<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="3979" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/3979?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T06:12:52-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2625">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/1/3979/El_Mundo_Ilustrado._1905._Ano_12._Tomo_2._No._17._Octubre_22..pdf</src>
      <authentication>e8e856063b7cbb3088f8b1b4c33a142e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="117805">
                  <text>.,.

GRANDES ALMACENES DE

EL PALACIO DE HIERRO, S. A. .
Jlluy apreciable señora:
l(abiendo recibido el surlido complelo de
.1Yovedades para el invierqo, lenemos el honor
oe invitaros á la

..

ezposicidn
enraor6inaria.
·q ue lendrá lugar

.et ~unes 9 6e ~élu6re .·.
y días siguientes.
· j)ara esla eslación nos es grafo ofrecer á
·queslra qumerosa clienlela un seleclo surlido
oe las últimas creacior¡es parisienses, perrr¡i-fiénoonos llamar muy especialmente la aten-- .
ción sobre los artículos siguieqfes:
CONFECCIONES para señoras y niños. ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS
para calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBRERO_S modelos TELAS de LANA
y de SEDA y una infinidad de artículos de alta No vedad. =

=

=

=

=

csperar¡do ser favorecidos por su visita ·n os es grafo ofrecernos respefuosamenfe sus afenfos servídores
. ·

l
l
¼'
(

X

l .

.t

,¡ •

¡
!

-::'

l

! .
i

El Palacio d~ Hi~rro, s. JI.

t

·' ,

·t

. :,:-~- '~

._Ji~ ?~

-t~,
"

·. , .,

,..,

ESTE SEMANARIO PREPARA U N GRAN NUMERO DE AÑO NUEVO. -: --&lt;Procedimiento de dos colores espeoial de •'El Mundo Ilustrado")

il?

r.t:

�El Mundo Ilustrado

~I T6stam6nto

--

Del limo. Sr. lrzobispo feehan
LIS ,1ms tueroa taluados II S 125,00D
La mayor parte do lo test3dO con
alatla en dos pólizas de $25,000
cada una, tomadas en "La Mu•
tua," Compaftta de Seguros 10bro ta vida, de Nueva York.
Haoo pocos dtas que se pra.cticO
la
del testa.mento de[ Jilustriatmo Sr. Arzobispo D. PatrilliO
A. Feehan en la ciudad de Chlc:a,:o,
llll.nolll. La tortuna del distingu!,io

e¡pertura

p:rela.do ascendió

a.

(POR EllflLIO KOHLER).

cerca de ..•..

$125,000 oro americano; Y seg11n el

tn:venta.rio que se ha publicado, loe
bienes que dejó fueron como atgue:
Dos 1)6llzes de ''il.a Mutua," Compafita de Seguros sobre la Vida,
de Nueva York, rpor
$25,000 oro ca,da una,
ó

V ALS-IMPROMPTU

sea.n. . . . . . .$50,000 oro

DlvM.endos acumulados
aobre una de 'las póll-

lizas. . . . • . . . 9,329 oro
Otra póliza de seguro . H,000 oro

AlOC!ones en etectlvo 1

. . . . 37,000 oro
l!m.tre las disposiciones ,úcl s~
fior Arzobispo, en su testa.ment.ti,
,en Ban.cos.

se hicieron éstas:
A su herma.na,

sefior!Jt.a Ka.te
Feeh.an, que estuvo s!empro con m
hasta su mu-erte, 40,000 oro en t&gt;onos, y $25,000 oro en una de las
pólizas de seguros; a. la sefiera
Ama A. Feehan, viuda dtt sefi-0"
Dr. Eduardo I.;. Feeha.n, hermano del sefior Arzobispo, $5,000 oro
de otra de las pólizas, y $5,000 oro
en efectivo; á la Academia de 9a.n
Patricio de Chicago, de "ª que ea
preceptora su her.mana, Madre
Marta Catalina, $10,000 oro de la
tlltlma póliza; á lla escuela "Santa
Maria," de ensefianza práictiea pa.ra. varones, ,de Feehanvllle, 111lno1s,
J11e era· la mstituclón por la que
IDA• se lnter~aba el sefior Arzobispo, se entregaron los 4,000 reetantes de la tllttma p6llza.

Hotel Gillow

Arreglado á las exigencias de la época,

-

IU:;STAURANT

Entre rtatem y Cinco de lllaye
IIIEIICO

JABON APOLO
PARA LOS NIÑOS
y
PARA EL BAÑO

Pieza, 50 es~
En las principales Droguerías

~an Bernabé
TOPO CHICO
Este célebre manantial situado
en Topo Chico, Monterrey, produce. laa más saludables Aguas para.
varia.a enfermedades; curan:

Hígado,
Riñones,

Bazo.

Como Aguas de Mesa facilitan la
digestión, esiimulan el apetito y
son un prevenUvo contra. la grlpa,
'dfo, etc.

Pídanse en todas partes.

ESCUELA HOMEOPATICA

Josefina: No es un obstáculo ser mujer
para Ingresar en la Escuela Homeopática,
puesto que aquélla, lo mismo que el hombre. puede estudiar. Se necesita tener los
estudios preparatorios y cursar las materias que el rPglamento señala, para obtener el título corresp0ndiente.

da.s destilada: se emulsiona y se agregan 3
decigramos de sublimado corrosivo, 24
gramos de tintura de benJu( y 15 de zumo
de limón.

PARA BLANQUEAR El CUTIS.-PARA ADELGAZAR LA CARA Y El VIENTRE

PARA LIMPIAR EL BRONCE.-PARA PRESERVAR
El ROSTRO DE LAS ARRUGU

Beba: Muchas recetas he dado en números anteriores para blanquear el cutis;
experimente alguna de ellas.
-Un masaje hecho por una persona. ex·
perta, le dará á Ud. resultados magnífico&amp;
para adelgazar la cara y el ..-ientre.
-Sin duda alteró t:d. las prop0rciones
de la receta para man~has y barros, r l)Or
eso no le quedó l1 Ud. bien.

Popea: El bronce dor.a do ó barnizado se
limpia tundiendo 150 gramos de jabón de
coco en 200 gramos de una solución concentrad» de sosa; se agregan después 125
gramos de blanco de España, oulveriz:i.do,
30 de trí.I&gt;Oll y otros 30 de rojo lnglés en
Polvo. Se trota con esta pasta el bronce y
se llmpia. luego con una gamuza,
-Exlste una operación que·puede practicarse ca.da. 15 ó 20 días. y que tiene la
propiedad de cons,ervar mucho tiempo el
rostro terso y tresco. .\1 irse á acostar, se
calienta una s»rtén de hierro, echando
sobre ella. algunas gotas de vino blanco, y
se recibe ()1 vaho en el rostro; en seguida
se p0ne en la sartén callente. mirra. y se
recibe el humo, cubriendo la cabeza con
un lienzo: después Sf' faJ» la cara, conservándola así hast» el clfa siguiente.

TARJETAS POSTALES

Susana: Puede Cd. felicitar á sus amigos, en el día de su santo, Por medio de tar·
Jetas Postales.
BARNIZ NEGRO.-DIBUJO EN TELA CON
TINTA DE CHINA.-PARA LIMPIAR
MARCOS

1[ari-Luz: Limpie Ud. primero sus mue·
bles de rejilla, con una leJfa muy alcalina.
y enJuáguelo~ luego con agua clara; en
seguida se hace un barniz graso y blanco
al óleo, cuya base sea la resina de copa!,
se mezcla con esencia de trementina y se
pasa con delicadeza por las piezas Que se
desee baro iza. y I u ego se las cubre con
un harnl~ formado por betún de Judea,
pez grlega y succino. Se funden separadamente esta~ sub,tanclM. l" se mezclan
desoués: esta última preparación se apli·
ca con un» esponilta lavada previamente
en esencia de trementio11.: se ponen á secar las pieza~ barnizad!I.S, al abrigo del
p0lvo.
-Para dibujaren tel», se disuelve la tin·
ta de China en agua con 2 por ciento de
bicromato de votasio.
-Los marcos dorados se lavan con una
esponjita empapada en espíritu de vino ó
esencia ele trementina y se dejan secar
a aire.
CURACIONES MAGNETICAS.-TARJETAS DE
AÑO NUEVO

Virginia. Ponorense: Las curaciones por
medlo de la sugestión son muy relativas
y no aseguro á Vd. uue se'ln Infalibles.
-Hay en la capital varias droguerías
Igualmente recomendables.
-Una señorita ouede enviar tarjetas de
fellcitación de año nuevo á todas sus amigas y á sus amigos de mucha confianza, y
una señora de negocios puede enviarlas á
sus acreedores, siempre Que tenga con
ellos relaciones »mlstosa.s. El estllo más
propio para esta clase de tarjetas, es el
papel vitela grueso. con el nombre y la fecha en litografía.
CALLOS.-PARA HACER CRECER EL PELO.DESTRUCCION DE HORMIGAS

Primera Plateros
E9Qulna Alceleel"re

MEXICO.

1

J

YAJlllAS ~~íd MfSA
DE LOZA V PORl!ELANA,
BLANCAS V DORADA~

~~~-

--

------

~ ,,

• t

JUEG0S,
L1\ V1\M1\Nes.
ESC:?UPIDER1\S.

......

en v.iri.cddd que no se lgual.t en oinguna
Articulos de luio y fan1asia.
propi~ par.i obsequio.
J. i:,rcd0$ stu Igual

J'

¡==:1::;c
e
-=,
et:=uz:t;;;: lC:Z: 71¡:; (j: I
~~~
c;:r:;t4:r=~~::1t;
:1::
:~
~:=:r:: 1:1~:1::,m
ic:t=l!;!J;~ l:1
.
.
.
-:r¡
::~
1~Zil¡:]j:'l;;;i;~1::: í -~ ~~ ~: ~
1

i
;~

MARIA LUISA.

CALENDARIO
OCTUBRE
DO.»U&lt;GO :?'Z.-La Humildad de María
Santísima, l'lantas Salomé, viuda, y F-lodla,

virl!f'll.
LUNES 23.-San

~

Copas v V.isos, lbdLu y todos los ,rdo.dca
de cristal. dcrdt dale corritn.tc
h.tstJ Li ,i,Í.s flN.

Pedro. Pascua.! y Santos
Servando -s Gormltn.
)lARTES 2!.-San Rafael, arcángel, y San
Martín, abad.
)IIERCOLES 2-5.-Santos Gabino, Crlspín y
Crispiniano y Santa Daría.
,TUEVES 26.-Santos Evaristo Y Floro.
VIERNES 27.- Santos Frumenclo y Flo·
renclo. {Vigllla de los Santos Apóstoles.)
SABADO 28.- Santos Simón y Judas Ta.deo. apóstoles, y Santa Hermellnda. Yirgen.
Jueves 26, conjunción de la Luna y Yenus, á las 2 h. 26 m. de la mal'lana.. Sábado
28, conjunción ele la Luna en Libra á la
l h. 21 m. de la mañana.-Tlempo nebuloso
y frío.

:o

ae confunda el

VERDADERO

PIPPERMINT
de Q

ET HeI111anos

deREVEL (lrancia)
con 101 vulgma PEPPERIIIKT.
M EDALLAoE0R0

tnll hpoll~IOD Onmml dtPan1,1goo
AGIIENT■ G■NIERALt

l. LAUIIIIZ, 82,Faubw Polnonnler,, PARIS

,~

~

-m&amp;r

.

rrrrr

A FLEBITIS

¿ 9~iere_ V. ponerse al abrigo del embolio, el accidente más terrible de la
tleb111s? Si V. ha escapado á él,¿ quiere V. evitar las hinchazones persistentes,
los entumecimientos, la debilidad, que resultan tan á menudo de la flebitis
antigua? Tome á cada comida una copita de Elixir de Virginia, que
restablecerá la circulación y hará desaparecer todo dolor. Envío gratuito
del foll_eto e1plicativo escribiendo á : Pharmacie MoRIDE, 20, Rne de la
Tacherie, Paris. - Venta en todas las Droguerías y Farmacias.

Osear Camón: Una mezcla de ácli!o acético y tintura de yodo en partes Iguales,
desga..~ta capa p0r capa todos los callos de
las manos, aplicando una gota á mañana y
tarde.
-Cuando el pelo tiene urzuela. es conveniente cort arlo. :'.'&lt;o influye en nada
laéI)()Ca.
- En uno ele los números a nteriores dí
una receta muy eficaz para destruir las
hormigas.

Es Superior á las Meiores Cerveia~ df

tlmérica.

¡cf~:rrlWihrl:!f!rE l
1

t~-:~ l~•rrwl::! l~J

PARA HACER DESAPARECER LAS ERUPCIONES
CUTANEAS

r,:nerón: L as erupciones pustulosas I de la.
f rente y la. cara . desaparecen con una
emulsión cosmética, prepa rad a ceo 30'.gramos de almend ras &lt;lulces mon dadas, 15 de
almendras a.margas, 300 1d e asrua de g uin-

S. A.

Telélono 1198 M(XICO, D f . Apartado 873.

do

f

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
Liste de precios reducidos de loa rtlojn de Preclsl6•

"LA JOYA"

"0MBOA"

Enrique 6. Scbafu

cALrnAo

A

MBXIOO, D, F, 2 tapas plata para hombre ... . *16
2 tapas plata para. señora.. . . . 18
1 tapa níckelpa.ra. hombre . . . . 10
2 tapas níckel para hombre. ... 12
1 ta.pa. níckel de tornillo, pa.ra
hombre vidrio grueso con locomotora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1 ta.pa. acero para hombre, extraplano- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1 ta.pa plata, para hombre, extraplano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1 tapa, oro, 14 quil. para hombre, extraplano .............. 62
2ta.pas oro 14 quil., señora... 60
2 tapas oro 18 quil., señora.... 76
2 tapas oro 14 quil., para hombre .. . . .................. . .... 74
2 tapas oro 18 quil., para hombre ... . ............... .. ..... 112
2 tapas plata niela.da, hombre.. 21
mandan con- 2 tapas, plata, nielada., con
ó C. O. D. incrustaciones de oro para

APARTADO 271,

Los relojes Se
tra giro postal
23
La calidad A se garantíza2~~;~:~1~i~·;1e1~d~;·P~~;;~~:
""'r
5 añost Bt por 2ñora.
• • • •• • • • •: •. • • • • - • - -.. • : . . 26
por escrito y
tapas, plata. mela.da con mlO años.
crusaciones de oro, seiiora. . . 27

PARA TENER UN CUTIS POROSO,
LIMPIO Y SANO BAGASE USO DEL

J1\8E)N
eRIST1\LINE)
TR1\NSVRRENTB
DERIEGER

B

*19
20

Alrededor del Mundo
EL "SPORT" ANTIGUO

Es curioso, ahora Que el sport ha llegado
á un alto grado de perfección, ver la manera tan rudimentaria como se jugaba an·
tes. Una partida de tennis en tiemI&gt;O de

nos lugares donde los temblores no hicieron tantos desastres como en el teatro de
Martirana. se han Improvisado aloiamlen·
tos para los Que se Quedaron sin casa y sin
abrigo.
UNA CURIOSA DIYERSION

Eu algunos países de Enrot1a está ahora
muyen boga un divertido juego al cual se
dedican con entusiasmo las Jóvenes. Se

13
16
18

FECHAS HISTORIOlS

EN . MARRUECOS

A pesar de las terminantes
prohibiciones del Corán sobre la representación de seres humano• en pintura ó
escultui-a, el sultán de Marruecos, aficionado á la fotografía, en compañía de
su secretarlo se divierte en
sacar ,·etratos de las mujeres del harén.

1810

EL ECLIPSE DEL SO DE AGOSTO

72
64
80
76

116
23
28
25

30

[;"na partida de tennis en tiempo lle Enriqu,e VII.

Enrique VII. era uno de los juegos más
divertidos y Que exigían mayor habilidad
en los jugadores. Uoy se consideran aquellas partidas sin ningún atractivo.

trata de tiro al blanco con arco y flechas;
pero lo curioso es Que colocados en hilera,
hay varios muñecos vestidos de diferente
manera; ya uno es el dandy elegante, otro

Se piensa generalmente
Que la observación de fenómenos tan lmI&gt;Ortantes como los ecllt1ses, están reserva.dos sólo á los lniélados, á
los verdaderos astrónomos,
I)rovlstos de l)()derosos Instrumentos; esto es inexacto,
todos I)Ueden observar estos .
espectáculos mara.vlllosos.
Ilay Que recordar á este
respecto las palabras del cé·
lebre Warren de L,. Rice. Se
le preguntó un día. qué !ns·
trumento prefería para observar un ecllpse, y él resJ)Ondió: "Un cojín,"
En efecto, muchas observacione,¡ Dueden hacerse á
la slmDle vista. Algunos lmI&gt;Ortrmtes croquis del último
ecllt1se, fueron tomados, observando á la simple vista, EllSuliliu de Marruecos fotografiando ti las m"jeres de su hartll.
en 2 minutos, 55 segundos.

n

Octubre.-Salió Hidalgo con su ejército
de la ciudad de l\Iorella., desoués de las terribles Jornadas del 18 y 16 de octubre, Y
se dirigió hacia México. En Indaparapeo
hubo un Incidente notable. Un c11ra de noble especto se vresentó á ofrecer sus servicios á !Jldalgo, Quien los aceptó desde
Juego, dándole la misión de ir á tomar el
puerto de Acat1ulco. AQuél humilde cura
era el genio de la guerra de Independencia. el terror delos realistas, Don José Ma·
ría Morelos y Pavón.
El día 28 de octubre, los insurgentes
arrollan un destacamento realista destacado en el t1uente de San Bernabé, sobre
el rfo Lerma., y avanzan sobre Toluca.
El ejército español sale al encuentro de
los lnsur11entes, y en la noche del 29 de octubre los dos ejércitos acamvan uno en
frente de otro. El plan de Allende estaba
perfectamente combinado, y todas las probabilidades estaban á su favor 1&gt;ara triunfar en el combate Que se verificaría al día
siguiente en el Monte de las Cruces.
Esta célebre batalla fué un triunfo com·
t1leto nara los independientes.
1858

El U de octubre ocupó MárQuez la ciudad de Zacatecas, y el '/:l tuvo lugar en el
FJ;tado de Sin.aloa la acción de la Noria,
ganada vor el General constltucionallsta
Jesús García Morales al General conservador Manuel Arteaira.
El wt de octubre. á las 10 de la noche, el
ejército de Degollado, después de hacer
volar dos fortines, entró hasta la plaza
prlncl¡¡al de Guadalaja.ra. Y OCUIIÓ el palacio de Gobierno, la catedral y todos los edl6·
clos imDOrtantes, menos el convento de San
Francisco, Que fué el último baluarte de

su contrario Blancarte. El día 28 capituló
Blancarte y fué arrestado en su casa. Los
Que atacaron dicha vlaza al mando de Degollado, fueron Leandro Valle, Pedro Oga·
zón, Antonio Rojas y otros.

00

LOS OJOS

E

tónico para los ojos es un baño de
agua fría,
No el frotárselos con la esI&gt;Onla ó con un
paño mojado, sino el meterlos en agua Y
mantenerlos abiertos en ella durante un
minuto ó más. cuidando que el agua sea
muy clara ó fresca, Esto se puede hacer
en una fojalna, y si no Quiere uno mojarse toda la cara, en una taw.. Conviene
abrir y cerrar los ojos tres ó cuatro veces
dentro del agua t1ara. lavarlos bien; después séQuense con una toalla.
Nunca.se deben frotar los oJos: es una
costumbre muy mala, y se debe t1recaver
á los niños contra ella.
Ouando se tiene debilidad en los ojos, se
debe p&lt;&gt;ner en el agua un pOCO de sal.
Para aliviar las molestias Que causan los
onuelos, at11íQuese una compresa de tela
de hlloempa¡,,ada en agua hirviendo; repítase la operación cada cinco ó seis minutos 6 varias veces, y luego otra vez cada hora si es necesario.
Para conservar 1a vista, conviene de·
jarla desca.nsa.r slemDre Que se t1ueda.
Para ello, cuando no se tiene na.da Que ha·
cer, conviene cerrar los ojos, p&lt;&gt;rQue mlen·
tras están abiertos están trabajando. Los
oculistas dicen Que la humedad que rei:1ben los ojos teniendo los párt1ados cerra.dos, es muy conveniente.
Nosedebe nunca apretar el globo del
ojo, p0rQue se aplasta voco á poco Yaca.b" p0r producirse un a debllldad de la vista.Por eso es perniciosa la costumbre de
frotarse los ojos.
L

RIEOER'S TR.ANSPAR.ENT CR.YSTAL SOAP
,·

De venta en los mejores establecimientos del
ramo
♦

~ 1'--:-f':

•

,,_.,,,..-1

'

Oroquis del eclipse total ,jecuw.do en
f minutos.

Dibujo de reconstitucwn del eclipse,
tomado del croquis.

CON'I'BA la, TOS
BRONQUITIS,

10s

CATARROS CRÓNICOS

UNA FLOR. ~IJE PUEDE nLEB. 20.000 PF.808
Campamento de los hal,itanies de Pizzo d la orilla del río.

los Médicos más eminentes recetan las

CÁPSULAS COGNET
Remedio insuperable contra las

ENFERMEDADES

DEL

PECHO

PARIR. "-3, Ruede Saintonge, PARIS Y FARMACIAS.

