.so de aue el animal tenga los peligrosos embrlones. La tenla provista de garfio, ó ventosas, se llama tenla armada, y la que carece de ellos se llama inerme; los clstlce,rcos de esta última no son visibles á la'- simple vista; por eso es miis difícil protegerse contra ellos. Las tri<J.uinas, especie de'peque!iíslmos gusanillos. perforan los intestinos para irse á a lojar en los músculos. Los accidentes producidos 1>0r la presencia de tan desagradables huéspedes en nuestro intestino, son l>OCO característicos; los más frecuentes son c6Ucos, alternativas de constipación y diarrea. En los niños, convulsiones y terribles accidentes nerviosos. El único medio de prevenirse contra el desarrollo de estos molestos y peligrosos parásitos, e!¡,.suietar la carne sobre todo la de cerdo, á 9iacocclón escrupulosa, y jamás tomar este alimento cuando se tema. que no hay a permanecido en el fuego lo suficiente. La carne, para que constituya un alimento sano. debe ser fresca. y de un color rojo vivo, no vresentando ningún olor sospecboso. Los peligros de la.s carnes put refactas son numerosísimos, sobre todo en los nl!ios, en l"s cuales á menudo ocasioua.n 1>erturbaclones intestinales que t ienen como consecuencia la muerte. sus consecuencias, la_falta de apetito y todas las eofermeda• des origin~das por envenena• miento de la sangre y desarreglos del vientre. Dt vtnta tn to'1as las Boticas v Drooutrias 4t la Rtpública., La.l>orAtorlo y Depósito s;er,~ra.l: Drogn~ría Veracruzana Vicario, 21 �El Mundo llustraao El Mundo Ilustrado JEffiJIS filStORlf JIS 1810 15 de octubre.-Hidalgaintlmó rendldón á. la. plaza de Valladolid, bo.- Morella, Y en los días 10 y 17 fué la entrada del ejército insurgente en la bi~tórlca. ciudad. El heroico Cura de Dolores mandó abrir con toda p0mpa. las puertas de la catedral para dar gracias Por el éxito de la santa. ca.usa. 1866 16 de octubre.-A los once dfas de estar sitiando á. Oaxiica el Sr. Gen!. Ofaz. recibió la noticia de Que se acercaba una fu'3r· za de 1500 hombres, con el propósito de iiuxlliar á. los slt•ados, El jefe del Ejército de Oriente mandó encender hogueras á. fin de Que los sitiados creyesen c¡ue sus tropas estaban en su puesto, y con gran cautela se dirigió con todo su ejército á. encontrar á. los 1,500 hombres. El día 17 se le unió el Genl. Figueroa y el 18 encontró al enemigo en las lnml\S de la Carbon~ra. El eiérc!to del Sr. Gen!. Díazse comp0níade 3,600 hombres y alcanzó una ·completa victoria. 21 de octubre -S>t.lló l\laxlmlllano para Ortzaba acompañado de 3000 h,ísares. y e,,e mismo día recibió una carta de Xapoleón en Que le aconsejab,i Que abdicara. o tURlOSlDJfDES La lengua "castellana", uue por haberlo sido después ele h\ Corte y de los tribunales su tiremos de la ~lonarquía., fué lla- M.edicir,a mada "española", empezó á. ser idioma vulgar ó "romance", como si dijésemos "romano rústico", hacia el siglo X; tomó índole y forma de dialecto culto en el reinado de don Alfon~o el Sabio; adquirió cierta grandiosidad bajo el de los reyes don Juan II y don Fernando el Católico; brilló con pampa y majestad en el reinado de Carlos I; y bajo el de su hijo Felipe II se pulió, se enrlQuecló y añadió á. la abundancla.,masor suavidad y armonía. Las peqneilas c,noas de dispepsia 11 son los inconvenientes que encierra una mala masticación, No es necesario seguir paso á. paso albolo alimenticio, mal masticado Y mal embebido de salhra, a.1 través de sus distintas etapas p0r el tubo digestivo; p.,ra comprenderlo bá.stanos saber Que en estas condiciones impropias, él no será. absorbido en la mayoría de los casos, por lo que figura en parte como un cuerl)O extraño Y será. la fuente de una serie de irrita.clones Y fenómenos fermentescibles Que repercutirá.u localmente Por su acc!tln inmediata Y á. la distancia, :vor esa solidaridad funcional de las dlstin tas partes de la economía entre sí, de Que bablá.bamos dfasha, enestas mismas columnas. Agréguese aún la sobrecarga del trabajo que trae aparejada 1a mala masticación, para comprender Que la tolerancia de estos hechos Irregulares será siempre muy corta, l' que á. la. larga. por su acción repetida., vendrá. á. ser el punto de partida de una dL~pepsla real y verdadera. RANDES G ... El canto fué Introducido p0r primera vez en las Iglesias católicas en 