LOS 'KMBLORES EN CALABRIA

Terrible es el a.st1ecto Que t1resenta la
ciudad de Plzzo. flest1ués de los temblores
r¡ue la han destruído casi comt1letamente.
l\luchas muieres heridas se encuentran
en el hospital de Catanzaro, se han formado camt1amentos al aire libre, Y en algu•

un roousto y marcial granadero, otro un
pobre mendigo. y cada uno de ellos lleva
sobre el pecho, perfectamente visible, u n
corazón. La dama trata de acertar al corazón de uno de ellos, y los tiros errados
dan lugar á curiosos y divertidos Incidentes.

la ex Posición de rosas que durante
f
el mes próximo se verl6cará en Viena, se concederá un premio de 75.000 mar·
N

cos al floricultor afortunado Que logre
Dresentar 1,. rosa blanca de la variedad
llamada "Mariscal Niel."
Se trata, natura.lmente, de rea Uzar un
verdadero tour de/orce de jardinería. tras
del cual anda Que bebe los vientos la
floricultura de todos los países.
El año pasado, la Gaceta. de las Rosas, Que
se publlca en Léipzlg, creía Que estaba resuelto el problema, y al efecto insertaba.

un grabado en colores representando la
rosa. blanca "Mariscal Nlel," obtenida en
Hoestrlcb p0r el cultivador, de dicha ciudad, Francisco Degen, Los inteligentes
afirmaban Que la forma. y la dlsI&gt;OSlclón
de las bojas de esa. flor eran absolutamente Iguales á las de la "rosa Nlel" ordinaria.
Un examen minucioso demostró, sin embarg0, Que, á pesar de las analogías entre
ambas llores, se trataba de rosas de familias diferentes.
Es de creer que ahora, con el aliciente
de los 75.000 marcos, consignan los jardlne·
ros dar con la misteriosa. flor.

.•...
:~•;f:~t:e:::

1· ........
•·•··•:.•.·1

PARA LOS

-sCaJ.las,......;A ver de este nwdo (1)

-T11 silmcio algo me e8conde.
¡Habla! ¡¡C&lt;mtata!! ¡¡¡ Baponde!!I

......Ahora me lo explico todo!

(1) Le da un bofeUm que no cabe en el verso.

-

--

--

~ •. :1
.••...•...•••••
•·•··•··•'
,
........
·····••:•:•
..
-~•=•········
·······••:•~·
......
:!'.~·····
lf.•.~
····~•!•º
..........
··••.•···
~--~•-•::?:¡;;

....: •••••••••1

DlfNTfS fS

tognac Bisquit

Recomenda.da como
la mejor por 3,000
dentistas. Limpia. la
denta.dura, sana y
vigoriza. las encías,
purifica el a.liento y
destruyendo las ba.c
terías dañosas, llera verdadermente á ser un

..

!
1

1

¡

/......,

•

•..
•.:·•········

:!:e.♦:•:-:•
:•:.~-~~-;

o

••

·•····"•·.
~~·-::•:
:~·-:~
......
:~•·.-:,
·•······•·····
:•.·••:-:~-·
.4!•.!·:.~·-•··
:.-:.!•
:~:-· ~:

!'••··•·•:•~

...........
•!·•······•·.
••··
··•=···.

·!:~-:•.:e:¡:;

De lo Bueno lo. Mejor ,¡•!·~·-·
'.........
··•·~·= •:·~:.
. . •··
.•.•
..........

PREVENTIVO DE LOS DIENTES

:e:¡:;:e.:¡:;

De venta en todas las Droguerías y
Boticas, á $0.50 tubo. No acepta ningún
substituto y téngase cuida.do de obtener
el legítimo. Es lo mejor de lo mejor.
Hecho solamente por la

:e):!!:;:-:~

'

DENTACURA CO.,
llewarlr, 11 ,J., U. S. A.

E l divertido j uego de tiro al blanco.

/

�El Mundo Ilustrado

Esposición universal Pari~ 190"0 Me·dalla de

Unico Representante en la República:
JUAN DOSE

mtxtco. JIpanado 567.

El Mundo Ilustrado

LOS FABRICANTES DE ORO
POR ANDRE IRELS

¡J,a a!Qulmla renace! Personalidades
como Sabatler. Notesor de la facultad de
111ontoellier, Oswald, Lotter Mayen, Iremy, Lebon y aun Berthelot, escriben sobre
la unidad de la materia, creen en su evo-¡ uclón y niegan los cuer¡¡os simples. Los
alQulmlstas de todos los tiempos no han
pretendido otra cosa.
El fin principal de los a!Qulmlstas ha sido encontrar fermentos meMUcos; cada
metal l)Osee. en efecto, su propio fermento, Que es preci~o extraer, y en esto pensar"n desde en los siglos II y III Ostanes,
Llneslo, etc.. hasta Van Helmont, Nicolás
Fl&amp;mel y Paracelso, en los siglos XVII y
XVIII. En el siglo XIX, Cyllam, Cambriel, Dr. Marc-Uaven y todos los adeptos
á la escuela de Doual siguieron la misma
teoría.

De venta en las Droguerías, Boticas, Mercerfas
y Cajones de Ropa.

Verd~era
Agua
Mineral ~·~ [
Natural de
•

•

~
_

:

~·~ Manantiales
del Estado
Francés.

BIEN ESPECIFICAR EL NOMBRE

VICHY
VICHY
VICHY

CE, LESTI NS

Gota, Enfe~meda.des de l~_Piedra
y Afeco1ones de la VeJ1ga.

GRAN DE-GRILLE Enfer;::::~ del
HOPITA LEnfermedades del Eatómago.
U" alquimúta modtrno.

s, Cig,irillos, Ho,jas para fum.ar.
SOBERANO contra

Sl.V.l:A. -

CATARRO, OPRESIÓN y todas atl'ecciones
espasmódic:is &lt;le las Vías Respiratorias.
30 Aiios de BUElll1 EJC.ITO. Medallas Oro y Plata.

UMIG~TIO
MARCA OE PABR.ICA
RJIOl~TIHnA.

PARIS, 102, Rue Richelieu. -

Todas Farmacias

L.A ORAN MUBBL.BRIA

BIOABDO P ADil.LA Y SALOIDO
Especialidad en
CARRUAJES PARA 11111 O

Precios
Bera•
tos
____
_~
Pida Cttilo1oa,

la, Calle San Juan de Letrán, 11,
No deben desonidarse
LAS ENFERJíEDADES DE LA PIEL.
Los Granr,s, Tumores, Llagas, Sar1&gt;ullido.
Quemaduras, Golpes, Heridas, Pan&amp;dlws,
Ulceras y demás enfermedades de la piel,
los cura con tocl,a eficacia la
"Pomada Balsámica l!lara,lllosa,"

l)OrQue es la reina de las wmadas, puPsto

que 11tempre cura, &amp;lempre allvlay dem ..
pre e• eficaz.

Se vende en todas las Boticas y Droguerfas, á 25 centavos caja.
,

Los Carruajes de Shafcr
Es decir los mejores carruajes, los m:ts el&lt;&gt;gantes, los carruajes á precios razonabl&lt;&gt;s. Sl
usted los u~a. no solament" economizará dlnerr, ruHndolos compre, ~\no lo economlzar:i
tamblénno I&gt;•gando repara~lones, Pida caMlogo llu~trado núm 6 conteniendo más de·
50 estilos de toda clase de vehículos.

earlos J;. Sbaftr ~ eo. Sucr.

*

* * encontramos á
En los tiem¡¡os modernos
Lavolsler y á Berthelot, Queconsl&lt;1eran la
transmutación de los metales como muy
Posible. Nuestros al¡¡_ulmlstas :LCtuales
son poco conocidos del público: sin teorfas
mágicas, ocultas y cabalísticas, se conten·
tan con trabajar en sus laboratorios.
En Douai se ha creado, bajo la dirección
de .Jolllvet-Oastelot, una escuela Je a!Qulmia. en la cual se dice: "La esperanza de
los aiQulmistas no es absurda para un
Químico moderno. El piorno puede con vertlrse en plata, y, en efecto, existen plomos
argentíferos y no eq raro encontrar huellas de plomo y de plata en las minas auríferas. En los países de minas de oro se
oye con frecuencia esta expresión: "Este
oro no está maduro", y ya hemos tomado
en cuenta al tiempo como gran maestro en
nuestras experiencias.
Et tia principal no es hacer oro; es encontrar la transmutación de todos lo,; metates en general, aunaue se ,atribuyan al
oro vi-rtudes espech,les, y es preciso rehabilitar á algunos a!Quimi•tas ridiculizados Injustamente porque fracasaron en
sus proyectos......... i Ali! i si hubieran tenido nuestros med los!
Alfonso .Jobert. doctor en medicina. nntlguo alumno de ta Escnela de lllln..s, es et
más convencldo de los a!Qulmlstas modernos.
lla viv:!do cerca de cinco años en las Indias al lado de los brahmanes !nielados.
Metalurgista. práctico, ha recibido varias
ofertas de América para decidirlo á fijarse
en el país del oro como prospectar; él ha
1ehusado, vues sólo ama sus trabajos. Se
le preguntó si, en efecto, podía fabricar
oro. y ha contestado que sí, y que conoce
varias vías para la confección del metal.

..

PASTILLES-SELS- COMPRIMÉS VICHY-ÉTAT

REMEDIO DE ABISINIA EXIBARD

En el siglo XVIII el conde de Saint German. Que tenía 130 H.ños cuando el reinado
de Luis XV, l)Oseía el secreto de soldar los
diamantes sin Que Quedara huella ninguna.

La a!Quimia dió lugar á la Ingenua leyenda de Raymond Lulle.
Un dí:. del año de 1520. en la Isla de l\1allorca, una dama, joven y bella, se dirigió
á la iglesia. Un caballero, Que no era otro
que Raymond Lulle. la vló, se detuvo, y
arrodillándose junto á ella, le declaró su
pasión. La dama, llamada Ambrosla, deseando Quitarle toda esoeranza, le respand!ó que su única felicidad sería p0see:
la oiedra fllosotal.
Raymond se puso á trabajar, y 30 aííos
desoués, cuando supo Que Ambrosla era
viuda. se presentó ante ella y le dló una
ampalleta de vidrio diciéndole: "Tomad
el elíxlr de la Inmortalidad, yo lo he bebido y siento que viviré siglos." Ambrosla
se levantó, y descubriéndose el pecho, le
mostró el cáncer Que le roía, y llorando le
preguntó: ¿Me volveréis la juventud,"
Rnymond rompió la amp0lleta y huyó, tomó el hábito Y asistió á Ambrosla en su
lecho de muerte. Se dice Que este personaje fabricó mucho oro con el cual se hicieron piezas muy raras llamadas raymandinas. El alQuimlsta se negó á dar al rey
el secreto de la piedra filosofal y Raymond tué detenido y Quemado en una plaza vúbllca.
Todavfa hubo algunos a!Quimlstas m:ts:
Roger Bacon. Nicolás Flamel, Porta, predecesor, según algunos, del mismo Pasteur; Basilio Valentín, Quien descubrió el
antimonio y fabricó un "p0lvo de proyección" destinado á transmutar los metales.
Y hubiera encontrado también el "'elíxir
de larga vida,"

* *modernos a!QulmisHasta hor nuestros
tas se han contentado con copiar las anti·
¡¡u~ fórmulas. sin comprender su sentido.
Todos creen Que el oro es uu cuerpo
slmvte, de uoa comooslción homogénea;
que no se puede hacer oro más Que con
oro .... Pero esto no es así. y aauí está todo el principio de la alquimia. El oro no
difiere de los demás cuerws más que por
la dosis de sus elementos, lo Que se llama
constitución atómica. Ahora, es fácil,
cambiando la organización fntlma, convertir un cuerpo en otro.
Por ejemplo: si tomamos vlomo cuya
compasiclón atómica sea: carbono, 16; hidrógeno, 7; oxígeno, la; si á esta constitución Quitamos 3 átomos de hidrógeno, obtendremos et t&gt;&lt;llo cuya comp0slción atómica ~s: carbono, 16; hldró,ieno, 4; oxLie·
no, 13.
El tallo es más denso Que el plomo, sus
cloruros se tratan como los de plata, 1&gt;ero
no se alteran wr I a acción de la luz.
Otro ejemplo: el azutre es una resina
metálica cuya composición atómica es:
carbono.4; hidróg•no, 8; si de este azufre
se extraen 4 :itomos de hidrógeno, se obt•e·
ne el selenio. Al contrario, si se agre¡¡:an s
átomos de carb ,no y 16 de hidrógeno, se
obtiene el teluro.
El selenio y el teluro SQ_n hidrocarburos
minerales, de natural~za volátil, a.sí como
el arsénico y el antimonio, que pueden
transformarse en azufre. En consecuencia, si estos cuatro cuerpos no son más Que
hidrocarburos, es fácil extraerles un aceite particular aromático que se puede
usar como antiséptico.
La Química actual ha llegado á extraer
de la hulla lúdrocarburos tales como ~1
ácido fénico y la creosota.
Esto no es nuevo, los antiguos habían

afirmado Que era preciso encontra.r el alma de los metales, bajo la forma de un
aceite susceptible de corregir su ox!dab!Udad; es decir. de hacerlos iooxidable~ como el oro y la plata. Los químicos actuales aue han tenido la curiosidad de abrir
los tratados de a!Qu!mla, los han rechazado rápidamente á causa de su nomenclatura y de su escritura simbólica. Y no han
hecho más Que Imitarlos en esto; es precl•
so decir Que Lavolsier. par despecho de no
haber logrado nada en sus tentatl vas de
buscar la obra maestra, llegó á la negación absoluta.
Jobert aseguró Que l)()dfa transmutar
los metales y quiso hacerlo prácticamente
á la vista de los presentes. Tomó una barra de plomo y dijo: '"En 10 minutos tendréis plata con vlomo.
"AQUÍ eqtá un cuchillo, cortad de la barra par valor de un gramo, pesadlo.........
perfectamente.

Un alquimista e11 su laboratorio.

"Ahora 500 gramos del "Polvo de proyeccl6n:" calentamos con la lámpara de alcohol; voy á dirigir y á activar la llama con
ayuda del sovlete, y en 10 minutos se operará la transformación.
"Dejémosle enfriar y padréis Ir con este
pedazo de plata á casa de cualquier platero. •Un cuarto de hora desoués el crisol se
babfa enfriado y el doctor entregó un pedazo de plata. Después dijo:
-¿De Qué me servlrfa fabricar oro si no
tendría libertad de venderlo?"

no es otra cosa Que las energías uu l verizadas, es sólo un medio Interesante como exverienciade laborator'o.
-¿Y qué pediríais en cambio al Estado?
-Un hermoso laboratorio donde pudiera
consagrarme á mis experimentos, y tal vez
otra cosa: reemvlazar la est•tua del Químico Lavolsler par las de los alQulmlstas
Nicolás Flamel y Basilio Valentfn.
-¿Y Ud. ha descubierto los medios para
fabricar oro?
-En gran parte no; Raymond Lulle, BasUio Valentín y otros. sabía11 fabricar oro;
El Dodor Jote ·t.
si los Químicos oficiales supieran leer en
los viejos libros, como yo, no se engañaº'Nuestro mercurio es luminoso en la obscuridad, pesa tanto como el mercurio vulrían y l)()drían hacer oro en este mogar, es transparente como el agua y tiene
mento.
tales propiedades dlsol ventes, Que ningu-Pero si estos secretos se dan al vúbllna materia le resiste; el Mercurio Unive,·co, p0dr(an determinar un"' revolución.
11al tiene la virtud de llevará los metales
-Pero el Estado podría tomar las riená su completa madurez.
das de esa revolución.
"Ahora, puesto que el mercurio de los
-¿Pensáis Que seréis escuchado?
alquimistas es Igual al radio desde el pun-Ciertamente, y os aseguro Que no falta
to de vista de sus funciones, podemos asemucho para que se reconozca lo que yo
gurar que los Químicos no hacen más Que
afirmo. Se Que soy el último alaulmlsta, y
recomenzar la obra de los ant.hruos, trasi aquí no se me escucha, iré á donde la
tando de extraer la parte esencial del me- · marcha del oro es libre; !!. España. wr
tal El radio funciona-como fuego frío, es un
ejemplo No son prop0slciones las Que me
fue¡¡o Que desorganiza; nuestro fuego vulfaltan. pues se sabe que yo puedo fabricar
gar, l)Or el contrario, sirve para organizar
oro.
las cosas, sublimándolas ó coagulándolas.
"La ednd de oro no está lejos, y eso me
Este es el orinciplo de la piedra filosofal;
consuela."
para los neoalQulmistas oficiales, el radio
As( habló el doctor J obert.
puede ayudar á la fabricación del oro, pero como tuerza calorrnca fría.
"Cuando se haya podido llevar el radio
***
al estado oleaginoso, se tendrá el Me-rc1tri-0
El 26 de j ullo último, en París se hicieron
Universal indicado, encontrado ya par
experiencias de transmutación con gran
Raymond Lulle. Basilio Valentfn, Van
éxito, ante un público formado de QuímiBelmont y tantos otros. Que los modernos
cos, plateros, periodistas y médicos. El
se convenzan de que no han descubierto
Dr. Doren, que asistió, está muy interesanada; que sólo vuelven á hacer lo Que ya
do en el asunto. l" suplicó al Dr Jobert
se había hecho Por vías diferentes.
Que fuera á trabajar algún tiempo en su
"El radio da á l"- químicao6cial un rudo
laboratorio.
g0lpe, es la revancha: la a!Qulmla se venEl Dr. Jobert dice Que si clrntíflcamenM
ga de la químlca oficial con el golpe del
y por análisis este descubrimiento se reco"P:idre Radio."
noce como verdadero, el mundo está lla-¿Podríais con vuestros procedimienmado a ser totalmente cambiado.
tos fábr!car el oro en gran cantidad?
Y si esto debe suceder, que sea cuanto
-En enormes cantidades, par la vía húantes.
meda, parque el p0lvo de proyección, Que

PARFU~ERIE
1

ED. PINAUD
18 PLACE VENDÓME

PARIS
LOS FAVORITOS DEL MUNDO REFINADO
Y ELEGANTE

BOUQUE'r MARIE- LOUISE
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

PARFUM GENET D-'OR
EXTRACTO, JABON, POLVOS Y AGUA DE TOCADOR

ESQUINA SAN JUAN DE LETRAN Y REBELDES.

ESSENCE THEODORA

LINIMENTO GENEAU
lllilC4
Da l'ilUC4,

-¿Por Qué? preguntaron todoq.
-Uno de mis predecesores que vivió en
tlem¡¡o de Rlchel!eu, fué un día á ver al
Cardenal y delante de él transformó un
lingote de plata en oto, y el premio Que obtuvo el desgraciado fué que lo encerraran
en uno de los calabozos de la Bastilla; pero antes de morir dejó un manuscrito Que
está en mi l)()der. El Cardenal publicó en
seguida un decreto en que se prohibía terminantemente á los Que fabricaran metales preciosos, tratar de venderlos, bajo oe·
na de prisión perpetua y confiscación de
bienes. Este decreto no se ha deroga.do y
pudiera. aplicarse en nuestros días.
~Pno lo haríais delante de algunos
amigos?
-l.Jue.ndo Queráis lo haré; empleando mi
])Olvo de proyección, cambiaré el plomo en
plata, la plata en oro, ó el plomo en oro;
esro sólo será l)Or satisfacer una curiosidad. puesto Que jamás tendréis el secreto
de mi POl vo rojo.
Y el doctor señaló un gran frasco en
cuyo fondo estaba el pal vo de un vivo color púrpura.
-¿Qué diferencia hay-preguntó unoentre la vledra fllosotal y el pal vo de oroyecclón?
-La piedra filosofal es el alma de lamateria Quintaesenciada, es lo Que sirvió de
base á los a!Quimlstas vara confeccionar
el elíxir de la vida, no sólo oara el reino
animal, sino también para vegetales y minerales. La piedra fllosotal es sol u ble en
el alcohol; el pal vo de proyección no lo es.
Este último no sirve más aue para llevar
la substancia metálica al estado de madurez; la piedra fllosotal. al contrario,
desplert:L la vida latente, es el secreto del
oro patable.
"Es fácil destilar los metales, transformarlos en un aceite esencial odorante que
puede servir de cordial y r?generador.
M:ts tarde se encontrará el medio de reducir toda clase de accidentes y conservar la
vida, basta la extinción completa de los
órganos, sin enfermedad ninguna. El elíxir de vida existe; es preciso buscarlo.
"El descubrimiento del radio ha tenido
gran imwrtancia para la alQulmla, Baslllo Valentín, en uno de sus pasajes. dice:

EXTRACTO, JABOl'f, POLVOS Y BALSAMO PARA EL CUTIS

Bolo 'l'OPZCO
reemplasando al
hevo 1in dolor lll

LA ÚLTIMA PALABRA DE LA CIENCIA Y ARTE DEL GRAN
PERFUMISTA PARISIENSE: UNA REVELACION PARA LA
PERSONA DE GUSTO DELICADO Y OR!GINAL.

caida del pelo, cara
rapida y aeKQrA ••
la1 Cojeraa, Ea}IU1l·-ea,8ob~
Torceduraa,elc.,ete,
l\nahl.-oyl'NOlQo.
UYO 1umejora.b)e.

Paris, 165, Rue SI-Honoré ytodu rarmaci1?

TOMEN PILDORAS

fiUtbard

ALGUNAS ESPECIALIDADES DE LA PARFUIERIE ED. PINAUD
EAU DE QUININE
POLVOS LORIA
PATE DENTELAIRE }
ELIXIR DENTIFRICE

Tomen PILDORAS HUCHARD
Un alquimia~ antigun.

PARA EL CABELLO

PARA LA CARA
PARA I.L CUIDADO DI. LA IOCA

AGUA VIOLET'iE DE PARME
JABON THEODORA
EXTRACTO MARIE LOUISE l
EXTRACTO GENtT D'OR
f

PARA EL BAÑO
PARA EL TOILETTE

l"ARA EL l"AÑUI.LO

�VINO
lde Somatosa

-

Año X.11.-Tomo 11.
-

México, 2211.e Octubre de 1905
RE&gt;a-!strado como artículo de sea-unda. clase el 3 de Noviembre de 189!.-Impreso en papel de la. Fábrica. de San Rafa.el.

-- ----

ALREDEDORES DE MEXI CO

TONICO,
NUTRITIVO

1

y Reconstituyente.
Eflcacíeimo en las en•
fermedades debilitantes
y en las convalecencias
difíciles. Oontiene e.a.a.
ME en una forma fácil•
mente asimilable y ente.
· ramente ezenta del mal
olor y sabor que es pecu•'
liar á, los Vinos de Pepto- ,
na y Extracto de Oa~n~

De ver,ta en todas las Droiuerí_as
y Boticas.
Depósito gener~I:

ALMACEN DE DROGAS

DE JOSÉ UIHLElN,
.

Sucesores.
COLISEO NUEVO, NUMERO 3.
MÉXICO.

1

•' 4

•

-

-

--

PAISAJE DE XOCHIMILCO

Número 17

�Yo era tímido como un niño.
Ella, naturalmente, fuá,
Para mi amor hecho de armiño,
Herodías y Salomé..... .
Fundador y propietario,

¡Juventud, divino tesoro,
Ya te vas para no volver ...... !
Cuando quiero llorar, no lloro,
Y á veces lloro sin querer ..... .

LIC. RAFAEL REYES UIHOLA,

Dlrect.or,
LUIS 8, URBIIIA,

Gerente,

Secretario de Redacción,

LUIS REYES SPINDOU.

JOSE GOIIEZ UQARTE,

8ubecripc16n foránea. vor trimestre.......... 14.50
1.26

En l&amp; e&amp;plt&amp;l, al mes.................................

Loe asuntos de red&amp;cci6n deberán trat&amp;ne directamente
con el Secretario.
■ o••

dovuolvo11 orl1l11aloa.

Lf\ 86Mf\Nf\
OTORO

calor. Los días son ahora más dorados los crepúsculos más cristalinos, las
noches más azules. Tienen los poetas razón al decir que el Otoilo es una segunda primavera.
La tierra todavía no está triste: toda.vía no
reza. ni se lamenta con silbar de cierzos y
arrastrar de hojas secas. Está solamente me•
láncolica· melancólica y pensativa, pero todavía se embellece y coquetea y tiene en sus más
bellas horas todos los refinamientos y todos
los a.tracti vos de una dama galante.
En otros países el Otoilo es rojo, es oro. Las
copas de los árboles adquieren en octubre esa.
rara. tonalidad, de carmín blondo, que nos recuerda. los cabellos de ciertas extrañas y
a.dora.bles mujeres. El gris y el azu1 se funden
en el aire y nos hacen vivir co~o dentro_ de
una inmensa perla cuyos maravillosos orien·
tes son las puestas de sol.
Aquí en México, no; el Otoño es ver~e, no
claro ni jugoso como en abril y mayo, smo. un
poco ceniciento y opaco, sin que por ello pierdan las hojas por compl~to su. dulce y s1;13:ve
traspa.rencia. Los follaJes brillan, acaricia.dos por el sol, con reflejos de esmeralda enferma. Y en los campos rubios ríen por todas
partes las amapolas como bocas de cortesanas
voluptuósas. Los horizontes están C?mo nunca. de cristalinos y puros; y en esas le¡anías del
atardecer, en e¡¡as fantasmagorías de violE:ta
diáfano, ¡qué bien que resplandece el cono de
nieve del volcán sagrado, y qué bien que se
perfila la JJ[ujer blanca como un grandioso caACE

H

mafeo!

Apenas si ya muy entrada la noche, un soplo frío recorre la ciudad adormecida bajo la
luz de las estrellas, que parpadean de sueño,
en la serena transparencia del cielo.
Es verdad que para nosotros este octubre es
una segunda primavera. Hay flores en los ramajes; hay gorjeos en los nidos; y si no fuera
porque han comenzado á emigrar las golondrinas, porque ya no hay bodas en los techum·
bres, como di.jo el poeta, nos creeríamos en
pleno abril.
Sin embargo, esta sonrisa de la naturaleza
tiene ya el misterio de lo triste. Se siente como la resignación universal para sufrir un
próximo dolor desconocido. Los árboles &lt;?º"
mienzan á tener vagos temblo::es de angustia..
Las ramas parecen extender.e, en ansiosa exploración, hacia el camino polvoriento. [Ana,
hermana Ana, ¿qué ves?] Los pájaros no quieren volar muy lejos, como si tuvieran el presentimiento de una catástrofe de nidos. Las
rosas en cuanto se desmaya la claridad, sólo
esperan su gota de rocío para cerrarse más
temprano: tienen miedo.
Nosotros sabemos que esa vida. que va á morir, resucitará; que caerá sobre todai, las cosa;
el santo sudario de la nieve, pero que en el seto de los terruños la savia, insomne, seguirá
ora.bajando en su divina y fec~nda tar~a. Per~
ni los árboles, ni las ramas, m los pá¡aros m
las rosas lo saben. Presienten sólo la tragedia.
del invierno. Por eso comienzan á estar tristes, y por eso también derraman su mela~c~lía. sobre los hombres. El alma humana, v1eJa
urna abierta á los secretos del Destino, recibe estas lágrimas de los seres indefensos, y
medita..
Para. ampliar mi pensamiento, permitidme
incrustar en esta crónica una linda canción,
casi no conocida., de Rubén Darío: es Canción
de Otoño en Primavera.
¡Juventud, divino tesoro,
Ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro . ..
Y á veces lloro sin querer . . . .
Plural ha sido la celeste
Historia de mi corazón.
Era una dulce niña., en este
Mundo de duelo y aflicción.
Miraba. como el alba pura;
Sonreía como una flor.
Era su cabellera obscura
Hecha de nocbe y de dolor.

La otra fué más sensitiva,
Y más consoladora y más
Halaga.dora y expresiva,
Cual no pensé encontrar jamás.
P11es á su continua teroura
Una. pasión violenta unía.
En un peplo de gasa. pura
Una bacante se envolvía ..... .
En sus brazos tomó mi ensueño
Y lo arrulló como á un bebé . . ..
Y Je mató triste y pequeño,
Falto de luz, falto de fe ....
Juventud, divino tesoro,
¡Te fuiste para no volver!
Cuando quiero llorar no lloro,
Y á veces lloro sin querer ..... .
Otra juzgó que era mi boca
El estuche de su pasión;
Y que me roería, loca,
Con sus dientes el corazón.
Poniendo en un amor de exceso
La mira de su voluntad,
Mientras eran abrazo y beso
Síntesis de la eternidad;
Y de nuestra carne ligera
Imaginar siempre un edén,
Sin pensar que la Primavera
Y la carne acaban tambiéo .... . .
Juventud, divino tesoro,
¡Ya te vas para no volver!
¡Cuando quiero llorar, no lloro,
Y á veces lloro sin querer!
¡Y las demás! en todos climas,
En tantas tierras, siempre son,
Si no pretextos de mis rimas,
Fantasmas de mi corazón.
En vano busqué á la princesa.
Que estaba triste de esperar.
La vida es dura. Amarga y pesa.
¡Ya no hay princesa que cantar!
Mas á pesar del tiemuo terco,
Mi sed de amor no tiene fin;
Con el cabello i?ris, me acerco
A los rosales del jardín ..... .
Juventud, divino tesoro,
Ya te vas para no volver ....
Cuando quiero llorar, no lloro,
Y á veces lloro sin querer ....
¡Más es mía el Alba de oro!
LA. FUNCION INFANTIL.

El señor Ministro de Instrucción Pública y
sus colaboradores tuvieI'on una idea, no grande, no trascendental, no soberana; tuvieron la
idea de divertir á los niños. ¿,Con qué? Con un
espectáculo que algunos santurrones hipócritas llaman inmoral, porque, según ellos, despierta ideas pecaminosas.
Los niños se divirtieron con el ballet. Y no
sólo se divirtieron, sino que también abrieron
su imaginación á una fantástica revista. del
progreso humano.
Los muchachos vieron el ''Excelsior'' . Por
de contado que no lo vieron con los ojos de los
santurrones, que, &lt;le haber sido así, no habrían de seguro reído con una risa. tan candorosa y tan pura. Los muchachos, en su cándi·
da contemplación, en su éxtasis infantil pleno
de ensueño, elevaron todos las coloridas y complica.das evoluciones del bailable al mundo
feérico de los cuentos y de las fábulas, y pasaron dos horas deliciosas, fuera casi de la. realidad y de la vida..
.
¡Imposible! Ni una.mirada. se manchó de malicia. El simbólico espectáculo se desarrolló
en medio de una admiración religiosa, interrumpida., á veces, por risas y cuchicheos, como garrulerías de aves alegres.
El teatro, henchido de ca.becitas curiosas,
presentaba un especto conmovedor. En el fondo del alma despertaban ternuras blancas,
buenas y felices ternuras que no son otra cosa
que una forma de piedad por los seres recién
llegados al dolor de vivir.
En las butacas, en los palcos, arriba y abajo, se apiñaban los cuerpecitos, temblorosos
de entusiasmado regocijo.
Y entre aquellas testas angélicas, entre aquellos gorjeos matinales, llamaban la atención
algunas reflexivas cabezas de mujeres, tocadas
con seriedad y sencillez.
Eran esas pobres maestras de escuela., esas
juventudes amables que parecen llevar á modo

de signo triste, una opaca aureola de resignación muy semejante á la que rodea la faz mística de las enclaustradas.
El amor en esas criaturas ha tomado una
forma maternal, y, alejado el deseo, y s11avizada la ca.ricia, las manos blancas de las
maestras no saben ya más que abrir libros,
dirigir puños inexpertos. señalar encera.dos y
posarse sobre las cabecitas de los niños.
Este humilde y obscuro apostolado feminista
no ha tenido cantores. Sólo el inefable soñador que se llama "Edroundo d'Amicis,"
ha contado, en páginas húmedas de lágrimas,
un idilio escolar que nos emodona., con
la simplicidad de una existencia. que sufre sin
contorsiones, llora sin gritos y ama sin insanias.
Es una buena obra divertirá los niños y ensalzar á los maestros de escuela.
El señor Ministro y sus colabora.dores han
tenido una idea, no grande, no trascendental,
no soberana, pero ¡¡í pia 1osa..
Y en ocasiones, ¿ha.y algo más grande y soberano que la piedad?
TEATROS

La obra de Federico, estrenada en el teatro
del "Renacimiento" al fin de la semana que
pasó, ba causado una profunda impresión en
el público de México, y se ha prestado á discuisones y comentarios en nuestros pequeños
círculos artísticos.
Yo aquí repetiré lo que expresé á su tiempo
en las hojas volantes de nuestro diario; que la
pieza de Gamboa es una fuerte y bien lograda
tentativa que nos muestra cómo es posible llevar al tablado vida y sangre, nuestras costumbres y pasiones nacionales, y cómo los tipos autóctonos, pueden en manos hábiles
transformarse en elementos de arte dramá·
tica.
Gamboa es un poeta, y enredó en su argumento doloroso un sutil y delicado encaje de
observaciones reales tan verdaderas y hondas,
que á las pocas escenas nos agarran, seducen
y conmueven, porque son la representación
exacta de una profunda existencia con las que
nos codeábamos, y que, sin embargo, no nos
parecía que llegara á remontarse á las estéticas ficciones del teatro.
"La Venganza de la Gleba" reproduce, naturalmente, nuestro medio y copia, con fina
percepción, tipos, costumbres y caracteres mexicanos.
Su autor ha sido agasajado por torio el
mundo, sin distinción de amistades, clases ó
banderías. Raro acontecimiento en nuestra
exigua y provinciana vida. estética y social.
LUIS G.

URBINA.

EL MIEDO Y LA CIVILIZACION
miedo es un estado del espíritu cuyas
causas son múltiples y que proviene, ya
de estados particulares de la organización física, ya del sesgo especial que se ha dado á nue·,tra educación, especialmente durante
la infancia, ya, por último, de razonamientos
que hacemos y de ideas que nos formamos
respecto á nosotros mismos y respecto á todo
cuanto nos rodea..
Es cosa sabida que el miedo y la debilidad
son hermanos gemelos, y que todas las causas
que agotan nuestro organismo, que nos privan
de los elementos materiales ó morales de defensa. contra el peligro, y que enervan nuestra organizaciqn material ó las facultades de
nuestra alma, vienen acompañadas de terrores vagos, de ca.losfríos erráticos, de aprensiones á veces enteramente injustificables, y en
ocasiones de verdaderos accesos de terror
pánico.
Los niños y las mujeres, que por su naturaleza son siempre débiles, son, como es sabido
de todo el mundo, los seres más accesibles al
miedo y quienes lo resienten con mayor intensidad y, acaso, con los más fútiles motivos.
Los que han padecido enfermedades largas
que agotan y que enervan, vuelven por muchos
conceptos á la primera infancia, y cuando una
edad avanza.da ha consumido nuestras energías ó las ha reducido á una cantidad mínima, volvemos á experimentar los mismos terrores vagos que nos aquejaron en nuestra lll·
fancia y las mismas aprensiones inmotivadas
que nos han torturado en nuestra primera.
edad.
Esta infiuencia de la debilidad sobre el miedo, es innegable. Pero es todavía más acentuada la influencia. que la educación y la
civilización general son capaces de producir
sobre nosotros.
La antigua educación adolecía de un defecto
grave, cvndensado en la máxima: &lt;La letra con
sangre entra&gt;. Consistía ese vicio en gobernar

E

L

.,
al niño por medio del terror, en hacerlo ca.llar
cuando lloraba., en hacerl~ aquietarse cuando
retozaba, en hacerlo dormir c•Jando velaba, Y
en hacerlo obedecer cuando se revelaba, por
medio de amenazas ó po~ medio de . castigos
y lo que solía ser peor aun, por medio de pat;a.ñas y de fa?tasmago:ías e1;1 q:ue se hacía
desfilar á los OJOS de la mfancia. imágenes ~rroríficas fantasmas siniestros, sombras misteriosas, peligros imaginarios, que acababan por
mantener al educando dentro de 1;1n terr.or crónico é irreductible que la. re~exi~n mis~a. de
la mayor edad y la mayor c1encia ad_qu1rida
por la práctica. de la vida, no bastaban Jamás á
disipar completamente.
. .
,
No á otra cosa dt.bemos atribuiy es~ miedo
instintivo é irreductible que nos mspira.n los
muertos.
á .
La razón dice que no hay seres m s impotentes ni menos dañinos que los cadáveres, Y
no obstante eso, pocas personas son ca.paces
de permanecer tranquilas y serenas al borde
de una tumba ó cerca de un cadávE:r·
.
El miedo que inspira la obscuridad es? sm
dud9., funda.do, toda vez que en la obscuri?a~
nos sentimos impotentes para la fuga y cohibidos para la defensa.
Por la noche, en medio de un bosque ó solos
abandonados en el campo, no carecemos de
~azón si sentimos miedo, pues~o que pueden
acometernos las fieras ó agredirnos !os hombres sin que fácilmente poda.~os esquivarlos.
Pero ese miedo á la obscuridad en un hogar
cerrado que sólo habitan seres que merecen fe
y que inspiran afecto, ca.paces antea de defendernos que dañarnos, y .de protegerno~, a11:tes
que de agredirnos, ese miedo no se ~xphca ni se
disculpa, ni casi se comprende, y sm e1:11b_argo,
· finidad de personas no pueden resistirlo y
t°uyen de las tinieblas, aun de las más seguras .Y
las menos peligrosas, para no .volver á sentir
consuelo sino ahí en donde brilla la luz.
La educación moderna. ha herho en ese particular un inmenso beneficio á la humanidad.
Privándose sistemáticamente de~ recurso del
terror y valiéndose, de prefere1;1ci~, de los. recursos del placer y de la c~nvicción, suprime
esas viejas asociaciones d~ idea.~ y esas dolorosas impresiones de la mfancia que suelen
perpetuar el miedo durante todo el resto de la
V~~

J

•

.

d

Pero, á la vez, el progreso dE: a ciencia Y. e
la racionalidad humanas, hacién~onos .meJor
comprender y más claramente discernir lo~
peligros ahí donde el ignorante ? el estulto ni
los sospecha., nos cría terrores, miedos Y aprE:nsiones que son desconocidos para el salva¡e,
para el niño y en general para todos los seres
incultos.
Tal pasa con el m~edo á 13:s enfermedades,
que en su grado máximo, reviste los caracteres de una verdadera enfermedad y lleva el
nombre de hipocondría.
.
.
A medida que el hombre estudia, medita. r
observa, acaba por convencer~e d~ la fragilidad irremediable de la orgamzación humana
y de los yelig:os innumerables que amagan
nuestra existencia.
,
.
Quien ignora que en el aire que respiyamos
viven gérmenes dañinos capaces de ocas~onarnos enfermedades graves y la muerte; quien no
sabe que en el agua que absorbemos y. q u~, por
otra parte, nos es tan benéfica como mdispensable, pululan los ~le!Dentos morbosos, q.ue ahí
anidan la fiebre tifoidea, el crup, la. disentería y otra. infinidad de plagas y azotes de la
humanidad; quien desconoce que. en las ropas
que vestimos, en la c3:sa. que habitamos, en los
manjares que nos alimentan y hasta en l~s
placeres que nos deleitan, se esconden y abri·
gan amagos crueles con~ra nuestr~ salud Y
nuestra vida., vive tranquil? y ~escu1dado, respira á plenos pulmones, se mclma al arroyuelo murmurador y se desaltera en sus ondas,
duerme descuidado bajo la choz~ y no le :preocupa poco ni m~cho s~ su vestido es a~rig~dor y aseado ó si su alimento es sano, digerible y bien condimentado.
Pero quien sabe los peligros de ~ue realmente está rodeada la existencia, .Y mientras más
civilizado es un hombre, me¡or los. conocE: Y
los comprenda, es innev1tab.le que s1enta. m.iedo, que experimente apren~ión J que sutra mquietudes y angustias ~ la. idea de que t1ene. la
vida pendiente de un hilo y de que no sabe si el
suspiro que lanza ó el néctar que bebe no será causa bastante para enfermarlo ó para matarlo.
.
1 ·
De ahí un fenómeno curioso: y ~s que a .civilización, si. serena nuest~o espíritu y nos mfunde valor contra determmado género .de peligros porque nos da armas para combatirlos Y
elementos de defensa contra. ellos,. nos vuelve
tímidos, pusilánimes y aprensivos contra
multitud de otros hechos y fenómenos que al
· hombre inculto dejan indiferente Y frío.
y la consecuencia final de tofio esto es que
si la ignorancia nos da a~dac!a para muchas
cosas, la civ ilización nos mspira te~ores para
muchas otras, y que, e? suma, el miedo e~ un
patrjmonio de la humamdad que, como diría
el poeta, "cambia deforma, pero nunca.muere."
DR. M . FLoRES.