602, vnr San Gregario el Grande, Quien estableció escueláS de cantores y corrigió los cantos eclesiá.stlcos: de aquí viene el nombre de canto gregoriano. ... ¿QUE ES UN NIN07 Cierto periódico ofreció un premio al aue le enviase la mejor definición acerca de lo a.ne es un nliío. La última de las Que siguen, fué la. a.ue lo obtnvo. "El horror del soltero, el tesoro dP la madre y el déspota tirano del bogar má.s republicano." "El despertador de la mañana, el tragón de medio día y el chillón de media noche." "La únlc"- pnsesión :preciosa que nunca exclt,i, envidia." '·La última <>dici6n de la humanidad, de la cual cada pasaje cree uue vosee el más hermoso ejemplar." "Un originarlo de todos los pafses, Que no h•bla el lengua.je de ninguno." 'Toa. cosa que esperá.ba.mos besar Y mirábamos como si gozá.semos de ella." "Un peQueño extranjero con pase libre para los más puros afectos del corazón." " ** Labores =n1wJe8.- C11bierta de tocador en 11ipis colo,· crudo, bordndos c!e seda azul pálido y orladas las orilla• con puntada de ojal tn seda amarilla. POLLO A LA MARINERA Labores manuales.-Cenefa al punto plano pa.-a ll'ansparenle 6 cortina. COCINA PICHONES CON TOMATE para sasonar CALDO, SOPA, SALSAS, LEGUMBRES, ASADOS, ETC. Córtese una pnrclón de jamón en pequeños dados y rehóguense en cacerola con manteca basta dorarse. Agréguese má.s manteca, tomates, cebollas, perejil Y ajos, linamen te picados. y cuando esté bien frita. la mezcla., añá.dasele agua caliente, sal y los pichones crudos. Déjense hervir hasta cocerse: sa1.ónense con clavos, pimienta y eanela molidos, ~' reducida la salsa basta espesarse, traslá.dese el guiso á una fuente. :presentándolo roclado con vino de Má.laga. Es Superior á las Mejores Cervezas !le POLLA A LA MONTMORENCY :nmetjca. Oesplumarla, vaciarla, sofiamarla, reco· ger y sujetarle con hilo las patas, clavetear la. pechuga con tiras de jamón y rellenar la. cavidad con hígados de aves. jamón gnrdo y magro, todo ello muy olea.do. Colocarla en una brasera sobre un Jecho de lonj3.S de toelno gortlo, rueda5 de cebolla y de zanahoria~- un ramito compuesto. Sazonar con sal y pimienta. )[ojar con un" taza de caldo concentrado Y unas cuantas cucharadas de vino blanco. Poner labrasera al horno ó entre dos lumbres, vara que cueza una hora larga.. rociando frecuentemente con el jugo, para. que la Polla Quede bien dorada.. iserv!tla en fuente caliente, con su jugo desen¡¡rasado y pasado par taml,. :::,1etéfono 1198, MEXICO, D. F. Apartado 973. Rehogar dos zanahorias y dos cebollas cortadas. Espolvorearlas con harina, y á. los dos minuto~. mojarlas con :partes Iguales de vino tinto y agua caliente, añadiendo un ramito, un dieote de a.jo, pimienta gorda y mondaduras de setas. Hacer que hierva, y retirar la cacerola á un ,tngulo, Poner á. la lumbre.en otra cacerola, un pollo cortado en trozos, con manteca y aceite, basta Que tome color. Agréguese, entonces, la salsa y hágase reducir de mitad, á. buen fuego, añadiendo dos docenas de cebolletas casi cocidas, y si es pasible, algunas setas crudas. Terminar la cocción á fuego suave. ,lervir el guiso en una. fuente, sobre una capa de rebanadas de pan fritas, mezclándole una wrclón de manteca de anchoas y una ó dos cucharadas de alcaparras. POLLO SALTEADO, A LA CASERA Debidamente dP,Splumado, va.ciado Y soflamado, cortarlo en cuatro ó cinco trozos. Rehogar en una cacerolf,, con manteca.. una cebolla y una zanahoria rebanadas. Añadir el Pollo, un ramito, nn diente de ajo, sal y :pimienta. Cocerlo todo lentamente, entre dos lumbres. Colocar los trozos en una fuente. Escurrir la manteca. de la cacerola, y mojar las legumbres con un Poco de caldo y una.5 cucharadas de vuré de tomate; y á. los dos hervores, trabar con un p0co de manteca a.masa.da con harina. Con esta salsa, rociar los trozos de pollo, y servirlos. POLLO ASADO · CARNE•QUINA•HIERRO IIEDICAIIENTO-ALIIIENTO, el más poderoso REGENERADOR sareeerito 9or lo• .KécUeo•- Este Vino, con base de vino generoso de Andalucía, preparado con jugo de carne y las oorte~~s más ricas de quina, en virtud de ~u asoci~ción con el hierro es un auxiliar precioso en los casos de : Clorosis, Anemia profunda, menstruaciones dolorosas, Calenturas de /as Colonias, fflalaria, etc. • 1oz. :ane :atcbelleu, Parta, y en'todas farmacias del