&amp;:1 Mundo Ilustrado

¡
'

'

l

-

i

\ \~¡
'(11'!-'
rv r
'

l
l
AL CONDE LEON TOLSTOI
Enorme viejo triste, solitario profeta,
hijo de la gran patria que agobia un duelo eterno,
he ofdo tus parábolas oscuras de poeta,
vibrar, bajo la lluvia de lirios del invierno.
Tu árido rostro bfblico es montaraz y rudo,
pero tu alma es tan dulce como el alma de un niño,
y cual Jesús el lago, cruzas, el pie desnudo,
por la estepa, dejando una huella de armiño.
El "mujik" que interroga el obscuro horizonte
en el desierto campo que con su arado labra,
ve volar de tu labios, cual una flor del monte,
la mlstica libélula de oro de tu palabra.
La palabra que anuncia, divina y soñadora,
al rebaño que sufre infinitos dolores,
el reinado ilusorio de la Paz, esa aurora
llena de trinos, y auras, y perfumes y flores.
Pero tu blanca Biblia es libro de quimera:
nunca verás triunfante tu llrico deseo;
tus flores de evangelio sólo una primavera
tuvieron en el alma del triste Galileo.
Enorme viejo triste, tu doliente mirada

mira la raya obscura de la pálida tierra,
y cóal rubf gigante ves una llamarada.
¿Es un ocaso de oro? No. Es la flor de la guerra.
Flor de innúmeros pétalos hecha de corazones
encendidos de odios, por la cólera rojos,
y al mirar en el mundo tan brutales pasiones,
una lágrima triste ha enturbiado tus ojos.
¿Piensas en el rebaño de esclavos que al Oriente,
donde el hombre amarillo sus cañones levanta,
marchando á la matanza, inclinada la frente,
bajo el "knut" del cosaco sus funerales canta?
¿Piensas en los obreros que en la vieja buharda,
en la tarde amarilla que á lo lejos se mustia,
ante el motfn que vibra, por el hijo que tarda,
olvidan hambre y frfo mordidos por la angustia?
¿O escuchando la bomba de alarido sonoro
estallar en la calle como en el surco el trigo,
al Czar has recordado que en su Kremlim de oro,
bajo el manto de púrpura tiembla como un mendigo?
A. FERNANDEZ GARCIA.

�El Mundo Ilustrado

tt Mundo Ilustrado

~

Los caballos en las cuadras, a.ates de las carrera.~.
El "ha.U" y la. biblioteca. del Ofrculo Inglés.
EN EL HIPODROMO DE PERALVILLD

EL

11

CIRCULO INGLES''

uno de los principales edificios
de la calle de San Frá.ncisco
se ha establecido el nuevo
"Circulo Inglés."
Salió de la estrecha casa de la
Independencia, en busca de un local más amplio, más hermoso, que
tuviera anchurosa escalera llena
de luz, y ámplios salones, confortables y bien a.condiciouados.
Lo primero que se encuentra es
un magnífico ''hall" con plantas
tropicales, divanes rojos por doquiera, mullida alfombra y luz cenital que irradia brillantemente
llenando el recinto de tenue claridad. En las paredes de cabecera
se destaca el escudo de Inglaterra,
y enfrente todas las banderas de
las diferentes colonias inglesas.
Al lado del ''hall" está el comedor con mesitas propias de círculo,
rica mantelería y elegante vajilla.
La salita para reunirse la Junta
Directiva, es un modelo de sencillez
y buen gusto; é igualmente los dos
cuartos más para juegos cartea.dos
y el escritorio.
En todo esto domina la seriedad
propia del carácter inglés. El mobiliario es nuevo, cómodo, consisten•
te. Nada de lujo abigarrado ni de
riqueza ostentosa. Unos cuantos
cuadros con retratos de la familia
reinante de Inglaterra y algunas
escenas de •·sport" adornan las
paredes, cubiertas de seda de colores severos, bien de oro viejo, bien
de granate obscuro.
La biblioteca es muy buena y espaciosa.; fina alfombra de color ver·
N

E

de obscuro a.paga el ruido de los que
entran y salen, y en armarios de
madera con matices obscuros, se
ven encerrados libros de esos indispensables á los hombres de ne•
gocios y de mundo.

En las habitaciones destinadas á
"toilette" hay un gran ba.flo de regadera. En resumen, nada falta en
el "Círculo Inglés." La higiene, el
arte, el "confort," el buen gusto,
están perfectamente hermanados.

Facbada del "Jockey Club" hacia. el Clnco de Mavo (enconstrucclón).

El billar y el cuarto de tertulia
revisten los mismos caracteres de
distinguida elegancia que antes consignamos; y como los ingleses soa
aficionad,os al canto y á 1a música,
se ve un buen piano á disposición
de los socios.

La ampliación del Jockey Club"
1
'

propósito del más aristocrático de los clubs de México,
que consistía en ampliar el local construyendo otro cuerpo de

E
L

CARRERAS EN EL HIPODROMO DE PEBALVILLO

edificio con fachada á la avenida
del 5 de Mayo, muy pronto se verá
realizado.
Hemos visita.do las obras, admirando su belleza y magnificencia.
En la nueva constrncción se sigue
el estilo antiquísimo de la vieja,
es decir, los azulejos hasta casi la
mitad de la fachada, y luego piedra sin adornos recargados, sino
con dibujo sencillo, ekgante y severo.
En la nueva ampiación se destina una gran sala á R estaurant, con
cinco grandes ventanas; tres dan !\.
la calle de la Condesa, las otras
dos al 5 de Ma.;-o.
En la parte alta correspondiente
á este Restciurant y, por tanto, con
iguales huecos, se colocará el comedor de los socios, con todo el lujo
y el confort que se acostumbran en
los más elegantes cluhs.
También habrá en la plantabaja, y ya está trazada, una sala de
lectura, con muy buena luz, por ser
los techos muy altos y los ventanales muy rasgados.
En la fachada nueva se ve ya la
puerta que colinda con la de San
Francisco, siendo de igual tamaño
é idéntico dibujo.
El grabado que damos .á nuestros !actores, les hará formar completa idea de lo que será el edificio
una vez concluido; podremos decir
que ~ervirá de precioso ornato á
la capital mexicana.

o

Las Garre.ras de CaballoE
espectáculo, que en todas las grandes
capitales es un centro de elegancia. y buen
tono, va tomando entre nosotros carta de
naturaleza, vié ndose concurrido y animado por
las más aristocráticas damas, que sirven de
brillante adorno á las tribunas, desde las cuale&lt;1 se domina la anchurosa pista y los detalles todos de la lucha.
L11. tarde estaba espléndida; el sol, brillando
con matices de oro, daba al ambiente vívidos
colores, y cuando ii.parecieron los oficiales de
nuestro ejército en la primera carrera, se des·
tacaban con bizarría, en aquel cuadro de tintas alegres, de risueña perspectiva. Es una nota simpática la de ver en ~arrera. vertiginosa
y como unidos en un mismo cuerpo, caballos y
jinete~. éstos agitados, impulsando al ani·
mal, queriendo en su anhelo alcanzar los primeros la meta. Los corceles, con las fauces
enarcadas. sus reinos finos, precipit(~ndose en
g alope violento, el &lt;'uello alargado, las orejas
en punto, el cuerpo rebosanilo espuma.
La preparación de un &lt;'aballo de carrera
exige tiempo y pa&lt;"iPocia. Hay que ir poco á
poco acostumbrándole, en pequeñas pistas primero, en más !!randes después. El triunfo es
cuestión de minutos; la p1·eparación es ardua
y costosa.
El jinete D1resita poseer especiales condiciones de naturaleza, y basta de estatura. Su alimentación es de cierta clase en los días anteriores á la cane1·a, y por eso los grandes
jochys, en t&lt;1dos los hipódromos de fama del
mu~do , tienen ganancias de consideración,
pues de ellos, más que del caballo, depende el
triunfo. Hay que saberlo n,servar, hay que
apretarlo á tiempo, hay que conocer las condiciones de los enemigos en la carrera. Por eso
es tan fácil P.l engaño en esto, por eso una palabra del Jockey que descubra la menor falta
del caballo que monta, es una traición, como
si se vendiera cualquier secreto en una guerra.
La cuestión del peso en las "carreras de ca·
baltos," necesita una gran discreción en el juez,
porque hasta la manera de sentarse el jinete.en
la báscula, puede influir en que se le ponga

menos que el debido, y no digamos nada cuando se trata de hacer los Hanticaps para una
carrera, poniendo á cada caballo distinto pe·
so, mas con tal conocimiento de la materia,
quA todos resulten equilibrados, en condiciones de poder ganar. Cuando las carreras son

STE

E

Las vistas que hemos tomado darán idea á
nuestros lectores de algunas situaciones muy
interesantes de la luch11.
Ya se puede decir en México que el mes de
octubre es el mes de las carreras de caballo.

•
••

En las carreras del domingo ganaron los
premios: el cabi:.llo "Mosaico," montado por
el Capitán Gustavo A. Salas; el "Baby," del
Sr. Max Welton; la yegua "Ha.phra." del joven José Ignacio Limantour; la "Boheme,"
del Sr. Alejandro Amora; la "Wootrey Wi·
niord," y el caballo "Fripol," estos últimos,
de los Sres. W. Kavanagh y E. González.

2a. carrera.-Sr. Welton (Prem10SIOO y las entradas.)

de las llamadas de Compensación y de ConsoTación, entonces se recarga mucho á los que fueron vencedores, para dar á los otros más probabilidades de ganar.
Todos estos preparativos distraen, y hemos
de reconocer que las carreras de Peralvillo están bien dirigidas, y cuando entren en el campo los coches, los automóviles y toda clase de
vehículos, el golpe de vista ha de ser precioso.

Insta.ntan e~ de l l1o tercer a carrera.
Un " jockey" en la bá.scula.- Un a vlsita ll las cuadras - Antes d e la carrera

,.

4a. carrera.-Sr. J, Amor, (Premio St.000)

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

La Exposieión de Ganadería en Coyoatán

EL CANTO DEL PORVENIR

año va á ser muy notable este concurENsoeste
de ganadería, no sólo por los muchos
expositores que concurrirán, sino también por
las obras que se han ejecutado, mejorando las
condiciones de los establos, poniendo los cobertizos dotados de un revestimiento de láminas de acero, y dándoles más ventilación y
comodidades.
La inauguración tendrá lugar el próximo día
29, figurando como presidente del Jurado el
profesor Emilio Fernández, y como vocales los
señores ingeniero Luis González Dávalos y
profesor J. Mota, y suplente, el profesor Eutimio Vallejo, personas todas muy competentes
en cuestiones de g!l.nadería.
La Secretaría de Fomento ha mandado hacer
unas medallas que servirán de premio en el
concurso y cuyas copias fotog1 álicas presentamos á nuestros lectores.

00
El Sr. Ingeniero D. Emilio Dondé
Ha sido muy sentida en todos los círculos la
muerte del Sr. Ingeniero Don Emilio Dondé
que falleció repeminamente.
'
Era el finado persona distinguida. y de gran
talento como ingeniero, en cuya Escuela fué
drofesor.
Como arquitecto, distinguióse por su estilo
severo y la brillante distribución en todas las
casas que dirigió.
Obtuvo premios en muchos concursos, y del
seffor Dondé son los proyectos de la reforma
Em el Palacio Municipal, el proyecto premiado
de construir un bazar en la plaza del Volador
el proyecto de una fachada del Palacio Nacio~

DEL LIBRO "ALJIJA AllERICA"

En un lejano día, resucitó Balboa;

y vió su mar.

Cortado por la mitad el boa
de los Andes. entonce,. ya el canal era hecho.
Magallanes lloraba: ¡Cuan inútil su estrecho!

•

Quiso el clima de aquellas tropicales regiones,
que latinos llegaran en audaces legiones
y fundieran su raza con la raza que habia
replegádose al Norte, porque es rubia y es fria.
A manera i)Ue, hace años, et Transvaal, esa raza
que nació en el gran no, fué una nueva amenaza
para aquella def Norte, que ya viéndose en ruina
acabó en tres combates con la raza latina ....
¡Oh! la raza latina quedó siempre en las zonas
de esa unión de dos razas que fundiera Amazonas;
y si impuso su sangre sohre el doble concierto,
como planta que brota de la tumba de un muerto.

En el mar de Balboa, la gran isla del Oro,
el pafs de Zipango, resaltaba en el foro.
como un protagonista que inesperado llega
en la mitad·de un acto de una gran farsa griega.
Japón, que atrajo un tiempo toda la audaz codicia
de las velas hinchadas al viento de Fenicia,
era el clásico centro de la amarilla raza,
que vela á los blancos con ojos de amenaza;
y levantaba el puño. cual diciendo al Destino:
-iO los demás me lo abren, ó me abro yo camino!Era el caso que Rusia, la que entre pieles de oso
durmió sobre los hielos en secular reposo,
se doblegó vencida; y aunque supo á millones
malgastar en la guerra rublos y corazones,
cayó t,ajo el Imperio que en su pendón flotante
luce el ensangrentado disco del sol levante.

-¡·Libertad!- dijo á voces esa raza- la nueva( e Adán fué del Norte, fué latina la Eva).
-¡Libertad!Los Estados ya no Unidos entonces,
desplegaron sus naves, despertaron sus bronces
y encresparon las olas con sonora arrogancia ....

---

-

El Japón, todo armado, se asomó á la distancia
¿Y pasó? ....
Que más tarde, joven, libre y fecundo,
el país de Amazonas era el centro del Mundo.

f•r 1

h\adrid, 1905.

~.¡r0~

JOSE SANTOS CHOCANO.

Pero. ¿es verdad? ¡Oh pueblos! Rusia nofuévencida..
Japón, breve y punzante, le atormentó la vida,
como un moscón que llena la noche de un enfermo
ó un alfiler que araña la piel de un paquidermo.
Entonce,. sabiamente, la Yankilandia vino;
y cual si fuese enviada por Dios á tal destino.
suspendió los aceros de entrambos combatientes
y sonrió .... mostrando triple fila de dientes.
La paz fué. No era bueno para el país del Norte
ni el triunfo decisivo de la nipona corte,
ni menos el temible dominio de los zares
en tan ansiadas tierras y codiciados mares.
Así. en la paz, vencieron los Estados Unidos;

y certeros, astutos, ágiles, prevenidos,

trepanaron las tierras, cercenaron los Andes,
unieron dos océanos .... y se sintieron grandes.
Los Estados Unidos, con su mano de atleta
realizaron, entonces, la visión del poeta;
y midieron con rieles las inéditas zonas
que hay en Palta á una margen del paterno Amazonas.
El gran rlo, ese rlo que fué un tiempo El Dorado,
más que el Ganges fecundo. más que el Nilo sagrado,
se hizo en rápidos días capital de un emporio,
donde fué el cuerpo vivo lo que es sueño ilusorio;
y ganando al futuro las más épicas palmas,
en sus bosques rosados levantó bosques de almas ....

.t '

00

f&gt; · ~ - _,.

1

;

El Gran Duque Cirilo
uno de los siniestros ocurridos durante la
ENguerra
rusojaponesa, el gran Duque Cirilo

estuvo á punto de perecer: cuando el hundimiento del acorazado "Petropawlosk," á bordo del cual se encontraba.
Pasado este incidente, se retiró del campo de
batalla, resuelto á no vol ver á empuñar las
armas y deseando vivir tranquilamente.
En estos días, el Gran Duque Cirilo ba decidido casarse, escogiendo como compañera. á
la Gran Duquesa Victoria. de Hesse, que está
divorciada.
Este proyecto de boda ha disgu~tado en alto
grado al Zar, quien llamó al Duque Cirilo.
tratando de persuadirlo de que prescindiera de
e~e matrimonio; pero como aquel no desistió de
su propósito, el Zar decretó que en cuanto se
celebra.sen los esponsales, que al fin se verificaron el día 8 del presente en Temernzon, Alta
Baviera., según los ritos de la iglesia griega

El Gran Duque Clrllo.
ortodoxa., el Gran Duque Cirilo quedara privado de su rango de ayudante de campo del
Emperador, de su comisión en el ejército, de
la~ órdenes y honores que se le habían conferido, de sus rentas, que ascienden á 12.500,000
de francos, y por último, será desteirado de
Rusia.
El Gran Duque Cirilo se ha resignado á todo, y está ahora arreglando la ('Ompra de una.
finca perteneciente á Herr Rueckert, ni· to del
célebre poeta Federigo Rueckert, pues, se:,{ún
se dice, el Duque Cirilo se propone vivir en lo
sucesivo con la sencillez de un caballero ru•
ral.

ECOS DE LAS FIESTA!. DEL DIA 10 EN LA BASILICA GUADALUPANA

.

Sra. Guadalupe Aguado Gówez de Rodríguez.

NUPCIAL

LAsercapilla
del Se~or de Santa. Teresa, suele
lugar escogido para unirse amorosas
parejas en lazo indisoluble. Algo hay en aquel
altar que atrae con magia poderosa, y por
eso quizás, lo escogieron para su matrimonio
la señorita. Guadalupe Agua.do Gómez y el se·
ñorDon Ag-u~tín Rodríguez (jr.), emparentados con la buena sociedad mexicana.
~ardenias de cándida blancura y hermosos
crisántemos adornaban el templo, como indicando á la feliz pareja la. senda de flores que
el amor nos pinta; y luces en gran profusión,
abrillantando las paredes, convertían la igle-

Fot. Valleto•

sia en cuadro lleno de anl!'élico misticismo.
'La novia, radiante de belleza, refl.ej ando en su
mirada el placer intenso de realizar los ensue·
!'!os de un alma pura, vestía traje de piel de
seda, estilo '·Princesa," adornado con gasas
y encajes de Inglaterra, finos, vaporosos, como
brisa primaveral.
La orquesta ejecutó la marcha nupcial de
''Méndelssohn,'' que transportaba nuestras almas á otras regiones; la obertura'' Romántica, ''
de Bella, que era como un ensueño de dulzura infinita, y el "Ave Maria" de Massieu,
que traía al corazón la pureza de las eternas
virginidades.
La concurrencia, elegante y aristocrática, fué
muy numerosa.

Sr. To¡¡, D Emilio I:ondé t el 14 del corriente.
nal., é igualmente el del Palacio Legislativo, y
obra suya es e; temolo de San Felipe de Jesús.
El arte arquitectónico de México y el de Ingeniería han perdido mucho con el fallecimiento d~l Sr. D. Emilio Dondé, cuyos restos fueron rnhumados en el panteón del Tepeyac.

M
MINIATURA
-¿Si no conozco la desnude:r. de mi alma?
La conozco, y por eso vivo alto en orgullo.
Alma desnuda co_mo _la verdad, como el amgr.
Todo lo puro, l11np10, legítimo, es desnudo.
La verdad, desnuda, acabo de decirlo· el amor
d~snudo. Los ángeles, desnudos, vueian por el
a1r!l en sus veloces alas. El agua del mar, cris~alma Y tr~nspar~mt_e, es desnuda; el charco
i~mu.~do, sm mov!m1ento, renovación ni ventilación, está vestido de yerbas malsanas, algas venenosas, y telas verdes y nauseabundas
Los árboles superiores, los admirables·
son de~nudos: su cuerpo, limpio, se JevM ot~
en medio de la selva, y en su cumbre se sientan las aves del Paraíso. Los arbustos ve.tidos de musgos ~ parásit~s, no son los señores
de los montes ni de los Jardines.-Juan ~Iontalvo.

00
Anverso Y reverso de las medallas que se ofrecerán como vremios á. los vencedores en el concurso
de ganadería de Coyoacán.

Sres. Arzobispos Silva. y Al&amp;reón, Visitador ApostóllCQ Rldol6, ArzoblsDO Glllow, OblsI&gt;O Mora., ;v los miembros de la junta euadAluvana.,

lEot. M, !l'orrN.)

�"

HIPODROMO DE P BRALVILLO

i

1

~'

""'
1

LAS TRIBU NAS EN DI A DE CARRERAS
(flot. ,;le "e.l J-\.ur,iclo Uustra.clo"),

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado

RfVISTA fXTRANJfRA
16 de octubre.
U

AGITACION EN EL CAUCASO

la guerra del Extremo Oriente
no hubiera sido lo que fué, todo el mundo habría observado
la espantosa conflagración de la
región industrial y próspera dominada por Bakú. Habituados á las
nociones verbales, nos dijimos,
cuando se firmó el tratado de Ports-

S
I

El combustible mineral de Bakú
tiene tal importancia para la vida
del Imperio, dice un corres¡,onsal
con informes de primera mano, que
el gobierno enviaría 100,000 hombres para restaurar el orden, y si
esto fuere necesario, expulsaría á
todos los armenios y á todos los
tártaros del Daghestan. La navegación del Volga y del Caspio, el
tráfico de los ferrocarriles y no pocas industrias se alimentan del
combustible cuya producción acaban de arruinar los disturbios tártaro-armenios. Y sin embargo,
¿q·uién lo creyera?, esta industria,

La Famtlla Imoerlal Rusa,

mouth,que el mundo estaba en paz,
sin pensar en la huelga de Polonia
ni en l as matanzas de judíos. El
mundo político absorbe totla la
atención y creemos que el universo
está en paz cuando no hay guerras
internacionales. Y sin embargo,
esta paz sólida y duradera, como se
llama á la paz de Portsmoutb, se
llenó de sangre seis días después
de haberse firmado los documentos
que la aseguran. Y seguimos diciendo que la paz reinaba no sólo
en Varsovia, sometida á la ley
marcial desde el 24, de agosto, sino
en todo el universo civilizado. Y
una de las reg:ones más directa-

li:i General Luis Bonaparte, Gober-

uador del L'áucaso.

mente relacionadas con la economía. industrial, centro de produc·
ción de petróleo, ha estado ardiendo durante largos días, hasta quedar arrasada. Las pérdidas son
enormes. Calculándolas por lo bajo, y según la información de sesudos observadores que han presenciado los hechos y hablan con imparcialidad, pasarán muchos años
antes de que el Imperio se reponga
de esta paralización industrial.

en la que está interesado el gobierno ruso, pues de ella recibe un beneficio de 80.000,000 de pesos anuales, ha sido arr uina.da por obra de
la acción oficial.
La agitación tiene muchas fases.
Domina en ella el sentimiento de
raza y por eso la describen los periódicos de noticias como un confl icto entre tártaros y armenios;
pero realmente la cuestión étnica
ha ~ido una rlesviación artificial de
los hechos. En el fondo lo que ba,v
es una crisis socialista, amargada
por las persecuciones 1argas y sistemáticas al pueblo armenio y convertida finalmente en una espantosa caza de hombres. En esta. cacería. los tártaros se arrojan sobre
los armenios como sabuesos azuzados por la gendarmería. Si hay
guerra de razas y de religione~1 no
es la guerra entre el musulman y
el armenio, sino entreel moscovüa
y su infeliz súbdito cristiano.
El príncipe Galitzin, agente del
eslavismo tiránico y dPstructor, fué
un opresor sistemático de los armenios. Para rusificarlos. clausuró sus escuelas. destruyó sus bibliotecas, suprimió sus periódicos,
disolvió sus asociaciones de beneficencia, y por último, confiscó los
bienes de la iglesia armenia en
1903. A primera vista, esto último
nos parecerá. no sólo excusable,
sino plausible. ¿Confiscar ]os bie
nes eclesiásticos no es desamorti·
zar, nacionalizar propiedades detentadas por una corporación en
detrimento del Estado v de la sociedad? No asimilemos ·10 que pasó en Armenia á lo que hizo la ley
reformista mejicana en 1856 y en
1859. Los bienes de la iglesia armenia no eran un acaparamiento
de capitales rusos; procedían de

Calles de Bakú, después de un encuentro entre los revoltosos y las tropas

donativos, legados y fundaciones
pía-losas de armenios residentes en
Turquía, en Persia, en Inglaterra,
en los Estados Unidos, en todo el
mundo. ¿,Con qué derecho se apropiaba, pues, el gobierno moscovita esos bienes'/ Pero no es ocasión
de discutir, sino simplemente de
exponer los hechos.
El descontento de la población
armenia llegó á las amenazas y era
seguro que pasaría al empleo de la
fuerza. Para contenerlo, la burocracia ideó un plan feroz, pero infalible. Así como en el occidente
se logran ciertos fines de represión
fomentando el antisemitismo, en el
Cáucaso se excitó á la turbulenta
barbarie tártara contra el armenio.
Hoy recoge el gobierno ruso lo que
ha sembrado. La eficacia de estos
medios de represión es indudable,
pero siempre hacen víctima á quien
los emplea.
Cuando la burocracia, azorada,
quiso conciliarse á los armenios
restituyéndoles los bienes eclesiásticos, ya se babia organizado un
partido revolucionario que no se
dejaba ligar con las antiguas franquicias y quería convertir el movimiento nacional en una propaganda socialista revolucionar ia. Y como no creyeron una sola palabra
de las promesas de conciliación, se
alistaron para resistir por la. fuerza. Así lo hicieron y ya se han visto los resultados. Uno de los menos
lamentables ¡.,ara el gobierno ruso
será la carga de indemnizar á las
compañías petroleras inglesas arrui
roa.das durante los disturbios. Pasan de sesenta millones de pesos
los intereses que tienen esas compañías en el Cáucaso. No es mucho,
pero no por eso dejan de gravar
con una partida más el pasivo del
régimen de Plehwe.
NORU EGAINDEPENNI ENTE

Las dos cámaras del 1·isdag sueco derogaron el acta de unión entro Suecia y Noruega. y esta nación
asume la plenitud de su soberanh-.
El rey O,car rehusa oficialmente
la oferta que le ha.ceo sus antiguos
súbditos. No quiere para sus descendientes el trono de Noruega.
"Creo. dijo en una entrevista publicada por el Times de Londres;
creo que ninguno de mis deseen ·
dientes será rey de Noruega. Ni la
reina ni yo queremos separarnos
de ninguno de nuestros hijos. Si
uno de ellos ocupase el trono de

Cristianía, pronto verían en él á. mi
hijo, y no al rey de Noruega. y sucedería lo que ya ha sucedido." P rudencia ó resentimiento. para los
noruegos da lo mismo. Han vuelto
los ojos al candidato de r eserva
Carlos de Dinamarca. Se da po;
segura su aceptación, si se le invita.
formalmente, y no hay en el país
una vigorosa oposición republicana.
Parecerá poco creíble que el republicanismo de Noruega no se haya declarado con insistencia. Los
partidarios de esta forma de gobierno creen que si se apelara a.l
p aís, el plesbiscito sería adver so á
ls. monarquía. Noruega es u na de-

batido. República y monarquía son
formas políticas, menos aún: son palabras. No voy á comparar lamonarquía de Rusia. con la de Inglaterra para demostrar el valor nulo de esta palabra, pues tratándose de Noruega, queda sobreentendido que el monarca no será un autócrata. ¿Pero ese jefe del Estado
tendrá las atribuciones de un soberano inglés ó las de un rey de
Suecia? ;,Reinará ó gobernará? Todas las tendencias constitucionales
de Noruega la impulsan al parlamentarismo inglés. El rey, si se
adopta la monarquía, será un rey
sin gobierno Si se adopta la forma republicana, tendrá que elegirse
entre las instituciones americanas
y las francesas. ¿,El presidente gobernará ó sólo presidirá'?
Como se ve. hay algo más importante que la forma, algo más institucional que la nomenclatura. Por
eso, en realidad, las monarquías
constitucionales, cuyos reyes son
gobernantes, tienen el nombre de
repúblicas monárquicas, y las re·
públicas parlamentarias con presidentes honorarios, como Francia,
se llaman monarquías republicanas. M. Loubet es un rey por siete
años; el rey de Suecia es un Mr.
Roosevelt, con el derecho de que
sus hijos y sus nietos le sucedan.

**...
Esta. exploración en el campo de
las substancias políticas, nos sugiere el sentido de las soluciones
probables. .Los noruegos tienen ctos
oaminos: el revolucionario ó el
de un desarrollo natural de sus
instituciones. El segundo sigue la
línea de menor resistencia. Sus
instituciones parlamentarias indican como forma coherente:la mo-

Osear JI, antiguo rey de Suecia y Noruega,

narquía, con rey ó con presidente.
Será exactamente igual que suba
al trono el príncipe Carlos de Di-

namarca ó que se elija periódica.mente á un M. Loubet. El hecho no
varía.

Si por el contrario, quieren los
nor~egos volver á la separación de
poder~s entre el Ejecutivo f ~l Legislativo, dando, por consiguiente,
al jefe del Estado facultades efectivas, aunque limitadas por los representantes de la nación, lo probable será que no sea rey, sino presidente, quien los gobierne. En la
actualidad, podrán crearse monarquías parlamentarias, pues siempre la función de reinar sin gobernar, parece mejor desempeñada por
un rey que por un ciudadano sin
el pre•tigio histórico que viene ~el
abolengo; pero los países que quieran una monarquía limitada, buscarán presidentP.s y no reyes, porque un presidente pasa pronto si es
malo. y si es bueno, obtiene la reelección; pero un rey inco,npetente
no abdica sino por la fuerza insurrecciona!.
Las probabilidades de república á. la americana, sólo son relativas al caso deuna transformación constitucional por revolución.
Ahora bien, esta revolución no está indicada por la orientación política del pueblo noruego. Las d~
mocracias son conservadoras. s,
por inopinadas dificultades no ocupa un rey el na.lacio de Cristianía.,
será porque la constitución se reforme en un sentido popular, y entonces, probablemente, el desarrollo del sistema la aproximaría al
republicanismo de Suiza, sin jefe
aparatoso del Estado ni monopolio
legislativo de los representantes.
Pero todo esto es muy complicado
para improvisarse, aun por copia
de ajenas instituciones. Hay que
contar, ante todo, con la lógica de
la inercia.
CARLOS PEREYRA,

ARTI&lt;: Jo'OTOGRAFICO

El Príncipe Cllrlos de Tl!na'marca, de
Quien se ha. h11.blado como p robable
candidato al trono de Norueira;
SJ. esws&gt;&lt; 1a Princesa lilaud.
y su hijo Alejandro.

mocraci.a mercantil y naviera. No
hay nobleza ni grandes propiedades para crear con ellas con dados
y baronías. 1,Eu dónde están, pues,
las raíces históricas para un a. monarquía? La república sería la solución popular y conveniente. Así
se ju1garía si. sólo consultáramos
las apariencias.
La. república sería, ciertamente,
aceptada por el pueblo noru ego, y
aun los partidarios de la forma
monárquica no tardaría n en dar
su adhesión á las nuevas instituciones. Pero esta consideración no
tiene importancia para el punto de-

Fortaleza de KOJJl:Svinirer, en la tronterasueconoruega.

Fortaleza de Frederiksten en la frontera sueconoruega.

PAISAJE.

(Fot, ae M • .Ramos).

�El Mundo Ilustrado

NUESTRO PAIS
San Cristóbal

LAS

Casas

r

OR decreto

de la Legislatura del Estado de
Chiapas, los poderes del Estado que residieron en Tuxtla Gutiérrez durante algún
tiempo, se han transladado á. San Cristóbal
Las Casas, lugar que ya habían ocupado hace
algunos años.

***

San Cristóbal Las Casas es una ciudad muy
antigua y de bellísima historia. E l Estado de
Chiapas fué uno de los últimos que se rindieron á los conquistadores españoles.
El herofamo y valor de los naturales resistió
hasta el último instante. Los indios, llenos de
noble iodigoacióo, se replegaron á un peñón,
donde pelearon con tanto a1·rojo que hubo momentos en que los rspañoles temieron que
fuera imposible conquistar aquella parte del
país. Cuando, al fin, éstos vencieron, los indios se arrojaron con sus mujeres y sus hijos,
desde lo alto del peñón, á un terrible abismo
en el fondo del cual corría un impetuoso río,
prefiriendo la muerte á la esclavitud.
Una vez sometidos los naturales que quedaron después de las terribles batallas, los españoles se dedicaron á fundar una ciudad que
llamaron Villa Real. Después, cuando llegó á

-=

San Cristóbal Las 'Jasa~.-Vista de la parte principal de la ciudad,

=
ORACION
¡Ansias locas, an3ias mías,
Sed inmensa de luz pura,
Gozo lleno de amargura,
Adoradas lejanía,,
Agua quieta, nostalgias
Del otoño en la espesura.
Sombra espesa, desventura,
Deliciosas agonías!
¡Cosas vistas y no amadas,
Cosas bellas ignoradas,
Atracción de lo lejano!
¡Ob, decidme algo profundo,
Dadme el sello de lo arcano!
¡Muerte, dame entero el muodo'
RICARDO Gó:tlfEZ ROBEL'.l.

00
LAS TRES LUNAS
KEGALO O~ BODA

Os mando esas tres lunas, cada un:i.
nívea como la flor del limonero
qne Juana lucirá, sin sombra alguna,
cuando repita en el altar: "¡Sí quiero!"

San Juan 13:Lutlstc.- Palaclo de Gobierno.

Para ustedes van dos, las dos más bellas;
m(ren~e allí vuestros amores fijos,
y en el dulcP. ro:1ñ:1na c-onien Pll:is
la risa angelical de vuestros hijos.
Guardadme la tercera: ¡ quizá un día
se enturbie de mi vida el claro e,1 ejo,
y solo, sin amores ni alegría,
necesite su luz cuando sea viejo!
MANUEL

México la primera Audiencia, se nombró á D.
Juan Eoríqufz de Guzmán para que fuera á.
gobernar aquella ciudad; éste quiso cambiar
toda la organización municipal y hasta el nombre de Villa Real se substituyó por el de Villa.viciosa.
Nada se hizo entonces por la civilización de
la ciudad, que fué el teatro de innumerables iniquidades cometidas por los españoles en los
infelices indios.
Más tarde el nombre de Villaviciosa fué á
s11 vez cambiado por el de Sao Cristóbal Las
Cai:,as, que hasta hoy conserva en recuerdo
de Fray Bartolomé de las Casas, ilust1·e protector de la raza indígena.
!!1111

Juan UAuthta

Grandes son las mejoras que día á. día se
llevan á. cabo en Sao .Tuao Bautista, en cuanto
al embel leci"miento de la población, del cual se
hao ocuparlo con verdadero aíán el gobierno y
lo" habitantes.
Damos hoy las fotografías de uo ele¡rante
kiosco quP ocup:1 el centro dA la plazft de la
Constitución y del palacio del Poder F.jecutivo. hermo~o edificio de e~tilo mocterno construido á todo costo y que tiene amplios salones decorados con verdadero luio.
.
La simpática ciudad de Sao ·Juan Bautista
será en breve una de las primeras del país.

S. PICHARDO.

e--'

Y?

'

El

isffi
.:::r, ,

,:=
[
I

)

Recuerdos d~ Cole&lt;?io
F

RA

domingo. Estábamos de sobremesa cuatro amigos. Uno de ellos,

L., Lucio Vila, médico recién graduado, conversador anecdótico y

fi-

no, rememoraba los tiempos de colegio.
- ¡Oh, aquel año, en La Plata, exclamó de pronto, en el Colegio Nacional l. ... No be conocido clase más curiosa, más heterogénea. Había
porteños, sanjuaninos, españoles, chilenos, basta noruegos, me parece...
de todos los climas, de todas las razas. Había cojos, mancos, tuertos,
sordos. Un desg-raciado ostentaba, con eterna risa en los labios, una nariz cyranesca. Un gl·ave señor catedrático completaba la zoológica falange, con un abdomen monstruoso. Era todo un asilo de maltratados del
destino ...
Sin embargo-y á Dios gracias,-en ese panorama desolador no fal~
taba el grupito selecto: ocho ó diez, inteligentes, haraganes, de los que
aprueban el curso á gol pes de audacia.
Esa élite de cuarto y quinto año había constituído un pequeño club,
que vegetaba en uno de los extremos de la ciudad, con poco más dd cincuenta afiliados. En los estatutos figuraban los loa.bles fines de "propender á. la cultura intelectual, difundiendo el amor al arte, con lecturas
diarias de los autores clásicos, estudios de las maravillas griegas y romanas" ... y otras sinfonías celestiales, como "patriotizar" á. la muchachada, moralizarla, etc. Es indudable que á cumplir tales pro.1-ectos, se
hubieran obtenido resultados provechosos. Pero aquellos muchachos
desbordados, en plena abullición adolescente, trocaron al venerable Homero por Nana y La 'l'ierra, de Zolá, á Virgilio y á. Horacio por ambos
señores Kock, y las demás obras serias fueron pronto reemplazadas por
crudezas d\3 la más procaz pornografía ..... Del patriotismo, ni que hablar..... En cuanto á otras manife,taciones de moral, ya ustedes supondrán .... ¡Digno de verse las bandas ''calaverescas," abismándose en el
dédalo de tenebrosas callejuelas!. ...
Un mes después de mi lle¡rada, me nombraron secretario. De acuerdo
con el presidente-Sebastián Gugliel, "buen muchacho, "-inicié una serie de lecturas de interés palpitante : Lo8 Girondi nos, ...-!tala, Los Miserables...• Sin embar¡ro, el recurso se agotó muy pronto: los muchachos,
cansados, desertaron. Entonces sugerí la idea de fundar un periódico ....
Estábamos en invierno, invierno polar....
De mañ.ana estudiábamos lo indispensable para evitar "el cero."
Luego, á clase. Por la noche, á lns ocho, nos deslizábamos á lo largo de
las heladas calles, solitarias y lóbregas. hasta cobijarnos, gozosos. en
el confortable saloncito de ¿Los cómo se llaman'!-¡,Los cómo se llam an'! era
el nombre del club!. .. .
En junio apareció el semanario. Titulábase- ¡naturalmentel-La J 1iventud Platense.... Auxiliados por un buen autocopista, obteníamos basta
doscientos ejemplares. Se vendían, con estrépito, en los recreos, en corredores y patios del colegio. Fué el éxito ruidoso. Pero, como todas las
del género, la revista vivió poco, tres, cuatro meses ... .
Se acercaban los exámenes. Era tiempo de alistar pertrechos para la
liza temible. Los semblantes adquirían sombras terrosas. Empero, anhelábamos despedir el año e,colar con "algo extraordinario." El club en
masa meditaba ....

***

'

1

-f

•

'

r

San J uan Bautlsta. -Plaza de la.Constit ución.

.... Recuerdo al celador de nue~tra clase, un muchacho Jaime Funes.
Alto, flacucho, de mirada soñadora, negligente en el vestir. Vivía ensimismado..... Observador ia¡placable del maldecido reglamento, cuyas
prescripciones no respetaba ni el rector, Jaime Fuoes era el tipo condenado á granjearse la inquina de los muchachos, formidable á. veces como
la de las masas populares....
.
Se le detestaba. Considerábasele un déspota cuya cerv iz era necesario doblegar á todo trance..... Funes "secaba á penitencias;" trataba á
casi todos con desdén , como á chicos colocados cien palmos bajo él. ¡Y
él era t ambién estudiante del mismo curso! .... Un deseo de venganza p alpitaba en el corazón de los muchachos ....
Yo defendía á Jaime F unes. U na tarde, después de clase, d ispeos óme
un favor excepcional : me mostr ó urra composición suy a, una Oda á Hernán Cortés. Me pareció soberbia. Quedé deslumbrado. Desde ent on ces,
Funes fué para i:ní el P oeta - mág ica palabra, sobre todo en el colegio...

Y le hice propaganda, pero en vano. Se guardaron ele mí. Me inscribieron en el lndex....
.... Lus enemigos urdieron sigilosa.mente una emboscada: una velada
literaria, en el club. Se confabularon para propinar á Fuoes una inaudita silbatina. Falsos admiradores le ptdieron su concurso. Fuoes, sin
descoofiaoza, acept~. _Declamaría su Oda á Henuín Cortés. Y yo, ignorante, receloso al prmc1p10, engatusado después. creyendo al lln en la sinceridad de los muchachos, convencido del triunfo del poeta, de la consagración de mis pronósticos, contribuí á todo ....
Era en octubre, en plena primavera....
El saloncito del club estaba resplandeciente. Ea uno de los extremos,
la mesa de lectura fué colocada á lo ancho; en el medio, un gran ramo de
flores; diseminados, algunos libros de lujosas tapas; todo ó casi todo
prést amos circuosta~ciales de familia. Detrás de la mesa y destacándos~
sobre un fondo const1tuído por un trofeo de banderas argentina~ el presidente y ''académicos. " Al frente de ese fastuoso grupo, extendí~se un P,njambre de muchachos, inquietos, charlatanes, zumbadores, aduiñados de
las sillas, ó de pie, apiñados. Las paredes exhibían retratos de hombres
célebres. Una araña de varias luces iluminaba el cuadro ....
Se sentía electricidad en el ambiente....
Por fin, Gugliel "declaró abierto el acto. '' Lo hizo en un discursito
enfático, inadecuado. Se oyeron siseos... . Pasaron otros discursos aturdidoramente aplaudidos, con ese fragor que es patrimonio de los e~iguos
ciudadanos de colegio ....
Jaime Funes púsose de pie. Silencio profundo. Declamó el primer
canto. Se le hiz_o U!)a ovación. Declamó el segundo, el tercero, el cuarto.
Los aplausos d1sm10ufao gradualmente. Y, lo singular, en mi sentir la
belleza de los versos áumeotaba.... ¡Pobre Fuoes! Dec lamaba fuerte, con
voz de p~cho, D?etá)ica, v~&gt;Z de clarín, pero monótona, mooótoná ....
Una 1mpac1eocia febril estremecía 1a sala. Un circunstante dió un silbido ~.strideote_. Fu~ la señal.. Cien muchachos esgrimierou "pitos de sereo?,. y una s1lbattna homérica e,ta!I~.... Jaime Funes, de pie, mudo,
extat1ro, contemplaba la escena con ltv1dez cadavérica .... Tres ó cuatro
hicim9s fuerza, nos abrimos paso y lo sacamos ....

�El Mundo Ilustrado

El Mundo llustrade
No he vig~o ja:nh, en h,:nb:-a alguno, una desilusión más absoluta,
más trágica ....
Pasa.ron varios aíios. Recluido en el hopita.l; en calidad de practicante interno, ignoraba. la vida de aquellos condiscípulos, inclusive la
de Funes.
Hace poco, un amigo, Jorga Paz, me llevó de paseo á una estancia.
suya, aquí, en lo provincia de Buenos Aires.
Nos disponíamos á almorzar. Yo concluía. un capítulo de un libro.
-Llame al mayordomo, ordenó Jorge á un sirviente.
Se presentó el mayordomo. Levanté maquinalmente la cabeza. Pocas
sorpresas más tristes: ¡era Jaime Funes!
Estaba grueso, de barba cerrada., espesa, inculta. Sus ojos solla.dores, soñadores siempre, miraban suavemente.. . .
Nos dimos un apretón de manos ....
En el almuerzo conté á Jorge los antecedentes deFunes. Jorge los co-

í
Porque á cosas de Dios morir no es da.do,
Y eres tú claro er.píritú encarnado
En diáfa.no cristal.

nocía., más 6 menos. Y lo estimaba. Me alab6, sobre todo, su competencia. y su conducta ....
-Es un mayordomo ideal, me dijo, 11a.tisfecbo ....
Una hora más tarde, solo con Funes, recordamos los días de cole~io.
Me habló de los condiscípulos, sin amargura visible. Después, refiriéndose á la velada. aquella.:
- Ha sido mi gran lección, me dijo. Desde esa noche olvidé la métrica..... Olvid6 también la vanidad....Me vine al campo ... . Aquí me be casado, tengo hijos, vivo tranquilamente... .
-;.Y eres feliz?...
-No me siento desgraciado.... No leo, no busco, no ambiciono nada
.. .¿Para qué.... todo?...
Lo juraría.: aquel hombre me engañaba. En el fondo de sus pupilas
vi la tristeza inextinguible del vencido .....
MARTÍN C AU&gt;AO.