extraDjero. Desplumarlo, vaciarlo, sujetarle CQn hilo las patas y soflamarlQ. Rellenar el Interior con manteca amasada con sal y pimienta. Envolver en una loma de tocino, Ponerlo en el asador p0r espacio de 20 ó 2J minutos á lumbre regular, cuidando de rociarlo á menudo cou manteca Y el jugo de la grasera. Servirlo, rodeado de berros, en un plato caliente, y acompañado de su jugo en una salsera. . . -¿C<>11<fllt tu 1irofuor dom_i¡,a toda, las lenguas, -¡ Q«t eeperanzal La de.s« ,,,Üjer no hn poclido do- minarla toda.1>i.t: •· muchas otras, a.ne. aunque de cará.cter sencillo, :pueden dar lugar á. una. dlspeos!a. La Irregularidad en las comidas, los ejercicios violentos después de las mismas, la excesiva aUmentación á. las horas de mayor trabajo, el abuso de bebidas, cualQulera a.ue sea. su naturaleza. alcohólicas ó no, el exceso de condimentos, etc., etc.. pueden ser Incriminados con justicia. Como el aná.lisis de estas causns nos llevaría demasiado lejos y para la mayoría de nuestros lectores bastará. su simple enunciado para comprender su valor, no nos detendremos sino en aquellas aue se refieren á. la hora de las comidas y la preferencia que debe darse á una sobre la otra, El público, p0r lo general, considera, en lo Que á. precauciones respecta, á. la de la noche como digna de mayor cuidado; de ahí que a.costumbre á comer en mayor cantidad en la de mediodía. Esta lfne"' de conducta es l)erfectamente lógica., cuando se refiere á personas tue- ra de la actividad ordinaria, en los anclanos sobre todo; pero jamá.s nos ha :parecido exacta, para los bom bres de negocios, para los médicos, abogados, etc., Que se levantan de la mesa para ocupars.., de sus asuntos. Para ellos la inversa es lo que corresp0nde, y mejor aún es seguir la costumbre de los pueblos anglosajones y del narte de Europa, uue efectúan tres comidas durante el día, de las cuales la má.s lle:ora es la de la una de 1.. tarde: un simple" lunch" aue no carga el estómago. Conocemos muy de cerca un médico. dispé¡¡ti"o de•1més de muchos años, desencantado ya de los numerosos tratamientos seguidos durante largo tiempo sin ventaja alguna, Quien curó rá.pidamente de su enfermedad mediaute la simple aplicación de este régimen <tllmenticio. A la• ocho de la. mañana almorzaba un plato de carne, huevos pasados Por agua. u fritos á. voluntad, dulce y té con leche; á medio dfa un solo plato nutritivo y una taza de café; á. la noche la comida ordinaria de todo el mundo. No hay en este hecho sino la Rpl\caclón de reglas higiénicas, simples y vul gares, las cuales, lo mismo Que por el hecho de ofrecer este c ...rá.cter. son ordinariamente descuidadas. Su avlicaclón bien entendld:L y con un poco de constancia, ha de llevar el convencimiento á. muchos de aquellos que ouedan leer esto con Incredulidad. DR, AGOTE. BORICINA 1 MEISSONNIER - rail' REMEDIO SOBERANO contra tasEnfermedades dela PIELyde Ju MUCOSAS, Hygiene del TOCADOR (Soin, Intime,) ~ Empleada con Inmenso l.. lilto en los Boapllales ae se llalla en lu-;;:;1.. Farmaclu •arta. , ORANDE5 PREl'-\105 PARIS 1900. CAPITAL SOCIAL t 5.000,000 ST. LUISMO. 1901.:!r EL BUEN TON O. S.A MEXICO. DIREcrOR G~~,¡~~t E.PUGIBET Ahora bien, cuando se analizan las causas Que favorecen la mala mastlcaci6n, se nota que casi todas ellas dependen de descuidos personales, y Por lo tanto, fá.c!lmente modificables con un poco de buena voluntad que se ponga en _juego. Es así Que el ID"-1 estado de la dentadura figura en primera líuea. üontadas son las personas que entre nosotros la ofrecen en buen estado; la maroría tienen la mayor parte -de sus dientes y muelas cariados l', lo que es má.s criticable aún, sin haber sido corregidos estos defectos Por l0s diversos medio~ Que el arte dentario Pone á. su alcance. En muchas personas sólo existen restos de raíces, que mantienen una Continua irritación de los tejidos, dando lugar !l. líquidos putrescibles, a.ne los denuncia á. la distancia Por su ma.l aliento. Y si bien t>,S cierto Que este reo defecto tiende á desaparecer, todavía se encuentra en no L>OCa extensión. No cuesta mucho comprender Que en tales condiciones el pasaje de los alimentos J.)Or la boca no debe ser muy largo y Que el bolo alimenticio sería una fuente continua de dolores intensos, si debiera sufrir allí y con medios tan malos la trituración