No ha.y flor cuyo matiz no degenere
Al pasa.jero sol que la. esmaltó.
Tan sólo propia luz firmeza espere:
La. perla de la. ma.r se opaca. y muere;
Las de los cielos no.
Nuestra querida. estrella. leve gasa
O negro temporal vel6 tal vez;
;,Mas qué á ella el furor que el golfo a.rrasa?
Fa.rece cada nubarrón que pasa
Doblar su brilla.ntez.
La copa del banquete postrimera
Deja el gusto encantado. En tu verjel
Mi hora sonó de juventud postrera.;
Y el ángel me hallará, cuando yo muera,
Saboreando tu miel.

•

La tarde de la vida, árida y fosca,
Pide un hogar con su genial calor.
Si él falta., huraño el corazón se embosca
Y la memoria en torno á. sí se enrosca. '
Cual serpiente en sopor.

La Convenciónde Agentes de Pasajeros
os agentes de pasajeros de los ferrocarriles
norteamericanos han llegado á. México para celebrar una convención, y están siendo
agasajados por las más prominentes personas
que representan las líneas férreas establecidas
en la República..
En La.redo fueron recibidos por Mr. Young,
suba.gente general de pasajeros del ferrocarril
Nacional, en nombre del comité general.
La noche del día. que llegaron fueron obse-

L

La convención se reunió el miércoles último en el Palacio de Minería, hablando en primer término el Sr. C. R. Hudson en el sentido
de dar la bienvenida á los agentes de las líneas americanas, contestándole en un breve
discurso Mr Boothby, presidente de la. agrupación.
El aspecto de la sala en esos momentos era
muy animado,pues no sólo se veía allí íi todos
los a.gentes, es decir, unos 1:30, sino también

tres, derrengados, molidos, hechos una lástima. Eran de la partida de Bessieres; disueltos
en Zambra por una columna de Moreno venían á más a1:1da.r á a_mpa.ra.rse en la. venta, y
al tí_o _..lfa/gemo se le vió por primera. vez reir.
Recibiólos el hombre en palmas: dijo y tronó
~ontra l?s bl&lt;m1·ns; ensalzó á Riego y á TorrlJos, Y mientras se cocía. la. gran olla., y en tanto que se tendían los manteles cantó el ventero su estribillo:
'

na.dos en la convención anterior, que se refieren á importantes trámites para el servicio de
los t renes, sobre todo en lo que toca á. los pasajes. La próxima convención, la. del aiio 1906,

Este nari7,0tas,
cara de pastel,
este narizotas
ajr,rcao seci a.
~alebraron los guerrilleros el aíiadi&lt;lo; comieron com~ lobos el guisote, y ya de sobremesa, el oficial que los mandaba se dispuso á
fumar su pipa. Carmen, en tanto, parecía a.nd!l-_r cavilosa: ~l ventero, con gran regai'lo, la
d!J? que se hiciese amable, que'era. de toda pree 1s1ón bonra_r á valientes como aquéllos, y,
ª1:1 fin, q~e s1 no entablaba palique con el ofi~ial, la. iba. ,á hacer y _aconte!!er. f.~'ué milagroi'
c,Fué mie~o? La ~rónica no mquirió el motivo;
mas se dice . 9.ue u. la. media hora, con asombrado regoci10. del ventero, Carmen y el oficial
habían li~do la•ta.rama y hablaban y se reían
como novios.
Salida de los Deleirt.dos á la C-Onvenc

· , r.

se reunirá en Atla.ntic City, acuerdo tomado
por más de tres cuartas partes de los votos.
Al mediodía. termin6 la sesión, estando representados en ella los siguientes ferr ocarriles: Vaudalia, Dominion, Illinois Central,
Denver, San Antonio, Arkansas Pass y otros
varios.
Uno de estos días serán recibidos los agentes por el seiior Genl. Díaz.

00
UN SONETO PARA BEBÉ
Un verso nuevo y gentil

y metálico y sonoro;

La Convención en el Se.Ión de Actos de Minería.

quia.dos con una magnífica. .;erenata. en el patio del hotel "Iturbide", que dió la. banda. de
Policía., por encargo· del Sr. Coronel D. Félix
Díaz, Inspector General de Policía.
El concierto fué muy celebrado, pues conocida es la perfección de la referida. banda interpretando piezas musicales. La. concurrencia.,
muy numerosa, pasó una velada muy agradable.

varias distinguidas damas a.merica.na.s que los
acompaffan en su expedición f,. México.

***
Abierta. la sesión, tom6 la. palabra el Sr. W.
D. Cooke, del ferrocarril Erie. Un fonógrafo
recogió todo el discurso, novedad que fué muy
celebrada.
Después se despacharon los asuntos desig-

un precioso 11.nillo moro
que puliera el esmeril;
Una rosa, del abril
que dentro el pecho a.tesoro:
una perla. en concha de oro,
llena de aroma. sutil;
. ~ues que tu lengua interpreto,
idioma de luz y miel,
te daría, niño inquieto:
en~uelto en este papel,
un diamante hecho soneto
para que juegues con él.

Ruet.-.

***

DAIÚO.

M&amp;XJAR DE AMOR
(Dibujo ,le Gibao.. ).

La hija del tío Malgenio
por el año 23, cu11ndo la campaiia. cordobesa era un infierno y en cada. olivar
se tiroteaban negros y blancos, había entre
Lucen a y Cabra una gran venta, y en ella un
ventero más malo que un dolor.
Cuantos trajinantes y arrieros hacían alto
allí, perdonaban al cascarrabias y gruilón en
gracia á su hija., una real hembra que valía
un Perú. Era alta. y rubia, recia y garbosa;
gallardeaba su zagalejo campiilés con más
gracia. que una bailaora su mantón; eran pomposas sus caderas, arrogante y ma.tronesco el
busto, y toda su persona se llevaba detrás los
ojos.
Pero por cima de tales prendas, a.valorándolas y poetizándolas de misterio, Carmen la
lucentina. tenía. a.ureola.s de altivez. Era desdeiiosa. con majestad, y cada. mohfn suyo, esquivando un requiebro ardiente, sacaba más y
más deseos. Como Helena, por quien ardió
Troya, esta campiffesa gentil encendió guerra.s
de cortijo. Ga.iia.nes y bortela.nos peleaban por
ella de continuo; éste, en las noches de verano, la daba serenata en la. reja; aquél, cuando
el invierno era. crudísimo, la enviaba un mantón de alfombra; el otro la suplicaba ca.da. mes
y el de más allá, cada. día iba. á rogarl11,, po;
amo_r de Dios, que le admitiese por fin por
novio.
Estando a.sí las cosas, lleg6 un anochecer á.
la ventana una. guerrilla. de hasta veinte hom-

A

LLÁ

A_ la otra mafia.na., cuando el ventero amaneció, 1:1º había. un alma en la venta.. Ni Carmen,. ni soldados ni oficial; sola.mente sobre
l as sillas esta.°f?an los rotos. uniformes y, apilados en un rmcón, los vemte fusiles guerrilleros.
A la misma hora, unos veinte paisanos á
caballo, ~rotaban camino de Lucena.. Dela.~te,
un señorito llevaba á. Carmen á la grupa.

Así,. vuelta la espalda á lo presente,
Que, sm el ser por quien vivir sentí,
Es noria vil, bullicio impertinente
Torno á buscar mi sol, mi cara. fu~nte
Mi cielo, urna de ti.
'
Voy _para atrás, pisa.da por pisa.da,
Recogiendo el rumor de nuestros pies,
Repensando un silencio, una mirada,
Un toque, un gesto .... tanto que fué nada.
Y que un diamante hoy es.
Oculta, como en mágica alcancía
Guardé felicidad para los dos,
'
Y cuanto una vez fué lo es todavía.,
Que el sol del alma. no es t&gt;l sol de un día.
Ni es del tiempo, es de Dios.'
Cierta, como la dicha antes de su hora
Es ésta; y tierna cual pasado bien
'
Que en escondida soledad se llora;
Sacra como deidad que la. fe adora
Y ojos de éxtasis ven.
Hora, hora mismo, en a.Ita noche obscura
Mi aurora boreal, surges aquí.
'
Hay resplandor, ha.y brisa de hsrmosura.
Y alzo á ver, y bailo tu mirada pura.
'
Vertiendo tu alma en mí.
Y ya no media. esa impaciencia ingrata
Ese exceso de luz que impide ver
'
Y que, al gustar el bien, nos lo arrebata.
La sal de la amargura hoy aquilata
m néctar del placer.

....... ·················· · ........ .

¡Ah! cuando osen á ti dardos y afrentas
Cuando te odies tú misma. en tu dolor
'
Cuando apagada y lóbrega te sientas'
Abre mi corazón. Allí te ostentas
'
En todo tu esplendor
¡, Dónde está él? Donde tú estés. Bien sabes
Que fué, por fiel á ti, conmigo infiel.
Abrelo, que en tu voz están sus llaves
Pero al mirarte en su cristal, no lave~
Lo que escribiste en él.
RAFAEL Po:-.mo.

00
A m i mad r e

CRISTÓBAL DE CASTRO.

00

iSIE/"\PRE!
Bien pueden su hojarasca., y polvo y hielo
Acumular los affos sobre ti.
Mi ~orazón sacude el turbio velo,
Y siempre te hallo, ¡ob dádiva. del Cielo
Fresca. y radiante en mí.
'
Porque á mí te envió El, y yo he guarda.do
Tu meJor luz en ánfora inmor tal.

Todavía el dolor arn. en su frente•
Se humedecensusoJos toda.vfa:
•
~usoJo.,. as: en QUOtl\mblén iol día
Hadló como en las cumbre" del Oriente.
Hu:ren las te:noo,,tades de mi mente
Cuando los dedos do su mano fría
s.e hunden. temblando. en la melena mía
Y amorosos la erl~an blandamente.
Ella es el astro de mi noche eterna:
Su llmola luz en mi Interior se expande
C.:omo el lampo del sol en la. co.vl'rna. •
iYo la adoro! .... La adoro sin medldn..
C-On un amor como ninguno. ,rrande
iGrandel .... iA ocsar de Que me dló la vida!
JULIO FLOBB.Z.

�E:I Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

V1\GIN1\S OB L1\ M001\

ARTE FOTOGRAFICO

El Canto de la Soledad y del Retorno
• I

LAS CONFECCIONES PARA LA PROXIMl ESTACION.
l~IICERIA DE ULTIMA MODA

TlnoNOSTIOAR en los vrlmeros días de
otoño las caprichosas evoluciones de
la moda, sería caer en error á menudo,
pues con mucha frecuencia sucede Que los
figurines Que empiezan á aparecer eu esta
époea y Que, según todas las apariencias,
se extenderán en su uso, durante el Invierno, desaparecen de Improviso, Poraue
el carácter femenino tiene también á. veces sus rebeldías contra su reina y seiiora la Moda, y ésta, ante toda la enérl?ICa
actitud de sus esclavas, cede y renuncia á
im].)Oner taló cual ley; pero si es difícil
asegurar aue se usarán con precisión es·
tos ó aauellos figurines, no lo es señalar
simplemente las tendencias.
En esta époea del año las grandes casas
de costura componen sus creaciones nuevas, y ri vallzan unas con otras en gusto.
i mag!nación é ingeniosa actividad, y los

r

¡Viejo nido olvidado ... Casa fría .....
Sede imperial de la melancolla!
¡Cuánto, viajera de mis soledades,
tu retorno á estas tristes heredades
esperé que, rendido mi ardimiento,.
nombré, mi triste hermano, al Desaliento!
.
Vierten las cosas la imborrable esencia
de la desolación y de la ausencia ....
Mira: desde la tarde en que partiste,
tu lecho de placer quedó tan tnste,
que parecía que, en constan_te gnto,
me pedla tu blanco cuerpec1to.
.
En la profundidad de los ~pe¡os
la inmóvil soledad de los rdlejos ....
Tan llena estaba de melancolía
tu alcoba, que al mirarla parecía
haber pasado por alli, enlutada,
una mujer llorando desolada....
. .
Ese pavor de los presentimientos
en los abandonados aposentos ....
Era la luz del sol, en la mañana,
al pasará través de tu ventana,
como la de esas tardes nebulosas
del invierno, al caer sobre las cosas ...
El eco de los pasos en las duras
losas, como clavar de sepulturas ....

modelos aue salen triunfantes ea esta ver·
dadera batalla, son un indicio probable de
lo aue se llevará en invierno.
No vor eso Podría decirse Que todos esos
modelos serán adoptados ;muchos se modificarán al gusto de
las bellas clientes á
las cuales se prol)()ngan; pero Por lo general contlnúan,agre
gando ligeros deta-

11

Como labios ardientes han abierto
los claveles su cáliz en el huerto.
Una alegre invasión de voluptuosas
frescuras de mejillas y de rosas,
nubla de juventud y primavera_
mis vastas soledades, ¡oh v1a¡era!
El día tiene sangre de azucenas,
y perfumes de nardos en sus venas.
Como la brisa de un jardin lejano,
en un alegre despertar temprano,
tu juventud llegó de otro~ confines
con su grato frescor á mis jardines.
¡Se deslle mi amor en aromosas
pis_cinas de ám~ar y fragilntes rosas!
Se avivan mis dormidas 1mpac1enc1as
por aspirar las húmedas esencias
vertidas de tus ánforas carna1es
en mi amor, como pétalos florales.
Ternura del Cantar de los Cantares
es la vida., y perfume !le azahares ....
Y si tornares á partir, tu estancia
de¡·ará en mi recuerdo la fragancia
de suave paso de una fugitiva
mano, sobre una frente pensativa ....
Septiembre de 1905.
JESUS

ViLLALPANDO.

00

La Obra
apoyó la frente en los cristales, y miró
con profunda fatiga el cuadro familiar qu_e
mil veces había contemplado desde las vidrieras del estudio. Sentía esa impresión de
angustia. y abandono que deja. e~ sol de_ invierno al marcharse. Era un crepusculo triste,
lleno de niebla y frío. La ciudad, aterida,· 60 envolvía en la. noche; las luces brillaban como
lágrimas sobre la agonía ~e la tarde; las ~argas hileras de árboles, vistas desde arr;1ba,
eran dos infinitas líneas de sombra tendidas
sobre lad aceras.
El taller, lleno de misterio y silencio, con las
vidrieras descubiertas por donde entraba la.
noche, parecía una gran urna de cristal, llena.
de objetos raros, cuyos contornos se fundían
en la bruma. Los muebles suntuosos, los bronces y los mármoles, los bastidores y los tapices, diseminados al azar, daban á aquella habitación un aspecto raro y turbador.

J

UAN

SENORITA JOSEFJÑA CAMAIU~NA,

(Est'iidio de A. J. Goozález,-Guadalajara).
En el testero, detrás del caballete, una esta·
tua femenina de mármol, inmóvil y hierática,
presidía el desaliño del estudio.
Juan se acercó al caballete, frente al cual
h'.lobía pintado todo el día, y se cruzó de brazos
ante la tela. Hacía. un ,nes que traba.jaba sin
cesar en su obra, espoleado por un impulso
que desde por la. mañana. ponía en actividad
sus nervios.
Sostenido por una. loca espera.n1,a de hallar
la fórmula que en vano buscaba, la expresión
con que había soílado, y que inútilmente trataba de infundir en aqilel rostro de mujer en que
trabajaba hacía tanto tiempo, batallaba contra la impotencia, se excitaba en una lucha sin
cuartel con el color y la línea, é invariablemente caía en un sopor doloroso, en un desmayo de
la voluntad que le llenaba
de enervamiento y triste•
za.
Aquella. tarde sentía una
áspera sensación de rabia.
Miraba tosco y sombrío
la tela que en un impulso
de desesperación acababa
de desgarrar, y ex perimen •
taba un vago ali vio al ver
el desgarrón del lienzo,
abierto como una ancha
herida.
La noche concluía de
caer y el taller estaba. en
sombras. De pie ante la tela, levemente iluminada
por el resplandor de las vidrieras, sus ojos,clavados
en el bastidor, miraban sin
ver. Sentía que la cólera
ardía sordamente en sus
entraiias.
De pronto se estremeció.
Sobre el lienzo lleno de
masas de color, que en la
obscuridad se fundían en
_un tono uniforme, creyó

percibir una vaga forma de mujer, apenas
esfumada, cuyas líneas desa.parecían en un
nimbo fosforescente.
Era una forma femenina, blanca, luminosa,
casi transparente, que parecía estar lejos, perderse en una infinita iejanía de ensueño.
La alucinación hacíase por momentos más
precisa. Un segundo tomó la intensidad de la
realidad. El artista creyó ver en aquella figura
fo,foresceme y diáfana, una revelación del infinito, la revelación soñada, la encarnación real
de su quimera, y una corriente de angustiosa
alegría y de vago terror le invadió el alma.
Absorto y aterra.do, clavado ante el caballete,
miraba con asombro y angustia aquel la. aparición inmóvil que parecía sonreirle. Una fuerza misteriosa le sostenía de pie ante la tela con
las manos crispadas y el cabello erizado.
La visión blanca y luminosa estaba allí ante
sus ojos; era una sombra impalpable, un ser de
ensueño y quimera., una. silueta de niebla y luz,
una aparición melancólica. con la expresión
callada y misteriosa que él sentía hacía años
palpitar en su creación interna, y que al querer transportarla al lienzo, se desvanecía como
el humo.
Enloquecido, lleno de fiehre, avanzó con los
brazos tendidos hacia la visión.
Un torrente de luz bajó de lo alto; los globos eléctricos se encendieron de pronto. La Ju1,
fría y cruda descendió desde el techo y envolvió las formas blancas y tranquilas de la estatua, que proyectada en el hueco formado por
el desgarrón del lienzo, permanecía inmóvil,
con la serenidad del mármol, erguida sobre su
zócalo.
RAÚL MONTERO BUSTAMANTE.

F'igurinea números 1, S y $.

Hes ó aultándolos, las confecciones de entre tlemva.
Es conveniente empezar ya á pensar en
el arreglo del trQU88eaude invierno; pero no
hay Que precipitarse, Poraue la fantasía
veleidosa de la Moda puede cambiar total·
mente sus inventivas al pasar de una á
otra estación; basta var ahora modlfic0&lt;r
iigeramente los trajes aue se han llevado
en meses pasados, mientras se deciden con
toda precisión los modelos.
Los trajes estilo sastre se llevarán con
una gran variedad de detalles; las nuevas
telas se prestan admirablemente para estas confecciones; continúan los boleros en
lucha con las levitas, y los cinturones con
los corseletes.

�¡1-:::::::::::-::::::::::~-:::::::=MO-::::::::=S[_f
_R--:::::__--:::=_--::::__~--:::_--:::_~M~O
- S:::::::[
_i:::::::I\
-,..-:::::::º
-on:::::::::ta
~d:::::io

Plazos

MEXICO, D. P.

MOSLER

LK

2a de San francisco, Vergara y 5de Mayo

1:,

APARTADO 658.

Cibrtros "0lóbt=Wtrnitkf'

MOSLER

El Mundo Ilustrado
Sobre los sombrero5 se levantan ya las plumas amazonas
primorosa.mente rizadas; la felpa. el gÚsAnlllo y el fieltro toman el lugar de la g•sa. la etamina y la paja; las flores casi
desaparecen. y el delgado y vaPoroso listón lfberty deja su sitio á la cinta de terclo1&gt;elo.
L,dormade los sombreros se modlllc11. tambléu:son ya un
pOCO más grandes :r comienzan á. levantarse de los lados; para
el año en trante h\ evoluclón será. completa y las formas actua·
les habrán desaparecido.

tentación á. las mujeres más sensatas y de Posición más modesta
Por otra parte. se presentan á. veces ala-unas piezas de roI&gt;a
de un aspecto bellísimo y á. precios bajos, y no se duda en obtenerlos. sin comprender Que los materiales son corrientes y el
trabajo está. hecho de tal maner a, Que á. la primera. lavada
los volantPs mal fijados, comienzan á desprenderse, y los encajes y entredoses. al perder el aderezo. se ponen fC'fslmos.
Por eso muchas mujeres ptefieren confeccionar ellas mismas
su ropa Interior. ó encomendarla á. una. costurera experta,
escogiendo ellas mismas las telas :r adornos.
Las marcas se usan a.bora. en peuueílas Iniciales Inglesas ó
góticas, enlazadas y bordadas senclllamente al plumetls. La
mayor par te de las veces se colocan dentro de un peQueílo escudo redondo ú ova.lndo, dibufado al cordoncillo en una ó dos
líneas y cercado de encaje
Los lazos de listón, como siempre , completan el adorno de las
prendas Interiores; ninguna. mujer puede prescindir de ver sobre los volantes de la. lencería, i:-oset:L~ de l istonclllo azul. lila.

Reunir lo útil á. lo agradable, es una gr an doctrina, pero no
siemp re es fácil seguirla. sobre todo c uando se t rata de la
lencería.
Todas las mujeres desean para su ropa Interior tel•s finas
y val)Oroso,, encajes ; pero mucho_s creen deber renunciará. ello
l)Or razones de e~onomfa.
Los últimos modelos de prendas Interiores son verdader as
ob;as de arte. tan h ermosas y atractivas. Que hacen caer en

ó rosa.

MAR.IA LUISA.

O:,,

Ardertlmos Qu e
hay con distintos
nombres. l,lbreros
u ue son defPct uosas
-~ Imitaciones de ést,e.
No se ron fundan .. F:l
Globe Wer nlcke" lle•
va su nombr e en casección.

Pld11.n 011.tá.loa:os llus·
t rudos de los libreros
•ecclonables "Globe
Wernlcke.

(
1

ª"

'I:
j
~
j
1

1

~
'I:

a:::w
~

•

1

,
8

;:

,
·---

No sólo por lo que adornan una biblioteca, sino por su gran utilidad, los
libreros seccionales "0LOBE WERNICK" van haciendo desaparecer á los de for•
ma antigua. Su construcción es ingeniosa y práctica; sus puertas juegan por me•
dio de carretillas que jamás se atoran; se cierran herméticamente, impidiendo que
en ellos penetre el polvo; se adaptan á cualquier rincón, á cualquier pared, á
cualquier hueco; ofreciendo, además de otras muchas ventajas, la de poder au•
mentarse y disminuirse á voluntad, pues con toda facilidad y en todo momento se
pueden quitar ó añadir una, dos ó más secciones.
Los libreros seccionables "0LOBE WERNICKE", no se usan ya para bi•
bliotecas solamente; muchas señoras los destinan á otros usos de la casa, vién•
dose en comedores, gabinetes y otras habitaciones.

e=,

::::

( \..)

e

a

e=,

,&gt;;:
O:,,
1 p

1

1

i

( \..)
~
(

•
•

1

~

~

1

Jfrtbi~tros "0lobt=Wtrnitkt"
Utrticalts y Stccionablts.

e

a:::wr---i

..

:::
¿

-i.
'I:

~

l

MOSLER

Plazos

Para una Oficina

tn los Despachos

estos libreros supo•
neo: economía de
tiempo, suma de fa•
cilidades, orden y
seguridad en todos
los documentos.

donde tienen estos
archiveros, nunca
lamentarán el extra•
vio ó traspapela•
miento de legajos,
cartas, notas, etc.

PICASE CATALOGO ILUSTRADO

Mosler, Bowen• y eook, Sucr.

2a. DE SAN FRANCISCO, VERGARA Y CINCO DE MAYO.
Apartado nt'im. 658

~

•a:::w1

,~
'I:

~

a:::w
•

MOSLER
tontado

MEXICO, D. P.
Figurines niimero, 4, 51/ 8,

�El Mundo Ilustrado

El Mundo Ilustrado
PBINADOS

Explicación de los Figurines
1.- TraJe en ))año color amawna ello·
trol)O. Falda de corte, con volantes bileoY bieses de seda . Corpiño bolero, con sola·
))as y cuello volteado de terclol)elo. Cha·
leco de seda y mangas fruncidas, con ))uño
de terciopelo.
z.-Traie de muselina de lana azul l)lf.lldo. Falda ))legada con volantes l)lanos Y
angosta cinta de seda. Corpiño fruncido
en el hombro, con al)licaciones de seda Y
abriendo sobre un chaleco de muselina de
seda blanca. Mangas senc!llas, recogidas
en ligeros ))llegues.
a.- Traje de merino color grMate. Falda adornada de un solo volante plano, rodeado de un bies de seda. Corl)iño truncido en la cintura. con canesú de encaje Y
una vuelta de terciol)elo. Manga sem!larga, con vequeños botones dorados.
Núm. 4.-TraJe elegante de medio luto
en ta.teta negra. Falda de ))llegues adornada de volantes ))la.nos y orlados de l)equeños rizados de seda. Bolero fruncido,
encuadrado en tiras de guipure de Irlanda. blanco, con bieses de terciopelo negro;
encaje de Inglaterra, cruzado en 6ch ú sobre el chaleco de muselina de seda blanca.
:l\úm. 5.-TraJe en ))año amazona azul
marino, Falda de doble ))llegue, adornada
de al!orzones. Bolero cruzado con corselete cerrado l)Or dos grandes botones; so-

&amp;&gt;m1&gt;1·ero número 2.

tada de atrás sobre una escarola de seda:
un ancho listón rodea la COila, terminando en nn gran lazo.

lal)as y vueltas de las mangas de terciovelo. corbata de gasa blanca.
Núm. 6.-Traie estilo sastre, en ))año de
dama.!, color chocolate. Falda lisa con una
cinta de seda; levita ribeteada con cinta
Igual en las costuras; cuello volteado de
terciol)elo, abriendo sobre un cuello blanco almidonado; grandes botones cierran
al frente la levita; mangas_bullonadas, con
))Dilos de terciol)elo,

-

EL TOOIPO QUE Sli PIERDE ANTE EL ESPEJO

00
Sombreros
Núm.1.-Sombreroredondo en ))aja gris.
adornado con un listón negro que rodea
la copa, terminando en un nudo sobre el
lado derecho, donde se levanta un aigre/.le
blanco; l)Or la ))arte de atrlf.s, deba.Jo del
ala del sombrero, se coloca un ramo de rosas blancas.
Núm. 2.-Sombrero de otoño, color beige,
adornado con una cinta de terciol)elo negro, que rodea la COl)a, terminando al la·
do Izquierdo en un lazo. Sobre el lado
derecho lleva un l)áJaro de vlumaJe ir!sado, que se extiende ))ara cubrir la ))arte
del sombrero.
Núm. 3.-Sombrero de gasa color de rosa, sin COl)a. Un ramo de rosM sobre el
sombrero y otro deba.Jo de la ))arte levantada del ala, forman el adorno.

Sombrero número$.

Núm. 1.-Peinado de batle. Se hace un
-partido en el lado izquierdo dividiendo el
velo en dos l)orciones: ,ma nue se Pnrolla
formando dos bucles q ne se ))renden sobre ese mismo lado; y la otra se levanta

Sombrero número 1:

Núm. 4.-Sombrero redondo de etamina,
adornado con gasas de listón Y con un lelevantado hacia atrás y en el lado Izquierdo.
5.-Sombrero ))ara niña de 13 años á 15.
La forma es redonda ligeramente, levan-

Sombrero número k.

¿Cuánto tleml)O eml)lea una mujer durante su vida en mirarse al esl)ejo? A tan
singular l)regunta acaba de encontrar contestación un l)acientísimo a6clonado á las
estadísticas.
Empezando desde la edad de seis ailos,
l)uede calcularse que una niña, desde esta
él)OCa de su vida basta cnml)llr los diez,
pasa ante el esl)ejo unos siete minutos l)Or
día. Desde los diez años á los quince, ya
eml)lea un cuarto de hora; de los quince á
los veinte, veintidós minutos, y de los
veinte años á los veinticinco, veinticinco
minutos. Desl)ués, basta. llegará los treinta ailos, la mayor ))arte de las mujeres ))asan ante el esl)ejo, l)Or término medio, media hora l)Or día.
Pasados los treinta, la mujer ya no demuestra tanto Interés en ver su imagen.
De los cincuenta á los sesenta años, l)Or
eJeml)lo, rara es la que se está ante su esl)ejo más de seis minutos diarios.
En general, según el citado observador,
el total del tieml)O aue una muJer de las
que llegan á viejas l)ierde mirándose al
espejo, durante toda su vida, asciende lf.
cinco mil seteclen tas sesenta horas, ó sean
ocho meses, Incluyendo las noches.

Sombrero número 5,

r

-,,Izada en grandes ondas, ))ara reunirla al
.resto del l)elo y formar un nudo en la ml•tad de la cabeza.

Núm. 2.-Pelnado ))ara señora. Se a.bue-ca el l)elo sobre la frente y sobre las sienes
y se levanta anudándolo en la parte sul)erior de la cabeza y formando en la nuca
un torcido sobre el cual se coloca una hebilla.

RELOJ DE PRECISION.
AGENCIA

Carta de una Parisiense
Vestido• escotados.-Jaotlllos de tafetáa.-Sombreroe de teatroe.Boleroa de '"galpure.''

fl

E notado que l)0r lo general. una se
ocuoa mucho más de las modi6caciones de las loilettes ))a ra el día, que de las
que se lle.-an de noche. Eso tiene su razón de ser, vues es evidente que los vestidos escotados tienen menos d etalles de
toda esl)ecie. Y que los COrl)iños escotados
se ))a.recen mucho. Sin embargo, hay en
éstos detalles y modi6cacione,s que alteran el efecto general de la toilett.e. Así, por
ejeml)I0, este año las faldas, sin tener el
largo desmesurado de antes. son más largas que en la estación ))asada. Parecen
lnsl)irarse en la idea actual que tiende á
hacer parecer más a lta la silueta, con ayuda de los diversos artificios nue la moda
l)One á nuestra disl)OSiclón. Por otra oarte, 1
))ara la noche, la falda J,.rga y flexible que '
arrastra con gracia serpentina y ligera,
es la que más sienta á las muieres y da a
su andar mayor dignidad. Ese cambio en
la dimensión de las colas, hace que Imperen otra vez las hermosas telas que "se
paran solas", como decían nuestras abuelas. El raso liso, con tal que sea muy hermoso, se usa mucho ))ara los :vestidos de
cola. El blanco, sobre todo, es muy elegan·
te. Pero, dada la sencillez de la hechura,
es necesario que ésta sea impecable y de
corte lrrel)rochable.
Se mandará hacer. pues, una falda un
l)OC0 forma f unda, bastante ajustada en
las caderas, de raso blanco, l)Or ejemolo,
exceitivamenle larga l)Or detrá~. casi como
un traje de novia. El ruedo será adornado de l)equeños festones, redondos, bastante recortados, como "lenguas de gato";
esa masita chata y redondeada llamada
así. l)artida en dos, dará l)erfectamente la
Idea de lo a.ne quiero decir. Esos festoncitos descansan sobre un vlegadlto de raso
que rodea el ruedo de la falda.
Tal es la -falda; sigue ahora el corpiño.
El escote es más atenuado, los hombros
están cubiertos de una manga abultada
que sube mucho en el codo. Se usan mucho menos la.~ hombreras estrt&gt;Chas, el escote estilo Segundo r ml)erlo, los coroiños
que descubren una ))arte del busto.
El escote es más discreto y no l)Or eso
sienta menos. Se lnsl)ira en el escote cuadrado Luis XV; las más de las veces, un
dral)eado sigue los contornos. La manga
baja casi basta el codo.
El corpiño de nuestra falda de raso blanco será. oues. si~ulendo la idea, ligeramente dral)eado y terminado en ))Unta
adelante y atrás. Un hermoso encaje ó
sencillamente un l)equeño adorno de tul
rodea el escote. Las mangas muy abultadas, casi forma globo, son también de tul, y
una hermosa rosa ro~ada bien a.bierta, con
Ill ml)Ollos y hojas, se coloca en P1 medio
del corpiño. Una gota de tul, muy val)Orosa, coml)leta la toilett.e.
Una anomalía de la moda l)ropende á
combinar la.~ telas ligeras con las guarniciones ))esa.das y espesM. Ya os he habli&lt;do de la muselina de seda ribeteada de pequeñas bandas de l)iel. formando asf encantadora.~ boas y preciosos m anchons. Los
adornos espesr,s y ))esa.dos hacen caer admirablem•nte las muselinas ligeras, dándoles una elegancia majestuosa.

•••

Núm. 3.-Peinado de reunión. Se riza el
1&gt;elo y se abulta, haciendo un caído en el
lado Izquierdo y desl)rendiendo unos rizos
,sobre la frente.

GRAN JOYERÍA Y RELOJERÍA

Núm. 4.-El l)einado de reunión, visto
lado

IPOr un

He aquí una to,leUe de dine,· de muselina
de seda, adornada de brillantes ramos IllD·
ta.dos, mezclados de ~l)ervincas y rosas
abiertas; un transl)arente de tafetán blanco hace resalta r maravillosamente el color de las flores. El corpiño de escote cuadrado estlf. cubierto de cinco volados de
muselina de seda, que caen en ))untas so•
bre la cintura de terciopelo encarnado;
un dral)eado del mismo terclooelo rodea
el escote, Y está anudado l)Or delante en
dos puntltas que caen sobre los volados
del corl)iño. Las mangas están adornadas
de la misma manera, con tres volados cor·
tos y fruncidos; caen á mi tad del brazo
sobre un "buche" de muselina de seda
ajustadol)or una cinta de t erciol)elo encarnado. Debajo de esta cinta aparecen
dos adornos de encajes.
La falda amolla y flexible se ajusta estrechamente á las caderas, merced á una
serle de l)equeños fruncidos ))ara abrirse
aba jo; un primer volado de muselina de
seda debajo de una cinta ligeramente r ecogida de trecho en trecho l)Or medio de
un lazo de cinta cuya.~ ))untas caen sobre
el volado, rodea la parte inferior de la fal·
da; l ueg0 viene un entredós de pesado
guipure de Cl uny: encima de ese entredós
un segundo volado d e muselina de seda,