corresp0ndlente. La mayoría de los enfermos disoépticos que exn.mlnamos pertenecientes á. las clases Inferiores de la sociedad, la deben.al mal estado de sus dientes y muelas. .. i) ,. *** Pero, no es necesaria la presencia de unl\ mala denta.dura para mascar sus alimentos de una manera deficiente. l\lillares de sujetos y par causas muy diversas, Incurren en este grave defecto. En los hombres de negocios, en los bolsistas, empleados de banco, en todas aquellas personas Que Por sus ocupaciones vense ohliga-dos á desarrollar su actividad en determinadas horas y en un espacio de tiempo reatl vamente corto, wr lo general, mastican de una manera deficiente· sus alimentos. En estas condiciones e• tiempo destinado á. la. comida de mediodía, no puede ser muy larga; el bolsista se contenta con comer ligero unos cuantos bocados, Que ha.ce pasar rápidamente, casi sin gust~rlos, es decir, sin provocar la secreción salival de la. gÍándula sublingual primeramente, y después de las otras a.ue existen en este_prlmer Porción del tubo digestivo. Muchas veces, á. estas malas clrcunstan-cla.s, agrega aún otra.~. Que contribuyen á dificultar más las futura5 funciones digestivas; para distraerse, coloca nn diario I>Or delante de su cubierto, Que sostiene verticalmente, apoyá.ndolo contra la co:va ó la botel)a, es decir, haci,i, adelante, para. dlstlngulr los caracteres• del libro ó diario, y comprime su ¡¡stómago contra el borde de la mesa, precistmeote en los momentos en que necesita. é~te toda su libertad de movimiento para. dilatarse bajo la acción: de los alimentos digeridos. Añadamos aún y con :peligro de ijer dl·fusos, aue una comida. en Que intervlCJJ.en como factores la brevedad de tietnpn, la mala. masticación Y :preocupaciones extrañas, como las orlginad>1s Ílor las lecturas y (os nego-c\os, no reune en realidlid los elementos para una buena die:estlón. A la. mala masticación debemos agregar ' . :l Cuando didunci e. 1 1 z· ;¡., - aux, 10,-nad1e �.,. GRANDES ALMACENES DE EL PALACIO DE HIERRO, S. A. . Jlluy apreciable señora: l(abiendo recibido el surlido complelo de .1Yovedades para el invierqo, lenemos el honor oe invitaros á la .. ezposicidn enraor6inaria. ·q ue lendrá lugar .et ~unes 9 6e ~élu6re .·. y días siguientes. · j)ara esla eslación nos es grafo ofrecer á ·queslra qumerosa clienlela un seleclo surlido oe las últimas creacior¡es parisienses, perrr¡i-fiénoonos llamar muy especialmente la aten-- . ción sobre los artículos siguieqfes: CONFECCIONES para señoras y niños. ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS para calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBRERO_S modelos TELAS de LANA y de SEDA y una infinidad de artículos de alta No vedad. = = = = = csperar¡do ser favorecidos por su visita ·n os es grafo ofrecernos respefuosamenfe sus afenfos servídores . · l l ¼' ( X l . .t ,¡ • ¡ ! -::' l ! . i El Palacio d~ Hi~rro, s. JI. t ·' , ·t . :,:-~- '~ ._Ji~ ?~ -t~, " ·. , ., ,.., ESTE SEMANARIO PREPARA U N GRAN NUMERO DE AÑO NUEVO. -: --<Procedimiento de dos colores espeoial de •'El Mundo Ilustrado") il? r.t: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Mundo Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1905 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 12 Tomo Tomo al que pertenece 2 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 15 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752362&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 16, Octubre 15 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922 Subject The topic of the resource Miscelánea México México Ciudad Periódicos Siglo XVIII Siglo XIX Description An account of the resource El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro. Publisher An entity responsible for making the resource available Rafael Reyes Spíndola Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1905-10-15 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017901 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Ricardo Covarubias Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant México, D.F. (México) Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarela Asilo protector primera infancia Baseball Basílica de Guadalupe Círculo Jalisciense Colima Concurso artístico Don de lágrimas Las carreras Reina Maritornes