PUREZA
El cuerpo de un niñito no puede
ser más puro que lo que le hace el
Jabón de Reuter. ElJabónimpuro
contrae los poros y causa erupciones. El Jabón medicado de
Reuter limpia y purifica el poro
más mínimo. La jabonadura espumcsa suaviza y arrastra consigo
.
cada átomo de suciedad y secreción con~d:e
• /
taminada.
~~~.~
Si el cutis de un
~·~ . . /~- ~ _ niñito no es puro es la
culpa del jabón. El
" -~,
Jabón de Reuter es
conocido en todo el mundo. Es pureza medicada y
Tratamiento de la Piel en Forma de Jabón.

::-,

,~Y
.

Pruébese el Jabón de Reuter hoy para ventaja
del Cutis de mañana

ton~altctncia Penosa.
EN UN CASU DE GRIPA INFECCIOSA.
La señora H. S . . ........ , de 35 años, tiene una fuerte gripe mal
cuidada, que no tarda en degenerar en gripe infecciosa, dado el
medio favorable que presentaba al desarrollo de esta terrible
enfermedad.
Es á los cuidados inteligentes y llenos de abnegación de su médico
á quien debió la vida, cuando se resolvió á llamarlo.
Esta negligencia de su parte, que por poco le cuesta la vida le
aseguró una convalecencia larga.
Es en el curso de esta convalecencia que la atendí por una recaída de metritis.
Noté una. debilitación tal, que juzgué de oportunidad obrar
rápidamente, á la vez que con seguridad.

Receté la QUINA

LAROCHE, á la dosis de un va.sito media hora antes de las dos
principales comidas.
No temía yo el prescribir la QUINA LAROCHE de un golpe á esta dosis, y sin miedo al menor movimiento febril, que generalmente
se manifiesta en las personas debilitadas en seguida de la prescripción de cierto número de vinos tónicos,pues la. QUINA LAROCHE es
un antifebrífugo por excelencia..
Las fuerzas de la señora S .... levantáronse rápidamente; no
tendrá ya recaída de gripe, si sigue tomando la. QUINALAROCHE,
y, sobre todo, si no sigue la ley general de los enfermos, y de las
mujeres en particular, de dejar toda medicación cuando han vuelto
á la salnd, ó por mejor decir, cuando se sienten mejor.

L

CARNE•QUINA•HIERRO

MEDICAMENTO-ALIIIENTO, el más poderoso REGENERADOR
preeorilo , . _ loe Xédiooe.

Este Vino, oon base de v;ino genero.so de Andalucía, preparado con jugo de
carne y las corte~~s más ~•cas de quma, en virtud de su asociación con el
h ierro es un aux1har precioso en los casos de : Clorosis Anemia profunda
menstruaciones dolorosas, Calenturu de /as Colonias, lffa/a;/a, etc.
•
:a.02. •uo •tcbelieu, Parta, y en1todas farmacias del extranjero.
•

�El Mundo Ilustrado
El Mundo Ilustrado

~mmmmmmmmmmmmmmmm~
m
m
Certifico que he analizado el VI NO DE SAN GERMAN, La.tour Baumetz, y lo he
encontrado fo rmado de vino puro, teniendo en disolución principios tónicos y antisépt icos, que hacen de este vino una buena preparación medicinal.
JOSE D. MORALES,
Químico, Catedrático de F annacia en la E scuela N acional de M edicina, Miembro del
Consejo de Salubridad, y Delegado de .México en los Congresos I nternacio1iales de Química,
Higiene é Hidtologia de 1889 en P arís, de F armacia en B n.t$elas en 1897.

m
m

1
¡
1
ffl
W
et,
·W

Sangre y Músculos,
-Fuerza y Belleza,
Elementos Necesarios.
Pocas personas, por desgracia, podrán vanagloriarse de contar con sangre rica,
y, por consecuencia, co9- elementos musculares y vigorosos.
En los países tropicales como México, los alimentos carecen de algunos principios
para la completa nutrición, por cuyo motivo, siendo ésta.deficiente, la reparación del
gasto originado al org anismo, por las múltiples é imperiosas necesidades de la. vida,
no se verifica con la amplitud necesaria y forzosamente en un período de tiempo más
corto que lo que debería ser, según las leyes naturales, la existencia se extingue cuando aún pudiera prolongarse.
LA POBREZA DE LA SANGRE, O ANEMIA, puede combatirse venta.josa.mente,
lo mismo que las afecciones más serias que de ellas se derivan, tomando

ffl
W

m
m

1
1
1

m
m
ffl
W

ffl
W
ffl
W

m
m
ffl
W

1
m

VINO
1
oE
m
•s
G
,
m
¡ . erman.g
1
mm
ffl
W
ffl

cuyos elementos medicinales son los mejores tónicos reconstituyentes conocidos.
EL VINO DE SAN GERMAN, compuesto de Kola, Coca, Icthiol y extracto de
aceite de Hígado de Bacalao Blanco, es perfectamente asimilable, de agradable sabor,
y desarrolla en poco tiempo las hematias, que son los corpúsculos de donde se forman
los glóbulos rojos, por cuya. razón la sangre se enriquece ráptdamente. haciendo desaparecer la ANEMIA, sus molestos síntomas y las varias enfermedades que son su consecuencia.
Como fatal herencia de la Anemia, tenemos la TUBERCULOSIS, que además de obtenerse por contagio directo, toma más fácil desarrollo en organismos agotados por
cualquiera enfermedad previa agotante, como el paludismo, que reina en nuestras costas de una manera alarmante.

m
m
m

W

Vino de San Germán

Aun en los casos de tuberculosis ya declarada, obra de una manera absolutamente benéfica, reparando celdillas pulmonares y dando á la. sangre elementos nuevos que
robustecen y vigorizan sin cansar el estómago por su completa y fácil asimilación.
Para las sell.oras que han pasado el pelig roso estado del puerperio, el VINO DE
SAN GERMAN ayuda poderosamente á. la reparación, favoreciendo la abundancia de
la. secreción láctea, evitando la anell'lia que ésta. produce, y conservando, tanto á la madre como al niño, en completo estado de salud y belleza.
Las sell.oritas Amémicas ó Cloróticas, que atraviesan por el período peligroso de
la pubertad, evitan los molestos y á. veces peligrosos síntomas inherentes á esta época
de la vida, tomando el VINO DE SAN GERMAN, que cura su estado anémico y cloróUco, aumenta sus carnes haciéndolas elá sticas, d a. poderoso brillo á. la mirada, suaviza el cutis, enrojece las mejillas y, en una. palabra, desarrolla y aumenta la belleza de
la. primavera de la vida.
No solamente los enfermos curados lo alaban y recomiendan; mas también los
doctores más ilustres de México prescriben y con.firman la acción curativa de

m
m

ffl

IBil Wíirm@ cdl~

§&lt;IDIID

~~Irmm~nu

De Venta en Todas las Droguerías y Boticas

ffl
W

m
ffl
~
W

m
m

~mmmmmmmggmmmmmmmm~

parecido al p r imero y, oor último, para.
terminar. otro entredós de Cluny Que rod ea la falda mlts ó menos á l!L altura d e
las rodillas.
L as lentejuelas, los dorados b rillantes,
todoi esos adornos relumbrantes y á menudo de ,rusto cblllón. parecen estar me•
nos en bo¡a.; ó I&gt;Or lo menos. se prefieren
más 8nos. mlts sobrios. En cu anto á las a.l·
h a.las. h&amp;l" uu resplandor ¡ enera.l. Las
perlas. los b rillantes •e llevan con protuslón. lÍ. men udo exce, lva. E n lu11:11.r de llevar u n día una cosa y maña.na otr a, las
señoras vacían su~ correclllos d e una sol a.
vez. p0nléndose todo lo Qu e '!)Oseen. Ciert as personas acaban l)Or p a recer reinas
d e cuentos de h a.d as ó blen .........10 Que es
más seguro. mujeres salvajes. Escuchad
un a vez más este sabio consejo: .. No exageréis Ja.mll.s. Y sobre todo. no vayáis á comete r el error de usar a.lha.las ta.Isas. Las
perlas y l os dia mantes mejor Imitados sólo consiguen en11:ailar á muy J;&gt;OCas personas. Las Jo.ras. al 8n .r al cabo. no son sino
obJetos d e lujo. complemento d e la toUl'.Ue.
y una mujer Joven y linda puede muy bien
p asarse sin ellas."
En mi opinión. c ualquier cosa. es pre ferible á lleva r alhajas falsas. a parentando
así un luJo y una fortumLqu"' no se oosee.
Insisto e n seiíalnros el favor de Que gozan y la comodld1«l d e lo, oeq ueños Justillos. ó mejor dicho, pequeñas túnicas de
t afe tán. Que pueden lleva rse con todas
las fe.Idas. mientras se:Ln blancos ó ne11:ros.
Par o. hLS n iñas y para l as se iiora.s muy Jó·
venes. se hacen u.l11:unos encant adores de
tafetá n blanco flexible.
Este es más ó menos el modelo:
El Justillo está ajustado al talle 'l)Or un
drapea.do do tafetán celeste; el faldón lle,ra. casi hu.sta. l as rodl!la.s y dos ,rrandes
tablones atrás le dan hLamplitud d eseada..
Tres volado, de t ul poí•t d'e-prit rodean un
escote en }Ichu ; el primero de ellos dlsoues•
to deba.lo de una cinta color an aranjado.
Dos esrara.pel as claras. cel e:,te .r an a.ran•
Jado, están colocadas delante, uniendo los
volados. l'reclosos ra mitos en min iatura
hechos de flores de cinta. Imitando mloso·
tls y roso..~ diminutas. están esoarcldos
aQul y allí entre los volados 1· en los adornos de tul Que 11:uarnec•n la parte Inferior
de ltLS man11:a.s. forma globo: d e tafetán,
a.justadas p0r un brazalet e d e terciopelo
a.narwú,Ldo. Esto Just illo puede acompa6ar muy blt&gt;n lo..s faldas de encajes. de mu·
sellnr1 do soda, ere¡M de China. raso Líberty, etc.. etc.
La wi/1:11, de tul ne,rro sembrado de l\o·
res bordadas ó de a.vllcaclones de dibujos
de encaje blanco, es más nueva Que el tul
de lontoJuelas. d el cu n.l se ha abusado t•nto. 1.:n viso d e muselina de seda blanca.
traspar entado sobre tafetán blanco. hace
resaltar lo. ll,rereza d el t ul y la dellca.deia
dP los borda.dos.

•••

El corplilo de tafe tán ter minado en punto., se ajus ta p0r delante. cubierto de tul
drapeado transversalmente. dibujando los
contornos del talle : u n Jch11 d e t nl de volados pl e,rados en cuadra el busto. Ali(
donde se cruza el jlcltu se ve nn peQuei'lo
camisolín de pan1La naranjada oue resalta
sobre un plastrón d" gu.i¡m re neicro. Una
cocarda de lazos anaranjados adorna Por
de lante el medio d Pl ftchu. L a falda trun·
cide. se rodea de t res hileras de volados de •
tul ne¡ro. suJeta co.&lt;ln. una en untLcinta de
pe.na a.nar a njada. Esta toilrtt~. muy cómoda. puede Rervlr tanto oa.ra l as comidas
íntimas como para el teatro; entonces se
le e.irrega un sombrer ito. Si una es joven y
linda, debe acordarse de los pobres Que es·
tán detráa y ostentar r esuelto.mente la
linda toco., l,i. gorra. minio.tu ro. de oro ó tu les. en l a Que brillan 11\S pe rlas y las lente·
juel as multicolores. Pero es preciso ~er Joven y bonita para Que os sient e este som brerlto. Los 11:randes sombreros están,
pue,;. muy d istante:, d e d ejar d e Imperar .
con gran sentimiento de los maridos, que
tomen a.trae rse en emistades con las personas á Quie nes las d imensione, exagera·
das de los somb reros Impiden ver lo oue
p asa en l e. escena.
l'na no vedad muy bonita y muy usada .
es el bol ero de guipure de Irlanda. h echo
de una sol a pieza. Qu e puede llevarse sobre cu a!Quler b lusa. Es corto ad.ela.nte y
atrás • .r l as man,ras son siempre volados
Qu e caen á mitad d el brazo. E stos boleros
r eemplazan lo~ cu ellosescla vln as. comp letamente t uera de moda. Qu e se ponla.o
sob re las blusasca.mlsetas vara adornarlas más.
BARONNE LIVET.

1--\EDICINA
COLITIS Y COLITICOS. POR El DOCTOR
LUIS AGOTE

I
enfermedad de &lt;tUe nos ()('uparemo,
hoy. es de actualidad. Los colltlcos son
numeroso«, tan numerosos. oue es .ra su
-est ado uno de los tantos factores Que
lmvre,dndlble tomar en consideración.
Así como antes se hablaba de los dolorc•
de los ,rotoso-,. de los Ja&lt;1uecosos. y decftLmos: •· 1,·u1anotlene ..su at:lque" de gota, 1·
Men11:ano d e JaQueca," hoy se hace unálo,r:L·
r efert•ncla respecto á la Inflamación dt&gt;I
Intestino gr ueso. Y. sin embargo, marclm
tan r ápida y t r iunfal. sólo corresJ;&gt;Onde ú.
u n corto lapso de tiempo. Hace l)OCOs
nilos. cuando cursábamos o.,in los ,íltlmo,
per íodos d e nuestr:Lcarrera clentfflca. mL•
die 1:Lcon • cía con carácter lndel)Ondlentc.
Los libros clásicos mismos ,ruardaban
completo silencio. r los síntomas Que ho1·
slrYen para caract erl1.o.rla tan fácilmente
al d ecir d e sus creudorPS, se englobtLban en
otras k slones lnflamatorl:ll&gt; comunes al
tubo Intestinal.
¿t,;e trata. vues, ele una enfermedad nueva. na&lt;'ld a consecutivamente al medio actual. ,¡ slmvlemento los médicos de (,pocas
anterior es de, conocleron su exlstenchl~
'E;tas dn, prei:untas son p('rfecto.mente
per tlnent..::,. y más de uno de nuestro,
lecto, ,•s la, l11L ele haber for m ulado cu an-.
do ha tenido ()('asil\n dl' ap reciar el núml!·
ro io111cnso de atar,u1o~. Y m:í.s d..- un pa.clente. al contar sus d esgracias, obedeciendo al lr rcslstlhle fm¡¡ulso conftdenclal
c1ue so al)Odera de todos no,otro, cuanclo
nos encontramos Yktlmas de cuule¡uler
n.focrlón mMblda. so ha encontrado con
que el Interlocutor del momento también
('nt raha en la llst:Lde lo, colft lco,. , · como
~te. el ,·eclno 1· el de m:ts allá ; y si escu·
chllmOs )' d!'-mo, cr(•dlto á los hilhlles en

L

A

e,

tan las In vestl¡aclones médicas, cua!Qulera Que sea la él)OCa Que se considere.
Lo Que, hace más ó meno,, Quince años.
referíamos con exclusividad á la dispepsia. en la techa corresp0nde en cierto punto á la. colitis. El número de los primeros
enfermos era l,rualmente numeroso. Los
había en todas partes, en sociedad no se
conversaba de otro. cosa aue de "hlperclorldla." "anaclorldla," de ju11:o 11:ilstrlco.
etc. Al escuchar lo. rel)Oticl6n Incesante
de los atacados, se llegaba al convencimiento de Que yo. nadie ,rozaba de lo. 'l)OSeslón de aQuel buen estóm•,ro. Cuente !na·
gotablc de los placeres. Que caracterizara
el Inmortal Cer vantes en el n o menos Inmortal Sancho. Había que relegar al olvido :l.Quellas comidas pantagr uélicas de
nuestr os abuelos. compuestas &lt;le platos
,uculentos y de re,,lstencla. ,ollcltantes de
un Jugo gttstrlco á p0tencla milxlmo.. E, ca,o resultaba el número de los sanos si ¡;e

traducir lo-, pensamiento:, t:n números re•

dondos. ello, nos dlriln 11uc cl noventa ¡x&gt;r
ciento d e los lmbltantes de cier tos oaíscs
lo ,un también. sin exclu ir el nuestro de
la 11,ta.
L:ls publica.clone, al respecto han correwondldotambl{•n ,, est:l frecu,·ncla. :-in
se ¡mecle f ranauenn •I umhrnl de una 11brer fn sin Qne le pongan ,t uno ante los
ojos un:L ,·erdad&lt;•l'a hlbllott•ca de todo tamaiJo 1· de todo 11:éncro. Las ediciones se
agotan r :ivld,lment&lt;'. sobr o todo 1tc1uell1ts
,1ue por su estilo r conce¡¡to, e~tán al alcan('o del ¡¡úbllco en gPncr al. dejando bh•n
contentos á sus editores. quienes, ,wnc1ue
po:;lblemen te colítlcos también. encuen·
t rnn tJtHl no es tan éll•sagradablMla colitis.
Y como por Psta l ectura el público pronto
rt.~onoce lo-, s{ntomu.s alarmante:,,,. aaue•
llos ,,uc tocio el m undo siente cuando Interviene el miedo. r,kll e, coro prender ou"'
más de un ciudadano se ha declarado l,)Or
sí. atacn&lt;lo. ,0111etlénclose 1¡,•ofar/u al t rat amiento que se des11r cndc de mal dlgerl·
das lecturas. lle suerte cnm muchos lec to·
res del libro inLeres:mtc dt• ~let,·hnlkotl.
"Etudc, , ur la natu re humainl•," vlwn
comiendo cul\}a&lt;la , remedio soooruno tic
este aut-0r var a curar la colitis, y Jo c¡ue
-es mejor aún, l)ara a1'Lri:ar la ,Ida efímera del hombre hasta la ecl1ld du los pa•
t r llLrca.,. U t ro, más l•rudltos ~- versados
Sllben que el sabio r uso adqulr16 el secreto de su mamYllloso alimento al conoecr
á ciencia cierta ,¡ue ,1 at11&gt;1llén era ,nan
comilón del sabro,.o plato. nuen, ¡¡!edra
O!osofal de los alquimista, el,• la Edad ~lcdla.
l'cro , uvrlmldos du la c·uenta lo, colítlcos de l·sta t•specll'. nu!I hoy lo seritn
del lntc,tlno g rueso. como mañana de la
cn ferm11dad Que m:b llame ¡,. atl•nclón dl•I
momento. el hecho real e, que 11, lista dellnltlva. alcan11L á mímero, rcsvetabl&lt;:,.
F..st :Lt r!'cuencla, Que tan to contrasta con
su ausencia.de i)OCCh aiíos atrás, no e, lt&lt;
· r esultante de factores pro¡,los al momento
actual. Por el contrario. como veremos
más adelante. Y atenlfndono, á ltLs causas
esl)Oclllcado.., ,•orno ¡:cneradoras, su número debtcher progresh·aml'nle mayor á ml'·
•dlda que nosdlrlglmo, hacia el prtsado. ;\o
hiL,r natl:L nue,·o corno mucho-, lo han afirmado atenll-ntlose á ésta rna.ror r esonancia de 1:Lafección, ni tampoco se trato. de
la rccrucle,cencla de otra ra desaparecida, como, p0r cJemplo. la ¡¡l'ste bubónica,
Que tanto dló &lt;1Ue hablar hace unos cuatro ó cinco aiío,. El auge anarente de la
t'olltls responde á h!'chos perfectamente
-exvllcables y que resultan de la.., tenden·
.:las que cont\nuamente Intervienen y ngl·

aplicaba el cartabón estrecho de la, tun·
clones limitadas al saco estomacal. El QUI·
mismo 11:á,,trlco consecuth·o.mente estu'l"O
de moda; nadie deJó de hacerse analizar
los jugos rll,vectlvos. y en el h~n11:uaJe co•
rrlente entr aron las e,preslones ya. citadas y otras no menos sugesth·as. Cuando
se abren los tratados de sus entuslasto..s
partidarios, puede pregunta1'l&gt;e, al ver el
número de fórmulas y guarismos que llenan sus v,t,rlnas. sl h\ medicina. es cnestlón de cákulo de mat&lt;'mátlcas. al e,;tllo
de lo,, habltuntes de la Isla LHputhl, vtsltado. p0r Gullher en una de ~us fantástl·
cas corr erías. En cst~ In vestlgaclone,; nad le so acordaba del re,to del tubo dl,restl·
vo, en relación con su lmp0rtancla funcional . circunscribiendo todo-, los fenómenos
obso.-·ados ti la primerc. p0rc16n élel mis•

mo.
lloy se ha dado un salto más abnJo. Es
en el Intestino ,rrueso donde radico. to·

do el mal. La o bserva('ión ha demostrado
uno. serle de signos lndudubles, testlfCOS de
una le&gt;lón muy constante en las últimas
partes del Intestino. Y como la mayoría. de
los pacientes exl)('rlmentun marores manifestaciones del lado de los flancos, la su·
,restl&lt;ln élel sitio ha Intervenido para la lo·
cnllzaclón de la enfermedad, para curan•
tes .r curndos.-¿Y el estómago y el Intestino del,rndo?-vre11:unta al,runo.- F.l
estóma,ro y el Intestino delgado son se·
cundarlos, resp0nde con toda flema el doc·
tor Pur,rón. ¿~o sabe usted Que se puede
vi vlr sin estóma,ro y c,,n uno• dos ó tres
metro:, de lnte,,tlnos, sin grande,, Inconvenientes? Y en esta disertación Quedan
ahogadas para mucho tlemI&gt;O todas las
consideraciones p0slbles ,obre la solidar idad funcional. Que exige la Inter vención
de todos los ór,rano-, Que componen un sistema dado, ptLra lle11:ar ni cumplimiento
fisiológico.

F U ME, USTBD Of\NELf\ F URf\
.CAPITAL SOCIAL

~ $ 5.000,000
O

,. •

-

EL BUEN TONO SA DIRECTO~G~~
MEXICO.'.

1
~~;~

,a

E. P.UGIBET

~~---~-1•11&lt;-----•~l-

;)

0&gt;

(1)

a.

t...

Q)

::::,

o

Q)
(/)

(1)
(/)

a.

~

(t)

CI)

o
-,

::::,

o
-1

o

1
+2•

(t)

ó

Q)
(/)

::,

u,

E

JTI

&gt;&lt;

Q.)

-u
o

c..

a..
e
co
c..

(/)

o
o

(!)

:::::,
(1)
(/)

11

-o

..,

Q)

o
o

-

-

_u,

C7)

( X)
(X)

t i)

t..

co

a.

~

·"'

Q)

"'O

e

-o
(.)

Cuando didprincipio elecli
en la luna ciertas SQ/1/bras.

pee/Josa.

1

CI)

o.
X

c5
E
Q)

t...

a..
e

co

t...
C!)

"

o.

.,

1

~s,

11

ro
::::,

• t,.¿.

o

l.&amp;J

elmomento culminante delfenómeno.pudo cerciorarse
ve d!cllas sombras eran los habitantes de la luna que
vefll'an fumando tranquilamente sus cigarros.

CD

p&gt;
(X)

--

(O

91

Como uno de ellos arrojésela colilla. Cnocozuelase apr6SU· Yde¡Jf_Ct¡;,,s estudk1s. resulto que la colilla e1t1 de un c1geróá recojerlaal vvelaf}81'8 /Jacerssllltlio.ssobf6 e/tabaco que IYY:'u ~ 'ES/STA,li.StlelBUEN TONaquedando con esto aclarado
sefvmaenelmvntloseleni/a
qt1_ot1s,oquese ume enlalvna,ycual ese/ Oflgende /osfeomenos de le Corone Soler

'11. BUEN TONO, "S. A. tiene registrada conformeala le11 lapro/Jfedadde estos anuncios.

Medallas de Oro en las Exposiciones de Búfalo y Guatemala

FUME USTED Of\NELft FURf\

�GRANDES ALMACENES DE

EL -PALACIO DE HIERRO, S. A.
;Ylug apreciable señora: ·

~

?(abiendo recibido el surtido complefo de
}Vt¡,vedades/Jara el invierqo, fenemos el honor
oe invifaros á la

exposición
enraor6inaria.

que fendrá lugar .

e1 ~unes 2a 6e &lt;,ciu6re
!J días siguienfes.
j)a~a esfa esfación nos es grafo -ofrecer ·á
r¡uesfra qumerosa clienfela un selecfo surfido
oe las úlfimas creacioqes parisienses, p ·e rn¡i..
fiénoonos llamar muy especialmenfe la afen..
ción sobre los arfículos siguieqfes:
CONFECCIONES para señoras y niños, 'ABRIGOS, BOAS, LENCERIA, VESTIDOS
para calle y soirée, TRAJES estilo sastre, SOMBREROS modelos TELAS de LANA
=
y de SEDA y una infinidad de artículos de alta Novedad. =
=

ésperaqdo ser favorecidos por su visita nos es grafo o/recernos respefuosamenfe sus afenfos servídores

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>El Mundo Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104549">
            <text>El Mundo Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104551">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104552">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104553">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104554">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104555">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104556">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="104573">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752362&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104550">
              <text>El Mundo Ilustrado, 1905, Año 12, Tomo 2, No 17, Octubre 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104557">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104558">
              <text>Reyes Spíndola, Rafael, 1860-1922</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104559">
              <text>Miscelánea</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104560">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104561">
              <text>México Ciudad</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104562">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104563">
              <text>Siglo XVIII</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="104564">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104565">
              <text>El Mundo Ilustrado comenzó a circular el domingo 14 de octubre de 1894 en Puebla, inicialmente con el nombre El Mundo Semanario Ilustrado. Su principal objetivo era el de proporcionar una recapitulación de los acontecimientos nacionales e internacionales, así como promover la verdad y la justicia. En un inicio estuvo auspiciado por el gobernador de Puebla, el general Mucio P. Martínez. En 1895 se mudaron los talleres a la Ciudad de México. Para Reyes Spíndola fue primordial dar a conocer artistas y escritores mexicanos, por lo que contó con colaboraciones de ambos para la publicación. Es posible considerar que de 1904 a 1908 fue la época de oro del semanario debido a que la calidad, tanto de contenidos como artísticos, alcanzó un gran nivel. En 1908 Reyes Spíndola tuvo que vender el semanario debido a problemas personales, en junio de ese año se anunció el cambio de administración y, que, a pesar de ello, iban a continuar manteniendo sus estándares de calidad y formato. Sin embargo, Víctor M. Garcés, el nuevo dueño, y su equipo hicieron algunos cambios, se mudaron de domicilio dos veces, cambiaron el formato del periódico, y, debido al abaratamiento de costos, la calidad del papel bajó y sólo se usó el de buena calidad para secciones específicas y el uso de la fotografía para las portadas fue más frecuente. En 1913 la empresa Actualidades, Artes y Literatura adquirió el semanario y en 1914 sus talleres fueron apropiados por el gobierno de Venustiano Carranza, sin embargo pudieron seguir editando el semanario por unos meses más gracias a la existencia de otras imprentas instauradas por Díaz. ​ Este fue un momento de crisis para la editorial ya que se encontraban en aprietos debido a la Revolución, por lo que la falta de recursos y personal fue frecuente, sin embargo, se las arreglaron para no bajar más la calidad de la publicación. Sin embargo, en ese mismo año El Mundo Ilustrado cerró definitivamente, mientras que su fundador, Rafael Reyes Spíndola, se encontraba en el retiro.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104566">
              <text>Rafael Reyes Spíndola</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104567">
              <text>1905-10-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104568">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104569">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104570">
              <text>2017902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104571">
              <text>Fondo Ricardo Covarubias</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104572">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104574">
              <text>México, D.F. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104575">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="104576">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3811">
      <name>Carreras de Caballos</name>
    </tag>
    <tag tagId="3808">
      <name>Conde León Tolstoi</name>
    </tag>
    <tag tagId="3814">
      <name>Duque Cirilo</name>
    </tag>
    <tag tagId="3813">
      <name>El canto del porvenir</name>
    </tag>
    <tag tagId="3809">
      <name>El Círculo Inglés</name>
    </tag>
    <tag tagId="945">
      <name>Emilio Dondé</name>
    </tag>
    <tag tagId="3812">
      <name>Exposición de ganadería Coyoacán</name>
    </tag>
    <tag tagId="3807">
      <name>Función infantil</name>
    </tag>
    <tag tagId="3810">
      <name>Jockey Club</name>
    </tag>
    <tag tagId="3806">
      <name>Miedo y la civilización</name>
    </tag>
    <tag tagId="3424">
      <name>Otoño</name>
    </tag>
    <tag tagId="2461">
      <name>San Cristóbal de las Casas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
